13
Istruzioni per luso e linstallazione Forno da incasso multifunzione con 7 programmi 1 Instructions for use and installation Built-in multi-function oven with 7 cooking modes 13 Mode d'emploi et installation Four à encastrer multifonction 7 programmes 25 Instructies voor het gebruik en installeren Inbouwoven met 7 programma's 37 Instrucciones para el uso y la instalación Horno empotrable multifunción con 7 programas 49 Instruções para o uso e a instalação Forno de encaixar multifuncional com 7 programas 61 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Πολυλειτουργικός εντοιχιζόµενος φούρνος µε 7 προγράµµατα 73 85 DG 72 M DM 72 M DM 74 M GA 74 M KR 72 M DC 72 M EM 74 M CM 74 M AX 72 M AD 72 M

Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

������������ ����� ����� �������������� �������%&�$ #&�' ���������������%% �

���������������������� ����(& �$) ��%&�$ )#&��$ ��������" $�������� ���%���� ��

��������� �������� ������&��*������$����%&�$ #���$ ����������%%�� �+

����������������������������� ���,�-�&"�����%�$��������%%�.� ��

���������������� ���� ����� ����/������%�$��-���%&�$ #&�� 0�������������%�� 1�

����������������������� ����������������� 2���%&�$ #&�� �������%��������%�� 3�

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασηςΠολυλειτουργικός εντοιχιζόµενος φούρνος µε 7 προγράµµατα 73

��������������� �������������������������� ������������������� �� 85

���������������������������������

���������������������� ������������

Page 2: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

��

��������������

����������� �� ������� ������� �������������� �������������������������� ��������������������� �� �!��������������������� "#�$���������������� "���$�������������� ""����������� "�%��&�����'��� "�

��������

�������������������&�������� ��������������(�$��������������������������)��������**��������������&����������������������������������&�*������%&���&�����&�����������������������$�&����&���������������������+���������$��������������&�������,��*���������������&���)��������*�������������$����������$�����

���������

(�$�����������$����&��$�����*�)�����*���������&����*�������������������� �����&��&�&���������������������&����������$�������������#�*��������&��&����������������������&�����*�������������������%&���*�����&������$��������������������&����������������������&��������������$��������������������������&�������������������������������������������-�����&������������&��� ���������)��&��������������$������

�����

�������&� �������������**�����������������&�����&�����������&�����������*��������� �$�����������������&���������'�����������)��������������������������������������������&�� ����*��$�����������%&�����&����� ������������&����������������������������)�����������������$��&���������&��&�������� ��.�$���������� �������&�����������������$���������������*�����&�����*��������������&�������������/����������&����������������&����$��)������������&������� ����*������������&����� ������������� ���������������&���������$$����������������������$������������������������������0������&�������$������������������������1���� ����������������������&�������������*��������)��&�&���������������������&��������&� ������������������������&��������$������������������&��������������������������������$�����������$��*�������������������$����������������2$��&���������$�������&��&�*3��&����� ������������&�������������2���������������������3/(4��� �$�������������������������)�������&����������������������&���*���2����������53��$��&���������$�������&��������*�����������������**������������������*��)���������&���������������&�

6*�����7�����������$��� ���&����* ��� ���������&�������*�������

Page 3: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

��

�������������

����������

�� ��������

8����&����� ������������&���������������*�����������������&��������$���������0��������� �&����� �����������$� �&��������*����������&����&��������&�����������������������������&����&��������������

���� ������� ��� ���� ����

%&�� �������������$����������������������$$��������������*��������������*������*���������*�.�������5���������������������������$������&����.�9��������$���&�������$���������$���������������������������&������������������$����&���������������$��&�$������

��� ��������������������

��������� ���&����* ��� )����$��*������&��� �&�������&���������*��������� ����������%&����&���������$$��&����&����*��������������&��� ��������&��)������������� ��������������*���&�������������&������&��������������$����������&�����&����&�����������*���������&��� ��������&��� �$�����������������&����&������

� � �� ��� � ������ ����

��� �������%&����� �����������������������&����&����*���������� $��� �&����&�������&� �������)�������������������������&����������������������%����������&�����������*��������)������&����� ����������������&����$������*��������������&� �&����������������* ���%&��*�+*�*���*��������� ������+*������"5#:�

�� ���������� �

%&�������������������&�������&�������������������$��&�������������������������&��������&��&�������� ���2$��*��������$��*�&�� ����*���3.��&��������������������� ��2���������!3���������������������$����&������ ������� �$� �&���� �����������������������&����&������������*���

�� ����!

��� ����������������������&����� $������;����������������$��*�$����������������������&�����������������$�����������.��&�����������)��&�������������&����� ����*�����$��*�&�������$����������%&��������������*����$������6��7����*������������$���������&$������������

�"���

%&��������������������������$���������������)����������&����������������������&���&����&�������������������)�����&������������&�������������������������*������������*��������$�&������������� ����������&�����

GA74M

DC72MKR72M EM74M

AX72MCM74M AD72M

DG72M

DM72M DM74M

Page 4: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

�#

�����������������������

%&���������* �����&��������������$�����������������������������&��&�����$��&��*����*������$����������*�������������&�&����������������������&������������������&�����������������$���� �������<�$$�������������*�����8������ ��2(3�����2=3�����&����������������������������$��&���������*��������� ���������������&�����������*���������>������**�����������������&��������������������� �����������!�$����&�� ���������$��������������

���������������������������������&������)�������������������������$��&����������)��&�� �������������$�������&���������$����&�&��������������*���������&����&���������&���>&����&��$�������)������*���$�����$�������� �&������+���� ��������&�����������������&��������������������������������&��� �������������������&��������$��&�����$������������������ ������&�����������������*����������������������������� ��

������ ����� �����������$����� ������ ��%�&� ����������������� � %��� �$������!������������ �� �������� ����&����$$��� ��!'

���� ��������%&����* ����������������&����&����&��������&������������������)��&�&�&�������$$�����&�������������&������&������ ��� ���������������$��� $������������&��������&����&�� �� �� ��������$$���� �� ���*�������&������������������������������&��������������

���������������� �����������

���������������� ����������� �������� ��������������������������%&���������&������ ��&�$��*�� ����2����&���������*���3�����$��*� �����2 ����*�&���������*���3�%&����&�������������������*�����&����������$������� ���������������)���������������&��&������

������������������������������� ����������� �������� ��������������������������%&���������� ����*�&���������*������������������)�������������&��$���������&���������*��������&��&����������������*����2���������3)���������*������������� ������$�&������� �������&���������&��$��)����"��$$�����������&��&������� �����������&����*���*�

������������������������������ ����������� �������� ��������������������������%&����������&���������*����������&��$�����������������%&����������������&�������������� ������$�����$��*��������������������$����>�&��&��*���)����������������������������&�������&����*���*�)������������&����������������������*���������������&����*���������������������� ��������������� ������ � �� �������������� ��������� ������� ������ ������ ���� ��� ��������������� ��� ����� ������������������������������ ����������������� �������

�������������� ����������������������������� ����������� �������� ��������������������������%&����������&���������*���������������)�����*������ ���&����������������$��&���������� ����*�&��������*����������&��$�����*��������&��&�����������������*���)�����*���������$�������0�������������&�&�����������*��������.��&�)������&�����&��&����$��*����� ������$��&��&���)�*������������$���������*���������������$�&������������������ ����)���������������$$�����������&��&��

����������������������������������������� ����������� �������� ��������������������������%&����������&���������*���)���������&��&���������� ����*�&���������*����������&��$����������������%&�����&��*���������$����������*��������� ���������� ����������)������&��&�������� ��������������������������������$��*����������������������������&�� ����*.��&��*������������$����&��������������$��??������$����������$��?���$����0������������� ��������������&��&�����������*���������0�����)������&��������������$��&����&����������*���������� ��

Page 5: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

��

�������������������������� ������������������� �������������������� ��������!�����"�������#�#����������������� !�������#��#������� ������ ������� ��������%&�������&���������*����������������&�������$��&����������������������&������)��&��0���� ��������$��&����$��������$������������������&��������$��&��*������$������������.��&�������*������������� ���������������������!��������$� ����������0�������1���� ����������������$��������$�)�����&��� ������������$���������$������&��&��������������*���������&����������)�������������)��&���������������� ���������&��$��������������9��)�������&��&��$������������� ������� �&�������&���������*���� ���*����+���*����&�����������������.� ���� �������� ����&��� ���������������&���&��������&��$������� ��������.�&������)� ������&���������������������&�����$��&������$�����������������&������,��&��������*��&�������� ��

������������������������������������ ������������������� �������������������� ��������!�����"�������#�#����������������� !�������#��#������� ������ ������� ��������%&�������&���������*����������������&�������$��&�����������������)���������&��&��$���%&����* �������$$������������������&���$$�����������$��&���������������&��*������������$��&��&���������*������&����&$�����������������$��&������&����&�����&�������%&��&�������������$����$��*� ����������&�����$���)���������&��&�������������������&��������=+����������������������&�������&��� � ��*������&�*�������������� ���)��������)�� �)���* ��&���)�������&����)�0����)�������&���)����

��������������&����� ������* ���2 3������&���&��*��������� �����������6#7������� ����&����$�������*���.����&�����)��&��������������� ���&��*������������&����&�����&����������$��&��������$$������&��$������������������&�����������&������������

!����������������"��#%&������������� �*��� ������������������� �&��� ������ �&��������$$����*������������������*�)��������$��*���������"#�*�����%�������&��������������*��)��&��������*���� ����������� ����������� �2�3���*��������$�����������������.��&���������� ��������&���������*������&����&����* ����$�*����������&����� �*���&����&����$������*��������&�������>&����&�������*������$��*������)��������������&���*��������)��&������������*����������������$$������������&���$����������������$$)�����$����������������������$��*�)�&����������$��&�������*�����������*�������������������&�������$��������.���)����������������������� ������$���)��������**���������*������$��*��&�����������������������������*�����

(�����)������� ��� �� �������������� %��' '�&��������������� � �������������� %�!����������������� �!����� ������ ���������� �&������ � $ �� ���������� ���������� '�(� ���� �� �������� ���$$%�� � �������������� ������ ��� ��*������ ������������� ����� '

�������������������������������%&��$���������������������������*��&�����������&����������$������4@ ��������������$���������$�������&��$��*�.@ **������������$���������$�������&��$��*�.@ *�����*����(������ �������4

�4�*�����*�������&�&���������*�����

�4���������*�

�4�������������*�

�4�����&����*������*���

�4�������������*���� �������.

�4�������������*����$������

Page 6: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

�+

,�&����� ���� �������������$�����&�����������&��� ������������������&��������������)�����&����&��������&�����������)��&����������������������*�����������������#4##����� ������� ���� � @ A������&�� � �����������&��������&�����������*��2��&��$�����������3�������&��� ����� � ������

(������ �������&���*��$������

(������ �������&���*�� �������>&��������&���*����������� �������)�$�������&����*�����������4

-������� �������$��� �� �-�����&�����������*��&��� �������)��&��������**�������*������������&������*������*��������%���������&��*������*�����$�������&�B����*���B�������)��������&��� ����� � ������

. �! �������&����� ������������� %&����������*��������������&���*������&�&��&��������������*���� ������C���������������&����&�����������������#4##��*������&��������&�����������*��&���$����#�*������������������������������������4##� %�����&������������������ �����&����������������*����������*���������2$����+�*���4�����������*���

���"##:�3" A������&�� � �����������&��������&�����������������*��2��&��$�����������3�������&�� �����

�������C���������������&�����������&����������*������#�*������%&���������������������$������4

D��������&�� �����������$���������������&�����������*�����������������������&��&�� ���* ��������&������6!"�#7� A������&�� � �����������&��������&�� ����� � �����������������������������*���C�������������

�&���*����� ����4##

� �$�����&�� ������&��� ������������)��&�����������*������ ������������$���������+*���������������4

%&�������6!"�#7� ����� ��&����� ��*����������&��� �&��������� �*����������������� �*��&���� ���������**���������*����*��������&������)��&�����������������������*������������"4�#������&���������$$�$�����#�*������>&����&������������������)��&����* ����$���&������� ����� �����������$����&���������������*����������*���������&����������������)��&�������&��$��&����������*������ ����������� ��������� ������ )������&��������������*�� ���������� ������

�������������������������������������$���������������������������� �����������������%���������

��� ��������

/�� ���� ������&����� ������������� (��������**����&����������*�������2������������"��$��&��6'���������������&�������������*�7�������3)��������������������**�������

������� ������ �� ������������� ��A������&�� � �����

-���� ����� �$�������%&��*�����*�������������������������������*������$��*��$��*��&�&��&������������ �����%&��$���������������������&��������������$$.���*��������������&����&���*��&����������>&����&�� � ������&��� �����������)��&���������������������$������4

Page 7: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

�0

%&��������&����������*��������&�� ����� � �������$�����&�� ������&��� ������������)��&������������ ����������&�����������*������������

>&����&���*������)��� �??���������)��&�&����� ����������$$� ���������������$��&�� �������2�+������&��

���� � ������3�����&��������&�� ���* ��������������*���$$

-���$!������������ ��������@ %&������������������� ���&��������������*�� �����������&��������������� �����������&�� ����� ������

@ >&����&�������$����&����������*�������������)��&�������$����&��������������*����������������������*�������)��������������

@ �$��&�������&��� ����������**��)������������������������������*����&�&���*�� �$�����&���������$��&���������������

������������&���$����������������$$)�����$����������������������$��*�)��&����������$��&�������*����������*�������������������&�������$���������.���)����������������������� ������$���)��������**���������*������$��*��&�����������������������������*�����

�������������������������%&��$�����������������&��������**�����������.���� ����2C;�3����"�2D;�3�������$��������&��������������9���*�������� ��*���

1�����8����&����� ���������&�����������*��%������&�)����������������&����� ���������������&�����������*������������

1����28����&����� ���������&����������*��������������**���&�������$��*����������%������&�)�������&����� ���������

-������� �������$��� �� �%&���������������� �������*�������)�����&��������������**������&������)��������� �"��$��&��������**������������������&����* �����������������&��&��*����� �����&�������������

� ��3������������ �������$��� �� �/��*������������������&�������**�������������4���������������&.��������� �"�������������������&���+�������*������$����&��������������*������&�����2E3.�������&�������������� �����&���&�����������������&���&��*��������� �����&�����������*���������%&�������������**�������>&����&�������*������$��*������)��������������&���*��������)��&�������������*����������������$$�%���������&�� �??��)�������&�������� �������& '����*������*���� ������������ �"���������&���$����������������$$)�����$����������������������$��*�)��&����������$��&�������*����������*�������������������&�������$���������.���)����������������������� ������$���)��������**���������*������$��*��&�����������������������������*�����

-���� ����� %&��������*��� ������������*�����*����������$��&�����������������������%�����������&��*�����*����)��������� �"����������������&����������*�����������������&������2E3�%&�*�+*�*��*������$��*���&������� ���������F#�*������%����������&�� �??��)��������� �"���������������&����* �������&������)��������� �"�& '����������������&��&��*������ �����&�������������

/�������%�������&���������*������*���)�2����&��������������**��3)��&��$���������������������������4@ %������� �"��$��&��������**������������������&����* ��� ���������������&��&��*����� �����&������������

Page 8: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

�4

���������������������

��������������� �

������������ �� ���� ���

������ ��� ������� ��� ���� ��

����������������� �

��� �� ����� ��

������ ������ ������������������ ����������������������������������������������������������������������������

�� �� ����� !� ��

"#"

#�$������%#"##

&� �!� &� &� �!� �!� &� &�

�'!#!!�'!�( #!!#!!�'!�'!

#&!�"�!# �"!�

# �"!$!�$ " �$!# �"!# �"!

������ ��������

��������������)���������������)������������*���� ����������������������������������� ������)���*�����

�� �!� ##�� #

"#"

#�$������%#�$������%

#"� ������%

&&� �!(� &&&

�'!�&!#!!� !�'!�( �'!

##!�#"! �+ "!�$!# �"!# �"!"!�" $!�$

�� ���������� ��,�������-�����������������*������* �������.�/�����������0�*� ���� ������������1��������������

#� ��

!�( �!� �� !�"

#����"����$��$������%��$������%��"� ������%

"#����"""

('''((('�

�'!�&!�&!�&!�'!�'!�'!#!!

# �"!"!�" "!�" # �"! �+!# �"!# �"!� �#!

!"#�� ���$��!��� ����������

)����������������23���������2��)���*�����

�� �� ��

��"� ������%��"� ������%��"� ������%

(� #!!�� ��# !� " �$!

���������������� ������������� ������������������

�� +� !�"�� �

#""""

+(� +(� +

�'!#!!�'!#!!�'!

+!�+ "(!�"&!

#!"!�" "!�"

!%# ����� �!� &&������

��������������������������������44��������������������*

���!�&�� ��

"��$������%

"��"� ������%

"""

��� � � ��� � � �

3�5�'!�'!3�5�'!�'!�'!

�+!#!�# # �"!�!���" �$!��!��#!$ � !

'� ���"��� �������-��/� ��,�������,�����������������������������������������/�����)���������6�������*�������

�!�'!� !� �!�$!� !�

$���� "

"����$"

"����$#����""$

((((((((

3�53�53�53�53�53�53�53�5

# �"!#!�# �$��+# �"!# �"!#!�# # �"!# �"!

�� ������'� ������

����������/���,����������������������������,������ ������7����������/��.�/�������

�!� ��#!�"�� !�'��

$���� $$""$$

$����

&� �$�$'�$�$�$�$

##!3�53�5#!!3�53�53�53�5

#!�# $!�$ "!�" #!�# " �$!"!�" #!�# �!��

������������//�������������������������������������������,����������������������*����������,�����������������%�8����*����������������/�����������,,��5����������*�)��*���������/����,�������������%

Page 9: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

25

�����������������

$�������(�$�����* ������������������������������������������������������)�����*����������������$��*��&������������������ ��������������$��*��&��*���������������$$��&�������������������&��*�������&G %&������������������������*������������������*����������������������������������������&�*���&������

�����������&�������)��������������������������H������������������&�*��&�����&����$��������G �����������������������������&�����������������&��������������)������������)�� ����������������)

*���������)�������)� ����&������&�������������&�&�������������&����*����&�����$����G �����������&���*��������������&�� ����*��$� �&������)��$�����������$���*��������2������)������)

�� �*������������������3����������������$��*������&����������$������$����%&���������&�������������������������������������&�������$�����+���������&�&���*��������)��&�������&������$������$�������������&�������$�����������&�&��������*����������������������������������$��&����������������*��$��&����&��������������%&������������������������� ���������� �����������������������������&�����������������������$������������&��������������$��&������)��������**����������*��������������&����&���������������������*)�����&���������������������������&������)��&������&����&����������������*���

������������� �������G ������ ��&��&������������&����������$��&�������������&����&�������&�����������������*�������)

�����&���������������������&�������$�����&�����&�G ����&�����*�����������)�������������&����������$��&������)�����&������������������ ����������������

% ����������������� ����������������$�������&������$$���������������&���������*�4� ������������*����������������&��������$��&���������$��&��������$��&�������������" ����������������*����$����������&�������&����������$��&���������*����������������)������������$������4���������������)�����$�����&�����*������)������&����������������&�����������$��*��&���������������������

�&���*�����������&������������������&�����������&��*���)���� �������������)�$����� ��.

6 �����������)� 8��������&������������������������2�3� D�*�����&����*������������������&������&�&���������������&�&���*����������2�##:�3���&��&��$�������

�&�����������4I������4�(( )(* +�,�- ./>������4�0-�������4�12034�������

� D���������&������������������������2�3����������������&���������������&������������������

��� �����)� D�*�����&��������������2(3��������$���������������������������D�*�����&����*������������������&������&�����������������&�&���*����������2�##:�3���&��&��$��������&�����������4

I������4�(( )(* +�,�- ./>������4�0-�������4�12034�������

Page 10: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

2�

���������������� �������%��$�����������������������������&������)��&����������� ����*�����������&��&��������$������4G %&��&�����2�3�����$�������&�����*� ���8� �����2(3�D�����&��8� ����2(3�������������&��&����$��*���

����G %&����$���&�����������������������������.��������&�)�&�����&������������&������� ������&��&����G %������������&������)�$�����������&��&����������&����������������G %&��)� �$�����&�������&�����������)���*�* ������������&��*� ���8� �����2(3���������&�����&�����

&������������

������������������

����&���������$���*��$������)������������������������������$�����������������������)���������������&���������������������� ����� ��������������� �������������

&����'������(G %&��������$���� ��*.G %&�����������*�����2H��3.�������� ���������15)�4$%&���$��*��������� ��$���������&���������������������)��&�&����� ���������&��&�����������������������&��*������$��&�� ����*�������$��&������

Page 11: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

22

����������������

%��*�������&���$$������������$�����$��&����������)��������**�����&�����������&��$�������4@ �������������&�������$������������������������@ �����������������������������

@ %&���������������������$����������$��������&����&�������.��������*��$�������$�����&�����������@ %&������������������������� �������&��������������&������* ��������������&������������*�����

��������&�������������������* ��������@ %&��������������$�����$��&������������������������������&�����&��� ������������������&��)����$�������

���&�������� ������*����$����@ !����������������� �������������� ������� ������������������������� ���� ���������

����� ��������� �����������������6����������������� � ��

)�� ��������������������'��������(� �&����������������&��������������������.� �&�������������*��������2 ���)������������)�����)����3.� �&���������������$)�����������**���������$���������$��&������)���������&��&�������������.� �&���������������$)��&�������������������2���&�&���������������������������������*���� ��*���

��$�3

* �����������������(� %���&����&�������������&������������$��&�� ���.� 8�����&������������&��� ���$���.� A����������&���������������&����������������� ���������������$��*��&������������������.� �*�����������������������������.� - ����������&���������������&������������������.� ����������������������� �����$���&������������������*����������������&��&��&����������$��&����������.� =+�������&����������������*���&��������������&�������)���������&�.� 8�����&�������$�������������������.� 8����$��**� ����0�������&���������$��&����������.� 8������������)�*������������������;����+������������.� ����������������������&�������������&�����&�������������$�0���$������$$

�������������������#��������������������������������(� ������������2$���������&��*���$�������,������������3.� $������ ��� �����������������,����������.� D���������&��������������������&�������������*��� �����&��&���������������

+�� ����������������������#'���������������������#�������������������������������(

� �$������ ��� �����&�������������$��&������������$������*�������$��*������������.� �$��&����������������� ���&��� ������*����������������������.� �$��&����������� ��������������*��$�������.�����$���������������������

$����������������������������������(� -���������&�������������������$�����������&�������.� '����������&�����������$��*��&������������*���� �$�������������������$��*���*�����������������

$�����*��$��������.� 8������������������������������������&�����������&�����*������.� ������������&������������&���������&�������������&���+���*�����$��&����*��*��� ��&��������������&��

��������.� H����������&����� ���������&���$$���������&����&����������������������.� '����������&�����������$��*��&������������*�����&�������������������&���������@ %&��*���$���������������� ��&����������� ���$���������*����������4��������������������)�*������)

�������������������������

Page 12: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

2�

���������

7���� �����&�����������*���� ��������������������������&��&�������� ������*�������������$�����%&�����������&���������� ����������� ���������������&���������$$

*�������������#���������#����

%&����*���������$� �&���� �������� ���&����� �&�� ����������2������������������������������3�&����� �� ����������&�������$������ 2*�+��##:�34� ������ ��*������������������������������������������������%&���� ���*����������$��������&����������$��� �&������������ �� ���� �������$������%&���� ������������&�����&�� ������������&����� �������������&���� �����&�����&���$��&����������%&��������&����� �$����� ��������� ��� �&�� &�����$��������%&����������� �� ���������������� ����������������&�&�����������$���*������� ������)� ��� ����� ��� ��$$����� ���������������������

560 mm560 mm

595 mm595 mm

595

mm

595

mm

25 mm25 mm59

5 m

m59

5 m

m

5 mm

5 mm

545 mm545 mm

550 mm550 mm

min.min.

569

mm

569

mm

Page 13: Cuptor Electric Incorporabil Franke CM 85 M OA

2�

�����������

*����#�'����������������������������������������������������������������������������� H��������&�����&��$��&�� ����������2�3��$��&���� ���)��&�&��&������������� ���5)��F����"#�**08����� ���� �����������"��� ��2%3����������&����* ���08�������&�$�������� �������2 309����� ���� �����������"��� ��2%3����������&����* ���09�������&�$�������� �������2 3( ����� ���� ���������� ����������������$����&��"#�**��&��� ���������A�������&�� ��������2 3)���������&�*�������&���� ���� ������������������&�� ����*�����&�����������������������������&�� ��������2 3���������������&���������2I3� ���&�������������&���� ���)�������&�������������*�������������������������&�� ��������2 3�������&�����������2I3������&�������������������2'3

*����#�'���������������������������������������

/�� ���� ��������$��� �� �)���&�**���#����&�**����&��&��**���"

/�� �7��� ��$��� �� �)�<������

���������������� ��������� �)�������&��<�:�4�#�"��>&

���*�������<�:�4�#5"��>&�����������*����4�#!���>&

������������� ����� ����� �)�������&�"##:�4�#����>&

���*������"##:�4�#F���>&�����������*����4���"��>&

7���� �����8 9� ��!��$���& �����!)"�#I�J��#�?

�������& )"F<��>����#�

, ������ � �����& )����&���������*����>��)###

����*�&���������*����>��)"�#�����>�")"�#

��������>�"###$���*�����>�"�

�������*��>����+���������$���>�"#

%&��������������$��*������&��$�������=�������� =����*�� ��**������������4

G <�;"�;==���$��!;#";<��2C���I������3������ ��0������*���*����.

G F!;��5;==�� �$� #�;#�;F!2=������*���������*��� ���3������ ��0������*���*����.

G !�;5F;==�� �$� "";#<;!�� ����� ��0������*���*����

��������&��*��&��������&�������.��������&������� ��������&��������&�&������������������������ �&�&���������&������

>&����&��������� ������������&� )������&��&� �����������2D3���������&����$�������&�����������$����&������������������$��&������