Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CC綜
CXA6CXA8綜合擴大
60 80
大機 使用
用手冊
報驗
地
驗義務人:皇
地址:台北
皇佳國際
市民族東
際股份有限
東路60號8樓
限公司
樓之1
2
內
重要
遙控
前置
後置
設備
設置
技術
內容
要安全說明 .............
控 .............................
置面板控制 .............
置面板設備連接 .....
備連接 ....................
置菜單 ....................
術規格 ....................
請確保已為
訪 問 :ww
註冊後,您
即將推出
軟件升級
新聞、活©劍橋音響有限公
................................
...............................
................................
................................
...............................
...............................
...............................
為您的產品註
ww.cambridg
您將會第一時
出的新產品
級
活動、獨家優公司版權所有2017
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
註冊。
geaudio.com/v
時間知道:
優惠以及競賽7.
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
vip
賽活動!
...... 3
...... 4
...... 5
...... 5
...... 6
...... 7
...... 8
重為了
安全
息”
命
1. 閱2. 妥3. 留4. 遵5. 勿6. 僅7. 切8.不
(
9. 為
一
提
適
10.防
11. 12.
13. 14.
警告
為減
將電
或類
後部
須仍
我們
應當
於地
用東
用本
體的
本產
第十
經型
均不
第十
第功
干擾
前項
忍受
重要安全說了您的安全,請在
全信
。知悉以下資訊
:
閱讀各項指南。
妥善保管此等指南
留意各種警示。
遵守各種指示。.
勿在近水處使用本
僅用幹布擦拭設備
切勿堵塞設備任何
不得安裝在任何熱
(包括其他放大器
為了確保安全,
一個較寬,另一
提供寬插片或第
適合您的插座,請
防止踩踏或夾住
僅使用生產商述
僅使用生產商指
、三角架、支撐
則在移動推車
傷。
打雷或長期不用
僅由具備資質維
例如電源線或插
暴露於雨水或濕
告
減少火災或觸電危
電池(電池組或安
類似的地方。安裝
部隨有設備連接器
仍然可以工作。只
們建議切勿將設備
當確保頂格位置留
地毯或其它柔軟表
東西(例如報紙
本設備或者暴露於
的物體(例如花瓶
產品符合低功率
十二條
型式認證合格之低
不得擅自變更頻率
十四條
功率射頻電機之使
擾現象時,應立即
項合法通信,指依
受合法通信或工業
說明 在將本設備連接
訊有助您實現本
南
.
本設備。
備。
何通風口。僅依
熱源附件,如暖爐
器)近旁。
切勿損壞極性或
個較窄。 接地
三個接地片以保
請諮詢電工更換
住電源,特別是插
述明規格的附件/配
指定或者與設備一
撐架或桌子一起使
/設備時務必小心
用時,請拔出設備
維護人員執行所有
插頭損壞,濺有液
濕氣中,無法正常
危險,切勿將本
安裝的電池)暴
裝的設備務必可
器)。使用電線
只能使用本設備
備置於封閉空間
留有充分的通風
表面之上,切勿
、桌布、窗簾等
於滴水或濺水或
瓶等)置於本設
電波輻射性電機
低功率射頻電機
率、加大功率或
使用不得影響飛
即停用,並改善
依電信法規定作
業、科學及醫療
接至主電源之前仔
本設備的最佳性能
依照生產商要求安
爐、電熱器、 火
或接地型插頭。極
型插頭有兩個插
保護您的安全。
換不能使用的插座
插頭、方便插座和
配件。
一起銷售的推車
使用。如果使用
心操作,以避免
備的插頭。
有維護。如果設
液體或物體掉落
常工作,或者被摔
本設備暴露於雨水
暴露於過熱的地方
可以從插座斷開電
線插頭作為斷開設
備的配套電源線。
間之內。若欲將設
風空間。切勿將設
勿堵塞任何進氣或
等)蓋住通風格柵
或者其它液體的地
設備上。
機管理辦法:
機,非經許可,公
或變更原設計之特
飛航安全及干擾合
善至無干擾時方得
作之無線電通信。
療與電波輻射性電
仔細閱讀以下“重
能,並延長其使用
安裝。
火爐或其他發熱設
極性插頭有兩個插
插片和第三個接地
如果提供的插頭
座。
和從設備引出的地
、支架
用推車,
免傾翻受
設備發生任何損壞
落在設備之上,設
摔落。
水或潮濕當中。嚴
方,例如陽光、火
電線插頭(或者設
設備時,斷開設備
。請確保通風充足
設備置於物件頂部
設備置
或出氣格柵。切勿
柵。嚴禁在水附近
地方。嚴禁將裝有
公司、商號或使用
特性及功能。
合法通信,經發現
得繼續使用。
低功率射頻電機
電機之干擾。
重要
用壽
設備
插片,
地片。
頭不
地方。
壞,
設備
嚴禁
火源
設備
備必
足。
部,
勿使
近使
有液
用者
現有
機須
等邊
足以
在提
明
本設
員執
本產
安小心
上不
寒冷
設備
櫃或
能掉
設備
或C
有大
能趨
電僅使
不確
設備
閉設
頭
超切勿
源插
頭斷
為了
線捆
清清潔
磨劑
電請根
邊三角形內的閃
以引發觸電危險
提示使用者:服
。
設備採用一類電源
WEEE符帶叉有輪
本產品含
不得與未
從其購買
CE標記根據本說
令(2006/
關產品環
品只能使
執行維護。
RCM產品符合ERAC和ACM
Ross測本產品符
裝定位 心選擇安裝位置
不得放置明火,
冷或潮濕的地方
備安裝於結實、
或衣櫃之內。切
掉落,造成兒童
備置於本設備頂
CRT(陰極射線管
大約一個星期的
趨於穩定,而音質
源 使用標記標籤所
確定,請諮詢您
備置於待機(St
設備,關閉後面
。
載 勿使牆壁插座或
插座和延長線超
斷裂均屬危險情
了防止產生交流
捆綁到一起。
清潔 潔設備時,使用
劑的清潔劑。切勿
池處置 根據當地環境/電
CAUTIRisk of ele
shockDo not op
電和箭頭符號旨
的非絕緣“危險
務資料記憶體在
源產品,務必使
符號 垃圾桶是表示獨
有必須重新利用
分類生活廢棄物
本機的授權經銷
記 說明手冊使用和
/95/EC)、電磁相
環保設計指令(2
使用CambridgeAu
(監管合規標MA的安全、電磁相
測試印章 符合俄羅斯電子安
。避免將設備置
例如點燃的蠟燭
。可以將設備置
水準的表面之上
勿將設備置於不
或成人嚴重身體
部。由於雜散磁
管)電視機附近
磨合時間(如果
質將隨時間逐步
示的電源類型操
產品經銷商或當
andby)模式,在
板的開關。若長
延長線超載,因
載、電源線磨損
形,或致引起觸
聲和雜訊,切勿
無絨毛幹布清潔
勿在設備上面或
電子廢棄物處置指
ON AVIS ctric .
pen.
Risque de choc electrique.
Ne pas ouvrir.
旨在提示使用者
險電壓”。等邊三
在與本設備相關的
使用帶有防護接地
獨立收集電氣和電
用、再迴圈或回收
物一起處置。請返
銷商瞭解更多資訊
和安裝時,本產品
相容性指令(2004
2009/125/EC)。為
udio附件,必須
標識) 相容及無線電通訊要
子安全批准要求
置於直射陽光之下
燭等。另外,避免
置於一般的氣溫環
上。切勿將設備置
不穩定表面或架子
體傷害或產品嚴重
磁場的原因,嚴禁
近,以免產生干擾
果每天使用幾小時
步臻於完美。
操作設備。如果您
當地電力公司。不
在此狀態下功耗
長期不用本設備
因為會造成火災或
損、導線絕緣體損
觸電或火災事故
勿將內部連接線與
潔外殼。切勿使用
或附近噴灑氣霧劑
指南處置所有用盡
ACHTUNG Vorm öffnen des gerätes.
Netzstecker ziehen.
fl
CXA6CXA8
:產品外殼記憶體
三角形內的感嘆號
的重要操作和維護
地連接的地線插座
電子設備的歐盟
收的電氣和電子
返回本設備或聯
訊。
品符合歐洲低電壓
4/108/EC)以及能源
為了持續合規,本
由具備資質服務
要求。
下或靠近熱源。設
免置於振動和多塵
環境之內。必須將
置於密封區域,如
子之上,否則設備
重損壞。切勿將其
禁將本設備置於
擾。電子音訊元件
時)。之後新元件
您對家中的電源
不使用時,可以
耗低於0.5瓦。若需
,則應從插座拔
或觸電危險。交流
損壞或開裂,以及
。確保將電源線插
與電源線或揚聲器
用含有酒精、氨或
劑。
盡的電池。
lfifl ¼
6080
3
體在
號旨
護說
座。
符號。
設備,
繫您
壓指
源相
本產
務人
設備
塵、
將本
如書
備可
其它
唱盤
件具
件方
類型
將本
需關
出插
流電
及插
插牢。
器引
或研
4
遙
1.顯調整
2.靜
3.待
4.音輕按
5.調
遙控器
顯示介面亮度整前置面板顯示介
靜音
待機/開
音源 按可直接選擇輸入
調高/調低音量
度 介面的亮度。
入源。
量
前
1.待
2. 為連
3. 為適
4.模A1-
5.直禁用
後
1.交台灣
2.揚
注意
3.重
4.前
5.模
6. A注意
前置面板控
1
待機/開
(MP3)輸連接至便攜音訊設
耳機 適用耳機而設——
模擬音源(A-在平衡與非平
直連 用音色和平衡控制
後置面板設
CXA www
Power R
Max P
交流電電源介灣限用110V電壓
揚聲器端子 意:如果使用兩對
重低音輸出
前級輸出
模擬源輸入
A1 輸入介面 意: 平衡(XLR)功
控制
輸入介面 設備而設。
—連接耳機後音
A1-A4) 衡之間切換。A4
制。
設備連接
Designed & Engineered in UK Made in China
A80 Integrated Amplifier w.cambridgeaudio.com
Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Power Consumption: 750W
Power AC
1
介面
對雙揚聲器,請使用
(A2、A3和A
功能 僅 在CXA80提
2 3
音箱會靜音。
4-在非平衡與M
Right
用最低阻抗為8歐姆
A4)
提供。
4
MP3輸入之間切換
2
Left
姆的揚聲器。
5 6 7
換。
6.選
7.靜
8.數按
9.10.
11
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB
S
7. U供連
如果設置
8.遙
(
9.B用於
10
8
7
選擇A/B音箱
靜音 數位源(D1-D
按鈕會切換輸
平衡 . 低音和高.音量
7 8
B Audio In
Out
Control
Sub-Out
Pre-out A4
3 4
USB音頻輸入連接至個人電腦/MA
果音箱傳出嗡嗡聲,置。
遙控總線
臺灣地區不適
BT00(不提供於連接可選的BT100
.數位輸入(
9
3 / ) 輸入源。
高音
9
In
Bus
BT100
A3
A2
5
入 (僅 CXA80)AC上。斷開/接地
則開啟“斷開”。否
適用)
供) 0藍牙音訊接收器
D1、D2和D3
10
10 S/P DIF
Co-axial In
Toslink Optical In
D3
D2
(Unbalanced)
Right A1
6
) 地開關
否則,我們建議將其
。
3)
CXA6CXA8
11
Toslink Optical In
D1
(Balanced)
Left
其保持在原來的“接
6080
5
接地”
6
設
注意
基本使用
音箱連接
前級通過
設備連接
意: 連接設備前請
本設備連接 用D3同軸數位輸入源
DDeessiiggnneedd && EEnnggiinneeeerreedd iinn UUKK MMaaddee iinn CChhiinnaa
CCXXAA8800 IInntteeggrraatteedd AAmmpplliiffiieerr
wwwwww..ccaammbbrriiddggeeaauuddiioo..ccoom
m
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
M
箱B連接 接另一組音箱。
DDeessiiggnneedd && EEnnggiinneeeerreedd iinn UUKK MMaaddee iinn CChhiinnaa
CCXXAA8800 IInntteeggrraatteedd AAmmpplliiffiieerr wwwww
w..ccaammbbrriiddggeeaauuddiioo..ccoomm
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
級功放連接 過超低音中的線路輸
DDDDeeeessssiiiiggggnnnneeeedddd &&&& EEEEnnnnggggiiiinnnneeeeeeeerrrreeeedddd iiinnn UUUUKKKK MMMMaaaaddddeeee iiiinnnn CCCChhhhiiiinnnnaaaa
CCXXAA88000 IIInntteeggrraatteeddd AAmmpplliiffiieerrr
wwwwwwwwwww....ccccaaaammmbbbbrrrriiiiddddggggeeeeaaaauuuuddddiiiioooo....ccccoooommmm
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
關閉電源。
源連接CD播放機並
Right
Left
RRiigghhtt
LLeefftt
輸入連接CXA至主
Right
Left
並連接一對音箱。
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB Audio In
Out In
Control Bus
Sub-Out
Pre-out A4 A3
In Out
Control Bus
IR
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB Audio In
Sub-Out
Pre-out
Out In
Control Bus
A4 A3
主動式超低音。
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB Audio In
Out In
Control Bus
BT
Sub-Out
PPrree--oouutt A4 A3
D3D3 (Unbalanced)
SS//PP DDIIFF Toslink Toslink CCoo--aaxxiiaall InIn Optical In Optical In
BT100 D2 D1
(Balanced)
A2 (Unbalanced)
Right A1 Left
In
SS//PP DDIIFF CCoo--aaxxiiaall
DDiiggiittaall OOuuttppuuttss
Toslink Optical
S/P DIF Co-axial In
Toslink Optical In
Toslink Optical In
BT100
A2
D3
(Unbalanced)
D2 D1
(Balanced)
Right A1 Left
LIn
S/P DIF Co-axial InIn
Toslink Optical In
Toslink Optical In
T100 D3
D2 D1
(Balanced)
A2 (Unbalanced)
Right A1 Left
平衡使用
藍牙如圖參閱
US
注意使用
Line n
衡音頻連接 (用XLR連接線連接CX
DDDeessiiggnneeddd &&& EEEnnggiinneeeerrreeeddd iiinnn UUUKKK MMaaddeee iiinnn CCChhiinnaaa
CCXXA88000 IIInntteeggrraatteeddd AAmmpplliiffiieerrr
wwwwwww...ccaammbbrriidggeeaauuddiioo..ccoommm
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
Power AC
Rated Power Consumption: 30W
牙音頻串流媒圖所示,將可選BT閱您的BT100指南察
DDeessiiggnneedd && EEnnggiinneeeerreedd iinn UUKK MMaaddee iinn CChhiinnaa
CCXXAA8800 IInntteeggrraatteedd AAmmpplliiffiieerr
wwwwww..ccaammbbrriiddggeeaauuddiioo..ccoomm
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
SB音頻連接
意: 使用經認證的用此輸入。
DDeessiiggnneedd && EEnnggiinneeeerreedd iinn UUKK MMaaddee iinn CChhiinnaa
CCXXAA8800 IInntteeggrraatteedd AAmmpplliiffiieerr
wwwwww..ccaammbbrriiddggeeaauuddiioo..ccoomm
Power Rating: 220–230V AC ~ 50/60Hz Max Power Consumption: 750W
Power AC
(僅 CXA80) XA80。輕按前置面板
Right
Left
DesignedM
CXN Netw
Wi-Fi Dongle USB For local media Ethernet
媒體的可選BT100連接至後置USB
察看更多詳情。
Right
Left
(僅 CXA80)
高速USB“A–B”
Right
Left
面板的“A1”輸入按
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB Audio In
Out In
Control Bus
Sub-Out
Pre-out A4 A3
IR In Control Bus
ed & Engineered in UK Made in China
work Player In Out
D2 D1
S/P DIF Co-axial Toslink Optical S/P DIF Co-axial Toslink Optical
Digital Inputs Digital Outputs USB A
T100(不提供B插口,通 按
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
USB Audio In
Sub-Out
Pre-out
Out In
Control Bus
A4 A3
連接線。輕按前置
GGnndd LLiifftt
GGrroouunndd//LLiifftt SSwwiittcchh
UUSSBB AAuuddiioo IInn
Out In
Control Bus
Sub-Out
Pre-out A4 A3
Right Left
RightRight Balanced
LeftLeft
AudioAudio
按鈕 兩次使用此輸入
S/P DIF Co-axial In
Toslink Optical In
Toslink Optical In
BT100 D3
D2 D1
((BBaallaanncceedd))
A2 (Unbalanced)
AA11
Gnd Lift
Ground/Lift Switch
udio In Line Output
供) 按鈕使用此輸入。
S/P DIF Co-axial In
Toslink Optical In
Toslink Optical In
BBTT110000
A2
D3
(Unbalanced)
D2 D1
(Balanced)
Right A1 Left
面板 輸入按鈕
S/P DIF Co-axial In
Toslink Optical In
Toslink Optical In
BT100 D3
D2 D1
(Balanced)
A2 (Unbalanced)
Right A1 Left
入。
請
鈕兩次
CXA60CXA80
7
設置菜單 在待機模式進入設置菜單。按A/B音箱按鈕,直到A/B燈輪流 閃爍,以及A1-A4 音源亮起。參閱以下音源按鈕配置設置: 注意:所選按鈕會以藍燈顯示。 自動關機(APD) A1 不亮起/A2 不亮起– 禁用自動關機(APD)功能。A1 亮起/A2 不亮起– APD 時間設置為10分鐘。A1不亮起/A2 亮起 – APD時間設置為30分鐘。A1 亮起/A2 亮起 – APD時間設置為60分鐘。 削峰功能 A3 亮起 – 啟用削峰功能。如果檢測到削峰信號,音量會稍微降低。A3 不亮起 – 禁用削峰功能。 USB模式(僅 CXA80) A4 亮起 – 將CXA置於USB Class 2模式。A4 不亮起 – 將CXA置於USB Class 1模式。 注意: – 保存設置設定並退出設置菜單,輕按A/B音箱按鈕。 – 位於設置菜單時輕按待機/開按鈕會退出菜單並不保存設定。
8
技
CX功
總
頻
信
信
輸
輸
輸
輸
功
US
相
最
待
高
尺
重
術規格
XA60 功率輸出
總諧波失真(未加
頻率回應
信 噪 比 (ref 1W int
信噪比 (ref full pow
輸入靈敏度
輸入阻抗
輸入
輸出
功放阻尼繫數
SB 音訊輸入
相容
最大功耗
待機功耗
高音和低音控制
尺寸
重量
v
加權) 110 a
USB TyUSB ATOSLCoax
600W
劍橋
註冊
Lon
英格
ww
橋音響是Audio P
冊辦公室: Gal
ndon SE1 4BB, U
格蘭註冊號295
ww.cambridge-au
Partnership Plc品
llery Court, Han
United Kingdom
3313
udio.com
品牌
nkey Place
m(英國)
AP
34135/1
1
低功
第十
第十
©劍
功率電波輻射
十二條
經型式認證
更原設計之
十四條
低功率射
並改善至
前項合法
低功率射
劍橋音響有限公司
射性電機管理
證合格之低功
之特性及功能
射頻電機之使
至無干擾時
法通信,指依
射頻電機須忍
2015年
理辦法
功率射頻電機
能。
使用不得影
時方得繼續使
依電信法規
忍受合法通
機,非經許可
影響飛航安全
使用。
規定作業之無
通信或工業、
可,公司、商
全及干擾合
無線電通信
、科學及醫
商號或使用
合法通信;經
信。
醫療用電波輻
用者均不得擅
經發現有干
輻射性電機
擅自變更頻率
干擾現象時
機設備之干擾
率、加大功率
時,應立即停
擾。
率或變
停用,