Curso de DoblajeAcerca del cursoUn ciclo de formación práctica de nueve meses en los que el alumno/a aprenderá todas las herramientas para convertirse en actor o actriz de doblaje. Contará con servicio de logopedia y profesorado para inter-pretación con ejercicios grupales, así como talleres y masterlass con profesionales de doblaje reconocidos dentro del sector.

Aprenderán lo necesario para desenvolverse de forma óptima por un arte, cuyos actores de doblaje han sido reconocidos por la industria hollywoodense como los mejores del mundo. A través de una búsqueda interior para encontrar los sentimientos e intenciones interpretativas que necesitan los personajes, los alumnos no solo aprenderán una profesión; Les enriquecerá personalmente en muchos aspectos, no solo en el ámbito profesional.

Profesorado

Nico QuilesGerente general de Persevoice.

Es actor profesional de doblaje desde hace 12 años Comienza su formación con Sebastián Haro en interpretación teatral. Aprendió la locución radiofónica y a presentar programas de televisión en CRN Giralda Televisión, para después obtener una formación completa en do-blaje con profesores como Héctor Can-tolla (Voz de Marlon Brando o Arnold Schwarzenegger) y José María Carrero (Director de doblaje de Detective Conan o Inazuma Eleven).

Como profesional ha trabajado en los estudios más prestigiosos de España, compartiendo el atril con muchos de los/as más importantes actores y actrices de doblaje en activo que prestan sus voces a los/las más grandes de Hollywood.

Desde el año 2013, se incorpora a la labor de dirección artística de doblaje, siendo los videojuegos su principal cam-po como director. Sus últimos trabajos son los videojuegos de PlayStation 4; “Intruders: Hide & Seek” e “Inglorious”. Ambos proyectos han contado con su dirección y reparto de voces en las cua-les alumnos de anteriores promociones del curso de doblaje han formado parte del reparto.

También desde el año 2013, comienza a dar clases de doblaje. Sus alumnos/as experimentan toda la búsqueda del alma de los personajes frente al atril, utilizando técnicas, conocimientos y he-rramientas que él les brinda en una guía profesional amplia para hacer de ellos/as grandes profesionales dentro del sector.

Antonia FariaMaestra de pedagogía terapéutica.

Con formación de base en Pedagogía Terapéu-tica, diplomada por la Universidad de Sevilla, se especializa en Terapias del Lenguaje por su in-terés en la comunicación intra e interpersonal. Desarrolla su actividad como docente en colegio concertado dentro del aula de audición y lengua-je así como en el departamento de atención y apoyo a la diversidad, durante los últimos 5 años. Complementando esta actividad con la atención privada dentro de su gabinete, tanto para niños como adultos.

En el año 2015 realiza el Máster de Arteterapia y Aplicaciones del Arte para la Inclusión Social, formación de 2 años de duración por la Univer-sidad Pablo de Olavide de Sevilla, como apoyo al acompañamiento terapéutico que venía reali-zando. Ha realizado multitud de talleres de Ar-teterapia para el Autoconocimiento en diferentes ámbitos, como el sanitario dentro del Sistema Sanitario Andaluz para la reflexión y autocuidado de médicos y residentes; así como en el ámbito educativo y social.

Descubre en la Arteterapia una nueva manera de trabajar en el autoconocimiento de las personas que, por algún motivo (profesional, personal, ar-tístico, médico...) ven en su voz aspectos por los que somatizan su frustración, baja autoestima, ansiedad o estrés, por citar algunos. En el año 2017 se forma en Terapia Corporal Integrativa, 1º curso, por su creciente convencimiento de que el cuerpo debe estar implicado en los procesos de trabajo personal, de manera que se abarque a la persona en tu totalidad, de forma holística.

Por todo ello, aúna Arteterapia/Cuerpo/Voz en su trabajo de acompañamiento terapéutico y con la voz, inspirada por todo aquello que callamos pero que el cuerpo necesita decir.

Eduardo GonzálezActor y profesor de interpretación

Nacido en Madrid, cursó estudios tea-trales en la Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla, donde se licenció en el año 2000. Su experiencia labo-ral la ha desarrollado tanto en España, como en países tales como Japón, Ale-mania y Francia.

Actor de teatro por vocación, también se ha visto inmerso en ocasiones en proyectos de publicidad, TV o cine.

Formado también en el terreno de la danza y de la técnica vocal aplicada al canto.En la actualidad compagina su trabajo como actor con la dirección artística.

Desde la pasión, propone la búsqueda de los talentos ocultos.

Profesores MasterClassSiempre buscamos contar con los mejores profesionales de doblaje en activo. Persevoice te brinda las enseñanzas de ver-daderas voces de Hollywood para enriquecer tu aprendizaje con herramientas de la vieja escuela.

ARTUR PALOMOActor de doblaje y locutor

“General Hux” en Star Wars“Charlie” en Colgados en Filadelfia (Serie)

“Gendry” en Juego de Tronos (Serie)

JESÚS BARREDAActor de doblaje y locutor

“Cat Noir” en Prodigiosa: Las Aventuras de Ladybug (Serie)“Balem Abrasax” en El Destino de Jupiter

“Ekko” en Leage of Legends (VG)

DAVID BETETAActor de doblaje y locutor

“Glenn Quagmire” en Padre de Familia (Serie)“Osamu Narasawa” en Detective Conan (Serie)

“Click” en Falling Skies (Serie)

El CursoHorarioEl horario de clases semanales se realizará con gru-pos de alumnos de mañana o de tarde. Persevoice no tiene un horario establecido. Se acordará con los alumnos/as el mejor horario para las clases, adap-tándonos a la comodidad de todos.

Grupos y NivelesCada grupo contará con 6 alumnos que realizarán su aprendizaje en 3 horas por clase, siendo estas dos semanales.

Las clases se realizarán en salas profesionales de doblaje para que el alumno/a se sienta dentro de un entorno profesional desde su primera clase.

Al finalizar el curso los alumnos/as podrán unirse a los grupos de Reciclaje no siendo obligatorio pero sí lo más recomendable para ellos/as.

RECICLAJE (SIN LIMITE DE DURACIÓN)1 día a la semana, 3 horas

RecuperacionesEl alumno/a deberá avisar con 24 horas de ante-lación que no podrá asistir a su siguiente clase. El margen de recuperación constará de 4 clases a re-cuperar. Estas serán cubiertas en distintas fechas a lo largo del curso. Si se supera esta cantidad, las si-guientes recuperaciones quedarán como perdidas.

PreciosPara la reserva de la plaza es necesario abonar una matrícula de 50 € que se descontará de la primera mensualidad del curso, quedando esta en 100 €

Matricula: 50 €1ª Cuota: 100 €Resto cuotas: 150 €

Precio Total: 1350 € Reciclaje (No obligatorio tras el curso):

90 € / mes

Planning del curso

INTERPRETACIÓN ACTORAL La interpretación La improvisación Construcción del personaje El conflicto Canalización Los matices El cuerpo La expresión El ritmo Técnica Vocal Las preguntas del personaje Concentración y relajación La respiración Proyección de la voz y la vocalización

DOBLAJE AUDIOVISUAL

Interpretación actoral con profesor Sincronía Técnica Herramientas para el actor Pautado Comportamiento en el atril Logopedia

Último trabajo de doblaje profesional de Persevoice. Director artístico y casting realizado por: Nico Quiles.

Post-CursoAl finalizar el curso con titulación, los alumnos/as cualificados entrarán en el banco de voces del de-partamento de doblaje y locución publicitaria de Persevoice Group S.L.

Al terminar el periodo de 9 meses de formación, el alumno/a recibirá un diploma que acreditará que ha cumplido la totalidad de su formación en Persevoice.

A su vez, recibirá un PenDrive con sus grabaciones de audio durante el curso.

Ofertas EspecialesTrae a un amigo y recibe 10 € de descuento para cada mes del curso (Equivalente a 90 € de des-cuento en el total del precio).

Si los amigos son varios se efectuará un descuento de 15 € al mes para el “grupo de amigos” (Equiva-lente a 135 € de descuento en el total del precio).

Otras ofertas de PersevoiceDescuento de 10€ en masterclass y talleres exter-nos si se pertenece al curso principal de Doblaje. Es aplicable a otros cursos y talleres de Persevoice como los cursos y talleres de Sonido que el depar-tamento de formación impartirá.

Otras ConsideracionesContactoSi desean obtener más información pueden contactar con nosotros a través de:

644 01 88 30 formacion@persevoice.com facebook.com/Persevoice @persevoice www.persevoice.com

2017 Persevoice Group S.L.C/Traviesa. Nº 3 Pta A - 41015 (Sevilla)

Nota LegalValidez solo para el curso de doblaje 2018-2019. Losprofeso-res invitados para masterclass pueden cambiar si los presen-tados en este dossier son contratados con exclusividad por otra empresa. De suceder esto, Persevoice les sustituiría por profrsionales de similar categoría.