CURSOS DE NUEVOS ABORDAJES EN CIRUGíA DE MÍNIMA INVASIÓNCOURSES ON NEW APPROACHES IN MINIMALLY INVASIVE SURGERY

UROLOGÍA / UROLOGY

FECHAS/DATES:

II CURSO EXPERIMENTAL DE RETROPERITONEOSCOPIA EN UROLOGÍA2nd EXPERIMENTAL COURSE ON RETROPERITONEOSCOPY IN UROLOGY 25-26 de abril de 2016/ 25 th-26 th April 2016

VIII CURSO EXPERIMENTAL: NUEVAS TENDENCIAS EN CIRUGÍA DE MÍNIMA INVASIÓN ENUROLOGÍA8th EXPERIMENTAL COURSE: NEW TRENDS IN MINIMALLY INVASIVE SURGERY IN UROLOGY 3-4 de octubre de 2016/ 3rd-4 th October 2016

LUGAR/ LOCATION: Centro de Cirugía de Mínima Invasión Jesús Usón /Minimally Invasive Surgery Centre Jesus Uson

AUSPICIADO/ SUPORTED BY:

w w w . c c m i j e s u s u s o n . c o m

w w w. c c m i j e s u s u s o n . c o m

Centro de Cirugía de Mínima InvasiónJesús UsónCrta N-521 Km. 41,8CÁCERES SPAIN

CUOTA DE INSCRIPCIÓN/REGISTRATION FEE (*)- Curso Retroperitoneoscopia / Retroperitoneoscopy Course: 900 euros- Curso Nuevas Tendencias/ New Trends Course: 800 euros

(*) INCLUYE comidas de trabajo/ Lunches included. NO INCLUYE el alojamiento/ Accommodation NOT INCLUDED.

Para realizar la PREINSCRIPCIÓN visite nuestra página web www.ccmijesususon.com/ To pre-register visit our websitewww.ccmijesususon.com. Las plazas del curso se asignan siguiendo el orden de recepción de las preinscripciones/ Theattendancy to the course is allocated following order of preregistration.

LA RESIDENCIA DEL CCMIJU ofrece servicio de alojamiento y desayuno/ JUMISC Residency offers accommodation andbreakfast. Para reservas e información visite www.ccmijesususon.com o llame al 927181032./ To book and askfor information visit www.ccmijesususon.com or call +34927181032.

Dr. Franc is co Miguel Sánchez Marga llo. Direc to r Cientí f i co CCMIJU. Cáceres (Spa in) .Dr. Raúl Mar tos Ca lvo. Adjunto. Hospita l de Sabadell Parc Taulí. Sabadell .Dr. Ángel Prera Vil laseca. Jefe de Sección . Hospital de Sabadell Parc Taulí . Sabadell.Dr. Juan Antonio Peña González. Adjunto. Fundació Puigvert . BarcelonaDr. José Lu is Álvarez Ossorio. Jefe de Servic io. Hosp ital Univers i tario Puerta del Mar. Cád izDr. Ramiro Cabel lo Benavente. Adjunto. Fundac ión Jiménez Díaz. Madrid.Dr. Álvaro Serrano Pascual . Adjunto. Hospital Clín ico San Car los . Madrid.Dra. Marí a José Ribal Capar rós . Se rvi cio de Urolog ía de l Hop ita l C l ínico de Barcelo na .D r . J a i m e B a c h i l l e r B u r g o s . J e f e d e l S e r v i c i o d e U r o l o g í a . H o s p i t a l S a n J u a n d e D i o s d e l A l j a r a f e . S e v i l l aDr. Estêvão Lima . Centro Hospitalario de Oporto. Univers idade do Minho. Braga (Portugal)Dr. Fel ipe Cáceres Jiménez. Adjunto. Hospital Nisa Pardo Aravaca. Madrid.Dr. Pedro Manuel Cabre ra Cas ti l lo. Adjunto. Hospital Nisa Pardo Aravaca. Madrid.

Unidad de Laparoscopia. Centro de Cirugía de Mínima Invasión, Cáceres :Dra. Idoia Díaz-Güemes Mart ín-Portugués Dr. Miguel Ángel Sánchez Hurtado Maria del Mar Pérez

Javier Cristobal Hermoso de Mendoza Dra. Si lvia Enciso Sanz Dra. Laura Hernández Hurtado Dra. Laura Correa Mart ín Dra.Blanca FernándezTomé Dra. Belén Moreno Naranjo

Dr. Franc is co Migue l Sánchez Margallo. Dire c tor Cient í f i co CC MIJU. Cá ceres.Dr. Álva ro Ser rano Pas cua l . Ad junto. Hospital Cl ín ico S an Carlos . Madrid .Dra. María José Ribal Capar rós . Se rvic io de Urología del Hopital Cl ín ico de Barcelona.D r . J a i m e B a c h i l l e r B u r g o s . J e f e d e l S e r v i c i o . H o s p i t a l S a n J u a n d e D i o s d e l A l j a r a f e . S e v i l l a .Dr. Ánge l Pre ra Vi l lase ca. Je fe de Se cci ón. Hospital de Sabade ll Parc Taulí . Sabadell .Dr. José Lu is Álvarez Ossorio. Je fe de Se rvic io. Ho spi ta l Univer si tar io Puer ta del Mar. Cádiz

PRIMERA JORNADA. FIRST DAY

08.30 h. Entrega de documentación. Registration.09.00 h. Inauguración y presentación del Curso / Opening Ceremony and Course Introduction.09.45 h. Sesión teórica. Theoretical session. Bases anatómicas de la retroperitoneoscopia. Dr. Prera. Nefrectomía parcial: Utilidad de la retroperitoneoscopia. Dr. Peña.11:15 h. Práctica de cirugía retroperitoneal en modelo animal: Nefrectomía total y parcial. Hands-on session. Partial and total nephrectomy.14.00 h. Almuerzo. Lunch.15.00 h. Práctica de cirugía retroperitoneal en modelo animal: Nefrectomía total y parcial. Hands-on session. Partial and total nephrectomy.18.00 h. Sesión teórica. Theoretical session. Suprarrenalectomía mediante retroperitoneoscopia. Dr. Martos. Retroperitoneoscopia para abordaje de la vía urinaria. Dr. Cabello.

SEGUNDA JORNADA. SECOND DAY

09.00 h-13.00h Práctica de cirugía retroperitoneal en modelo animal: Nefrectomía total, parcial. Hands-on session. Partial and total nephrectomy.13.00 h. Clausura del Curso / End of the course.

PRIMERA JORNADA. FIRST DAY09.00 h. Entrega de documentación / Registration.09.15 h. Inauguración y presentación del Curso / Opening Ceremony and Course Introduction.09.30 h. Instrumental en Cirugía de Incisión Única / Single port surgery Instruments.09.45 h. Prácticas en simulador de cirugía de incisión única, minilaparoscopia y NOTES / Hands-on box trainer: -Ejercicios básicos de manejo y coordinación / Handling exercises. -Ejercicios de disección en tejidos orgánicos / Dissection exercises on organic tissues. -Colecistectomía / Cholecystectomy.14.00 h. Almuerzo / Lunch.15.00 h. Prácticas de Cirugía por Incisión Única y minilaparoscopia en animal de experimentación: Nefrectomía / Hands-on: Single site laparoscopicsurgery and minilaparoscopy on animal model. Nephrectomy.18.00 h. Sesión Teórica / Theoretical Session.

SEGUNDA JORNADA. SECOND DAY9.00 h. Sesión Teórica / Theoretical Session.10.00 h. Prácticas de Cirugía por Incisión Única y minilaparoscopia en animal de experimentación: Nefrectomía y prostatectomía radical / Hands-on: Single site laparoscopic surgery and minilaparoscopy on animal model. Nephrectomy and radical prostatectomy.14.00 h. Almuerzo / Lunch.15.00 h. Prácticas de Cirugía por Incisión Única y minilaparoscopia en animal de experimentación: Nefrectomía y prostatectomía radical / Hands-on:Single site laparoscopic surgery and minilaparoscopy on animal model. Nephrectomy and radical prostatectomy.18.00 h. Clausura del Curso / End of the course.

Dr. Miguel Ángel Sánchez Hurtado (mhurtado@ccmijesususon.com). Unidad de Laparoscopia /Laparoscopic Department. CCMIJU. Cáceres.

Todos los cursos son eminentemente prácticos. Se combinan sesiones teóricas y conferencias, que no suponen más del 25% de la duración delcurso, con sesiones prácticas; bien en simulador o en modelo animal, donde se ejecutan diferentes ejercicios y técnicas dependiendo del tipode curso. El número máximo de alumnos es de 8 alumnos (2 alumnos por mesa). En todo momento los alumnos estarán supervisados por elprofesorado.El programa del CURSO DE RETROPERITONEOSCOPIA se centra en desarrollar las técnicas de cirugía renal mediante abordaje retroperitonealen modelo animal porcino.El CURSO DE NUEVAS TENDENCIAS está dirigido al entrenamiento de dos novedosos abordajes quirúrgicos, como son la cirugía laparoscópicade incisión única y la minilaparoscopia.

All courses are mainly practical. Conferences and theoretical sessions constitute no more than 25% of total course duration and are combinedwith hands-on sessions. Hands-on sessions are carried out on simulator as well as live animals, and include the performance of various exercisesand techniques according to each course. Maximum attendance is 8, with 2 attendants per table. Attendants will be under constant supervision.The RETROPERITONEOSCOPY COURSE programme aims to develop renal techniques through retroperitoneal approach on porcine animalmodel.In the NEW TRENDS COURSE at tendan ts pract ice laparoendoscop ic s ingle si te approach and mi nilaparoscopy.

DESCRIPCIÓN DEL CURSOCOURSE DESCRIPTION

SECRETARIO TÉCNICOSecretary

PROFESORESLecturers

PROGRAMA RETROPERITONEOSCOPIARETROPERITONEOSCOPY PROGRAMME

DIRECTORESDirectors PROGRAMA NUEVAS TENDENCIAS

NEW TRENDS PROGRAMME