Cy ber PT Leader :::PT COM ::: http:/ / ptcom .x - y

Cy b e r P T L e a de r :::P T CO M ::: h ttp :/ / ptc o m .x - y .n e t

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

편집용지는 가로로 넓게 편집되었습니다 . 행과 열을 맞추어 놓았기 때문에 편집용지나 글꼴 등을 바꾸시

면 전체 모양이 깨질 수도 있습니다 .

GENERA L T ERMS 일반용어 일반용어

Vert ical 수직 수직

Horizontal 수평 수평

Median 정중 정중

Coronal 관상 관상

Sagitta l 시상 시상

Right 오른 (쪽 ) 우

Left 왼 (쪽 ) 좌

T ran sver se 가로 횡

Medial 안쪽 [내측] 내측

Int ermedia te 중간 중간

Latera l 가쪽 [외측] 외측

Anter ior 앞 전

Pos terior 뒤 후

Ventra l 배쪽 복측

Dorsal 등쪽 배측

Frontal 이마쪽 전두

Occipita l 뒤통수쪽 후두

- 1 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior 위 상

Inferior 아래 하

Cranial 머리쪽 두측

Caudal 꼬리쪽 미측

Rost ra l 입쪽 문측

Apical 꼭대기쪽 첨

"Ba se , Ba sal" 바닥쪽 저

Ba silar 바닥쪽 저

Middle 중간 중

T ran sver se 가로 횡

Longitudinal 세로 종

Ax ial 축 축

External 바깥 [외] 외

Int ernal 속 [내] 내

Super ficia l 얕은 천

Deep 깊은 심

Proximal 몸쪽 근위

Dista l 먼쪽 원위

Central "중심 , 중추" "중심 ,중추"

Periphera l 말초 말초

Radia l 노쪽 요(골)측

- 2 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ulnar 자쪽 척(골)측

Fibular 종아리쪽 비(골)측

T ibial 정강쪽 경(골)측

Palmar 손바닥쪽 장측

Volar 발바닥쪽 척측

Plantar 발바닥쪽 척측

Flexor 굽힘쪽 굴근

Exten sor 폄쪽 신근

T ERMS OF MOVEMENT 움직임에 관한 용어 움직임에 관한 용어

Flexion 굽힘 굴곡

Forw ard flexion 앞굽힘 전굴

Backw ard flexion 뒤굽힘 후굴

Latera l flex ion 옆굽힘 측굴

Dorsal flex ion 손등굽힘 수배굴

Palmar flexion 손바닥굽힘 수장굴

Dorsal flex ion 발등굽힘 족배굴곡

Plantar flexion 발바닥굽힘 족척굴곡

Exten sion 폄 신전

Hyperexten sion 젖힘 과신전

Adduction 모음 내전

Abduction 벌림 외전

- 3 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Circumduction 휘돌림 회선

Rotation 돌림 회전

Medial rota tion 안쪽돌림 내(측)회전

Latera l rot at ion 가쪽돌림 외(측)회전

Pronat ion 엎침 회내

Supination 뒤침 회외

Opposit ion 맞섬 대립

Inver sion 안쪽번짐 내번

Eversion 가쪽번짐 외번

Elevat ion 올림 상체

Depression 내림 하체

Protract ion 내밈

Ret raction 들임

Con strict ion 조임 괄약

Dilat at ion 늘임 산대

T HE OT H ER T ERMS 그 밖의 용어 그 밖의 용어

Orig in 이는곳 기시

Insertion 닿는곳 종지

Vert ebral curvature 척주굽이 척주만곡

Cervica l curv ature 목 (척주 )굽이 경곡

T horacic curvature 등 (척주 )굽이 흉곡

- 4 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lumbar curvature 허리 (척주 )굽이 요곡

Sacra l curvature 엉치 (척주 )굽이 천곡

REGION S AND PA RT S OF BODY 몸 부위 및 부분 몸 부위 및 부분

Mid sternal line 앞정중선 전정중선

Latera l st erna l line 가쪽복장선 외측흉골선

Parast ernal line 복장옆선 흉골방선

Midclavicular line 빗장중간선 유두선

Mammary line 젖꼭지선 유두선

Anter ior axilla ry line 앞겨드랑선 전액와선

Midax illary line 중간겨드랑선 중간액와선

Pos terior ax illa ry line 뒤겨드랑선 후액와선

Scapular line 어깨뼈선 견갑선

Paraver tebra l line 척주옆선 척추방선

Pos terior median line 뒤정중선 후정중선

Subcost al plane 갈비아래면 늑하면

T ran spylor ic plane 위날문가로면 유문횡단면

Supracr ist al plane 능선위면 능상면

T ran stubercular plane 결절사이면 결절간면

Int er spina l plane 가시사이면 극간면

Preaxilla ry line 겨드랑앞선 전액와선

Pos taxilla ry line 겨드랑뒤선 후액와선

- 5 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Head 머리 두

Frontal r egion 이마부위 전두부

Par ie tal region 마루부위 두정부

Occipita l r egion 뒤통수부위 후두부

T emporal reg ion 관자부위 측두부

Face 얼굴 "얼굴 , 안면"

Orbita l region 눈부위 안와부

Nasal region 코부위 비부

Oral region 입부위 구부

Mental region 턱끝부위 이(턱)부

Infraorbit al r egion 눈아래부위 안와하부

Buccal reg ion 볼부위 협부

Zygomatic region 광대부위 관골부

Neck 목 "목 ,경"

Anter ior tr iangle of neck 앞목삼각 전경삼각

Submandibular t riangle 턱밑삼각 악하삼각

Carotid triang le 목동맥삼각 경동맥삼각

Muscular triang le 근육삼각 근삼각

Submental t riangle 턱끝밑삼각 이하삼각

Sternocleidoma stoid region 목빗근부위 흉쇄유돌근부

Lesser suprac lavicular fossa 작은빗장위오목 소쇄골상와

- 6 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior tr iangle of neck 뒤목삼각 후경삼각

Supraclav icular t riangle 빗장위삼각 쇄골상삼각

Great er supraclavicular fossa 큰빗장위오목 대쇄골상와

Nuchal region 목덜미부위 "목덜미 , 항"

Chest 가슴 흉부

Prest ernal region 복장부위 전흉골부

Infraclavicular fossa 빗장아래오목 쇄골하와

Clavipectora l tr iangle 빗장아래삼각 쇄골흉삼각

Pectora l r egion 큰가슴근부위 흉부

Mammary region 젖부위 유방부

Inframammary region 젖아래부위 유방하부

Ax illary region 겨드랑부위 액와부

Ax illa [A xillary fossa] 겨드랑 액와

Abdomen 배 "배 ,복"

Hypochondr iac region 갈비아래부위 하늑부

Epigas tric region 명치부위 상위부

Lumbar region 옆구리부위 요부

Umbilical r egion 배꼽부위 제(배꼽 )부

Ing uinal region 샅굴부위 서혜부

Pubic region 두덩부위 치골부

Back 등 "등 ,배"

- 7 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vert ebral region 척주부위 척주부

Sacra l reg ion 엉치부위 천골부

Scapular reg ion 어깨뼈부위 견갑부

Infra scapular region 어깨아래부위 견갑하부

Lumbar region 허리부위 요부

Lumbar triangle 허리삼각 요삼각

Perineum 샅 [회음] 회음

Anal triangle 항문부위 항문부

Urogenita l tr iangle 비뇨생식부위 요생식부

Upper limb 팔 상지

Deltoid region 세모근부위 삼각근부

Arm 위팔 상완

Front of arm 위팔앞부위 전상완부

Back of arm 위팔뒤부위 후상완부

Elbow 팔꿉 주(부)

Front of e lbow 팔꿉앞부위 전주부

Cubita l[A ntecubit al] fossa 팔오금 주와

Latera l bicipit al g roove 가쪽두갈래근고랑 외측이두근구

Medial bicipita l groove 안쪽두갈래근고랑 내측이두근구

Back of e lbow 팔꿉뒤부위 후주부

Forearm 아래팔 전완

- 8 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Front of forearm 아래팔앞부위 전전완부

Back of forearm 아래팔뒤부위 후전완부

Latera l margin 가쪽모서리 외측연

Medial marg in 안쪽모서리 내측연

Wris t 손목 수근

Front of w rist 손목앞부위 전수근부

Back of w rist 손목뒤부위 후수근부

Hand 손 손(수)

Dorsum of hand 손등 "손등 ,수배"

Palm of hand 손바닥 "손바닥 ,수장"

T henar eminence 엄지두덩 무지구

Hypothenar eminence 새끼두덩 소지구

Metacarpu s 손허리 중수 (장 )

Finger s 손가락 수지

T humb [Fir st fing er] 엄지손가락 "엄지손가락 ,무지"

Index [Second] finger 집게손가락 "집게손가락 ,시지"

Middle[T hird] fing er 가운데손가락 "가운데손가락,중지"

Ring [Fourth] finger 반지손가락 "무명지 ,약지,환지"

Little [F ifth] finger 새끼손가락 "새끼손가락 ,소지"

Palmar sur face of finger s 손가락바닥 수지장면

Dorsal sur face of fing er s 손가락등 수지배면

- 9 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Low er limb 다리 하지

Glutea l reg ion 볼기 둔부

Glutea l sulcus 볼기고랑 둔구

Coxae 엉덩이 관골부

T high 넓적다리 대퇴

Front of thigh 넓적다리앞부위 "전대퇴부 ,대퇴전면"

Femoral t riangle 넓적다리삼각 대퇴삼각

Back of thigh 넓적다리뒤부위 "후대퇴부 ,대퇴후면"

Knee 무릎 "무릎 ,슬 (부 )"

Front of knee 무릎앞부위 전슬부

Back of knee 무릎뒤부위 후슬부

Popliteal fos sa 다리오금 슬와

Leg 종아리 하퇴

Front of leg 종아리앞부위 전하퇴부

Back of leg 종아리뒤부위 후하퇴부

Calf 장딴지 비복

Front of ankle 발목앞부위 전족근부

Back of ankle 발목뒤부위 후족근부

Foot 발 "발 ,족"

Heel 발꿈치 "발꿈치 ,종"

Dorsum of foot 발등 "발등 ,족배"

- 10 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sole of foot 발바닥 "발바닥 ,족척"

Latera l margin of foot 가쪽발모서리 외측족연

Medial marg in of foot 안쪽발모서리 내측족연

T ar su s 발목 족근

Metatar su s 발허리 중족 (척 )

T oes 발가락 족지

Great [F ir st] t oe 엄지발가락 무지

Second toes 둘째발가락 제2족지

T hird toe 셋째발가락 제3족지

Fourth toe 넷째발가락 제4족지

Little [F ifth] toe 새끼발가락 소지

Plantar sur face of toes 발가락바닥 족지척면

Dorsal sur face of toes 발가락등 족지배면

OS T EOLOGY 골학 골학

SK ELET A L SYS T EM 뼈대계통 [골격계통] 골격계통

Genera l t erminology 일반용어 일반용어

Bony part 뼈부분 골부분

Periosteum 뼈 (바깥 )막 [골막] 골외막

Endosteum 뼈속막 [골내막] 골내막

Cort ica l sub stance 뼈겉질 피질

Compact bone 치밀뼈 치밀골

- 11 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spongy [Cancellou s] bone 해면뼈 해면골

Cartilag inou s part 물렁뼈부분 [연골부분] 연골부분

Perichondrium 연골막 연골막

Ax ial skeleton 몸통뼈대 몸통골격

Appendicular skeleton 팔다리뼈대 사지골격

Long bone 긴뼈 장골

Short bone 짧은뼈 단골

Fla t bone 납작뼈 편평골

Irregular bone 불규칙뼈 불규칙골

Pneumatic bone 공기뼈 함기골

Epiphy s is 뼈끝 골단

Metaphy s is 뼈몸통끝 골간단

Epiphy seal car tilage 뼈끝연골 골단연골

Epiphy seal line 뼈끝선 골단선

Diaphy s is 뼈몸통 골간

Articular surface 관절면 관절면

Marrow cavity 골수공간 [뼈속질공간] 골수강

Yellow mar row 황색골수 [황색뼈속질] 황색골수

Red marrow 적색골수 [적색뼈속질] 적색골수

Nutrient foramen 영양구멍 영양공

Nutrient canal 영양관 영양관

- 12 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oss ifica tion center 뼈발생중심 골화중심

Primary ossifica tion center 일차뼈발생중심 일차골화중심

Secondary oss ification center 이차뼈발생중심 이차골화중심

AXIA L S KELET ON 몸통뼈대 몸통골격

SK ULL 머리뼈 [두개골] 두개골

Cranial cavity 머리뼈공간 [두개강] 두개강

Pericranium 머리뼈 (바깥 )막 [두개골막] 두개골막

Outer t able 바깥판 외판

Diploe 판사이층 판간층

Canales diploici 판사이정맥관 판간관

Int ernal table 속판 내판

Groove for superior sagit tal sinu s 위시상정맥동굴고랑 상시상동구

Granular foveolae 과립오목 지주막과립소와

Digita l impres sion s 손가락자국 지압흔

Grooves for veins 정맥구

Grooves for ar ter ies 동맥고랑 동맥구

(Sutural bone s) (봉합뼈 ) 봉합골

Floor of crania l cavity [Inter ior of skull ba se] 머리뼈바닥 (속면 ) 내두개저

Anter ior cranial fossa 앞머리뼈우묵 전두개와

Middle cranial fossa 중간머리뼈우묵 중두개와

Pos terior crania l fossa 뒤머리뼈우묵 후두개와

- 13 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Clivus 비스듬틀 사대

Groove for infer ior pet rosa l sinus 아래바위정맥동굴고랑 하추체동구

Fontanelles 숫구멍 두개천문

Anter ior fontanelle 앞숫구멍 대천문

Pos terior fontanelle 뒤숫구멍 소천문

Sphenoidal font anelle s 앞가쪽숫구멍 전측두천문

Mastoid fontanelles 뒤가쪽숫구멍 후측두천문

Norma vert icalis 머리뼈윗면 두정면

Bregma 정수리점 브레그마 (전정 )

Vert ex 머리마루점 두정

Occiput 뒤통수 후두

Norma fronta lis 머리뼈앞면 전두면

Forehead 이마 이마 (전두 )

Nas ion 코뿌리점

Gnathion 턱끝융기점

Orbit 눈확 [안와] 안와

Ba se of orbit 눈확어귀 안와저

Margin of orbit 눈확모서리 안와연

Supraorbital margin 눈확위모서리 안와상연

Infraorbit al margin 눈확아래모서리 안와하연

Latera l margin 눈확가쪽모서리 안와외측연

- 14 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial marg in 눈확안쪽모서리 안와내측연

Super ior w all 위벽 [눈확천장] 안와상벽

Inferior w all 아래벽 [눈확바닥] 안와하벽

Latera l w all 가쪽벽 안와외측벽

Medial w all 안쪽벽 안와내측벽

Anter ior ethmoidal foramen 앞벌집구멍 전사골공

Pos terior ethmoidal foramen 뒤벌집구멍 후사골공

Lacrimal sulcu s 눈물고랑 누구

Fossa for lacrimal sac 눈물오목 누낭와

Super ior orbit al fis sure 위눈확틈새 상안와열

Inferior orbita l fis sure 아래눈확틈새 하안와열

Nasal cavity 코안 [비강] 비강

Bony part of na sa l septum 코중격뼈부분 골비중격

Pir iform aper ture 뼈콧구멍 이상구

Super ior meatu s 위콧길 [위비도] 상비도

Middle meatu s 중간콧길 [중간비도] 중비도

Inferior meatu s 아래콧길 [아래비도] 하비도

Nasolacrimal canal 코눈물뼈관 비루관

Sphenoethmoidal recess 나비벌집오목 접사함요

Nasopharyngeal meatu s 코인두길 비인도

Choanae 뒤콧구멍 후비공

- 15 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sphenopala tine foramen 나비입천장구멍 접구개공

Norma lat era lis 머리뼈옆면 측두면

Pter ion 관자놀이점 프테리온 (접형골대익후상정 )

A st erion 별모양점 아스테리온 (성상점)

Gonion 턱모서리점 고니온

T emporal fossa 관자우묵 측두와

Zygomatic arch 광대활 관골궁

Infra tempora l fossa 관자아래우묵 측두하와

Pterygopala tine fossa 날개입천장오목 익구개와

Pterygomaxillary fissure 날개위턱틈새 익상악열

Norma ba salis 머리뼈아래면 [머리뼈바닥바깥면] 두개저

Jugular foramen 목정맥구멍 경정맥공

Sphenopetrou s fissure 나비바위틈새 접추체열

Petro- occipita l fis sure 바위뒤통수틈새 추체후두열

Foramen lacerum 파열구멍 파열공

Bony palat e 뼈입천장 골구개

Great er pala tine canal 큰입천장관 대구개관

Great er pala tine foramen 큰입천장구멍 대구개공

Lesser palat ine foramen 작은입천장구멍 소구개공

Incisive fossa 앞니오목 절치와

Incisive canal 앞니관 절치관

- 16 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Incisive foramen 앞니구멍 절치공

(T oru s pala tinu s) (입천장융기 ) 구개융기

Pala tovag inal canal 입천장칼집관 구개골초돌관

Vomerovag inal canal 보습칼집관 서골초돌관

Vomerorostr al canal 보습부리관 서골문관

Norma occipit alis 머리뼈뒤면 후두면

Inion 뒤통수점 "이니온 ,외후두융기정점"

Lambda 시옷점 람다

BONES OF SK ULL 낱개머리뼈 두개골

Neurocranium 뇌머리뼈 [뇌두개골] 뇌두개골

Calvaria 머리덮개뼈 두개관

Par ie tal bone 마루뼈 [두정골] 두정골

Int ernal surface 속면 내면

Groove for sig moid sinus 구불정맥동굴고랑 에스상동구


Groove for middle mening eal art ery 중간뇌막동맥고랑 중경막동맥구

External sur face 바깥면 외면

Super ior temporal line 위관자선 상측두선

Inferior tempora l line 아래관자선 하측두선

Par ie tal eminence 마루뼈융기 두정돌기

Occipita l border 뒤통수모서리 후두연

- 17 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Squamous border 비늘모서리 인연

Sagitta l border 정중모서리 시상연

Frontal border 이마모서리 전두연

Frontal angle 이마각 전두각

Occipita l ang le 뒤통수각 후두각

Sphenoidal angle 나비각 접형골각

Mastoid ang le 꼭지각 유돌각

Par ie tal foramen 마루뼈구멍 두정공

Frontal bone 이마뼈 [전두골] 전두골

Squama of frontal bone 이마뼈비늘 전두린


Frontal eminence 이마뼈융기 전두돌기

Superciliary arch 눈썹활 미궁

Glabella 미간 [눈썹활사이] 미간

(F ront al suture) (이마봉합 ) 전두봉합

Supraorbital margin 눈확위모서리 안와상연

Supraorbital notch 눈확위패임 안와상연

Supraorbital foramen 눈확위구멍 안와상공

Frontal notch 이마뼈패임 전두절흔

Frontal foramen 이마뼈구멍 전두공

T emporal surface 관자면 측두면

- 18 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Par ie tal border 관자모서리 두정연

T emporal line 관자선 측두선

Zygomatic process 광대돌기 관골돌기


Frontal crest 이마뼈능선 전두릉


Foramen cecum 막구멍 맹공

(Metopic suture) (이마봉합 ) 전두봉합

Nasal part 코부분 비부

Nasal spine 비강가시 비극

Nasal border 코모서리 비골연

Orbita l part 눈확부분 안와부

Orbita l surface 눈확면 안와면

(T rochlear spine) (도르래가시 ) 활차극

T rochlear fovea 드르래오목 활차와

Ethmoidal foramina 벌집구멍 사골공

Fossa for lacrimal gland 눈물샘오목 누선오목

Ethmoidal notch 벌집패임 사골절흔

Frontal sinu s 이마뼈동굴 전두동

Aper ture of fronta l sinu s 이마뼈동굴구멍 전두동구

Septum of frontal sinu s 이마뼈동굴중격 전두동중격

- 19 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Squama of occipita l bone 뒤통수뼈비늘 후두린

Squama of t empora l bone 관자뼈비늘 측두린

Chondrocranium 연골머리뼈 연골두개골

Occipita l bone 뒤통수뼈 [후두골] 후두골

Foramen magnum 큰구멍 대후두공

Ba sion 큰구멍앞점

Opisthion 큰구멍뒤점

Ba silar part 바닥부분 저부

Clivus 비스듬틀 사대

Pharyngeal tubercle 인두결절 인두결절


Latera l part 가쪽부분 외측부

Squama of occipita l bone 뒤통수뼈비늘 후두린

Mastoid border 꼭지모서리 유돌연

Lambdoid border 시옷모서리 람다상연

(Interpar iet al bone) (마루사이뼈 ) 두정간골

Occipita l condyle 뒤통수뼈관절융기 후두과

Condyloid canal 관절융기관 과관

Hypoglossa l canal 혀밑신경관 설하신경관

Condyloid fossa 관절융기오목 과와

Jugular tubercle 목정맥구멍결절 경정맥결절

- 20 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jugular not ch 목정맥구멍패임 경정맥절흔

Jugular proces s 목정맥구멍돌기 경정맥돌기

Int rajugular process 목정맥구멍속돌기 경정맥공내돌기

External occipita l protuberance 바깥뒤통수뼈융기 외후두융기

(External occipit al crest ) (바깥뒤통수뼈능선 ) 외후두릉

Highest nuchal line 맨위목덜미선 최상항 (목덜미 )선

Super ior nuchal line 위목덜미선 상항 (목덜미 )선

Inferior nuchal line 아래목덜미선 하항 (목덜미 )선

Planum occipit ale 뒤통수뼈널판

Eminentia crucia ta 십자융기 십자융기

Int ernal occipit al protuberance 속뒤통수뼈융기 내후두융기

(Internal occipital crest ) (속뒤통수뼈능선 ) 내후두릉

Groove for tran sver se sinus 가로정맥동굴고랑 횡동구


Groove for Occipita l S inu s 뒤통수정맥동굴고랑 후두동구

Parama stoid process (꼭지옆돌기 ) 유돌방돌기

Cerebral fos sa 대뇌우묵 대뇌와

Cerebellar fossa 소뇌우묵 소뇌와

Sphenoid bone 나비뼈 [접형골] 접형골

Body 몸통 체

Sphenoidal yoke 나비뼈접합부분 접형골접합부

- 21 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chia smatic g roov e 시각교차고랑 시신경교차구

Sella turcica 안장 터어키안

T uberculum sellae 안장결절 안결절

(Middle clinoid process ) (중간침대돌기) 중상돌기

Hypophy sial fos sa 뇌하수체오목 하수체와

Dorsum sellae 안장등 안배

Pos terior clinoid process 뒤침대돌기 후상돌기

Carotid sulcu s 목동맥고랑 경동맥구

Sphenoidal lingula 나비뼈혀돌기 접형골소설

Sphenoidal crest 나비뼈능선 접형골릉

Sphenoidal rostrum 나비뼈부리 접형골문

Sphenoidal s inu s 나비뼈동굴 접형골동

Septum of sphenoidal sinu s 나비뼈동굴중격 접형골동중격

Aper ture of sphenoidal sinu s 나비뼈동굴구멍 접형골동구

Sphenoidal conchae 나비뼈방패 접형골갑개

Lesser w ing 작은날개 소익

Opt ic canal 시각신경관 시신경관

Anter ior clinoid process 앞침대돌기 전상돌기

Super ior orbit al fis sure 위눈확틈새 상안와열

Great w ing 큰날개 대익

Cerebral sur face 대뇌면 대뇌면

- 22 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Max illary sur face 위턱면 상악면


Zygomatic border 광대모서리 관골연

Frontal border 이마모서리 전두연

Par ie tal border 마루모서리 두정연

Squamous border 비늘모서리 인연

Infra tempora l crest 관자아래능선 측두하릉

Foramen rotundum 원형구멍 정원공

Foramen ovale 타원구멍 난원공

(Emissary sphenoidal foramen ) (정맥구멍 ) 도출접형공

Foramen spinosum 뇌막동맥구멍 극공

(F oramen petrosum ) (바위구멍 ) 추체공

Sphenoidal spine 나비뼈가시 접형골극

Groove for auditory tube 귀인두관고랑 이관구

Pterygoid proce ss 날개돌기 익상돌기

Latera l pla te 가쪽판 익상돌기외측판

Medial pla te 안쪽판 익상돌기내측판

Pterygoid notch 날개패임 익돌절흔

Pterygoid fossa 날개오목 익돌와

Scaphoid fossa 배오목 주상와

- 23 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vag inal proces s 칼집돌기 초상돌기

Pala tovag inal groove 입천장칼집돌기 구개골초돌구

Vomerovag inal groove 보습칼집고랑 서골초돌구

Pterygoid hamulus 날개갈고리 익돌구

Sulcus of pterygoid hamulus 갈고리고랑 익돌구구

Pterygoid canal 날개관 익돌관

Pterygospinou s process 날개가시돌기 익극돌기

T emporal bone 관자뼈 [측두골] 측두골

Petroma stoid par t 바위꼭지부분 암양부 (추체부 )

Occipita l border 뒤통수모서리 후두연

Mastoid proces s 꼭지돌기 유양돌기

Mastoid notch 꼭지패임 유돌절흔


Groove for occipita l art ery 뒤통수동맥고랑 후두동맥구

Mastoid foramen 꼭지구멍 유돌공

Facial canal 얼굴신경관 안면신경관

Geniculum of facial canal 얼굴신경관무릎 안면신경관슬

Canaliculu s of chorda tympani 고실끈신경소관 고삭신경소관

Apex of petrou s portion 바위끝 추체첨

Carotid canal 목동맥관 경동맥관

Caroticotympanic canal 목동맥고실소관 경고실소관

- 24 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Musculotubal canal 근육귀인두뼈관 근이관관

Semicanal for ten sor tympani muscle 고막긴장근반관 고막장근반관

Semicanal for auditory tube 귀인두관반관 이관반관

Septum of mu sculotubal canal 근육귀인두뼈관중격 근이관관중격

Anter ior surface of petrou s por tion 바위앞면 추체전면

T egmen tympani 고실천장 고실개

Arcuate eminence 활꼴융기 궁상융기

Hiatus of facia l canal 큰바위신경관틈새 대추체신경관열공

Groove for grea ter pet rosa l nerve 큰바위신경고랑 대추체신경구

Hiatus of canal for les ser petrosal nerve 작은바위신경관틈새 소추체신경관열공

Groove for les ser petrosal nerve 작은바위신경고랑 소추체신경구

T rigeminal impression 삼차신경절자국 삼차신경절압흔

Super ior border of petrou s por tion 바위위모서리 추체상연

Groove for superior petrosa l sinu s 위바위정맥동굴고랑 상추체동구

Pos terior surface of pet rou s por tion 바위뒤면 추체후면

Int ernal acou stic pore 속귓구멍 내이공

Int ernal acou stic meatus 속귀길 [내이도] 내이도

Subarcuate fossa 활아래오목 궁하와

Vestibular aqueduct 안뜰수도관 전정수관

External aper ture of vest ibular aqueduct 안뜰수도관바깥구멍 전정수관외구

Pos terior border of petrou s por tion 바위뒤모서리 추체후연

- 25 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Jugular not ch 목정맥구멍패임 경정맥절흔

Int rajugular process 목정맥구멍속돌기 경정맥공내돌기

Cochlear aqueduct 달팽이수도관 와우소관

External aper ture of cochlear aqueduct 달팽이수도관바깥구멍 와우소관외구

Inferior sur face of petrous port ion 바위아래면 추체하면

Jugular fossa 목정맥오목 경정맥와

Cochlear canaliculu s 달팽이소관 와우소관

External aper ture of cochlear canaliculu s 달팽이소관바깥구멍 와우소관외구

Mastoid canaliculu s 꼭지소관 유돌소관

Jugular not ch 목정맥패임 경정맥절흔

Styloid process 붓돌기 경상돌기

Stylomas toid foramen 붓꼭지구멍 경유돌공

T ympanic canaliculus 고실신경관 고실신경소관

Petrosa l fossula 바위오목 추체소와

T ympanic cavity 고실 고실

Petrotympanic fis sure 바위고실틈새 추체고실렬

Petrosquamou s fissure 바위비늘틈새 추체인열

T ympanomas toid fissure 고실꼭지틈새 고실유돌렬

T ympanosquamous fissure 고실비늘틈새 고실인열

T ympanic par t 고막틀부분 고실부

- 26 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ympanic r ing 고막틀고리 고실륜

External acou stic meatu s 바깥귀길 [외이도] 외이도

External acou stic pore 바깥귓구멍 외이공

Great er tympanic spine 큰고실가시 대고실극

Lesser tympanic spine 작은고실가시 소고실극

T ympanic g roove 고막고랑 고막구

T ympanic notch 고막패임 고막절흔

Sheath of s tyloid proces s 붓집 경상돌기초

Squama of t empora l bone 관자뼈비늘 측두골인부

Par ie tal border 마루모서리 두정연

Par ie tal notch 마루패임 두정절흔

Sphenoidal border 나비모서리 접형골연


Groove for middle temporal ar tery 중간관자동맥고랑 중측두동맥구


Suprameata l crest 꼭지위능선

Suprameata l foveola 바깥귀길위오목 외이도상와

(Suprameata l spine) (바깥귀길위가시 ) 외이도상극

Mandibular fossa 턱관절오목 하악와


Articular tubercle 관절결절 관절결절

- 27 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cerebral sur face 대뇌면 대뇌면

Ethmoid bone 벌집뼈 [사골] 사골

Cribriform plat e 벌집체판 사판

Olfactory foramina 체판구멍 사판공

Crist a galli 볏돌기 계관

Alae of crista g alli 볏날개 계관익

Perpendicular pla te 수직판 수직판

Ethmoidal labyr inth 벌집뼈미로 사골미로

Ethmoidal cells 벌집 사골봉소

Orbita l pla te 눈확판 안와판

Ethmoidal foramina 벌집뼈구멍 사골공

(Supreme na sal concha) (맨위코선반 ) 최상비갑개

Super ior nasa l concha 위코선반 상비갑개

Middle na sal concha 중간코선반 중비갑개

Ethmoidal bulla 벌집뼈융기 사골포

Uncinate process 갈고리돌기 구상돌기

Ethmoidal infundibulum 벌집뼈깔때기 사골누두

Semilunar hia tu s 반달틈새 반월열공

Facial cranium [Viscerocranium] 얼굴머리뼈 안면두개골

Inferior na sa l concha 코선반뼈 하비갑개

Lacrimal process 눈물돌기 누골돌기

- 28 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Max illary process 위턱돌기 상악돌기

Ethmoidal process 벌집돌기 사골돌기

Lacrimal bone 눈물뼈 [누골] 누골

Pos terior lacr imal crest 뒤눈물능선 후두낭릉

Lacrimal hamulu s 눈물뼈갈고리 누골구

Lacrimal groove 눈물고랑 누낭구

Nasal bone 코뼈 [비근골] 비골

Ethmoidal groove 벌집신경고랑 사골신경구

Vascular foramen 코뼈구멍

Vomer 보습뼈 [서골] 서골

Ala of v omer 보습뼈날개 서골익

Groove for na sopala tine nerv e 보습뼈고랑 비구개신경구

Pos terior border of vomer 보습뼈뒤콧구멍능선 서골후연

Par s cuneiformis 보습뼈쐐기부분 서골설상부

Max illa 위턱뼈 [상악골] 상악골

Body of maxilla 위턱뼈몸통 상악체


Infraorbit al canal 눈확아래관 안와하관

Infraorbit al g roov e 눈확아래고랑 안와하구

Infraorbit al margin 눈확아래모서리 안와하연

Anter ior surface 앞면 전면

- 29 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infraorbit al foramen 눈확아래구멍 안와하공

Canine fos sa 송곳니오목 견치와

Nasal notch 코패임 비절흔

Anter ior nasal spine 앞코가시 전비극

Zygomaticomaxillary suture 광대위턱봉합 관골상악봉합

Infra tempora l surface 관자아래면 측두하면

Alveolar foramina 이틀구멍 치조공

Alveolar canal 이틀관 치조관

Max illary tuberosity 위턱뼈융기 상악결절

Nasal sur face 코면 비강면

Lacrimal groove 눈물고랑 누낭구

Conchal crest 코선반능선 비갑개릉

Lacrimal border 눈물모서리 누골연

Max illary hiatus 위턱뼈동굴구멍 상악동열공

Great er pala tine groove 큰입천장고랑 대구개구

Max illary sinu s 위턱뼈동굴 상악동

Frontal process 이마돌기 전두돌기

Anter ior lacrimal crest 앞눈물능선 전누낭릉

Lacrimal notch 눈물패임 누골절흔

Ethmoidal crest 벌집능선 사골릉


- 30 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pala tine proces s 입천장돌기 구개돌기

Nasal crest 코능선 비릉

(Incis ive bone) (앞니뼈 ) 절치골

Incisive canal 앞니관 절치관

(Incis ive suture) (앞니봉합 ) 절치봉합

Pala tine spines 입천장가시 구개극

Pala tine grooves 입천장고랑 구개구

Alveolar proce ss 이틀돌기 치조돌기

Alveolar arch 이틀활 치조궁

Denta l a lv eoli 이틀 치조

Int era lveolar septum 이틀사이중격 조간중격

Int erradicular septum 뿌리사이중격 근간중격

Alveolar yokes 이틀융기 치조융기


Pala tine bone 입천장뼈 [구개골] 구개골

Perpendicular pla te 수직판 수직판


Max illary sur face 위턱면 상악면

Sphenopala tine notch 나비입천장패임 접구개절흔

Great er pala tine groove 큰입천장고랑 대구개구

Pyramidal process 날개패임돌기 추체돌기

- 31 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lesser palat ine canal 작은입천장관 소구개관

Conchal crest 코선반능선 비갑개릉

Ethmoidal crest 벌집능선 사골릉

Orbita l proce ss 눈확돌기 안와돌기

Sphenoidal process 나비돌기 접형골돌기

Horizontal pla te 수평판 수평판


Pala tine surface 입천장면 구개면

Lesser palat ine foramina 작은입천장구멍 소구개공

Pos terior nasa l spine 뒤코가시 후비극

Nasal crest 비강능선 비릉

Pala tine cre st 입천장능선 구개릉

Zygomatic bone 광대뼈 [권골] 관골

Latera l sur face 가쪽면 외측면



T emporal proces s 관자돌기 측두돌기

Frontal process 이마돌기 전두돌기

Orbita l eminence 눈확융기 안와융기

(Marginal t ubercle) (모서리결절 ) 면결절

Zygomatico- orbita l foramen 광대눈확구멍 관골안와공

- 32 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zygomaticofac ia l foramen 광대얼굴구멍 관골안면공

Zygomaticotempora l foramen 광대관자구멍 관골측두공

Mandible 아래턱뼈 [하악골] 하악골

Body of mandible 턱뼈몸통 하악체

Ba se of mandible 턱뼈바닥 하악저

Symphy sis menti 턱뼈결합 하악결합

Mental protuberance 턱끝융기 이(턱)융기

Mental tubercle 턱끝결절 이(턱)결절

Mental foramen 턱끝구멍 이(턱)공

Oblique line 빗선 사선

Diga str ic fossa 두힘살근오목 이복근와

Mental spine 턱끝가시 이(턱)극

Mylohyoid line 턱목뿔근선 악설골근선

(T oru s mandibularis ) (턱뼈융기 ) 하악융기

Sublingual fossa 혀밑샘오목 설하선와

Submandibular fos sa 턱밑샘오목 악하선와

Alveolar part 이틀부분 치조부

Alveolar arch 이틀활 치조궁

Denta l a lv eoli 이틀 치조

Int era lveolar septum 이틀사이중격 조간중격

Int erradicular septum 뿌리사이중격 근간중격

- 33 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alveolar yokes 이틀융기 치조융기

Ramu s of mandible 턱뼈가지 하악지

Mandibular angle 턱뼈각 하악각

(Mas seter ic tuberosity ) (깨물근거친면) 교근조면

(Pterygoid tuberosity ) (날개근거친면) 익돌근조면

Mandibular foramen 턱뼈구멍 하악공

Lingula of mandible 턱뼈혀돌기 하악소설

Mandibular canal 턱뼈관 하악관

Mylohyoid groove 턱목뿔근신경고랑 악설골근신경구

Coronoid proces s 근육돌기 근돌기

T emporal cres t 관자능선 측두능

Mandibular notch 턱뼈패임 하악절흔

Condylar proce ss 관절돌기 관절돌기

Head of mandible 턱뼈머리 하악두

Neck of mandible 턱뼈목 하악경

Pterygoid fovea 날개근오목 익돌근와

Hyoid bone 목뿔뼈 [설골] 설골

Body of hyoid bone 목뿔뼈몸통 설골체

Lesser horn 작은뿔 소각

Great er horn 큰뿔 대각

Auditory ossicles 귓속뼈 이소골

- 34 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vert ebral column 척주 척주

Vert ebra 척추뼈 [척추골] 척추골

Vert ebral canal 척주관 척주관

Body of ver tebra 척추뼈몸통 추체

Int erver tebra l surface 몸통사이면 추간면

Neurocentra l lip 둘레돌기

Arch of ver tebra 척추뼈고리 추궁

Pedicle of vert ebral arch 척추뼈고리뿌리 추궁근

Lamina of vertebral arch 척추뼈고리판 추궁판

Neurocentra l j unct ion 몸통고리이음새

Int erver tebra l foramen 척추뼈사이구멍 추간공

Super ior vert ebral notch 위척추뼈패임 상추절흔

Inferior vertebral notch 아래척추뼈패임 하추절흔

Vert ebral foramen 척추뼈구멍 추공

Spinous proces s 가시돌기 극돌기

T ran sver se proces s 가로돌기 횡돌기

Costa l proce ss 갈비돌기 늑골돌기

Super ior ar ticular proces s 위관절돌기 상관절돌기

Inferior ar ticular process 아래관절돌기 하관절돌기

Cervica l ver tebrae (fir st - seventh) 목 (척추 )뼈 (첫째 - 일곱째 ) [경추골] 경추

Uncal process 몸통갈고리

- 35 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Foramen t ransv er sarium 가로구멍 횡돌기공

Anter ior tubercle 앞결절 경추전결절

Pos terior tubercle 뒤결절 경추후결절

Groove for spinal nerve 척수신경고랑 척수신경구

At la s [F ir st cervica l ver tebra] 고리뼈 [환추골] 환추 (제1경추)

Latera l ma ss 가쪽덩이 외측괴

Super ior ar ticular surface 위관절면 상관절면

Inferior ar ticular surface 아래관절면 하관절면

Anter ior arch 앞고리 전궁

Fovea dent is 치아돌기오목 치돌기와

Anter ior tubercle 앞결절 전결절

Pos terior arch 뒤고리 후궁

Groove for vertebral art ery 척추동맥고랑 추골동맥구

Pos terior tubercle 뒤결절 후결절

Ax is [S econd cervical vert ebra] 중쇠뼈 [축추골] 축추 (제2경추)

Den s [Odontoid process] 치아돌기 치돌기

Apex of den s 치아돌기끝 치돌기첨

Anter ior articular sur face 앞관절면 전관절면

Pos terior ar ticular surface 뒤관절면 후관절면

Vert ebra prominens [Seventh cervica l vert ebra] 솟을뼈 [융추골] 융추골

T horacic vertebrae (fir st - tw elft h) 등 (척추 )뼈 (첫째 - 열두째 ) [흉추골] 흉추골

- 36 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior costa l facet 위갈비오목 상늑골와

Inferior cos tal facet 아래갈비오목 하늑골와

Costa l facet of t ransver se proces s 가로갈비오목 횡늑골와

Lumbar vert ebrae (fir st - fifth ) 허리 (척추 )뼈 (첫째- 다섯째 ) [요추골] 요추골

Acces sory process 덧돌기 부속돌기

Mammillary process 꼭지돌기 유두돌기

Sacrum [F ir st - fifth sacra l ver tebrae] 엉치뼈 [첫째- 다섯째엉치 (척추)뼈] [천골] 천골

Ba se of sacrum 엉치뼈바닥 천골저

Promontory 엉치뼈곶 갑각

Ala of sacrum 엉치뼈날개 천골익

Super ior ar ticular surface 위관절돌기 상관절돌기


Auricular surface 귀모양면 이상면

Sacra l tuberosity 엉치뼈거친면 천골조면

Pelvic surface 골반면 전면

T ran sver se line 가로선 횡선

Int erver tebra l foramina 척추뼈사이구멍 추간공

Pelvic sacra l foramina 앞엉치뼈구멍 전천골공

Dorsal sur face 뒤면 후면

Median sacral crest 정중엉치뼈능선 정중천골릉

Dorsal sacral foramina 뒤엉치뼈구멍 후천골공

- 37 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ermedia te sacra l crest 중간엉치뼈능선 중간천골릉

Latera l sacra l crest 가쪽엉치뼈능선 외측천골릉

Sacra l cornua 엉치뼈뿔 천골각

Sacra l canal 엉치뼈관 천골관

Sacra l hia tu s 엉치뼈틈새 천골열공

Apex of sacrum 엉치뼈끝 천골첨

Coccyx [F ir st - four th coccygeal ver tebrae] 꼬리뼈 [첫째- 넷째꼬리 (척추 )뼈] [미골] 미골

Coccygeal cornua 꼬리뼈뿔 미골각

Bones of thorax 가슴우리뼈 [흉곽뼈] 흉곽골

Rib s (fir st - tw elfth ) 갈비뼈 (첫째 - 열두째 ) [늑골] 늑골

T rue r ibs (fir st - seventh ) 참갈비뼈 (첫째- 일곱째 ) 진륵

False r ib s (e ig hth- tw elfth ) 거짓갈비뼈 (여덟째 - 열두째 ) 가륵

Float ing rib s (eleventh - tw elfth ) 뜬갈비뼈 (열한째 - 열두째 )

Costa l cartilage 갈비뼈연골 [늑연골] 늑연골

Rib 갈비뼈 [늑골] 늑골

Head of rib 갈비뼈머리 늑골두

Articular surface of head of rib 갈비뼈머리관절면 늑골두관절면

Int erart icular crest 갈비뼈머리능선 늑골두릉

Neck of r ib 갈비뼈목 늑골경

Cre st of neck of r ib 갈비뼈목능선 늑골경릉

Body of r ib 갈비뼈몸통 늑골체

- 38 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ubercle of r ib 갈비뼈결절 늑골결절

Articular surface of tubercle 갈비뼈결절관절면 늑골결절관절면

Angle of rib 갈비뼈각 늑골각

Costa l groove 갈비뼈고랑 늑골구

(Cervical r ib) (목갈비뼈 ) 경늑골

Fir s t r ib 첫째갈비뼈 제1늑골

T uberos it y for sca lenu s anter ior mu scle 앞목갈비근결절 전사각근결절

Groove for subclav ian artery 빗장밑동맥고랑 쇄골하동맥구

Groove for subclav ian vein 빗장밑정맥고랑 쇄골하정맥구

Second rib 둘째갈비뼈 제2늑골

T uberos it y for ser ra tu s anterior muscle 앞톱니근거친면 전거근조면

Sternum 복장뼈 [흉골] 흉골

Manubr ium of st ernum 복장뼈자루 흉골병

Clavicular notch 빗장패임 쇄골절흔

Jugular not ch 목아래패임 경절흔

Sternal angle 복장뼈각 흉골각

Body of st ernum 복장뼈몸통 흉골체

Xiphoid process 칼돌기 검상돌기

Costa l notch 갈비패임 늑골절흔

(Suprast ernal bones) (복장위뼈 ) 흉상골

T horacic cage 가슴우리 흉강

- 39 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T horacic cavity 가슴안 [흉강] 흉강

Super ior thoracic aperture [T horacic inlet] 위가슴우리문 흉곽상구

Inferior thoracic aper ture [T horacic outlet] 아래가슴우리문 흉곽하구

Pulmonary groove 허파고랑 폐구

Costa l arch 갈비뼈활 늑골궁

Int ercost al space 갈비사이공간 늑간극

Infra sternal angle 명치각 흉골하각

APPEN DICULA R SK ELET ON 팔다리뼈대 사지골격

BONES OF UPPER LIMB 팔뼈 상지골

Shoulder [P ectora l] g irdle 팔이음뼈 상지대

Scapula 어깨뼈 [견갑골] 견갑골

Costa l surface 갈비면 측골면

Subscapular fos sa 어깨뼈밑오목 견갑하와

Dorsal sur face 등면 배측면

Spine of scapula 어깨뼈가시 견갑극

Supra spinatu s fossa 가시위오목 극상와

Infra spinatu s fossa 가시아래오목 극하와

Acromion 어깨뼈봉우리 견봉

Acromial facet 봉우리관절면 견봉관절면

Acromial angle 봉우리각 견봉각

Medial border 안쪽모서리 내측연

- 40 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l border 가쪽모서리 외측연

Super ior border 위모서리 상연

Scapular not ch 어깨뼈패임 견갑절흔

Inferior angle 아래각 하각

Latera l angle 가쪽각 외측각

Super ior angle 위각 상각

Glenoid cavity 관절오목 관절와

Supraglenoid tubercle 관절위결절 관절상결절

Infraglenoid tubercle 관절아래결절 관절하결절

Neck of scapula 어깨뼈목 견갑경

Coracoid process 부리돌기 오훼돌기

Clavicle 빗장뼈 [쇄골] 쇄골

Sternal end 복장끝 흉골단

Sternal art icular facet 복장관절면 흉골관절면

Impress ion of costoclavicular ligament 갈비빗장인대자국 늑쇄인대압흔

Body of clavicle 빗장뼈몸통 쇄골체

Groove for subclav iu s muscle 빗장밑근고랑 쇄골하근구

Acromial end 봉우리끝 견봉단

T uberos it y for coracoclavicular lig ament 부리빗장인대거친면 오훼쇄골인대조면

Acromial ar ticular facet 봉우리관절면 견봉관절면

Conoid tubercle 원뿔인대결절 원추인대결절

- 41 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T rapezoid line 마름인대선 능형인대선

Bones of free upper limb 자유팔뼈 자유상지골

Humeru s 위팔뼈 [상완골] 상완골

Head of humerus 위팔뼈머리 상완골두

Anatomical neck 해부목 해부경

Surg ica l neck 외과목 외과경

Great er tubercle 큰결절 대결절

Lesser tubercle 작은결절 소결절

Int ertubercular [Bicipita l] groove 결절사이고랑 결절간구

Cre st of great er tubercle 큰결절능선 대결절릉

Cre st of lesser tubercle 작은결절능선 소결절릉

Body of humeru s 위팔뼈몸통 상완골체

Anteromedial sur face 앞안쪽면 내측전면

Anterola teral sur face 앞가쪽면 외측전면

Dorsal sur face 뒤면 후면

Groove for radial nerve 노신경고랑 요골신경구


Medial supracondylar ridge 안쪽관절융기위능선 내측과상릉

(Supracondylar process ) (관절융기위돌기 ) 과상돌기

Latera l border 가쪽모서리 외측연

Latera l supracondylar r idge 가쪽관절융기위능선 외측과상릉

- 42 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deltoid tuberosit y 세모근거친면 삼각근조면

Condyle of humeru s 위팔뼈관절융기 상완골과

Capitulum of humeru s 위팔뼈작은머리 상완골소두

T rochlea of humeru s 위팔뼈도르래 상완골활차

Olecranon fossa 팔꿈치오목 주두와

Coronoid fossa 갈고리오목 구상돌기와

Radia l fossa 노오목 요골와

Medial epicondyle 안쪽위관절융기 내측상과

Groove for ulnar nerv e 자신경고랑 척골신경구

Latera l epicondyle 가쪽위관절융기 외측상과

Radiu s 노뼈 요골

Head of radiu s 노뼈머리 요골두

Articular fovea 관절오목 관절와

Articular circumference 둘레관절면 관절환상면

Neck of radius 노뼈목 요골경

Body of radiu s 노뼈몸통 요골체

Radia l tuberosity 노뼈거친면 요골조면


Pos terior surface 뒤면 후면


Pronator tuberosity 엎침근거친면 회내근조면

- 43 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int erosseou s border 뼈사이모서리 골간연

Anter ior border 앞모서리 전연

Pos terior border 뒤모서리 후연


Dorsal t uberc le 뒤결절 후결절

Ulnar notch 자패임 척골패임

Carpal articular surface 손목관절면 수근관절면

Ulna 자뼈 [척골] 척골

Olecranon 팔꿈치머리 주두

Coronoid proces s 갈고리돌기 구상돌기

T uberos it y of ulna 자뼈거친면 척골조면

T rochlear not ch 도르래패임 활차절흔

Radia l not ch 노패임 요골절흔

Body of ulna 자뼈몸통 척골체



Medial sur face 안쪽면 내측면




Supinator crest 뒤침근능선 회외근릉

- 44 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Head of ulna 자뼈머리 척골두

Articular circumference 둘레관절면 관절환상면


Bones of hand 손뼈 수골

Carpal bones 손목뼈 수근골

(Central bone) (중심뼈 ) 중심골 (파 )

Scaphoid bone 손배뼈 주상골

T ubercle of scaphoid bone 손배뼈결절 주상골결절

Lunate bone 반달뼈 월상골

T riquet ra l bone 세모뼈 삼각근

Pis iform bone 콩알뼈 두상골

T rapezium 큰마름뼈 대능형골

T ubercle of t rapezium 큰마름뼈결절 대능형골결절

T rapezoid bone 작은마름뼈 소능형골

Capitat e bone 알머리뼈 유두골

Hamate bone 갈고리뼈 유구골

Hamulu s of hamate bone 갈고리뼈갈고리 유구골구

Carpal groove 손목고랑 수근구

Metacarpal bones (fir st - fifth ) 손허리뼈 (첫째- 다섯째 ) 중수 (장 )골

Ba se of metacarpal bones 손허리뼈바닥 중수 (장 )골저

Body of metacarpal bones 손허리뼈몸통 중수 (장 )골체

- 45 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Head of metacarpal bones 손허리뼈머리 중수 (장 )골두

T hird metacarpal bone 셋째손허리뼈 제1중수골


Phalanges 손가락뼈 지절골

Proximal phalanges 첫마디뼈 기절골

Middle phalanges 중간마디뼈 중절골

Dista l phalanges 끝마디뼈 말절골

T uberos it y of dista l phalang es 끝마디뼈거친면 말절골조면

Ba se of phalanges 마디뼈바닥 지절골저

Body of phalanges 마디뼈몸통 지절골체

Head of phalang es 마디뼈머리 지절골두

Sesamoid bones 종자뼈 종자골

BONES OF LOWER LIMB 다리뼈 하지골

Pelvic girdle 다리이음뼈 하지대

Hip bone 볼기뼈 [관골] 관골

Acetabulum 볼기뼈절구 관골구

Margin of acetabulum 절구모서리 관골구연

Acetabular fossa 절구오목 관골구와

Acetabular not ch 절구패임 관골구절흔

Lunate surface 반달면 월상면

Obtura tor foramen 폐쇄구멍 폐쇄공

- 46 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ilium 엉덩뼈 [장골] 장골

Body of ilium 엉덩뼈몸통 장골체

Supra - acetabular groove 절구위고랑 관골구상구

Ala of ilium 엉덩뼈날개 장골익

Arcuate line 활꼴선 궁상선

Iliac crest 엉덩뼈능선 장골릉

External lip 바깥능선 외순

Iliac tubercle 엉덩뼈결절 장골결절

Int ermedia te line 중간능선 중간선

Int ernal lip 속능선 내순

Anter ior super ior iliac spine 위앞엉덩뼈가시 상전장골극

Anter ior inferior iliac spine 아래앞엉덩뼈가시 하전장골극

Pos terior superior iliac spine 위뒤엉덩뼈가시 상후장골극

Pos terior inferior iliac spine 아래뒤엉덩뼈가시 하후장골극

Iliac fossa 엉덩뼈오목 장골와

Glutea l surface 볼기근면 둔근면

Anter ior glutea l line 앞볼기근선 전둔근선

Pos terior glutea l line 뒤볼기근선 후둔근선

Inferior glut eal line 아래볼기근선 하둔근선

Sacropelvic sur face 엉치골반면 천골반면

Auricular surface 귀모양면 이상면

- 47 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Iliac tuberosity 엉덩뼈거친면 장골조면

Great er scia tic notch 큰궁둥패임 대좌골절흔

Ischium 궁둥뼈 [좌골] 좌골

Body of ischium 궁둥뼈몸통 좌골체

Ramu s of ischium 궁둥뼈가지 좌골지

Ischia l tuberosity 궁둥뼈결절 좌골결절

Ischia l spine 궁둥뼈가시 좌골극

Lesser scia tic notch 작은궁둥패임 소좌골절흔

Pubis 두덩뼈 [치골] 치골

Body of pubis 두덩뼈몸통 치골체

Pubic tuberc le 두덩뼈결절 치골결절

Symphy seal surface 두덩결합면 치골결합면

Pubic crest 두덩뼈능선 치골릉

Super ior ramu s of pubis 두덩뼈위가지 치골상지

Iliopubic eminence 엉덩두덩융기 장치융기

Pectineal line 두덩뼈빗 치골근선

Obtura tor cres t 폐쇄능선 폐쇄릉

Obtura tor groove 폐쇄고랑 폐쇄구

Anter ior obtura tor tubercle 앞폐쇄결절 전폐쇄결절

(Poster ior obturator tubercle) (뒤폐쇄결절 ) 후폐쇄결절

Inferior ramu s of pubis 두덩뼈아래가지 치골하지

- 48 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pelvis 골반 골반

Pelvic cavity 골반안 [골반강] 골반강

Pubic arch 두덩활 치골궁

Subpubic angle 두덩밑각 치골하각

Great er pelv is [F alse pelvis] 큰골반 대골반

Lesser pelvis [T rue pelvis] 작은골반 소골반

T erminal line 분계선 분계선

Super ior pelvic aperture [Pelvic inlet] 위골반문 골반상구

Inferior pelvic aperture [Pelvic out let] 아래골반문 골반하구

Pelvic ax is 골반축 골반축

Conjugate diameter 앞뒤지름 진결합선

T ran sver se diameter 가로지름 횡경

Oblique diameter 빗지름 사경

Pelvic inclinat ion 골반기울기 골반경사

Bones of free low er limb 자유다리뼈 자유하지골

Femur 넙다리뼈 [대퇴골] 대퇴골

Head of femur 넙다리뼈머리 대퇴골두

Fovea of head of femur 넙다리뼈오목 대퇴골두와

Neck of femur 넙다리뼈목 대퇴골경

Great er t rochanter 큰돌기 대전자

T rochanter ic fossa 돌기오목 전자와

- 49 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lesser t rochanter 작은돌기 소전자

(T hird trochanter ) (셋째돌기 ) 제3전자

Int ert rochanter ic line 돌기사이선 전자간선

Quadra te tubercle 네모근결절 방형결절

Int ert rochanter ic cres t 돌기사이능선 전자간릉

Body of femur 넙다리뼈몸통 대퇴골체

Linea aspera 거친선 조선

Latera l lip 가쪽선 외측순

Medial lip 안쪽선 내측순

Pectineal line 두덩근선 치골근선

Glutea l tuberosity 볼기근거친면 둔근조면

Popliteal sur face 오금면 슬와면

Medial supracondylar line 안쪽관절융기위선 내측과상선

Latera l supracondylar line 가쪽관절융기위선 외측과상선

Medial condyle 안쪽관절융기 내측과

Medial epicondyle 안쪽위관절융기 내측상과

Adductor tubercle 모음근결절 내전근결절

Latera l condyle 가쪽관절융기 외측과

Latera l epicondyle 가쪽위관절융기 외측상과

Popliteal g roov e 오금고랑 슬와구

Patella r surface 무릎면 슬개면

- 50 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ercondylar fos sa 융기사이오목 과간와

Int ercondylar line 융기사이선 과간선

Patella 무릎뼈 [슬개골] 슬개골

Ba se of patella 무릎뼈바닥 슬개골저

Apex of pat ella 무릎뼈꼭지 슬개골첨

Pos terior surface 관절면 관절면


T ibia 정강뼈 [경골] 경골

Medial condyle 안쪽관절융기 내측과

Latera l condyle 가쪽관절융기 외측과

Articular surface for fibula 종아리관절면 비골관절면

Super ior ar ticular surface 위관절면 상관절면

Anter ior intercondylar area 앞융기사이구역 전과간구

Pos terior int ercondylar area 뒤융기사이구역 후과간구

Int ercondylar eminence 융기사이융기 과간융기

Medial intercondylar tubercle 안쪽융기사이결절 내측과간결절

Latera l intercondylar tubercle 가쪽융기사이결절 외측과간결절

Body of t ibia 정강뼈몸통 경골체

T uber sity of tibia 정강뼈거친면 경골조면



- 51 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Soleal line 가지미근선 가자미근선





Medial malleolu s 안쪽복사 내과

Malleolar sulcu s 안쪽복사고랑 내과구

Malleolar ar ticular surface 안쪽복사관절면 내과관절면

Fibular notch 종아리패임 비골절흔

Inferior ar ticular surface 아래관절면 하관절면

Fibula 종아리뼈 [비골] 비골

Head of fibula 종아리뼈머리 비골두

Articular surface of fibular head 종아리뼈머리관절면 비골두관절면

Apex of fibular head 종아리뼈머리끝 비골두첨

Neck of fibula 종아리뼈목 비골경

Body of fibula 종아리뼈몸통 비골체




Medial crest 안쪽능선 내측릉


- 52 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Latera l malleolu s 가쪽복사 외과

Malleolar ar ticular surface 가쪽복사관절면 외과관절면

Latera l malleolar fossa 가쪽복사오목 외과와

Malleolar sulcu s 가쪽복사고랑 외과구

Bones of foot 발뼈 족골

T ar sa l bones 발목뼈 족근골

T alu s 목말뼈 거골

Head of ta lus 목말뼈머리 거골두

Articular surface for navicular bone 발배관절면 주상골관절면

Neck of t alu s 목말뼈목 거골경

Body of t alu s 목말뼈몸통 거골체

T rochlea of ta lus 목말뼈도르래 거골활차

Super ior surface 위면 상면

Medial malleolar sur face 안쪽복사면 내과면

Latera l malleolar sur face 가쪽복사면 외과면

Latera l process of ta lus 목말뼈가쪽돌기 거골외측돌기

Pos terior calcaneal art icular sur face 뒤발꿈치관절면 후종골관절면

Sulcus ta li 목말뼈고랑 거골구

Middle calcaneal articular surface 중간발꿈치관절면 중종골관절면

- 53 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior ca lcaneal ar ticular surface 앞발꿈치관절면 전종골관절면

Pos terior process of talu s 목말뼈뒤돌기 거골후돌기

Sulcus for flexor hallucis longu s muscle 긴엄지굽힘근힘줄고랑 장모지굴근건구

Medial tubercle 안쪽결절 내측결절

Latera l t ubercle 가쪽결절 외측결절

(Os tr igonum ) (발세모뼈 ) 삼각골

Calcaneu s 발꿈치뼈 종골

Calcaneal tuberosit y 발꿈치뼈융기 종골융기

Medial process of ca lcaneal tuberosity 발꿈치뼈융기안쪽돌기 종골융기내측돌기

Latera l process of ca lcaneal tuberosit y 발꿈치뼈융기가쪽돌기 종골융기외측돌기

T ubercle of calcaneu s 발꿈치뼈결절 종골결절

Su stent aculum tali 목말받침돌기 재거돌기

Sulcus for flexor hallucis longu s muscle 긴엄지굽힘근힘줄고랑 장모지굴근건구

Calcaneal sulcu s 발꿈치뼈고랑 종골구

T ar sa l sinu s 발목뼈굴 족근동

Anter ior articular sur face for ta lus 앞목말관절면 전거골관절면

Middle art icular sur face for ta lu s 중간목말관절면 중거골관절면

Pos terior ar ticular surface for ta lu s 뒤목말관절면 후거골관절면

Sulcus for peroneu s longu s mu scle 긴종아리근힘줄고랑 장비골근건구

Peroneal trochlea 종아리근도르래 비골근활차

Articular surface for cuboid bone 입방관절면 입방골관절면

- 54 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Navicular bone 발배뼈 주상골

T uberos it y of navicular bone 발배뼈거친면 주상골조면

Medial cuneiform bone 안쪽쐐기뼈 내측설상골

Int ermedia te cuneiform bone 중간쐐기뼈 중간설상골

Latera l cuneiform bone 가쪽쐐기뼈 외측설상골

Cuboid bone 입방뼈 입방골

Sulcus for peroneu s longu s mu scle 긴종아리근힘줄고랑 장비골근건구

T uberos it y of cuboid bone 입방뼈거친면 입방골조면

Calcaneal process 발꿈치돌기 종골돌기

Metatar sa l bones (F ir st - fifth ) 발허리뼈 (첫째- 다섯째 ) 중족 (척 )골 (제1- 제5)

Ba se of meta tar sa l bone 발허리뼈바닥 중족 (척 )골저

Body of metat ar sal bone 발허리뼈몸통 중족 (척 )골체

Head of meta tar sa l bone 발허리뼈머리 중족 (척 )골두

T uberos it y of fir st meta tar sa l bone 첫째발허리뼈거친면 재1중족 (척 )골조면

T uberos it y of fifth metat ar sal bone 다섯째발허리뼈거친면 제5중족 (척 )골조면

Phalanges [T oe s] 발가락뼈 지골

Proximal phalanges 첫마디뼈 기절골

Middle phalanges 중간마디뼈 중절골

Dista l phalanges 끝마디뼈 말절골

Ung ual tuberosity 끝마디뼈거친면 말절골조면

Ba se of phalanges 마디뼈바닥 지골저

- 55 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Body of phalanges 마디뼈몸통 지골체

Head of phalang es 마디뼈머리 지골두

Sesamoid bones 종자뼈 종자골

ART HROLOGY 관절학 관절학

FIBROUS JOINT 섬유관절 섬유성연결

Syndesmosis 인대결합 인대결합

Pterygospinou s ligament 날개가시인대 익돌극인대

Stylohyoid lig ament 붓목뿔인대 경돌설골인대

Int er spina l lig ament s 가시사이인대 극간인대

Yellow lig ament s 황색인대 황색인대

Int ert ransv er se ligament s 가로사이인대 횡돌기간인대

Supra spinal ligament s 가시끝인대 극상인대

Nuchal ligament 목덜미인대 항(목덜미 )인대

Radio- ulnar syndesmosis 노자인대결합 요척인대결합 (관절)

Antebrachia l interosseou s membrane 아래팔뼈사이막 전완골간막

Oblique cord 빗끈 사삭

T ibiofibular synde smosis 정강종아리인대결합 경비인대결합 (관절)

Crural interos seous membrane 종아리뼈사이막 하퇴골간막

Anter ior tibiofibular lig ament 앞정강종아리인대 전경비인대

Pos terior tibiofibular ligament 뒤정강종아리인대 후경비인대

Suture 봉합 봉합

- 56 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ser ra te suture 톱니봉합 거치상봉합

Squamous suture 비늘봉합 인상봉합

Plane suture 평면봉합 평면봉합

Schindyle sis 쐐기봉합

Cranial sutures 머리뼈봉합 두개봉합

Coronal suture 관상봉합 관상봉합

Sagitta l suture 시상봉합 시상봉합

Lambdoid suture 시옷봉합 람다상봉합

Occipitoma stoid suture 뒤통수꼭지봉합 후두유돌봉합

Sphenofronta l suture 나비이마봉합 접전두봉합

Sphenoethmoidal suture 나비벌집봉합 접사골봉합

Sphenosquamou s suture 나비비늘봉합 접인봉합

Sphenopar ie tal suture 나비마루봉합 접두정봉합

Squamous suture 비늘봉합 인상봉합

(F ront al suture [Metopic suture]) (이마뼈봉합 ) 전두봉합

Par ie tomastoid suture 마루꼭지봉합 두정유돌봉합

(Squamomastoid suture ) (비늘꼭지봉합) 인유돌봉합

Frontona sal suture 이마코뼈봉합 전두비골봉합

Frontoethmoidal suture 이마벌집봉합 전두사골봉합

Frontomaxilla ry suture 이마위턱봉합 전두상악봉합

Frontolacrimal suture 이마눈물봉합 전두누골봉합

- 57 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Frontozygomatic suture 이마광대봉합 전두관골봉합

Zygomaticomaxillary suture 광대위턱봉합 관골상악봉합

Ethmoidomaxilla ry suture 벌집위턱봉합 사골상악봉합

Ethmoidolacrimal suture 벌집눈물봉합 사골누골봉합

Sphenovomer ian suture 나비보습봉합 접서골봉합

Sphenozyg omatic suture 나비광대봉합 접관골봉합

Sphenomaxillary suture 나비위턱봉합 접상악봉합

T emporozygomat ic suture 관자광대봉합 측두관골봉합

Int erna sal suture 코뼈사이봉합 비골간봉합

Nasomaxilla ry suture 코위턱봉합 비골상악봉합

Lacrimomaxillary suture 눈물위턱봉합 누골상악봉합

Lacrimoconchal suture 눈물코선반봉합 누골갑개봉합

Int ermaxilla ry suture 위턱뼈사이봉합 상악골간봉합

Pala tomax illary suture 입천장위턱봉합 구개상악봉합

Pala toethmoidal suture 입천장벌집봉합 구개사골봉합

Median pala tine suture 정중입천장봉합 정중구개봉합

T ran sver se pala tine suture 가로입천장봉합 횡구개봉합

Gomphos is (Dentoalveolar ar ticula tion) 못박이관절 (치아이틀관절 ) 정식

Periodontium 치아주위막 치근막

Gingiva 잇몸 치은

Inserted per iodont ium 치아고정막

- 58 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Periodontal membrane 치아뿌리막

Cementum 시멘트질 시멘트질

Alveolar bone 이틀뼈 치조골

CA RT ILAGINOUS ART ICULA T ION S 연골관절 연골성관절

Synchondrosis 유리연골결합 연골결합

Cranial synchondrosis 머리뼈유리연골결합 두개연골결합

Spheno- occipita l synchondrosis 나비뒤통수결합 접후두연골결합

Sphenopetrosa l synchondrosis 나비바위결합 접추체연골결합

Petro- occipita l synchondrosis 바위뒤통수결합 추체후두연골결합

Int raoccipit al synchondrosis 뒤통수속결합 후두골내연골결합

(Poster ior intraoccipit al synchondrosis ) (뒤뒤통수속결합 ) 후후두골내연골결합

(Anterior intr aoccipita l synchondrosis ) (앞뒤통수속결합 ) 전후두골내연골결합

Sphenoethmoidal synchondrosis 나비벌집결합 접사골연골결합

Sternal synchondrosis 복장뼈유리연골결합 훙골연골결합

Xiphisternal synchondrosis 칼몸통결합 흉골검연골결합

(Manubrios ternal synchondrosis ) (자루몸통유리연골결합 ) 흉골병연골결합

Symphy sis 섬유연골결합 (섬유연골 )결합

Manubr iost ernal symphy sis 자루몸통결합 흉골병 (섬유연골 )결합

Int erver tebra l symphy sis 척추사이결합 추간 (섬유연골 )결합

Int erver tebra l disc 척추사이원반 추간원판

Annulu s fibrosus 섬유테 섬유륜

- 59 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nucleu s pulposus 속질핵 수핵

Anter ior long itudinal ligament 앞세로인대 전종인대

Pos terior longitudinal ligament 뒤세로인대 후종인대

Pubic symphy sis 두덩결합 치골결합

Super ior pubic ligament 위두덩인대 상치골인대

Arcuate pubic ligament 두덩활꼴인대 치골궁인대

Int erpubic discs 두덩사이원반 치골간원판

SYNOVIA L JOINT S 윤활관절 활막성관절

Simple joint 단순관절 단관절

Compound joint 복합관절 복관절

Plane joint 평면관절 평면관절

Spheroidal j oint 절구관절 구(구상 )관절

Ellipsoidal [condylar] joint 타원관절 타원관절

Hing e joint 경첩관절 접번관절

Bicondylar joint 두융기관절 과상관절

Piv ot joint 중쇠관절 차축관절

Sellar joint 안장관절 안관절

Articular car tilage 관절연골 관절연골

Articular cavity 관절공간 관절강

Articular disc 관절원반 관절원판

Articular meniscu s 관절반달 관절반월

- 60 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ar ticular labrum 관절테두리 관절순

Articular cap sule 관절주머니 관절낭

Fibrou s membrane [F ibrous layer ] 섬유막 섬유막

Synovia l membrane [Synovia l layer] 윤활막 활액막

Synovia l fold 윤활주름 활막주름

Synovia l villi 윤활융모 활막융모

Synovia l fluid 윤활액 활액

Ligament s 인대 인대

Extracapsular ligament s 관절주머니바깥인대 관절낭외인대

Capsular lig ament s 관절주머니인대 관절낭인대

Int racap sular ligament s 관절주머니속인대 관절낭내인대

Synovia l j oint s of skull 머리뼈윤활관절 두개골활막관절

T emporomandibular joint 턱관절 악관절


Latera l ligament 가쪽인대 외측인대

Medial ligament 안쪽인대 내측인대

Super ior synovia l membrane 위윤활막 상활액막

Inferior synovia l membrane 아래윤활막 하활액막

Sphenomandibular ligament 나비아래턱인대 접하악인대

Stylomandibular lig ament 붓아래턱인대 경돌하악인대

At lanto- occipit al j oint 고리뒤통수관절 환추후두관절

- 61 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior a tlanto- occipita l membrane 앞고리뒤통수막 전환추후두막

(Anterior a tlanto- occipita l ligament ) (앞고리뒤통수인대 ) 전환추후두인대

Pos terior at lanto- occipit al membrane 뒤고리뒤통수막 후환추후두막

Latera l a tlanto- occipita l lig ament 가쪽고리뒤통수인대 외측환추후두인대

Median atlanto- axia l j oint 정중고리중쇠관절 정중환축관절

Alar ligament 날개인대 익상인대

Apical denta l ligament 치아끝인대 치첨인대

Crucia te ligament of at la s 고리십자인대 환추십자인대

Longitudinal bands 세로다발 종속

T ran sver se lig ament of a tla s 고리가로인대 환추횡인대

T ectoria l membrane 덮개막 개막

Latera l a tlanto- axial joint 가쪽고리중쇠관절 외측환축관절

VERT EBRA L JOINT S 척주관절 척주관절

Zygapophy sial j oint s 돌기사이관절 추간관절

Lumbosacra l j oint 허리엉치관절 요천관절

Iliolumbar ligament 엉덩허리인대 장요인대

Sacrococcygeal joint 엉치꼬리관절 천미관절

Super ficia l post erior sacrococcyg eal ligament 얕은뒤엉치꼬리인대 천후천미인대

Deep poster ior sacrococcygeal ligament 깊은뒤엉치꼬리인대 심후천미인대

Anter ior sacrococcygeal ligament 앞엉치꼬리인대 전천미인대

Latera l sacrococcygeal ligament 가쪽엉치꼬리인대 외측천미인대

- 62 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ART ICU LA T IONS OF T H ORAX 가슴우리관절 흉곽관절

Costover tebra l joint s 갈비척주관절 늑추관절

Articula tion of head of rib 갈비뼈머리관절 늑골두관절

Radia te ligament of head of r ib 부채꼴갈비뼈머리인대 방사상늑골두인대

Int ra - ar ticular ligament of head of rib 관절속갈비뼈머리인대 관절내늑골두인대

Costotran sver se joint 갈비가로돌기관절 늑횡돌기관절

Costotran sver se ligament 갈비가로돌기인대 늑횡돌기인대

Super ior costotr an sver se ligament 위갈비가로돌기인대 상늑횡돌기인대

Latera l costot ransver se lig ament 가쪽갈비가로돌기인대 외측늑횡돌기인대

Lumbocosta l ligament 허리갈비인대 요늑인대

Costotran sver se foramen 갈비가로돌기구멍 늑횡돌기공

Sternocost al ar ticula tions 복장갈비관절 흉늑관절

Int ra - ar ticular sternocost al ligament 관절속복장갈비인대 관절내흉륵인대

Radia te s ternocosta l lig ament 부채꼴복장갈비인대 방사상흉륵인대

Sternal membrane 복장막 흉골막

Costoxiphoid ligament 갈비칼인대 늑검인대

External intercosta l membrane 바깥갈비사이막 외늑간막

Int ernal int ercosta l membrane 속갈비사이막 내늑간막

Fir s t s ternocosta l synchondrosis 첫째복장갈비유리연골결합 제1흉륵연골결합

Costochondra l ar ticula tion s 갈비연골관절 늑골늑연골연결

Int erchondra l articulat ion s 갈비연골사이관절 연골간관절

- 63 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ART ICU LA T IONS OF UPPER LIMB 팔관절 상지관절

Articula tions of shoulder girdle 팔이음관절 상지대연결

Coracoacromial lig ament 부리어깨봉우리인대 오훼견봉인대

Super ior tr an sver se scapular ligament 위가로어깨인대 상견갑횡인대

(Inferior tr an sver se scapular ligament ) (아래가로어깨인대 ) (하견갑횡인대 )

Acromioclavicular joint 어깨봉우리빗장관절 견봉쇄골관절

Acromioclavicular ligament 어깨봉우리빗장인대 견봉쇄골인대


Coracoclavicular lig ament 부리빗장인대 오훼쇄골인대

T rapezoid ligament 마름모인대 능형인대

Conoid lig ament 원뿔인대 원추인대

Sternoclavicular joint 복장빗장관절 흉쇄관절


Anter ior st ernoclavicular lig ament 앞복장빗장인대 전흉쇄인대

Pos terior sternoclavicular ligament 뒤복장빗장인대 후흉쇄인대

Costoclav icular ligament 갈비빗장인대 늑쇄인대

Int erclavicular ligament 빗장사이인대 쇄골간인대

Articula tions of upper limb 자유팔관절 자유상지관절

Shoulder joint 어깨관절 견관절

Glenoidal labrum 오목테두리 관절순

Glenohumeral ligament 오목위팔인대 관절상완인대

- 64 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coracohumeral ligament 부리위팔인대 오훼상완인대

Elbow joint 팔꿉관절 주관절

Humero- ulnar joint 위팔자관절 완척관절

Humeroradia l joint 위팔노관절 완요관절

Proximal radioulnar joint 몸쪽노자관절 상요척관절

Ulnar colla tera l ligament 안쪽곁인대 내측측부인대

Radia l colla tera l ligament 가쪽곁인대 외측측부인대

Annular ligament of radiu s 노뼈머리띠인대 요골윤상인대

Quadra te lig ament 네모인대 방형인대

Int erosseou s membrane 아래팔뼈사이막 전완골간막

Oblique cord 빗끈 사삭

Dista l r adioulnar joint 먼쪽노자관절 하요척관절


Sacciform recess 주머니오목 낭상함요

Radiocarpal joint 손목관절 요골수근관절

Articula tions of hand 손관절 수관절

Carpal joint 손목뼈관절 수근관절

Int ercarpal j oint 손목뼈사이관절 수근간관절

Mediocarpal joint 손목뼈중간관절 수근중앙관절

Dorsal radiocarpal ligament 등쪽노손목인대 배측요골수근인대

Palmar radiocarpal ligament 바닥쪽노손목인대 장측요골수근인대

- 65 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palmar ulnocarpal ligament 바닥쪽자손목인대 장측척골수근인대

Carpal radia te ligament 부채꼴손목인대 방사상수근인대

Ulnar carpal colla tera l ligament 안쪽손목곁인대 내측수근측부인대

Radia l carpal colla tera l ligament 가쪽손목곁인대 외측수근측부인대

Dorsal intercarpal ligament s 등쪽손목뼈사이인대 배측수근간인대

Palmar intercarpal ligament s 바닥쪽손목뼈사이인대 장측수근간인대

Int erosseou s intercarpal lig ament 뼈사이손목뼈사이인대 골간수근간인대

Pis iform joint 콩알뼈관절 두상골관절

Pisohamate lig ament 콩알갈고리인대 두구인대

Pisometacarpal ligament 콩알손허리인대 두중수 (장골 )인대

Carpal canal[t unnel] 손목굴 수근관

Carpometacarpal joint 손목손허리관절 수근중수 (장골 )관절

Dorsal carpometacarpal ligament s 등쪽손목손허리인대 배측수근중수 (장골)인대

Palmar carpometacarpal ligament s 바닥쪽손목손허리인대 장측수근중수 (장골)인대

Carpometacarpal joint of thumb 엄지손목손허리관절 무지수근중수 (장골)관절

Int ermetacarpal joint 손허리뼈사이관절 중수 (장골 )간관절

Dorsal metacarpal ligament s 등쪽손허리인대 배측중수 (장골 )인대

Palmar metacarpal ligament s 바닥쪽손허리인대 장측중수 (장골 )인대

Int erosseou s metacarpal ligamet s 뼈사이손허리인대 골간중수 (장골 )인대

Int erosseou s metacarpal spaces 손허리뼈사이공간 중수 (장골 )골간극

Metacarpophalangeal joint 손허리손가락관절 중수 (장골 )지절관절

- 66 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Colla teral ligament s 곁인대 측부인대

Palmar ligament s 바닥쪽인대 장측인대

Deep tran sver se metacarpal ligament 깊은가로손허리인대 심횡중수 (장골 )인대

Int erphalangeal joint 손가락뼈사이관절 수지절간관절


Palmar ligament s 바닥쪽인대 장측인대

ART ICU LA T IONS OF LOW ER LIMB 다리관절 하지관절

Articula tions of pelvic girdle 다리이음관절 하지대연결

(Pubic symphy s is ) (두덩결합 ) (치골결합 )

Obtura tor membrane 폐쇄막 폐쇄막

Obtura tor canal 폐쇄관 폐쇄관

Sacroiliac joint 엉치엉덩관절 천장관절

Anter ior sacroiliac ligament s 앞엉치엉덩인대 전천장인대

Int erosseou s sacroiliac lig ament s 뼈사이엉치엉덩인대 골간천장인대

Pos terior sacroiliac ligament s 뒤엉치엉덩인대 후천장인대

Sacrotubera l lig ament 엉치결절인대 천결절인대

Falciform process 낫돌기 겸상돌기

Sacrospinal ligament 엉치가시인대 천극인대

Great er scia tic foramen 큰궁둥구멍 대좌골공

Lesser scia tic foramen 작은궁둥구멍 소좌골공

Articula tions of free low er limb 자유다리관절 자유하지관절

- 67 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hip joint 엉덩관절 고관절

Zona orbicular is 둘레띠 윤대

Iliofemoral ligament 엉덩넙다리인대 장골대퇴인대

Ischiofemoral ligament 궁둥넙다리인대 좌골대퇴인대

Pubofemoral ligament 두덩넙다리인대 치골대퇴인대

Acetabular labrum 절구테두리 관절순

T ran sver se acetabular ligament 절구가로인대 관골구횡인대

Ligament of femoral head 넙다리뼈머리인대 대퇴골두인대

Knee joint 무릎관절 슬관절

Latera l meniscu s 가쪽반달 외측반월

Anter ior meniscofemoral lig ament 앞반달넙다리인대 전반월대퇴인대

Pos terior meniscofemoral ligament 뒤반달넙다리인대 후반월대퇴인대

Medial meniscu s 안쪽반달 내측반월

T ran sver se lig ament of knee 무릎가로인대 슬횡인대

Crucia te ligament of knee 무릎십자인대 슬십자인대

Anter ior crucia te ligament 앞십자인대 전십자인대

Pos terior cruciat e ligament 뒤십자인대 후십자인대

Infrapat ella r synov ia l fold 무릎밑윤활주름 슬개하활막주름

Alar fold 날개주름 익상주름

Latera l collatera l ligament 가쪽곁인대 외측측부인대

Medial collat era l ligament 안쪽곁인대 내측측부인대

- 68 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oblique poplitea l ligament 빗오금인대 사슬와인대

Arcuate poplit eal ligament 활꼴오금인대 궁상슬와인대

Patella r ligament 무릎뼈인대 슬개인대

Medial pat ella r retinaculum 안쪽무릎지지띠 내측슬개지대

Latera l pa tellar retinaculum 가쪽무릎지지띠 외측슬개지대

Infrapat ella r fa t pad 무릎밑지방 슬개하지방체

T ibiofibular joint 정강종아리관절 경비관절

Anter ior ligament of fibular head 앞종아리머리인대 전비골두인대

Pos terior lig ament of fibular head 뒤종아리머리인대 후비골두인대

Int erosseou s membrane 종아리뼈사이막 하퇴골간막

(T ibiofibular art icula tion) (정강종아리인대결합 ) 경비인대결합 (관절)

T alocrural[ankle] joint 발목관절 거퇴관절

Medial [de lt oid] ligament 세모인대 내측 (삼각 )인대

T ibionavicular part 정강발배부분 경주부

T ibiocalcaneal part 정강발꿈치부분 경종부

Anter ior tibiot alar par t 앞정강목말부분 정경거부

Pos terior tibiota lar part 뒤정강목말부분 후경거부

Anter ior ta lofibular ligament 앞목말종아리인대 전거비인대

Pos terior ta lofibular lig ament 뒤목말종아리인대 후거비인대

Calcaneofibular ligament 발꿈치종아리인대 종비인대

Articula tions of foot 발관절 족관절

- 69 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ran sver se tar sa l j oint 가로발목뼈관절 횡족근관절

T alocalcaneonavicular joint 목말발꿈치발배관절 거종주관절

Subtalar joint 목말밑관절 거골하관절

Latera l t alocalcaneal ligament 가쪽목말발꿈치인대 외측거종인대

Medial taloca lcaneal ligament 안쪽목말발꿈치인대 내측거종인대

Calcaneocuboid joint 발꿈치입방관절 종입방관절

Cuneocuboid joint 쐐기입방관절 설입방관절

Cuneonavicular joint 쐐기발배관절 설주관절

Int ercuneiform joint s 쐐기사이관절 설상골간관절

T ar sa l ligament s 발목뼈인대 족근인대

Int erosseou s t ar sa l ligament s 뼈사이발목인대 골간족근인대

Int erosseou s t alocalcaneal ligament 뼈사이목말발꿈치인대 골간거종인대

Int erosseou s cuneocuboid ligament 뼈사이쐐기입방인대 골간설입방인대

Int erosseou s intercuneiform ligament s 뼈사이쐐기사이인대 골간설상골인대

Dorsal t ar sal ligament s 등쪽발목인대 배측족근인대

T alonavicular ligament 목말발배인대 거주인대

Dorsal intercuneiform lig ament s 등쪽쐐기사이인대 배측설상골간인대

Dorsal cuneocuboid ligament 등쪽쐐기입방인대 배측설입방인대

Dorsal cuboideonavicular ligament 등쪽입방발배인대 배측입방주인대

Bifurcat ed ligament 두갈래인대 이분인대

Calcaneonavicular lig ament 발꿈치발배인대 종주인대

- 70 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Calcaneocuboid ligament 발꿈치입방인대 종입방인대

Dorsal cuneonavicular lig ament s 등쪽쐐기발배인대 배측설주인대

Dorsal ca lcaneocuboid ligament 등쪽발꿈치입방인대 배측종입방인대

Plantar tar sa l lig ament s 바닥쪽발목인대 척측족근인대

Long plant ar ligament 긴발바닥인대 장척인대

Plantar calcaneocuboid lig ament 바닥쪽발꿈치입방인대 척측종입방인대

Plantar calcaneonavicular ligament 바닥쪽발꿈치발배인대 척측종주인대

Plantar cuneonavicular ligament 바닥쪽쐐기발배인대 척측설주인대

Plantar cuboideonavicular lig ament 바닥쪽입방발배인대 척측입방주인대

Plantar intercuneiform ligament s 바닥쪽쐐기사이인대 척측설상골간인대

Plantar cuneocuboid ligament 바닥쪽쐐기입방인대 척측설입방인대

T ar someta tar sa l joint s 발목발허리관절 족근중족 (척골 )관절

Dorsal t ar sometat ar sa l ligament s 등쪽발목발허리인대 배측족근중족 (척골)인대

Plantar tar someta tar sa l lig ament s 바닥쪽발목발허리인대 척측족근중족 (척골)인대

Int erosseou s cuneometa tar sa l ligament s 뼈사이쐐기발허리인대 골간설중족 (척골 )인대

Int ermetatar sal j oint s 발허리뼈사이관절 중족 (척골 )간관절

Int erosseou s metat ar sal ligament s 뼈사이발허리인대 골간중족 (척골 )인대

Dorsal metat ar sal ligament s 등쪽발허리인대 배측중족 (척골 )인대

Plantar metat ar sa l ligament s 바닥쪽발허리인대 척측중족 (척골 )인대

Int erosseou s metat ar sal spaces 발허리뼈사이공간 중족골 (척골 )간극

Metatar sophalang eal joint s 발허리발가락관절 중족 (척골 )지절관절

- 71 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Plantar ligament s 바닥쪽인대 척측인대

Deep tran sver se metat ar sal ligament 깊은가로발허리인대 심횡중족 (척골 )인대

Int erphalangeal joint s of foot 발가락뼈사이관절 족지절간관절


Plantar ligament s 바닥쪽인대 척측인대

Myology 근육학 근학

Genera l t erm s 일반용어 일반용어

Muscle 근육 근

Head 갈래 근두

Belly 힘살 근복

T endon 힘줄 건

Orig in 이는곳 기시부

Insertion 닿는곳 종지부

Fu siform muscle 방추근육 방추상근

Quadriangular muscle 네모근육 사각근

T riang ular mu scle 세모근육 삼각근

Unipennate mu scle 반깃근육 반우상근

Bipennat e mu scle 깃근육 우상근

Multipennate mu scle 뭇깃근육 다우상근

Sphincter muscle 조임근육 괄약근

- 72 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dilator mu scle 확대근육 산대근

Orbicular mu scle 둘레근육 윤근

Crucia te mu scle 십자근육 십자근

Cutaneou s muscle 피부근육 피근

Epimy sium 근육바깥막 근상막

Perimy sium 근육다발막 근외막

Endomy sium 근육섬유막 근내막

Fa scia 근막 근막

Super ficia l fascia 얕은근막 천근막

Deep fa scia 깊은근막 심근막

T endon 힘줄 건

T endon sheath 힘줄집 건초

Fibrou s layer 섬유층 섬유층

Synovia l layer 윤활층 활액층

Synovia l t endon sheath 힘줄윤활집 건활액초

Mesotendon 힘줄간막 건간막

Aponeurosis 널힘줄 건막

T endinou s inter sect ion s 나눔힘줄 건획

T endinou s arch 힘줄활 건궁

Muscular trochlea 근육도르래 근활차

Synovia l bur sa 윤활주머니 활액낭

- 73 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MUSCLES OF HEA D 머리근육 두근

Ocular mu scles 안구근육 안구근

Muscles of auditory ossicles 귓속뼈근육 이소골근

Facial mu scles 얼굴근육 안면근

Epicraniu s m. 머리덮개근 두개표근

Occipitofront alis m . 뒤통수이마근 후두전두근

Frontal belly 이마힘살 전두근

Occipita l belly 뒤통수힘살 후두근

T emporoparieta lis m . 관자마루근 측두두정근

Galea aponeurotica 머리덮개널힘줄 모상건막

Proceru s m . 눈살근 비근근

Nasalis m . 코근 비근

T ran sver se part 가로부분 횡부

Alar par t 방울부분 익부

Depressor sept i m . 코중격내림근 비중격하체근

Orbicular is oculi m . 눈둘레근 안윤근

Palpebra l part 눈꺼풀부분 안검부


Lacrimal par t 눈물주머니부분 누낭부

Corrug ator supercilii m . 눈썹주름근 추미근

Depressor superc ilii m . 눈썹내림근 미모하체근

- 74 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Auricular is ant erior m . 앞귓바퀴근 전이개근

Auricular is super ior m . 위귓바퀴근 상이개근

Auricular is posterior m . 뒤귓바퀴근 후이개근

Orbicular is oris m . 입둘레근 구윤근

Marginal part 가장자리부분 연부

Labia l par t 입술부분 순부

Depressor anguli oris m . 입꼬리내림근 구각하체근 (삼각근)

T ran sver se menti m . 가로턱끝근 이(턱)횡근

Risoriu s m . 입꼬리당김근 소근

Zygomaticu s major m . 큰광대근 대관골근

Zygomaticu s minor m . 작은광대근 소관골근

Levator labii superioris m . 위입술올림근 상순거근

Levator labii superioris a laque nasi m . 위입술콧방울올림근 상순비익거근

Depressor labii inferioris m . 아래입술내림근 하순하체근

Levator anguli oris m . 입꼬리올림근 구각거근

Modiolu s 볼굴대

Buccinator m . 볼근 협근

Mentalis m . 턱끝근 이(턱)근

Muscles of ma st ica tion 씹기근육 저작근

Masseter m . 깨물근 교근

Super ficia l part 얕은부분 천부

- 75 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deep part 깊은부분 심부

T emporalis m . 관자근 측두근

Latera l pt erygoid m . 가쪽날개근 외측익돌근

Medial pterygoid m . 안쪽날개근 내측익돌근

Buccopharyngeal fa scia 볼인두근막 협인두근막

Massetric fa scia 깨물근막 교근근막

Parot id fascia 귀밑샘근막 이하선근막

T emporal fa scia 관자근막 측두근막

Super ficia l layer 얕은층 천엽

Deep layer 깊은층 심엽

Muscles of tong ue 혀근육 설근

Muscles of pala te and fauces 입천장 및 목구멍근육 구개 및 구협근

MUSCLES OF NECK 목근육 경근

Pla ty sma 넓은목근 광경근

Longu s colli m . 긴목근 경장근

Longu s capitis m . 긴머리근 두장근

Scalenu s anter ior m . 앞목갈비근 전사각근

Scalenu s mediu s m . 중간목갈비근 중사각근

Scalenu s poster ior m . 뒤목갈비근 후사각근

(Scalenus minimu s m .) 최소목갈비근 최소사각근

Sternocleidoma stoid m . 빗목근 흉쇄유돌근

- 76 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Suboccipita l mu scles 뒤통수밑근육 후두하근

Rectu s capitis anter ior m . 앞머리곧은근 전두직근

Rectu s capitis post erior major m . 큰뒤머리곧은근 대후두직근

Rectu s capitis post erior minor m . 작은뒤머리곧은근 소후두직근

Rectu s capitis la teralis m . 가쪽머리곧은근 외측두직근

Obliquu s capit is super ior m . 위머리빗근 상두사근

Obliquu s capit is inferior m . 아래머리빗근 하두사근

Suprahyoid mu scles 목뿔위근육 설골상근

Diga str ic m . 두힘살근 악이복근

Anter ior belly 앞힘살 전복

Pos terior belly 뒤힘살 후복

Stylohyoid m . 붓목뿔근 경돌설골근

Mylohyoid m . 턱목뿔근 악설골근

Geniohyoid m . 턱끝목뿔근 이(턱)설골근

Infrahyoid muscles 목뿔아래근육 설골하근

Sternohyoid m . 복장목뿔근 흉골설골근

Omohyoid m . 어깨목뿔근 견갑설골근

Super ior belly 위힘살 상복

Inferior belly 아래힘살 하복

Sternothyroid m . 복장방패근 흉골갑상근

T hyrohyoid m. 방패목뿔근 갑상설골근

- 77 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Levator glandulae thyroideae m .) (갑상샘올림근) 갑상선거근

Deep cervica l fascia 목근막 경근막

Inve sting layer 얕은층 천엽

Pret racheal layer 기관앞층 기관전엽

Prever tebra l layer 척주앞층 추전엽

Carotid sheath 목혈관신경집 경동맥초

Muscular layer of pharynx 인두근육층 인두근

Laryngeal mu scles 후두근육 후두근

MUSCLES OF BA CK 등근육 배근

Nuchal fa scia 목덜미근막 항근막

T rapezius m . 등세모근 승모근

(T ran sver sus nuchae m .) (가로목덜미근) 항 (목덜미 )횡근

Latissimus dor si m . 넓은등근 광배근

Rhomboid major m . 큰마름근 대능형근

Rhomboid minor m . 작은마름근 소능형근

Levator scapulae m . 어깨올림근 견갑거근

Ser ra tu s post erior infer ior m . 아래뒤톱니근 하후거근

Ser ra tu s post erior superior m . 위뒤톱니근 상후거근

Splenius capitis m . 머리널판근 두판상근

Splenius cervicis m . 목널판근 경판상근

Erector spinae mu scle 척주세움근 척주기립근

- 78 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T horacolumbar fascia 등허리근막 흉요근막

Iliocosta lis m . 엉덩갈비근 장륵근

Iliocosta lis lumborum m . 허리엉덩갈비근 요장륵근

Iliocosta lis thoracis m . 등엉덩갈비근 흉장륵근

Iliocosta lis cerv icis m . 목엉덩갈비근 경장륵근

Longissimus m . 가장긴근 최장근

Longissimus thoracis m . 등가장긴근 흉최장근

Longissimus cerv icis m . 목가장긴근 경최장근

Longissimus capit is m . 머리가장긴근 두최장근

Spinalis m . 가시근 극근

Spinalis t horacis m . 등가시근 흉극근

Spinalis cervicis m . 목가시근 경극근

Spinalis capitis m . 머리가시근 두극근

T ran sver sospinalis muscles 가로돌기가시근육 횡돌기극근

Semispinalis m . 반가시근 반극근

Semispinalis t horacis m . 등반가시근 흉반극근

Semispinalis cervicis m . 목반가시근 경반극근

Semispinalis capitis m . 머리반가시근 두반극근

Multifidus m . 뭇갈래근 다열근

Rotatore s m . 돌림근 회선근

Rotatore s cervicis m . 목돌림근 경회선근

- 79 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rota tore s thoracis m . 등돌림근 흉회선근

Rotatore s lumborum m . 허리돌림근 요회선근

Int er spina les m . 가시사이근육 극간근

Int er spina les cervic is m . 목가시사이근 경극간근

Int er spina les thoracis m . 등가시사이근 흉극간근

Int er spina les lumborum m . 허리가시사이근 요극간근

Int ert ransv er sii mu scles 가로돌기사이근육 횡돌기간근

Int ert ransv er sarii lat era l lumborum m . 가쪽허리가로돌기사이근 요외측횡돌기간근

Int ert ransv er sarii media l lumborum m . 안쪽허리가로돌기사이근 요내측횡돌기간근

Int ert ransv er sarii thoracis m . 가슴가로돌기사이근 흉횡돌기간근

Pos terior cervica l intert ransver se m . 뒤목가로돌기사이근 경후횡돌기간근

Medial par t 안쪽부분 내측부


Anter ior cervical inter tran sver se m . 앞목가로돌기사이근 경전횡돌기간근

T HORA CIC MUS CLES 가슴근육 흉근

(St ernalis m .) (복장근 ) 흉골근

Pectora lis major m . 큰가슴근 대흉근

Clavicular part 빗장부분 쇄골부

Sternocost al par t 복장갈비부분 흉륵부

Abdominal part 배부분 복부

Pectora lis minor m . 작은가슴근 소흉근

- 80 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subclavius m . 빗장밑근 쇄골하근

Pectora l fa scia 큰가슴근막 흉근근막

Clavipectora l fa scia 빗장가슴근막 쇄골흉근근막

Ser ra tu s anterior m . 앞톱니근 전거근

Levarores costarum m . 갈비올림근 늑골거근

Levatores costarum longi m . 긴갈비올림근 장늑골거근

Levatores costarum brev es m . 짧은갈비올림근 단늑골거근

External intercosta l m . 바깥갈비사이근 외늑간근

External intercosta l membrane 바깥갈비사이막 뇌측간막

Int ernal int ercosta l m . 속갈비사이근 내늑간근

Int ernal int ercosta l membrane 속갈비사이막 내측간막

Innermost intercos tal m . 맨속갈비사이근 최내늑간근

Subcost al m . 갈비밑근 늑하근

T an sver su s thoracis m . 가슴가로근 흉횡근

T horacic fascia 가슴근막 흉근막

Endothoracic fa scia 가슴속근막 흉내근막

Diaphrag m 가로막 횡격막

Lumbar par t 허리부분 요추부

Right cru s 오른다리 우각

Left crus 왼다리 좌각

Costa l part 갈비부분 늑골부

- 81 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sternal par t 복장부분 흉골부

Aort ic hia tu s 대동맥구멍 대동맥열공

E sophageal hiatu s 식도구멍 식도열공

Central t endon 중심널힘줄 건중심

Vena caval foramen 아래대정맥구멍 대정맥공

Medial arcuate lig ament 안쪽활꼴인대 내측궁상인대

Latera l arcuate ligament 가쪽활꼴인대 외측궁상인대

Median arcuate lig ament 정중활꼴인대 정중궁상인대

Abdominal mu scles 배근육 복근

Rectu s abdominis m . 배곧은근 복직근

T endinou s inter sect ion s 나눔힘줄 건획

Rectu s sheath 배곧은근집 복직근초

Anter ior layer 앞층 전엽

Pos terior layer 뒤층 후엽

Arcuate line 활꼴선 궁상선

Pyramidal m . 배세모근 추체근

Obliquu s ext ernu s abdominis mu scle 배바깥빗근 외복사근

Ing uinal ligament 샅고랑인대 서혜인대

Lacunar ligament 갈고리인대 열공인대

Pectinat e ligament 두덩빗인대 치골즐인대

Reflected lig ament 접힌인대 반전서혜인대

- 82 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ficia l inguinal ring 얕은샅굴구멍 천서혜륜

Medial cru s 안쪽다리 내측각

Latera l crus 가쪽다리 외측각

Int ercrural fiber s 다리사이섬유 각간섬유

Obliquu s int ernu s abdominis m . 배속빗근 내복사근

Crema st er m . 고환올림근 고환 (정소 )거근

T ran sver su s abdominis m . 배가로근 복횡근

Falx inguinalis [Conjoined t endon] 샅고랑낫힘줄 서혜겸 (결합건 )

Deep ing uinal ring 깊은샅굴구멍 심서혜륜

Linea alba 백색선 백선

Umbilical r ing 배꼽테 제(배꼽 )륜

Adminiculum lineae albae 백색선지지띠 백선보속

Su spen sory lig ament of penis 음경걸이인대 음경제인대

Su spen sory lig ament of clitoris 음핵걸이인대 음핵제인대

Fundiform ligament of penis 음경고리인대 음경고리인대

Lumbar triangle 허리삼각 요삼각

T ran sver sa lis fa scia 배가로근막 복횡근근막

Ing uinal canal 샅굴 서혜관

Int erfoveolar ligament 오목사이인대 와간인대

Quadra tu s lumborum m . 허리네모근 요방형근

Semilunar line 반달선 반월선

- 83 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pecvic diaphragm 골반가로막 골반격막

Levator ani m . 항문올림근 항문거근

External anal sphincter m . 바깥항문조임근 외항문괄약근

Urogenita l diaphrag m 비뇨생식가로막 비뇨생식격막

MUSCLES OF UPPER LIMB 팔근육 상지근

Deltoid m . 어깨세모근 삼각근

Supra spinatu s m . 가시위근 극상근

Infra spinatu s m . 가시아래근 극하근

T eres minor m . 작은원근 소원근

T eres major m . 큰원근 대원근

Subscapularis m . 어깨밑근 견갑하근

Biceps brachii m . 위팔두갈래근 상완이두근

Long head 긴갈래 장두

Int ertubercular t endon sheath 결절사이힘줄집 결절간활액초

Short head 짧은갈래 단두

Bicipita l aponeurosis 위팔두갈래널힘줄 상완이두근건막

Coracobrachialis m . 부리위팔근 오훼완근

Brachialis m . 위팔근 상완근

T riceps brachii m . 위팔세갈래근 상완삼두근


Latera l head 가쪽갈래 외측두

- 84 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial head 안쪽갈래 내측두

Anconeus m . 팔꿈치근 주근

Articularis cubiti m . 팔꿉관절근 주관절근

Pronator teres m . 원엎침근 원회내근

Humeral head 위팔갈래 상완골두

Ulnar head 자갈래 척골두

Fiexor carpi radialis m . 노쪽손목굽힘근 요측수근굴근

Palmaris longu s m . 긴손바닥근 장장근

Flexor carpi ulnar is m . 자쪽손목굽힘근 척측수근굴근



Flexor digitorum superficia lis m . 얕은손가락굽힘근 천지굴근

Humeroulnar head 위팔자갈래 상완척골두

Radia l head 노갈래 요골두

Flexor digitorum profundu s m. 깊은손가락굽힘근 심지굴근

Flexor pollicis longu s m . 긴엄지굽힘근 장무지굴근

Pronator quadratus m . 네모엎침근 방형회내근

Brachioradialis m . 위팔노근 완요골근

Exten sor carpi radia lis long us m . 긴노쪽손목폄근 장요측수근신근

Exten sor carpi radia lis brevis m . 짧은노쪽손목폄근 단요측수근신근

Exten sor digitorum m . 손가락폄근 지신근

- 85 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ert endinou s connection 힘줄사이연결 건간결합

Exten sor digiti minimi m . 새끼폄근 소지신근

Exten sor carpi ulnar is m . 자쪽손목폄근 척측수근신근



Supinator m . 손뒤침근 회외근

Abductor pollicis longu s m . 긴엄지벌림근 장무지외전근

Exten sor pollicis brevis m . 짧은엄지폄근 단무지신근

Exten sor pollicis longu s m . 긴엄지폄근 장무지신근

Exten sor indicis m . 집게폄근 시지신근

Palmaris brevis m . 짧은손바닥근 단장근

Abductor pollicis brevis m . 짧은엄지벌림근 단무지외전근

Flexor pollicis brevis m . 짧은엄지굽힘근 단무지굴근

Super ficia l head 얕은갈래 천두

Deep head 깊은갈래 심두

Opponen s pollicis m . 엄지맞섬근 무지대립근

Adductor pollicis m . 엄지모음근 무지내전근

Oblique head 빗갈래 사두

T ran sver se head 가로갈래 횡두

Abductor digiti m inimi m . 새끼벌림근 소지외전근

Flexor digiti m inimi brevis m . 짧은새끼굽힘근 단소지굴근

- 86 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opponen s digiti m inimi m . 새끼맞섬근 소지대립근

Lumbr ical m . 벌레근 충양근

Dorsal interos seu s m . 등쪽뼈사이근 배측골간근

Palmar interos seu s m . 바닥쪽뼈사이근 장측골간근

Ax illary fascia 겨드랑근막 액와근막

Deltoid fa scia 어깨세모근막 삼각근막

Brachial fascia 위팔근막 상완근막

Medial brachial intermuscular septum 안쪽위팔근육사이막 내측상완근간중격

Latera l brachia l intermu scular septum 가쪽위팔근육사이막 외측상완근간중격

Antebrachia l fascia 아래팔근막 전완근막

Fa scia of dor sum of hand 손등근막 수배근막

Exten sor ret inaculum 폄근지지띠 신근지대

Super ficia l t ransv er se metacarpal ligament 얕은가로손바닥인대 천횡중수 (장골 )인대

Palmar aponeurosis 손바닥널힘줄 수장건막

T ran sver se fa sciculi 가로다발 횡속

Flexor re tinaculum 굽힘근지지띠 굴근지대

Carpal tunnel 손목굴 수근굴

Chia sm of digit of hand 힘줄교차 건교차

MUSCLES OF LOWER LIMB 다리근육 하지근

Iliopsoa s m . 엉덩허리근 장요근

Iliacu s m . 엉덩근 장골근

- 87 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

P soas major m . 큰허리근 대요근

(P soas minor m .) (작은허리근 ) (소요근 )

Gluteu s maximu s m . 큰볼기근 대둔근

Gluteu s mediu s m . 중간볼기근 중둔근

Gluteu s minimu s m . 작은볼기근 소둔근

T en sor fasc iae la tae m . 넙다리근막긴장근 대퇴근막장근

Pir iformis m . 궁둥구멍근 이상근

Obtura tor int ernu s m . 속폐쇄근 내폐쇄근

Super ior gemellus m . 위쌍동이근 상쌍자근

Inferior gemellu s m . 아래쌍동이근 하쌍자근

Quadra tu s femoris m . 넙다리네모근 대퇴방형근

Sartor iu s m . 넙다리빗근 봉공근

Quadricep s femor is m . 넙다리네갈래근 대퇴사두근

Rectu s femor is m . 넙다리곧은근 대퇴직근

Straight head 곧은갈래 직두

Reflexed head 접힌갈래 반전두

Vastu s la tera lis m . 가쪽넓은근 외측광근

Vastu s intermedius m . 중간넓은근 중간광근

Vastu s media lis m . 안쪽넓은근 내측광근

Articularis genu m . 무릎관절근 슬관절근

Pectineu s m . 두덩근 치골근

- 88 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adductor longu s m . 긴모음근 장내전근

Adductor brevis m . 짧은모음근 단내전근

Adductor magnu s m . 큰모음근 대내전근

Gracilis m . 두덩정강근 박근

Obtura tor ext ernu s m . 바깥폐쇄근 외폐쇄근

Biceps femoris m . 넙다리두갈래근 대퇴이두근


Short head 짧은갈래 단두

Semitendinosu s m . 반힘줄모양근 반건상근

Semimembranosu s m . 반막모양근 반막상근

T ibialis anter ior m . 앞정강근 전경골근

Exten sor digitorum longu s m . 긴발가락폄근 장지신근

Peroneu s tertiu s m . 셋째종아리근 제삼비골근

Exten sor halluc is longu s m . 긴엄지폄근 장무지싱근

Peroneu s long us m . 긴종아리근 장비골근

Peroneu s brevis m . 짧은종아리근 단비골근

T riceps surae m . 종아리세갈래근 하퇴삼두근

Ga strocnemiu s m . 장딴지근 비복근



Soleus m . 가자미근 가자미근

- 89 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T endinou s arch of soleu s m . 가자미근힘줄활 가자미근건궁

Calcaneal tendon 발꿈치힘줄 [아킬레스힘줄] 종골건 (아킬레스건)

Plantaris m . 장딴지빗근 족척근

Popliteus m . 오금근 슬와근

T ibialis pos terior m . 뒤정강근 후경골근

Flexor digitorum longu s m. 긴발가락굽힘근 장지굴근

Flexor hallucis longu s m . 긴엄지굽힘근 장무지굴근

Exten sor halluc is brevis m . 짧은엄지폄근 단무지신근

Exten sor digitorum brevis m . 짧은발가락폄근 단지신근

Abductor hallucis m . 엄지벌림근 무지외전근



Flexor hallucis brevis m . 짧은엄지굽힘근 단무지굴근

Adductor hallucis m . 엄지모음근 무지내전근

Oblique head 빗갈래 사두

T ran sver se head 가로갈래 횡두

Abductor digiti m inimi m . 새끼벌림근 소지외전근

(Opponen s digiti m inimi m.) (새끼맞섬근 ) (소지대립근 )

Flexor digiti m inimi brevis m . 짧은새끼굽힘근 단소지굴근

Flexor digitorum brevis m . 짧은발가락굽힘근 단지굴근

Quadra tu s plantae m . 발바닥네모근 족척방형근

- 90 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lumbr ical m . 벌레근 충양근

Dorsal interos seous m . 등쪽뼈사이근 배측골간근

Plantar interosseou s m . 바닥쪽뼈사이근 척측골간근

Fa scia lat a 넙다리근막 대퇴근막

Iliotibia l tr act 엉덩정강근막띠 장경인대

Latera l intermu scular septum of thig h 가쪽넙다리근육사이막 외측대퇴근간중격

Medial intermu scular septum of thigh 안쪽넙다리근육사이막 내측대퇴근간중격

Adductor canal 모음근굴 내전근관

Adductor hia tu s 모음근구멍 (내전근 )건열공

Iliac fascia 엉덩근막 장골근막

Lacuna mu sculorum 근육칸 근열공

Iliopect inea l arch 칸사이근막활 장치근막궁

Lacuna va sorum 혈관칸 혈관열공

Femoral t riangle 넙다리삼각 대퇴삼각

Femoral canal 넙다리관 대퇴관

Femoral r ing 넙다리관구멍 대퇴륜

Femoral septum 넙다리관사이막 대퇴륜중격

Saphenou s hiatu s 두렁정맥구멍 복재열공

Falciform margin 낫모서리 겸상연

Super ior horn 위모서리 상각

Inferior horn 아래모서리 하각

- 91 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cribriform fa scia 체근막 사상근막

Crural fasc ia 종아리근막 하퇴근막

Anter ior crural intermu scular septum 앞종아리근육사이막 전하퇴근간중격

Pos terior crura l intermu scular septum 뒤종아리근육사이막 후하퇴근간중격

Super ior ext ensor retinaculum 위폄근지지띠 상신근지대

Flexor re tinaculum 굽힘근지지띠 굴근지대

Inferior exten sor ret inaculum 아래폄근지지띠 하신근지대

Super ior peroneal ret inaculum 위종아리지지띠 상비골근지대

Inferior peroneal retinaculum 아래종아리지지띠 하비골근지대

Fa scia of dor sum of foot 발등근막 족배근막

Plantar aponeurosis 발바닥널힘줄 족척건막

T ran sver se fa scicles 가로다발 횡속

Super ficia l t ransv er se meta tar sa l lig ament 얕은가로발바닥인대 천횡중족 (척골 )인대

SYNOVIA L BURSA E AND S HEA T HS 윤활주머니 및 윤활집 활액낭 및 활액초

Subcutaneou s synovial bur sa 피부밑주머니 피하활액낭

Submu scular synovial bur sa 근육밑주머니 근하활액낭

Subfascia l synovial bur sa 근막밑주머니 근막하활액낭

Subtendinou s synovia lis bursa 힘줄밑주머니 건하활액낭

Bursa of tensor veli pa lat ini 입천장긴장근주머니 구개범장근낭

Subcutaneou s bur sa of laryngeal prominence 후두융기피부밑주머니 후두융기피하낭

Infrahyoid bursa 목뿔아래주머니 설골하낭

- 92 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ret rohyoid bur sa 목뿔뒤주머니 설골후낭

Bursae of upper limb 팔의 윤활주머니 상지 활액낭

Subtendinou s bursa of tr apeziu s 등세모근힘줄밑주머니 승모근건하낭

(Subcutaneou s acromial bursa) (어깨피부밑주머니 ) (견봉피하낭 )

Subacromial bursa 어깨밑주머니 견봉하낭

Subdeltoid bursa 어깨세모근밑주머니 삼각근하낭

(Bur sa of coracobrachia lis ) (부리위팔근주머니 ) 오훼완근낭

Subtendinou s bursa of infra spinatus m . 가시아래근힘줄밑주머니 극하근건하낭

Subtendinou s bursa of subscapularis m . 어깨밑근힘줄밑주머니 견갑하근건하낭

Subtendinou s bursa of teres major m . 큰원근힘줄밑주머니 대원근건하낭

Subtendinou s bursa of lat is simu s dorsi m . 넓은등근힘줄밑주머니 (광배근건하낭 )

Super ficia l bur sa of oleclanon 팔꿈치피부밑주머니 주두피하낭

Int ra tendinou s bur sa of oleclanon (위팔세갈래근힘줄속주머니 상완삼두근건내낭)

Subtendinou s bursa of tr iceps brachii 위팔세갈래근힘줄밑주머니 상완삼두근건하낭

Bicipitoradia l bur sa 위팔두갈래근노주머니 이두근요골낭

(Interosseou s cubita l bur sa) (위팔두갈래근자주머니 ) (골간주낭 )

Synovia l sheath s of upper limb 팔의 윤활집 상지 활액초

T endon sheath of dig it s of hand 손가락힘줄집 수지건초

Fibrou s sheath of digit s of hand 손가락섬유집 수지섬유초

Annular par t of digita l fibrou s sheath 섬유집고리부분 섬유초윤상부

Crucia te par t of digita l fibrou s sheath 섬유집십자부분 섬유초십자부

- 93 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Synovia l sheath of digit s of hand 손가락윤활집 수지윤활초

Vincula tendinum 힘줄끈 건뉴 (끈 )

Vinculum long um 긴끈 장건뉴 (끈 )

Vinculum breve 짧은끈 단건뉴 (끈 )

T endon sheath of abductor longu s and extenor brevis 긴엄지벌림근과짧은엄지폄근힘줄집 장무지외전근 및 단무지신근건초

T endon sheath of ex ten sor carpi radia lis 노쪽손목폄근힘줄집 요측수근신근건초

T endon sheath of ex ten sor pollicis long us 긴엄지폄근힘줄집 장무지신근건초

T endon sheath of ex ten sor digitorum and ex ten sor indicis 손가락폄근과집게폄근힘줄집 지신근 및 시지신근건초

T endon sheath of ex ten sor carpi ulna lis 자쪽손목폄근힘줄집 척측수근신근건초

T endon sheath of ex ten sor carpi radia lis brevis 짧은노쪽손목폄근힘줄집 단요측수근신근건초

T endon sheath of flex or carpi radialis 노쪽손목굽힘근힘줄집 요측수근굴근건초

Common synovia l sheath of flex or s of finger s (손가락 )굽힘근온힘줄집 (수 )지굴근총건초

T endon sheath of flex or pollicis longu s 긴엄지굽힘근힘줄집 장무지굴근건초

Bursae of low er limb 다리의 윤활주머니 하지 활액낭

Subcutaneou s bur sa of grea ter trochanter 큰돌기피부밑주머니 대전자피하낭

T rochanter ic bur sa of glut eus maximus 큰볼기근넙다리주머니 대둔근전자낭

T rochanter ic bur sa of glut eus mediu s 중간볼기근넙다리주머니 중둔근전자낭

T rochanter ic bur sa of glut eus minimu s 작은볼기근넙다리주머니 소둔근전자낭

Bursa of piriformis 궁둥구멍근주머니 이상근낭

Ischiadic bursa of obturator internu s 속폐쇄근궁둥주머니 내폐쇄근좌골낭

Subtendinou s bursa of obturator internu s 속폐쇄근힘줄밑주머니 내폐쇄근건하낭

- 94 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ermu scular glutea l bur sae 볼기근육사이주머니 둔근근간낭

Ischia l bur sa of g lut eus max imu s 큰볼기근궁둥주머니 대둔근좌골낭

(Iliopect inea l bur sa ) (엉덩허리근볼기주머니 ) (장치낭 )

Subtendinou s iliac bur sa 엉덩근힘줄밑주머니 장골근건하낭

Super ior bur sa of biceps femoris 위넙다리두갈래근주머니 상대퇴이두근낭

Subtendinou s prepatellar bursa 무릎앞피부밑주머니 슬개전피하낭

(Subfa scial prepatellar bur sa ) (무릎앞근막밑주머니 ) (슬개전근막하낭 )

(Subtendinou s prepat ella r bursa ) (무릎앞힘줄밑주머니 ) (슬개전건하낭 )

Suprapatellar bur sa 무릎위주머니 슬개상낭

Subcutaneou s infrapatellar bur sa 무릎아래피부밑주머니 슬개하피하낭

Deep infrapatella r bur sa 깊은무릎아래주머니 심슬개하낭

Subcutaneou s bur sa of tibia l tuberosity 정강거친면피부밑주머니 경골조면피하낭

Subtendinou s bursa of sartor iu s 넙다리빗근힘줄밑주머니 봉공근건하낭

An ser ine bursa 거위다리주머니 아족낭

Inferior subtendinou s bur sa of biceps femoris 아래넙다리두갈래근힘줄밑주머니 하대퇴이두근건하낭

Subpoplitea l r ecess 오금근밑주머니 슬와근하함요

Subtendinou s bursa of lat era l head of g ast rocnemius 가쪽장딴지근힘줄밑주머니 비복근외측건하낭

Subtendinou s bursa of media l head of g ast rocnemiu s 안쪽장딴지근힘줄밑주머니 비복근내측건하낭

Bursa of semimembranosu s 반막모양근주머니 반막상근낭

Subcutaneou s bur sa of la teral malleolu s 가쪽복사피부밑주머니 외과피하낭

Subcutaneou s bur sa of medial malleolu s 안쪽복사피부밑주머니 내과피하낭

- 95 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Subtendinou s bursa of tibia lis ant erior 앞정강근힘줄밑주머니 전경골근건하낭

Subcutaneou s calcaneal bur sa 발꿈치피부밑주머니 종골피하낭

Calcaneal subtendinou s bursa 발꿈치힘줄밑주머니 종골건하낭

Synovia l sheath s of low er limb 다리의 윤활집 하지 활액초

T endon sheath of t ibialis anter ior 앞정강근힘줄집 전경골근건초

T endon sheath of ex ten sor hallucis longu s 긴엄지폄근힘줄집 장무지신근건초

T endon sheath of ex ten sor digitorum longu s 긴발가락폄근힘줄집 장족지신근건초

T endon sheath of flex or dig it orum long us 긴발가락굽힘근힘줄밑주머니 장족지굴근건초

T endon sheath of t ibialis post erior 뒤정강근힘줄집 후경골근건초

T endon sheath of flex or hallucis longu s 긴엄지굽힘근힘줄집 장무지굴근건초

Common peroneal sheath 종아리근온힘줄집 비골근총건초

T endon sheath of peroneus longu s 바닥쪽긴종아리근힘줄집 장비골근척측건초

T endon sheath of dig it s of foot 발가락힘줄집 족지건초

Synovia l sheath of digit s of foot 발가락윤활집 족지활액초

Vincula tendinum 힘줄끈 건뉴 (끈 )

Digita l fibrou s sheath s of foot 발가락섬유집 족지섬유초

Annular par t of digita l fibrou s sheath 섬유집고리부분 족지섬유초윤상부

Crucia te par t of digita l fibrou s sheath 섬유집십자부분 족지섬유초십자부

Int ermedia te tendon 중간힘줄 중간건

Adductor minimus m . 작은모음근 소내전근

SPLANCHNOLOGY 내장학 내장학

- 96 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGEST IV E S YST EM 소화계통 소화기계

ORAL CAV IT Y 입안 [구강] 구강

Rima of mouth 입안뜰 구강전정

Rima of mouth 입술틈새 구열

lips 입술 입술

Upper lip 위입술 상순 (위입술 )

Philtrum 인중 인중

T ubercle 결절 결절

Iow er lip 아래입술 하순 (아래입술 )

Labia l commissure 입술교차 순교련

Oral angle 입꼬리 구각

Cheeks 볼 협(뺨)

Adipose body of cheek s 볼지방체 협지방체

Oral cavity proper 고유입안 고유구강

Pala te 입천장 [구개] 구개

Hard pala te 단단입천장 [경구개] 경구개

Soft pa la te 물렁입천장 [연구개] 연구개

Pala tine raphe 입천장솔기 구개봉선

Mucou s coat of mouth 입점막 구강점막

Super ior labial frenulum 위입술주름띠 상순소대

Inferior labia l fr enulum 아래입술주름띠 하순소대

- 97 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gum s 잇몸 치은

Gingival marg in 잇몸모서리 치은연

Gingival papilla 잇몸유두 치은유두

Gingival sulcu s 잇몸고랑 치은구

Sublingual caruncle 혀밑언덕 설하소구

Sublingual fold 혀밑주름 설하주름

Parot id papilla 귀밑샘유두 이하선유두

T ran sver se pala tine fold s 가로입천장주름 횡구개주름

Incisive papilla 앞니유두 절치유두

Salivary glands 침샘 구강선

Major salivary gland s 큰침샘 대구강선

Parot id g land 귀밑샘 이하선



Acces sory parot id gland 덧귀밑샘 부이하선

Parot id duct 귀밑샘관 이하선관

Sublingual g land 혀밑샘 설하선

Major sublingual duct 큰혀밑샘관 대설하선관

Minor subling ual duct 작은혀밑샘관 소설하선관

Submandibular g land 턱밑샘 악하선

Submandibular duct 턱밑샘관 악하선관

- 98 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Minor salivary g lands 작은침샘 소구강선

Labia l glands 입술샘 구순선

Buccal gland s 볼샘 협선

Moral glands 어금니샘 구치선

Pala tine gland s 입천장샘 구개선

Lingual g lands 혀샘 설선

Anter ior ling ual gland 앞혀샘 전설선

T EET H 이 [치아] 치 (이)

Denta l crow n 치아머리 [치아관] 치관

Cu sp of dental crow n 치아융기 [교두] 치관첨두

Apex of cu sp 융기끝 첨두첨

T ubercle of denta l crow n 치아결절 치관결절

T ran sver se cre st 가로능선 횡릉

T riang ular crest 세모능선 삼각릉

Clinica l crow n 임상치아머리 임상치관

Denta l neck 치아목 치경

Denta l root 치아뿌리 치근

Apex of denta l root 치아뿌리끝 치근첨

Clinica l root 임상치아뿌리 임상치근

Occlu sa l surface 교합면 교합면

Vestibular surface 안뜰면 전정면

- 99 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Buccal surface 볼면 협면

Labia l surface 입술면 구순면

Lingual sur face 혀면 설면

Pala tine surface 입천장면 구개면

Approximal sur face 접촉면 접촉면

Mesial sur face 안쪽면 근심면

Dista l sur face 먼쪽면 원심면

Contac t area 닿는부분 접촉면

Cingulum of tooth 혀면결절 치대

Marginal crest 모서리능선 변연능

Incisive margin 앞니모서리 절연

Pulp cav ity 치수공간 치수강

Cavity of crow n 치아머리공간 치관강

Root canal of tooth 치아뿌리관 치근관

Apical foramen of tooth 치아뿌리끝구멍 치근첨공

Denta l pulp 치수 [치아속질] 치수

Pulp of crow n 치아머리속질 치관수

Pulp of root 치아뿌리속질 치근수

Denta l papilla 치아유두 치유두

Dentin 상아질 상아질

Enamel 사기질 에나멜질

- 100 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Periodontium 치아주위조직 치근막

Super ior denta l arch 위치아활 상치열궁

Inferior denta l arch 아래치아활 하치열궁

Incisor s 앞니 절치

Canines 송곳니 견치

Premolar s 작은어금니 소구치

Molars 큰어금니 대구치

Wisdom teeth 사랑니 지치

Deciduou s t eeth 젖니 [탈락치아] 유치

Permanent tee th 간니 [영구치아] 영구치

Dia stema 치아틈 치간극

T ON GUE 혀 혀

Body of tongue 혀몸통 설체

Root of tongue 혀뿌리 설근

Dorsum of tongue 혀등 설배

Presulca l[Anterior] par t 고랑앞부분 구전부

Pos t sulcal[Pos terior] part 고랑뒤부분 구후부

Inferior sur face of tongue 혀아래면 설하면

Fimbriat e fold 술모양주름 채상주름

Lingual margin 혀모서리 설연

- 101 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apex of tongue 혀끝 설첨

Mucou s coat of tongue 혀점막 설점막

Lingual frenulum 혀주름띠 설소대

Lingual papillae 혀유두 설유두

Filiform papillae 실유두 사상유두

Conica l papillae 원뿔유두 원추유두

Fungiform papillae 버섯유두 심상유두

Valla te papillae 성곽유두 유곽유두

Lentiform papillae 렌즈유두 렌즈유두

Foliate papillae 잎새유두 엽상유두

Median lingual sulcu s 혀정중고랑 설정중구

T erminal sulcu s 분계고랑 분계구

Foramen cecum of tongue 혀막구멍 설맹공

T hyroglos sal duct 갑상혀관 갑상설관

Lingual ton sil 혀편도 설편도

Lingual septum 혀사이막 설중격

Lingual aponeurosis 혀널힘줄 설건막

Lingual follicle 혀림프소절 설소포

Muscles of tong ue 혀근육 설근

Geniog lossus m . 턱끝혀근 이설근

Hyoglos su s m . 목뿔혀근 설골설근

- 102 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chondroglos su s m . 작은뿔혀근 소각설근

Styloglossu s m . 붓혀근 경돌설근

Super ior longitudinal m . of tongue 혀위세로근 상종설근

Inferior longitudinal m . of tongue 혀아래세로근 하종설근

Lingual t ransver se m . 혀가로근 설횡근

Lingual ver tica l m . 혀수직근 설수직근

FA UCES 목구멍 구협

Faucia l isthmu s 목구멍잘룩 구협협부


Uvula 목젖 구개수

Pala toglos sal arch 입천장혀활 구개설궁

Pala topharyng eal arch 입천장인두활 구개인두궁

Salpingopalat ine fold 귀인두관입천장주름 이관구개주름

Pala tine ton sil 목구멍편도[구개편도] 구개편도

T onsillar pit s 편도움구멍 편도은와구

T onsillar crypt s 편도움 편도은와

T onsillar capsule 편도피막 편도피막

Semilunar fold 반달주름 반월주름

T riang ular fold 세모주름 삼각주름

T onsillar fossa 편도오목 편도와

Supra ton silla r fossa 편도위오목 편도상와

- 103 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Muscles of pala te and fauces 입천장 및 목구멍근육 구개근 및 구협근

Pala tine aponeurosis 입천장널힘줄 구개건막

Levator veli pa la tini m . 입천장올림근 구개범거근

T en sor veli pala tini m . 입천장긴장근 구개범장근

uvular m . 목젖근 구개수근

Pala toglos su s m . 입천장혀근 구개설근

Pala topharyng eus m . 입천장인두근 구개인두근

PHA RYNX 인두 인두

PHA RYNGEA L CAV IT Y 인두공간 인두강

Nasal part of pharynx 코인두 비인두

Pharyngeal fornix 인두천장 인두원개

Pharyngeal ton sil 인두편도 인두편도

T onsillar pit s 편도움구멍 편도은와구

T onsillar crypt s 편도움 편도은와

(Pharyng eal bursa ) (인두편도주머니 ) 인두낭

Pharyngeal opening of auditory tube 귀인두관인두구멍 이관인두구

T oru s tubarius 귀인두관융기 이관융기

Salpingopharyngeal fold 귀인두관인두주름 이관인두주름

Salpingopalat ine fold 귀인두관입천장주름 이관구개주름

T oru s levatoriu s 올림근융기 거근융기

T ubal ton sil 귀인두관편도 이관편도

- 104 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pharyngeal recess 인두오목 인두함요

Oral par t of pharynx 입인두 구인두

Epiglot tic vallecula 후두덮개계곡 후두개곡

Median glosso- epig lott ic fold 정중혀덮개주름 정중설후두개주름

Latera l glosso- epiglottic fold 가쪽혀덮개주름 외측설후두개주름

Laryngeal part of pharynx 후두인두 후두인두

Pir iform recess 조롱박오목 이상함요

Fold of laryngeal nerve 후두신경주름 후두신경주름

Pharyngobasila r fasc ia 인두결절근막 인두두저근막

Submucou s t is sue 점막밑조직 점막하조직

Mucou s coat 점막 점막

Pharyngeal gland 인두샘 인두선

MUSCULA R COAT OF PHA RYNX 인두근육층 인두근층

Pharyngeal raphe 인두솔기 인두봉선

Pterygomandibular raphe 날개아래턱솔기 익돌하악봉선

Super ior pharyng eal con st rictor muscle 위인두수축근 상인두수축근

Pterygopharyngeal part 날개인두부분 익돌인두부

Buccopharyngeal par t 볼인두부분 협인두부

Mylopharyngeal part 아래턱인두부분 악인두부

Glossopharyng eal par t 혀인두부분 설인두부

Middle pharyngeal con strictor mu scle 중간인두수축근 중인두수축근

- 105 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chondropharyng eal par t 작은뿔인두부분 소각인두부

Ceratopharyngeal part 큰뿔인두부분 대각인두부

Inferior pharyngeal con str ic tor mu scle 아래인두수축근 하인두수축근

T hyropharyngeal part 방패인두부분 갑상인두부

Cricopharyngeal par t 반지인두부분 윤상인두부

Stylopharyngeal muscle 붓인두근 경돌인두근

Salpingopharyngeal muscle (귀인두 )관인두근 이관인두근

Buccopharyngeal fa scia 볼인두근막 협인두근막

Peripharyngeal space 인두주위공간 인두방극

Ret ropharyng eal space 인두뒤공간 인두후극

Lateropharyngeal space 인두옆공간 인두외측극

ESOPHA GUS 식도 식도

Cervica l part 목부분 경부

T horacic par t 가슴부분 흉부


Fibrou s coat 바깥막 외막

Muscular coat 근육층 근층

Cricoesophag eal tendon 반지식도힘줄 윤상식도건

Bronchoesophageal mu scle 기관지식도근 기관지식도근

Pleuroe sophageal mu scle 가슴막식도근 흉막식도근


- 106 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Lamina mu scularis mucosa 점막근육판 점막근판

E sophageal gland s 식도샘 식도선

ST OMACH 위 위

Anter ior w all 앞벽 전벽

Pos terior w all 뒤벽 후벽

Great er curvature 큰굽이 대만

Lesser curvature 작은굽이 소만

Angular notch 모패임 각절흔

Cardiac part 들문부분 분문

Cardiac orifice 들문 분문구

Fundu s of stomach 위바닥 위저

Fornix of stomach 위천장 위원개

Cardiac notch 들문패임 분문절흔

Body of stomach 위몸통 위체

Ga str ic canal 위몸통관 위체관

Pylor ic part 날문부분 유문부

Pylor ic ant rum 날문방 유문동

Pylor ic canal 날문관 유문관

Pylorus 날문 유문

Pylor ic orifice 날문구멍 유문구

- 107 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Serou s coat 장막 장막

Subserou s t is sue 장막밑조직 장막하조직


Longitudinal layer 세로층 종주근층

Circular layer 돌림층 윤주근층

Pylor ic sphinct er muscle 날문조임근 유문괄약근

Oblique fiber s 빗섬유 사섬유



Ga str ic folds 위점막주름 위점막주름

Lamina mu scularis mucosae 점막근육판 점막근판

Ga str ic area s 위소구역 위소구

Villou s folds 융모모양주름 융모상주름

Ga str ic pit s 위오목 위소와

SMA LL INT ES T INE 작은창자 [소장] 소장






Submucosal tis sue 점막밑조직 점막하조직

- 108 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Circular folds 돌림주름 윤상주름

Int estinal villi 창자융모 장융모

Int estinal glands 창자샘 [창자움] 장선

Solit ary lymphat ic follicles 홑림프소절 고립임파소절

Agg regated lymphat ic follicles 무리림프소절 집합임파소절

DUODE NUM 샘창자 [십이지장] 십이지장

Super ior part 위부분 상부

Ampulla 팽대 팽대

Descending part 내림부분 하행부

Horizontal par t 아래 [수평]부분 수평부

A scending part 오름부분 상행부

Super ior duodenal flexure 위샘창자굽이 상십이지장곡

Inferior duodenal flex ure 아래샘창자굽이 하십이지장곡

Duodenojejunal flex ure 샘빈창자굽이 십이지장공장곡

Su spen sory muscle of duodenum 샘창자걸이근 십이지장제근

Longitudinal duodenal folds 샘창자세로주름 십이지장종주름

Great er duodenal papilla 큰샘창자유두 대십이지장유두

Lesser duodenal papilla 작은샘창자유두 소십이지장유두

Duodenal glands 샘창자샘 십이지장선

- 109 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JEJUNUM 빈창자 [공장] 공장

ILEUM 돌창자 [회장] 회장

LA RGE INT EST IN E 큰창자 [대장] 대장

CECUM 막창자 [맹장] 맹장

Ileocecal valve 돌막창자판막 회맹판

Ileocecal papilla 돌막창자유두 회맹유두

Opening of ileocecal valve 돌막창자판막구멍 회맹판구

Frenulum of ileocecal valve 돌막창자판막주름띠 회맹판소대

Ileocecal opening 돌막창자유두구멍 회맹구

Vermiform appendix 막창자꼬리 [충수] 충수

Opening of vermiform appendix 막창자꼬리구멍 충수구

Agg regated lymphat ic follicles of vermiform appendix 막창자꼬리림프소절 충수집합임파소절

COLON 주름창자 [결장] 결장

A scending colon 오름주름창자 상행결장

Right colic flexure 오른주름창자굽이 우결장곡

T ran sver se colon 가로 (주름 )창자 횡행결장

Left colic flex ure 왼 (주름 )창자굽이 좌결장곡

Descending colon 내림 (주름 )창자 하행결장

Sigmoid colon 구불 (주름 )창자 S상결장

Semilunar fold s of colon 주름창자반달주름 결장반월주름

Haust ra of colon 주름창자팽대 결장팽기

- 110 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epiploic appendice s 복막주렁 [복막수] 복막수



T eniae coli 주름창자띠 결장끈

T enia 띠 "끈 , 유"

T enia mesocolica 간막띠 간막끈

T enia omenta lis 그물막띠 대망끈

T enia libera 자유띠 자유끈


RECT UM 곧창자 [직장] 직장

Sacra l flexure 엉치굽이 천골곡

Perineal flexure 샅굽이 회음곡

Rectal ampulla 곧창자팽대 직장팽대부




Sphincter ani internu s m . 속항문조임근 내항문괄약근

Rectococcygeu s m . 곧창자꼬리근 직장미골근

Recto- urethra lis m . 곧창자요도근 직장요도근

Rectovesicalis m . 곧창자방광근 직장방광근

T ran sver se rec tal fold s 곧창자가로주름 직장횡주름

- 111 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ANA L CA NA L 항문관 항문관

Anal column 항문기둥 항문주

Anal sinu s 항문동굴 항문동

Anal valves 항문판막 항문판

Anorect al line 항문곧창자선 항문직장선

Anal pecten 항문가리비 항문즐

Anocutaneou s line 항문피부선 항문피부선

Sphincter ani ex ternu s m . 바깥항문조임근 외항문괄약근

Anu s 항문 항문

LIVER 간 간장

Diaphrag matic surface 횡격막면 횡격면


Cardiac impre ssion 심장자국 심압흔

Anter ior part 앞부분 전부

Right par t 오른부분 우부

Pos terior part 뒤부분 후부

Bare area 무장막구역 무장막야

Groove for infer ior vena cava 아래대정맥고랑 하대정맥구

Fissure for lig amentum v enosum 정맥관인대틈새 정맥관삭렬

Ligamentum venosum 정맥관인대 정맥관삭

Vicera l surface 내장면 장측면

- 112 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fossa for g allbladder 쓸개오목 담낭와

Fissure for round ligament 간원인대틈새 간원삭렬

Round ligament of liver 간원인대 간원삭

Hepatic hilum 간문 간문

T uber omentale 그물막융기 소망융기

E sophageal impres sion 식도자국 식도압흔

Ga str ic impress ion 위자국 위압흔

Duodenal impression 샘창자자국 십이지장압흔

Colic impression 주름창자자국 결장압흔

Renal impress ion 콩팥자국 신압흔

Suprarenal impres sion 부신자국 부신압흔

Inferior marg in 아래모서리 하연

Notch for round ligament 간원인대패임 간원삭절흔

Hepatic lobe s 간엽 간엽

Right hepat ic lobe 오른간엽 우엽

Anter ior seg ment of liver 앞구역 전구

Pos terior segment of liver 뒤구역 후구

Left hepatic lobe 왼간엽 좌엽

Medial segment of liver 안쪽구역 내측구

Quadra te part of liver 네모부분 방형부

(F ibrou s appendix of liver ) (간섬유띠 ) 섬유부속

- 113 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l seg ment 가쪽구역 외측구

Quadra te lobe 네모엽 방형엽

Caudate lobe 꼬리엽 미상엽

Papillary process 유두돌기 유두돌기

Caudate process 꼬리돌기 미상돌기



Fibrou s coat 섬유막 섬유막

Periva scular fibrous capsule 혈관주위섬유피막 혈관섬유초

Hepatic lobules 간소엽 간소엽

Int erlobular art eries 소엽사이동맥 소엽간동맥

Int erlobular vein s 소엽사이정맥 소엽간정맥

Central ve in s 중심정맥 중심정맥

Int erlobular bile duct 소엽사이쓸개관 소엽담관

Bile ductules 쓸개세관 담세관

Common hepatic duct 온간관 총간관

Right hepat ic duct 오른간관 우간관

Anter ior branch 앞가지 전지

Pos terior branch 뒤가지 후지

Left hepatic duct 왼간관 좌간관

Latera l branch 가쪽가지 외측지

- 114 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial branch 안쪽가지 내측지

Right bile duct of caudate lobe 오른꼬리엽쓸개관 우미상엽담관

Left bile duct of caudate lobe 왼꼬리엽쓸개관 좌미상엽담관

Gallbladder 쓸개 (주머니 ) [담낭] 담낭

Fundu s of gallbladder 쓸개바닥 담낭저

Body of g allbladder 쓸개몸통 담낭체

Neck of g allbladder 쓸개목 담낭경


Subserou s coat 장막밑조직 장막하조직



Mucosal fold 점막주름 점막주름

Cy st ic duct 쓸개주머니관 담낭관

Spira l fold 나선주름 나선주름

Common bile duct 온쓸개관 총담관

Sphincter muscle of common bile duct 온쓸개관조임근 총담관괄약근

Hepatopancrea tic ampulla 온쓸개이자관팽대 담췌관팽대부

Sphincter m . of hepatopancrea tic ampulla 팽대조임근 담췌관팽대부괄약근

Gland s of bilia ry mucosa 온쓸개관샘 담관점액선

PANCREAS 이자 [췌장] 췌장

Head of pancrea s 이자머리 췌두

- 115 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Pancreat ic not ch 이자패임 췌절흔

Body of pancrea s 이자몸통 췌체



Inferior sur face 아래면 하면

Super ior margin 위모서리 상연

Anter ior margin 앞모서리 전연


Omenta l tuber 그물막융기 소망융기

T ail of pancreas 이자꼬리 췌미

Pancreat ic duct 이자관 췌관

Sphincter m . of pancreat ic duct 이자관조임근 췌관괄약근

Acces sory pancrea tic duct 덧이자관 부췌관

(Accessory pancreas ) (덧이자 ) 부췌장

RES PIRAT ORY S YST EM 호흡계통 호흡기계

EXT ERN AL NOSE 코 외비

Root of nose 코뿌리 비근

Dorsum of nose 콧등 비배

Apex of nose 코끝 비첨

Wing s of nose 콧방울 비익

- 116 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nasal cart ilages 코연골 비연골

Latera l na sal car tilage 가쪽코연골 외측비연골

Great er a lar cart ilage 큰콧방울연골 대비익연골

Medial cru s 안쪽다리 내측각

Latera l crus 가쪽다리 외측각

Lesser a lar cart ilages 작은콧방울연골 소비익연골

Acces sory na sal car tilage 덧코연골 부비연골

Septal na sa l car tilage 코중격연골 비중격연골

Latera l process of sept al car tilage 가쪽돌기 외측돌기

Pos terior process of septa l nasal cart ilage 뒤돌기 후돌기

Vomeronasa l cartilage 보습코연골 서비연골

Mobile part of na sal septum 코중격가동부분 비중격가동부

NAS AL CAV IT Y 코안 [비강] 비강

Nostrils 콧구멍 외비공

Pos terior nost rils 뒤콧구멍 후비공

Nasal septum 코중격 비중격

Membranous part 막부분 막부

Cartilag neou s par t 연골부분 연골부

Osseou s par t 뼈부분 골부

Vomeronasa l organ 보습코기관 서비기

Nasal ves tibule 코안뜰 비전정

- 117 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Limen nasi 코문턱 비역

Olfactory groove 후각고랑 후구

Supreme nasal concha 맨위코선반 최상비갑개

Super ior nasa l concha 위코선반 상비갑개

Middle na sal concha 중간코선반 중비갑개

Inferior na sa l concha 아래코선반 하비갑개

Respiratory region 호흡부위 호흡부

Olfactory reg ion 후각부위 후부

Nasal g lands 코샘 후선

Cavernous plexu s of concha 코선반해면얼기 비갑개해면총

Ridg e of nose 중간코선반융기 비제

Sphenoethmoidal recess 나비벌집오목 접사함요

Super ior nasa l meatu s 위코길 상비도

Middle na sal meatu s 중간코길 중비도

Atrium of middle nasa l meatu s 중간코길앞방 중비도전방

Ethmoidal bulla 벌집뼈융기 사골포

Ethmoidal infundibulum 벌집깔때기 사골누두

Semilunar hia tu s 반월열공

Inferior na sa l meatus 아래코길 하비도

Orifice of na solacr imal duct 코눈물관구멍 비루관구

Nasopharyngeal meatu s 코인두굴 비인도

- 118 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Incis ive duct ) (앞니관 ) 절치관

Parana sal sinu ses 코곁동굴 부비강

Max illary sinu s 위턱뼈동굴 상악동

Sphenoidal s inu s 나비뼈동굴 접형골동

Frontal sinu s 이마뼈동굴 전두동

Ethmoidal sinu s 벌집뼈동굴 사골동

Anter ior cells 앞벌집 전봉소

Middle cells 중간벌집 중봉소

Pos terior cells 뒤벌집 후봉소

LA RYNX 후두 후두

Cartilag es and A rt icula tions of Larynx 후두연골 및 후두관절 후두연골 및 후두관절

T HYROID CART ILAGE 방패연골 [갑상연골] 갑상연골

Laryngeal prominence 후두융기 후두융기

Right Lamina 오른판 우판

Left lamina 왼판 좌판

Super ior thyroidal not ch 위방패패임 상갑상절흔

Inferior thyroidal notch 아래방패패임 하갑상절흔

Super ior thyroidal tuberculum 위방패결절 상갑상결절

Inferior thyroidal tuberculum 아래방패결절 하갑상결절

Oblique line 비스듬선 사선

Super ior horn 위뿔 상각

- 119 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior horn 아래뿔 하각

(T hyroidal foramen ) (방패구멍 ) 갑상공

T hyrohyoid membrane 방패목뿔막 갑상설골막

Median thyrohyoid ligament 정중방패목뿔인대 정중갑상설골인대

Ret rohyoid bur sa 목뿔뒤주머니 설골후낭

Pre- epiglott ic adipose body 후두덮개앞지방체 후두개전지방체

Latera l t hyrohyoid ligament 가쪽방패목뿔인대 외측갑상설골인대

T riticea l cartilag e 밀알연골 맥립연골

Cricoid car tilage 반지연골 윤상연골

Cricoid arch 반지연골활 윤상연골궁

Cricoid lamina 반지연골판 윤상연골판

Arytenoid articular surface 모뿔관절면 피열관절면

T hyroid articular sur face 방패관절면 갑상관절면

Cricothyroid ar ticula tion 방패반지관절 윤상갑상관절

Cricothyroid ar ticular cap sule 반지방패관절주머니 윤상갑상관절낭

Ceratocr icoid lig ament 아래뿔반지인대 하각윤상인대

Median cricothyroid ligament 정중반지방패인대 정중윤상갑상인대

Cricotracheal lig ament 반지기관인대 윤상기관인대

Arytenoid cartilage 모뿔연골 피열연골


Arytenoid base 모뿔연골바닥 피열연골저

- 120 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anterola teral sur face 앞가쪽면 전외측면

Vocal process 성대돌기 성대돌기

Arcuate cres t 활꼴능선 궁상릉

Colliculus 둔덕 소구

Oblong depression 타원오목 타원와

T riang ular depre ssion 세모오목 삼각와



Arytenoid apex 모뿔연골끝 피열연골첨

Muscular process 근육돌기 근돌기

Cricoarytenoid art icula tion 반지모뿔관절 윤상피열관절

Cricoarytenoid art icular capsule 반지모뿔관절주머니 윤상피열관절낭

Cricoarytenoid ligament 반지모뿔인대 윤상피열인대

Cricopharyngeal ligament 반지인두인대 윤상인두인대

(Sesamoid cart ilage) (종자연골 ) 종자연골

CORNICULA T E CA RT ILAGE 잔뿔연골 설상연골

Cornicula te tubercle 잔뿔연골결절 설상결절

Cuneiform cart ilage 쐐기연골 소각연골

Cuneiform tubercle 쐐기연골결절 소각결절

Epiglot tis 후두덮개 후두개

Epiglot tic petiole 후두덮개꼭지 후두개경

- 121 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epiglot tic tuberc le 후두덮개결절 후두개결절

Epiglot tic cart ilage 후두덮개연골 후두개연골

T hyroepiglot tic ligament 방패덮개인대 갑상후두개인대

Hyoepiglot tic ligament 목뿔덮개인대 설골후두개인대


Aryepiglot tic mu scle 모뿔후두덮개근 피열후두개근

Cricothyroid muscle 반지방패근 윤상갑상근

Straight part 곧은부분 직부

Oblique part 빗부분 사부

Pos terior cricoarytenoid m . 뒤반지모뿔근 후윤상피열근

(Ceratocricoid m .) (아래뿔반지근) 하각윤상근

Latera l cr icoaryt enoid m . 가쪽반지모뿔근 외측윤상피열근

Vocal m . 성대근 성대근

T hyroepiglot tic part 방패덮개부분 갑상후두개부

T hyroarytenoid m . 방패모뿔근 갑상피열근

Aryepiglot tic part 모뿔덮개부분 피열후두개부

Oblique arytenoid m . 빗모뿔근 사피열근

T ran sver se arytenoid m . 가로모뿔근 횡피열근

LA RYNGEA L CAV IT Y 후두공간 후두강

Laryngeal aperture 후두구멍 후두구

Aryepiglot tic folds 모뿔덮개주름 피열후두개주름

- 122 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cornicula te tubercle 잔뿔연골결절 소각결절

Cuneiform tubercle 쐐기연골결절 설상결절

Int eraryt enoid notch 모뿔사이패임 피열간절흔

Laryngeal vest ibule 후두안뜰 후두전정

Rima vest ibuli 안뜰틈새 후두전정렬

Vestibular fold 안뜰주름 전정주름

Int ermedia te laryngeal cavity 중간후두공간 중간후두강

Laryngeal ventr icle 후두실 후두실

Laryngeal saccule 후두실주머니 후두소낭

Glottis 성대문 성문

Rima gla ttidis 성대문틈새 성문열

Int ermembranou s par t 막사이부분 막간부

Int ercart ilagenous part 연골사이부분 연골간부

Vocal fold 성대주름 성대주름

Int eraryt enoidal fold 모뿔사이주름 피열간주름

Infraglot tic cavity 성대문아래공간 성문하강


Laryngeal gland s 후두샘 후두선

Fibroelast ic membrane of larynx 후두섬유탄력막 후두섬유탄성막

Quadrangular membrane 네모막 사각막

Vestibular ligament 후두안뜰인대 실인대

- 123 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ela st ic cone [Cricovocal membrane] 탄력원뿔 [반지성대막] 탄성원추

Vocal ligament 성대인대 성대인대

T rachea 기관 기관


T horacic par t 가슴부분 기관부

T racheal cart ilages 기관연골 기관연골

T racheal mu scle 기관근 기관근

Annular ligament 고리인대 윤상인대

Membranous w all 막벽 막성벽

Bifurcat ion of trachea 기관갈림 기관분기부

Carina of tr achea 기관용골 기관용골


T racheal g lands 기관샘 기관선

BRONCHI 기관지 기관지

Bronchial t ree 기관지나무 기관지목

Right main bronchu s 오른기관지 우기관지

Left main bronchu s 왼기관지 좌기관지

Lobar and segmenta l bronchi 엽기관지와 구역기관지 엽기관지와 구기관지

Right superior lobar bronchu s 오른위엽기관지 우상엽기관지

Apical segmental bronchus 꼭대기구역기관지 폐첨지

Pos terior segmenta l bronchu s 뒤구역기관지 후상엽지

- 124 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior seg mental bronchus 앞구역기관지 전상엽지

Right middle lobar bronchu s 오른중간엽기관지 우중엽기관지

Latera l seg mental bronchu s 가쪽구역기관지 외측중엽지

Medial segmenta l bronchu s 안쪽구역기관지 내측중엽지

Right inferior lobar bronchu s 오른아래엽기관지 우하엽기관지

Super ior segmenta l bronchu s 꼭대기구역기관지 첨(상)하엽지

Medial ba sal segmenta l bronchu s 안쪽바닥구역기관지 내측폐저지

Anter ior basa l seg mental bronchu s 앞바닥구역기관지 전폐저지

Latera l basal segmental bronchu s 가쪽바닥구역기관지 외측폐저지

Pos terior ba sa l segmenta l bronchu s 뒤바닥구역기관지 후폐저지

Left super ior lobar bronchu s 왼위엽기관지 좌상엽기관지

Apicoposter ior seg mental bronchu s 꼭대기뒤구역기관지 폐첨후지

Anter ior seg mental bronchus 앞구역기관지 전상엽지

Super ior lingular bronchus 위혀구역기관지 상설지

Inferior lingular bronchu s 아래혀구역기관지 하설지

Left infer ior lobar bronchus 왼아래엽기관지 좌하엽기관지

Super ior semgneta l bronchu s 위구역기관지 첨(상)하엽지

Medial ba sal segmenta l bronchu s 안쪽바닥구역기관지 내측폐저지

Anter ior basa l seg mental bronchu s 앞바닥구역기관지 전폐저지

Latera l basal segmental bronchu s 가쪽바닥구역기관지 외측폐저지

Pos terior ba sa l segmenta l bronchu s 뒤바닥구역기관지 후폐저지

- 125 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Secondary segmenta l bronchu s 구역기관지가지 이차구기관지




Bronchial g lands 기관지샘 기관지선

LUNGS 허파 [폐] 폐

Right lung 오른허파 우폐

Left lung 왼허파 좌폐

Ba se of lung 허파바닥 폐저

Apex of lung 허파꼭대기 폐첨

Costa l surface 갈비면 늑골면

Vert ebral par t 척추부분 추골부

Medias tina l surface 세로칸면 종격부

Cardiac impre ssion 심장자국 심압흔

Diaphrag matic surface 가로막면 횡격면

Int erlobar surface 엽사이면 엽간면


Cardiac notch (of left lung ) (왼허파 )심장패임 심장절흔


Pulmonary hilum 허파문 폐문

Pulmonary root 허파뿌리 폐근

- 126 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lingula of left lung 왼허파혀 좌폐소설

Apex of left lung 왼허파꼭대기 좌폐첨

Super ior lobe 위엽 상엽

Middle lobe (of right lung ) 중간엽 (오른허파 ) 우폐중엽

Inferior lobe 아래엽 하엽

Oblique fissure 빗틈새 사열

Horizontal fis sure [of right lung ) 수평틈새 (오른허파 ) 우폐수평렬

Bronchopulmonary seg ment s 허파구역 폐구역

"Right lung , superior lobe" "오른허파, 위엽" "우폐 , 상엽"

Apica l segment 꼭대기구역 폐첨구

Pos terior segment 뒤구역 후상엽구

Anter ior seg ment 앞구역 전상엽구

"Right lung , middle lobe" "오른허파, 중간엽" "우폐 , 중엽"

Latera l seg ment 가쪽구역 외측중엽구

Medial segment 안쪽구역 내측중엽구

"Right lung , infer ior lobe" "오른허파, 아래엽" "우폐 , 하엽"

Super ior segment 위구역 상하엽구

Medial ba sal segment 안쪽바닥구역 내측폐저구

Anter ior basa l seg ment 앞바닥구역 전폐저구

Latera l basal segment 가쪽바닥구역 외측폐저구

Pos terior ba sa l segment 뒤바닥구역 후폐저구

- 127 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Left lung , superior lobe" "왼허파 , 위엽" "좌폐 , 상엽"

Apicoposter ior seg ment 꼭대기뒤구역 폐첨후구

Anter ior seg ment 앞구역 전상엽구

Super ior lingular segment 위혀구역 상설구

Inferior lingular segment 아래혀구역 하설구

"Left lung , inferior lobe" "왼허파 , 아래엽" "좌폐 , 하엽"

Apica l[S uperior] segment 위구역 첨(상)하엽구

Medial ba sal segment 안쪽바닥구역 내측폐저구

Anter ior basa l seg ment 앞바닥구역 전폐저구

Latera l basal segment 가쪽바닥구역 외측폐저구

Pos terior ba sa l segment 뒤바닥구역 후폐저구

Bronchiole 세기관지 세기관지

Respiratory bronchiole 호흡세기관지 호흡세기관지

Alveolar duct s 허파꽈리관 페포관

Alveolar saccule s 허파꽈리주머니 폐포낭

Pulmonary alveoli 허파꽈리 [폐포] 폐포

T HORA CIC CAVIT Y 가슴안 [흉강] 흉강

Pleuropulmonary reg ion s 가슴막허파부위 흉막폐부

Endothoracic fa scia 가슴속근막 흉내근막

Suprapleura l membrane 가슴막위막 흉막상막

Phrenicopleura l fa scia 가로가슴막근막 횡격흉막근막

- 128 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pleural cavity 가슴막공간 흉막강

Pleura 가슴막 [흉막] 흉막

Cupula of pleura 가슴막꼭대기 흉막정

Viscera l [pulmonary] pleura 허파쪽가슴막 폐흉막

Par ie tal pleura 벽쪽가슴막 벽측흉막

Medias tina l pleura 세로칸가슴막 종격흉막

Costa l pleura 갈비가슴막 늑골흉막

Diaphrag matic pleura 가로막가슴막 횡격흉막

Pleural r ecess 가슴막오목 흉막동

Costodiaphragmat ic rece ss 갈비가로막오목 늑골횡격동

Costomedia stinal r ecess 갈비세로칸오목 늑골종격동

Phrenicomedia stinal recess 가로막종격오목 횡격종격동

Pulmonary ligament 허파인대 폐간막

Medias tinum 가슴세로칸 종격

Super ior media stinum 위세로칸 종격상부

Inferior mediast inum 아래세로칸 종격하부

Anter ior media stinum 앞세로칸 종격전부

Middle media stinum 중간세로칸 종격중부

Pos terior medias tinum 뒤세로칸 종격후부

UROGE NIT AL S YST E M 비뇨생식계통 비뇨생식기계

URIN ARY ORGA N 비뇨기관 비뇨기

- 129 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Kidney 콩팥 [신장] 신장



Renal hilum 콩팥문 신문

Renal sinus 콩팥동굴 신동



Super ior ext remity 위끝 상단

Inferior extremity 아래끝 하단

Renal fa scia 콩팥근막 신장근막

Pararenal fat pad 콩팥주위지방체 신장방지방체

Adipose capsule 지방피막 지방피막

Fibrou s capsule 섬유피막 섬유피막

Renal segment 콩팥구역 신구역

Super ior segment 위구역 상구

Super ior ant erior segment 위앞구역 상전구

Inferior anter ior seg ment 아래앞구역 하전구

Inferior segment 아래구역 하구

Pos terior segment 뒤구역 후구

Renal lobes 콩팥엽 신엽

Renal cortex 콩팥겉질 피질

- 130 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Convoluted part 곱슬부분 곡부

Radia te par t 부챗살부분 방사부

Cort ica l lobules 겉질소엽 피질소엽

Renal medulla 콩팥속질 수질

Medullary ray 속질부챗살 수방선

Renal pyramids 콩팥피라밋 신추체

Ba se of renal pyramid 피라밋바닥 추체저

Renal papillae 콩팥유두 신유두

Cribrose area 체구역 사상야

Papillary foramina 유두구멍 유두공

Renal column s 콩팥기둥 신주

Renal ar ter ie s 콩팥동맥 신장동맥

Int erlobar ar ter ies 엽사이동맥 엽간동맥

Arcuate ar ter ie s 활꼴동맥 궁상동맥

Int erlobular art eries 소엽사이동맥 소엽간동맥

Afferent glomerular arter iole [A fferent ar teriole] 들세동맥 수입세동맥

Efferent g lomerular ar teriole [Efferent ar teriole] 날세동맥 수출세동맥

Straight ar ter iole 곧은세동맥 직세동맥

Capsular branches 피막가지 피막지

Veins of kidney 콩팥정맥 신장정맥

Int erlobar veins 엽사이정맥 엽간정맥

- 131 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Arcuate vein s 활꼴정맥 궁상정맥

Int erlobular vein s 소엽사이정맥 소엽간정맥

Straight venules 곧은세정맥 직세정맥

Ste lla te v enules 별세정맥 성상세정맥

Renal pelvis 콩팥깔때기 신우

Renal ca lices 콩팥술잔 신배

Major renal ca lices 큰 (콩팥 )술잔 대신배

Minor renal calices 작은 (콩팥 )술잔 소신배

Ureter 요관 요관

Abdominal port ion 배안부분 복부

Pelvic port ion 골반부분 골반부




Urinary bladder 방광 방광

Apex of bladder 방광꼭대기 방광첨

Body of bladder 방광몸통 방광체

Fundu s of bladder 방광바닥 방광저

Neck of bladder 방광목 방광경

Median umbilica l lig ament 정중배꼽인대 정중제삭


- 132 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Det ru sor ur inae mu scle 방광배뇨근 방광배뇨근

Pubovesica l muscle 두덩방광근 치골방광근

Rectovesical mu scle 곧창자방광근 직장방광근

Rectourethra l mu scle 곧창자요도근 직장요도근



Vesica l trigone 방광삼각 방광삼각

Int eruret eric fold 요관사이주름 요관간주름

Uretera l opening 요관구멍 요관구

Int ernal urethra l opening 속요도구멍 내요도구

Vesica l uv ula 방광목젖 방광수

Female urethra 여성요도 여성요도

Male urethra 남성요도 남성요도

INT ERNAL GENIT A L ORGA NS OF MALE 남성속생식기관 남성 내생식기

T estis 고환 [정소] 고환 (정소 )

Super ior ext remity 위끝 상단

Inferior extremity 아래끝 하단



- 133 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Pos terior margin 뒤모서리 후연

T unica vaginalis t estis 고환집막 고환초막

Par ie tal layer 벽쪽판 벽측판

Viscera l layer 고환쪽판 장측판

Super ior lig ament of epididymis 위부고환인대 상부고환간막

Inferior ligament of epididymis 아래부고환인대 하부고환간막

Sinus of epididymis 부고환동굴 부고환동

T unica albuginea 백색막 백막

Medias tinum testis 고환세로칸 고환종격

Septum s of t estis 고환사이막 고환중격

Lobules of tes tis 고환소엽 고환소엽

Parenchyme of t estis 고환실질 고환실질

Convoluted seminiferou s tubules 곱슬정세관 곡정세관

Straight seminiferou s tubules 곧은정세관 적정세관

Rete t estis 고환그물 고환막

Efferent ductule s of test is 고환날세관 고환수출관

Epididymis 부고환 부고환

Head of epididymis 부고환머리 부고환두

Body of epididymis 부고환몸통 부고환체

T ail of epididymis 부고환꼬리 부고환미

- 134 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lobules of epididymis 부고환소엽 부고환소엽

Duct of epididymis 부고환관 부고환관

Aberrant ductules 미주세관 미관

(Super ior aber rant ductules ) (위미주세관 ) 상미관

(Inferior aberrant ductules ) (아래미주세관) 하미관

Appendix of test is 고환부속물 고환수

(Appendix of epididymis) (부고환부속물) 부고환수

Paradidymis 부고환곁체 고환방체

Deferent duct 정관 정관

Ampulla of deferent duct 정관팽대 정관팽대부

Diver ticula of ampulla 팽대곁주머니 팽대부게실


Muscularis coat 근육층 근층


Ejacula tory duct 사정관 사정관

Seminal ve sic le 정낭 정낭




Excretory duct 배출관 배출관

Spermat ic cord (covering s) 정삭막 정삭

- 135 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

External spermatic fascia 바깥정삭근막 외정삭근막

Crema st er mu scle 고환올림근 고환거근

Crema st eric fascia 고환올림근막 고환거근막

Int ernal seprmatic fa scia 속정삭근막 내정삭근막

(Vest ig e of vag inal proces s ) (고환집돌기흔적 ) 초상돌기흔적

Prosta te [Prosta te gland] 전립샘 전립선

Ba se of pros tat e 전립샘바닥 전립선저

Apex of prost ate 전립샘꼭지 전립선첨



Inferolat era l surface 아래가쪽면 하외측면

Right lobe 오른엽 우엽

Left lobe 왼엽 좌엽

Isthmus of prosta te 전립샘잘룩 전립선협부

(Middle lobe) 중간엽 중엽

Prosta tic capsule 전립샘피막 전립선피막

Parenchyme 실질 실질

Ductules of pros tat ic gland 전립샘관 전립선관

Muscular sub st ance 근육질 근질

Puboprost at ic muscle 두덩전립샘근 치골전립선근

Bulbourethral gland 망울요도샘 요도구선

- 136 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Duct of bulbourethra l gland 망울요도샘관 요도구선관

EXT ERN AL GE NIT AL ORGA N OF MALE 남성바깥생식기관 남성 외생식기

PENIS 음경 음경

Root of penis 음경뿌리 음경근

Body of penis 음경몸통 음경체

Cru s of penis 음경다리 음경각

Dorsal sur face 음경등 음경배

Urethral sur face 요도면 요도면

Glan s penis 음경귀두 음경귀두

Corona of glan s 귀두관 귀두관

Septum of g lan s 귀두사이막 귀두중격

Neck of g lan s 귀두목 귀두경

Prepuce of penis 음경꺼풀 포피

Frenulum of prepuce 음경꺼풀주름띠 포피소대

Raphe of penis 음경솔기 음경봉선

Corpu s cavernosum penis 음경해면체 음경해면체

Corpu s spongiosum penis 요도해면체 요도해면체

Bulb of penis 음경망울 요도구

T unica albuginea of corpus cavernosum 음경해면체백색막 음경해면체백막

T unica albuginea of corpus spongiosum 요도해면체백색막 요도해면체백막

Septum of penis 음경사이막 음경중격

- 137 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T rabeculae of corpu s cavernosum 음경해면체잔기둥 음경해면체소주

T rabeculae of corpu s spongiosum 요도해면체잔기둥 요도해면체소주

Cavernae of corpu s cavernosum 음경해면체동굴 음경해면체동

Cavernae of corpu s spongiosum 요도해면체동굴 요도해면체동

Helicine ar teries 나선동맥 나선동맥

Cavernous vein s 해면체정맥 해면체정맥

Super ficia l fascia of penis 얕은음경근막 천음경근막

Deep fa scia of penis 깊은음경근막 심음경근막

Preputia l gland s 음경꺼풀샘 포피선


Prosta tic par t 전립샘부분 전립선부

Urethral crest 요도능선 요도릉

Seminal colliculu s 요도둔덕 정구

Prosta tic ut ricle 전립샘소실 전립선소실

Prosta tic sinu s 전립샘동굴 전립선동

Membranous part 막부분 격막부

Spongy par t 해면체부분 해면체부

Navicular fossa of urethra 요도배오목 요도주상와

(Valv e of navicular fossa ) (배오목판막 ) 주상와판

External urethra l opening 바깥요도구멍 외요도구

Urethral lacunae 요도오목 요도요와

- 138 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Urethral g lands 요도샘 요도선

Paraure thra l duct 요도옆관 요도방관

Scrotum 음낭 음낭

Raphe of scrotum 음낭솔기 음낭봉선

Septum of scrotum 음낭사이막 음낭중격

Dartos tunic 음낭근육층 육양막

Dartos mu scle 음낭근 음낭근

INT ERNAL GENIT A L ORGA NS OF FEMA LE 여성속생식기관 여성 내생식기

Ovary 난소 난소

Hilu s of ovary 난소문 난소문

Medial sur face 안쪽면 내측연

Latera l sur face 가쪽면 외측연

Free border 자유모서리 자유연

Mesovar ia l border 난소간막모서리 간막연

T ubal ext remity 자궁관끝 난관단

Uter ine extremity 자궁끝 자궁단


Stroma of ovary 난소버팀질 난소지질

Cort ex of ovary 난소겉질 난소피질

Medulla of ovary 난소속질 난소수질

Primary ovarian follicle 일차난포 원시난포

- 139 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vesicular ovar ian follicle 삼차난포 포상난포

Corpu s lut eum 황색체 황체

Corpu s albican s 백색체 백체

Proper ovar ian ligament 고유난소인대 고유난소삭

UT ERINE T U BE 자궁관 [난관] 난관

Abdominal opening of ut erine tube 자궁관복강구멍 난관복강구

Infundibulum of uter ine tube 자궁관깔때기 난관누두

Fimbriae of uter ine tube 자궁관술 난관채

Ovarian fimbr iae 난소술 난소채

Ampulla of uter ine tube 자궁관팽대 난관팽대부

Isthmus of ut erine tube 자궁관잘룩 난관협부

Uter ine par t 자궁부분 자궁부

Uter ine ost ium of uter ine tube 자궁관자궁구멍 난관자궁구





T ubal folds of uter ine tube 자궁관주름 난관주름

UT ERUS 자궁 자궁

Uter ine body 자궁몸통 자궁체

Uter ine fundus 자궁바닥 자궁저

- 140 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Right ut erine horn 오른자궁뿔 우자궁각

Left uter ine horn 왼자궁뿔 좌자궁각

Right ut erine margin 오른자궁모서리 우자궁연

Left uter ine margin 왼자궁모서리 좌자궁연

Int estinal sur face 뒤면 후면

Uter ine cavity 자궁공간 자궁강

Vesica l surface 앞면 전면

Isthmus of ut eru s 자궁잘룩 자궁협부

Uter ine cervix 자궁목 자궁경

Supravaginal por tion 질위부분 질상부

Vag inal port ion 질부분 질부

Uter ine or ifice 자궁구멍 자궁구

Ventra l lip 앞입술 전순

Dorsal lip 뒤입술 후순

Cervica l canal of uteru s 자궁목관 자궁경관

Palmate fold s 손모양주름 종상주름

Cervica l glands 자궁목샘 자궁경선

Paramet rium 자궁몸통곁조직 자궁방조직

Paracervix 자궁목곁조직 자궁경방조직

Serou s coat [P erimetr ium] 장막 [자궁바깥막] 장막 (자궁외막 )


- 141 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Muscular coat [Myometr ium] 근육층 [자궁근육층] 근층 (자궁근층 )

Rectout erine mu scle 곧창자자궁근 직장자궁근

Mucou s coat [Endomet rium] 점막 [자궁속막] 점막 (자궁내막 )

Uter ine glands 자궁샘 자궁선

Round ligament of ut eru s 자궁원인대 자궁원삭

Vag ina 질 질

Fornix of vagina 질천장 질원개

Anter ior part 앞부분 전부


Latera l part 가쪽부분 측부

Anter ior w all 앞벽 전벽

Pos terior w all 뒤벽 후벽

Hymen 처녀막 처녀막

Hymenal caruncle 처녀막흔적 처녀막흔



Vag inal rugae 질점막주름 질점막습

Column s of vaginal rug ae 주름기둥 습주

Column of ant erior ruga 앞주름기둥 전습주

Column of poster ior rug a 뒤주름기둥 후습주

Urethral carina of v agina 질요도융기 질요도융기

- 142 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spongy coat 해면층 해면층

Epoophoron 난소위체 난소상체

Longitudinal duct of epoophoron 난소위체세로관 난소상체종관

T ran sver se ductules 가로소관 횡소관

Vesicular appendix 자궁관술부속물 포상수

Paroophoron 난소곁체 난소방체

(Vest ig ia l deferent duct ) (정관흔적 ) 정관흔적

EXT ERN AL GE NIT AL ORGA N OF F EMALE 여성바깥생식기관 여성외생식기

Female pudendum 여성음부 여성외음부

Mon s pubis 불두덩 치구

Labium majora of pudendum 대음순 대음순

Anter ior labial commissure 앞음순연결 전음순교련

Pos terior labia l commissure 뒤음순연결 후음순교련

Pudendal cleft 대음순틈새 음렬

Labium minora of pudendum 소음순 소음순

Frenulum of pudendal labia 음순주름띠 음순소대

Vestibule of vagina 질어귀 질전정

Vestibular fossa of vag ina 질어귀오목 질전정와

Vestibular bulb 질어귀망울 전정구

Int ermedia te par t (commissura) of bulb 질어귀망울중간부분 전정구중간부

Vag inal orifice 질구멍 질구

- 143 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lesser ve stibular g lands 작은질어귀샘 소전정선

Great er v estibular g land 큰질어귀샘 대전정선

Clitoris 음핵 음핵

Cru s of clitoris 음핵다리 음핵각

Body of clitoris 음핵몸통 음핵체

Glan s of clitoris 음핵귀두 음핵귀두

Frenulum of clit or is 음핵꺼풀주름띠 음핵소대

Prepuce of clitoris 음핵꺼풀 음핵포피

Right corpu s cavernosum of clitoris 오른음핵해면체 우음핵해면체

Left corpus cavernosum of clitor is 왼음핵해면체 좌음핵해면체

Septum of clitoris 음핵해면체사이막 음핵해면체중격

Fa scia of clitoris 음핵근막 음핵근막


External urethra l opening 바깥요도구멍 외요도구


Spongy coat 해면층 해면층


Urethral g lands 요도샘 요도선


(Paraurethra l duct ) (요도곁관 ) 요도방관

Urethral crest 요도능선 요도릉

- 144 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PERIN EUM 샅 [회음] 회음

Perineal raphe 샅솔기 회음봉선

Perineal mu scles 샅근육 회음근

Perineal body 샅힘줄중심 회음체

Pelvic diaphrag m 골반가로막 골반격막

Levator ani mu scle 항문올림근 항문거근

Pubococcygeu s mu scle 두덩꼬리근 치골미골근

Levator prost atae mu scle[Pubovaginalis mu scle] 전립샘올림근 [두덩질근] 전립선거근

Puborect alis mu scle 두덩곧창자근 치골직장근

Iliococcygeu s M . 엉덩꼬리근 장골미골근

(T endinou s arch of levator ani M .) (항문올림근힘줄활 ) 항문거근건궁

Anococcygeal lig ament 항문꼬리인대 항문미골인대

Coccygeu s muscle 꼬리근 미골근

Sphincter ani ex ternu s muscle 바깥항문조임근 외항문괄약근

Subcutaneou s part 피부밑부분 피하부



Pelvic fa scia 골반근막 골반근막

Par ie tal pelvic fa scia 벽쪽골반근막 벽측골반근막

Obtura tor fa scia 속폐쇄근막 폐쇄근막

Viscera l pelvic fascia 내장쪽골반근막 장측골반근막

- 145 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fa scia of prosta te 전립샘근막 전립선근막

Peritoneoperineal fa scia 복막샅근막 복막회음근막

Rectovesical septum 곧창자방광사이막 직장방관중격

Rectovaginal septum 곧창자질사이막 직장질중격

Super ior fa scia of pelvic diaphragm 위골반가로막근막 상골반격막근막

T endinou s arch of pelvic fascia 골반근막힘줄활 골반근막건궁

Puboprost at ic lig ament [Pubove sical ligament ] 두덩전립샘인대 [두덩방광인대] 치골전립선인대

Inferior fascia of pelvic diaphragm 아래골반격막근막 하골반격막근막

Deep per ineal space 깊은샅공간 심회음극

Deep tran sver se perineal mu scle 깊은샅가로근 심회음횡근

Sphincter muscle of urethra 요도조임근 요도괄약근

Compres sor mu scle of urethra 요도압축근 요도압근

Urethrovaginal sphincter mu scle 요도질조임근 요도질괄약근

Perineal membrane 샅막 회음막

(Inferior fa scia of urogenita l diaphragm ) (아래비뇨생식격막근막 ) 하요생식격막근막

T ran sver se lig ament of perineum 샅가로인대 회음횡인대

Super ficia l per inea l space 얕은샅공간 천회음극

Super ficia l t ransv er se muscle of perineum 얕은샅가로근 천회음횡근

Ischiocavernu s mu scle 궁둥해면체근 좌골해면체근

Bulbospongiosu s mu scle 망울해면체근 구해면체근

Super ficia l per inea l fascia 얕은샅근막 천회음근막

- 146 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ischioanal fossa 궁둥항문오목 좌골직장와

Adipose body of ischioanal fossa 궁둥항문오목지방체 좌골직장와지방체

Pudendal canal 음부신경관 음부신경관

ABDOMINA L CA VIT Y 배안 [복강] 복강

PERIT OMEUM 복막 [배막] 복막

Peritoneal cavity 복막안 복막강

Extraperitoneal space 복막바깥공간 복막외극

Ret roper it oneal space 복막뒤공간 복막후극

Ret ropubic space 두덩뒤공간 치골후극

Extraperitoneal fascia 복막바깥근막 복막외근막

Extraperitoneal organ 복막바깥기관 복막외기관

Par ie tal peritoneum 벽쪽복막 벽측복막

Viscera l per itoneum 내장쪽복막 장측복막

Serosa 장막 장막


Epiploic foramen 그물막구멍 망낭공

Omenta l bur sa 그물막주머니 망낭

Vestibule of omenta l bur sa 그물막주머니안뜰 망낭전정

Super ior omental r ecess 그물막주머니위오목 상함요 (망낭 )

Inferior omenta l r ecess 그물막주머니아래오목 하함요 (망낭 )

Splanic recess 지라오목 비함요

- 147 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ga stropancrea tic fold 위이자주름 위췌주름

Hepatopancrea tic fold 간이자주름 간췌주름

Mesentery 창자간막 장간막

Root of mesentery 창자간막뿌리 장간막근

Mesocolon 주름창자간막 결장간막

T ran sver se mesocolon 가로주름창자간막 횡행결장간막

A scending mesocolon 오름주름창자간막 상행결장간막

Descending mesocolon 내림주름창자간막 하행결장간막

Sigmoid mesocolon 구불주름창자간막 S상결장간막

Mesoappendix 막창자꼬리간막 충수간막

Lesser omentum 작은그물막 소망

Hepatoga str ic lig ament 간위인대 간위간막

Hepatoduodenal ligament 간샘창자인대 간십이지장간막

(Hepatocolic lig ament ) (간주름창자인대 ) 간결장간막

Great er omentum 큰그물막 대망

Ga strophrenic ligament 위횡격막인대 위횡격간막

Ga strosplenic ligament [Ga st rolienal lig ament] 위지라인대 위비간막

Ga strocolic ligament 위주름창자인대 위결장간막

Phrenicocolic ligament 횡격막주름창자인대 횡격결장주름

"S plenorenal ligament [lienorenal, phrenicosplenic] " 지라콩팥인대 [횡격막지라인대] 횡격비주름

Ligament of liver 간인대 간삭

- 148 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coronary ligament 관상인대 관상간막

Falciform ligament (of liver ) 낫인대 간겸상간막

Right triangular ligament 오른세모인대 우삼각간막

Left t riangular ligament 왼세모인대 좌삼각간막

Hepatorenal lig ament 간콩팥인대 간신주름

Fold and fossa 복막주름과 복막오목 복막주름과 복막와

Rost ra l ret ent ion band [su spensory m . of duodenum] 샘창자걸이근 십이지장제근

Super ior duodenal fold [Duodenojejunal fold] 위샘창자주름 상십이지장주름

Supepr ior duodenal fossa 위샘창자오목 상십이지장와

Inferior duodenal fold[Duodenomesocolic fold] 아래샘창자주름 하십이지장주름

Inferior duodenal fos sa 아래샘창자오목 하십이지장와

(Paraduodenal fold) (샘창자곁주름) 십이지장방주름

(Paraduodenal fos sa) (샘창자곁오목) 십이지장방와

(Retroduodenal fossa ) (샘창자뒤오목) 십이지장후와

Int er sigmoid fossa 구불사이오목 S상간와

Super ior ileocecal fossa 위돌막창자오목 상회맹와

Vascular cecal fold 막창자혈관주름 맹장혈관주름

Inferior ileocecal fossa 아래돌막창자오목 하회맹와

Ileocecal fold 돌막창자주름 회맹주름

Ret rocecal fossa 막창자뒤오목 맹장후와

Cecal folds 막창자주름 맹장주름

- 149 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Paracolic grooves 주름창자곁고랑 결장방구

Subphrenic fossa 횡격막밑오목 격막하와

Subhepatic fossa 간밑오목 간하와

Hepatorenal fossa 간콩팥오목 간신와

Anter ior parieta l per itoneum 앞벽쪽복막 전벽측복막

Median umbilica l fold 정중배꼽주름 정중제주름

Supravesica l fossa 방광위오목 방광상와

Medial umbilica l fold 안쪽배꼽주름 내측제주름

Medial inguinal fos sa 안쪽샅굴오목 내측서혜와

Ing uinal triagone 샅고랑삼각 서혜삼각

Latera l umbilical fold 가쪽배꼽주름 외측제주름

Latera l inguinal fossa 가쪽샅굴오목 외측서혜와

T ran sver se vesica l fold 가로방광주름 횡방광주름

Paraves ica l fossa 방광곁오목 방광방와

Urogenita l perit oneum 비뇨생식복막 요생식복막

Broad lig ament of uterus 자궁넓은인대 자궁광간막

Mesometrium 자궁간막 자궁간막

Mesosalpinx 자궁관간막 난관간막

Mesovar ium 난소간막 난소간막

Su spen sory lig ament of ovary 난소걸이인대 난소제삭

Ovarian fossa 난소오목 난소와

- 150 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rectout erine fold 곧창자자궁주름 직장자궁주름

Rectout erine pouch 곧창자자궁오목 직장자궁와

Vesicouterine pouch 방광자궁오목 방광자궁와

Rectovesical pouch 곧창자방광오목 직장방광와

Paraves ica l fossa 방광곁오목 방광방와

ENDOCRINE GLAND 내분비샘 내분비선

T hyroid gland 갑상샘 [방패샘] 갑상선



Isthmus of thyroid gland 갑상샘잘룩 갑상선협부

(Pyramidal lobe) (피라밋엽 ) 추체엽

Acces sory thyroid gland s 덧갑상샘 부갑상선


Stroma 버팀질 지질

Parenchyme 실질 실질

Lobule 소엽 소엽

Super ior para thyroid g land 위부갑상샘 상부갑상선

Inferior parathyroid gland 아래부갑상샘 하부갑상선

Pituit ary gland 뇌하수체 하수체

Adenohypophy sis [Anter ior lobe] 샘뇌하수체 [앞옆] 전엽

T uberal par t 결절부분 결절부

- 151 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ermedia te par t 중간부분 중간부

Dista l part 먼쪽부분 말단부

Neurohypophy sis [Post erior lobe] 신경뇌하수체 [뒤엽] 후엽

Infundibulum 깔때기 누두

Neural lobe 신경엽 신경엽

PINEA L BODY [PINE AL GLAN D] 송과체 [송방울샘] 송과체

T HYMUS 가슴샘 흉선



(Nodules of accessory thymu s) (덧가슴샘소절) 부흉선소절

Cort ex of thymu s 가슴샘겉질 흉선피질

Medulla of thymus 가슴샘속질 흉선수질

Lobules of thymu s 가슴샘소엽 흉선소엽

Suprarenal (adrenal) gland 부신 [콩팥위샘] 부신



Renal surface 콩팥면 신면



Cort ex 겉질 피질

Medulla 속질 수질

- 152 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hilum 문 문

Central ve in 중심정맥 중심정맥

Acces sory suprarenal g lands 덧부신 부부신

ANGIOLOGY 맥관학 맥관학

CA RDIOV AS CULAR S YST EM 순환계통 순환계

Genera l T erm 일반용어 일반용어

Arteriovenous ana stomosis 동정맥연결 동정맥문합

Artery 동맥 동맥

Nutrient ar tery 영양동맥 자양동맥

Arteriole 세동맥 소동맥

Arteria l circle 동맥고리 동맥륜

Vascular cir cle 맥관고리 맥관륜

Cistern 팽대 조

Blood 혈액 (피) 혈액

Lymph 림프 임파

Vascular nerves 맥관벽신경 맥관신경

Lymph nodes 림프절 임파절

Lymphat ic nodules 림프소절 임파소절

Lymphat ic plexu s 림프얼기 임파총

Vascular plexu s 맥관얼기 맥관총

- 153 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Venou s plexu s 정맥얼기 정맥총

Arteria l netw ork 동맥그물 동맥망

Rete mirabile 세동정맥그물 괴망

Articular vascular netw ork 관절맥관그물 관절맥관망

Venou s netw ork 정맥그물 정맥망

Venou s sinu s 정맥동굴 정맥동

External coat 바깥막 외막

Int ernal coat 속막 내막

Middle coat 중간막 중막

Valve 판막 판

Lymphat ic valve 림프관판막 임파관판

Venou s valve 정맥판막 정맥판

Ana stomot ic vessel 연결맥관 문합맥관

Capilla ry v essel 모세관 모세관

Colla teral v essel 곁맥관 측부맥관

Lymphat ic vesse l 림프관 임파관

Sinusoidal vessel 동굴맥관 유동맥관

Vasa vasorum 맥관벽혈관 자양맥관

Vein 정맥 정맥

Accompanying vein 동반정맥 동반정맥

Cutaneou s vein 피부정맥 피정맥

- 154 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Emis sary vein 이끌정맥 도출정맥

Deep vein 깊은정맥 심정맥

Super ficia l vein 얕은정맥 천정맥

Venule 세정맥 소(세)정맥

HEA RT 심장 심장

Ba se of hear t 심장바닥 심저

Sternocost al sur face 복장갈비면 흉늑면


Pulmonary surface 허파면 폐면

Right margin 오른모서리 우연

Apex of heart 심장끝 심첨

Apical inc isure 심장끝패임 심첨절흔

Anter ior interv ent ricular sulcus 앞심실사이고랑 전실간구

Pos terior int erventr icular sulcu s 뒤심실사이고랑 후실간구

Coronary sulcu s 방실사이고랑 관상구

Right ventricle 오른심실 우심실

Left ventr icle 왼심실 좌심실

Int erventr icular septum 심실사이막 심실중격

Muscular par t 근육부분 근성부

Membraneou s part 막부분 막성부

Atriov ent ricular septum 방실사이막 방실중격

- 155 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Right at rium 오른심방 우심방

Left a tr ium 왼심방 좌심방

Atrial auricle 심방귀 심이

Int era tr ia l septum 심방사이막 심방중격

Carneous trabeculae 근육기둥 육주

Vortex of heart 심장또아리 심와

Papillary mu scles 꼭지근육 유두근

Chordae t endineae 힘줄끈 건삭

Right fibrous tr ig on 오른섬유삼각 우섬유삼각

Left fibrou s t rigon 왼섬유삼각 좌섬유삼각

Right fibrous ring 오른섬유고리 우섬유륜

Left fibrou s r ing 왼섬유고리 좌섬유륜

Infundibular tendon 깔때기힘줄 누두건


Right auricle 오른심방귀 우심이

T erminal crest 분계능선 분계릉

Opening s of small veins 미세정맥구멍 소정맥구

Oval fossa 타원오목 난원와

Limbu s fossae ovalis 타원오목둘레 난원와연

(Ov al foramen ) (타원구멍 ) 난원공

Pectinat e mu scle 빗살근육 즐상근

- 156 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Or ifice of coronary sinu s 심장정맥동굴구멍 심장정맥동구

Orifice of infer ior vena cava 아래대정맥구멍 하대정맥구

Orifice of superior v ena cava 위대정맥구멍 상대정맥구

Sinus venarum cavarum 대정맥동굴 대정맥동

T erminal sulcu s 분계고랑 분계구

Int ervenou s tubercle 정맥사이결절 정맥간융기

Valve of infer ior vena cava 아래대정맥판막 하대정맥판

Valve of conary sinu s 심장정맥동굴판막 관상정맥동판


Right at riovent ricular orifice 오른방실구멍 우방실구

Right at riovent ricular valve [T ricu spid valve] 오른방실판막 [삼첨판막] 우방실판 (삼첨판 )

Anter ior cu sp 앞첨판 전첨

Pos terior cu sp 뒤첨판 후첨

Septal cusp 사이막첨판 중격첨

Supraventrcular crest 심실위능선 실상릉

Arteria l cone 동맥원뿔 동맥원추

Orifice of pulmonary trunk 허파동맥구멍 폐동맥구

Valve of pulmonary trunk 허파동맥판막 폐동맥판

Anter ior semilunar valve 앞반달판막 전반월판

Right semilunar valve 오른반달판막 우반월판

Left semilunar valve 왼반달판막 좌반월판

- 157 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nodules of semilunar valves 반달판막결절 반월판결절

Lunulae of semilunar valve 반달판막조각 반월판반월

Anter ior papilla ry muscle 앞꼭지근 전유두근

Pos terior papilla ry mu scle 뒤꼭지근 후유두근

Septomarg inal tr abecula 사이막모서리기둥 중격연주



Left auricle 왼심방귀 좌심이

Pectinat e mu scles 빗살근육 즐상근

Orifices of pulmonary vein s 허파정맥구멍 폐정맥구

Valve of oval foramen 타원구멍판막 난원공판


Left a tr ioventr icular or ifice 왼방실구멍 좌방실구

Left a tr ioventr icular v alve [Mitral va lve] 왼방실판막 [승모판막] 좌방실판 (승모판 )

Anter ior cu sp 앞첨판 전첨

Pos terior cu sp 뒤첨판 후첨

Commis sural cusps 연결첨판 연결첨

Anter ior papilla ry muscle 앞꼭지근 전유두근

Pos terior papilla ry mu scle 뒤꼭지근 후유두근

Aort ic opening 대동맥구멍 대동맥구


- 158 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aort ic valve 대동맥판막 대동맥판

Right semilunar valve 오른반달판막 우반월판

Pos terior semilunar valve 뒤반달판막 후반월판

Left semilunar valve 왼반달판막 좌반월판

Nodules of semilunar valves 반달판막결절 반월판결절

Lunulae of semilunar valves 반달판막조각 반월판반월

Endocardium 심장속막 심내막

Myocardium 심장근육층 심근층

Conduction sy stem of heart 심장전도계통 심장전도계

Sinuatr ia l node 동굴심방결절 동방결절

Atriov ent ricular node 방실결절 방실결절

Atriov ent ricular bundle 방실다발 방실속

Right cru s 오른갈래 우각

Left crus 왼갈래 좌각

Subendocardial branches 심장속막밑가지 심내막하가지

Pericardium 심장막 심막

Fibrou s per icardium 섬유심장막 섬유성심막

Sternopericardia l lig ament s 복장심장막인대 흉골심막인대

Serou s pericardium 장막심장막 장막성심막

Par ie tal layer 벽쪽층 벽측판

Viscera l layer [Epicardium] 내장쪽층 [심장바깥막] 장측판 (심외막 )

- 159 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pericardia l cavity 심장막공간 심막강

T ran sver se sinus 심장막가로동굴 심막횡동

Oblique sinus 심장막빗동굴 심막사동


Pulmonary trunk 허파동맥 폐동맥

Sinus of pulmonary trunk 허파동맥동굴 폐동맥동

Bifurcat ion of pulmonary t runk 허파동맥갈림 페동맥이분

Right pulmonary art ery 오른허파동맥 우폐동맥

Super ior lobar branche s 위엽가지 상엽지

Apical branch 허파꼭대기가지 폐첨동맥

Anter ior a scending branch 오름앞가지 상행전동맥

Anter ior de scending branch 내림앞가지 하행전동맥

Pos terior ascending branch 오름뒤가지 상행후동맥

Pos terior descending branch 내림뒤가지 하행후동맥

Medial lobar branches 중간엽가지 중엽동맥



Inferior lobar branches 아래엽가지 하엽지

Super ior branch of inferior lobe 아래엽위가지 하엽상지

Ba sal part 바닥가지 폐저동맥

Anter ior basa l branch 앞바닥가지 전폐저동맥

- 160 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l basal brach 가쪽바닥가지 외측폐저동맥

Medial ba sal branch 안쪽바닥가지 내측폐저동맥

Pos terior ba sa l branch 뒤바닥가지 후폐저동맥

Left pulmonary ar tery 왼허파동맥 좌폐동맥

Ligamentum ar ter iosum 동맥관인대 동맥관삭

(Ductus arter iosu s) (동맥관 ) 동맥관

Super ior lobar branche s 위엽가지 상엽가지

Apical branch 꼭대기가지 폐첨동맥

Anter ior a scending branch 오름앞가지 상행전 (상엽 )동맥

Anter ior de scending branch 내림앞가지 하행전 (상엽 )동맥

Pos terior branch 뒤가지 후(상엽 )동맥

Lingular branch 혀가지 폐설동맥

Inferior lingular branch 아래혀가지 하설지

Super ior lingular branch 위혀가지 상설지

Inferior lobar branches 아래엽가지 하엽지

Super ior branch of inferior lobe 아래엽위가지 하엽상동맥

Ba sal part 바닥가지 폐저동맥

Anter ior basa l branch 앞바닥가지 전폐저동맥

Latera l basal branch 가쪽바닥가지 외측폐저동맥

Medial ba sal branch 안쪽바닥가지 내측폐저동맥

Pos terior ba sa l branch 뒤바닥가지 후폐저동맥

- 161 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AORT A 대동맥 대동맥

A scending Aor ta 오름대동맥 상행대동맥구

Aort ic bulb 대동맥팽대 대동맥구

Aort ic sinus 대동맥동굴 대동맥동

Right coronary ar tery 오른심장동맥 [오른관상동맥] 우관상동맥

Atriov ent ricular branches 방실가지 방실지

Conal branch 동맥원뿔가지 동맥원추지

Sinuatr ia l nodal branch 동굴심방결절가지 동방결절지

Atrial branches 심방가지 심방지

Right marginal branch 오른모서리가지 우연지

Int ermedia te at rial branch 중간심방가지 중간심방지

Pos terior int erventr icular branch 뒤심실사이가지 후실간지

Int erventr icular septa l branches 심실사이중격가지 심실중격지

Atriov ent ricular nodal branch 방실결절가지 방실결절지

(Rig ht posterola teral branch ) (오른뒤가쪽가지 ) 우후외측지

Left coronary art ery 왼심장동맥 [왼관상동맥] 좌관상동맥

Anter ior interv ent ricular branch 앞심실사이가지 전실간지

Conal branch 동맥원뿔가지 동맥원추지


Int erventr icular septa l branch 심실사이중격가지 심실중격지

Circumflex branch 휘돌이가지 회선지

- 162 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ana stomot ic a tria l branch 연결심방가지 교통심방지

Atriov ent ricular branches 방실가지 방실지

Left marginal branch 왼모서리가지 좌연지

Int ermedia te at rial branch 중간심방가지 중간심방지

Pos terior branch of left ventricle 왼심실뒤가지 좌심실후지

(Sinuat rial nodal branch ) (동굴심방결절가지 ) 동방결절지

(At rioventricular nodal branch ) (방실결절가지) 방실결절지

Atrial branches 심방가지 심방지

Aort ic arch 대동맥활 대동맥궁

Aort ic isthmu s 대동맥잘룩 대동맥협부

Aort ic body 대동맥토리 대동맥소체

Brachiocephalic trunk 팔머리동맥 완두동맥

(T hyroidea ima ar tery ) (맨아래갑상동맥 ) 최하갑상선동맥

Common carot id art ery 온목동맥 총경동맥 (간 )

Carotid body 목동맥토리 경동맥소체

Carotid sinu s 목동맥팽대 경동맥동

Carotid bifurcation 목동맥갈림 경동맥이분

External carot id artery 바깥목동맥 외경동맥

Super ior thyroid ar tery 위갑상동맥 상갑상선동맥

Infrahyoid branch 목뿔아래가지 설골하지

Sternocleidoma stoid branch 목빗근가지 흉쇄유돌근지

- 163 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior laryng eal art ery 위후두동맥 상후두동맥

Cricothyroid branch 반지방패가지 윤상갑상지

Anter ior glandular branch 앞샘가지 전선지

Pos terior glandular branch 뒤샘가지 후선지

Latera l glandular branch 가쪽샘가지 외측선지

A scending pharyng eal art ery 오름인두동맥 상행인두동맥

Pos terior meningeal artery 뒤뇌막동맥 후경막동맥

Pharyngeal branches 인두가지 인두지

Inferior tympanic ar tery 아래고실동맥 하고실동맥

(Linguofac ia l trunk ) (혀얼굴동맥 ) 설안면동맥간

Lingual art ery 혀동맥 설동맥

Suprahyoid branch 목뿔위가지 설골상지

Dorsal lingual branches 혀등가지 설배지

Sublingual art ery 혀밑동맥 설하동맥

Deep lingual artery 깊은혀동맥 설심동맥

Facial art ery 얼굴동맥 안면동맥

A scending pala tine art ery 오름입천장동맥 상행구개동맥

T onsillar branch 편도가지 편도지

Submental art ery 턱끝밑동맥 이하동맥

Glandular branches 샘가지 선지

Inferior labia l artery 아래입술동맥 하순동맥

- 164 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior labial art ery 위입술동맥 상순동맥

Nasal septa l branch 코사이막가지 비중격지

Latera l na sal branch 코가쪽가지 외측비지

Angular artery 눈구석동맥 안각동맥

Occipita l arte ry 뒤통수동맥 후두동맥

Mastoid branch 꼭지가지 유돌지

Auricular branch 귓바퀴가지 이개지

Sternocleidoma stoid branches 목빗근가지 흉쇄유돌근지

Occipita l branches 뒤통수가지 후두지

(Meningeal branch) (뇌막가지 ) 경막지

Descending branch 내림가지 하행지

Pos terior aur icular branch 뒤귓바퀴동맥 후이개동맥

Stylomas toid art ery 붓꼭지동맥 경유돌공동맥

Pos terior tympanic ar tery 뒤고실동맥 후고실동맥

Mastoid branches 꼭지가지 유돌지

(St apedial branch) (등자근가지 ) 등골근지


Occipita l Branch 뒤통수가지 후두지

Parot id branch 귀밑샘가지 이하선지

Super ficia l t emporal ar tery 얕은관자동맥 천측두동맥

Parot id branch 귀밑샘가지 이하선지

- 165 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ran sver se facial art ery 가로얼굴동맥 안면횡동맥

Anter ior aur icular branches 앞귓바퀴가지 전이개지

Zygomatico- orbita l artery 광대눈확동맥 관골안와동맥

Middle t empora l ar tery 중간관자동맥 중측두동맥

Frontal branch 이마가지 전두지

Par ie tal branch 마루가지 두정지

Max illary art ery 위턱동맥 악동맥

Deep aur icular art ery 깊은귓바퀴동맥 심이개동맥

Anter ior tympanic artery 앞고실동맥 전고실동맥

Inferior alveolar artery 아래이틀동맥 하치조동맥

Denta l branches 치아가지 치지

Peridenta l branches 치아주위가지 치외지

Mental branch 턱끝가지 이지

Mylohyoid branch 턱목뿔근가지 악설골근지

Middle meningeal ar tery 중간뇌막동맥 중경막동맥

Acces sory branch 덧가지 부지

Frontal branch 이마가지 전두지

Orbita l branch 눈확가지 안와지

Par ie tal branch 마루가지 두정지

Petrosa l branch 바위가지 암양부지

Super ior tympanic ar tery 위고실동맥 상고실동맥

- 166 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ana stomot ic branch (w ith lacr imal art ery ) 연결가지 (눈물샘동맥과의 ) 누선동맥과의 교통지

Pterygomeningeal ar tery 날개근뇌막동맥 익돌근경막동맥

Masseteric ar tery 깨물근동맥 교근동맥

Anter ior deep t emporal ar tery 앞깊은관자동맥 전심측두지

Pos terior deep temporal art ery 뒤깊은관자동맥 후심측두지

Pterygoid branches 날개근가지 익돌근지

Buccal artery 볼동맥 협동맥

Pos terior superior alveolar artery 뒤위이틀동맥 후상치조동맥



Infraorbit al art ery 눈확아래동맥 안와하동맥

Anter ior super ior a lveolar art eries 앞위이틀동맥 전상치조동맥



Artery of pteryg oid canal 날개관동맥 익돌관동맥

Pharyngeal branch 인두가지 인두지

Descending pala tine art ery 내림입천장동맥 하행구개동맥

greater palat ine ar tery 큰입천장동맥 대구개동맥

Lesser palat ine ar ter ies 작은입천장동맥 소구개동맥


Sphenopala tine artery 나비입천장동맥 접구개동맥

- 167 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior latera l na sa l arter ies 가쪽뒤코동맥 외측후비동맥

Pos terior sept al branches 뒤코중격가지 후중격동맥

Int ernal carotid art ery 속목동맥 내경동맥

Cervica l por tion 목부분 경부


Petrou s portion 바위부분 암양부

Caroticotympanic ar ter ies 목동맥고실동맥 경동맥고실동맥

Artery of pteryg oid canal 날개관가지 익돌관지

Cavernous port ion 정맥동굴부분 해면부

T entorial ba sa l branch 천막바닥가지 천막저지

T entorial marginal branch 천막모서리가지 천막연지

Meningeal branch 뇌막가지 경막지

Branch of cavernou s sinu s 정맥동굴가지 해면정맥동지

Inferior hypophy sial ar tery 아래뇌하수체동맥 하하수체동맥

T rigeminal g anglionic branch 삼차신경절가지 삼차신경절지

Branches to nerve 신경가지 신경지

Cerebral por tion 대뇌부분 대뇌부

Super ior hypophy sia l artery 위뇌하수체동맥 상하수체동맥

Branches of clivus 비스듬틀가지 사대지

Ophthalmic ar tery 눈동맥 안동맥

Central art ery of retina 망막중심동맥 망막중심동맥

- 168 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lacrimal ar tery 눈물샘동맥 누선동맥

Ana stomot ic branch (w ith middle mening eal art ery ) 연결가지 (중간뇌막동맥과의 ) 문합지

Latera l pa lpebra l ar ter ies 가쪽눈꺼풀동맥 외측안검동맥

Reccurent meningeal branch 되돌이뇌막가지 반회경막지

Short poster ior cilia ry ar ter ies 짧은뒤섬모체동맥 단후모양체동맥

Long post erior c iliary art eries 긴뒤섬모체동맥 장후모양체동맥

Muscular ar teries 근육동맥 근동맥

Anter ior cilia ry ar ter ie s 앞섬모체동맥 전모양체동맥

Anter ior conjunctiva l ar ter ies 앞결막동맥 전결막동맥

Episclera l ar ter ie s 공막위동맥 공막상동맥

Supraorbital ar tery 눈확위동맥 안와상동맥

Diploic branch 판사이가지 판간층지

Anter ior ethmoidal ar tery 앞벌집동맥 전사골동맥

Anter ior mening eal branch 앞뇌막가지 전경막동맥

Anter ior septal branches 앞코중격가지 전비중격지

Latera l anterior na sa l branch 가쪽앞코가지 외측전비지

Pos terior ethmoidal art ery 뒤벌집동맥 후사골동맥

Medial palpebra l arter ies 안쪽눈꺼풀동맥 내측안검동맥

Pos terior conjunctival art eries 뒤결막동맥 후결막동맥

Inferior palpebra l arch 아래눈꺼풀동맥활 하안검동맥궁

Super ior palpebral arch 위눈꺼풀동맥활 상안검동맥궁

- 169 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Supra trochlear ar tery 도르래위동맥 활차상동맥

Dorsal na sal ar tery 콧등동맥 비배동맥

Cerebral art eries 대뇌동맥 대뇌동맥

Anter ior choroidal ar tery 앞맥락동맥 전맥락총동맥

Latera l ventr icular choroidal branches 가쪽뇌실맥락가지 외측뇌실맥락총지

T hird vent ricular choroidal branches 셋째뇌실맥락가지 제3뇌실맥락총지

Anter ior per fora ting sub stantial branches 앞관통질가지 전유공질지

Opt ic tr act branches 시각로가지 시삭지

Branches of lat era l genicula te body 가쪽무릎체가지 외측슬상체지

Branches of int ernal cap sule 속섬유막가지 내포지

Branches of globu s pallidu s 창백핵가지 담창구지

Caudal branches of caudate nuclei 꼬리핵꼬리가지 미상핵미지

Branches of tuberculum cinereum 회색융기가지 회색결절지

Branches of hypothalamic nucleu s 시상하부핵가지 시상하부핵지

Branches of subs tant ia nigra 흑색질가지 흑질지

Branches of red nuclei 적색핵가지 적핵지

Branches of amyg daloid body 편도체가지 편도체지

Anter ior cerebral ar tery 앞대뇌동맥 전대뇌동맥

Precommunica ting por tion 교통이전부분 교통전부

Anteromedial cent ra l ar ter ies 앞안쪽중심동맥 전내측중심동맥

Short centra l artery 짧은중심동맥 단중심동맥

- 170 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Long central ar tery 긴중심동맥 장중심동맥

Anter ior communica ting art ery 앞교통동맥 전교통동맥

Anteromedial cent ra l branches 앞안쪽중심가지 전내측중심지

Pos tcommunica ting port ion 교통이후부분 [뇌들보주위동맥] 교통후부

Medial fronta lba sal ar tery [Medial orbitofronta l branch] 안쪽이마바닥동맥 내측전두저동맥

Callosomarginal art ery 뇌들보주변동맥 뇌량연동맥

Anteromedial fronta l branch 앞안쪽이마엽가지 전내측전두지

Mediomedial fronta l branch 중간안쪽이마엽가지 중내측전두지

Pos teromedia l front al branch 뒤안쪽이마엽가지 후내측전두지

Cingula te branch 띠고랑가지 대상속지

Paracent ra l ar tery 중심엽동맥 중심방동맥

Precuneat e art ery 쐐기앞동맥 설상전동맥

Par ie tooccipit al art ery 마루뒤통수엽동맥 두정후두동맥

Middle cerebra l ar tery 중간대뇌동맥 중간대뇌동맥

Sphenoidal por tion 나비뼈부분 접형부

Anterola teral cent ra l ar ter ie s [Anterola teral thalamost riat e 앞가쪽중심동맥 [앞가쪽시상줄무늬체동맥 전외측중심동맥

Latera l branches 가쪽가지 외측지

Medial branches 안쪽가지 내측지

Insular por tion 섬부분 도부

Insular art eries 섬동맥 도동맥

Latera l frontoba sal ar tery [Lat era l orbitofronta lis branch] 가쪽이마바닥동맥 [가쪽눈확이마엽가지] 외측전두저동맥

- 171 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior temporal ar tery 앞관자엽동맥 전측두동맥

Middle t empora l ar tery 중간관자엽동맥 중측두동맥

Pos terior tempora l art ery 뒤관자엽동맥 후측두동맥

T erminal por tion 종말부분 종말부

Artery of cent ra l sulcus 중심고랑동맥 중심구동맥

Artery of precentral sulcu s 중심앞고랑동맥 중심전구동맥

Artery of post centra l sulcu s 중심뒤고랑동맥 중심후구동맥

Anter ior parieta l art eries 앞마루엽동맥 전두정동맥

Pos terior parieta l ar ter ie s 뒤마루엽동맥 후두정동맥

Artery of angular gyrus 각이랑동맥 각회동맥

Pos terior communicat ing ar tery 뒤교통동맥 후교통동맥

Cerebral art eria l circle 대뇌동맥고리 대뇌동맥륜


Anter ior cerebral ar tery 앞대뇌동맥 전대뇌동맥

Anter ior communica ting art ery 앞교통동맥 전교통동맥

Anteromedial cent ra l ar ter ies 앞안쪽중심동맥 전내측중심동맥

Middle cerebra l ar tery 중간대뇌동맥 중대뇌동맥

Pos terior communicat ing ar tery 뒤교통동맥 후교통동맥

Chia smatic branch 시각교차가지 시교차지

Oculomotor nervou s branch 눈돌림신경가지 동안신경지

T halamic branch 시상가지 시상지

- 172 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hypothalamic branch 시상하부가지 시상하부지

Caudate branch of caudat e nuclei 꼬리핵꼬리가지 미상핵미지

Ba silar artery 뇌바닥동맥 뇌저동맥

Pos terior cerebra l art ery 뒤대뇌동맥 후대뇌동맥

Pos terior cerebra l art ery 뒤대뇌동맥 후대뇌동맥

Precommunica ting por tion 교통이전부분 교통전부

Pos teromedia l central art eries 뒤안쪽중심동맥 후내측중심동맥

Pos tcommunica ting port ion 교통이후부분 교통후부

Pos terola tera l central ar teries 뒤가쪽중심동맥 후외측중심동맥

T halamic branches 시상가지 시상지

Medial pos terior choroidal branches 안쪽뒤맥락가지 내측후맥락총지

Latera l post erior choroidal branches 가쪽뒤맥락가지 외측후맥락총지

Peduncular branches 다리가지 각지


Latera l occipita l ar tery 가쪽뒤통수엽동맥 외측후두지

Anter ior temporal branches 앞관자엽가지 전측두지

Middle t empora l branches 중간관자엽가지 중측두지

Pos terior tempora l branches 뒤관자엽가지 후측두지

Medial occipita l art ery 안쪽뒤통수엽동맥 내측후두지

Dorsal corpus callosa l branch 등쪽뇌들보가지 배측뇌량지

Par ie tal branch 마루엽가지 두정지

- 173 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Par ie to- occipita l branch 마루뒤통수엽가지 두정후두지

Calcarine branch 새발톱고랑가지 조거구지

Occipito- temporal branch 뒤통수관자엽가지 후두측두지

Subclavian art ery 빗장밑동맥 쇄골하동맥

Vert ebral ar tery 척추동맥 추골동맥

Prever tebra l port ion 척추이전부분 추골전부

T ran sver se port ion 가로돌기부분 횡돌기부

Spinal branches 척수가지 척수지

Muscular branches 근육가지 근지

At la tic por tion 고리뼈부분 환추부

Int racrania l port ion 머리속부분 두개내부

Meningeal branches 뇌막가지 경막지

Anter ior spinal ar tery 앞척수동맥 전척수동맥

Pos terior inferior cerebellar ar tery 뒤아래소뇌동맥 후하소뇌동맥

Pos terior spinal art ery 뒤척수동맥 후척수동맥

Choroidal branch of four th ventr icle 넷째뇌실맥락가지 제4뇌실맥락지

Cerebellar t on silla r branch 소뇌편도가지 소뇌편도지

Medial medullary branches 안쪽숨뇌가지 내측연수지

Latera l medullary branches 가쪽숨뇌가지 외측연수지


Anter ior inferior cerebellar artery 앞아래소뇌동맥 전하소뇌동맥

- 174 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Labyr inthine a . 미로동맥 미로동맥

(Internal auditory branch) (속귀길가지 ) 내이도지

Pont ine ar teries 다리뇌동맥 교뇌동맥

Mesencephalic art eries 중간뇌동맥 중뇌동맥

Super ior cerebellar artery 위소뇌동맥 상소뇌동맥

Pos terior cerebra l a . 뒤대뇌동맥 후대뇌동맥

Int ernal thorac ic ar tery 속가슴동맥 내흉동맥

Medias tina l branches 세로칸가지 종격지

T hymic branches 가슴샘가지 흉선지

(Bronchia l branches) (기관지가지 ) 기관지지

(T racheal branches) (기관가지 ) 기관지

Pericardiacophrenic ar tery 심장가로막동맥 심막횡경동맥

Sternal branches 복장가지 흉골지

Perforat ing branches 관통가지 관통지

Medial mammary branches 안쪽젖샘가지 내측유선지

(Lateral cost al branch ) (가쪽갈비가지) 외측늑골지

Anter ior intercost al branches 앞갈비사이가지 전늑간지

Musculophrenic art ery 근육가로막동맥 근횡경동맥

Super ior epiga str ic ar tery 위배벽동맥 상복벽동맥

T hyrocervica l trunk 갑상목동맥 갑상경동맥

Inferior thyroid art ery 아래갑상동맥 하갑상선동맥

- 175 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior laryngeal artery 아래후두동맥 하후두동맥



E sophageal branches 식도가지 식도지

T racheal branche s 기관가지 기관지

A scending cervica l artery 오름목동맥 상행경동맥


Supra scapular artery 어깨위동맥 견갑상동맥

Acromial branch 봉우리가지 견봉지

T ran sver se cervica l art ery 가로목동맥 경횡동맥

Super ficia l cervical a . 얕은가지 [얕은목동맥] 천경동맥

A scending branch 오름가지 상행지


Dorsal scapular a . 깊은가지 [등쪽어깨동맥] 배측견갑동맥

(Dor sal scapular art ery ) (등쪽어깨동맥) 배측견갑동맥

Costocervical t runk 목갈비동맥 늑경동맥 (간 )

Deep cervica l art ery 깊은목동맥 심경동맥

Uppermost intercost al ar tery 맨위갈비사이동맥 최상늑간동맥

Fir s t post erior intercosta l artery 첫째뒤갈비사이동맥 제1늑간동맥

Second pos terior int ercosta l art ery 둘째뒤갈비사이동맥 제2늑간동맥

Dorsal branches 등쪽가지 배지

- 176 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ART ERIES OF U PPER LIMB 팔동맥 상지동맥

Ax illary art ery 겨드랑동맥 액와동맥

Subscapular branche s 어깨밑근가지 견갑하지

Super ior thoracic artery 위가슴동맥 상흉동맥

T horacoacromial art ery 가슴봉우리동맥 흉견봉동맥

Acromial branch 봉우리가지 견봉지

Acromial netw ork 어깨봉우리그물 견봉동맥망

Clavicular branch 빗장가지 쇄골지

Deltoid branch 세모근가지 삼각근지

Pectora l branches 가슴근가지 흉근지

Latera l t horacic art ery 가쪽가슴동맥 외측흉동맥

Latera l mammary branches 가쪽젖샘가지 외측유선지

Subscapular art ery 어깨밑동맥 견갑하동맥

T horacodor sal art ery 가슴등동맥 흉배동맥

Circumflex scapular ar tery 어깨휘돌이동맥 견갑회선동맥

Anter ior circumflex humeral ar tery 앞위팔휘돌이동맥 전상완회선동맥

Pos terior circumflex humeral art ery 뒤위팔휘돌이동맥 후상완회선동맥

Brachial ar tery 위팔동맥 상완동맥

(Super ficial brachial art ery ) (얕은위팔동맥) 천상완동맥

Deep brachia l ar tery 깊은위팔동맥 상완심동맥

- 177 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nutrient ar teries of humeru s 위팔뼈영양동맥 상완골영양동맥

Deltoid branch 세모근가지 삼각근지

Middle collat era l ar tery 중간곁동맥 중측부동맥

Radia l colla tera l art ery 노쪽곁동맥 요측측부동맥

Super ior ulnar collat era l artery 위자쪽곁동맥 상척측측부동맥

Inferior ulnar collatera l ar tery 아래자쪽곁동맥 하척측측부동맥

Radia l ar tery 노동맥 요골동맥

Radia l recurrent art ery 노쪽되돌이동맥 요측반회동맥

Palmar carpal branch 바닥쪽손목가지 장측수근지

Super ficia l pa lmar branch 얕은손바닥가지 천장지

Dorsal carpal branch 등쪽손목가지 배측수근지

Dorsal carpal netw ork 등쪽손목동맥그물 배측수근동맥망

Dorsal metacarpal art eries 등쪽손허리동맥 배측중수동맥

Dorsal dig it al art eries 등쪽손가락동맥 배측지동맥

Princeps pollicis artery 엄지으뜸동맥 무지주동맥

Radia l indicis a . 집게노쪽동맥 시지요측동맥

Deep palmar arch 깊은손바닥동맥활 심장동맥궁

Palmar metacarpal art eries 바닥쪽손허리동맥 장측중수동맥


Ulnar ar tery 자동맥 척골동맥

Ulnar recurrent art ery 자쪽되돌이동맥 척측반회동맥

- 178 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Netw ork of elbow joint 팔꿉관절동맥그물 주관절동맥망

Common interosseou s artery 온뼈사이동맥 총골간동맥

Anter ior interosseou s ar tery 앞뼈사이동맥 전골간동맥

Accompaying artery of median nerve 정중신경동반동맥 정중신경동반동맥

Pos terior int erosseou s art ery 뒤뼈사이동맥 후골간동맥

Int erosseou s recurrent art ery 되돌이뼈사이동맥 반회골간동맥

Dosal carpal branch 등쪽손목가지 배측수근지

Palmar carpal branch 바닥쪽손목가지 장측수근지

Deep palmar branch 깊은손바닥가지 심장지

Super ficia l pa lmar arch 얕은손바닥동맥활 천장동맥궁

Common palmar dig it al ar teries 온바닥쪽손가락동맥 총장측지동맥

Proper palmar digita l arter ies 고유바닥쪽손가락동맥 고유장측지동맥

Descending part of aorta [Descending aorta] 내림대동맥 하행대동맥

T horacic aort a 가슴대동맥 흉대동맥

Bronchial branches 기관지가지 기관지지


Pericardia l branches 심장막가지 심막지

Medias tina l branches 세로칸가지 종격지

Super ior phrenic art eries 위가로막동맥 상횡경동맥

- 179 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior int ercosta l art eries 뒤갈비사이동맥 후늑간동맥

Dorsal branch 등쪽가지 배지

Medial cut aneou s branch 안쪽피부가지 내측피지

Latera l cutaneous branch 가쪽피부가지 외측피지


Pos tcentral branch 몸통뒤가지 중심후지

Prelaminar branch 척추고리판앞가지 판전지

Pos terior radicular ar tery 뒤뿌리동맥 후근동맥

Anter ior radicular art ery 앞뿌리동맥 전근동맥

Spinal segmenta l ar tery 척수구역동맥 척수구동맥

Colla teral branch 곁가지 측부지



Subcost al ar tery 갈비아래동맥 늑하동맥


Spinal branch 척수가지 척수지

Abdominal port ion of aor ta [Abdominal aor ta] 배대동맥 복대동맥

Inferior phrenic ar tery 아래가로막동맥 하횡경동맥

Super ior suprarenal arter ies 위부신동맥 상부신동맥

Lumbar ar ter ies 허리동맥 요동맥


- 180 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Median sacral ar tery 정중엉치동맥 정중천골동맥

Low ermost lumbar ar ter ies 맨아래허리동맥 최하요동맥

Latera l sacra l branches 가쪽엉치가지 외측천골동맥

Coccygeal body 꼬리뼈토리 미골소체

Celiac trunk 복강동맥 복강동맥 (간 )

Left ga st ric art ery 왼위동맥 좌위동맥


Common hepatic ar tery 온간동맥 총간동맥

Right ga stric ar tery 오른위동맥 우위동맥

Proper hepat ic artery 고유간동맥 고유간동맥

Right branch 오른가지 우지

Cy st ic ar tery 쓸개가지 담낭동맥

Caudate lobar ar tery 꼬리엽동맥 미상엽동맥

Anter ior seg mental art ery 앞구역동맥 전구동맥

Pos terior segmenta l artery 뒤구역동맥 후구동맥

Left branch 왼가지 좌지

Caudate lobar ar tery 꼬리엽동맥 미상엽동맥

Medial segmenta l ar tery 안쪽구역동맥 내측구동맥

Latera l seg mental ar tery 가쪽구역동맥 외측구동맥

Int ermedia te branch 중간가지 중간지

- 181 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ga stroduodenal artery 위샘창자동맥 위십이지장동맥

(Supraduodenal artery ) (샘창자위동맥) 십이지장상동맥

Pos terior superior pancreat icoduodenal artery 뒤위이자샘창자동맥 후상췌십이지장동맥

Pancreat ic branches 이자가지 췌지

Duodenal branches 샘창자가지 십이지장지

Ret roduodenal ar teries 샘창자뒤동맥 십이지장후동맥

Right ga stro- omenta l[epiploic] artery 오른위그물막동맥 우위대망동맥

Ga str ic branches 위가지 위지

Omenta l[Epiploic] branches 그물막가지 대망지

Anter ior super ior pancrea ticoduodenal art ery 앞위이자샘창자동맥 전상췌십이지장동맥


Duodenal branches 샘창자가지 십이지장지

Splenic artery 지라동맥 비동맥


Dorsal pancrea tic ar tery 뒤이자동맥 후췌동맥

Inferior pancreat ic ar tery 아래이자동맥 하췌동맥

Caudal pancreatic ar tery 이자꼬리동맥 췌미동맥

Major pancrea tic ar tery 큰이자동맥 대췌동맥

Left ga st ro- omenta l [epiploic] artery 왼위그물막동맥 좌위대망동맥

Ga str ic branches 위가지 위지

Omenta l branches 그물막가지 대망지

- 182 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Short ga stric ar ter ies 짧은위동맥 단위동맥

Splenic branches 지라가지 비지

Pos terior ga str ic ar tery 뒤위동맥 후위동맥

Super ior mesenter ic artery 위창자간막동맥 상장간막동맥

Inferior pancreat icoduodenal ar tery 아래이자샘창자동맥 하췌십이지장동맥



Jejunal arter ies 빈창자동맥 공장동맥

Ilea l art eries 돌창자동맥 회장동맥

Ileocolic artery 돌주름창자동맥 회결장동맥

Anter ior cecal artery 앞막창자동맥 전맹장동맥

Pos terior cecal ar tery 뒤막창자동맥 후맹장동맥

Appendicular art ery 막창자꼬리동맥 충수동맥

Ilea l branch 돌창자가지 회장지

Colic branch 주름창자가지 결장지

Right colic ar tery 오른주름창자동맥 우결장동맥

Right flexura l artery 오른주름창자굽이동맥 우결장곡동맥

Middle colic artery 중간주름창자동맥 중결장동맥

Marginal artery of colon 주름창자모서리동맥 결장연동맥

Inferior me senteric ar tery 아래창자간막동맥 하장간막동맥

A scending ar tery 오름동맥 상행동맥

- 183 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Left colic artery 왼주름창자동맥 좌결장동맥

Sigmoid art eries 구불주름창자동맥 S상결장동맥

Super ior rect al ar tery 위곧창자동맥 상직장동맥

Middle suprarenal art ery 중간부신동맥 중부신동맥

Renal ar tery 콩팥동맥 신동맥

Capsular ar ter ie s 피막동맥 피막동맥

Inferior suprarenal ar tery 아래부신동맥 하부신동맥


Super ior segmenta l art ery 위구역동맥 상구동맥

Super ior ant erior segmenta l ar tery 위앞구역동맥 상전구동맥

Inferior anter ior seg mental art ery 아래앞구역동맥 하전구동맥

Inferior segmenta l ar tery 아래구역동맥 하구동맥


Pos terior segmenta l artery 뒤구역동맥 후구동맥

Ureteric branch 요관가지 요관지

T esticular artery 고환동맥 고환동맥

Ureteric branches 요관가지 요관지

Epididymal branches 부고환가지 부고환지

Ovarian ar tery 난소동맥 난소동맥


T ubal branches 난관가지 난관지

- 184 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aort ic bifurcat ion 대동맥갈림 대동맥이분

Common iliac ar tery 온엉덩동맥 총장골동맥

Int ernal iliac artery 속엉덩동맥 내장골동맥

Iliolumbar art ery 엉덩허리동맥 장요동맥

Lumbar branch 허리가지 요지


Iliac branch 엉덩가지 장골지

Latera l sacra l art ery 가쪽엉치동맥 외측천골동맥


Obtura tor ar tery 폐쇄동맥 폐쇄동맥

Pubic branch 두덩가지 치골지

Acetabular branch 절구가지 관골구지



Super ior glutea l ar tery 위볼기동맥 상둔동맥

Super ficia l branch 얕은가지 천지

Deep branch 깊은가지 심지

Super ior branch 위가지 상지

Inferior branch 아래가지 후지

Inferior glut eal art ery 아래볼기동맥 하둔동맥

Accompanying ar tery of scia tic nerve 궁둥신경동반동맥 좌골신경반행동맥

- 185 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Umbilical art ery 배꼽동맥 제동맥

Open portion 뚫린부분 개방부

Artery to ductu s deferens 정관동맥 정관동맥


Super ior vesica l ar ter ies 위방광동맥 상방광동맥

Closed por tion 막힌부분 폐쇄부

Medial umbilica l lig ament 배꼽동맥인대 제동맥삭

Inferior vesical art ery 아래방광동맥 하방광동맥

Prosta tic branches 전립샘가지 전립선지

Uter ine ar tery 자궁동맥 자궁동맥

Helical branche s 나선가지 나선지

Vag inal branches 질가지 [질홀동맥] 질지

Ovarian branch 난소가지 난소지

T ubal branch 난관가지 난관지

Vag inal artery 질동맥 질동맥

Middle recta l artery 중간곧창자동맥 중직장동맥

(Vaginal branches ) (질가지 ) 질지

Int ernal pudendal ar tery 속음부동맥 내음부동맥

Inferior recta l art ery 아래곧창자동맥 하직장동맥

Perineal ar tery 샅동맥 회음동맥

Pos terior scrot al branches 뒤음낭가지 후음낭지

- 186 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior labia l branches 뒤음순가지 후음순지

Urethral art ery 요도동맥 요도동맥

Artery of bulb of penis 음경망울동맥 요도구동맥

Artery of bulb of vest ibule 질어귀망울동맥 전정구동맥

Dorsal art ery of penis 음경등동맥 음경배동맥

Dorsal art ery of clitoris 음핵등동맥 음핵배동맥

Deep artery of penis 깊은음경동맥 음경심동맥

Deep artery of clit or is 깊은음핵동맥 음핵심동맥

ART ERIES OF LOW ER LIMB 다리동맥 하지동맥

External iliac ar tery 바깥엉덩동맥 외장골동맥

Inferior epigas tric ar tery 아래배벽동맥 하복벽동맥

Pubic branch 두덩가지 치골지

Obtura tor branch 폐쇄가지 폐쇄지

(Accessory obtura tor artery ) (덧폐쇄동맥 ) 부폐쇄동맥

Crema st eric art ery 고환올림근동맥 고환거근동맥

Artery of ligamentum teres of uteru s 자궁원인대동맥 자궁원인대동맥

Deep circumflex iliac art ery 깊은엉덩휘돌이동맥 심장골회선동맥


Femoral art ery 넙다리동맥 대퇴동맥

Super ficia l epiga st ric art ery 얕은배벽동맥 천복벽동맥

Super ficia l iliac cir cumflex art ery 얕은엉덩휘돌이동맥 천장골회선동맥

- 187 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

External pudendal ar tery 바깥음부동맥 외음부동맥

Anter ior scrotal branches 앞음낭가지 전음낭지

Anter ior labial branches 앞음순가지 전음순지

Ing uinal branches 샅굴가지 서혜지

Descending genicular ar tery 무릎내림동맥 하행슬동맥

Saphenou s branch 두렁가지 복재지

Articular branch 관절가지 관절지

Deep femoral art ery 깊은넙다리동맥 대퇴심동맥

Medial femoral circumflex ar tery 안쪽넙다리휘돌이동맥 내측대퇴회선동맥



Acetabular branch 절구가지 관골구지



Latera l femoral c ir cumflex art ery 가쪽넙다리휘돌이동맥 외측대퇴회선동맥



T ran sver se branch 가로가지 횡지

Perforat ing ar ter ies 관통동맥 관통동맥

femoral nut rient art eries 넙다리뼈영양동맥 대퇴골영양동맥

Popliteal art ery 오금동맥 슬와동맥

- 188 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l super ior genicular artery 위가쪽무릎동맥 외측상슬동맥

Medial superior g enicular art ery 위안쪽무릎동맥 내측상슬동맥

Middle g enicular artery 중간무릎동맥 중슬동맥

Sural arter ies 장딴지동맥 비복동맥

Latera l infer ior genicular ar tery 아래가쪽무릎동맥 외측하슬동맥

Medial infer ior genicular artery 아래안쪽무릎동맥 내측하슬동맥

Articular ar ter ia l netw ork of knee 무릎관절동맥그물 슬관절동맥망

Patella r ar teria l netw ork 무릎뼈동맥그물 슬개동맥망

Anter ior tibial art ery 앞정강동맥 전경골동맥

Anter ior tibial r ecurrent artery 앞정강되돌이동맥 전경골반회동맥

(Poster ior tibia l r ecurrent artery ) (뒤정강되돌이동맥 ) 후경골반회동맥

Anter ior lat era l malleolar artery 가쪽앞복사동맥 전외과동맥

Anter ior media l malleolar artery 안쪽앞복사동맥 전내과동맥

Latera l malleolar netw ork 가쪽복사동맥그물 외과동맥망

Dorsal plantar art ery 발등동맥 족배동맥

Latera l t ar sal art ery 가쪽발목동맥 외측족근동맥

Medial tar sa l ar ter ies 안쪽발목동맥 내측족근동맥

(Arcuat e artery ) (활꼴동맥 ) 궁상동맥

Dorsal metat ar sal art eries 등쪽발허리동맥 배측중족동맥

Dorsal dig it al art eries 등쪽발가락동맥 배측족지동맥

Deep plant ar artery 깊은발바닥동맥 심족척지

- 189 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior tibia l artery 뒤정강동맥 후경골동맥

Fibular cir cumflex branch 종아리휘돌이가지 비골회선지

Medial malleolar branches 안쪽복사가지 내과지

Medial malleolar netw ork 안쪽복사동맥그물 내과동맥망

Calcaneal branches 발굽뼈가지 종골지

Nutriant tibial art ery 정강뼈영양동맥 경골영양동맥

Medial plantar ar tery 안쪽발바닥동맥 내측족척동맥



Latera l plant ar art ery 가쪽발바닥동맥 외측족척동맥

Deep plant ar arch 깊은발바닥동맥활 심족척동맥궁

Plantar metat ar sa l ar ter ies 바닥쪽발허리동맥 척측중족동맥


Common plantar digita l ar ter ies 온바닥쪽발가락동맥 총척측지동맥

Proper plant ar digita l arte ries 고유바닥쪽발가락동맥 고유척측지동맥

Super ficia l plant ar arch (얕은발바닥동맥활 ) 천족척동맥궁

Peroneal ar tery 종아리동맥 비골동맥

Perforat ing branch 관통가지 관통지

Communicating branch 교통가지 교통지

Latera l malleolar branches 가쪽복사가지 외과지

Calcaneal branches 발굽뼈가지 종골지

- 190 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Calcaneal netw ork 발굽뼈동맥그물 종골동맥망

Nutrient fibular art ery 종아리뼈영양동맥 비골영양동맥

VEIN 정맥 정맥

Cardiac vein s 심장정맥 심장정맥

Anter ior interv ent ricular vein 앞심실사이정맥 전심실간정맥

Left coronary vein 왼심장정맥 좌관상정맥

Coronary sinu s 심장정맥동굴 관상정맥동

Oblique vein of left a tr ium 왼심방빗정맥 좌심방사정맥

Left vena caval fold 왼대정맥주름 좌대정맥주름

Pos terior veins of left v ent ricles 왼심실뒤정맥 좌심실후정맥

Pos terior int erventr icular vein 뒤심실사이정맥 후심실간정맥

Right marginal vein 오른모서리정맥 우연정맥

Right coronary vein 오른심장정맥 우관상정맥

Small cardiac vein 작은심장정맥 소심장정맥

Anter ior vein of right vent ricles 오른심실앞정맥 우심실전정맥

Right at rial vein s 오른심방정맥 우심방정맥

Left a tr ia l vein s 왼심방정맥 좌심방정맥

Atriov ent ricular vein s 방실정맥 방실정맥

Smallest cardic veins 최소심장정맥 최소심장정맥

Ventricular vein s 심실정맥 심실정맥

Pulmonary vein 허파정맥 폐정맥

- 191 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Right superior pulmonary vein 위오른허파정맥 우상폐정맥

Apical branch 꼭대기가지 첨지

Int ra segmenta l port ion 구역속부분 구내지

Int er seg mental por tion 구역사이부분 구간지





Infra lobar por tion 엽아래부분 엽하지

Int ra lobar por tion 엽속부분 엽내지

Middle lobar branch 중간엽가지 중엽지

Latera l por tion 가쪽부분 외측지

Medial por tion 안쪽부분 내측지

Right inferior pulmonary vein 아래오른허파정맥 우하폐정맥




Common ba sal vein 온바닥정맥 총폐저정맥

Super ior ba sa l vein 위바닥정맥 상폐저정맥

Anter ior basa l root 앞바닥정맥 전폐저정맥


- 192 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Inferior ba sal vein 아래바닥정맥 하폐저정맥

Left super ior pulmonary veins 위왼허파정맥 좌상폐정맥

Apicoposter ior branch 꼭대기뒤가지 첨후지






Lingular branch 허파혀가지 폐설정맥

Super ior port ion 위부분 상설지

Inferior por tion 아래부분 하설지

Left infer ior pulmonary vein 아래왼허파정맥 좌하폐정맥




Common ba sal vein 온바닥정맥 총폐저정맥

Super ior ba sa l vein 위바닥정맥 상폐저정맥

Anter ior basa l branch 앞바닥가지 전폐저정맥



- 193 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior ba sal vein 아래바닥정맥 하폐저정맥

SUPERIOR VENA CAVA 위대정맥 상대정맥

Right branchiocephalic vein 오른팔머리정맥 우완두정맥

Left brachiocephalic vein 왼팔머리정맥 좌완두정맥

Inferior thyroid vein s 아래갑상정맥 하갑상선정맥

Azygou s thyroid plexu s 홀갑상정맥얼기 기갑상선정맥총

Inferior laryngeal vein 아래후두정맥 하후두정맥

T hymic veins 가슴샘정맥 흉선정맥

Pericardiac vein s 심장막정맥 심막정맥

Pericardiacophrenic vein s 심장가로막정맥 심막횡격정맥

Medias tina l vein s 세로칸정맥 종격정맥

Bronchial v ein s 기관지정맥 기관지정맥

T racheal vein s 기관정맥 기관정맥

E sophageal vein s 식도정맥 식도정맥

Vert ebral vein 척추정맥 추골정맥

Occipita l vein 뒤통수정맥 후두정맥

Anter ior ver tebra l vein 앞척추정맥 전추골정맥

(Accessory vert ebral ve in ) (덧척추정맥 ) 부추골정맥

Suboccipita l venou s plexu s 뒤통수밑정맥얼기 후두하정맥총

Deep cervica l vein 깊은목정맥 심경정맥

Int ernal thorac ic veins 속가슴정맥 내흉정맥

- 194 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior epiga str ic vein s 위배벽정맥 상복벽정맥

Abdominal subcutaneou s vein s 배피부정맥 복피하정맥

Musculophrenic vein s 근육가로막정맥 근횡격정맥

Anter ior intercost al vein s 앞갈비사이정맥 전늑간정맥

Uppermost intercost al vein 맨위갈비사이정맥 최상늑간정맥

Left super ior intercost al vein 왼위갈비사이정맥 최하늑간정맥

Int ernal jugular vein 속목정맥 내경정맥

Super ior jugular bulb 위목정맥팽대 경정맥상구

Cochlea l aqueducta l vein 달팽이수도관정맥 와우수도정맥

Inferior jugular bulb 아래목정맥팽대 경정맥하구

Pharyngeal plex us 인두정맥얼기 인두정맥총

Pharyngeal vein s 인두정맥 인두정맥

Meningeal vein s 뇌막정맥 경막정맥

Lingual vein 혀정맥 설정맥

Dorsal lingual vein s 혀등정맥 설배정맥

Accompanying vein of hypoglossa l nerve 혀밑신경동반정맥 설하신경반행정맥

Sublingual v ein 혀밑정맥 설하정맥

Deep lingual vein 깊은혀정맥 설심정맥

Super ior thyroid vein 위갑상정맥 상갑상선정맥

Middle thyroid vein 중간갑상정맥 중갑상선정맥

Sternocleidoma stoid v ein 목빗근정맥 흉쇄유돌근정맥

- 195 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior laryng eal v ein 위후두정맥 상후두정맥

Facial v ein 얼굴정맥 안면정맥

Angular vein 눈구석정맥 안각정맥

Supra trochlear vein s 도르래위정맥 활차상정맥

Supraorbital vein 눈확위정맥 안와상정맥

Super ior palpebral ve in s 위눈꺼풀정맥 상안검정맥

External na sal vein 바깥코정맥 외비정맥

Inferior palpebra l vein s 아래눈꺼풀정맥 하안검정맥

Super ior labial vein 위입술정맥 상순정맥

Inferior labia l vein s 아래입술정맥 하순정맥

Deep facial v ein 깊은얼굴정맥 심안면정맥

Parot id branches 귀밑샘가지 이하선지

External palat ine vein 바깥입천장정맥 외구개정맥

Submental vein 턱끝밑정맥 이(턱)하정맥

Ret romandibular vein 아래턱뒤정맥 하악후정맥

Super ficia l t emporal veins 얕은관자정맥 천측두정맥

Middle t empora l vein 중간관자정맥 중측두정맥

T ran sver se facial v ein 가로얼굴동맥 안면횡정맥

maxillary vein s 위턱정맥 악정맥

Pterygoid plexu s 날개근정맥얼기 익돌근정맥총

Middle meningeal veins 중간뇌막정맥 중경막정맥

- 196 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deep temporal ve in s 깊은관자정맥 심측두정맥

Pterygoid canal vein 날개관정맥 익돌관정맥

Anter ior aur icular veins 앞귓바퀴정맥 전이개정맥

Parot id vein s 귀밑샘정맥 이하선정맥

Articular veins 관절정맥 관절정맥

T ympanic v ein s 고실정맥 고실정맥

Stylomas toid vein 붓꼭지정맥 경유돌공정맥

External j ugular vein 바깥목정맥 외경정맥

Pos terior aur icular vein 뒤귓바퀴정맥 후이개정맥

Anter ior jug ular vein 앞목정맥 전경정맥

Jugular venous arch 목정맥활 경정맥궁

Supra scapular vein 어깨위정맥 견갑상정맥

T ran sver se cervica l vein s 가로목정맥 경횡정맥

Sinus of dura mater 경질막정맥동굴 경막정맥동

T ran sver se sinus 가로정맥동굴 횡정맥동

Confluence of the sinu ses 정맥동굴합류 정맥동교회

Marginal sinu s 모서리정맥동굴 연정맥동

Occipita l sinu s 뒤통수정맥동굴 후두정맥동

Ba silar plexu s 뇌바닥정맥얼기 뇌저정맥총

Sigmoid sinu s 구불정맥동굴 s상정맥동

Super ior sagitta l sinus 위시상정맥동굴 상시상정맥동

- 197 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l venou s lacunae 가쪽정맥주머니 외측요와

Inferior sag it ta l sinu s 아래시상정맥동굴 하시상정맥동

Straight sinus 곧은정맥동굴 직정맥동

Inferior petrosa l sinu s 아래바위정맥동굴 하추체정맥동

Labyr inthine vein s 미로정맥 미로정맥

Super ior petrosal sinu s 위바위정맥동굴 상추체정맥동

Cavenou s sinu s 해면정맥동굴 해면정맥동

Int ercavernou s sinu s 해면사이정맥동굴 해면간정맥동

Sphenopar ie tal sinu s 나비마루정맥동굴 접형두정정맥동

Diploic vein 판사이정맥 판간정맥

Frontal diploic vein s 이마판사이정맥 전두판간정맥

Anter ior temporal diploic vein 앞관자판사이정맥 전측두판간정맥

Pos terior tempora l diploic vein 뒤관자판사이정맥 후측두판간정맥

Occipita l diploic vein 뒤통수판사이정맥 후두판간정맥


Par ie tal emis sary vein 마루이끌정맥 두정도출정맥

Mastoid emissary v ein 꼭지이끌정맥 유돌도출정맥

Condylar emissary vein 관절융기이끌정맥 과도출정맥

Occipita l emissary vein 뒤통수이끌정맥 후두도출정맥

Venou s plexu s of hypoglossal canal 혀밑신경관정맥얼기 설하신경관정맥총

Venou s plexu s of foramen ovale 타원구멍정맥얼기 난원공정맥총

- 198 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ernal carotid venou s plex us 속목정맥얼기 경동맥관정맥총

Por ta l vein s of hypophy sis 뇌하수체문맥 뇌하수체문맥

Cerebral ve in 대뇌정맥 대뇌정맥

Super ficia l cerebral vein 얕은대뇌정맥 천대뇌정맥

Super ior cerebral vein s 위대뇌정맥 상대뇌정맥

Prefront al vein s 이마엽앞정맥 전두엽전정맥

Frontal vein s 이마엽정맥 전두엽정맥

Par ie tal veins 마루엽정맥 측두엽정맥

Occipita l vein s 뒤통수엽정맥 후두엽정맥

Super ficia l middle cerebra l vein 얕은중간대뇌정맥 천중대뇌정맥

Inferior anas tomot ic vein 아래연결정맥 하문합정맥

Super ior ana stomotic vein 위연결정맥 상문합정맥

Inferior cerebra l vein s 아래대뇌정맥 하대뇌정맥

V . of uncu s 갈고리정맥 구정맥

Deep cerebral ve in 깊은대뇌정맥 심대뇌정맥

Ba sal vein 뇌바닥정맥 뇌저정맥

Anter ior cerebral vein s 앞대뇌정맥 전대뇌정맥

Deep middle cerebra l vein 깊은중간대뇌정맥 심중대뇌정맥

Insular v ein s 섬정맥 도정맥

Inferior thalamost riat e vein s 아래시상줄무늬체정맥 하시상선조체정맥

Vein of olfactory gyru s 후각이랑정맥 후각회정맥

- 199 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior vent ricular vein 아래뇌실정맥 하뇌실정맥

Inferior choroidal vein 아래맥락정맥 하맥락정맥

Peduncular veins 대뇌다리정맥 대뇌각정맥

Great cerebral ve in 큰대뇌정맥 대대뇌정맥

Int ernal cerebra l vein s 속대뇌정맥 대뇌내정맥

Super ior choroidal ve in 위맥락정맥 상맥락정맥

Super ior thalamos tria te vein 위시상줄무늬체정맥 [종말정맥] 상시상선조체정맥

Anter ior vein of septum pellucidum 앞투명사이막정맥 전투명중격정맥

Pos terior vein of septum pellucidum 뒤투명사이막정맥 후투명중격정맥

Medial atr ial ve in of lat era l ventr icle 가쪽뇌실안쪽벽정맥 측뇌실내측벽정맥

Latera l a tr ia l vein of la teral vent ricle 가쪽뇌실가쪽벽정맥 측뇌실외측벽정맥

Veins of caudate nucleu s 꼬리핵정맥 미상핵정맥

Direct la tera l vein s 가쪽바로정맥 직정맥동

Pos terior vein of corpu s callosum 뇌들보뒤정맥 뇌량후정맥

Dorsal vein of corpu s callosum 뇌들보등정맥 뇌량배정맥

Veins of brain st em 뇌줄기정맥 뇌간정맥

Anter ior pontomesencephalic v ein 앞다리뇌중간뇌정맥 전교뇌중뇌정맥

Pont ine vein s 다리뇌정맥 교뇌정맥

Veins of medulla oblongata 숨뇌정맥 연수정맥

Veins of la teral r ecess of four th ventr ic le 넷째뇌실가쪽오목정맥 제4뇌실외측함요정맥

Cerebellar vein s 소뇌정맥 소뇌정맥

- 200 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior vein of v ermis 위벌레정맥 상충부정맥

Inferior vein of vermis 아래벌레정맥 하충부정맥

Super ior vein s of cerebella hemisphere 위소뇌정맥 상소뇌정맥

Inferior vein s of cerebella hemisphere 아래소뇌정맥 하소뇌정맥

Precentral vein of cerebellum 소뇌중심소엽정맥 소뇌중심소엽정맥

Petrosa l vein 바위정맥 추체정맥

Orbita l vein s 눈확정맥 안와정맥

Super ior ophthalmic vein 위눈정맥 상안정맥

Nasofrontal vein 코이마정맥 비전두정맥

Ethmoidal vein s 벌집정맥 사골정맥

Lacrimal vein 눈물샘정맥 누선정맥

Vortex vein s 또아리정맥 와정맥

Ciliary veins 섬모체정맥 모양체정맥

Anter ior cilia ry vein s 앞섬모체정맥 전모양체정맥

(Scleral v enou s s inu s) (공막정맥동굴) (공막정맥동 )

Sclera l vein s 공막정맥 공막정맥

Central r etinal v ein 망막중심정맥 망막중심정맥

Episclera l vein s 공막위정맥 공막상정맥

Palpebra l vein s 눈꺼풀정맥 안검정맥

Conjunctival veins 결막정맥 결막정맥

Inferior ophthalmic vein 아래눈정맥 하안정맥

- 201 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Azygou s v ein 홀정맥 기정맥

Azygou s v enou s arch 홀정맥활 기정맥궁

Right superior intercosta l vein 오른위갈비사이정맥 우상늑간정맥

Hemiazygou s vein 반홀정맥 반기정맥

Acces sory hemiazyg ou s vein 덧반홀정맥 부반기정맥

E sophageal vein s 식도정맥 식도정맥

Bronchial v ein s 기관지정맥 기관지정맥

Pericardia l vein s 심장막정맥 심막정맥

Medias tina l vein s 세로칸정맥 종격정맥

Super ior Phrenic vein s 위가로막정맥 상횡격막정맥

A scending lumbar vein 오름허리정맥 상행요정맥

Lumbar veins 허리정맥 요정맥

Subcost al vein 갈비밑정맥 늑하정맥

Pos terior int ercosta l vein s 뒤갈비사이정맥 후늑간정맥


Int erver tebra l vein 척추사이정맥 추간정맥


Veins of vertebral column 척주정맥 척주정맥

Anter ior ex ternal vert ebral venou s plexu s 앞바깥척주정맥얼기 전외추골정맥총

Pos terior ext ernal vetebra l venous plexu s 뒤바깥척주정맥얼기 후외추골정맥총

Anter ior internal ver tebra l venou s plexu s 앞속척주정맥얼기 전내추골정맥총

- 202 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ba sivert ebral vein s 척추뼈몸통정맥 추체정맥

Spinal vein s 척수정맥 척수정맥

Anter ior spinal veins 앞척수정맥 전척수정맥

Pos terior spinal ve in s 뒤척수정맥 후척수정맥

Pos terior int ernal vert ebral venou s plex us 뒤속척주정맥얼기 후내추골정맥총

Veins of upper limb 팔정맥 상지정맥

Subclavian v ein 빗장밑정맥 쇄골하정맥

Pectora l vein s 가슴근정맥 흉근정맥

Dorsal scapular vein 등쪽어깨정맥 배측견갑정맥

(T horacoacromial vein ) (가슴봉우리정맥 ) (흉견봉정맥 )

Ax illary vein 겨드랑정맥 액와정맥

Subscapular vein 어깨밑근정맥 견갑하정맥

Circumflex scapular vein 어깨휘돌이정맥 견갑회선정맥

T horacodor sal v ein 가슴등정맥 흉배정맥

Pos terior circumflex humeral vein 뒤위팔휘돌이정맥 후상완회선정맥

Anter ior circumflex humeral vein 앞위팔휘돌이정맥 전상완회선정맥

Latera l t horacic vein 가쪽가슴정맥 외측흉정맥

T horacoepiga str ic vein s 가슴배벽정맥 흉복벽정맥

Areolar venou s plexu s 젖꽃판정맥얼기 유륜정맥총

Super ficia l vein of upper limb 얕은팔정맥 천상지정맥

Cephalic vein 노쪽피부정맥 요측피정맥

- 203 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T horacoacromial vein 가슴어깨정맥 흉견봉정맥

(Accessory cephalic vein ) (덧노쪽피부정맥 ) 부요측피정맥

Ba silic vein 자쪽피부정맥 척측피정맥

Median cubita l vein 팔오금중간정맥 주정중피정맥

Median antebrachia l vein 아래팔중간정맥 전완정중피정맥

Median cephalic vein 노쪽중간정맥 요측정중피정맥

Median ba silic v . 자쪽중간정맥 척측정중피정맥

Dorsal venou s netw ork of hand 손등정맥그물 수배정맥망

Int ercapitular vein s 손허리뼈사이정맥 중수골두간정맥

Super ficia l pa lmar venous arch 얕은손바닥정맥활 천장정맥궁

Palmar dig it al vein s 바닥쪽손가락정맥 장측지정맥

Dorsal metacarpal vein s 등쪽손허리정맥 배측중수정맥

Deep vein s of upper limb 깊은팔정맥 심상지정맥

Brachial vein s 위팔정맥 상완정맥

Ulnar veins 자정맥 요골정맥

Radia l veins 노정맥 척골정맥

Anter ior interosseou s veins 앞뼈사이정맥 전골간정맥

Pos terior int erosseou s vein s 뒤뼈사이정맥 후골간정맥

Deep palmar venou s arch 깊은손바닥정맥활 심장정맥궁

Palmar metacarpal vein s 바닥쪽손허리정맥 장측중수정맥

INFE RIOR VENA CAV A 아래대정맥 하대정맥

- 204 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior phrenic vein s 아래가로막정맥 하횡격정맥

Lumbar veins 허리정맥 요정맥

A scending lumbar vein 오름허리정맥 상행요정맥

Hepatic vein s 간정맥 간정맥

Right hepat ic veins 오른간정맥 우간정맥

Int ermedia te hepat ic veins 중간간정맥 중간정맥

Left hepatic vein s 왼간정맥 좌간정맥

Renal vein s 콩팥정맥 신정맥

Capsular vein s 피막정맥 피막정맥

Left suprarenal vein 왼부신정맥 좌부신정맥

Left t esticular vein 왼고환정맥 좌고환정맥

Left ovarian vein 왼난소정맥 좌난소정맥

Right suprarenal vein 오른부신정맥 우부신정맥

Right test icular vein 오른고환정맥 우고환정맥

Right ov ar ian vein 오른난소정맥 우난소정맥

Pampiniform plex u s 덩굴정맥얼기 만상정맥총

Por ta l vein s 문맥 문맥

Right branch 오른가지 우지



Left branch 왼가지 좌지

- 205 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ran sver se port ion 가로부분 횡부

Caudate branch 꼬리엽가지 미상엽지

Umbilical por tion 배꼽정맥부분 제정맥부


Ductu s venosus (정맥관 ) 정맥관


Left umbilical vein 왼배꼽정맥 좌제정맥


(Left umbilica l vein) (왼배꼽정맥 ) 좌제정맥


Cy st ic vein 쓸개정맥 담낭정맥

Paraumbilical veins 배꼽옆정맥 제방정맥

Left ga st ric vein 왼위정맥 좌위정맥

Right ga stric vein 오른위정맥 우위정맥

Prepyloric vein 날문앞정맥 유문전정맥

Super ior mesenter ic vein 위창자간막정맥 상장간막정맥

Jejunal vein s 빈창자정맥 공장정맥

Ilea l vein s 돌창자정맥 회장정맥

Right ga stro- omenta l[epiploic] vein 오른위그물막정맥 우위대망정맥

Pancreat ic veins 이자정맥 췌정맥

Pancreat icoduodenal vein s 이자샘창자정맥 췌십이지장정맥

- 206 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ileocolic vein 돌주름창자정맥 회결장정맥

Appendicular v ein 막창자꼬리정맥 충수정맥

Right colic vein 오른주름창자정맥 우결장정맥

Middle colic vein 중간주름창자정맥 중결장정맥

Splenic vein 지라정맥 비정맥

Pancreat ic veins 이자정맥 췌정맥

Short ga stric veins 짧은위정맥 단위정맥

Left ga st ro- omenta l[epiploic] vein 왼위그물막정맥 좌위대망정맥

Inferior me senteric vein 아래창자간막정맥 하장간막정맥

Left colic vein 왼주름창자정맥 좌결장정맥

Sigmoid vein s 구불주름창자정맥 S상결장정맥

Super ior rect al vein 위곧창자정맥 위직장정맥

Common iliac vein 온엉덩정맥 총장골동맥

Median sacral vein 정중엉치정맥 정중천골정맥

Iliolumbar vein 엉덩허리정맥 장요정맥

Int ernal iliac vein 속엉덩정맥 내장골정맥

Super ior glutea l veins 위볼기정맥 상둔정맥

Inferior glut eal v ein s 아래볼기정맥 하둔정맥

Obtura tor veins 폐쇄정맥 폐쇄정맥

Latera l sacra l vein s 가쪽엉치정맥 외측천골정맥

Sacra l venous plexu s 엉치정맥얼기 천골정맥총

- 207 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rect al venou s plexu s 곧창자정맥얼기 직장정맥총

Vesica l veins 방광정맥 방광정맥

Vesica l venou s plexu s 방광정맥얼기 방광정맥총

Prosta tic venou s plexu s 전립샘정맥얼기 전립선정맥총

Deep dorsal ve in of penis 깊은음경등정맥 심음경배정맥

Deep dorsal ve in of clitoris 깊은음핵등정맥 심음핵배정맥

Uter ine vein s 자궁정맥 자궁정맥

Uter ine venou s plexu s 자궁정맥얼기 자궁정맥총

Vag inal venous plexu s 질정맥얼기 질정맥총

Middle recta l vein s 중간곧창자정맥 중직장정맥

Int ernal pudendal vein 속음부정맥 내음부정맥

Deep vein s of penis 깊은음경정맥 음경심정맥

Deep vein s of clit or is 깊은음핵정맥 음핵심정맥

Inferior recta l vein s 아래곧창자정맥 하직장정맥

Pos terior scrot al vein s 뒤음낭정맥 후음낭정맥

Pos terior labia l vein s 뒤음순정맥 후음순정맥

Vein of bulb of penis 음경망울정맥 요도구정맥

Vein of ve stibular bulb 질어귀망울정맥 전정구정맥

External iliac vein 바깥엉덩정맥 외장골정맥

Inferior epigas tric vein 아래배벽정맥 하복벽정맥

Pubic branch [A ccessory obtura tor v ein] 두덩가지 [덧폐쇄정맥] 치골지 (부폐쇄정맥)

- 208 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deep circumflex iliac vein 깊은엉덩휘돌이정맥 심장골회선정맥

Veins of low er limb 다리정맥 하지정맥

Super ficia l vein s of low er limb 얕은다리정맥 천하지정맥

Great saphenou s v ein 큰두렁정맥 대복재정맥

External pudendal vein s . 바깥음부정맥 외음부정맥

Super ficia l circumflex iliac v ein 얕은엉덩휘돌이정맥 천장골회선정맥

Super ficia l epiga st ric vein 얕은배벽정맥 천복벽정맥

Acces sory saphenous vein s 덧두렁정맥 부복재정맥

Super ficia l dor sal veins of penis 얕은음경등정맥 천음경배정맥

Super ficia l dor sal veins of clitoris 얕은음핵등정맥 천음핵배정맥

Anter ior scrotal veins 앞음낭정맥 전음낭정맥

Anter ior labial vein s 앞음순정맥 전음순정맥

Small saphenous vein 작은두렁정맥 소복재정맥

Dorsal venou s netw ork of foot 발등정맥그물 족배정맥망

Dorsal venou s arch of foot 발등정맥활 족배정맥궁

Dorsal metat ar sal v ein s 등쪽발허리정맥 배측중족정맥

Dorsal dig it al v ein s of foot 등쪽발가락정맥 배측지정맥

Plantar venou s netw ork 발바닥정맥그물 족척정맥망

Plantar venou s arch 바닥쪽정맥활 족척정맥궁

Plantar metat ar sa l veins 바닥쪽발허리정맥 척측중족정맥

Plantar digita l veins 바닥쪽발가락정맥 척측지정맥

- 209 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ercapitular vein s 발허리뼈사이정맥 소두간정맥

Latera l marginal vein 가쪽모서리정맥 외측연정맥

Medial marg inal vein 안쪽모서리정맥 내측연정맥

Deep vein s of low er limb 깊은다리정맥 심하지정맥

Femoral vein 넙다리정맥 대퇴정맥

Deep femoral vein 깊은넙다리정맥 심대퇴정맥

Medial cir cumflex femoral vein 안쪽넙다리휘돌이정맥 내측대퇴회선정맥

Latera l circumflex femoral vein 가쪽넙다리휘돌이정맥 외측대퇴회선정맥

Perforat ing veins 관통정맥 관통정맥

Popliteal vein 오금정맥 슬와정맥

Sural vein s 장딴지정맥 비복정맥

Genicular veins 무릎정맥 슬정맥

Anter ior tibial vein s 앞정강정맥 전경골정맥

Pos terior tibia l vein s 뒤정강정맥 후경골정맥

Peroneal vein s 종아리정맥 비골정맥

LYMPHA T IC S YST EM 림프계통 임파계


Lymphocapillary vessel 모세림프관 모세임파관

Lymphocapillary netw ork 모세림프관그물 모세임파관망


Lymphat ic plexu s 림프관얼기 임파관총

- 210 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ficia l lymphat ic vessel 얕은림프관 천임파관

Deep lymphatic vessel 깊은림프관 심임파관

Lymphat ic trunk 림프관줄기 임파본간

Right lumbar lymphat ic trunk 오른허리림프관줄기 우임파본간

Left lumbar lymphatic t runk 왼허리림프관줄기 좌요임파본간

Int estinal trunk 창자림프관줄기 장임파본간

Right bronchomedias tina l trunk 오른기관지세로칸림프관줄기 우기관지종격임파본간

Left bronchomedia stinal trunk 왼기관지세로칸림프관줄기 좌기관지종격임파본간

Right subclavian t runk 오른빗장밑림프관줄기 우쇄골하임파본간

Left subclavian trunk 왼빗장밑림프관줄기 좌쇄골하임파본간

Right jugular t runk 오른목림프관줄기 우경임파본간

Left j ugular trunk 왼목림프관줄기 좌경임파본간

Lymphat ic duct 림프관 임파관

Right lymphatic duct [Rig ht thoracic duct ] 오른림프관 우임파관

T horacic duct 가슴림프관 흉관

Arch of thoracic duct 가슴림프관활 흉관궁




Cisterna chyli 가슴림프관팽대 유미조

REGION AL LYMP H NODES 부위림프절 부위임파절

- 211 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lymph nodes of head and neck 머리 및 목림프절 두경부임파절


Occipita l lymph nodes 뒤통수림프절 후두임파절

Mastoid lymph nodes 꼭지림프절 유양임파절

Super ficia l parotid lymph nodes 얕은귀밑샘림프절 천이하선임파절

Deep parotid lymph node s 깊은귀밑샘림프절 심이하선임파절

Preauricular lymph node s 귓바퀴앞림프절 이개전임파절

Infra - auricular lymph nodes 귓바퀴아래림프절 이개하임파절

Int raglandular lymph nodes 샘속림프절 선내임파절

Facial lymph nodes 얼굴림프절 안면임파절

(Buccinator nodes ) (볼근림프절 ) 협임파절

(Na solabia l nodes) (코입술림프절) 비순임파절

(Malar node s) (광대림프절 ) 협임파절

(Mandibular nodes) (턱림프절 ) 악임파절

Lingual lymph nodes 혀림프절 설임파절

Submental lymph nodes 턱끝밑림프절 이하임파절

Submandibular lymph nodes 턱밑림프절 악하임파절

Anter ior cervical lymph nodes 앞목림프절 전경임파절

Super ficia l lymph nodes 얕은림프절 천경임파절

Deep lymph nodes 깊은림프절 심경임파절

Infrahyoid lymph nodes 목뿔아래림프절 설골하임파절

- 212 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prelaryngeal lymph nodes 후두앞림프절 후두전임파절

T hyroid lymph nodes 갑상샘림프절 갑상선임파절

Pret racheal lymph nodes 기관앞림프절 기관전임파절

Parat racheal lymph nodes 기관옆림프절 기관방임파절

Ret ropharyng eal lymph nodes 인두뒤림프절 인두후임파절

Latera l cervical lymph nodes 가쪽목림프절 외측경임파절

Super ficia l lymph nodes 얕은림프절 천임파절

Super ior deep lymph nodes 위깊은림프절 상심임파절

Jugulodig ast ric lymph node 목정맥두힘살근림프절 경정맥이복근임파절

Latera l lymph nodes 가쪽림프절 외측임파절

Anter ior lymph nodes 앞림프절 전임파절

Inferior deep lymph nodes 아래깊은림프절 하심임파절

Jugulo- omohyoid lymph node 목정맥어깨목뿔근림프절 경정맥견갑설골근임파절


Anter ior lymph nodes 앞림프절 전임파절

Supraclav icular lymph nodes 빗장위림프절 쇄골상임파절

Acces sory lymph nodes 덧림프절 부임파절

Ret ropharyng eal lymph nodes 인두뒤림프절 인두후임파절

Lymph nodes of upper limb 팔림프절 상지임파절

Ax illary lymphat ic plexu s 겨드랑림프관얼기 액와임파총

Ax illary lymph nodes 겨드랑림프절 액와임파절

- 213 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Apica l lymph nodes 꼭대기림프절 첨액와임파절

Subscapular lymph nodes 어깨밑림프절 견갑하임파절

Pectora l lymph nodes 가슴근림프절 흉근임파절

Central lymph nodes 중심림프절 중심임파절

Int erpectora l lymph nodes 가슴근사이림프절 흉근간임파절

Deltopectora l [infraclavicular] lymph node s 세모근가슴근림프절 [빗장아래림프절] 삼각근흉근임파절 (쇄골하임파절)


Brachial lymph nodes 위팔림프절 상완임파절

Cubita l lymph nodes 팔오금림프절 주임파절

Supra trochlear lymph nodes 도르래위림프절 활차상임파절


Deep lymph nodes 깊은림프절 심임파절

Lymph nodes of thorax 가슴우리림프절 흉임파절


Para- mammary lymph nodes 젖옆림프절 유방방임파절

Parast ernal lymph nodes 복장옆림프절 흉골방임파절

Int ercost al lymph nodes 갈비사이림프절 늑간임파절

Prever tebra l lymph nodes 척주앞림프절 추골전임파절

Super ior phrenic lymph nodes 위가로막림프절 상횡격막임파절

Preper icardial lymph nodes 심장막앞림프절 심막전임파절

Latera l per icardial lymph nodes 가쪽심장막림프절 외측심막임파절

- 214 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior media stinal lymph nodes 앞세로칸림프절 전종격임파절

(Node of ligamentum ar teriosum ) (동맥관인대림프절 ) 동맥관삭임파절

Pos terior medias tina l lymph nodes 뒤세로칸림프절 후종격임파절

Pulmonary jux taesophageal lymph nodes 허파식도옆림프절 폐식도방임파절

T racheobronchia l lymph nodes 기관기관지림프절 기관기관지임파절

Super ior lymph nodes 위림프절 상임파절

Inferior lymph nodes 아래림프절 하임파절

Parat racheal lymph nodes 기관옆림프절 기관방임파절

(Node of arch of azyg ou s vein) (홀정맥활림프절 ) 기정맥궁임파절

Lymph nodes of A bdomen 배림프절 복임파절

Par ie tal lymph nodes 벽쪽림프절 벽측임파절

Left lumbar lymph nodes 왼허리림프절 좌요임파절

Latera l aortic lymph nodes 가쪽대동맥림프절 외측대동맥임파절

Pre- aor tic lymph nodes 대동맥앞림프절 대동맥전임파절

Pos taor tic lymph nodes 대동맥뒤림프절 대동맥후임파절

Int ermedia te lumbar lymph nodes 중간허리림프절 중요임파절

Right lumbar lymph nodes 오른허리림프절 우요임파절

Latera l caval lymph node s 가쪽아래대정맥림프절 외측하대정맥임파절

Precaval lymph node s 아래대정맥앞림프절 하대정맥전임파절

Pos tcaval lymph nodes 아래대정맥뒤림프절 하대정맥후임파절

Inferior phrenic lymph nodes 아래가로막림프절 하횡격임파절

- 215 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior epigas tric lymph nodes 아래배벽림프절 하복벽임파절

Viscera l lymph nodes 내장쪽림프절 장측임파절

Celiac lymph node s 복강림프절 복강임파절

Right ga stric lymph node s 오른위림프절 우위임파절

Left ga st ric lymph nodes 왼위림프절 좌위임파절

(Lymphatic r ing of cardiac por tion) (들문림프절고리 ) 분문임파절고리

Right ga stro- omenta l lymph node s 오른위그물막림프절 우위대망임파절

Left ga st ro- omenta l lymph nodes 왼위그물막림프절 좌위대망임파절

Pylor ic lymph nodes 날문림프절 유문임파절

(Suprapyloric node ) (날문위림프절) 유문상임파절

(Subpylor ic nodes) (날문아래림프절 ) 유문하임파절

(Retropyloric nodes ) (날문뒤림프절) 분문후임파절

Pancreat ic lymph nodes 이자림프절 췌임파절



Splenic lymph nodes 지라림프절 비임파절

Pancreat icoduodenal lymph nodes 이자샘창자림프절 췌십이지장임파절



Hepatic lymph nodes 간림프절 간임파절

Cy st ic node 쓸개림프절 담낭임파절

- 216 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Node of epiploic foramen 그물막구멍림프절 망낭공임파절

Mesenter ic lymph nodes 창자간막림프절 장간막임파절

Juxta - int estinal lymph nodes 소장옆림프절 소장방임파절

Super ior mesenter ic lymph nodes 위장간막림프절 상장간막임파절

Ileocolic lymph nodes 돌창자주름창자림프절 회결장임파절

Prececal lymph nodes 막창자앞림프절 맹장전임파절

Ret rocecal lymph nodes 막창자뒤림프절 맹장후임파절

Appendicular lymph nodes 막창자꼬리림프절 충수임파절

Mesocolic lymph nodes 주름창자간막림프절 결장간막임파절

Paracolic lymph nodes 주름창자옆림프절 결장방임파절

Right colic lymph nodes 오른주름창자림프절 우결장임파절

Middle colic lymph nodes 중간주름창자림프절 중결장임파절

Left colic lymph nodes 왼주름창자림프절 좌결장임파절

Inferior me senteric lymph nodes 아래창자간막동맥림프절 하장간막임파절

Sigmoid lymph nodes 구불주름창자림프절 S상결장임파절

Super ior rect al lymph nodes 위곧창자림프절 상직장임파절

Lymph nodes of pelvis 골반림프절 골반임파절

Par ie tal lymph nodes 벽쪽림프절 유문임파절

Common iliac lymph nodes 온엉덩림프절 총장골임파절

Medial lymph nodes 안쪽림프절 내측임파절

Int ermedia te lymph node s 중간림프절 중간임파절

- 217 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Subaort ic lymph nodes 대동맥아래림프절 대동맥하임파절

Promontory lymph nodes 엉치뼈곶림프절 갑각임파절

External iliac lymph node s 바깥엉덩림프절 외장골임파절

Medial lymph nodes 안쪽림프절 내측임파절

Int ermedia te lymph node s 중간림프절 중간임파절


(Media l lacunar node) (안쪽혈관칸림프절 ) 내측요와임파절

(Intermediate lacunar node) (중간혈관칸림프절 ) 중간요와임파절

(Lateral lacunar node) (가쪽혈관칸림프절 ) 외측요와임파절

Int eriliac lymph nodes 엉덩혈관사이림프절 장골간임파절

Obtura tor lymph nodes 폐쇄림프절 폐쇄임파절

Int ernal iliac lymph nodes 속엉덩림프절 내장골임파절

Glutea l lymph nodes 볼기림프절 둔임파절



Sacra l lymph nodes 엉치림프절 천골임파절

Viscera l lymph nodes 내장쪽림프절 내장측임파절

Paraves icular lymph nodes 방광곁림프절 방광방임파절

Preves icular lymph nodes 방광앞림프절 방광전임파절

Pos tvesicular lymph nodes 방광뒤림프절 방광후임파절

- 218 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l ves icular lymph nodes 가쪽방광림프절 외측방광임파절

Para- uter ine lymph nodes 자궁곁림프절 자궁방임파절

Paravaginal lymph nodes 질곁림프절 질방임파절

Pararecta l[A norecta l] lymph nodes 곧창자곁림프절 직장방임파절

Lymph nodes of low er limb 다리림프절 하지임파절

Ing uinal lymph nodes 샅고랑림프절 서혜임파절


Superomedia l lymph nodes 위안쪽림프절 상내측임파절

Superola tera l lymph nodes 위가쪽림프절 상외측임파절



Popliteal lymph nodes 오금림프절 슬와임파절



(Anterior t ibial node) (앞정강림프절) 전경골임파절

(Poster ior tibia l node) (뒤정강림프절) 후경골임파절

(F ibular node) (종아리림프절) 비골임파절

Spleen 지라 비장

(Accessory spleen ) (덧지라 ) 부비


Viscera l surface 내장면 장측면

- 219 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Renal surface 콩팥면 신면

Ga str ic surface 위면 위면

Colic surface 주름창자면 결장면

Anter ior ex tremity 앞끝 전단

Pos terior ext remity 뒤끝 후단



Hilum of spleen 지라문 비문


Fibrou s coat 섬유막 섬유막

T rabecula of spleen 지라잔기둥 비주

Splenic pulp 지라속질 비수

Splenic sinu s 지라동굴 비동

Splenic branches 지라동맥가지 비동맥비지

Penicillar arter ies 붓털동맥 필모동맥

Lymphat ic nodules of spleen 지라림프소절 [지라림프절] 비임파소절

[Lat era l orbit ofronta l branch] [가쪽눈확이마엽가지] 외측안와전두엽가지

Prepancrea tc ar tery 이자앞동맥 비전동맥

Brachial lymph nodes 위팔림프절 상완임파절

NERVOUS S YST EM 신경계통 신경계

Neuron s 신경세포 [신경단위] 신경원

- 220 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nerve fiber s 신경섬유 신경섬유

Nerve ending s 신경종말 신경종말

Synap ses 연접 연접

Neuroglia 신경아교 신경아교

Neurogenesis 신경발생 신경발생

CENT RA L NERV OUS S YST E M 중추신경계통 중추신경계

Gray matt er (Nuclei and Columns) 회색질 (신경핵과 신경기둥 ) 회백질

White matt er (T ract s and F ascicles ) 백색질 (신경로와 신경다발 ) 백질

Ret icular format ion 그물체 망상체

Subs tant ia g ela tinosa 아교질 교양질

Ependyma 뇌실막 상의

MENINGES 뇌척수막 수막

Cranial dura mater 뇌경질막 뇌경막

Falx cerebri 대뇌낫 대뇌겸

T entorium cerebelli 소뇌천막 소뇌천막

T entorial notch 천막패임 천막절흔

Falx cerebelli 소뇌낫 소뇌겸

Diaphrag ma sellae 안장가로막 안격막

T rigeminal cave 삼차신경절공간 삼차신경강

Subdura l space 경질막밑공간 경막하강

Spinal dura mater 척수경질막 척수경막

- 221 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

External filum terminale [Dural filum terminale] 바깥종말끈[경질막종말끈] 외측종사

Epidura l space 경질막바깥공간 경막상강

Cranial arachnoid mater 뇌거미막 뇌지주막

Subarachnoid space 거미막밑공간 지주막하강

Cerebrospinal fluid 뇌척수액 뇌척수액

Subarachnoid cisterns 거미막밑수조 지주막하조

Cisterna cerebellomedullar is [Cisterna magna] 소뇌숨뇌수조 [큰수조] 소뇌연수조

Cisterna fossae lat era lis cerebr i 대뇌가쪽오목수조 대뇌외측와조

Cisterna chia smat ica 교차수조 교차조

Cisterna interpeduncular is 다리사이수조 각간조

Cisterna ambien s 중간뇌주위수조 중뇌방조

Cisterna perica llosa 뇌들보주위수조 뇌량방조

Cisterna pontocerebellaris 다리뇌소뇌수조 교뇌소뇌조

Arachnoid granula tion s 거미막과립 지주막과립

SPINA L ARA CHN OID MA T ER 척수거미막 척수지주막

Subarachnoid space 거미막밑공간 지주막하강


Cranial pia mater 뇌연질막 뇌연막

T ela choroidea of fourth ventricle 넷째뇌실맥락조직 제4뇌실맥락조직

Choroid plexu s of four th ventr icle 넷째뇌실맥락얼기 제4뇌실맥락총

T ela choroidea of third ventr icle 셋째뇌실맥락조직 제3뇌실맥락조직

- 222 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Choroid plexu s of third ventr icle 셋째뇌실맥락얼기 제3뇌실맥락총

Choroid plexu s of la tera l ventr icle 가쪽뇌실맥락얼기 측뇌실맥락총

Glomus choroideum 맥락토리 맥락사구

Spinal pia mater 척수연질막 척수연막

Denticulat e ligament s 치아인대 치상인대

Int ermedia te cervica l septum 중간목사이막 중간경부중격

Int ernal filum terminale [Pia l filum terminale] 속종말끈 [연질막종말끈] 내종사

SPINA L CORD 척수 [등골] 척수

Genera l t erm s 일반용어 알반용어

Cervica l enlargement 목팽대 경팽대

Lumbosacra l enlargement 허리엉치팽대 요천팽대

Conus medullaris 척수원뿔 척수원추

Film terminale 척수종말끈 종사

T erminal v ent ricle 종말뇌실 종실

Anter ior median fissure 앞정중틈새 전정중렬

Pos terior median sulcu s 뒤정중고랑 후정중구

Pos terior median septum 뒤정중사이막 후정중중격

Anterola teral sulcu s 앞가쪽고랑 전외측구

Pos terola tera l sulcu s 뒤가쪽고랑 후외측구

Pos terior int ermedia te sulcu s 뒤중간고랑 후중간구

Funiculi of spinal cord 척수섬유단 척수삭

- 223 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior funiculu s 앞섬유단 전삭

Latera l funiculu s 가쪽섬유단 측삭

Pos terior funiculu s 뒤섬유단 후삭

Spinal segment s 척수분절 척수구

Cervica l seg ment s (1- 8) 목분절 (1- 8) 경구

T horacic segment s (1- 12) 가슴분절 (1- 12) 흉구

Lumbar segment s (1- 5) 허리분절 (1- 5) 요구

Sacra l segment s (1- 5) 엉치분절 (1- 5) 천구

Coccygeal seg ment s (1- 3) 꼬리분절 (1- 3) 미구

Sect ion s of spinal cord 척수의 단면 척수의 단면

Central canal 중심관 중심관

Gray matt er 회색질 회백질

White matt er 백색질 백질

Central g ela tinous subs tance 중심아교질 중심교양질

Gray column s 회색질기둥 회백주

Anter ior column 앞기둥 전주

Anter ior horn 앞뿔 전각

Anterola teral nucleu s 앞가쪽핵 전외측핵

Anteromedial nucleu s 앞안쪽핵 전내측핵

Pos terola tera l nucleus 뒤가쪽핵 후외측핵

Ret roposterola teral nucleu s 뒤가쪽뒤핵 후외측후핵

- 224 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos teromedia l nucleu s 뒤안쪽핵 후내측핵

Central nucleu s 중심핵 중심핵

Acces sory nucleu s 더부신경핵 부신경핵

Phrenic nucleu s 가로막신경핵 횡격신경핵

Pos terior column 뒤기둥 후주

Pos terior horn 뒤뿔 후각

Apex of poster ior horn 뒤뿔꼭지 후각첨

Head of poster ior horn 뒤뿔머리 후각두

Neck of pos terior horn 뒤뿔목 후각경

Ba se of posterior horn 뒤뿔밑동 후각저

Gelatinou s sub stance 아교질 교양질

Secondary viscera l nucleu s 이차내장신경핵 제2장신경핵

Latera l column 가쪽기둥 측주

Latera l horn 가쪽뿔 측각

Central intermediat e sub stance 중심중간회색질 중간질중심부

T oracic column [Nucleus dor salis] 가슴기둥 [가슴핵] 흉수핵

Latera l intermediat e sub stance 가쪽중간회색질 중간질외측부

Int ermediolat era l nucleu s 중간가쪽핵 중간외측핵

Sacra l para sympathetic nuclei 엉치부교감신경핵 천골부교감신경


Anter ior gray commissure 앞회색질맞교차 전회백질교련

- 225 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior gray commissure 뒤회색질맞교차 후회백질교련

White sub stance 백색질 백질


Anter ior proper fascic les 앞고유다발 전고유속

Sulcomarg inal fa scicles 고랑주변다발 구연속

Anter ior cort icospinal tr act [Anter ior pyramidal tr act ] 앞겉질척수로 [앞피라밋로] 전피질척수로 (추체전삭로 )

Vestibulospinal tract 안뜰척수로 전정척수로

Ret iculospinal t ract 그물척수로 망상체척수로

Anter ior spinothalamic tract 앞척수시상로 전척수시상로


Latera l proper fa sciculu s 가쪽고유다발 측고유속

Latera l cort icospinal tr act [Lateral pyramidal t ract] 가쪽겉질척수로 [가쪽피라밋로] 외측피질척수로 (추체측삭로 )

Rubrospinal t ract 적색척수로 적핵척수로

Medullary ret iculospinal t ract 숨뇌그물척수로 연수망상체척수로

Pont ine reticulospinal tr act 다리뇌그물척수로 교뇌망상체척수로

T ectospinal tract 덮개척수로 시개척수로

Olivospinal tr ac t 올리브척수로 올리브척수로

Spinotecta l tr ac t 척수덮개로 척수시개로

Spinothalamic tract 척수시상로 척수시상로

Anter ior spinocerebellar tr act 앞척수소뇌로 전척수소뇌로

Pos terior spinocerebellar tract 뒤척수소뇌로 후척수소뇌로

- 226 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terola tera l tr ac t 뒤가쪽로 후외측로

Spino- olivary t ract 척수올리브로 척수올리브로

Spinoreticular tr ac t 척수그물로 척수망상로


Pos terior proper fascicles 뒤고유다발 후고유속

Septomarg inal fa scicles 사이막주변다발 중격연속

Int erfascicular fa scicles 다발사이다발 속간속

Glacile fascic le 널판다발 박속

Cuneat e fa scicle 쐐기다발 설상속

Anter ior w hite commissure 앞백색질맞교차 전백질교련

Pos terior w hite commissure 뒤백색질맞교차 후백질교련

BRA IN 뇌 [골] 뇌

Neural tube 신경관 신경관

Cranial part 뇌부분 뇌부

Rhombencephalon 마름뇌 [능형뇌] 능뇌

Myelencephalon 숨뇌 [연수] 수뇌

Metencephalon 뒤뇌 [후뇌] 후뇌

Mesencephalon 중간뇌 [중뇌] 중뇌

Forebrain 앞뇌 [전뇌] 전뇌

Diencephalon 사이뇌 [간뇌] 간뇌

T elencephalon 끝뇌 [종뇌] 종뇌

- 227 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spinal par t 척수부분 척수부

Brain st em 뇌줄기 뇌간

Myelencephalon 숨뇌 [연수] 수뇌


Mesencephalon 중간뇌 [중뇌] 중뇌

MEDULLA OBLON GA T A 숨뇌 [연수] 연수


Anter ior median fissure 앞정중틈새 전정중렬

Pyramid 피라밋 추체

Pyramidal decu ssa tion 피라밋교차 추체교차

Anterola teral sulcu s 앞가쪽고랑 전외측구


Olive 올리브 올리브

Anter ior ex ternal arcuat e fiber s 앞바깥활꼴섬유 전외측궁상섬유

Ret ro- olivary sulcu s 올리브뒤고랑 올리브후구

Ret ro- olivary area 올리브뒤구역 올리브후부위


Inferior cerebellar peduncle 아래소뇌다리 하소뇌각

T rigeminal tubercle 삼차신경로결절 삼차신경로결절


Cuneat e tubercle 쐐기다발결절 설상결절

- 228 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gracile fascicle 널판다발 박속

Gracile tubercle 널판다발결절 박속결절

Pos terior median sulcu s 뒤정중고랑 후내측구

Sect ion s of medulla oblongata 숨뇌의 단면 연수의 단면

Pyramidal fascicle 피라밋다발 추체속

Cort icospinal fiber s 겉질척수섬유 피질척수섬유

Cort iconuclear fiber s 겉질핵섬유 피질핵섬유

Pyramidal decu ssa tion 피라밋교차 추체교차

Gracile fascicle 널판다발 박속

Gracile nucleus 널판다발핵 박속핵


Cuneat e nucleu s 쐐기다발핵 설상속핵

Acces sory cuneate nucleu s 덧쐐기다발핵 부설상속핵

Int ernal arcuate fiber s 속활꼴섬유 내궁상섬유

Decu ssa tion of medial lemniscu s 안쪽섬유띠교차 내측모대교차

Medial lemniscu s 안쪽섬유띠 내측모대


Medial longitudinal fasciculu s 안쪽세로다발 내측종속

Pos terior longitudinal fa sciculu s 뒤세로다발 후종속

Spinal tract of t rigeminal nerv e 삼차신경척수로 삼차신경척수로

Spinal nucleu s of tr ig eminal nerve 삼차신경척수핵 삼차신경척수로핵

- 229 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Inferior olivary nucleus 아래올리브핵 하올리브핵

Olivary sheath 올리브핵바깥막 올리브핵막

Hilum of inferior olivary nucleu s 아래올리브핵문 하올리브핵문

Medial acces sory olivary nucleu s 안쪽덧올리브핵 내측부올리브핵

Pos terior accessory olivary nucleus 뒤덧올리브핵 후부올리브핵

Olivospinal tr ac t 올리브척수로 올리브척수로

Spino- olivary t ract 척수올리브로 척수올리브로

Olivocerebellar tr act 올리브소뇌로 올리브소뇌로


Hypoglossa l nucleu s 혀밑신경핵 설하신경핵

Pos terior paramedian nucleu s 뒤정중곁핵 후정중방핵

Dorsal motor nucleu s of vagu s nerve 미주신경등쪽핵 미주신경배측핵

Nucleu s int erca latu s 사이핵 개재핵

Solit ary trac t 고립로 고속

Solit ary nucleus 고립로핵 고속핵

Parasolita ry nucleu s 고립로곁핵 고속방핵

Vestibular nuclei 안뜰핵 전정신경핵

Inferior vestibular nucleu s 아래안뜰핵 전정신경하핵

Medial vestibular nucleu s 안쪽안뜰핵 전정신경내측핵

Latera l ves tibular nucleus 가쪽안뜰핵 전정신경외측핵

- 230 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cochlear nuclei 달팽이핵 와우신경핵

Anter ior cochlear nucleu s 앞달팽이핵 전와우신경핵

Pos terior cochlear nucleu s 뒤달팽이핵 후와우신경핵

Commis sural nucleu s 맞교차핵 교련핵

Nucleu s ambiguus 의문핵 의핵

Inferior salivatory nucleu s 아래침분비핵 하타액핵

Arcuate nucleu s 활꼴핵 궁상핵

Anter ior ex ternal arcuat e fiber s 앞바깥활꼴섬유 전외궁상섬유

Pos terior ext ernal arcuate fiber s 뒤바깥활꼴섬유 후외궁상섬유

Medullary raphe 숨뇌솔기 연수봉선

Raphe nuclei 솔기핵 봉선핵

PONS 다리뇌 교뇌

Bulbopontine sulcu s 숨뇌다리뇌고랑 연수교뇌구

Ba silar groove 바닥고랑 뇌저구

Middle cerebellar peduncle 중간소뇌다리 중소뇌각

Pontocerebellar trigone 다리뇌소뇌삼각 교소뇌삼각

Sect ion s of pon s 다리뇌의 단면 교뇌의 단면

Anter ior part of pon s [Ba sila r par t of pon s] 다리뇌앞부분 [다리뇌바닥부분] 교저부

Longitudinal pontine fiber s 다리뇌세로섬유 측교섬유



- 231 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cort icoreticular fiber s 겉질그물섬유 피질망상섬유

Cort icopontine fiber s 겉질다리뇌섬유 피질교섬유

T ran sver se pontine fiber s 다리뇌가로섬유 횡교섬유

Pontocerebellar fiber s 다리뇌소뇌섬유 교소뇌섬유

Pont ine nuclei 다리뇌핵 교핵

Pos terior part of pon s [T eg mentum of pon s] 다리뇌뒤부분 [다리뇌뒤판] 교후부

Pont ine raphe 다리뇌솔기 교봉선

Medial longitudinal fascicle 안쪽세로다발 내측종속

Pos terior longitudinal fa scicle 뒤세로다발 후종속




Spinal lemniscu s 척수섬유띠 척수모대

Spinal tract of t rigeminal nerv e 삼차신경척수로 삼차신경척수로

Spinal nucleu s of tr ig eminal nerve 삼차신경척수핵 삼차신경척수로핵

Pont ine nucleu s of tr ig eminal nerve 삼차신경다리뇌핵 삼차신경교핵

T rigeminal lemniscu s [T rigeminothalamic tract ] 삼차섬유띠 3[삼차신경시상로] 삼차신경모대

T rigeminal mesencephalic tr act 삼차신경중간뇌로 삼차신경중뇌로

T rigeminal mesencephalic nucleu s 삼차신경중간뇌핵 삼차신경중뇌로핵

T rigemianl motor nucleu s 삼차신경운동핵 삼차신경운동핵

Abducen s nucleu s 갓돌림신경핵 외전신경핵

- 232 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Facial nucleu s 얼굴신경핵 안면신경핵

Int ernal genu of facia l nerve 얼굴신경속무릎 안면신경내슬

Super ior sa liva tory nucleu s 위침분비핵 상타액핵

Lacrimal nucleu s 눈물분비핵 누선핵

Super ior olivary nucleu s 위올리브핵 상올리브핵

Olivocochlear t ract 올리브달팽이로 올리브와우로

Vestibular nuclei 안뜰핵 전정신경핵

Medial vestibular nucleu s 안쪽안뜰핵 전정신경내측핵

Latera l ves tibular nucleus 가쪽안뜰핵 전정신경외측핵

Super ior vest ibular nucleu s 위안뜰핵 전정신경상핵

Cochlear nuclei 달팽이핵 와우신경핵

T rapezoid body 마름섬유체 능형체

Anter ior tr apezoid nucleu s 앞마름섬유체핵 전능형체핵

Pos terior tr apezoid nucleu s 뒤마름섬유체핵 후능형체핵

Latera l lemniscus 가쪽섬유띠 외측모대

Nuclei of lat era l lemniscus 가쪽섬유띠핵 외측모대핵

Fourth ventricle 넷째뇌실 제4뇌실

Rhomboid fossa 마름오목 능형와

Latera l r ecess 가쪽오목 외측함요

Median sulcu s 정중고랑 정중구

Medial eminence 안쪽융기 내측융기

- 233 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Facial colliculu s 얼굴신경둔덕 안면신경구

Sulcus limit an s 경계고랑 경계구

Vestibular area 안뜰구역 전정신경야

Super ior fovea 위오목 상와

Locu s caeruleu s 청색반점 청반

Inferior fovea 아래오목 하와

Medullary str iae 숨뇌섬유줄 수조

Hypoglossa l trigone 혀밑신경삼각 설하신경삼각

Funiculu s separan s 분리섬유단 분리삭

Vag al t rigone 미주신경삼각 미주신경삼각

Area postrema 맨아래구역 최하야

Roof of fourth ventricle 넷째뇌실천장 제4뇌실피개

Super ior medullary velum 위숨뇌천장 상수범

Frenulum of superor medullary velum 위숨뇌천장주름띠 상수범소대

Inferior medullary velum 아래숨뇌천장 하수범

T ela choroidea 맥락조직 맥락조직

Choroid plexu s 맥락얼기 맥락총

T enia 뇌실띠 뇌실끈

Obex 빗장 빗장

Median aper ture 정중구멍 정중구

Latera l aperture 가쪽구멍 외측구

- 234 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

MIDBRAIN 중간뇌 [중뇌] 중뇌

Cerebral peduncle 대뇌다리 대뇌각

Anter ior part [Cru s cerebri] 앞부분 [대뇌섬유다리] 전부


Lemniscal trigone 섬유띠삼각 모대삼각

Super ior cerebellar peduncle 위소뇌다리 상소뇌각

Int erpeduncular fos sa 다리사이오목 각간와

Pos terior perfora ted subst ance 뒤관통질 후유공질

Oculomotor groove 눈돌림신경고랑 동안신경구

Sect ion s of midbra in 중간뇌의 단면 중뇌의 단면

Ba sal part of cerebral peduncle 대뇌다리앞부분 대뇌각저



Cort icopontine fiber s 겉질다리뇌섬유 피질교뇌섬유

Par ie totemporopontine fiber s 마루관자다리뇌섬유 두정측두교핵섬유

Frontopontine fiber s 이마다리뇌섬유 전두교핵섬유

Subs tant ia nigra 흑색질 흑질

Compact part 치밀부분 치밀부

Ret icular par t 그물부분 망상부

T egmentum of midbrain 중간뇌뒤판 중뇌피개

Central g ray (sub stance) 중심회색질 중심회백질

- 235 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Cort icoreticular fiber s 겉질그물섬유 피질망상체섬유

Medial longitudinal fascicle 안쪽세로다발 내측종속

Pos terior longitudianl fa scicle 뒤세로다발 후종속

T rigeminal mesncephalic tr act 삼차신경중간뇌로 삼차신경중뇌로

T rigeminal mesencephalic nucleu s 삼차신경중간뇌핵 삼차신경중뇌로핵

Oculomotor nucleus 눈돌림신경핵 동안신경핵

Acces sory oculomotor nucleu s 덧눈돌림신경핵 부동안신경핵

T rochlear nucleu s 도르래신경핵 활차신경핵

Int erpeduncular nucleus 다리사이핵 각간핵

Int er st it ial nucleus 사이질핵 간질핵

T egmenta l nuclei 뒤판핵 피개핵

Red nucleus 적색핵 적핵

Large cell part 큰세포부분 대세포부

Small cell par t 작은세포부분 소세포부

Central t egmenta l tr act 중심뒤판로 중심피개로

T egmenta l decu ssation 뒤판교차 피개교차

Decu ssa tion of superior cerebellar peduncle 위소뇌다리교차 상소뇌각교차

Denta torubra l fiber s 치아적색섬유 치상적핵섬유

Rubrospinal t ract 적색척수로 적핵척수로

T ectobulbar tr ac t 덮개숨뇌로 시개연수로

- 236 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





T rigeminal lemniscu s 삼차섬유띠 삼차신경모대

Nuclei of reticular formation of bra in stem 뇌줄기그물핵 뇌간망상체핵

Magnocellular reticular nucle i 큰세포그물핵 대세포망상체핵

Medullary int ermedia te reticular nucleus 숨뇌중간그물핵 연수중간망상체핵

Inferior pont ine intermedia te reticular nuleu s 아래다리뇌중간그물핵 하교뇌중간망상체핵

Super ior pontine int ermedia te ret icular nucleus 위다리뇌중간그물핵 상교뇌중간망상체핵

Gigantocellular intermediate ret icular nucleu s 거대세포중간그물핵 거대세포중간망상체핵

Parvocellular reticular nuclei 작은세포그물핵 소세포망상체핵

Medullary la teral reticular nucleus 숨뇌가쪽그물핵 연수외측망상체핵

Pont ine la teral r eticular nucleu s 다리뇌가쪽그물핵 교뇌외측망상체핵

Raphe (reticular ) nuclei 솔기그물핵 봉선망상체핵

Nucleu s raphe magnus 큰솔기핵 대봉선핵

Nucleu s raphe obscuru s 불명솔기핵 불명봉선핵

Nucleu s raphe pallidu s 창백솔기핵 창봉선핵

Nucleu s raphe pontis 다리뇌솔기핵 교봉선핵

Nucleu s raphe post erior 뒤솔기핵 후봉선핵

Nucleu s raphe centralis superior 위중심솔기핵 상중심봉선핵

- 237 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nucleu s raphe linearis int ermediu s 중간줄솔기핵 중선봉선핵

Nucleu s raphe linearis superior 위줄솔기핵 상선봉선핵

Latera l r eticular nucleu s 가쪽그물핵 외측망상체핵

Paramedian reticular nucleu s 정중곁그물핵 정중방망상체핵

Pont ine tegmenta l re ticular nucleu s 다리뇌뒤판그물핵 교뇌피개망상체핵

Pedunculopontine teg mental r eticular nucleu s 다리다리뇌뒤판그물핵 교뇌각피개망상체핵

Periaqueducta l gray subst ance 수도관주위회색질 수도방회백질

Cuneiform nucleus (of midbrain ) (중간뇌 )쐐기핵 설상핵

Subcuneiform nucleu s (of midbra in) (중간뇌 )쐐기밑핵 설상하핵

Nucleu s caeruleus 청색핵 청핵

Nucleu s subcaeruleu s 청색밑핵 청하핵

Parabrachia l nucleus 팔곁핵 완방핵

Mesencephalic aqueduct [Cerebral aqueduct ] 중간뇌수도관 중뇌수도

T ectum of midbrain 중간뇌덮개 중뇌개

T ecta l lamina 덮개판 개판

Inferior colliculu s 아래둔덕 하구

Nucleu s of infer ior colliculus 아래둔덕핵 하구핵

Brachium of infer ior colliculus 아래둔덕팔 하구완

Commis sure of inferior colliculu s 아래둔덕맞교차 하구교련

Super ior colliculus 위둔덕 상구

Layers of super ior colliculu s 위둔덕층 상구층

- 238 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Brachium of superior colliculu s 위둔덕팔 상구완

Commis sure of superior colliculu s 위둔덕맞교차 상구교련

T rochlear decu ssation 도르래신경교차 활차신경교차

CEREBELLU M 소뇌 [작은골] 소뇌

Corpu s cerebelli 소뇌몸통 소뇌체

Archicerebellum 원시소뇌 원시소뇌

Paleocerebellum 옛소뇌 구소뇌

Neocerebellum 새소뇌 신소뇌

Cerebellar Vermis 소뇌벌레 소뇌충부

Cerebellar hemisphere 소뇌반구 소뇌반구

Cerebellar folia 소뇌이랑 소뇌회

Cerebellar fis sures 소뇌고랑 소뇌구

Vallecula 소뇌계곡 소뇌곡

Anter ior cerebellar lobe 소뇌앞엽 소뇌전엽

Lingula 소뇌혀 소뇌소설

Central lobule 중심소엽 소뇌중심소엽

Culmen 꼭대기 산정

Ala of cent ra l lobule 중심소엽날개 중심소엽익

Quadrangular lobule 네모소엽 4각소엽

Primary fissure 첫째틈새 제1렬

Pos terior cerebellar lobe 소뇌뒤엽 소뇌후엽

- 239 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Declive 경사 산복

Folium 벌레잎새 충부엽

T uber 벌레융기 충부융기

Pyramid 벌레피라밋 충부추체

Secondary fissure 둘째틈새 제2열

Uvula 벌레목젖 충부수

Simple lobule 단순소엽 단소엽

Super ior semilunar lobule 위반달소엽 상반월소엽

Horizontal fis sure 수평틈새 수평렬

Inferior semilunar lobule 아래반달소엽 하반월소엽

Gracile lobule [Paramedian lobule] 널판소엽 박소엽

Biventer lobule 볼록소엽 이복소엽

T onsil of cerebellum 소뇌편도 소뇌편도

Pos terola tera l fis sure 뒤가쪽틈새 후외측렬

Flocculonodular lobe 타래결절엽 편소절엽

Nodule 결절 소절

Flocculu s 타래 편엽

Floccular peduncle 타래다리 편엽각

Paraflocculu s 곁타래 편엽방체

Sect ion s of cerebellum 소뇌의 단면 소뇌의단면

Arbor vitae 소뇌나무 소뇌활수

- 240 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Corpu s medullare 속질체 수체

Lamina albae 백색판 백질판

Cerebellar cort ex 소뇌겉질 소뇌피질

Molecular layer [Plexiform layer ] 분자층 분자층

Pir iform neuron layer [Purkinje ' s layer ] 조롱박층 조롱박층

Granular layer 과립층 과립층

Cerebellar nuclei 소뇌핵 소뇌핵

Denta te nucleu s 치아핵 치상핵

Hilum of dentate nucleu s 치아핵문 치상핵문

Emboliform nucleus 마개핵 전상핵

Globose nucleu s 둥근핵 구상핵

Fa stigia l nucleu s 꼭지핵 실정핵

Cerebellar peduncles 소뇌다리 소뇌각


Middle cerebellar peduncle 중간소뇌다리 중소뇌각

Super ior cerebellar peduncle 위소뇌다리 상소뇌각

DIENCEPHA LON 사이뇌 [간뇌] 간뇌

Epithalamu s 시상상부 시상상부

Habenula 고삐 고삐

Habenular sulcus 고삐고랑 고삐구

Habenular tr ig one 고삐삼각 고삐삼각

- 241 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Habenular commissure 고삐맞교차 고삐교련

Pos terior commissure 시상상부맞교차 [뒤맞교차] 후교련

Pineal body [Pineal gland] 송과체 [솔방울샘] 송과체

Sect ion s of epitha lamu s 시상상부의 단면 시상상부의 단면

Medial habenular nucleus 안쪽고삐핵 내측고삐핵

Latera l habenular nucleu s 가쪽고삐핵 외측고삐핵

Habenulointerpeduncular tract 고삐다리사이로 고삐각간로

Habenular commissure 고삐맞교차 고삐교련

Pret ecta l area 덮개앞구역 시개전야

Pret ecta l nuclei 덮개앞핵 시개전핵

Pos terior commissure 시상상부맞교차 [뒤맞교차] 후교련

Pineal body [Pineal gland] 송과체 [솔방울샘] 송과체

Subcommissura l org an 맞교차밑기관 교련하부기관

T halamu s 시상 시상

Anter ior tubercle of tha lamu s 시상앞결절 시상전결절

Int ertha lamic adhesion 시상사이붙음 시상간교

Medullary str ia of thalamus 시상섬유줄 시상수조

Dorsal t ha lamu s 등쪽시상 배측시상

Pulvinar 시상베개 시상침

Ventra l t ha lamu s [Subthalamus] 배쪽시상 [시상밑부] 복측시상

Metathalamu s 시상후부 시상후부

- 242 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial genicula te body 안쪽무릎체 내측슬상체

Latera l geniculat e body 가쪽무릎체 외측슬상체

Hypothalamus 시상하부 시상하부

Preoptic area 시각교차앞구역 시신경교차전야

Opt ic chia sm 시각교차 시신경교차

Opt ic tr act 시각로 시삭

Latera l root 가쪽뿌리 외측근

Medial root 안쪽뿌리 내측근

Mammillary body 유두체 유두체

T uber cinereum 회색융기 회백융기


Neurohypophy sis 신경뇌하수체 신경뇌하수체

T hird vent ricle 셋째뇌실 제3뇌실

Hypothalamic sulcus 시상아래고랑 시상하구

Int erventr icular foramen 뇌실사이구멍 실간공

Opt ic recess 시각교차오목 시신경교차함요

Infundibular reces s 깔때기오목 누두함요

Pineal recess 송과체오목 송과함요

Suprapineal recess 송과체위오목 송과상함요


T enia tha lami 시상띠 시상끈

- 243 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Subfornical org an 뇌활밑기관 뇌궁하부기관

Sect ion s of tha lamu s and metatha lamu s 시상 및 시상후부의 단면 시상 및 시상후부의 단면

Ret icular nuclei 그물핵 망상체핵

Anter ior nucle i 앞핵 시상전핵

Anterodorsa l nucleu s [A nterosuper ior nucleus] 앞등쪽핵 [앞위핵] 전배측핵

Anterovent ra l nucleu s [A nteroinfer ior nucleu s] 앞배쪽핵 [앞아래핵] 전복측핵

Anteromedial nucleu s 앞안쪽핵 전내측핵

Median nuclei 정중핵 정중핵

Anter ior paraventr icular nucleus 앞뇌실곁핵 전실방핵

Pos terior paravent ricular nucleu s 뒤뇌실곁핵 후실방핵

Rhomboid nucleu s 마름핵 능형핵

Nucleu s reuniens 결합핵

Parat enia l nucleu s 띠곁핵 끈방핵

Medial nuclei 안쪽핵 내측핵

Medial dorsa l nucleu s 등쪽안쪽핵 배측내측핵

Int ernal medullary lamina 속섬유판 내수판

External medullary lamina 바깥섬유판 외수판

Int ra laminar ret icular nuclei 섬유판속그물핵 판내망상체핵

Centromedian nucleus 중심정중핵 중심내측핵

Paracent ra l nucleu s 중심곁핵 중심방핵

- 244 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Parafascicular nucleus 다발곁핵 종속방핵

Central la teral nucleus 가쪽중심핵 외측중심핵

Central media l nucleus 안쪽중심핵 내측중심핵

Ventra l nuclei 배쪽핵 복측핵

Anter ior ventral nucleu s 앞배쪽핵 전복측핵

Int ermedia te ventra l nucleus 중간배쪽핵 중간복측핵

Pos terior ventra l nucleus 뒤배쪽핵 후복측핵

Pos terola tera l ventral nucleu s 뒤가쪽배쪽핵 후외측복측핵

Pos teromedia l ventral nucleu s 뒤안쪽배쪽핵 후내측복측핵

Dorsal nuclei [Lat era l nuclei] 등쪽핵 배측핵

Anter ior dor sal nucleu s [Lateral dor sa l nucleu s] 앞등쪽핵 전배측핵

Pos terior dorsa l nucleus 뒤등쪽핵 후배측핵

Pulvinar nuclei 베개핵 침핵

Metathalamic nuclei 시상후부핵 시상후부핵

Latera l geniculat e nucleu s 가쪽무릎핵 외측슬상체핵

Dorsal part 등쪽부분 배부

Ventra l part 배쪽부분 복부

Medial genicula te nucleu s 안쪽무릎핵 내측슬상체핵

Dorsal part 등쪽부분 배부

Ventra l part 배쪽부분 복부

Subthalamic nucleu s 시상밑핵 시상하핵

- 245 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zona incer ta 불확정구역 불확대

"N uclei of H , H 1, H2 area s" 에이취구역핵

T ract s and fa scicles of thalamus 시상의 신경로 및 신경다발 시상로 및 시상속




T rigeminal lemniscu s 삼차섬유띠 삼차신경모대

Brachium of infer ior colliculus 아래둔덕팔 하구완

Auditory radia tion 청각로부챗살 청방사

Brachium of superior colliculu s 위둔덕팔 상구완

Opt ic radia tion 시각로부챗살 시방사

Anter ior tha lamic radia tions 앞시상부챗살 전시상방사

Central t ha lamic radiation s 중심시상부챗살 중심시상방사

Pos terior thalamic radia tion s 뒤시상부챗살 후시상방사

Denta totha lamic trac t 치아시상로 치상시상로

T halamic fascic le 시상다발 시상속

Subthalamic fascic le 시상밑다발 시상하속

Mammillotha lamic fa scicle 유두시상다발 유두시상속

Inferior thalamic peduncle 아래시상다리 하시상각

An sa lenticularis 렌즈고리 렌즈핵고리

Lenticular fa scicle 렌즈다발 렌즈속

- 246 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

An sa peduncular is 다리고리 각고리

Peduncular fa scicle 다리다발 각속

Int ra thalamic fiber s 시상속섬유 시상내섬유

Periventr icular fiber s 뇌실주위섬유 실방섬유

Sect ion s of hypothalamu s 시상하부의 단면 시상하부의단면

Dorsal hypothalamic reg ion 시상하부등쪽구역 시상하부배측부

Entopeduncular nucleu s 다리속핵 각내핵

Nucleu s of an sa lent icularis 렌즈고리핵 렌즈핵고리핵

Anter ior hypothalamic reg ion 시상하부앞구역 시상하부전측부

Medial preoptic nucleu s 안쪽시각로앞핵 내측시삭전핵

Latera l preoptic nucleu s 가쪽시각로앞핵 외측시삭전핵

Supraoptic nuclei 시각로위핵 시삭상핵

Paravent ricular nuclei 뇌실곁핵 실방핵

Anter ior hypothalamic nucleu s 앞시상하부핵 전시상하부핵

Int ermedia te hypothalamic region 시상하부중간구역 시상하부중간부

T uberal nuclei 융기핵 융기핵

Latera l hypothalamic reg ion 시상하부가쪽구역 시상하부외측부

Ventromedia l hypothalamic nucleu s 배쪽안쪽시상하부핵 복내측시상하부핵

Dorsomedia l hypothalamic nucleu s 등쪽안쪽시상하부핵 배내측시상하부핵

Dorsal hypothalamic nucleu s 등쪽시상하부핵 배측시상하부핵

Pos terior perivenr icular nucleus 뒤뇌실주위핵 후실방핵

- 247 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infundibular nucleu s [A rcuate nucleu s] 활꼴핵 궁상핵

Pos terior hypothalamic region 시상하부뒤구역 시상하부후부

Medial mammillary nucleu s 안쪽유두체핵 내측유두체핵

Latera l mammillary nucleus 가쪽유두체핵 외측유두체핵

Pos terior hypothalamic nucleu s 뒤시상하부핵 후시상하부핵

Neurohypophy sis 신경뇌하수체 신경뇌하수체

T ract s and fa scicles of hypothalamu s 시상하부의 신경로 및 신경다발 시상하부로 및 시상하부속

Periventr icular fiber s 뇌실주위섬유 실방섬유

Dorsal supraopt ic commisure 등쪽시각로위맞교차 배측시신경교차상교련

Ventra l supraopt ic commissure 배쪽시각로위맞교차 복측시신경교차상교련

Dorsal longitudinal fascicle 뒤세로다발 배측종속

Mamillotegmental fa scicle 유두뒤판다발 유두피개속

Mammillotha lamic fa scicle 유두시상다발 유두시상속

Fornix 뇌활 뇌궁

Fiber s of st ria terminalis 분계섬유줄섬유 분계선조섬유

Medial forebra in bundle 안쪽앞뇌다발 내측전뇌속

Hypothalamohypophy seal tr act 시상하부뇌하수체로 시상하부뇌하수체로

Supraoptic fiber s 시각로위핵섬유 시삭상핵섬유

Paravent ricular fiber s 뇌실곁핵섬유 실방섬유

Supraopticohypophy seal t ract 시각로위뇌하수체로 시삭상핵하수체로

Paravent riculohypophy seal t ract 뇌실곁뇌하수체로 실방하수체로

- 248 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CEREBRUM 대뇌 [큰골] 대뇌


Cerebral cor tex 대뇌겉질 대뇌피질

Gyr i 대뇌이랑 대뇌회

Sulci 대뇌고랑 대뇌구

Lobes 대뇌엽 대뇌엽

Longitudial fis sure 대뇌세로틈새 대뇌종렬

T ran sver se fis sure 대뇌가로틈새 대뇌횡렬

Latera l fossa 대뇌가쪽오목 대뇌외측와

Super ior margin [Superomedia l margin] 위모서리 상연

Inferior marg in [Inferola teral marg in] 아래모서리 하연

Medial marg in [Inferomedial marg in] 안쪽모서리 내연

Cerebral hemisphere 대뇌반구 대뇌반구

Superola tera l sur face 위가쪽면 상외측면

Central sulcu s 중심고랑 중심구

Latera l sulcu s 가쪽고랑 외측구




Int erlobar sulcu s 엽사이고랑 엽간구

Frontal lobe 이마엽 전두엽

- 249 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Front al pole 이마극 전두극

Precentral sulcu s 중심앞고랑 중심전구

Precentral gyru s 중심앞이랑 중심전회

Super ior fronta l gyru s 위이마이랑 상전두회

Super ior fronta l sulcu s 위이마고랑 상전두구

Middle frontal gyru s 중간이마이랑 중전두회

Inferior fronta l sulcus 아래이마고랑 하전두구

Inferior fronta l gyrus 아래이마이랑 하전두회

Opercular part [F ronta l operculum] 덮개부분 [이마덮개] 전두판개


T riang ular par t 세모부분 삼각부

Par ie tal lobe 마루엽 두정엽

Pos tcentral sulcu s 중심뒤고랑 중심후구

Pos tcentral g yru s 중심뒤이랑 중심후회

Super ior parieta l lobule 위마루소엽 상두정소엽

Int rapar ieta l sulcus 마루엽속고랑 두정간구

Inferior par ie tal lobule 아래마루소엽 하두정소엽

Frontopariet al operculum 이마마루덮개 전두두정판개

Supramarginal g yru s 모서리위이랑 연상회

Angular gyru s 모이랑 각회

Occipita l lobe 뒤통수엽 후두엽

- 250 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Occipita l pole 뒤통수극 후두극

T ran sver se occipital sulcu s 가로뒤통수고랑 횡후두구

Lunate sulcus 초승달고랑 월상구

Preoccipita l incisure 뒤통수앞패임 후두전절흔

T emporal lobe 관자엽 측두엽

T emporal pole 관자극 측두극

T ran sver se temporal sulci 가로관자고랑 횡측두구

T ran sver se temporal g yri 가로관자이랑 횡측두회

Super ior temporal g yru s 위관자이랑 상측두회

T emporal operculum 관자덮개 측두판개

Super ior temporal sulcu s 위관자고랑 상측두구

Middle t empora l gyru s 중간관자이랑 중측두회

Inferior tempora l sulcus 아래관자고랑 하측두구

Inferior tempora l gyrus 아래관자이랑 하측두회

Insular lobe [Insula] 뇌섬엽 [대뇌섬] 도

Insular g yri 섬이랑 도회

Short (insular ) g yri 짧은 (섬 )이랑 도단회

Long (in sular ) gyrus 긴 (섬 )이랑 도장회

Limen insulae 섬문턱 도역

Central sulcu s of insula 섬중심고랑 도중심구

Circular sulcu s of insula 섬둘레고랑 도윤상구

- 251 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial and inferior sur face 안쪽면 및 아래면 내측면과 하면

Callosa l sulcus 뇌들보고랑 뇌량구

Cingula te gyru s 띠이랑 대상회

Isthmus of cingulat e g yru s 띠이랑잘룩 대상회협

Cingula te sulcu s 띠고랑 대상구

Subpar iet al sulcu s 마루밑고랑 두정하구

Middle frontal gyru s 안쪽이마이랑 내측전두회

Paracent ra l lobule 중심곁소엽 중심방소엽

Precuneu s 쐐기앞소엽 설전부

Par ie tooccipit al sulcu s 마루뒤통수고랑 두정후두구

Cuneus 쐐기소엽 설부

Calcarine sulcu s 새발톱고랑 조거구

Denta te gyru s 치아이랑 치상회

Hippocampal sulcu s 해마고랑 해마구

Hippocampal g yru s [Parahippocampal gyru s] 해마이랑 [해마곁이랑] 해마방회

Uncus 갈고리이랑 구

Lingual g yru s 혀이랑 설상회

Colla teral sulcu s 곁고랑 측부구

Rhinal sulcu s 후각뇌고랑 후뇌구

Medial occipitot emporal gyru s 안쪽뒤통수관자이랑 내측후두측두회

Occipitotemporal sulcu s 뒤통수관자고랑 후두측두구

- 252 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l occipitotemporal g yru s 가쪽뒤통수관자이랑 외측후두측두회

Gyrus rectu s 곧은이랑 직회

Olfactory sulcus 후각로고랑 후구

Orbita l gyr i 눈확이랑 안와회

Orbita l sulci 눈확고랑 안와구

Rhinencephalon 후각뇌 후각뇌

Olfactory bulb 후각망울 후구

Olfactory tract 후각로 후삭

Olfactory tr ig one 후각로삼각 후삼각

Medial olfactory str iae 안쪽후각섬유줄 내측후조

Latera l olfactory str iae 가쪽후각섬유줄 외측후조

Medial olfactory gyrus 안쪽후각로이랑 내측후삭회

Latera l olfactory gyru s 가쪽후각로이랑 외측후삭회

Anter ior per fora ted sub stance 앞관통질 전유공질

Diagonal band 대각섬유줄

Subcallosal area 뇌들보밑구역 양하야

Parat erminal g yru s 종말판곁이랑 종판방회

Corpu s callosum 뇌들보 뇌량

Splenium of corpus callosum 뇌들보팽대 뇌량팽대

T runk of corpus callosum 뇌들보줄기 뇌량간

Genu of corpu s callosum 뇌들보무릎 뇌량슬

- 253 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rost rum of corpu s callosum 뇌들보부리 뇌량문

Radia tion of corpu s callosum 뇌들보부챗살 뇌량방사

Forceps minor [F rontal forceps] 이마집게 [작은집게] 소겸자

Forceps major [Occipita l forceps] 뒤통수집게 [큰집게] 대겸자

T apetum 뇌실벽판

Induseum griseum 회색층 회백층

Medial longitudinal s tria 안쪽세로섬유줄 내측종조

Latera l long itudinal st ria 가쪽세로섬유줄 외측종조

Fa sciolar gyru s 작은다발이랑 소대회

Lamina terminalis 종말판 종판

Anter ior commissure 앞맞교차 전교련

Fornix 뇌활 뇌궁

Cru s of fornix 뇌활다리 뇌궁각

Body of fornix 뇌활몸통 뇌궁체

T enia of fornix 뇌활띠 뇌궁끈

Column of fornix 뇌활기둥 뇌궁주

Commis sure of fornix 뇌활맞교차 뇌궁교련

Septum pellucidum 투명사이막 투명중격

Lamina of septum pellucidum 투명사이막판 투명중격판

Cavity of septum pellucidum 투명사이공간 투명중격강

Precommissura l septum 맞교차앞중격 교련전중격

- 254 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Latera l ventr icle 가쪽뇌실 측뇌실

Central par t 중심부분 중심부


Frontal horn [Anterior horn] 이마뿔 [앞뿔] 전각

Occipita l horn [Poster ior horn] 뒤통수뿔 [뒤뿔] 후각뇌

T emporal horn [Inferior horn] 관자뿔 [아래뿔] 하각

Str ia terminalis 분계섬유줄 분계조

Lamina affixa 부착판 부착판

Choroid fissure 맥락틈새 맥락렬

T enia choroidea 맥락띠 맥락끈

Choroid plexu s of la tera l ventr icle 가쪽뇌실맥락얼기 측뇌실맥락총

Bulb of occipita l horn 뒤뿔팽대 후각구

Calcar av is 새발톱 조거

Colla teral eminence 곁고랑융기 측부융기

Colla teral t rigone 곁고랑삼각 측부삼각

Hippocampus 해마 해마

Pes hippocampi 해마발 해마족

Alveu s hippocampi 해마백색판 해마백판

Fimbria hippocampi 해마술 해마체

Sect ion s of telencephalon 끝뇌의 단면 종뇌의단면

Archicort ex 원시겉질 원시피질

- 255 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Paleocortex 옛겉질 구피질

Neocor tex 새겉질 신피질

Mesocor tex 중간겉질 중피질


Molecular layer [Plexiform layer ] 분자층 분자층

External g ranular layer 바깥과립층 외과립층

External pyramidal layer 바깥피라밋층 외피라밋층

Int ernal granular layer 속과립층 내과립층

Int ernal pyramidal layer 속피라밋층 내피라밋층

Multiform layer 뭇모양층 다형층

T angent ia l nerve fiber s 비스듬신경섬유 사신경섬유

Band of molecular layer 분자층섬유줄 분자층섬유줄

Band of ext ernal granular layer 바깥과립층섬유줄 외과립층섬유

Band of int ernal granular layer 속과립층섬유줄 내과립층섬유

Band of int ernal pyramidal layer 속피라밋층섬유줄 내피라밋층섬유

Arcuate fiber s 활꼴섬유 궁상섬유

Cingulum 띠다발 대상속

Super ior longitudinal fa scicle 위세로다발 상종속

Inferior longitudinal fascicle 아래세로다발 하종속

Uncinate fasciculu s 갈고리섬유다발 구상속

Radia tion of corpu s callosum 뇌들보부챗살 뇌량방사

- 256 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ba sal nuclei [Basal ganglia] 바닥핵 기저핵

Corpu s str ia tum 줄무늬체 선조체

Caudate nucleus 꼬리핵 미상핵

Head of caudat e nucleu s 꼬리핵머리 미상핵두

Body of caudate nucleu s 꼬리핵몸통 미상핵체

T ail of caudate nucleu s 꼬리핵꼬리 미상핵미

Lenticular nucleu s 렌즈핵 렌즈핵

Putamen 조가비핵 피각

Latera l medullary lamina 가쪽섬유판 외측수판

Latera l (par t of) globu s pallidus 가쪽창백핵 외측담창구

Medial medullary lamina 안쪽섬유판 내측수판

Medial (part of ) globu s pallidu s 안쪽창백핵 내측담창구

Clau st rum 담장 전장

Amygdaloid body 편도체 편도체

Anter ior amygdaloid area 앞편도구역 전편도체야

Ba solatera l par t 바닥가쪽부분 기저외측부

Cort icomedia l part [Olfactory par t] 겉질안쪽부분 피질내측부

External capsule 바깥섬유막 외포

Extreme capsule 맨바깥섬유막 최외포

Int ernal cap sule 속섬유막 내포

Anter ior limb of internal capsule 속섬유막앞다리 내포전각

- 257 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anter ior tha lamic radia tions 앞시상부챗살 전시상방사

Frontopontine t ract 이마다리뇌로 전두교핵로

Genu of internal capsule 속섬유막무릎 내포슬

Cort iconuclear tr act 겉질핵로 피질핵로

Pos terior limb of int ernal capsule 속섬유막뒤다리 내포후각

T halamolenticular par t 시상렌즈핵부분 시상렌즈핵부


Cort icorubra l fiber s 겉질적색섬유 피질적핵섬유

Cort icoreticular fiber s 겉질그물섬유 피질망상체섬유

Cort icothalamic fiber s 겉질시상섬유 피질시상섬유

T halamoparieta l fiber s 시상마루섬유 시상두정섬유

Central t ha lamic radiation s 중심시상부챗살 궁심시상방사

Sublenticular part 렌즈핵밑부분 렌즈핵하부

Opt ic radia tion 시각로부챗살 시방사

Auditory radia tion 청각로부챗살 청방사

Cort icotecta l fiber s 겉질덮개섬유 피질판개섬유

T emporopontine fiber s 관자다리뇌섬유 측두교핵섬유

Ret rolent icular por tion 렌즈핵뒤부분 렌즈핵후부

Pos terior thalamic radia tion s 뒤시상부챗살 후시상방사

Par ie tooccipit opontine fascile 마루뒤통수다리뇌다발 두정후두교핵속

Corona radiat a 대뇌부챗살 방사관

- 258 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Anter ior part 앞부분 전주


A ssocia tion fiber s 연합섬유 연합섬유

Commis sural fiber s 맞교차섬유 교련섬유

Projection fiber s 투사섬유 투사섬유

PERIP HERAL NERVOUS SYS T EM 말초신경계통 말초신경계


Nerve 신경 신경

Endoneur ium 신경속막 신경내막

Perineurium 신경다발막 신경속막

Epineur ium 신경바깥막 신경외막

Afferent fiber s 들신경섬유 수입신경섬유

Efferent fiber s 날신경섬유 수출신경섬유

Somat ic fiber s 몸신경섬유 체신경섬유

Autonomic fiber s [Visceral fiber s] 자율신경섬유 [내장신경섬유] 자율신경섬유

Gang lion 신경절 신경절

Capsule of g anglion 신경절피막 신경절포

Stroma of ganglion 신경절버팀질 신경절지질

Craniospinal gang lia [Sen sory gang lia] 뇌척수신경절 [감각신경절] 뇌척수신경절

Spinal ganglia 척수신경절 척수신경절

- 259 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sen sory gang lia of crania l nerve [Crania l ganglia] 뇌신경절 뇌신경절

Autonomic gang lia 자율신경절 자율신경절

Preganglionic fiber s 신경절이전섬유 신경절전섬유

Pos tganglionic fiber s 신경절이후섬유 신경절후섬유

Sympathetic g anglion 교감신경절 교감신경절

White rami communicantes 백색교통가지 백색교통지

Gray rami communicantes 회색교통가지 회백교통지

Parasympathet ic gang lion 부교감신경절 부교감신경절

Spinal nerves 척수신경 척수신경

Plexu s of spinal nerves 척수신경얼기 척수신경총

Cranial nerves 뇌신경 뇌신경

Nuclei of cranial nerves 뇌신경핵 뇌신경핵

Nuclei of origin s 시작핵 기시핵

Nuclei of termination s 종말핵 종지핵

Mix ed nerve 혼합신경 혼합신경

Cutaneou s branches 피부가지 피지

Articular branches 관절가지 관절지


Motor nerve 운동신경 운동신경

Sen sory nerve 감각신경 지각신경

Communicating branch 교통가지 교통지

- 260 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Autonomic nerve 자율신경 자율신경

Autonomic branches 자율신경가지 자율신경지

Autonomic plexu s 자율신경얼기 자율신경총

Vascular plexu s 혈관신경얼기 맥관신경총

Periarter ial plex us 동맥주위신경얼기 동맥방신경총

Nerves of blood vessel 혈관벽신경 맥관벽신경

Blood ves sels of nerve 신경속혈관 신경내맥관

CRANIA L NERVES 뇌신경 뇌신경

Olfactory nerves (I) 후각신경 후신경

Opt ic nerve (II) 시각신경 시신경

Oculomotor nerve (III) 눈돌림신경 동안신경

Super ior branch [division] 위가지 상지

Inferior branch [division] 아래가지 하지

Ciliary gang lion 섬모체신경절 모양체신경절

Parasympathet ic root [Oculomotor root ] 부교감신경뿌리 [눈돌림신경뿌리] 부교감신경근

Sympathetic root 교감신경뿌리 교감신경근

Sen sory root [Na socilia ry root ] 감각신경뿌리 [코섬모체신경뿌리] 지각근

Short cilia ry nerves 짧은섬모체신경 단모양체신경

T rochlear nerve (IV ) 도르래신경 활차신경

Decu ssa tion of trochlear nerve 도르래신경교차 활차신경교차

T rigeminal nerve (V ) 삼차신경 삼차신경

- 261 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sen sory root 감각신경뿌리 지각근

T rigeminal g anglion 삼차신경절 삼차신경절

Motor root 운동신경뿌리 운동근

Opthalmic nerve 눈신경 안신경

T entorial brach [Mening eal branch] 천막가지 [뇌막가지] 천막지

Lacrimal nerve 눈물샘신경 누선신경

Communicating branch (w ith zyg omatic nerve) 교통가지 (광대신경과의 ) 교통지

Frontal nerve 이마신경 전두신경

Supraorbital nerve 눈확위신경 안와상신경



Supra trochlear nerve 도르래위신경 활차상신경

Nasociliary nerve 코섬모체신경 비모양체신경

Communicating branch (w ith c iliary ganglion ) 교통가지 (섬모체신경절과의) 교통지

Long ciliary nerve 긴섬모체신경 장모양체신경

Pos terior ethmoidal nerve 뒤벌집신경 후사골신경

Anter ior ethmoidal nerve 앞벌집신경 전사골신경

Int ernal na sa l branches 속코가지 내비지

Latera l na sal branches 가쪽코가지 외측비지

Medial na sa l branches 안쪽코가지 내측비지

External na sal branch 바깥코가지 외비지

- 262 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infra trochlear nerv e 도르래아래신경 활차하신경

Palpebra l branches 눈꺼풀가지 안검지

Max illary nerv e 위턱신경 상악신경

Meningeal branch (Middle meningeal branch ) (중간 )뇌막가지 (중 )경막지

Gang lionic branches 신경절가지 신경절지

Pterygopala tine ganglion 날개입천장신경절 익구개신경절

Parasympathet ic root 부교감신경뿌리 부교감신경근

Sympathetic root 교감신경뿌리 교감신경근

Sen sory root 감각신경뿌리 지각신경근

Orbita l branches 눈확가지 안와지

Latera l super ior post erior na sal branches 가쪽위뒤코가지 외측상후비지

Medial superior pos terior na sa l branches 안쪽위뒤코가지 내측상후비지

Nasopalat ine nerve 코입천장신경 비구개신경

Long na sopala tine nerve 긴코입천장신경 장비구개신경

Nasal septa l branches 코가로막가지 비중격지

Short na sopala tine nerves 짧은코입천장신경 단비구개신경

Latera l na sal branches 가쪽코가지 외측비지

Max illary sinu s branches 위턱동굴가지 상악동지

Pharyngeal nerv e 인두신경 인두신경

Great er pala tine nerve 큰입천장신경 대구개신경

Inferior pos terior nasa l branches 아래뒤코가지 하후비지

- 263 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lesser palat ine nerve 작은입천장신경 소구개신경

T onsillar branches 편도가지 편도지

Super ior alveolar nerves 위이틀신경 상치조신경

Pos terior superior alveolar branches 뒤위이틀가지 후상치조지

Middle super ior a lveolar branch 중간위이틀가지 중상치조지

Anter ior super ior a lveolar branches 앞위이틀가지 전상치조지

Super ior denta l plexu s 위치아신경얼기 상치신경총

Super ior denta l branches 위치아가지 상치지

Super ior gingival branches 위잇몸가지 상치은지

Zygomatic nerv e 광대신경 관골신경

Zygomaticotempora l branch 광대관자가지 관골측두지

Zygomaticofac ia l branch 광대얼굴가지 관골안면지

Infraorbit al nerve 눈확아래신경 안와하신경

Inferior palpebra l branches 아래눈꺼풀가지 하안검지

External na sal branches 바깥코가지 외비지

Int ernal na sa l branches 속코가지 내비지

Super ior labial branches 위입술가지 상순지

Mandibular nerve 아래턱신경 하악신경

Meningeal branch [Nervu s spinosu s] 뇌막가지 경막지

Medial pterygoid nerve 안쪽날개근신경 내측익돌근신경

Ot ic gang lion 귀신경절 이신경절

- 264 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Communicating branch (w ith medial pt eryg oid nerve) 교통가지 (안쪽날개근신경과의 ) 교통지 (내측익돌근신경과의 )

Nerve to t en sor veli palat ini 입천장긴장근신경 구개범장근신경

Nerve to t en sor tympani 고막긴장근신경 고막장근신경

Masseteric nerve 깨물근신경 교근신경

Deep temporal nerves 깊은관자신경 심측두신경

Latera l pt erygoid nerve 가쪽날개근신경 외측익돌근신경

Buccal nerve 볼신경 협신경

Auriculot empora l nerve 귓바퀴관자신경 이개측두신경

Nerve to ex ternal acoust ic meatu s 바깥귀길신경 외이도신경

Branches to tympanic membrane 고막가지 고막지

Parot id branches 귀밑샘가지 이하선지

Communicating branches (w ith facia l nerv e) 교통가지 (얼굴신경과의 ) 교통지 (안면신경과의 )

Anter ior aur icular nerves 앞귓바퀴신경 전이개신경

Super ficia l t emporal nerves 얕은관자신경 천측두신경

Lingual nerve 혀신경 설신경

Branches to fauces 목구멍가지 구협지

Communicating branches (w ith hypog lossa l nerve ) 교통가지 (혀밑신경과의 ) 교통지 (설하신경과의 )

Communicating branches (w ith chorda tympani nerve) 교통가지 (고실끈신경과의 ) 교통지 (고삭신경과의 )

Sublingual branch 혀밑가지 설하지

Lingual branches 혀가지 설지

Gang lionic branches 신경절가지 신경절지

- 265 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Submandibular g anglion 턱밑신경절 악하신경절

Inferior alveolar nerve 아래이틀신경 하치조신경

Mylohyoid nerve 턱목뿔근신경 악설골근신경

Inferior denta l plexu s 아래치아신경얼기 하치신경총

Inferior denta l branches 아래치아가지 하치지

Inferior ging ival branches 아래잇몸가지 하치은지

Mental nerve 턱끝신경 이(턱)신경

Mental branches 턱끝가지 이(턱)지

Labia l branches 입술가지 순지

Gingival branches 잇몸가지 치은지

Abducent nerve (VI) 갓돌림신경 외전신경

Facial nerve (VII) 얼굴신경 안면신경

Genu (of facial nerve) (얼굴신경 )무릎 안면신경슬

Nerve to s tapediu s 등자근신경 등골근신경

Pos terior aur icular nerve 뒤귓바퀴신경 후이개신경

Occipita l branch 뒤통수가지 후두지


Diga str ic branch 두힘살근가지 이복근지

Stylohyoid branch 붓목뿔근가지 경돌설골근지

Communicating branch (w ith g lossopharyngeal nerve) 교통가지 (혀인두신경과의 ) 교통지 (설인신경과의 )

Int raparotid plex u s 귀밑샘속신경얼기 이하선내신경총

- 266 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T emporal branches 관자가지 측두지

Zygomatic branches 광대가지 관골지

Buccal branches 볼가지 협근지

Lingual branch 혀가지 설지

Mandibular marg inal branch 턱모서리가지 악학연지

Cervica l branch 목가지 경지

Nervu s int ermediu s 중간신경 중간신경

Genicula te gang lion 무릎신경절 슬신경절

Pterygopala tine ganglion 날개입천장신경절 익돌구개신경절

Nerve of pteryg oid canal [Facial root ] 날개관신경 [얼굴신경뿌리] 익돌관신경

Great er petrosa l nerve 큰바위신경 대추체신경

Deep pet rosal nerve 깊은바위신경 심추체신경

Chorda tympani nerve 고실끈신경 고삭신경

Communicating branch (w ith tympanic plex u s) 교통가지 (고실신경얼기와의) 교통지 (고실신경총과의 )

Communicating branch (w ith v agu s nerve) 교통가지 (미주신경과의 ) 교통지 (미주신경과의 )


Parasympathet ic branch 부교감신경가지 부교감신경지


(Sublingual gang lion ) (혀밑신경절 ) 설하부신경절

Vestibulocochlear nerve (VIII) 속귀신경 전정와우신경

Vestibular nerve 안뜰신경 전정신경

- 267 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cochlear root 달팽이신경 와우신경

Vestibular nerve 안뜰신경 전정신경

Vestibular gang lion 안뜰신경절 전정신경절

Cochlear communicat ing branch 달팽이신경교통가지 와우신경교통지


Utriculoampullar nerve 타원팽대신경 난형낭팽대부신경

Utricular nerv e 타원주머니신경 난형낭신경

Anter ior ampullar nerve 앞팽대신경 전팽대부신경

Latera l ampullar nerve 가쪽팽대신경 외측팽대부신경

Inferior par t 아래부분 하부

Pos terior ampullar nerve 뒤팽대신경 후팽대부신경

Saccular nerve 원형주머니신경 구형낭신경

Cochlear nerve 달팽이신경 와우신경

Cochlear gang lion [Spira l ganglion] 달팽이신경절 [나선신경절] 나선신경절

Glossopharyng eal nerve [IX] 혀인두신경 설인신경

Super ior gang lion 위신경절 상신경절

Inferior ganglion 아래신경절 하신경절

T ympanic nerve 고실신경 고실신경

T ympanic g anglion 고실신경절 고실신경절

T ympanic plex u s 고실신경얼기 고실신경총

T ubal branch 귀인두관가지 이관지

- 268 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Caroticotympanic nerves 목동맥고실신경 경고실신경

Communicating branch (w ith auricular branch of v agu s nerve) 교통가지 (미주신경귓바퀴가지와의 )교통지 (미주신경이개지와

의)


Branch to stylopharyng eus 붓인두근가지 경돌인두근지

Branch to carotid s inu s 목동맥팽대가지 경동맥동지

T onsillar branches 편도가지 편도지

Lingual branches 혀가지 설지


Lesser petrosa l nerve 작은바위신경 소추체신경

Communicating branch (w ith meningeal branch ) 교통가지 (뇌막가지와의 ) 교통지 (경막지와의)

Communicating branch (w ith auriculot empora l nerve) 교통가지 (귓바퀴관자신경과의 ) 교통지 (이개측두신경과의 )

Communicating branch (w ith chorda tympani) 교통가지 (고실끈신경과의 ) 교통지 (고삭신경과의 )

Vag us nerve (X ) 미주신경 미주신경

Super ior gang lion 위신경절 상신경절

Inferior ganglion 아래신경절 하신경절

Meningeal branch 뇌막가지 경막지


Communicating branch (w ith g lossopharyngeal nerve) 교통가지 (혀인두신경과의 ) 교통지 (설인신경과의 )


Pharyngeal plex us 인두신경얼기 인두신경총

- 269 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior cerv ica l cardiac branche s 위목심장가지 상경심장지

Super ior laryng eal nerve 위후두신경 상후두지

External branch 바깥가지 외지

Int ernal branch 속가지 내지

Communicating branch (w ith recurrent laryngeal nerve) 교통가지 (되돌이후두신경과의 ) 교통지 (반회신경과의 )

Inferior cervica l cardiac branches 아래목심장가지 하경심장지

Recur rent laryngeal nerv e 되돌이후두신경 반회신경

T racheal branche s 기관가지 기관지



T horacic cardiac branches 가슴심장가지 흉심장지

Bronchial branches 기관지가지 기관지지

Pulmonary plexu s 허파신경얼기 폐신경총

E sophageal plexu s 식도신경얼기 식도신경총

Anter ior vagal trunk 앞미주신경줄기 전미주신경간

Pos terior vag al t runk 뒤미주신경줄기 후미주신경간

Anter ior ga str ic branches 앞위가지 전위지

Pos terior ga str ic branches 뒤위가지 후위지

Hepatic branche s 간가지 간지

Ceoliac branches 복강동맥가지 복강지

Renal branches 콩팥가지 신지

- 270 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acces sory nerve (XI) 더부신경 부신경

Cranial root s [Vagal par t] 뇌뿌리 [뇌부분] 연수근

Spinal root s [Spinal part] 척수뿌리 [척수부분] 척수근

Acces sory nerve t runk 더부신경줄기 부신경간

Int ernal branch 속가지 내지

External branch 바깥가지 외지


Hypoglossa l nerve (XII) 혀밑신경 설하신경

Lingual branches 혀가지 설근지

SPINA L NERVES 척수신경 척수신경


Rootlet s 잔뿌리 근사

Anter ior root [Motor root] 앞뿌리 전근

Pos terior root [S ensory root] 뒤뿌리 후근

Spinal ganglion [S en sory g anglion] 척수신경절 척수신경절

Spinal nerve t runk 척수신경줄기 척수신경간

Anter ior ramu s 앞가지 전지

Communicating branches 교통가지 교통지

Gray ramu s 회색가지 회백지

White ramu s 백색가지 백색지

poster ior ramu s 뒤가지 후지

- 271 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Meningeal branch 뇌척수막가지 경막지

Cauda equina 말총 마미

Cervica l nerv es 목신경 경신경

Pos terior rami 뒤가지 후지



Suboccipita l nerve 뒤통수밑신경 후두하신경

Great er occipita l nerve 큰뒤통수신경 대후두신경

T hird occipita l nerve 셋째뒤통수신경 제3후두신경

Anter ior rami 앞가지 전지

Cervica l plex us 목신경얼기 경신경총

An sa cervicalis 목신경고리 경신경고리

Super ior root 위뿌리 상근

Inferior root 아래뿌리 하근

Muscular branch to thyrohyoideu s 방패목뿔근가지 갑상설골근지

Lesser occipita l nerve 작은뒤통수신경 소후두신경

Great aur icular nerve 큰귓바퀴신경 대이개신경



T ran sver se nerve of neck 가로목신경 경횡신경

Super ior branches 위가지 상지

- 272 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior branches 아래가지 하지

Supraclav icular nerves 빗장위신경 쇄골상신경

Medial supraclavicular nerves 안쪽빗장위신경 내측쇄골상신경

Int ermedia te supraclavicular nerves 중간빗장위신경 중간쇄골상신경

Latera l supraclavicular nerves 가쪽빗장위신경 외측쇄골상신경

Phrenic nerve 가로막신경 횡격신경

Pericardia l branch 심장막가지 심막지

Phrenicoabdominal branches 가로막배가지 횡격복지

Acces sory phrenic nerves 덧가로막신경 부횡격신경

Brachial plexu s 팔신경얼기 완신경총


Root s 뿌리 근

T runks 줄기 간

Super ior trunk 위줄기 상간

Middle t runk 중간줄기 중간

Inferior trunk 아래줄기 하간

Anter ior divisions 앞신경갈래 전분지

Pos terior division s 뒤신경갈래 후분지

Fa scicles 신경다발 속

Supraclav icular part 빗장위부분 쇄골상부

Dorsal scapular nerv e 등쪽어깨신경 견갑배신경

- 273 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Long thoracic nerve 긴가슴신경 장흉신경

Nerve to subclaviu s 빗장밑근신경 쇄골하근신경

Supra scapular nerve 어깨위신경 견갑상신경

Infraclavicular part 빗장아래부분 쇄골하부

Latera l cord 가쪽신경다발 외측신경속

Medial cord 안쪽신경다발 내측신경속

Pos terior cord 뒤신경다발 후신경속

Medial pectora l nerve 안쪽가슴근신경 내측흉근신경

Latera l pectora l nerve 가쪽가슴근신경 외측흉근신경

Musculocutaneou s nerve 근육피부신경 근피신경


Latera l cutaneous nerve of forearm 가쪽아래팔피부신경 외측전완피신경

Medial cut aneou s nerv e of arm 안쪽위팔피부신경 내측상완피신경

Medial cut aneou s nerv e of forearm 안쪽아래팔피부신경 내측전완피신경



Median nerve 정중신경 정중신경

Medial root 안쪽뿌리 내측지

Latera l root 가쪽뿌리 외측지

Anter ior interosseou s nerve 앞뼈사이신경 전골간신경


- 274 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palmar branch of median nerv e 정중신경손바닥가지 정중신경장지

Communicating branch (w ith ulnar nerve ) 교통가지 (자신경과의 ) 교통지 (척골신경과의 )

Common palmar dig it al nerves 온바닥쪽손가락신경 총장측지신경

Proper palmar digita l nerves 고유바닥쪽손가락신경 고유장측지신경

Ulnar nerve 자신경 척골신경


Dorsal branch of ulnar nerve 자신경손등가지 척골신경수배지

Dorsal dig it al nerves 등쪽손가락신경 배측지신경

Palmar branch of ulnar nerve 자신경손바닥가지 척골신경장지


Common palmar dig it al nerves 온바닥쪽손가락신경 총장측지신경

Proper palmar digita l nerves 고유바닥쪽손가락신경 고유장측지신경


Radia l nerve 노신경 요골신경

Pos terior cutaneou s nerve of arm 뒤위팔피부신경 후상완피신경

Inferior la teral cut aneou s nerve of arm 아래가쪽위팔피부신경 하외측상완피신경

Pos terior cutaneou s nerve of forearm 뒤아래팔피부신경 후전완피신경



Pos terior int erosseou s nerve 뒤뼈사이신경 후골간신경


- 275 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ulnar communicat ing branch 자신경교통가지 척골신경과의교통지

Dorsal dig it al nerves 등쪽손가락신경 배측지신경

Subscapular nerves 어깨밑신경 견갑하신경

T horacodor sal nerve 가슴등신경 흉배신경

Ax illary nerv e 겨드랑신경 액와신경


Super ior lat era l cutaneou s nerve of arm 위가쪽위팔피부신경 상외측상완피신경

T horacic nerves 가슴신경 흉신경


Latera l mu scular branch 가쪽근육가지 외측근지

Medial mu scular branch 안쪽근육가지 내측근지

Pos terior cutaneou s branch 뒤피부가지 후피지

Pos terior rami [Int ercosta l nerve] 앞가지 [갈비사이신경] 전지 (늑간신경 )

Latera l cutaneous branch (of thorax ) 가쪽 (가슴 )피부가지 외측 (흉 )피지

Latera l cuteneou s branch (of abdomen ) 가쪽 (배 )피부가지 외측 (복 )피지


Int ercostobrachia l nerve 갈비사이위팔신경 늑간상완신경

Anter ior cutaneou s branch (of thorax ) 앞 (가슴 )피부가지 전(흉)피지

Anter ior cutaneou s branch (of abdomen ) 앞 (배 )피부가지 전(복)피지

Medial mammary branches 안쪽젖샘가지 내측유선지

Subcost al nerve 갈비밑신경 늑하신경

- 276 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lumbar nerves 허리신경 요신경




Super ior clunia l branches 위볼기피부가지 상둔피신경


Sacra l nerves and coccygeal nerve 엉치신경 및 꼬리신경 천골신경 및 미골신경




Middle clunia l branches 중간볼기피부가지 중둔피신경


Lumbosacra l plexu s 허리엉치신경얼기 요천골신경총

Lumbar plexu s 허리신경얼기 요신경총

Iliohypog ast ric nerve 엉덩아랫배신경 장골하복신경


Anter ior cutaneou s branch 앞피부가지 전피지

Ilioing uinal nerve 엉덩샅굴신경 장골서혜신경

Anter ior scrotal nerves 앞음낭신경 전음낭신경

Anter ior labial nerves 앞음순신경 전음순신경

Genitofemoral nerve 음부넙다리신경 음부대퇴신경

- 277 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Genita l branch 음부가지 음부지

Femoral branch 넙다리가지 대퇴지

Latera l femoral cut aneou s nerve 가쪽넙다리피부신경 외측대퇴피신경

Obtura tor nerve 폐쇄신경 폐쇄신경


Cutaneou s branch 피부가지 피지



Acces sory obtura tor nerve 덧폐쇄신경 부폐쇄신경

Femoral nerv e 넙다리신경 대퇴신경


Anter ior cutaneou s branches 앞피부가지 전피지

Saphenou s nerve 두렁신경 복재신경

Infrapat ella r branch 무릎아래가지 슬개하지

Medial cut aneou s branches of leg 안쪽종아리피부가지 내측하퇴피지

Lumbosacra l trunk 허리엉치신경줄기 요천골신경간

Sacra l plexu s 엉치신경얼기 천골신경총

Nerve to obtura tor int ernu s 속폐쇄근신경 내폐쇄근신경

Nerve to pir iformis 궁둥구멍근신경 이상근신경

Nerve to quadratu s femor is 넙다리네모근신경 대퇴방형근신경

Super ior glutea l nerve 위볼기신경 상둔신경

- 278 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior glut eal nerve 아래볼기신경 하둔신경

Pos terior femoral cutaneou s nerve 뒤넙다리피부신경 후대퇴피신경

Inferior glut eal branches 아래볼기피부가지 하둔피지

Perineal branches 샅가지 회음지

Perforat ing cutaneou s nerve 관통피부신경 관통피신경

Pudendal nerve 음부신경 음부신경

Inferior recta l nerv es 아래곧창자신경 하직장신경

Perineal nerves 샅신경 회음신경

Pos terior scrot al nerves 뒤음낭신경 후음낭신경

Pos terior labia l nerv es 뒤음순신경 후음순신경


Dorsal nerve of penis 음경등신경 음경배신경

Dorsal nerve of clit or is 음핵등신경 음핵배신경

Coccygeal nerve 꼬리신경 미골신경

Coccygeal plexu s 꼬리신경얼기 미골신경총

Anococcygeal nerve 항문꼬리신경 항문미골신경

Scia tic nerve 궁둥신경 좌골신경

Common peroneal nerve 온종아리신경 총비골신경

Latera l sural cutaneous nerve 가쪽장딴지피부신경 외측비복피신경

Sural communica ting branch 종아리신경교통가지 비복신경교통지

Super ficia l peroneal nerv e 얕은종아리신경 천비골신경

- 279 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Medial dorsa l cutaneou s nerve 안쪽발등피부신경 내측족배피신경

Int ermedia te dorsa l cutaneou s nerve 중간발등피부신경 중족배피신경

Dorsal dig it al nerves of foot 등쪽발가락신경 족배측지신경

Deep peroneal nerve 깊은종아리신경 심비골신경


Latera l dor sal nerve of great toe 가쪽등쪽엄지발가락신경 무지외측배측지신경

Medial dorsa l nerve of the second toe 안쪽등쪽둘째발가락신경 제2지내측배측지신경

T ibial nerve 정강신경 경골신경


Int erosseou s nerve of leg 종아리뼈사이신경 하퇴골간신경

Medial sural cut aneou s nerve 안쪽장딴지피부신경 내측비복피신경

Sural nerve 장딴지신경 비복신경

Latera l dor sal cut aneou s nerve 가쪽발등피부신경 외측족배피신경

Latera l ca lcaneal branches 가쪽발꿈치가지 외측종골지

Medial calcaneal branches 안쪽발꿈치가지 내측종골지

Medial plantar nerve 안쪽발바닥신경 내측족척신경

Common plantar digita l nerves 온바닥쪽발가락신경 총척측지신경

Proper plant ar digita l nerve s 고유바닥쪽발가락신경 고유척측지신경

Latera l plant ar nerv e 가쪽발바닥신경 외측족척신경


- 280 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Common plantar digita l nerves 온바닥쪽발가락신경 총척측지신경

Proper plant ar digita l nerve s 고유바닥쪽발가락신경 고유척측지신경


AUT ONOMIC NERVOUS S YST EM 자율신경계통 자율신경계

Autonomic plexu s 자율신경얼기 자율신경총

Gang lia of autonomic plexu ses 자율신경얼기신경절 자율신경총신경절


T horacic aort ic plexu s 가슴대동맥신경얼기 흉대동맥신경총

Cardiac plex us 심장신경얼기 심장신경총

Cardiac ganglia 심장신경절 심장신경절

E sophageal plexu s 식도신경얼기 식도신경총

Pulmonary plexu s 허파신경얼기 폐신경총

Pulmonary branches 허파가지 폐지


Abdominal aor tic plex us 배대동맥신경얼기 복대동맥신경총

Celiac plexu s 복강신경얼기 복강신경총

Celiac gang lia 복강신경절 복강신경절

Aort ic renal ganglia 대동맥콩팥신경절 대동맥신동맥신경절

Super ior mesenter ic plexu s 위창자간막신경얼기 상장간막동맥신경총

Super ior mesenter ic ganglion 위창자간막신경절 상장간막동맥신경절

Int ermesenteric plex us 창자간막사이신경얼기 장간막간신경총

- 281 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior me senteric plexu s 아래창자간막신경얼기 하장간막동맥신경총

Inferior me senteric ganglion 아래창자간막신경절 하장간막동맥신경절

Phrenic gang lia 가로막신경절 횡격신경절

Hepatic plex us 간신경얼기 간신경총

Splenic plexu s 지라신경얼기 비신경총

Ga str ic plexu s 위신경얼기 위신경총

Pancreat ic plexu s 이자신경얼기 췌신경총

Suprarenal plexu s 부신신경얼기 부신신경총

Renal plexu s 콩팥신경얼기 신신경총

Renal gang lia 콩팥신경절 신신경절

Ureteric plex us 요관신경얼기 요관신경총

T esticular plexu s 고환신경얼기 고환동맥신경총

Ovarian plexu s 난소신경얼기 난소동맥신경총

Super ior rect al plexu s 위곧창자신경얼기 상직장신경총

Enteric plexu s 창자신경얼기 장신경총

Subserosa l plexu s 장막밑신경얼기 장막하신경총

Myenteric plexu s 근육층신경얼기 근층간신경총

Submucosal plexu s 점막밑신경얼기 점막하신경총

Iliac plex us 엉덩신경얼기 장골동맥신경총

Femoral plex us 넙다리신경얼기 대퇴동맥신경총

Pelvic part 골반부분 골반부

- 282 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior hypog ast ric plex u s [Presacral nerve] 위아랫배신경얼기 [엉치앞신경얼기] 상하복신경총

Right hypog ast ric nerve 오른아랫배신경 우하복신경총

Left hypoga str ic nerve 왼아랫배신경 좌하복신경총

Inferior hypoga str ic plexu s [Pelvic plexu s] 아래아랫배신경얼기 [골반신경얼기] 하하복신경총

Pelvic splanchnic nerves [Nervi erigentes] 골반내장신경 [발기신경] 골반내장신경

Pelvic gang lia 골반신경절 골반신경절

Middle recta l plexu s 중간곧창자신경얼기 중직장동맥신경총

Inferior recta l plex us 아래곧창자신경얼기 하직장동맥신경총

Prosta tic plexu s 전립샘신경얼기 전립선신경총

Deferentia l plexu s 정관신경얼기 정관신경총

Uterovaginal plex u s 자궁질신경얼기 자궁질신경총

Vag inal nerves 질신경 질신경

Vesica l plexu s 방광신경얼기 방광신경총

Cavernous nerves of penis 음경해면체신경 음경해면체신경

Cavernous nerves of clitor is 음핵해면체신경 음핵해면체신경

SYMPA T HET IC PA RT 교감신경 교감신경

Sympathetic t runk 교감신경줄기 교감신경간

Gang lia of sympathetic t runk 교감신경줄기신경절 교감신경간신경절

Int erganglionic branches 신경절사이가지 신경절간지

Rami communicant es 교통가지 교통지

Gray ramu s 회색가지 회백지

- 283 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

White ramu s 백색가지 백색지

Int ermedia te gang lia 중간신경절 중신경절

Super ior cerv ica l ganglion 위목신경절 상경신경절

Jugular nerve 목정맥신경 경정맥신경

Int ernal carotid nerve 속목신경 내경동맥신경

Int ernal carotid plex us 속목신경얼기 내경동맥신경총

External carot id nerves 바깥목신경 외경동맥신경

External carot id plexu s 바깥목신경얼기 외경동맥신경총

Common carot id plex us 온목신경얼기 총경동맥신경총

Laryngopharyng eal branches 후두인두가지 후두인두지

Super ior cerv ica l cardiac nerve 위목심장신경 상경심장신경

Middle cervical ganglion 중간목신경절 중경신경절

Vert ebral ganglion 척추신경절 추골동맥신경절

Middle cervical cardiac nerve 중간목심장신경 중경심장신경

Cervicothoracic g anglion 목가슴신경절 [별신경절] 경흉신경절

An sa subclavia 빗장밑신경고리 쇄골하고리

Inferior cervica l cardiac nerve 아래목심장신경 하경심장신경

Subclavian plex u s 빗장밑신경얼기 쇄골하동맥신경총

Vert ebral nerve 척추신경 추골동맥신경

Vert ebral plexu s 척추신경얼기 추골동맥신경총

T horacic ganglia 가슴신경절 흉신경절

- 284 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T horacic cardiac branches 가슴심장가지 흉심장지

T horacic pulmonary branches 가슴허파가지 흉폐지


Great er splanchnic nerve 큰내장신경 대내장신경

Splanchnic thoracic ganglion 내장가슴신경절 내장흉신경절

Lesser splanchnic nerve 작은내장신경 소내장신경

Renal branch 콩팥가지 신지

Low es t splanchnic nerve 맨아래내장신경 최하내장신경

Lumbar gang lia 허리신경절 요신경절

Lumbar splanchnic nerves 허리내장신경 요내장신경

Sacra l ganglia 엉치신경절 천골신경절

Sacra l splanchnic nerve s 엉치내장신경 천골내장신경

Gang lion impar 홑신경절 무대신경절

PARA SYMPA T HET IC PA RT 부교감신경 부교감신경

Cranial part 머리부분 두부

T erminal nerve 종말신경 종신경

T erminal g anglion 종말신경절 종신경절

Ciliary gang lion 섬모체신경절 모양체신경절

Pterygopala tine ganglion 날개입천장신경절 익구개신경절



- 285 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sublingual g anglion 혀밑신경절 설하신경절


Pelvic gang lia 골반신경절 골반신경절

Pelvic splanchnic nerves [Nervi erigentes] 골반내장신경 [발기신경] 골반내장신경 (발기신경 )

SENS ORY ORGA NS 감각기관 감각기

VISUA L ORGAN 시각기관 시각기

EYE 눈 안

Opt ic nerve 시각신경 시신경

Int racrania l part 머리속부분 두개내부

Int racanalicular part 관속부분 관내부


Int raocular par t 안구부분 안구내부

Pos tlaminar part 체판뒤부분 판후부

Int ra laminar part 체판속부분 판내부

Prelaminar par t 체판앞부분 판전부

External sheath 바깥집 외초

Int ernal sheath 속집 내초

Int ervaginal spaces 집사이공간 초간극

Eyeball 안구 [눈알] 안구

Anter ior pole 앞극 전극

Pos terior pole 뒤극 후극

- 286 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Equator 적도 적도

Meridians 날줄 경선

External axis of bulb 바깥안구축 외안구축

Int ernal ax is of bulb 속안구축 내안구축

Opt ic axis 시각축 시축

Fibrou s tunics of eyeball 안구섬유층 안구섬유막

Sclera 공막 [흰자위막] 공막

Sclera l sulcu s 공막고랑 공막구

T rabecular reticulum [Lig amentum pectinatum] 잔기둥그물 [빗살인대] 즐상인대

Corneosclera l part 각막공막부분 각막공막부

Uveal par t 혈관층부분 포도막부

Sclera l venou s sinu s 공막정맥동굴 공막정맥동

Lamina episcleralis 공막바깥판 공막상판

Proper subs tance of sclera 공막고유질 공막고유질

Lamina fu sca sclerae 공막갈색판 공막갈색판

Lamina cr ibrosa sclerae 공막체판 공막체판

Cornea 각막 [맑은막] 각막

Conjunctival ring 결막고리 결막륜

Limbu s of cornea 각막가장자리 각막연

Corneal vert ex 각막마루 각막정


- 287 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Anter ior epithelium 앞상피 각막전상피

Anter ior lim it ing membrane 앞경계판 전경계판

Proper subs tance of cornea 각막고유질 각막고유질

Pos terior lim iting membrane 뒤경계판 후경계판

Pos terior epithelium 뒤상피 각막후상피

Vascular tunics of eyeball [Uveal t ract] 안구혈관층 [포도막] 안구혈관막

Choroid 맥락막 [얼킴막] 맥락막

Suprachoroidal layer 맥락막위층 맥락상판

Perichoroidal space 맥락막주위공간 맥락외극

Vascular layer 혈관층 혈관층

Choroidal capillary layer 맥락막모세혈관층 맥락모세관판

Ba sal complex [Basal lamina] 바닥복합층 기저판

Ciliary body 섬모체 모양체

Ciliary crow n 섬모체관 모양체관

Ciliary processes 섬모체돌기 모양체돌기

Ciliary folds 섬모체주름 모양체주름

Orbiculus cilia ris 섬모체둘레 모양체륜

Ciliary muscle 섬모체근 모양체근

Meridional fiber s [Long itudinal fiber s] 날금섬유 경선상섬유

Radia l fiber s 부챗살섬유 방사섬유

- 288 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Circular fiber s 돌림섬유 윤상섬유

Ba sal lamina 바닥판 기저판

Iris 홍채 [조리개] 홍채

Pupillary margin 동공가장자리 동공연

Ciliary margin 섬모체가장자리 모양체연



Great er c ir cle of ir is 큰홍채둘레 대홍채륜

Lesser cir cle of ir is 작은홍채둘레 소홍채륜

Iridial fold s 홍채주름 홍채주름

Pupil 동공 동공연

Sphincter pupillae mu scle 동공조임근 동공괄약근

Dilator pupillae 동공확대근 동공산대근

Stroma of iris 홍채버팀질 홍채지질

Pig mented epithelium 색소상피 색소상피

Spaces of iridocorneal ang le 홍채각막구석공간 홍채각막각극

Great er art eria l circle of iris 큰홍채동맥고리 대홍채동맥륜

Lesser art eria l circle of iris 작은홍채동맥고리 소홍채동맥륜

(Pupilla ry membrane) (동공막 ) 동공막

Int ernal tunics of eyeball 안구속층 안구내막

Ret ina 망막 [그물막] 망막

- 289 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opt ic part of retina 망막시각부분 망막시부

Pig mented layer 색소층 색소층

Neural layer 신경층 신경층

Ora serrat a 톱니둘레 거상연

Ciliary par t of retina 망막섬모체부분 망막모양체부

Iridial par t of re tina 망막홍채부분 망막홍채부

Opt ic nerve disk [Opt ic papilla ] 시각신경원반 시신경원판

Depression of disk 원반오목 원판함요

Macula 황반 황반

Central fov ea 중심오목 중심와

Foveola 속오목 소와

Blood ves sels of ret ina 망막혈관 망막혈관

Vascular ring of optic nerv e 시각신경혈관고리 시신경혈관륜

Super ior temporal art eriole of retina 위가쪽망막소동맥 상외측망막소동맥

Super ior temporal venule of ret ina 위가쪽망막소정맥 상외측망막소정맥

Inferior tempora l arter iole of re tina 아래가쪽망막소동맥 하외측망막소동맥

Inferior tempora l venule of retina 아래가쪽망막소정맥 하외측망막소정맥

Super ior nasa l arteriole of retina 위안쪽망막소동맥 상내측망막소동맥

Super ior nasa l venule of retina 위안쪽망막소정맥 상내측망막소정맥

Inferior na sa l ar ter iole of ret ina 아래안쪽망막소동맥 하내측망막소동맥

Inferior na sa l venule of retina 아래안쪽망막소정맥 하내측망막소정맥

- 290 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior macular art eriole 위황반소동맥 상황반소동맥

Super ior macular venule 위황반소정맥 상황반소정맥

Inferior macular arter iole 아래황반소동맥 하황반소동맥

Inferior macular venule 아래황반소정맥 하황반소정맥

Medial ar teriole of retina 안쪽망막소동맥 내측망막소동맥

Medial venule of ret ina 안쪽망막소정맥 매측망막소정맥

Len s 수정체 수정체

Len s sub stance 수정체물질 수정체질

Cort ex of lens 수정체겉질 수정체피질

Nucleu s of len s 수정체핵 수정체핵

Fiber s of len s 수정체섬유 수정체섬유

Epithelium of lens 수정체상피 수정체상피

Capsule of len s 수정체피막 수정체피막

Anter ior pole 앞극 전극

Pos terior pole 뒤극 후극



Ax is of len s 수정체축 수정체축

Equator of lens 수정체적도 수정체적도

Radii lentis 수정체부챗살 수정체방사

Ciliary zonule 섬모체띠 모양체소대

- 291 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Zonular fiber 띠섬유 소대섬유

Zonular spaces 띠공간 소대극

Eye chamber s 안구방 안방

Anter ior chamber 앞방 전안방

Iridocorneal angle 홍채각막구석 홍채각막각

Aqueou s humor 방수 방수

Pos terior chamber 뒤방 후안방

Aqueou s humor 방수 방수

Vitreou s chamber 유리체방 초자체안방

Vitreou s body 유리체 초자체

(Hyaloid ar tery ) (유리체동맥 ) 초자체동맥

Hyaloid canal 유리체관 초자체관

Hyaloid fossa 유리체오목 초자체와

Vitreou s membrane 유리체막 초자체막

Stroma of vitr eou s body 유리체버팀질 초자체지질

Vitreou s humor 유리체액 초자체액

Acces sory organ s of eye 눈부속기관 부안기

Ocular mu scles 안구근육 안근

Orbita l mu scle 눈확근 안와근

Super ior rectu s mu scle 위곧은근 상직근

Inferior rectu s muscle 아래곧은근 하직근

- 292 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medial rectu s muscle 안쪽곧은근 내측직근

Latera l r ectu s mu scle 가쪽곧은근 외측직근

Lacertus mu sculi r ecti la teralis 가쪽곧은근널힘줄 외측직근건막

Common tendinou s ring 온힘줄고리 총건륜

Super ior oblique mu scle 위빗근 상사근

T rochlea 도르래 활차

T endon sheath of super ior oblique muscle 위빗근힘줄집 상사근활액초

Inferior oblique mu scle 아래빗근 하사근

Levator palpebrae mu scle 눈꺼풀올림근 상안검거근

Super ficia l lamina 얕은층 천판

Deep lamina 깊은층 심판

Orbita l fa sciae 눈확근막 안와근막

Periorbit a 눈확뼈막 안와골막

Orbita l septum 눈확사이막 안와격막

Muscular fasciae 안구근막 안근근막

Bulbar fa scia 안구집 안구초

Episclera l space 공막바깥공간 공막외극

Adipose body of orbit 눈확지방체 안와지방체

Eyebrow 눈썹 미

Eyelid s 눈꺼풀 안검

Upper eyelid 위눈꺼풀 상안검

- 293 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Low er eyelid 아래눈꺼풀 하안검

Anter ior surface of eyelid 눈꺼풀앞면 안검전면

(Palpebrona sal fold ) (눈꺼풀코주름) 검비주름

Pos terior surface of eyelids 눈꺼풀뒤면 안검후면

Palpebra l fis sure 눈꺼풀틈새 안검렬

Latera l pa lpebra l commissure 가쪽눈꺼풀연결 외측안검교련

Medial palpebra l commis sure 안쪽눈꺼풀연결 내측안검교련

Latera l angle of eye 가쪽눈구석 외안각

Medial angle of eye 안쪽눈구석 내안각

Anter ior edges of eyelids 앞눈꺼풀가장자리 전안검연

Pos terior edge s of eyelid s 뒤눈꺼풀가장자리 후안검연

Eyelashes 속눈썹 첩모

Super ior tar su s 위눈꺼풀판 상검판

Inferior tar su s 아래눈꺼풀판 하검판

Medial palpebra l ligament 안쪽눈꺼풀인대 내측안검인대

Latera l pa lpebra l raphe 가쪽눈꺼풀솔기 외측안검봉선

Latera l pa lpebra l ligament 가쪽눈꺼풀인대 외측안검인대

T ar sa l glands 눈꺼풀판샘 검판선

Ciliary glands 속눈썹샘 첩모선

Sebaceou s glands 기름샘 지선

Super ior tar sa l mu scle 위눈꺼풀판근 상검판근

- 294 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inferior tar sa l muscle 아래눈꺼풀판근 하검판근

Conjunctiva 결막 [이음막] 결막

Semilunar fold of conjunct iv a 결막반달주름 결막반월주름

Caruncula lacrimalis 눈물언덕 누구

Bulbar conjunctiva 안구결막 안구결막

Palpebra l conjunctiva 눈꺼풀결막 안검결막

Super ior fornix 위결막구석 상결막원개

Inferior fornix 아래결막구석 하결막원개

Conjunctival sac 결막주머니 결막낭

Conjunctival glands 결막샘 결막선

Lacrimal appara tu s 눈물기관 누기

Lacrimal glands 눈물샘 누선


Palpebra l part 눈꺼풀부분 안검부

Excretory ductules 배출관 배출관

(Accessory lacrimal gland s) (덧눈물샘 ) 부누선

Rivu s lacrimalis 눈물길 누하

Lacus lacr imalis 눈물못 누호

Lacrimal papilla 눈물유두 누유두

Lacrimal punctum 눈물점 누점

Lacrimal canaliculus 눈물소관 누소관

- 295 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ampulla of lacr imal canaliculu s 눈물소관팽대 누소관팽대

Lacrimal sac 눈물주머니 누낭

Fornix of lacrimal sac 눈물주머니천장 누낭원개

Nasolacrimal duct 코눈물관 비루관

Plica lacrimalis 코눈물관주름 비루관주름

VEST IBULOCOCHLEAR ORGA N 안뜰달팽이기관 [평형청각기관] 평형청각기

Int ernal ear 속귀 [내이] 내이

Membraneou s labyrinth 막미로 막미로

Vestibular labyrinth 안뜰미로 전정미로

Endolymphatic duct 속림프관 내임파관

Endolymphatic sac 속림프주머니 내임파낭

Utriculosaccular duct 주머니이음관 연낭관

Utricle 타원주머니 난형낭

Semicircular duct s 반고리관 만규관

Anter ior semicircular duct 앞반고리관 전반규관

Pos terior semicircular duct 뒤반고리관 후반규관

Latera l semicircular duct 가쪽반고리관 외측반규관

Proper membrane of semicircular duct 반고리관고유막 반규관고유막

Ba sal membrane of semicircular duct 반고리관바닥막 반규관기저막

Membraneou s ampulla 반고리관팽대 막팽대부

Anter ior membraneou s ampulla 앞반고리관팽대 전막팽대부

- 296 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior membraneou s ampulla 뒤반고리관팽대 후막팽대부

Latera l membraneou s ampulla 가쪽반고리관팽대 외측막팽대부

Ampullary sulcus 팽대고랑 팽대부구

Ampullary cre st 팽대능선 팽대부릉

Cupola of ampullary crest 팽대능선마루 막팽대부정

Membraneou s crura 반고리관다리 반규관각

Simple membraneou s cru s 단순반고리관다리 단각

Ampullary membraneou s crura 팽대반고리관다리 팽대부각

Common membranous cru s 온반고리관다리 총각

Ductu s reuniens 결합관 결합관

Saccule 둥근주머니 구형낭

Maculae 평형반 평형반

Macula of utr icle 타원주머니평형반 난형낭반

Macula of saccule 둥근주머니평형반 구형낭반

Sta toconia [Otoconia] 평형모래 평형사

Sta toconia l membrane 평형모래막 평형사막

Endolymph 속림프 내임파

Perilymph 바깥림프 외임파

Labyr inth of cochlea 달팽이미로 와우미로

Perilymphatic space 바깥림프공간 외임파극

Scala vestibuli 안뜰계단 전정계

- 297 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Scala tympani 고실계단 고실계

Aqueduct of vest ibule 안뜰수도관 전정수관

Aqueduct of cochlea 달팽이수도관 와우수관

Cochlear duct 달팽이관 와우관

Cupolar cecum 달팽이관막힌끝 정맹단

Vestibular cecum 안뜰막힌끝 전정맹단

T ympanic w all of cochlear duct [S pira l membrane] 고실계단벽 [나선막] 고실계벽

Spira l org an 나선기관 나선기

Ba silar membrane 바닥판 기저판

Spira l crest [S pira l lig ament] 나선능선 [나선인대] 나선능

Foramina nervosa 신경구멍 신경공

Limbu s laminae spira lis 나선판가장자리 나선판연

Vestibular lip 안뜰가장자리 전정순

T ympanic lip 고실가장자리 고실순

T ectoria l membrane 덮개막 개막

Dentes acus tici 청각치아 청치

Sulcus spiralis internu s 속나선고랑 내나선구

Sulcus spiralis ex ternu s 바깥나선고랑 외나선구

Membrana ret icularis 그물막 망상막

Spira l ves sels 나선혈관 나선혈관

Vestibular w all of cochlear duct [Vestibular membrane] 안뜰계단벽 [안뜰막] 전정계벽

- 298 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

External w all of cochlear duct 달팽이관바깥벽 와우관외벽

Ba sal cres t 바닥능선 기저릉

Spira l prominen s 나선융기 나선융기

Vas prominen s 융기혈관 융기혈관

Str ia vascularis 혈관줄무늬 혈관조

Spira l ganglion 나선신경절 나선신경절

Vessels of internal ear 속귀혈관 내이혈관

Labyr inthine artery 미로동맥 미로동맥

Vestibular branches 안뜰가지 전정지

Cochlear branch 달팽이가지 와우지

Glomeruli of cochlear arter ies 달팽이토리 와우내동맥사구

Labyr inthine vein s 미로정맥 미로정맥

Spira l modiolar vein 달팽이축나선정맥 와우축나선정맥

Vestibular vein 안뜰정맥 전정정맥

Vein of ve stibular aqueduct 안뜰수도관정맥 전정수관정맥

Vein of cochlear aqueduct 달팽이수도관정맥 와우수관정맥

Osseou s labyrinth 뼈미로 골미로

Vestibule 안뜰 전정

Spherica l recess 둥근오목 구형낭함요

Elliptica l recess 타원오목 난형낭함요

Cre st of vest ibule 안뜰능선 전정릉

- 299 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pyramid of vestibule 안뜰피라밋 전정추체

Cochlear reces s of vestibule 달팽이오목 와우함요

Macula cribrosa 체반 사상반

Macula cribrosa super ior 위체반 상사상반

Macula cribrosa media 중간체반 중사상반

Macula cribrosa inferior 아래체반 하사상반

Osseou s semicircular canal 반고리뼈관 골반규관

Anter ior semicircular canal 앞반고리뼈관 전골반규관

Pos terior semicircular canal 뒤반고리뼈관 후골반규관

Latera l semicircular canal 가쪽반고리뼈관 외측골반규관

Osseou s ampullae 반고리뼈관팽대 골팽대부

Anter ior osseou s ampulla 앞반고리뼈관팽대 전골팽대부

Pos terior osseous ampulla 뒤반고리뼈관팽대 후골팽대부

Latera l osseou s ampulla 가쪽반고리뼈관팽대 외측골팽대부

Osseou s crura 반고리뼈관다리 골반규관각

Common osseou s cru s 온반고리뼈관다리 골총각

Simple osseou s cru s 단순반고리뼈관다리 골단각

Ampullary osseou s crura 팽대반고리뼈관다리 골팽대부각

Cochlea 달팽이 와우

Apex of cochlea 달팽이꼭대기 와우정

Ba se of cochlea 달팽이바닥 와우저

- 300 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spira l canal 달팽이나선관 와우나선관

Modiolu s 달팽이축 와우축

Ba se of modiolu s 축바닥 와우축저

Modiolar pla te 축판 와우축판

Spira l canal of modiolu s 축나선관 와우축나선관

Longitudinal canals of modiolu s 축세로관 와우축종관

Osseou s spira l lamina 뼈나선판 골나선판

Hamulu s laminae spiralis 나선판갈고리 나선판구

Helicot rema 계단끝통로 와우공

Secondary spira l lamina 둘째나선판 제2나선판

Int ernal acou stic meatus 속귀길 [내이도] 내이도

Int ernal acou stic pore 속귓구멍 내이공

Fundu s of int ernal acou stic meatus 속귀길바닥 내이도저

T ran sver se cre st 가로능선 횡릉

Area of facia l nerve 얼굴신경구역 안면신경야

Cochlear area 달팽이신경구역 와우야

Foraminou s spira l tr act 구멍벽나선길 나선공렬

Super ior vest ibular area 위안뜰신경구역 상전정야

Inferior vestibular area 아래안뜰신경구역 하전정야

Foramen singulare 홑구멍 단공

Middle ear 가운데귀 [중이] 중이

- 301 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


T egmenta l w all 고실천장 실개벽

Epitympanic recess 고실위오목 고실상함요

Cupolar part 꼭대기부분 정부

Jugular w all 목정맥벽 경정맥벽

Styloid prominence 붓융기 경돌융기

Labyr inthine w all 미로벽 미로벽

Fenest ra vest ibuli [Oval w indow ] 안뜰창 [타원창] 전정창

Fossula of oval w indow 안뜰창오목 전정창소와

Promontory 고실곶 갑각

Promontory sulcu s 곶고랑 갑각구

Subiculum of promontory 곶능선 갑각지각

T ympanic s inu s 고실동굴 고실동

Fenest ra cochleae [Round w indow ] 달팽이창 [둥근창] 와우창

Fossula of round w indow 달팽이창오목 와우창소와

Cre st of round w indow 달팽이창능선 와우창능

Cochleariform proces s 숟가락돌기 시상돌기

Seconday tympanic membrane 둘째고막 제2고막

Mastoid w all 꼭지벽 유돌벽

Mastoid ant rum 꼭지방 유돌동

Auditu s to antrum 꼭지방어귀 유돌동구

- 302 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prominence of la tera l semicircular canal 가쪽반고리관융기 외측반규관융기

Prominence of facia l canal 얼굴신경관융기 안면신경관융기

Pyramidal eminence 피라밋융기 추체융기

Incudal fos sa 모루오목 침골와

Pos terior sinu s 뒤동굴 후동

T ympanic aper ture of chorda tympani canal 고실신경관고실구멍 고삭소관고실구

Mastoid air cells 꼭지벌집 유돌봉소

T ympanic a ir cells 고실벌집 고실봉소

Carotid w all 목동맥벽 경동맥벽

Membranous w all 고막벽 고막벽

T ympanic membrane 고막 [귀청] 고막벽

Flaccid part 이완부분 이완부

T en se part 긴장부분 긴장부

Anter ior mallear fold 앞망치주름 전추골주름

Pos terior mallear fold 뒤망치주름 후추골주름

Mallear prominence 망치융기 추골융기

Mallear st ria 망치줄무늬 추골조

Umbo of tympanic membrane 고막배꼽 고막제

Fibrocar tilag inou s r ing 섬유연골둘레 섬유연골륜

Auditory ossicles 귀속뼈 이소골

Stapes 등자뼈 등골

- 303 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Head of stapes 등자뼈머리 등골두

Anter ior crus 앞다리 전각

Pos terior cru s 뒤다리 후각

Ba se of st apes 등자뼈바닥 등골저

Incu s 모루뼈 침골

Body of incu s 모루뼈몸통 침골체

Long crus 긴다리 장각

Lenticular proces s 렌즈돌기 두상돌기

Short cru s 짧은다리 단각

Malleu s 망치뼈 추골

Handle of malleu s 망치뼈자루 추골병

Head of malleu s 망치뼈머리 추골두

Neck of malleus 망치뼈목 추골경

Latera l process 가쪽돌기 외측돌기

Anter ior process 앞돌기 전돌기

Articula tions of auditory ossicles 귓속뼈관절 이소관관절

Incudomallear ar ticula tion 모루망치관절 침추관절

Incudost apedial art icula tion 모루등자관절 침등관절

T ympanostapedia l syndesmosis 고실등자인대결합 고실등골인대결합

Ligament s of auditory ossicles 귓속뼈인대 이소골인대

Anter ior mallear ligament 앞망치인대 전추골인대

- 304 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Super ior mallear ligament 위망치인대 상추골인대

Latera l mallear ligament 가쪽망치인대 외측추골인대

Super ior incudal ligament 위모루인대 상침골인대

Pos terior incudal ligament 뒤모루인대 후침골인대

Stapedia l membrane 등자막 등골막

Anular lig ament of st ape s 등자돌림인대 등골윤상인대

Muscles of auditory ossicles 귓속뼈근육 이소골근

T en sor tympani mu scle 고막긴장근 고막장근

Stapediu s muscle 등자근 등골근

Mucou s membrane of tympanic cav ity 고실점막 고실점막

Pos terior mallear fold 뒤망치주름 후추골주름

Anter ior mallear fold 앞망치주름 전추골주름

Fold of chorda tympani 고실끈신경주름 고삭주름

Rece sses of tympanic membrane 고막오목 고막함요

Anter ior recess 앞오목 전고막함요

Super ior rece ss 위오목 상고막함요

Pos terior reces s 뒤오목 후고막함요

Incudal fold 모루주름 침골주름

Stapedia l fold 등자주름 등골주름

Auditory tube 귀인두관 [중이관] 이관

T ympanic or ifice of auditory tube 귀인두관고실구멍 이관고실구

- 305 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Osseou s par t 뼈부분 이관골부

Isthmus of auditory tube 귀인두관잘룩 이관협

Air cells of auditory tube 귀인두관벌집 이관봉소

Cartilag inou s part 연골부분 이관연골부

Cartilag e of auditory tube 귀인두관연골 이관연골

Medial lamina 안쪽판 내측판

Latera l lamina 가쪽판 외측판

Membranous lamina 막성판 막성판

Mucou s membrane 점막층 점막

Gland s of auditory tube 귀인두관샘 이관선

Pharyngeal orifice of auditory tube 귀인두관인두구멍 이관인두구

External ear 바깥귀 [외이] 외이

External acou stic meatu s 바깥귀길 [외이도] 외이도

Orifice of external acous tic meatu s 귓구멍 외이공

T ympanic sulcu s 고막고랑 고막절흔

Cartilag inou s ex ternal acou st ic meatu s 연골바깥귀길 연골성외이도

Cartilag e of acou stic meatus 바깥귀길연골 외이도연골

Incisura car tilaginis of acou stic meatu s 바깥귀길연골패임 외이도연골절흔

Lamina trag i 귀구슬판 이주판

Auricle 귓바퀴 이개

Lobule of aur icle 귓불 이수

- 306 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cartilag e of auricle 귓바퀴연골 이개연골

Helix 귀둘레 이륜

Cru s helicis 귀둘레다리 이륜각

Spina helicis 귀둘레돌기 이륜극

Cauda helicis 귀둘레꼬리 이륜미

Antihelix 맞둘레 대륜

Fossa t riangularis 세모오목 삼각와

Crura antihelicis 맞둘레다리 대륜각

Scapha 배오목 주상와

Auricular concha 귀조가비 이갑개

Cymba conchae 조가비틈 이갑개주

Cavum conchae 조가비공간 이갑개강

Antitr ag us 맞구슬 대주

T ragu s 귀구슬 이주

Incisura anter ior (auris ) (귓바퀴 )앞패임 전절흔

Incisura inter tr agica 귀구슬사이패임 주간절흔

(Aur icular tubercle of Darw in ) (귓바퀴결절 ) 이개결절

(T ip of aur icle) (귓바퀴끝 ) 이개첨

Pos terior aur icular g roov e 뒤귓바퀴고랑 후이개구

(Suprat ragic tubercle) 귀구슬위결절 주상결절

Isthmus of auricular cartilage 귓바퀴연골잘룩 이연골협

- 307 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Incisura terminalis auricular is 귓바퀴분계패임 이개분계절흔

Fissura antitr ag ohelicina 맞구슬둘레틈새 대주이륜열

Sulcus crur is helicis 귀둘레다리고랑 이륜각구

Fossa antihe licis 맞둘레오목 대륜와

Eminentia conchae 조가비융기 갑개융기

Eminentia scaphae 배오목융기 주상와융기

Eminentia fossae triang ularis 세모오목융기 삼각와융기

Auricular ligament s 귓바퀴인대 이개인대

Anter ior aur icular ligament 앞귓바퀴인대 전이개인대

Super ior aur icular ligament 위귓바퀴인대 상이개인대

Pos terior aur icular ligament 뒤귓바퀴인대 후이개인대

Auricular mu scles 귓바퀴근육 이개근

Helicis major muscle 큰귀둘레근 대이륜근

Helicis minor mu scle 작은귀둘레근 소이륜근

T ragicu s mu scle 귀구슬근 이주근

Auricular pyramidal mu scle 귓바퀴피라밋근 이개추체근

Antitr ag us mu scle 맞구슬근 대주근

T ran sver su s aur icular is mu scle 귓바퀴가로근 이개횡근

Obliquu s aur icular is mu scle 귓바퀴빗근 이개사근

Incisura helicis mu scle (귀둘레패임근) 이륜절흔근

OLFA CT ORY ORGAN 후각기관 후각기

- 308 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Olfactory mucosa 후각점막 후각점막

Olfactory gland s 후각샘 후선

ORGA N OF T A ST E 미각기관 미각기

T as te bud 맛봉오리 미뢰

T as te pore 맛구멍 미공

INT EGUMENT 외피 외피

Skin 피부 피부

Cutaneou s sulci 피부고랑 피부소구

Cutaneou s ridges 피부능선 피부소릉

Skin retinacula 피부지지띠 피부지대

T act ile elevat ion s 촉각융기 촉각소구

(Coccygeal dimple) (꼬리오목 ) 미골와

Caudal retinaculum 꼬리지지띠 미골지대

Epidermis 표피 표피

Dermis 진피 진피

Papillae 유두 유두

Subcutaneou s tis sue 피부밑조직 피하조직

Adipose layer 지방층 지방층

Nerve ending s 신경종말 신경종말

Hair s 털 모

Lanugo 배냇솜털 태모

- 309 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hair s of head 머리털 두모

Eyebrow s 눈썹 미

Eyelashes 속눈썹 첩모

Beard 수염 수염

Hair s of ext ernal acou stic meatu s 귀털 이모

Vibr is sae 코털 비모

Ax illar hair s 겨드랑털 액모

Pubic hair s 두덩털 [거웃] 음모

Hair follic le 털주머니 모낭

Arrector pili mu scles 털세움근 입모근

Hair st ream 털흐름 모류

Hair vort ices 털소용돌이[가마] 모와

Hair cruce s 털십자 모십자

Nail 손톱 조

Nail matr ix 손톱바탕질 조상

Nail w all 손톱성곽 조곽

Nail body 손톱몸통 조체

Nail root 손톱뿌리 조근

Lunula 손톱반달 반월

Occult margin 숨긴모서리 잠입연


- 310 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Free margin 자유모서리 자유연

Perionyx 옆허물 흔적조피

Eponychium 위허물 상조피

Hyponychium 아래허물 하조피

Breas t 젖 [유방] 유방

Nipple 젖꼭지 유두

Body of brea st 젖몸통 유두체

Mammary g land 젖샘 유선

Ax illary process 겨드랑돌기 액와돌기

Lobes of mammary g land 젖샘엽 유선엽

Lobules of mammary gland 젖샘소엽 유선소엽

Lactiferou s duct 젖샘관 유관

Lactiferou s sinu s 젖샘관팽대 유관동

Areola of breas t 젖꽃판 유륜

Areolar glands 젖꽃판샘 유륜선

(Accessory breast s ) (덧젖 ) 부유방

Su spen sory lig ament s of brea st 젖샘걸이인대 유방제인대

Male breast 남성젖 남성유방

Nail 발톱 조

Nail matr ix 발톱바탕질 조기질

Nail w all 발톱성곽 조곽

- 311 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nail body 발톱몸통 조체

Nail root 발톱뿌리 조근

Lunula 발톱반달 반월

CYT OLOGY 세포학 세포학

CELL 세포 세포학

Genera l t erm 일반용어 일반용어

Ameboid cell 아메바모양세포 아메바양세포

Cuboidal cell 입방세포 입방세포

Dendr iform cell 나뭇가지세포 수지상세포

Fu siform cell 방추세포 방추상세포

Ovoid cell 타원세포 난원형세포

Polyhedral cell 뭇면체세포 다면체세포

Pyramidal cell 피라밋세포 추체세포

Spherica l cell 둥근세포 구형세포

Squamous cell 편평세포 편평세포

Ste lla te cell 별세포 성상세포

Colliculiform cell 둔덕세포 소구세포

Cellular invagination 세포함입 세포함입

Super ficia l ves icle [Caveola] 표면소포 천소포

Cellular process 세포돌기 세포돌기

Ameboid proce ss 아메바돌기 아메바양돌기

- 312 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Digitiform proces s 손가락돌기 지상돌기

Filiform process 실돌기 사상돌기

Lamellar process 판돌기 판상돌기

Polypoid process 버섯돌기 용종상돌기

Microvillu s 미세융모 미세융모

Cilium 섬모 섬모

Extrace llular part 세포바깥부분 세포외부

Int racellular part 세포속부분 세포내부

Ax oneme 축미세관 축세사

Central microtubule 중심미세관 중심미소관

Periphera l doublet 주위미세관두짝 주위쌍미소관

Ba sal corpu scle 바닥소체 기저소체

Rootlet of basal corpuscle 바닥뿌리 기저소근

Ba sal foot 바닥발 기저족

Microtubular t riplet 미세관세짝 기저소체삼미소관

Satellit e 위성 위성

Flagellum 편모 편모

Pole of cell 세포극 세포극

Ax is of ce ll 세포축 세포축

Ba se of cell 세포바닥 세포저

Apex of cell 세포꼭대기 세포첨

- 313 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Protoplasm 원형질 원형질

Nucleu s 핵 핵

Anular nucleu s 고리핵 환상핵

Bacilliform nucleu s 막대핵 간상핵

Fu siform nucleu s 방추핵 방추상핵

Moniliform nucleus 염주핵 연주상핵

Ovoid nucleu s 타원핵 난원핵

Pir iform nucleu s 조롱박핵 이상핵

Fla t nucleu s 편평핵 편평핵

Polymorphou s nucleus 뭇모양핵 다형핵

Reniform nucleu s 콩팥핵 신상핵

Segmental nucleus 분절핵 분절핵

Spherica l nucleu s 둥근핵 구형핵

Vesicular nucleu s 거품핵 소포핵

Nuclear membrane 핵막 핵막

External nuclear membrane 바깥핵막 외핵막

Int ernal nuclear membrane 속핵막 내핵막

Perinuclear cistern 핵막수조 핵주위조

Pore complex 핵구멍복합체 핵공복합체

Nuclear pore 핵구멍 핵공

Anulu s of nuclear pore 핵구멍둘레 핵공륜

- 314 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Diaphrag m of nuclear pore 핵구멍가로막 핵공격막

Nucleopla sm 핵질 핵질

Chromat in 염색질 염색질

Euchromatin 퍼진염색질 진염색질

Heterochromatin 뭉친염색질 이염색질

Chromat in granule 염색질과립 염색질과립

Sex chromat in [Bar r body] 성염색질소체 성염색질소체

Filamentou s nucleoplasm 실핵질 세사성핵질

Punctat e nucleopla sm 점핵질 점상핵질

Nucleolu s 핵소체 핵소체

Principal nucleolu s 으뜸핵소체 주핵소체

Nucleolonema 핵소체실 핵소체사

Par s fibrosa 실부분 세사부

Par s g ranulosa 과립부분 과립부

Acces sory nucleolu s 핵소체부속물 부핵소체

Composite nucleolu s 복합핵소체 복합핵소체

Nuclear body 덧핵소체

Pyknotic nucleu s 농축핵 농축핵

Cytopla sm 세포질 세포질

Cell membrane 세포막 세포막

External layer 바깥판 외판

- 315 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ermedia te layer 중간판 중간판

Int ernal layer 속판 내판

Protoplasmic face [P face] 속분리면 [P면]

External face [E face] 바깥분리면 [E면]

Cytopla smic surface 형질막속면 세포막내면

Extrapla smic sur face 형질막바깥면 세포막외면

Pla sma membrane 형질막 세포막

Glycocalyx 당질층 당피

Exoplasm 겉형질 외형질

Endopla sm 속형질 내형질

Int ercellular junction s 세포사이연접 세포연접

Simple intercellular junct ion 단순세포사이연접 단순세포연접

Denticulat e intercellular junct ion 치아모양연접 치상연접

Digitiform int ercellular junction 손가락모양연접 지상연접

Compound int ercellular junction 복합세포사이연접 복합세포연접

Macula adheren s [De smosome] 부착반점 부착반

Hemidesmosome 반부착반점 반부착반

Zonula occluden s 폐쇄띠 폐쇄소대

Zonula adheren s 부착띠 부착소대

Gap junct ion [Nex us] 교통반점 열극연결

T onofibril 당김원섬유 장원섬유

- 316 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T onofilament 당김미세섬유 장세사

Int ercellular subst ance 세포사이물질 세포간질

Int ercellular space 세포사이공간 세포간극

Cell organelles 세포소기관 세포소기관

Cell inclu sion s 세포포함물 세포포함물

Centrosome 세포중심 세포중심

Centr iole 중심소체 중심소체

Diplosome 쌍중심소체 쌍중심소체

Microtubular t riplet 미세관세짝 삼미소관


Mitochondrion 사립체 사립체

Mitochondria l membrane 사립체막 사립체막

External mitochondr ia l membrane 바깥사립체막 사립체외막

Int ermembranou s space 막사이공간 막간극

Int ernal mitochondria l membrane 속사립체막 사립체내막

Cre st 능선 사립체능

T ubule 세관 사립체세관

Vesicle 소포 소포

Elementary par ticles 기본입자 기본입자

Mitochondria l mat rix 사립체바탕질 사립체기질

Mitochondria l chromosome 사립체염색체 사립체염색체

- 317 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mitochondria l filament 사립체미세섬유 사립체세사

Mitochondria l granule 사립체과립 사립체과립

Mitochondria l inc lu sion 사립체포함물 사립체포함물

Golgi complex 골지복합체 골지복합체

Lamelliform saccule 층판주머니 층판소낭

Vesicle 소포 소포

Endopla smic reticulum 세포질세망 내형질세망

Granular endoplasmic reticulum 과립세포질세망 과립내형질망

Agranular endopla smic reticulum 무과립세포질세망 무과립내형질망

Cistern 수조 소조

Lamella 층판 층판

Saccule 주머니 소낭

T ubule 세관 소관

Anula te lamella 구멍층판 환층판

Ribosome 리보소체 리보솜

Poly some 무리리보소체 리보솜군

Cytopla smic vescicle 세포질소포 세포질소포

Pinocytotic vesicle 포음소포 음소포

Peroxisome 과산화소체 과산화소체

Ly sosome 용해소체 용해소체

Phagosome 포식소체 식소체

- 318 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Phagoly sosome [Heterophagosome] 포식용해소체 [이질포식소체] 식용해소체

Autophag osome 자가포식소체 자식공포

Multit ubular body [W eibel- Palade body] 뭇세관체 다세관체

Multives icular body 뭇소포체 다소포체

Premelanosome 풋멜라닌소체 멜라닌전소체

Melanosome 멜라닌소체 멜라닌소체

Lamella ted melanin corpu scle 멜라닌층판소체 멜라닌층판소체

Microtubule 미세관 미소관

Microfibr il 미세원섬유 미소관원섬유

Microfilament 미세섬유 미세사

Cytoskeleton 세포뼈대 세포골격

Cellular granule 세포과립 세포과립

Glycogen granule 당원과립 당원과립

Protein granule 단백질과립 단백질과립

Pig ment granule 색소과립 색소과립

Carotene g ranule 카로틴과립 카로틴과립

Fer ritin granule 페리틴과립 페리틴과립

Hemosiderin g ranule 헤모시데린과립 헤모시데린과립

Hematoidin granule 헤마토이딘과립 헤마토이딘과립

Lipochrome granule 리포크롬과립 리포크롬과립

Lipofu scin granule 리포푸신과립 리포후신과립

- 319 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Melanin granule 멜라닌과립 멜라닌과립

Secretory granule 분비과립 분비과립

Lipid drop 지방방울 지방소적

Lipid droplet 지방방울 지방소적

Cry s ta lloid inclus ion 결정포함물 결정양포함물

Residual body 잔여소체 잔여소체

CELL DIV ISION 세포분열 세포분열

Cell cycle 세포주기 세포주기

Mitot ic per iod 유사분열기 [M기] 분열기

Mitot ic cell 분열기세포 분열기세포

Mitot ic nucleu s 분열기핵 분열기핵

Int ermitotic period [Interpha se] 유사분열사이기 간기

Int ermitotic cell 분열사이기세포 간기세포

Int ermitotic nucleu s 분열사이기핵 간기핵

Go pha se 정지기 [Go기] 정지기

G1 phase 합성전기 [G1기] 일차휴지기

S pha se 합성기 [S기] 합성기

G2 phase 합성후기 [G2기] 이차휴지기

Mitos is 유사분열 유사분열

Mitot ic cycle 유사분열주기 유사분열주기

Cytokinesis 세포질분열 세포질분열

- 320 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nucleokines is 핵분열 핵분열

Prophase 전기 전기

Den se glomu s 치밀토리 치밀사구

Loose glomu s 성긴토리 소성사구

Metapha se 중기 중기

Equatorial pla te 적도판 적도판

Anapha se 후기 후기

T elopha se 종기 종기

Cytopla smic con strict ion 세포질잘룩 세포질교약

Int ermedia te body 중간소체 중간소체

Residual spindle 방추유물 방추잔여

Residual body 잔여소체 잔유소체

Chromosome 염색체 염색체

Arm of chromosome 염색체팔 염색체완

Centromere [Kinetochore] 중심절 [동원체] 중심절

Centromeru s comitans 동반중심절 동원체

Spherule of centromere 중심절구슬 중심절소구

Chromonema 염색실 염색사

Euchromatic par t 퍼진염색질부분 진염색질부

Heterochromatic par t 뭉친염색질부분 이염색질부

Central heterochromatic par t 중심뭉친염색질부분 중심이염색질부

- 321 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chromomere 염색체분절 염색분절

Mat rix of chromosome 염색체바탕질 염색체기질

Acrocent ric chromosome 끝곁중심절염색체 첨동원체염색체

Dicentr ic chromosome 쌍중심절염색체 쌍동원체염색체

Metacentric chromosome 중앙중심절염색체 중앙동원체염색체

Monocentr ic chromosome 홑중심절염색체 단동원체염색체

Polycentr ic chromosome 뭇중심절염색체 다동원체염색체

Submetacent ric chromosome 중앙곁중심절염색체 아중앙동원체염색체

T elocent ric chromosome 끝중심절염색체 종동원체염색체

Chromat id 염색분체 염색분체

T elomere 끝분절 종말절

Chromosomal sa tellite 염색체위성 위성염색체

Chromat in fiber of sat ellite 염색질섬유 염색질섬유

Satellit e chromosome 위성염색체 위성염색체

Autosome 보통염색체 상염색체

Sex chromosome 성염색체 성염색체

X- chromosome 여성염색체 [X염색체] X염색체

Y - chromosome 남성염색체 [Y염색체] Y염색체

Nucleolar chromosome 핵소체염색체 핵소체염색체

Heterosome 이질염색체 이염색체

Mother chromosome 어미염색체 모염색체

- 322 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Daughter chromosome 딸염색체 낭염색체

Mitot ic appara tu s 유사분열장치 유사분열장치

Polar radiat ion 극부챗살 극방사

Daughter centriole 딸중심소체 낭중심소체

Mitot ic spindle 유사분열방추 유사분열방추

Spindle appara tu s 방추장치 방추장치

Chromosomatic microtubule 염색체미세관 방추염색체미소관

Continuou s microtubule 연속미세관 연결방추미소관

Equatar of spindle 방추적도 방추적도

Multipolar mitosis 뭇극유사분열 다극유사분열

Dia ster 쌍별 쌍성

A ster 별 성염색체

Meiosis 감수분열 감수분열

Prophase I 일차전기 일차감수분열전기

Proleptotene 풋섬유기 전세사기

Leptot ene 가는섬유기 세사기

Zygotene 접합기 접합기

Conjugation 접합 접합

Decu ssa tion 교차 교차

Pachytene 굵은섬유기 비사기

Meiot ic chromosome 감수분열염색체 감수분열염색체

- 323 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Homologou s chromosome 상동염색체 상동염색체

Synap sis 연접 연접

Synaptonemal complex 연접실복합체 연접사복합체

Bivalent chromosme 두배수염색체 이가염색체

Quadriva lent chromosome 네배수염색체 사가염색체

Diplotene 겹섬유기 배사기

Diakinesis 이동기 이동기

Prometaphase I 일차전중기 일차전중기

Metapha se I 일차중기 일차중기

Anapha se I 일차후기 일차후기

T elopha se I 일차종기 일차종기

Int erkines is 중간기 중간기

Prometaphase II 이차전중기 이차전중기

Metapha se II 이차중기 이차중기

Anapha se II 이차후기 이차후기

T elopha se II 이차종기 이차종기

Endomitosis 핵속분열 핵내분열

Haploid 홑배수체 반수체세포

Diploid 두배수체 배수체세포

T riploid 세배수체 삼배수체세포

T etraploid 네배수체 사배수체세포

- 324 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aneuploid 홀배수체 이배수체세포

Polyploid 뭇배수체 다배수체세포

GENERA L HIST OLOGY 조직학 총론 조직학총론

EPIT HELIAL T IS SUE 상피조직 상피조직

Epithelia l cells 상피세포 상피세포

Squamous epithelia l cell 편평상피세포 편평상피세포

Cuboidal epithelial cell 입방상피세포 입방상피세포

Columnar epithelia l cell 원주상피세포 원주상피세포

Cilia ted epithelial ce ll 섬모상피세포 섬모상피세포

Flagella ted epithelial cell 편모상피세포 편모상피세포

Microplica epithelia l cell 미세주름상피세포 미세주름상피세포

Microvillous epithelial ce ll 미세융모상피세포 미세융모상피세포

Brush border 솔가장자리 쇄자연

Str iat ed border 줄무늬가장자리 선조연

Pig ment epithelial cell 색소상피세포 색소상피세포

Secretory epithelia l cell [Glandular cell] 분비상피세포 [샘세포] 분비상피세포

Neurosen sory epithelia l cell 신경감각상피세포 신경감각상피세포

Sen sory epithelia l cell 감각상피세포 감각상피세포

Ba sement membrane 바닥막 기저막

Lamina lucida 투명판 투명판

Ba sal lamina 치밀판 [바닥판] 기저판

- 325 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fibroret icular lamina 섬유세망판 세망판

Super ficia l epithelium 표면상피 표층상피세포

Simple squamou s epithelium 단층편평상피 단층편평상피

Endothelium 내피 내피

Endothelia l cell 내피세포 내피세포

Super ficia l ves icle [Caveola] 표면소포 천층세포

Multit ubular body 뭇세관체 다세관체

Mesothelium 중피 중피

Mesothelia l cell 중피세포 중피세포

Simple cuboidal epithelium 단층입방상피 단층입방상피

Simple columnar epithelium 단층원주상피 단층원주상피

P seudostrat ified epithelium 거짓중층상피 위중층상피

Super ficia l epithelial cell 표면상피세포 표층상피세포

Int erca lat ed epithelia l cell 사이상피세포 중간층상피세포

Ba sal epithelia l cell 바닥상피세포 기저층상피세포

Kerat inized stra tified squamous epithelium 각질중층편평상피 각화중층편평상피

Nonkera tinized st ra tified squamou s epithelium 비각질중층편평상피 비각화중층편평상피

Super ficia l layer 표면층 천층

Int ermedia te layer [Spinou s layer ] 중간층 [가시층] 유극층

Ba sal layer 바닥층 기저층상피세포

Strat ified cubodial epithe lium 중층입방상피 중층입방상피

- 326 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Strat ified columnar epithelium 중층원주상피 중층원주상피

T ran sit ional epithelium 이행상피 이행상피

Super ficia l layer 표면층 천층

Int ermedia te layer 중간층 중간층

Ba sal layer 바닥층 기저층

Cilia ted epithelium 섬모상피 섬모상피

Sen sory epithelium 감각상피 (☞ 감각기관 ) 감각상피

Glandular epithe lium 샘상피 선상피

Glandular cell 샘세포 선세포

Exocrine g land 외분비샘 외분비선

Exocrine cell 외분비세포 외분비세포

Secretory granule 분비과립 분비과립

Mucigen granule 점액원과립 점액원과립

Zymogen g ranule 효소원과립 효소원과립

Endocrine gland 내분비샘 내분비선

Endocrine cell 내분비세포 내분비세포

Int raepithelia l gland 상피속샘 상피내선

Unicellular gland 홑세포샘 단세포선

Goblet cell 술잔세포 배상세포

Multicellular gland 뭇세포샘 다세포선

Gland 샘 선

- 327 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glandular s troma 샘버팀질 선지질

Glandular capsule 샘피막 선피막

Int erlobar septum 엽사이가로막 엽간중격

Int erlobular septum 소엽사이가로막 소엽간중격

Glandular t rabecula 샘잔기둥 선소주

Glandular inter stitium 샘사이질 선간질

Glandular parenchyme 샘실질 선실질

Glandular lobe 샘엽 선엽

Glandular lobule 샘소엽 선소엽

Glandular ost ium 샘구멍 선공

Isthmus of gland 샘잘룩 선협부

Neck of g land 샘목 선경부

Body of g land 샘몸통 선체부

Fundu s of gland 샘바닥 선저부

Acinar gland 꽈리샘 포상선

Alveolar gland 꽈리샘 포상선

T ubular gland 대롱샘 관상선

T ubulo- acinar gland 대롱꽈리샘 관포상선

T ubulo- a lveolar gland 대롱꽈리샘 관포상선

Simple gland 단순샘 단순선

Compound gland 복합샘 복합선

- 328 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Branched gland 분지샘 분지선

T erminal por tion 종말부위 종말부

Acinu s 꽈리 포

Alveolus 꽈리 포

T ubule 대롱 관

T ubulo- acinu s 대롱꽈리 관포

T ubulo- a lveolu s 대롱꽈리 관포

Serou s demilune 장액반달 장액성반월

Int racellular canaliculu s 세포속모세관 세포내분비세관

Int ercellular canaliculu s 세포사이모세관 세포간분비세관

Secretory duct 분비관 분비관

Int ra lobular duct 소엽속관 소엽내관

Str iat ed duct 줄무늬관 선조관

Int erca lat ed duct 사이관 윤관

Int erlobular duct 소엽사이관 소엽간관

Int erlobar duct 엽사이관 엽간관

Excretory duct 배출관 배설관

Fu siform myoepithe lia l cell 방추근육상피세포 방추상근상피세포

Ste lla te myoepithelial cell 별근육상피세포 성상근상피세포

Serou s gland 장액샘 장액선

Mucou s gland 점액샘 점액선

- 329 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seromucou s gland 장점액샘 장점액선

Merocrine g land 샘분비샘 부분분비선

Apocr ine gland 부분분비샘 이출분비선

Holocr ine gland 온분비샘 전분비선

Exocrine g land 외분비샘 외분비선

Endocrine gland 내분비샘 내분비선

CONNECT IVE T ISS UE 결합조직 결합조직

Connect ive tis sue cells 결합조직세포 결합조직세포

Fibrobla st 섬유모세포 섬유모세포

Fibrocyte 섬유세포 섬유세포

Ret iculocyte 세망세포 세망세포

Pericyte 혈관주위세포 외막세포

Lymphocyte 림프구 임파구

Pla sma cell 형질세포 형질세포

Macrophage 큰포식세포 대식세포

Fixed macrophag e 고정큰포식세포 고정대식세포

Wandering macrophage 자유큰포식세포 유주대식세포

Mast cell 비만세포 비만세포

Globule leukocyte 둥근과립백세포 구상백혈구

Unilocular fa t ce ll 홑칸지방세포 단방성지방세포

Multilocular fa t ce ll 뭇칸지방세포 다방성지방세포

- 330 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pig ment cell 색소세포 색소세포

Chromatophore 색소간직세포 색소보유세포

Melanophore 멜라닌간직세포 멜라닌보유세포

Hemosiderophore 헤모시데린간직세포 헤모시데린보유세포

Lipochromophore 리포크롬간직세포 리포크롬보유세포

Int ercellular subst ance 세포사이물질 세포간질

Connect ive tis sue fiber s 결합조직섬유 결합조직섬유

Collagenous fiber 아교섬유 교원섬유

Collagenous bundle 아교섬유다발 교원섬유속

Collagenous fibril 아교원섬유 교원섬유

Collagenous protofibr il 아교원시섬유 원시원섬유

Collagenous microfibril 아교미세원섬유 미원섬유

Ela st ic fiber 탄력섬유 탄력섬유

Ela st ic amorphou s par t 탄력무형부분 탄력무형부

Ela st ic filamentou s par t 탄력미세섬유부분 탄력세사부

Ela st ic netw ork 탄력그물 탄력섬유망

Ela st ic lamella 탄력층판 탄력층판

Fenest ra ted elast ic membrane 창탄력막 유창탄력막

Ret icular fiber 세망섬유 세망섬유

Ground sub st ance [A morphou s subst ance] 무형질 기질

Collagenous connective t is sue 아교결합조직 교원결합조직

- 331 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Loose collagenou s connective t is sue 성긴아교결합조직 소성결합조직

Den se collagenou s connect ive tis sue 치밀아교결합조직 치밀결합조직

Reg ular type 규칙형 규칙치밀결합조직

Irregular type 불규칙형 불규칙치밀결합조직

Ela st ic connect ive tis sue 탄력결합조직 탄력결합조직

Ret icular connective tis sue 세망결합조직 세망결합조직

White fat tis sue 백색지방조직 백색지방조직

Brow n fat tis sue 갈색지방조직 갈색지방조직

Pig ment connective t is sue 색소결합조직 색소조직

T endon 힘줄 건

T endon bundle 힘줄다발 건속

T endon fiber 힘줄섬유 건섬유

T endon cell 힘줄세포 건세포

Endotendineum 힘줄속막 건내막

Peritendineum 힘줄다발막 건외막

Epitendineum 힘줄바깥막 건상막

Synovia l vagina of tendon 힘줄윤활집 근건초

Par ie tal par t 벽쪽부분 건초벽측부

T endon part 힘줄부분 건부

Fibrou s layer 섬유층 건초섬유층

Synovia l layer 윤활층 건초활막층

- 332 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mesotendineum 힘줄간막 건간막

Synovia l cavity 윤활공간 활막강

Synovia l bur sa 윤활주머니 활액낭

Fibrou s layer 섬유층 건초섬유층

Synovia l layer 윤활층 건초활막층

Myotendinal j unct ion 근육힘줄연결 근건연결

Ligament 인대 인대

Fa scia 근막 근막

Collagenous ligament 아교인대 아교인대

Ela st ic lig ament 탄력인대 탄력인대

Collagenous fiber 아교섬유 아교섬유


Cartilag e t is sue 연골조직 [물렁뼈조직] 연골조직

Chondrobla st 연골모세포 연골모세포

Chondrocyte 연골세포 연골세포

Group of isogenous chondrocyte 연골세포무리 연골세포군집

Cartilag e matrix 연골바탕질 연골기질

Fundamental sub st ance 무형질 연골기질

Mat rix fiber 바탕질섬유 기질섬유

T err it orial matr ix 영역바탕질 구역기질

Int ert errit or ia l matrix 영역사이바탕질 구역간기질

- 333 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cartilag e lacuna 연골세포방 연골소강

Hyaline cart ilage 유리연골 초자연골

Fibrou s cart ilage (아교 )섬유연골 섬유연골

Ela st ic car tilag e 탄력연골 탄력연골



Chondrogenic layer 연골발생층 연골발생층

Cartilag e canal 연골관 연골관

Histogenesis of cart ilage 연골조직발생 연골조직발생

Prechondra l tis sue 풋연골조직 전연골조직


Bone t is sue 뼈조직 골조직

Osteoblas t 뼈모세포 골모세포

Osteocyte 뼈세포 골세포

Osteocla st 뼈파괴세포 파골세포

Bone matr ix 뼈바탕질 골기질

Fundamental sub st ance 무형질 기질

Collagenous fiber 아교섬유 아교섬유

Hydrox yapatit e cry sta l 수산화인회석결정 수산화인회석결정

Canaliculu s of bone 뼈모세관 골소관

Lacuna of bone 뼈방 골소강

- 334 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ost eocyte lacuna 뼈세포방 골소강

Resorption lacuna [H ow ship ' s lacuna] 침식공간 침식소강

Ret iculofibrous bone tis sue 세망섬유뼈조직 세망섬유성골조직

Lamellar bone tis sue 층판뼈조직 층판성골조직

Histogenesis of bone 뼈조직발생 골발생

Osteogenic tis sue 뼈발생조직 조골조직


Osteoid tis sue 풋뼈조직 골양조직

Ossifica tion center 뼈발생중심 골화중심


T rabecula of bone 뼈잔기둥 골소주


Resorption lacuna 침식공간 침식소강

Membranous bone 막뼈 막성골

Cartilag enou s bone 연골뼈 연골성골

ST RUCT URE OF BONE 뼈구조 골구조

Periosteum 뼈 (바깥 )막 골외막


Osteogenic layer 뼈발생층 골형성층

Perforat ing fiber 관통섬유 관통섬유

Endosteum 뼈속막 골내막

- 335 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Compact bone tis sue 치밀뼈조직 치밀골조직

Lamella of bone 뼈층판 골층판

Outer circumferentia l lamella 바깥주위층판 외주위층판

Inner circumferential lamella 속주위층판 내주위층판

Int er st it ial lamella 사이층판 간질층판

Osteon [H arver sian sy st em] 뼈단위 골원

Lamella of os teon 뼈단위층판 골원층판

Harver sian canal [Cent ra l canal] 중심관 골원중심관

Volkmann ' s canal 관통관 관통관

Cement line 결합선 결합선

Resorption line 흡수선 흡수선

Spongy bone tis sue [T rabecular bone tis sue] 해면뼈조직 해면골조직



Nutrient canal 영양관 영양관

Medullary cavity 골수공간 [뼈속질공간] 골수강

Yellow bone marrow 황색골수 [황색뼈속질] 황색골수

Gelatinou s bone marrow 아교골수 [아교뼈속질] 아교골수

Red bone mar row 적색골수 [적색뼈속질] 적색골수



- 336 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epiphy s is 뼈끝 골단

Apophy sis 뼈돌기 골돌기

Membranous ossifica tion 막뼈발생 막성골발생


Ret iculofibrous membranou s bone [P rimary membranou s bone] 세망섬유막뼈 [일차막뼈] 일차막성골


Lamellar membranous bone [S econdary membranou s bone] 층판막뼈 [이차막뼈] 이차막성골



Cartilag enou s os sificat ion 연골뼈발생 연골성골발생

Perichondrial oss ifica tion 연골막뼈발생 연골막골화

Perichondrium 연골막 연골막골화

Osteogenic layer 뼈발생층 골형성층


Perichondrial bony ring 연골막뼈고리 연골막성골환

Ret iculofibrous per iost eal bone 세망섬유뼈바깥막뼈 세망섬유성골막골

Primary osteon 일차뼈단위 일차골원

Secondary ost eon 이차뼈단위 이차골원

Endochondr ia l ossifica tion 연골속뼈발생 연골내골화

Primary ossifica tion center [Diaphy seal ossifica tion center ] 일차뼈발생중심 [뼈몸통발생중심] 일차골화중심

Primary osteog enic bud 일차뼈발생싹 일차골형성아

- 337 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primary medullary cavity 일차골수공간 [일차뼈속질공간] 일차골수강

Epiphy seal car tilage 뼈끝연골 골단연골

Reserve zone 예비층 예비연골대

Prolifera tion zone 증식층 증식대

Column of chondrocytes 연골세포기둥 세포소주

Hyper trophic zone 비대층 비대층

Hyper trophic chondrocyte 비대연골세포 비대연골세포

Resorption zone 흡수층 성숙연골대

Calcified cart ilage 석회화연골 석회화연골

Cartilag enou s cavity 연골공간 연골강

T rabecula of car tilage 연골잔기둥 연골소주

Ossifica tion zone 뼈발생층 골화대

Primary bone trabecula 일차뼈잔기둥 일차골소주

Secondary bone trabecula 이차뼈잔기둥 이차골소주


Lamellar endochondra l bone 층판연골속뼈 층판성연골내골

Secondary oss ification center [Epiphy seal os sificat ion cente] 이차뼈발생중심 [뼈끝뼈발생중심] 이차골화중심

Grow ing cartilag e 성장연골 성장연골

Hyper trophic chondrocyte 비대연골세포 비대연골세포


Osseou s lamina 뼈판 골층

- 338 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Secondary ost eogenic bud 이차뼈발생싹 이차골형성아

Resorption lacuna [H ow ship ' s lacuna] 침식공간 침식소강

Articula tions 관절 관절


Super fitial layer 얕은층 천대

Int ermedia te layer 중간층 중간대

Deep layer 깊은층 심대

Subchondra l osseou s lamina 연골밑뼈판 연골하골층


Synovia l layer 윤활층 활막층

Par s villosa 융모부분 융모부

Par s plana 편평부분 평면부

Synovia l fold 윤활주름 활막주름

Synovia l villus 윤활융모 활막융모

Synovia l cell 윤활세포 활막세포

Phagocytic synovia l cell 포식윤활세포 활막식세포

Secretory synovia l cell 분비윤활세포 활막분비세포

Lamina propria synovia lis 윤활고유판 활막고유층


Ligament 인대 인대

BLOOD 혈액 혈액

- 339 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Blood cells 혈액세포 [혈구] 혈액세포

Erythrocyt e 적혈구 적혈구

Normocyte 정상적혈구 정상적혈구

Macrocyte 큰적혈구 대적혈구

Microcyte 작은적혈구 소적혈구

Pla sma membrane of erythrocyte 적혈구형질막 적혈구형질막

Stroma of erythrocyte 적혈구버팀질 적혈구지질

Polychromatophilic erythrocyte 뭇색듬적혈구 다염성적혈구

Ret iculocyte 세망적혈구 세망적혈구

Ret icular sub stance 세망질 세망질

Residual chromatin 염색질잔여 [호염기성과립] 염색질잔여

Erythrocyt e ghost 적혈구허깨비 혈영

Rouleaux formation 적혈구염주 적혈구군집

Leukocyte 백혈구 백혈구

Agranular leukocyte 무과립백혈구 무과립백혈구


Azurophilic granule 호아주르과립 아주르호성과립

Monocyte 단핵구 단핵구


Granular leukocyte 과립백혈구 과립백혈구

Neutrophilic leukocyte 호중성백혈구 중성호성백혈구

- 340 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Neutrophilic granule 호중성과립 중성호성과립


Juvenile neut rophilic leukocyte 어린호중성백혈구 중성호성후골수세포

Segmented neutrophilic leukocyte 분엽핵호중성백혈구 분엽중성호성백혈구

Sex chromat in [Bar r body] 성염색질소체 성염색질소체

Eosinophilic leukocyte 호산성백혈구 산호성백혈구

Eosinophilic g ranule 호산성과립 산호성과립

Ba sophilic leukocyte 호염기성백혈구 염기호성백혈구

Ba sophilic g ranule 호염기성과립 염기호성과립

T hrombocyte [Blood pla telet] 혈소판 혈소판

Chromomere 과립부위 과립부

Granule of thrombocyte 혈소판과립 혈전세포과립

Hyalomere 투명부위 투명부

Blood pla sma 혈장 혈장

Hemoconia 혈액먼지 혈진

Chylomicron 기름죽입자 유지미립자

Lymph pla sma 림프장액 임파장액

Chylomicron 기름죽입자 유미미립자

Hemocytopoiesis 혈구형성 혈구발생

Hemopoiet ic tis sue 혈구형성조직 조혈조직

Myeloid tis sue 골수조직 [뼈속질조직] 골수양조직

- 341 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


[Pluripotentia l hemopoietic stem cell] 혈구모세포 혈구모세포

Lymphoid tis sue 림프조직 임파조직


Lymphoblas t 림프구모세포 임파모세포

Erythropoiesis 적혈구형성 적혈구발생

Proerythroblas t 풋적혈구모세포 전적혈구모세포

Erythroblast 적혈구모세포 적혈구모세포

Ba sophilic erythrobla st 호염기성적혈구모세포 염기호성적혈구모세포

Polychromatophilic erythrobla st 뭇색듬적혈구모세포 다염성적혈구모세포

Acidophilic erythroblast 호산성적혈구모세포 산호성적혈구모세포

Ret iculocyte 세망적혈구 세망적혈구

Erythrocyt e 적혈구 적혈구

Granulopoiesis Granulocytopoiesis 과립백혈구형성 과립백혈구형성

Myeloblast 골수모세포 [뼈속질모세포] 골수모세포

Promyelocyt e 풋골수세포 [풋뼈속질세포] 전골수세포

Neutrophilic promyelocyte 호중성풋골수세포 중성호성전골수세포

Acidophilic promyelocyte 호산성풋골수세포 산호성전골수세포

Ba sophilic promyelocyt e 호염기성풋골수세포 염기호성전골수세포

Myelocyte 골수세포 [뼈속질세포] 골수세포

Neutrophilic myelocyt e 호중성골수세포 중성호성골수세포

- 342 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Acidophilic myelocyt e 호산성골수세포 산호성골수세포

Ba sophilic myelocyte 호염기성골수세포 염기호성골수세포

Metamyelocyt e 늦골수세포 [늦뼈속질세포] 후골수세포

Neutrophilic metamyelocyt e [Juvenile neut rophilic leukocyte]호중성늦골수세포 [어린호중성백혈구] 중성호성후골수세포

Acidophilic metamyelocyt e [Juvenile acidophilic leukocyte] 호산성늦골수세포 [어린호산성백혈구] 산호성후골수세포

Ba sophilic metaleukocyte [Juvenile ba sophilic leukocyte] 호염기성늦골수세포 [어린호염기성백혈구] 염기호성후골수세포

Neutrophilic leukocyte 호중성백혈구 중성호성백혈구

Acidophilic leukocyte 호산성백혈구 산호성백혈구

Ba sophilic leukocyte 호염기성백혈구 염기호성백혈구

Megakaryocytopoiesis 거대핵세포형성 거핵세포발생

Megakaryobla st 거대핵모세포 거핵모세포

Megakaryocyte 거대핵세포 거핵구

T hrombopoiesis 혈소판형성 혈전세포발생

Megakaryocyte 거대핵세포 거핵구

T hrombocyte [Blood pla telet] 혈소판 혈전세포

Lymphopoiesis 림프구형성 임파구발생


Large lymphocyte 큰림프구 대임파구

Medium- s ized lymphocyte 중간림프구 중임파구

Small lymphocyte 작은림프구 소임파구


- 343 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pla smocytopoiesis 형질세포형성 형질세포발생


Pla smobla st 형질모세포 형질구모세포

Pla sma cell 형질세포 형질세포

Monocytopoiesis 단핵구형성 단핵구발생

Monobla st 단핵구모세포 단핵모세포

Monocyte 단핵구 단핵구

MUSCULA R T ISS UE 근육조직 근조직

Smooth mu sclular tis sue 민무늬근육조직 [내장근육조직] 평활근조직

Smooth mu scle cell 민무늬근육세포 평활근근세포

Myofilament 근육미세섬유 근세사

Myosin filament 굵은근육미세섬유 대근세사

Act in filament 가는근육미세섬유 소근세사

Den se body 치밀소체 치밀소체

Super ficia l ves icle 표면소포 천층소포

Nexu s 교통반점 열극연결

Skeleta l muscular tis sue 가로무늬근육조직 [뼈대근육조직] 골격근조직

Str iat ed mu scle cell 가로무늬근육세포 횡문근세포

Myofibril 근육원섬유 근원섬유

Myofilament 근육미세섬유 근세사

Act in filament 가는근육미세섬유 소근세사

- 344 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Myos in filament 굵은근육미세섬유 대근세사

Sarcomere 근육원섬유마디 근절

Anisotropic band [A band] 어두운띠 [A띠] A대

Isotropic band [I band] 밝은띠 [I띠] I대

H band 투명띠 [H띠] H대

M line 중간사이막 [M선] M선

Z line 끝사이막 [Z선] Z선

Agranular endopla smic ret iculum 무과립세포질세망 무과립세포질세망

Ret icular e lement 세망성분 세망성분

T ubular element 세관성분 세관성분

T erminal c ist ern 종말수조 종말소조

T ran sver se tubule 가로세관 횡소관

T riad 세동이 삼조체

Satellit e cell of skelet al mu scle 근육위성세포 근위성세포

Red mu scle fiber 적색근육세포 적섬유

White mu scle fiber 백색근육세포 백섬유

Muscle fa scicle 근육다발 근속

Endomy sium 근육속막 근내막

Perimy sium 근육다발막 근외막

Epimy sium 근육바깥막 근상막

Histogenesis of st riat ed mu scle 가로무늬근육조직발생 횡문근조직발생

- 345 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Myoblast 근육모세포 근모세포

Myotube 근육대롱세포 근관

Satellit e cell of skelet al mu scle 근육위성세포 근위성세포

T endon 힘줄 건

Cardiac mu scular tis sue 심장근육조직 심근조직

Muscle fiber 근육섬유 근섬유

Cardiac mu scle ce ll 심장근육세포 심근세포

Int erca lat ed disc 사이원반 윤반

Macula adheren s 부착반점 부착반

Fa scia adheren s 부착판 부착판

Nexu s 교통반점 열극연결

Myofibril 근육원섬유 근원섬유

Agranular endopla smic ret iculum 무과립세포질세망 무과립세포질세망


Diad 두동이 이조체

Purkinj e fiber 심장전도근육섬유 심장자극전도섬유

Purkinj e cell 심장전도근육세포 심장자극전도세포

NERVOUS T ISS UE 신경조직 신경조직

Neuron 신경세포 [신경단위] 신경세포

Nerve cell body 신경세포체 신경세포체

Ax on hillock 축삭둔덕 축삭소구

- 346 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Neurofilament 신경미세섬유 신경세사

Neurofibr il 신경원섬유 신경원섬유

Chromophilic sub stance [Nissl body] 닛슬소체 닛슬소체

Ax on [Neurit e] 축삭 축삭소구

Initia l segment 시작분절 기시분절

Ax onal var icos it y 축삭염주 축삭류

T elodendron 축삭끝가지 축삭종말

Colla teral branch 곁가지 측지

Synaptic ves icle 연접소포 연접소포

Dendr ite 가지돌기 수상돌기

Dendr itic appendix 가지돌기부속물 수상돌기부속물

Dendr itic gemmule 가지돌기싹 수상돌기소아

Dendr itic spine 가지돌기가시 수상돌기소극

Unipolar neuron 홑극신경세포 단극신경원

P seudounipolar neuron 거짓홑극신경세포 위단극신경원

Bipolar neuron 두극신경세포 양극신경원

Multipolar neuron 뭇극신경세포 다극신경원

Golgi type I neuron 긴축삭신경세포 장축삭다극신경원

Golgi type II neuron 짧은축삭신경세포 단축삭다극신경원

Secretory neuron 분비신경세포 분비신경원

Neurosecretory sub st ance 신경분비물 신경분비물

- 347 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pig ment neuron 색소신경세포 색소신경원

Neuromelanocyte 신경멜라닌세포 신경멜라닌세포

Nerve terminals 신경종말 신경종말

Receptor 수용기 수용기

Free nerve terminal 자유신경종말 자유신경종말

Lanceola te t erminal of hair follicle 털주머니종말 모낭종말

T erminal corpu scle 종말신경소체 신경종말소체

Noncapsulat ed tac tile corpu scle 무피막촉각소체 무피막촉소체

Sen sory elevat ion 촉각융기 촉각융기

Merkel ' s disc 촉각원반 촉반

Merkel ' s cell 촉각상피세포 상피성촉각세포

Encapsula ted nerve terminal 피막신경소체 피막촉소체

Meis sner ' s corpu scle 촉각소체 촉소체

Vater - Pacinian corpu scle 층판소체 층판소체

Inner bulb 속망울 내구

Outer bulb 바깥망울 외구

Lamella 층판 층판

Golgi- Mazzoni ' s corpu scle 망울소체 구상소체

Neurotendinal spindle [Golgi t endon organ] 신경힘줄방추 신경건방추

Neuromuscular spindle 신경근육방추 신경근방추

Capsule 피막 피막

- 348 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inner layer 속판 내판

Outer layer 바깥판 외판

Int rafu sa l muscle fiber 방추속근육세포 방추내근섬유

Nuclear bag fiber 핵주머니근육세포 핵낭

Nuclear chain fiber 핵사슬근육세포 핵쇄

Anulospiral ending 고리나선신경종말 환라선상신경종말

Flow er - spray ending 꽃술신경종말 총상화서상신경종말

Effec tor 효과기 효과기

Neuromuscular terminal 신경근육종말 신경근연접종말

Neuromuscular terminal of spindle 방추신경근육종말 방추상신경근종말

Fold of post synaptic membrane 연접이후막주름 후연접주름

Neuroepithelia l te rminal 신경상피종말 상피내신경종말

Neuroglandular t erminal 신경샘종말 선신경종말

Neurosecretory terminal 신경분비종말 신경분비종말

Palisade t erminal 울타리종말 책상종말

Synap se 연접 연접

Vesicular synap se 소포연접 소포신경연접

Presynaptic par t 연접이전부분 연접전부

Presynaptic v esicle 연접이전소포 전연접소포

Den se core v esicle 치밀소포 치밀소포

Clear ves icle 투명소포 투명소포

- 349 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Presynaptic membrane 연접이전막 연접전막

Presynaptic den sity 연접이전치밀질 전연접치밀질

Synaptic cleft 연접틈새 연접간열

Subs tance of synaptic cleft 틈새물질 열내질

Pos t synaptic part 연접이후부분 연접후부

Pos t synaptic membrane 연접이후막 연접후막

Pos t synaptic dens it y 연접이후치밀질 후연접치밀질

Nonves icular synapse [Elect rical synapse] 무소포연접 [전기연접] 무소포신경연접

Ax odendritic synapse 축삭가지돌기연접 축삭수상돌기연접

Ax osomatic synapse 축삭세포체연접 축삭세포체연접

Ax oaxonal synapse 축삭사이연접 축삭간연접

Somatodendritic synapse 세포체가지돌기연접 세포체수상돌기연접

Somatosomatic synapse 세포체사이연접 세포체간연접

Dendrodendrit ic synapse 가지돌기사이연접 수상돌기간연접

T erminal bulb 종말망울 종말구

Pret erminal bulb 종말이전망울 전종말구

T erminal foot 종말발 종말족

T erminal calyx 종말술잔 종말배

Invaginat e synapse 오목연접 함입연접

Neurotran smitter 신경전달물질 신경전달물질

Neuroglia 신경아교세포 신경교

- 350 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glial ce ll 아교세포 교세포

Glial ce ll body 아교세포체 교세포체

Glial ce ll process 아교세포돌기 교세포돌기

Gliofilament 신경아교미세섬유 교세사

Glial ce ll of central nervou s sy stem 중추아교세포 중추교세포

Ependymal cell 뇌실막세포 상의세포

Columnar ependymal cell 원주뇌실막세포 원주상의세포

Cilia ted ependymal cell 섬모뇌실막세포 섬모상의세포

Choroid ependymal cell 맥락뇌실막세포 맥락상의세포

T anycyte 띠뇌실막세포 유상의세포

A st rocyte 별아교세포 성상교세포

Protoplasmic as trocyte 원형질별아교세포 원형질성성상교세포

Fibrou s a strocyt e 섬유별아교세포 섬유성성상교세포

Periva scular feet 혈관돌기 혈관주위돌기

Subpia l feet 연질막돌기 연막하돌기

Super ficia l glia l lim iting membrane 표면아교경계막 천교경계막

Periva scular glial lim it ing membrane 혈관주위아교경계막 혈관주위경계막

Periventr icular g lia l lim iting membrane 뇌실주위아교경계막 뇌실주위경계막

Oligodendrocyte 희소돌기아교세포 희돌기교세포

Process for myelinizat ion 말이집형성돌기 수초형성돌기

Microglia 미세아교세포 미교세포

- 351 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glial ce ll of per ipheral nervous sy st em 말초아교세포 말초교세포

Satellit e cell 신경절아교세포 [위성세포] 신경절교세포

Neurolemmal cell [Schw ann ' s ce ll] 신경집세포 신경초세포

T erminal g lia l cell 종말아교세포 종말교세포

Neuropil 신경그물 신경망

Inve stment of neura l process 신경돌기싸개 신경돌기피막


Neurolemma [S chw ann ' s sheath] 신경집 신경초

Neurolemmal cell [Schw ann ' s ce ll] 신경집세포 신경초세포

Mesax on 축삭간막 축삭간막

Myelina ted nerve fiber 말이집신경섬유 유수신경섬유

Myelin sheath 말이집 수초형성돌기

Int ernodal segment [Internode] 마디사이분절 절간분절

Myelin lamellae 말이집층판 수층판

Digitiform proces s 종말층판돌기 지상돌기

Node of Ranvier 신경섬유마디 신경섬유절

Schmidt - Lantermann ' s cleft 말이집틈새 수절흔

Nonmyelinated nerve fiber 민말이집신경섬유 무수신경섬유

SPECIAL HIS T OLOGY 조직학 각론 조직학각론

SPLANCHNOLOGY 내장학 내장학


- 352 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T unica mucosa 점막 점막

Epithelium 상피 상피

Lamina propria mucosae 점막고유판 고유판

Lamina mu scularis mucosae 점막근육판 근판

T ela submucosa 점막밑조직 점막하조직

T unica mu scular is 근육층 근막

Circular layer 돌림층 윤주층

Longitudinal layer 세로층 종주층

T unica adventitia [T unica fibrosa] 바깥막 [섬유막] 외막

T ela subserosa 장막밑조직 장막하조직

T unica serosa 장막 장막

Lamina propria serosae 장막고유판 고유판



Peritoneum 복막 [배막] 복막


Blood ves sel 혈관 혈관

Subepithe lia l capillary netw ork 상피밑모세혈관그물 상피하모세혈관망

Vascular plexu s 맥관얼기 맥관총


Venou s plexu s 정맥그물 정맥총

- 353 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Submucou s va scular plexu s 점막밑맥관얼기 점막하맥관총

Submucou s art erial netw ork 점막밑동맥그물 점막하동맥망

Submucou s venou s plex us 점막밑정맥얼기 점막하정맥총

Int ramuscular vascular plex us 근육속맥관얼기 근내맥관총

Int ramuscular ar teria l netw ork 근육속동맥그물 근내동맥망

Int ramuscular venou s plexu s 근육속정맥얼기 근내정맥총

Int rin sic lymphatic vessel 벽속림프관 벽내임파관

Subepithe lia l lymphatic capillary netw ork 상피밑모세림프관그물 상피하모세임파관망

Int ramucou s lymphatic plex us 점막속림프관얼기 점막내임파관총

Submucou s lymphat ic plexu s 점막밑림프관얼기 점막하임파관총

Subserou s lymphat ic plexu s 장막밑림프관얼기 장막하임파관총

Int rin sic nervou s plex u s 벽속신경얼기 벽내신경총

Submucou s nervou s plexu s 점막밑신경얼기 점막하신경총

Myenteric nervous plexu s 근육층신경얼기 근층간신경총

Gang lion plexu s 얼기신경절 신경절총

Parenchyma 실질 실질


Gland 샘 선

DIGEST IV E S YST EM 소화계통 소화기계

Mouth 입 구

Oral cavity 입안 [구강] 구강

- 354 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cheek 볼 협

Lip 입술 순

Cutaneou s par t 피부부분 피부부

Int ermedia te par t [Red par t] 중간부분 중간부

Mucou s par t 점막부분 점막부

Pala te 입천장 [구개] 구개

Hard pala te 단단입천장 [경구개] 경구개


Adipose zone 지방구역 지방대

Glandular zone 샘구역 선대

Fibrou s zone 섬유구역 섬유대

Cavernous layer 해면층 해면층


Nasopharyngeal side 코인두면 비인두면

Respiratory mucosa 호흡점막 호흡점막

Oropharyngeal side 입인두면 구인두면

Oral mucosa 입점막 구강점막

Ela st ic layer 탄력층 탄력층


Pala tine gland 입천장샘 구개선

T endinomu scular lamina 힘줄근육판 건근판

- 355 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Free part 자유부분 유리부

Fixed part 고정부분 고정부

Gingival marg in 잇몸모서리 치은연

Gingival papilla 잇몸유두 치간치은유두

Gingival crevice 잇몸고랑 치은구

Gingival fiber 잇몸섬유 치은섬유

Salivary gland 침샘 타액선

T erminal por tion 종말부위 종말분비부

Acinu s 꽈리 포

Alveolus 꽈리 포

T ubule 대롱 관

T ubuloacinus 대롱꽈리 관포

T ubuloalveolu s 대롱꽈리 관포

Mucou s cell 점액세포 점액세포

Serou s cell 장액세포 장액세포

Serou s demilune 장액반달 장액성반월


Str iat ed duct 줄무늬관 선조관



- 356 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int erlobar duct 엽사이관 엽간관

Excretory duct 배출관 배설관

Labia l gland 입술샘 순선

Pala tine gland 입천장샘 구개선

T ooth 치아 치

Denta l crow n 치아머리 [치아관] 치관

Denta l neck 치아목 치경

Denta l root 치아뿌리 치근

Denta l pulp cavity 치수공간 [치아속질공간] 치수강

Cavity of crow n 치아머리공간 치관강

Denta l root canal 치아뿌리관 치근관

Denta l apical foramen 치아뿌리끝구멍 치첨공

Enamel 사기질 에나멜질

Amelobla st 사기질모세포 에나멜모세포

Enamel pr ism 사기질기둥 에나멜소주

Prismatic rod sheath 사기질기둥집 에나멜소주초


Process of ameloblast [T omes ' process] 사기질모세포돌기 에나멜모세포돌기

Denta l cuticle 치아껍질 치소피

Enamel lamella 사기질층판 에나멜층판

Enamel spindle 사기질방추 에나멜방추

- 357 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Enamel fascicle 사기질다발 에나멜속

Dentino- enamel junct ion 상아사기질연결 에나멜사기질결합

Incrementa l line of enamel [Retziu s line] 사기질성장선 에나멜성장선

Neonata l line 첫성장선 신생선


Dentinal tubule 상아질세관 상아질소관

Peritubular dentin 세관주위상아질 소관주위상아질

Latera l branch 가쪽가지 상아질소관외측지

Process of odontobla st [T omes ' fiber] 상아질모세포돌기 치모세포돌기

Dentinal lamella 상아질층판 상아질층판

Fundamental sub st ance 무형질 상아질기질


Incrementa l line of dent in 상아질성장선 상아질성장선

Granular layer of dentinal root 뿌리상아질과립층 상아질근부과립층

Dentinal globule 상아질구슬 상아질소구

Int erglobular space 구슬사이공간 구간극

Juxtapulpar dent in 속질곁상아질 수방상아질

Predent in 풋상아질 상아전질

Predent ina l fiber 풋상아질섬유 상아전질섬유

Secondary dentin 이차상아질 이차상아질

Dentinal fiber 상아질섬유 상아질섬유

- 358 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dentinocemental junction 상아시멘트질연결 상아시멘트결합


Acellular cementum 무세포시멘트질 비세포성시멘트질

Cellular cementum 세포시멘트질 세포성시멘트질

Cementocyte 시멘트질세포 시멘트질세포

Cementobla st 시멘트질모세포 시멘트질모세포

Int ercellular subst ance 세포사이물질 시멘트질세포간질

Lacuna 방 소강

Canaliculu s 모세관 세관

Fundamental sub st ance 무형질 기질

Cementa l fiber 시멘트질섬유 시멘트질섬유


Incrementa l line of cementum 시멘트질성장선 시멘트질성장선

Perforat ing fiber [Sharpey ' s fiber] 시멘트질관통섬유 시멘트질관통섬유


Pulp horn 속질뿔 치수각

Pulpocyte 속질세포 [세망세포] 치수세포

Odontobla st 상아질모세포 상아질모세포

Subodontobla st ic layer 상아질모세포밑층 상아질모세포하층

Subodontobla st ic nerve plexu s 상아질모세포밑신경얼기 상아질모세포하신경총

Pulp of root 뿌리속질 치근수

- 359 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Periodontium 치아주위조직 치근막

Periodontal ligament 치아인대 치근인대

Gingival ligament 잇몸인대 치은인대

Dentoalv eolar ligament 치아이틀인대 치아치조인대

Cementoalveolar fiber 시멘트질이틀섬유 시멘트치조간섬유

Int erradicular fiber 뿌리사이섬유 치근간섬유

Apical fiber 뿌리끝섬유 치근첨섬유

Int erdent al fiber 치아사이섬유 치간섬유

Alveolar per iost eum 이틀뼈 (바깥 )막 치조막

Denta l a lv eolu s 이틀 치조

Int erradicular septum 뿌리사이중격 치근간중격

Int era lveolar septum 이틀사이중격 치조간중격

Odontogenesis 치아발생 치골발생

Denta l lamina 치아판 치판

Lingual dent al lamina 혀치아판 설치아판

Vestibular denta l lamina 안뜰치아판 전정치아판

Denta l bud 치아봉오리 치아

Denta l germ 치아싹 치배

Enamel org an 사기질기관 에나멜기관

External enamel epithelium 바깥사기질상피 외에나멜상피

Enamel pulp 사기질속질 에나멜수

- 360 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Int ernal enamel epithelium 속사기질상피 내에나멜상피

Ameloba st 사기질모세포 에나멜모세포

Enamel cuticle 사기질껍질 에나멜소피

Denta l cu sp 치아융기 치교두

Epithelia l res t 상피잔여 상피잔여


Denta l saccule 치아주머니 치소낭

T ong ue 혀 설

Lingual papilla 혀유두 설유두

Filiform papilla 실유두 사상유두

Conica l papilla 원뿔유두 원추유두

Lentiform papilla 렌즈유두 렌즈유두

Fungiform papilla 버섯유두 심상유두

Foliate papilla 잎새유두 엽상유두

Papillary leaf 유두잎새 유두엽

Papillary groove 유두고랑 유두구

Circumvalla te papilla 성곽유두 유곽유두

Papillary w all 유두성벽 유두곽

Papillary groove 유두고랑 유두구

Marginal papilla 모서리유두 연유두

- 361 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lingual g land 혀샘 설선

Anter ior ling ual gland 혀끝샘 전설선

Mucou s gland of tongue root 혀뿌리샘 설근선

Gu sta tory gland [Ebner ' s gland] 미각샘 미각선

Lingual ton sil 혀편도 설편도

Crypt 움 은와


Pharynx 인두 인두

Fauces 목구멍 구협

Pala tine ton sil 목구멍편도 [구개편도] 구개편도

T onsillar follic le 편도소포 편도소포

T onsillar fossula 편도움구멍 편도소와

T onsillar crypt 편도움 편도은와

Lymphat ic nodule 림프소절 임파소절

T onsillar capsule 편도피막 편도피막

T onsillar sinu s 편도동굴 편도동

T onsil of soft pa la te 입천장편도 연구개편도

Para- epiglott ic ton sil 후두덮개곁편도 후두개방편도

T onsillar sulcu s 편도고랑 편도구

Pharyngeal gland 인두샘 인두선

Pharyngeal ton sil [Adenoids] 인두편도 인두편도

- 362 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ubal ton sil 귀인두관편도 [중이관편도] 이관편도

E sophagu s 식도 식도

E sophageal gland proper 고유식도샘 식도고유선

T ubuloalveolar terminal part 대롱꽈리종말부분 관포상종말부


Ampulla of duct 관팽대 관팽대부

E sophageal cardiac g land 들문식도샘 분문선

T ubular terminal part 대롱종말부분 관상종말부

Stomach 위 위

Ga str ic pit 위오목 위소목

Surface epithelia l cell 표면상피세포 표면상피세포

Cardiac gland 위들문샘 분문선

Secretory cell of cardiac gland 위들문샘세포 분문선세포

Ga str ic gland proper 고유위샘 고유위선

Isthmus 잘룩부분 협

Undifferentiat ed cell 미분화세포 미분화세포

Neck 목부분 경

Mucou s neck cell 목점액세포 점막경세포

Principal par t 으뜸부분 주부

Body part 몸통부분 체부

Ba sal part 바닥부분 저부

- 363 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chief cell 으뜸세포 주세포


Par ie tal cell 벽세포 벽세포

Int racellular canaliculu s 세포속모세관 세포내분비세관

Pylor ic gland 위날문샘 유문선

Secretory cell of pyloric gland 위날문샘세포 유문선세포

Ga strointest ina l endocrine cell 위창자내분비세포 위창자내분비세포

Compact layer 치밀층 치밀층


Nong landular part 민샘부분 무선부

Papilla of rumen 혹위유두

Cell of reticulum 벌집위칸 세망세포

Cre st of ret iculum 벌집위능선 세망릉

Papilla of reticulum 벌집위유두 세망유두

Conica l papilla 발톱유두 원추유두

Fold of omasum 겹주름위판

Papilla of omasum 겹주름위유두

Kerat inized stra tified squamous epithelium 각질중층편평상피 각질중층편평상피

Lamina propria 고유판 고유판

Papillary layer 유두층 유두층

Micropapilla 미세유두 미세유두

- 364 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ret icular layer 그물층 그물층

Small intes tine 작은창자 [소장] 소장

Circular folds 돌림주름 장주름

Int estinal villu s 창자융모 장융모

Columnar cell 원주세포 원주세포




Stroma of villu s 융모버팀질 융모지질

Villou s mu scle ce ll 융모근육세포 융모근세포

Central lactea l 중심림프관 중심임파관

Int estinal gland [Crypt of Lieberkuhn] 창자샘 [창자움] 장선




Paneth cell 호산성과립세포 산호성과립세포


Submucosal gland of Brunner 점막밑샘 점막하십이지장선


Solit ary lymphat ic nodule 홑림프소절 고립임파소절

Agg regated lymphat ic nodules 무리림프소절 집합임파소절

- 365 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Liver 간 간


T unica sub serosa 장막밑조직 장막하조직

T unica fibrosa 섬유막 섬유막

Periva scular fibrous capsule 혈관주위섬유피막 혈관주위섬유피막

Hepatic lobule 간소엽 간소엽

Central zone 중심구역 중심대

Int ermedia te zone 중간구역 중간대

Periphera l zone 주변구역 주변대

Hepatic pla te 간세포판 간세포판

Hepatocyte 간세포 간세포

Limit ing plat e 간소엽경계판 간소엽경계판

Por ta l canal 문맥관 문맥관

Hepatic t riad 간세동이 간삼조

Int erlobular art ery 소엽사이동맥 소엽간동맥

Int erlobular vein 소엽사이정맥 소엽간정맥

Int erlobular capilla ry 소엽사이모세혈관 소엽간모세혈관

Sinusoidal capilla ry 동굴모세혈관 동양혈관

Kupffer ' s cell 별큰포식세포 성상세망내피세포

Perisinusoidal space 동굴주위공간 동양혈관주위간극

Fat - stor ing cell 동굴주위지방세포 동양혈관주위지방세포

- 366 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Sublobular v ein 소엽밑정맥 소엽하정맥

Occluding vein 폐쇄정맥 폐쇄정맥

Bile canaliculu s 쓸개모세관 담모세관

Bile ductule 쓸개세관 담소관

Int erlobular bile duct 소엽사이쓸개관 소엽간담관

Gall bladder 쓸개 (주머니 ) [담낭] 담낭

Fundu s 쓸개바닥 담낭저

Body 쓸개몸통 담낭체

T unica mucosa 점막 점막하십이지장선

Super ficia l epithelial cell 표면상피세포 표면상피세포

Fold of tunica mucosa 점막주름 점막주름

Crypt of tunica mucosa 점막움 점막은와

Gland of tunica mucosa 점막샘 점막선



Neck 쓸개목 경

Mucou s gland 점액샘 점액선

Cy st ic duct 쓸개주머니관 담낭관

Spira l fold 나선주름 나선주름

Hepatic duct 간관 간관

- 367 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




Gland of tunica mucosa 점막샘 점막선


T unica mu scular is 근육층 근층

Sphincter of common bile duct 온쓸개관조임근 총담관괄약근

T unica adventitia 바깥막 외막

Hepatopancrea tic ampulla 온쓸개이자관팽대 총담췌관팽대

Sphint er of hepatopancreat ic ampulla 팽대조임근 팽대괄약근

Pancreas 이자 췌장

Exocrine por tion of pancrea s 이자외분비부분 췌장외분비부

Pancreat ic lobule 이자소엽 췌장소엽

Int erlobular septum 소엽사이막 소엽간중격

Pancreat ic acinu s 이자꽈리 췌장선포

Pancreat ic acinar ce ll 이자외분비세포 췌장선세포


Centroacinar cell 꽈리중심세포 선포중심세포



Int erlobular duct 소엽사이관 엽간관

- 368 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pancreat ic isle t s 이자내분비부분 (☞ 이자섬 ) 췌장내분비부

Large int estine 큰창자 [대장] 대장


Super ficia l cell 표면상피세포 장표면세포



Int estinal gland [Intes tina l crypt] 창자샘 [창자움] 장선








Anal canal 항문관 항문관

Anal gland 항문샘 항문선

Anorect al line 항문곧창자선 항문직장선

Anocutaneal line 항문피부선 항문피부선

Para- anal sinu s 항문곁동굴 항문방동

Gland of para- anal sinu s 항문곁동굴샘 항문방동선

Apocr ine gland 부분분비샘 이출분비선

- 369 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sebaceou s gland 기름샘 피지선

Circumanal gland 항문주위샘 항문방선

Peritoneum 복막 [배막] 복막





Omentum 그물막 장망



T rabecula omentalis 그물막잔기둥 장망주

Lobulu s adiposu s 지방소엽 장망지방소엽

Macula lact ea 기름죽반점 유미반

Fenest ra omenta lis 그물막창 장망창

RES PIRAT ORY S YST EM 호흡계통 호흡계통

Nasal cavity 코안 [비강] 비강

Cutaneou s region 피부부위 피부부

Nasal ves tibule 코안뜰 비전정

Vibr is sae 콧털 비모

Respiratory region 호흡부위 호흡부

Respiratory mucosa 호흡점막 호흡점막

- 370 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

P seudostrat ified ciliat ed columnar epithelium 섬모거짓중층원주상피 위중층섬모상피

Cilia ted cell 섬모세포 섬모세포


Microvillous cell 미세융모세포 미세융모세포

Ba sal cell 바닥세포 기저세포

Nasal g land 코샘 비선

Latera l na sal g land 가쪽코샘 외측비선

Cavernous layer 해면층 해면층

Cavernous plexu s of na sal concha 코선반해면얼기 비갑개해면총

Olfactory reg ion 후각부위 후각부

Olfactory mucosa 후각점막 (☞ 후각기관) 후각점막

Laryngeal cavity 후두공간 후두공간

Laryngeal vest ibule 후두안뜰 후두전정

Nonkera tinized st ra tified squamou s epithelium 비각질중층편평상피 비각질중층편평상피

P seudostrat ified ciliat ed columnar epithelium 거짓중층섬모원주상피 위중층섬모상피

Epiglot tic g land 후두덮개샘 후두개선

Arytenoid gland 모뿔샘 피열연골선

T as te bud of epiglottis 후두덮개맛봉오리 후두개미뢰

Vestibular fold 안뜰주름 전정주름

Laryngeal ventr icle 후두실 후두실


- 371 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gland of laryngeal ventr ic le 후두실샘 후두실선

Laryngeal saccule 후두실주머니 후두소낭

Gland of laryngeal saccule 후두실주머니샘 후두소낭선

Glottis 성대문 성문

Vocal fold 성대주름 성대주름

Int ermembranou s por tion 막사이부분 막간부

Nonkera tinized st ra tified squamou s epithelium 비각질중층편평상피 비각질중층편평상피

Infraglot tic cavity 성대문아래공간 성문하강


Laryngeal gland 후두샘 후두선




Bronchu s 기관지 기관지

T unica mucosa 점막 점막층






Fibroelast ic lamina 탄력섬유판 탄력섬유판

- 372 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


T racheal g land 기관샘 기관선

Bronchial g land 기관지샘 기관지선

T racheal lymphat ic nodules 기관림프소절 기관임파소절

Bronchial lymphatic nodule s 기관지림프소절 기관지임파소절

Fibromusculocartilag inou s layer 섬유근육연골층 섬유근연골층

Annular ligament s 고리인대 윤상인대

T racheal mu scle 기관근 기관근

Bronchial mu scle 기관지근 기관지근

T racheal cart ilages 기관연골 기관연골

Bronchial car tilages 기관지연골 기관지연골

Membranous w all 막벽 막상벽


Lung 허파 [폐] 폐

Bronchial t ree 기관지나무 수지상기관지



P seudostrat ified ciliat ed epithelium 거짓중층섬모상피 위중층섬모상피


Fibroelast ic layer 탄력섬유판 탄력섬유판


- 373 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

[T ela mucosae] [점막조직] 점막조직

Musculocartilag inou s layer 근육연골층 근연골층

Spira l mu scle 나선근 나선근

Bronchial car tilage 기관지연골 기관지연골

Bronchial g land 기관지샘 기관지선




P seudostrat ified ciliat ed epithelium 거짓중층섬모상피 위중층섬모상피

Simple ciliated epithelium 단층섬모상피 단층섬모상피



Longitudinal ela stic fiber 세로탄력섬유 종주탄력섬유


[T ela mucosae] [점막조직] 점막조직



Secondary pulmonary lobule 이차허파소엽 이차폐소엽

T erminal bronchiole 종말세기관지 종말세기관지

Simple ciliated cuboidal epithelium 단층섬모입방상피 단층섬모입방상피

Bronchiolar cell [Clara cell] 세기관지세포 분비세포

- 374 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pulmonary alveolar t ree 허파꽈리송이 폐포

Primary pulmonary lobule 일차허파소엽 일차폐소엽



Bronchiolar cell [Clara cell] 세기관지세포 분비세포

Longitudinal ela stic fiber 세로탄력섬유 종주탄력섬유

Spira l mu scle 나선근 나선근

Alveolar duct 허파꽈리관 폐포관



Smooth mu scle cell 민무늬근육세포 평활근세포

Alveolar a trium 허파꽈리방 폐포방

Alveolar saccule 허파꽈리주머니 폐포소낭

Pulmonary alveolu s 허파꽈리 [폐포] 폐포


Pneumocyte type I 호흡허파꽈리세포 호흡상피세포

Pneumocyte type II 과립허파꽈리세포 대폐포세포

Aveolar macrophag e 허파꽈리큰포식세포 폐포식세포

Du st cell 먼지세포 먼지세포

Int era lveolar septum 허파꽈리사이막 폐포간중격

Septal pore 사이막구멍 중격공

- 375 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -






Medias tinum 세로칸 종격

Medias tina l fenes tra 세로칸창 종격창

UROGE NIT AL A PPA RA T US 비뇨생식계통 비뇨생식기

URIN ARY ORGA N 비뇨기관 비뇨기관

Kidney 콩팥 [신장] 신장

Adipose capsule 지방피막 지방피막


Renal lobe 콩팥엽 신장소엽

Renal cortex 콩팥겉질 신피질

External zone [Peripheral zone] 바깥층 [주변층] 외대

Int ernal zone [Jux tamedullary zone] 속층 [속질곁층] 내대

Cort ica l lobule 겉질소엽 피질소엽

Convoluted port ion 곱슬부분 곡부

Radia te por tion 부챗살부분 방사부

Renal medulla 콩팥속질 신수질

External zone 바깥층 외대

- 376 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ernal zone 속층 내대

Renal pyramid 콩팥피라밋 신추체

Ba se of renal pyramid 피라밋바닥 추체저

Renal papilla 콩팥유두 신유두

Renal cres t 콩팥능선 신능

Area cribrosa 체구역 사상야

Papillary foramen 유두구멍 유두공

Renal column 콩팥기둥 신주

Renal corpu scle 콩팥소체 신소체

Vascular pole 혈관극 맥관극

Glomerulus 토리 신사구체

Glomerular capilla ry netw ork 토리모세혈관그물 사구체모세혈관망

Glomerular capilla ry 토리모세혈관 사구체모세혈관

Fenest ra ted endothelia l cell 창내피세포 유창내피세포


Mesangium 혈관사이막 혈관간막

Hyaline lamella 유리층판 초자판

Mesangia l cell 혈관사이세포 혈관간세포

Glomerular capsule of Bow man 토리주머니 사구체낭

Urinary pole 요세관극 요관극

Renal tubule 콩팥세관 요세관

- 377 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nephron 콩팥단위 신원

Cort ica l nephron 겉질콩팥단위 피질신원

Int ermedia te nephron 중간콩팥단위 중간신원

Juxtamedullary nephron 속질곁콩팥단위 수질방신원

Glomerular capsule 토리주머니 사구체낭

External w all 바깥벽 외벽

Int ernal w all 속벽 내벽

Podocyte 발세포 족세포

T rabecula of podocyte 발세포잔기둥 세포주

Foot of podocyte 발세포발 세포족

Capsular lumen 주머니공간 낭강

Proximal convoluted tubule 토리쪽곱슬세관 근위곡세관

Proximal str aight tubule 토리쪽곧은세관 근위직세관



Brush border 솔가장자리 쇄자연

Ba sal str ia ted border 바닥줄무늬가장자리 기저선조연

At tenuated tubule 얇은벽세관

Descending part 내림부분 고리하행부

A scending part 오름부분 고리상행부


- 378 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dista l st ra ig ht tubule 먼쪽곧은세관 원위직세관

Simple squamou s epithelium 단층입방상피 단층입방상피

Macula den sa 치밀반점 치밀반

Henle ' s loop 콩팥세관고리 신원고리

Dista l convoluted tubule 먼쪽곱슬세관 원위곡세관


Collect ing renal tubule 집합세관 집합요세관

Arcuate renal tubule 활꼴세관 궁상요세관

Straight collect ing tubule 곧은집합세관 직집합세관

Papillary duct 유두관 유두관


Juxtaglomerular complex 토리곁복합체 사구체방복합체

Macula den sa 치밀반점 치밀반

Macula den sa cell 치밀반점세포 치밀반세포

T unica media of glomerular ar ter iole 토리세동맥중간막 사구체세동맥중막

Juxtaglomerular cell 토리곁세포 사구체방세포

Mesangium 혈관사이막 혈관간막

Mesangia l cell 혈관사이세포 혈관간세포




- 379 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gland of renal pelv is 콩팥깔때기샘 신우선






Renal blood v essel 콩팥혈관 신장혈관

Int erlobar ar tery 엽사이동맥 엽간동맥

arcuate ar tery 활꼴동맥 궁상동맥

Int erlobular art ery 소엽사이동맥 소엽간동맥

Int ra lobular ar tery 소엽속동맥 소엽내동맥

Afferent glomerular arter iole 들토리세동맥 수입사구체세동맥

Glomerular capilla ry netw ork 토리모세혈관그물 사구체모세혈관망

Efferent g lomerular ar teriole 날토리세동맥 수출사구체세동맥

Cort ica l per itubular capilla ry netw ork 겉질세관주위모세혈관그물 피질요세관주위모세혈관망

Medullary peritubular capillary netw ork 속질세관주위모세혈관그물 수질요세관주위모세혈관망

Vasa rect a 혈관다발 [곧은혈관]

Int erlobar vein 엽사이정맥 엽간정맥

Arcuate vein 활꼴정맥 궁상정맥

Int erlobular vein 소엽사이정맥 소엽간정맥

Int ra lobular vein 소엽속정맥 소엽내정맥

- 380 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ste lla te v enule 별세정맥 성상세정맥

Straight venule 곧은세정맥 직세정맥

Capsular vein 피막정맥 피막정맥

Ureter 요관 요관극



Ureteric g land 요관샘 요관선


Int ernal longitudinal layer 속세로층 내종주층


External longitudinal layer 바깥세로층 외종주층







T rigonal g land 방광삼각샘 방광삼각선


Int ernal longitudinal layer 속세로층 내종주층


- 381 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

External longitudinal layer 바깥세로층 외종주층





Female Urethra 여성요도 여성요도



Strat ified squamou s epithelium 중층편평상피 중층편평상피

Urethral g land [Lit ter ' s gland] 요도샘 요도선


Spongy layer 해면층 해면층


Para- urethral duct 요도곁관 요도방관

Para- urethral gland 요도곁샘 요도방선

MALE GENIT A L ORGA NS 남성생식기관 남성생식기

T estis 고환 고환 (정소 )

T unica vaginalis 고환집막 고환 (정소 )초막




- 382 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T unica va sculosa 맥관막 맥관성막

Medias tinum testis 고환세로칸 고환 (정소 )종격

Septum test is 고환사이막 고환 (정소 )중격

Lobule of test is 고환소엽 고환 (정소 )소엽

Int er st it ium of te stis 고환사이질 고환간질

Int er st it ial cell [Leydig ' s cell] 사이질세포 간질세포

Cry s ta lloid of Reinke 결정소체 유결정체

Parenchyma of test is 고환실질 고환 (정소 )실질

Convoluted seminiferou s tubule 곱슬정세관 곡정세관

Spermatog enic epithelium 정자발생상피 정자발생상피

Support ing cell [Ser toli cell] 버팀세포 지지세포

Compound int ercellular junction 복합세포사이연접 복합세포간결합[연접]

Spermatog enic cells 정자발생세포 정세포

Limit ing membrane 경계막 경계막


Myoid cell layer 근육섬유모세포층 근섬유아세포층

Myofibroblast 근육섬유모세포 근섬유아세포


Straight seminiferou s tubule 곧은정세관 직정세관

Rete t estis 고환그물 고환 (정소 )망

Ductulu s efferens test is 고환날세관 고환 (정소 )수출관

- 383 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spermatog ene sis 정자발생 정자발생

Spermatog onium 정조세포 정조세포

T ype A spermatogonium 으뜸정조세포 A정조세포

Int ermedia te spermatogonium 중간정조세포 중간정조세포

T ype B spermatogonium 늦정조세포 B정조세포

Primary spermatocyte 일차정모세포 일차정모세포

Secondary spermatocyte 이차정모세포 이차정모세포

Spermat id 정자세포 정자세포

Idiosome 이상중심소체 이상체

Diplosome 쌍중심소체 쌍중심소체

Golgi complex 골지복합체 골지기관

Proacrosome 풋첨단체 전첨단체

Proacrosomal ves icle 풋첨단체소포 전첨단체포

Proacrosomal g ranule 풋첨단체과립 전첨단체과립

Acrosome 첨단체 첨단체

Outer acrosomal membrane 바깥첨단체막 외첨단체막

Inner acrosomal membrane 속첨단체막 내첨단체막

Acrosomal sub stance 첨단체물질 첨단체물질

Chromatoid body 염색질소체 염색질체


Anulu s of flagellum 편모고리 편모환

- 384 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cytopla smic sheath 세포질집 세포질초

Equatorial fold 적도주름 적도주름

Equatorial r ing 적도둘레 적도륜

Manicula caudalis 꼬리돌기 하소수



Spermatozoon [Sperm] 정자 정자

Head 머리 두부

Nucleu s 핵 핵

Nuclear vesicle 핵소포 핵소포

Nuclear saccule 핵주머니 핵낭


Inner acrosomal membrane 속첨단체막 내첨단체막

Outer acrosomal membrane 바깥첨단체막 외첨단체막

Acrosomal sub stance 첨단체물질 첨단체물질

Acrosomal granule 첨단체과립 첨단체과립

Perforat ion 구멍 천공

Subacrosomal subs tance 첨단체밑물질 첨단체하물질

Pos tacrosomal sub stance 첨단체뒤물질 첨단체후물질

Anulu s 고리 윤

Implanta tion fossa 연결오목 착상와

- 385 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Flagellum [T ail] 편모 [꼬리] 편모 (미부 )

Connect ing piece 연결부분 연결부

Ba sal plat e 기둥바닥판 경저판

Ba se of column 기둥바닥 경저

Str iat ed column 줄무늬기둥 선조경

Proximal centriole 머리쪽중심소체 근위중심소체

Dista l centr iole 꼬리쪽중심소체 원위중심소체

Middle piece 중간부분 중간부



Periphera l doublet 주위미세관두짝 주위쌍미소관

Den se fiber 치밀섬유 치밀섬유

Mitochondria l sheath 사립체집 사립체초

Anulu s 고리 환

Principal piece 으뜸부분 주부


Den se fiber 치밀섬유 치밀섬유

Fibrou s sheath 섬유집 섬유초

Longitudinal column 세로기둥 종주

Rib of fibrou s sheath 섬유갈비 섬유륵

End piece 끝부분 종말부

- 386 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Epididymis 부고환 부고환 (정소상체 )

Ductu s efferen s 고환날세관 고환[정소]수출세관

P seudostrat ified columnar epithelium 거짓중층원주상피 위중층원주상피



Fibromuscular layer 섬유근육층 섬유근층

Septum epididymidis 부고환사이막 부고환 (정소상체 )중격

Lobulu s epididymidis 부고환소엽 부고환 (정소상체 )소엽

Ductu s epididymidis 부고환관 부고환 (정소상체 )관



Brush border 솔가장자리 선조연


T unica fibromu scularis 섬유근육막 섬유근막




(Appendix t estis ) (고환부속물 ) 고환 (정소 )수

(Ductulu s aberran s) (미주세관 ) 변이세관

(Appendix epididymidis ) (부고환부속물) 부고환 (정소상체 )수

- 387 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(Paradidymis) (부고환곁체 ) 고환 (정소 )방체

(Ductulu s paradidymidis ) (부고환곁체세관 ) 고환 (정소 )방체소관

Ductu s deferen s 정관 정관


Mucosal fold 점막주름 점막주름



Brush border 솔가장자리 선조연



Inner long itudinal layer 속세로층 내종주근층


Outer long itudinal layer 바깥세로층 외종주층




Ampulla of ductus deferen s 정관팽대 정관팽대부

Diver ticulum of ampulla 팽대곁주머니 팽대부게실

Gland of ampulla 팽대샘 팽대선


Acces sory g enit al g lands 부속생식샘 부생식선

- 388 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





Alveolus 꽈리 "조 , 포"







Prosta te 전립샘 전립선

Disseminat ed par t of prost at e 전립샘퍼짐부분

Body of prosta te 전립샘몸통 전립선체

Capsule of prosta te 전립샘피막 전립선피막


Muscular layer 근육층 근층

Myoela stic stroma 근육탄력버팀질 근탄력섬유지질

Septum of prosta te 전립샘사이막 전립선중격


Lobe 엽 엽

- 389 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


T ubulo- a lveolu s 대롱꽈리 관포상


Prosta tic concretion 전립샘돌 전립선결석

Prosta tic ductule 전립샘세관 전립선소관

Prosta tic duct 전립샘관 전립선관

Bulbo- urethral g land 망울요도샘 요도구선


T ubuloacinus 대롱꽈리 관포상

T ubuloalveolu s 대롱꽈리 관포상


Duct of bulbourethra l gland 망울요도샘관 요도구선관


Penis 음경 음경

Skin of penis 음경피부 음경피부

Prepuce 음경꺼풀 포피

Sebaceou s gland [Preputial gland] 기름샘 [음경꺼풀샘] 포피선

Sebaceou s cell 기름샘세포 피지세포

Skin of glans 귀두피부 귀두피부

Spine of glan s 귀두가시 귀두극

Super ficia l fascia of penis 얕은음경근막 천음경근막

- 390 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Deep fa scia of penis 깊은음경근막 심음경근막

Corpu s cavernosum 음경해면체 음경해면체


T rabecula 잔기둥 "소주 , 주"

Sinus [Caverna] 동굴 동

Helicine ar tery 나선동맥 나선동맥

Cavernous vein 해면체정맥 해면체정맥


Os penis 음경뼈 음경골

Corpu s spongiosum 요도해면체 요도해면체





Prosta tic par t 전립샘부분 전립선부



Spongy layer 해면층 해면층

Glandula collicular is 요도둔덕샘 정구선

Prosta tic ut ricle 전립샘소실 전립선소실

- 391 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Membranous part 막부분 격막부





Spongy par t 해면체부분 해면체부


Navicular fossa 배오목 주상와



Urethral g land 요도샘 요도선

Para- urethral duct 요도곁관 요도방관



Skin of scrotum 음낭피부 음낭피부


FEMA LE GEN IT AL ORGA NS 여성생식기관 여성생식기

Ovary 난소 난소

Surface epithelium 표면상피 표면상피

Microvillous cuboidal mesothelial cell 미세융모입방중피세포 미세융모입방중피세포


- 392 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Int er st it ium of ovary 난소사이질 난소간질

Cellular connective tis sue 세포성결합조직 세포성결합조직

Int er st it ial cell 사이질세포 간질세포

Cort ex of ovary 난소겉질 [실질층] 난소피질

Ovulat ion fos sa 배란오목 배란와

Primordia l ovar ian follic le 원시난포 원시난포

Primary ovarian follicle 일차난포 일차난포

Secondary ovarian follicle 이차난포 이차난포

"T ertia ry ovarian follicle [Ve sicular follicle , Graafian foll" 삼차난포 삼차난포

T heca externa 바깥난포막 외막

T heca interna 속난포막 내막

T hecal ce ll 난포막세포 난포막세포


Follicular epithelium 난포상피 [과립층] 난포상피

Follicular cell 난포세포 난포세포

Antrum of ovarian follicle 난포방 난포동

Follicular fluid 난포액 난포액

Cumulu s oophru s 난포세포더미 난구

Corona radiat a 부챗살관 방사관

Zona pellucida 투명층 투명대

- 393 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oocyte 난모세포 난모세포

Stigma of ovar ian follicle 배란점 난포문

Atretic follicle 폐쇄난포 퇴축성난포

Corpu s haemorrhagicum 출혈체 출혈체

Corpu s lut eum 황 (색 )체 황체

Corpu s lut eum of men struat ion 월경황 (색 )체 월경황체

Corpu s lut eum of pregnancy 임신황 (색 )체 임신황체

Lutein cell 황 (색 )체세포 황체세포

Granulosa lutein cell 과립층황 (색 )체세포 과립층황체세포

T heca lute in cell 난포막황 (색 )체세포 난포막황체세포

Corpu s lut eum of regres sion 퇴행황 (색 )체 퇴축성황체

Corpu s albican s 백 (색 )체 백체

Medulla of ovary 난소속질 [혈관층] 난소수질

Chorda medullar is 속질끈 수질삭

T ubulus medullar is 속질세관 수질세관


Rete ovarii 난소그물 난소망

Oogenesis 난자발생 난자발생

Oogonium 난조세포 난조세포

Primary oocyte 일차난모세포 일차난모세포

Secondary oocyte 이차난모세포 이차난모세포

- 394 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primary polar body 일차극체 일차극체

Secondary polar body 이차극체 이차극체

Ovum 난자 난자


Ductu s epoophorontis longitudinalis 난소위체세로관 난소상체종관


Appendix ves iculosu s 소포부속물 포상수


Ductu s paroophrontis 난소곁체관 난소방체관

Uter ine tube 자궁관 난관


Fold 주름 주름










- 395 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Uterus 자궁 자궁

T unica mucosa [Endomet rium] 점막 [자궁속막] 점막 (자궁내막 )





Lamina propria [Endomet rial s troma] 고유판 [자궁속막버팀질] 고유판

Functional layer of endometr ium 자궁속막기능층 자궁내막기능층

Connect ive tis sue of endomet rium 자궁속막결합조직 자궁내막결합조직

Decidual cell 탈락막세포 탈락막세포

Compact layer of endometr ium 자궁속막치밀층 자궁내막치밀층

Spongy layer of endometr ium 자궁속막해면층 자궁내막해면층

Uter ine gland 자궁샘 자궁선

Ba sal layer of endomet rium 자궁속막바닥층 자궁내막기저층

Spira l art ery 나선동맥 나선동맥

Ba sal ar tery 바닥동맥 기저동맥

Caruncula 언덕 "구 , 소구"

Microcaruncula 미세언덕 미세소구

T unica mu scular is [Myomet rium] 근육층 [자궁근육층] 근층

Submucou s layer 점막밑층 점막하층

- 396 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vascular layer 맥관층 맥관층

Suprava scular layer 맥관위층 맥관상층

Subserou s layer 장막밑층 장막하층

Horn of uteru s 자궁뿔 자궁각

Circular mu scle layer 돌림근육층 윤주근층


Longitudinal mu scle layer 세로근육층 종주근층


T unica serosa [Per imetrium] 장막 [자궁바깥막] 장막 (자궁외막 )


Paramet rium 자궁곁조직 자궁방조직

Cervix of ut eru s 자궁목 자궁경

Prevaginal por tion 질이전부위 질전부


Super ficia l epithelial cell 표면세포 천상피세포



Cervica l gland 자궁목샘 자궁경선


Vesicula cervica lis 자궁목소포 자궁경소포

Palmate fold 손모양주름 종상주름

- 397 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Circular fold 돌림주름 윤상주름

Pulvinu s cervicalis 자궁목베개 자궁경침

Vag inal port ion of cervix (자궁목 )질부위 (자궁경 )질부


Vag ina 질 질



Kerat inized epithelium (각질상피 ) 각화상피

Non- kera tinized epithelium (비각질상피 ) 비각화상피




Circular fascicle 돌림다발 윤주속



Female ex ternal genita lia 여성음부 여성외음부

Labium maju s 대음순 대음순

Labium minu s 소음순 소음순

Vestibule 질어귀 질전정



- 398 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Minor vestibular gland 작은질어귀샘 소전정선

Major ve stibular g land 큰질어귀샘 대전정선


Alveolar terminal port ion 꽈리종말부위 포상종말부


T ubular terminal port ion 대롱종말부위 관상종말부


Sinus of duct 배출관동굴 관동

Glandular duct 샘관 선관

Bulbu s vestibuli 질어귀망울 전정구

Clitoris 음핵 음핵

Corpora cavernosa clitor idis 음핵해면체 음핵해면체


T rabeculae 잔기둥 "소주 , 주"


Corpu s spongiosum 해면체 해면체


T rabeculae 잔기둥 "소주 , 주"


ENDOCRINE SYS T EM 내분비계통 내분비계

ENDOCRINE GLANDS 내분비샘 내분비선

- 399 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T hyroid gland 갑상샘 [방패샘] 갑상선

Lobe 엽 엽


Follicle 소포 소포

Follicular cell 소포세포 소포세포

Parafollicular cell 소포곁세포 소포방세포

Colloid 콜로이드 교질

Acces sory thyroid gland 덧갑상샘 부속갑상선

Perifollicular capilla ry netw ork 소포주위모세혈관그물 소포주위모세혈관망

Perifollicular lymphat ic capilla ry netw ork 소포주위모세림프관그물 소포주위모세임파관망

Parathyroid gland s 부갑상샘 부갑상선

Cell of parathyroid gland 부갑상샘세포 부갑상선세포

Principal ce ll 으뜸세포 주세포

Light cell 밝은세포 명주세포

Dark cell 어두운세포 암주세포

Ox yphilic cell 호산성세포 산호성세포

Hypophy sis [Pituit ary gland] 뇌하수체 하수체

Adenohypophy sis [Anter ior lobe] 샘뇌하수체 [앞엽] 선하수체

Par s tubera lis 융기부분 융기부

Par s intermedia 중간부분 중간부

Ba sophilic ce ll 호염기성세포 염기호성세포

- 400 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Conus adenohypophy sis 샘뇌하수체원뿔 선하수체원추

Cavum hypophy sis 뇌하수체공간 선하수체강

Par s dis talis 먼쪽부분 말단부

Endocrine cell clu ster 내분비세포무리 내부비세포구

Chromophobic cell 색소안듬세포 색소혐성세포

Chromophilic cell 색소듬세포 색소호성세포

Acidophilic cell 호산성세포 산호성세포

Somatot rope 성장자극세포 성장[체]자극세포

Mammotrope 젖샘자극세포 유선자극세포

Ba sophilic ce ll 호염기성세포 염기호성세포

T hyrotrope 갑상샘자극세포 갑상선자극세포

Gonadot rope 생식샘자극세포 성선자극세포

Cort icotrope 부신겉질자극세포 [부신피질자극세포] 부신피질자극세포

T rabecula of adenohypophy s is 샘뇌하수체잔기둥 선하수체소주

Neurohypophy sis [Post erior lobe] 신경뇌하수체 [뒤엽] 신경하수체


Neural lobe 신경엽 신경엽

Hypothalamohypophy seal tr act 시상하부뇌하수체로 시상하부하수체로

Pituicyt e 신경뇌하수체세포 하수체세포

Neurosecretory sub st ance 신경분비물 신경분비물

Herr ing body 신경분비물축적소체 Herr ing 소체

- 401 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infundibular reces s 깔때기오목 누두함요

Blood ves sel of hypophy sis 뇌하수체혈관 하수체혈관

Super ior hypophy seal art ery 위뇌하수체동맥 상하수체동맥

T rabecular art ery 잔기둥동맥 소주동맥

Primary capilla ry netw ork 일차모세혈관그물 일차모세혈관망

Super ficia l netw ork 얕은그물 천망

Short capillary loop 짧은모세혈관고리 단모세혈관고리

Deep netw ork 깊은그물 심망

Long capilla ry loop 긴모세혈관고리 장모세혈관고리

Subependymal netw ork 뇌실막밑그물 상의하망

Inferior hypophy seal artery 아래뇌하수체동맥 하하수체동맥

Long por tal vein 긴뇌하수체문맥 하수체장문맥

Short porta l vein 짧은뇌하수체문맥 하수체단문맥

Sinusoidal capilla ry of adenohypophy sis 샘뇌하수체동굴모세혈관 선하수체동양모세혈관

Capilla ry of neurohypophy sis 신경뇌하수체모세혈관 신경하수체모세혈관

Hypophy seal vein 뇌하수체정맥 하수체정맥

Ax ova scular synapsis 축삭혈관연접 축삭혈관연접

Pineal gland 송과체 [솔방울샘] 송과체

Central g lia l cell 중추아교세포 중심신경교세포

Endocrine cell of pineal gland 송과체내분비세포 송과체내분비세포

Pinealocyt e [Clear cell] 송과체세포 송과체세포

- 402 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int er st it ial cell [Dark cell] 사이질세포 간질세포

Nervu s conariu s 송과체신경 송과체신경

Periva scular nerve fiber 혈관주위신경섬유 혈관주위신경섬유

Pancreat ic isle t s 이자섬 췌장도

Pancreat ic endocrine cell 이자내분비세포 췌장내분비세포

Alpha cell [Glucagon cell] 알파세포 [글루카곤세포] 알파세포

Beta cell [In sulin cell] 베타세포 [인슈린세포] 베타세포

Delta ce ll 델타세포 델타세포

Adrenal gland 부신 [콩팥위샘] 부신

Capsule 피막 피막

Fibrou s layer 섬유판 섬유층

Cellular layer 세포판 세포층

Cort ex 겉질 [피질] 피질

Zona glomerulosa 토리층 사구대

Zona fa scicula ta 다발층 속상대

Int ernal par t 속부분 내측부

External par t 바깥부분 외측부

Zona reticular is 그물층 망상대

Cort ica l endocr ine cell 겉질내분비세포 피질내분비세포

Acces sory nodule 덧소절 부소절

Medulla 속질 [수질] 수질

- 403 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Medullary endocrine cell 속질내분비세포 수질내분비세포

Clear cell [Epinephrine cell] 밝은세포 [에피네프린세포] 명세포 (에피네프린분비세포 )

Dark cell [Norepinephrine cell] 어두운세포 [노르에피네프린세포] 암세포 (노르에피네프린분비세포)

Multipolar neuron (자율 )뭇극신경세포 다극신경원

Medullary venou s plexu s 속질정맥얼기 수질정맥총


Parag anglia 곁신경절 방신경절

Sympathetic paraganglion 교감곁신경절 교감방신경절

Glomus cell 토리세포 구상세포

Chief cell [T ype I glomu s cell] 과립세포 주세포

Support ing cell [T ype II glomu s cell] 버팀세포 지지세포

Sinusoidal capilla ry 동굴모세혈관 동양모세혈관


T hymu s 가슴샘 흉선

CIRCULAT ORY S YST EMS 순환계통 순환계


Epicardium 심장바깥막 심외막


T ela subepicardiaca [T ela sub serosa] 심장바깥막밑조직 [장막밑조직] 심외막하조직

Myocardium 심장근육층 심근층

Muscle fiber 근육섬유 근섬유

- 404 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cardiac mu scle ce ll 심장근육세포 심근세포

Cardiac conducting sy stem 심장전도계통 심장자극전도계

Sinoatr ia l node 동굴심방결절 동방결절

Atriov ent ricular node 방실결절 방실결절

Nodal cell 결절세포 결절세포

Atriov ent ricular bundle 방실다발 방실속

T runk 줄기 간

Right bundle branch 오른갈래 우각지

Right branch 오른갈래가지 우지

Left bundle branch 왼갈래 좌각지

Anter ior left branch 앞왼갈래가지 전좌각지

Pos terior left branch 뒤왼갈래가지 후좌각지

Purkinj e fiber 심장전도근육섬유 푸르킨예전도근섬유

Purkinj e cell 심장전도근육세포 푸르킨예세포

Endocardium 심장속막 심내막


Subendothelia l layer 장막밑층 내피하층

Myoela stic layer 근육탄력층 근탄력층

T ela subendocardia lis 심장속막밑조직 심내막하조직

Right fibrous tr ig one 오른섬유삼각 우섬유삼각

Left fibrou s t rigone 왼섬유삼각 좌섬유삼각

- 405 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fibrou s r ing 섬유고리 섬유륜

Int erventr icular septum 심실사이막 심실중격

Membranous part 막부분 막성부

Muscular par t 근육부분 근성부

Cartilag o cordis 심장연골 심연골

Os cordis 심장뼈 심장골


Fibrou s per icardium 섬유심장막 섬유성심막

T ela subper icardialis [T ela subserosa] 심장막밑조직 [장막밑조직] 심막하조직

Serou s pericardium 장막심장막 장막성심막


Blood ves sls 혈관 혈관

lymphatic ves sls 림프관 임파관

Blood capilla ry 모세혈관


Nonfene stra ted endothelial cell 민창내피세포 무창내피세포


Super ficia l ves icle 표면소포 천소포


Lamina lucida 투명판 투명판

Lamina den sa 치밀판 [바닥판] 치밀판

- 406 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lamina re ticularis 세망판 세망판

Pericyte 혈관주위세포 모세혈관주위세포

Capilla ry loop 모세혈관고리 모세혈관고리

Arteria l capilla ry 동맥모세혈관 동맥성모세혈관

Venou s capillary 정맥모세혈관 정맥성모세혈관


Ste lla ted macrophagocyte 별큰포식세포 성상대식세포


Int ercellular hole 세포사이구멍 세포간구

Continuou s basement membrane 연속바닥막 연속성기저막

Discontinuou s ba sement membrane 불연속바닥막 불완전기저막

Lacuna cavernosa 해면체공간 해면체소강

Capilla ry netw ork 모세혈관그물 모세혈관망

Endothelia l bud 내피싹 내피아

Arteries 동맥 동맥

Arteriole 세동맥 "소동맥 ,세동맥"

T unica intima 속막 내막

Ela st ic netw ork 탄력그물 탄력섬유막

T unica media 중간막 중막


Precapilla ry ar ter iole 모세혈관이전세동맥 모세혈관전소동맥

- 407 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Precapilla ry sphinct er 모세혈관이전조임근 모세혈관전괄약근

Arteriolar netw ork 세동맥그물 소동맥망



Subendothelia l layer 내피밑층 내피하층

Int ernal elast ic membrane 속탄력막 내탄력막


External ela stic membrane 바깥탄력막 외탄력막


Ela st ic type of art ery 탄력형동맥 탄력형동맥

Fenest ra ted elast ic membrane 창탄력막 탄력유창막

Muscular type of artery 근육형동맥 근형동맥

Mix ed type of artery 혼합형동맥 혼합형동맥

Convoluted artery 곱슬동맥 회선상동맥

Int ravascular con st rictor 혈관속수축근 혈관내괄약근

Longitudinal mu scular w all 세로근육벽 종주근곽



Veins 정맥 정맥

Venule 세정맥 소(세)정맥


- 408 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Pos tcapilla ry v enule 모세혈관이후세정맥 모세혈관후소정맥

Collect ing venule 집합세정맥 집합소정맥

Muscular venule 근육세정맥 근소정맥


Vein 정맥 정맥


Valve 판막 판

Valvular sinu s 판막동굴 판동


Ela st ic netw ork 탄력그물 탄력섬유망



Muscular type of vein 근육형정맥 근형정맥

Fibrou s type of vein 섬유형정맥 섬유형정맥


Venou s sinu s 정맥동굴 정맥동

Cavernous vein 해면정맥 해면정맥

Venou s plexu s 정맥얼기 정맥총

Arteriovenous ana stomosis 동정맥연결 동정맥문합

- 409 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Simple art eriovenou s anas tomosis 단순동정맥연결 단순동정맥문합

Glomus type of art eriovenou s ana stomosis 토리형동정맥연결 구형동정맥문합

Arteria l segment 동맥분절 동맥분절

Pulvinar of tunica intima 속막베개 내막침

Epitheloid muscle cell 상피성근육세포 상피양근세포

Venou s segment 정맥분절 정맥분절

Glomus 토리 "사구 , 사구체"

Carotid body 목동맥토리 경동맥체

Chief cell [T ype I glomu s cell] 과립세포 주세포 (제1형사구세포 )

Support ing cell [T ype II glomu s cell] 버팀세포 지지세포 (제2형사구세포 )

Aort ic body 대동맥토리 대동맥체

Pulmonary glomus 허파동맥토리 폐동맥체


Lymphat ic capilla ry 모세림프관 임파모세관


Filament 미세섬유 세사

Lymphat ic capilla ry netw ork 모세림프관그물 임파모세관망





- 410 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Valve 판막 판

Valvular sinu s 판막동굴 판동



Muscular type of lymphatic vessel 근육형림프관 근형임파관

Fibrou s type of lymphatic ves sel 섬유형림프관 섬유형임파관

Lymphat ic plexu s 림프관얼기 임파관총

Vasa vasorum 맥관벽혈관 자양혈관

Nervi vasorum 맥관벽신경 맥관신경

Vas va sorum 맥관벽혈관 맥관벽혈관

Lymphat ic vesse l of ves sel 맥관벽림프관 맥관내임파관

Lymphat ic capilla ry of vesse l 맥관벽림프모세관 맥관내임파모세관

Nervi vasorum 맥관벽신경 맥관신경

Int ramuscular nerve plex us 근육속신경얼기 근내신경총

Periva scular nerve plexu s 맥관주위신경얼기 혈관주위신경총

Periarter ial nerve plexu s 동맥주위신경얼기 동맥주위신경총

Perivenous nerve plexu s 정맥주위신경얼기 정맥주위신경총

HEMOPOIET IC ORGA NS 혈액형성기관 조혈기관

LYMPHOPOIET IC ORGANS 림프형성기관 임파구조혈기관

Bone marrow 골수 [뼈속질] 골수

Red bone mar row 적색골수 [적색뼈속질] 적골수

- 411 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Stroma of bone mar row 골수버팀질 골수지질

Hemopoiet ic tis sue 혈액형성조직 조혈조직

Ret icular t is sue 세망조직 세망조직


Yellow bone marrow 황색골수 [황색뼈속질] 황골수

Gelatinou s bone marrow 아교골수 [아교뼈속질] 교양골수

Fibrou s bone mar row 섬유골수 [섬유뼈속질] 섬유성골수

Lymph node 림프절 임파절

Capsule 피막 "낭 , 피막 , 포"


Hilum 문 문

Afferent lymphatic vessel 들림프관 수입임파관

Lymphat ic sinus 림프동굴 임파동

Subcapsular s inu s 피막밑동굴 피막하[변연]동

Cort ica l sinu s 소절주위동굴 피질동

Medullary sinu s 속질동굴 수질동

Efferent lymphatic vessel 날림프관 수출임파관



Primary nodule 일차소절 일차소절

Secondary nodule 이차소절 이차소절

- 412 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Germinal center 종자중심 종중심

Corona [Cap] 종자중심모자 "관 , 관상"

Paracor tex 속겉질 [가슴샘의존층] 부피질

Pos tcapilla ry v enule 모세혈관이후세정맥 모세관후소정맥


Medullary cord 속질끈 수질삭

Ret icular t is sue 세망조직 세망조직



Agg regated lymphat ic nodule 무리림프소절 집합임파소절

Inver se lymph node 역위림프절 역위임파절

Hemal lymph node 혈액림프절 혈임파절

Spleen 지라 [비장] 비장


T unica fibrosa 섬유막 섬유막

T rabecula of spleen 지라잔기둥 비주

Collagen fiber 아교섬유 교원섬유


Smooth mu scle cell 민무늬근육세포 평활근세포

Splenic pulp 지라속질 비수질

Red pulp 적색속질 적수

- 413 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Splenic cord [Billroth ' s cord] 지라끈 비색

White pulp 백색속질 백수

Periarter ial lymphat ic sheath 동맥주위림프구집 동맥주위임파초

Splenic lymph nodule 지라림프소절 비임파소절

T rabecula artery 잔기둥동맥 주동맥

Artery of w hit e pulp 백색속질동맥 백수동맥

Artery of lymph nodule 림프소절동맥 임파소절동맥

Artery of red pulp 적색속질동맥 적수동맥

Penicillar arter iole 붓털세동맥 필모동맥

Schw eigg er - S eidel sheath 모세혈관주위집 Schw eigg er - S eidel초

T erminal capillary 종말모세혈관 종말모세혈관

Splenic sinu soid 이자동굴 비동

Fu siform endothelia l cell 방추내피세포 방추상내피세포

Anular ret icular fiber 돌림세망섬유 윤상세망섬유


Pulp vein 속질정맥 수정맥

T rabecular v ein 잔기둥정맥 소주정맥


Capsule 피막 "낭 , 피막 , 포"

Cort ica l septum 겉질사이막 피질중격

T hymic lobule 가슴샘소엽 흉선소엽

- 414 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Epithelia l ret icular cell 상피세망세포 상피성세망세포

T hymic corpu scle [Ha ssa ll ' s corpu scle] 가슴샘소체 흉선소체

T hymocyte 가슴샘세포 흉선세포

T onsil "편도 ( 혀 , 인두 )" 편도

NERVOUS S YST EM 신경계통 신경계

CENT RA L NERV OUS S YST E M 중추신경계통 중추신경계

Meninges 뇌 (척수 )막 수막

Dura mater 경질막 경막

Dura mater of brain 뇌경질막 뇌경막



Dura mater of spinal cord 척수경질막 척수경막

Arachnoid 거미막 지주막

Arachnoid of bra in 뇌거미막 뇌지주막

Subarachnoid cistern 거미막밑수조 지주막하강

Arachnoid trabecula 거미막잔기둥 지주막섬유주

Arachnoid granula tion 거미막과립 지주막과립

Macula cellularis 세포반점 세포반

Colliculus cellularis 세포둔덕 세포구

- 415 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Arachnoid of spinal cord 척수거미막 척수지주막

Pia mater 연질막 연막

Pia mater of brain 뇌연질막 뇌연막

Pia mater of spinal cord 척수연질막 척수연막


Denta te lig ament 치아인대 치상인대


External g lia l lim iting membrane 바깥아교경계막 외교경계막

Subpia l space 연질막밑공간 연막하공간


Glomus of choroid 맥락토리 맥락사구


Spinal cord 척수 척수

Pos terior median septum 뒤정중중격 후정중중격

Anter ior median fissure 앞정중틈새 전정중열


Int ernal glia l lim it ing membrane 속아교세포경계막 내교경계막

White commissure 백색질맞교차 백교련

Gray commissure 회색질맞교차 회백교련


Ependymal cell 뇌실막세포 상의세포

- 416 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Fibrou s a strocyt e 섬유별아교세포 섬유성성상교세포







Nerve cell [Neuron] 신경세포 [신경단위] 신경세포



Neuropil 신경그물 신경망

Column of gray matt er 회색질기둥 회백주

Pos terior column 뒤기둥 [뒷뿔] 후주

Latera l column 가쪽기둥 [외측뿔] 측주

Anter ior column 앞기둥 [앞뿔] 전주

Motor neuron s 운동신경세포 운동신경세포

Somat ic neuron 몸신경세포 체성신경세포

Autonomic neuron 자율신경세포 자율신경세포

Neuron of neuromu scular spindle 신경근육방추신경세포 신경근방추신경세포

Int ernuncia l neuron s 사이신경세포 간신경세포

- 417 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Commis sural neuron 맞교차신경세포 교련신경세포

Noncommissura l neuron 비맞교차신경세포 비교련신경세포


Brain 뇌 뇌

Cerebellum 소뇌 소뇌

Corpu s medullare 속질 수체

Lamina alba 백색판 백질판

Cerebellar cort ex 소뇌겉질 소뇌피질

Molecular layer 분자층 분자층

Ste lla te cell 별세포 성상세포

Ba sket cell 바구니세포 농세포

Purkinj e cell layer 조롱박층 Purkinje세포층

Ba sket of nerve fiber 신경섬유바구니 신경섬유농

Purkinj e cell 조롱박세포 Purkinje세포


Golgi cell 큰별세포 골지세포

Granule cell 과립세포 과립세포

Glomerulus 토리 "사구 , 사구체"

Mos sy fiber 이끼섬유

"A scending nerve fiber , Climbing fiber " 오름섬유 상행신경섬유

Parallel nerve fiber 평행섬유 평행신경섬유

- 418 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cerebrum 대뇌 대뇌


Molecular layer 분자층 분자층

Horizontal neuron 수평세포 수평신경세포

External g ranular layer 바깥과립층 외과립층

Small pyramidal neuron 작은피라밋세포 소추체신경세포

External pyramidal layer 바깥피라밋세포층 외추체세포층

Large pyramidal neuron 큰피라밋세포 대추체신경세포

Int ernal granular layer 속과립층 내과립층

Small stellat e neuron 작은별세포 소성상세포

Medium- s ized pyramidal neuron 증간피라밋세포 중간추체세포

Large pyramidal neuron 큰피라밋세포 대추체신경세포

Fu siform layer 방추세포층 방추상세포층

Small fu siform neuron 작은방추세포 소방추상세포

Medium- s ized fu siform neuron 중간방추세포 중간방추세포

PERIP HERAL NERVOUS SYS T EM 말초신경계통 말초신경계


Spinal ganglion [S en sory g anglion] 척수신경절 척수신경절

P seudounipolar neuron 거짓홑극신경세포 가단극신경세포

Satellit e cell 신경절아교세포 위성세포

Capsule 피막 "낭 , 피막"

- 419 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Autonomic gang lion [Viscera l ganglion] 자율신경절 [내장신경절] 자율신경절

Multipolar neuron 뭇극신경세포 다극신경세포

Dendr itic glomerulu s 가지돌기토리 수상돌기사구

Ax odendritic synapse 축삭가지돌기연접 축삭수상돌기연접

Ax osomatic synapse 축삭세포체연접 축삭세포체연접

Satellit e cell 신경절아교세포 [위성세포] 위성세포

Capsule 피막 "낭 , 피막"

Nerve 신경 신경

Nerve fiber 신경섬유 신경섬유



Afferent nerve fiber 들신경섬유 수입신경섬유

Efferent nerve fiber 날신경섬유 수출신경섬유

Autonomic nerve fiber 자율신경섬유 자율신경섬유

Preganglionic nerve fiber 신경절이전신경섬유 절전신경섬유

Pos tganglionic nerve fiber 신경절이후신경섬유 절후신경섬유

Autonomic nerve plexu s 자율신경얼기 자율신경총

Endoneur ium 신경속막 신경내막

Perineurium 신경다발막 신경외막

Par s fibrosa 섬유부분 섬유부

Par s epithelioidalis 상피모양부분 상피양부

- 420 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epineur ium 신경바깥막 신경상막

Super ficia l epineurium 얕은신경바깥막 천신경상막

Deep epineurium 깊은신경바깥막 심신경상막

SENS ORY ORGA NS 감각기관 감각기


Sen sory epithelium 감각상피 감각상피

Neurosen sory cell 신경감각세포 신경감각세포

Sen sory cell 감각세포 감각세포

Support ing cell 버팀세포 지주세포

VISUA L ORGAN 시각기관 시각기

Eye 눈 안(눈)

Opt ic nerve 시각신경 시신경

Eyeball 안구 [눈알] 안구

Fibrou s tunic 안구섬유층 섬유층

Sclera 공막 [흰자위막] 공막

Lamina episcleralis 공막바깥판 공막상판

Subs tant ia propria 고유질 공막고유질

Lamina fu sca 갈색판 갈색판

Melanocyte 멜라닌세포 멜라닌세포

Area cribrosa 체구역 사상야

Anulu s of sc lera 공막둘레 공막륜

- 421 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cornea 각막 [맑은막] 각막

Epithelium 앞상피 상피

Bow man ' s membrane 앞경계판 전경계판 (Bow man막 )

Subs tant ia propria [Stroma] 고유질 각막고유막

Descemet ' s membrane 뒤경계판 후경계판 (Descemet막 )

Endothelium 뒤상피 내피

Limbu s 가장자리 각막연

Iridocorneal angle 홍채각막각 홍채각막각

Pectinat e ligament 빗살인대 즐상인대 櫛狀靭帶

T rabecular meshw ork 잔기둥그물 소주망

Vascular tunic 안구혈관층 [포도막] 안구맥관층

Choroid 맥락막 [얽힘막] 맥락막

Melanocyte of choroid 맥락막멜라닌세포 맥락막멜라닌세포

Suprachoroid lamina 맥락막위판 맥락상층

Perichoroidal space 맥락막주위공간 맥락외간극

Subs tant ia propria 고유질 고유질

T apetum lucidum 반사판 투명판

T apetum fibrosum 섬유판 섬유판

T apetum cellulosum 세포판 세포판

Chor iocapilla ry layer 맥락막모세혈관층 맥락모세혈관층

Bruch ' s membrane 바닥복합층 기저복합체

- 422 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ela st ic layer 탄력층 탄력층


Ba sal lamina 바닥판 기저판

Ciliary body 섬모체 모양체

Muscle layer 근육층 근층


Meridional fiber s 날줄섬유 경선섬유

Radia l fiber s 부챗살섬유 방사섬유

Circular fiber s 돌림섬유 윤상섬유


Ciliary portion of retina 망막섬모체부분 망막모양체부

Pig ment epithelium 색소상피 색소상피

Nonpigment epithelium 무색소상피 무색소상피

Iris 홍채 [조리개] 홍채

Granulum ir idicum 홍채과립 홍채과립


Nonva scular layer 무혈관층 무혈관층

Vascular layer 혈관층 혈관층

Sphincter of pupil 동공조임근 동공괄약근

Iridial portion of retina 망막홍채부분 망막홍채부

Myopig mentocyte of iris 홍채근육색소세포 홍채근색소세포

- 423 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dilator of pupil 동공확대근 동공산대근

Pig ment epithelium 색소상피 색소상피


Innermost tunic 안구속층 [안구감각층] 안구내층 [안구감각층]

Ret ina 망막 [그물막] 망막

Blind por tion of retina 망막비시각부분 망막비시부

Iridial portion of retina 망막홍채부분 망막홍채부

Ciliary portion of retina 망막섬모체부분 망막모양체부


Opt ical por tion of retina 망막시각부분 망막시부

Pig ment layer 색소층 색소층


Nervou s layer 신경층 신경층

Photoreceptor layer 신경상피층 광감각층

Rod cell 막대세포 간상체시세포

Inner seg ment 속분절 내절


Outer seg ment 바깥분절 외절

Membranous disc 막원반 막성층판

Cone cell 원뿔세포 추상체시세포

Inner seg ment 속분절 내절

- 424 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Outer seg ment 바깥분절 외절

Membranous disc 막원반 막성층판

Outer lim it ing membrane 바깥경계층 외경계층

Outer nuclear layer 바깥핵층 외핵층

Neurosen sory cell body 신경감각세포체 신경감각세포체

Pret erminal process 종말이전돌기 종말전돌기

Outer plex iform layer 바깥얼기층 외망상층

Rod spherule 막대세포구슬 간상체종말구

Cone pedicle 원뿔세포발 추상체소족

Inner nuclear layer 속핵층 내핵층

Horizontal ce ll 수평세포 수평세포

Bipolar cell 두극세포 양극세포

Pret erminal process 종말이전돌기 종말전돌기

Amacrine cell 무축삭세포 무축삭세포

M ller cell 부챗살아교세포 방사교세포

Radia l process 부챗살돌기 방사돌기

Inner plexiform layer 속얼기층 내망상층

Gang lion cell layer 신경절세포층 신경절세포층

Multipolar neuron 뭇극신경세포 다극세포

Nerve fiber layer 신경섬유층 신경섬유층

- 425 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Inner limit ing membrane 속경계층 내경계층

Len s 수정체 수정체

Central fiber 중심섬유 중심섬유

T ran sit ory fiber 이행섬유 이행부섬유

Principal fiber 으뜸섬유 주섬유

Len s epithe lium 수정체상피 수정체상피

Len s capsule 수정체피막 수정체피막

Len s radius 수정체날줄 수정체경

Len s suture 수정체봉합 수정체봉합

Ciliary zonule 섬모체띠 모양체소대

Zonular fiber 띠섬유 소대섬유

Zonular space 띠공간 소대간극

Eye chamber s 안구방 안방

Anter ior chamber 앞방 전안방

Pos terior chamber 뒤방 후안방

Vitreou s cavity 유리체방 초자체강




Eyelid 눈꺼풀 안검

- 426 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cilium 속눈썹 첩모

T ar sa l [Meibomian] gland 눈꺼풀판샘 검판선

Ciliary gland of Moll 속눈썹샘 첩모선

Sebaceou s gland 기름샘 지선

Conjunctiva 결막 [이음막] 결막


Conjunctival gland 결막샘 결막선

Subconjunct iva l tis sue 결막밑조직 결막하조직

Palpebra t ertia [Membrana nictitans ] 셋째눈꺼풀 [깜빡눈꺼풀] 제3안검

Cartilag e 연골 연골

Super ficia l gland 얕은샘 천선

Deep gland 깊은샘 심선


Lacrimal appara tu s 눈물기관 "누기 ,누장치"

Lacrimal gland 눈물샘 누선

Stroma 버팀질 "간질 , 지질"


Secretory cell of lacrimal gland 눈물세포 누선세포

Myoepithelia l cell 근육상피세포 근상피세포

VEST IBULOCOCHLEAR ORGA N 평형청각기관 평형청각기


- 427 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Membranous labyrinth 막미로 막성미로

Vestibular labyrinth 안뜰미로 전정미로

Endolymphatic space 속림프공간 내임파강

Hair cell 털세포 유모감각세포

T ype I hair cell 조롱박털세포 배상연접세포

T ype II hair cell 원주털세포 전파연접세포

Support ing cell 버팀세포 지지세포

Macula sacculi 원형주머니평형반 구형낭평형반

Macula utriculi 타원주머니평형반 난형낭평형반

Otolithic membrane 평형모래막 평형석막

Otoconia 평형모래 평형석

Ampulla of semicircular duct 반고리관막팽대 반규관팽대

Crist a ampullar is 팽대능선 팽대릉

Cupula 우무마루 팽대정

Planum Semilunatum 반달면 반월평면

Semicircular duct 반고리관 반규관



Perilymphatic duct 바깥림프관 외임파관

Perilymphatic trabecula 바깥림프관잔기둥 외임파소주

Cochlear labyrinth 달팽이미로 와우미로

- 428 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Endolymphatic space 속림프공간 내임파간극

Cochllear duct 달팽이관 와우관

Inner w all of cochlear duct 달팽이관속벽 와우관내벽

Foramen nerv osum 신경구멍 신경공

Spira l limbu s 나선판가장자리 나선판연

T ympanic lip 고실가장자리 고실순

Inner spiral sulcu s 속나선고랑 내나선구

Vestibular lip 안뜰가장자리 전정순

Auditory teeth 청각치아 청치

Int erdent al cell 청각치아사이세포 청치간세포

T ectoria l membrane 덮개막 피개막

Outer w all of cochlear duct 달팽이관바깥벽 와우관외벽

Spira l ligament 나선능선 [나선인대] 나선인대

Crist a ba silar is 바닥능선 기저능

Outer spiral sulcu s 바깥나선고랑 외나선구

Spira l prominence 나선융기 나선융기

Vas prominen s 융기혈관 융기맥관

Str ia vascularis 혈관줄무늬 맥관선조

"V estibular w all [Ves tibular membrane , Reis sner ' s membrane]" 안뜰계단벽 [안뜰막] 전정벽 [막]

T ympanic w all [S piral membrane] 고실계단벽 [나선막] 고실벽

Ba silar membrane 바닥판 나선막

- 429 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Par s arcuata 활구역 궁상대

Par s pectina ta 빗살구역 즐상대

Vas spirale 나선혈관 나선혈관

Spira l org an 나선기관 나선기

Inner su stent acular cell 속버팀세포 내지주세포

Border cell 속경계세포 내경계세포

Inner hair cell 속털세포 내유모세포

Inner spiral fasciculu s 속나선신경섬유다발 내나선형신경속

Inner phalangeal cell 속손가락세포 내지상세포

Inner pilla r cell 속기둥세포 내주세포

Inner tunnel 속굴 내터널

Radia l fiber 부챗살신경섬유 방사신경섬유

Spira l fiber 나선신경섬유 나선신경섬유

Outer pillar cell 바깥기둥세포 외주세포

Nuel' s space 중간굴 중터널

Outer hair cell 바깥털세포 외유모세포

Outer spiral fasciculu s 바깥나선신경섬유다발 외나선형신경속

Outer phalangeal cell of Deiter s 바깥손가락세포 외지상세포

Phalangeal process 손가락돌기 지상돌기

Outer tunnel 바깥굴 외터널

Hen sen ' s cell 바깥경계세포 외경계세포

- 430 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Outer su st ent acular ce ll 바깥버팀세포 외지주세포

Ret icular membrane 그물막 세망막

T ectoria l membrane 덮개막 피개막

Perilymphatic space 바깥림프공간 외임파간극

Scala vestibuli 안뜰계단 전정개

Scala tympani 고실계단 고실개

Helicot rema 달팽이구멍 와우공

Bony labyr inth 뼈미로 골성미로


Fenest ra vest ibular is [Oval w indow ] 안뜰창 [타원창] 전정창

Semicircular canal 반고리뼈관 골삼반규관


Fenest ra cochlear is [Round w indow ] 달팽이창 [둥근창] 와우창

Modiolu s 달팽이축 와우축

Spira l canal 나선관 나선관

Spira l ganglion 나선신경절 나선신경절

Spira l fasciculus 나선신경섬유다발 나선신경속

Longitudinal canal 세로관 종관

Cochlear division of vest ibulocochlear nerve 달팽이신경 전정와우신경와우부

Spira l lamina 나선판 나선층판


- 431 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


T unica mucosa 점막 점막층

Secondary tympanic membrane 둘째고막 제이고막

T ympanic membrane 고막 [귀청] 고막

Mucou s layer 점막층 점막층

Cutaneou s layer 피부층 피부층

Fibrocar tilag inou s anulu s 섬유연골둘레 섬유연골륜

Par s flaccida 이완부분 이완부

Par s t ensa 긴장부분 긴장부


Radia l layer 부챗살층 방사층

Auditory ossicle 귓속뼈 이소골

Auditory tube 귀인두관 [중이관] 이관



Goblet cell 술잔세포 배상[점액]세포

Gland of auditory tube 귀인두관샘 이관선

Cartilag e of auditory tube 귀인두관연골 이관연골


Diver ticulum of auditory tube 귀인두관곁주머니 이관게실


- 432 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ceruminou s gland 귀지샘 "이도선 ,이도선"

Sebaceou s gland 기름샘 지선

OLFA CT ORY ORGAN 후각기관 후각기


Olfactory epithelium 후각상피 후각상피

Olfactory cell 후각세포 후각세포

Dendr ite 가지돌기 수상돌기

Olfactory vesicle 가지돌기팽대 후소포


Ax on [Olfactory nerve fiber] 축삭 [후각신경섬유] 축삭

Su stent acular cell 버팀세포 지주세포


Olfactory gland 후각샘 후선

Vomeronasa l organ 보습코기관 서비기

Vomeronasa l duct 보습코관 서비관

Vomeronasa l cartilage 보습코연골 서비연골

Vomeronasa l mucosa 샘점막 [보습코점막] 서비점막


GUS T AT ORY ORGA N 미각기관 미각기


T as te pore 맛구멍 미공

- 433 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T as te ce ll 미각세포 미각세포


Su stent acular cell 버팀세포 지주세포


Subg emmal nerve plex us 맛봉오리밑신경얼기 미뢰하신경총

Gu sta tory nerve fiber 미각신경섬유 미뢰신경섬유

COMMON INT EGUMENT 외피 외피

Skin 피부 [살갗] 피부


Horny layer 각질층 각질층

Disjunct ed layer 박리층 박리층

Horny scale 각질비늘 각질린


Clear layer 투명층 투명층




Keratohyaline g ranule 각질유리과립 각질성초자양과립

Lamellar granule 층판과립 층판과립

Spinous layer 가시층 유극층

Spinous cell 가시세포 유극세포

- 434 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Macula adheren s [De smosome] 부착반점 부착반 (결합소체 )

Ba sal layer 바닥층 기저층 (원주층 )



Premelanosome 풋멜라닌소체 멜라닌전소체

Melanosome [Melanin granule] 멜라닌소체 [멜라닌과립] 멜라닌소체

Melanophore 멜라닌간직세포 멜라닌함유세포

Int ra - epidermal macrophag e 표피속큰포식세포 표피내대식세포

Merkel ' s cell 촉각세포 Merkel촉각세포


Papillary layer 유두층 유두층

Papilla 유두 유두

Ret icular layer 그물층 망상층

Int rapapillary capilla ry loop 유두속모세혈관고리 유두내모세혈관고리

Subpillary art erial netw ork 유두밑동맥그물 유두하동맥망

Dermal art eria l ne tw ork 진피동맥그물 진피동맥망

Super ficia l subpapillary venou s plex us 얕은유두밑정맥얼기 천유두하정맥총

Deep subpapillary venous plexu s 깊은유두밑정맥얼기 심유두하정맥총

Deep dermal v enou s plex u s 깊은진피정맥얼기 심진피내정맥총

- 435 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Deep cutaneou s lymphatic capilla ry netw ork 깊은피부림프모세관그물 심피부모세임파관망

Subepidermal nerve plexu s 표피밑신경얼기 표피하신경총

Dermal nerve plex us 진피신경얼기 진피신경총

Cutaneou s nerve t erminal 피부신경종말 (☞ 신경종말) 피부신경종말

Hair 털 모(털)

Apex of hair 털끝 모첨

Shaft of hair 털줄기 모간

Root of hair 털뿌리 모근

Bulb of hair 털망울 모구

Neck of hair bulb 털망울목 모구경

Cavity of hair bulb 털망울공간 모구강

Medulla of hair 털속질 모수질

Polyhedral cell 뭇면체세포 다각형세포

T richohyaline g ranule 트리코히알린과립 트리코하이아린과립




Cort ex of hair 털겉질 모피질


Cuticle of hair 털껍질 모소피

Cuticular cell 털껍질세포 모소피세포

- 436 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hair follic le 털주머니 모낭

Neck of hair follicle 털주머니목 모낭경

Ba se of hair follicle 털주머니바닥 모낭저

Canal of hair follicle 털주머니관 모낭관

Epithelia l root sheath 상피뿌리집 상피성근초

Inner epithelial root sheath 속상피뿌리집 내상피성근초

Cuticle of root sheath 집껍질 근초소피

Cuticular cell 집껍질세포 소피세포

Huxley ' s layer 속상피층 과립성상피층

Henle ' s layer 바깥상피층 명상피층

Outer epithelil root sheath 바깥상피뿌리집 외상피성근초


Dermal root sheath 진피뿌리집 진피성근초

Inner circular layer 속돌림층 내윤주층

Outer long itudinal layer 바깥세로층 외종주층

Hair papilla 털유두 모유두

Neck of papilla 유두목 모유두경

Hair matrix 털바탕질 모기질

Mat rix cell 털바탕질세포 모기질세포

Melanophore 멜라닌간직세포 멜라닌함유세포


- 437 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ar rector pili mu scle 털세움근 입모근 (立毛筋 )

T act ile hair 촉각털 촉각모

Sinus of hair follicle 털주머니혈관동굴 모낭모세혈관망

Complex follicle 복합털주머니 복합모낭

Primary hair follicle 일차털주머니 일차모낭

Secondary hair follicle 이차털주머니 이차모낭

Club hair 곤봉털 곤봉모

Capilla ry netw ork of hair papilla 털유두모세혈관그물 모유두모세혈관망

Capilla ry netw ork of dermal root sheath 뿌리진피집모세혈관그물 진피성근초모세혈관망

Circular nerv e plexu s 돌림신경얼기 윤상신경총



Subcutaneou s venou s plexu s 피부밑정맥얼기 피하정맥총

Subcutaneou s lymphat ic plexu s 피부밑림프관얼기 피하임파관총

Subcutaneou s lymphat ic capillary netw ork 피부밑림프모세관그물 피하모세임파관망

Subcutaneou s nerve plexu s 피부밑신경얼기 (☞ 신경종말 )　 피하신경총

Nail 손톱 [발톱] "조 [손 ,발톱] "

Body 몸통 조체

Lunula 반달 반월



- 438 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Horny layer 각질층 각질층

Nail bed 바닥 조상

Cre st 능선 소릉

Groove 고랑 구

Germinal layer 종자층 조종[배]층

Spinous layer 가시층 유극층


Dermis 진피 조진피

Dermal crest 진피능선 조진피릉

Dermal g roove 진피고랑 조진피구

Mat rix 바탕질 조기질

Cre st of mat rix 바탕질능선 조기질릉

Groove of matrix 바탕질고랑 조기질구

Sinus 동굴 조동

Hyponychium 아래손톱허물 [아래발톱허물] 하조피

Eponychium 위손톱허물 [위발톱허물] 상조피

Wall 성곽 조곽

Latera l w all 가쪽성곽 측곽

Pos terior w all 뒤성곽 후곽

Cutaneou s gland 피부샘 피부선

Aporcrine sw eat gland 부분분비땀샘 이출분비한선

- 439 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Alveolus 꽈리 "포 , 선포"

Exocrine cell 외분비세포 외분비세포


Duct of sw eat g land 땀샘관 한선관

Eccrine sw eat g land 샘분비땀샘 누출분비한선


Alveolus 꽈리 "포 , 선포"

Acinu s 꽈리 "포 , 선포"

Light cell 밝은세포 명세포

Dark cell 어두운세포 암세포


Duct of sw eat g land 땀샘관 한선관

Pore of sw eat gland 땀구멍 한선공

Holocr ine sebaceou s g land 온분비기름샘 전출분비한선

Pilosebaceou s unit 털기름샘 모피지선

Sebaceou s follicle 자유기름샘 피지소포

Glandular saccule 샘주머니 선낭

Sebaceou s cell 기름샘세포 피지세포

Duct of g land 샘관 선관

Mamma 젖 [유방] 유방

- 440 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




Lobe 엽 엽


Int erlobular septum 소엽사이막 소엽간중격

Glandular a lveolu s 샘꽈리 선포

Milk secreting cell 젖분비세포 유세포

Fat droplet 지방방울 지방적

Protein granule 단백질과립 단백질과립

Ste lla te myoepithelial cell 별근육상피세포 성상근상피세포

Lactiferou s alveolar duct 젖샘꽈리관 유포상관

Collect ing lact iferou s duct 집합젖샘관 집합유관

Lactiferou s sinu s 젖샘관팽대 유관동

Glandular par t 샘부분 선부

Anular fold of mucosa 점막돌림주름 점막윤상주름

Papillary part 유두부분 유두부

Mammary papilla 젖꼭지 [유두] 유두

Papillary duct 젖꼭지관 유두관

Papillary sphincter 젖꼭지조임근 유두괄약근

Papillary pore 젖꼭지구멍 유두공

- 441 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Areola 젖꽃판 유륜

Areolar gland 젖꽃판샘 유륜선

Int ra lobular lymphatic netw ork 소엽속림프관그물 소엽내임파관망

Int erlobular lymphat ic netw ork 소엽사이림프관그물 소엽간임파관망

Int erlobular nerv e plexu s 소엽사이신경얼기 소엽간신경총

Parapapilla ry nerve plexu s 젖꼭지곁신경얼기 유두주위신경총

REPRODUCT ION 생식 생식

Genera l T erm s 일반용어 일반용어

Mode of reproduction 생식방법 생식방법

A sex ual reproduct ion 무성생식 무성생식

Budding 싹틈 출아

Cleav age 분할 분할

Frag mentat ion 분절 세분절

Polyembryony 뭇배자생식 다배생식

Strobilat ion 가로분열 횡분열

Sex ual reproduction 유성생식 유성생식

Oviparity 난자생식 난생식

Ovovivipar ity 난태반생식 난태생식

Vivipar it y 태반생식 태생식

Autogamy 자가수정 자가수정

Isogamy 동형수정 동형수정

- 442 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Heterogamy 이형수정 이형수정

Androg enesis 숫생식 남성[웅성]생식

Gynogenesis 암생식 여성[자성]생식

Par thenog enes is 처녀생식 처녀생식

Natural par thenog ene sis 자연처녀생식 자연처녀생식

Artificial par thenogenesis 인공처녀생식 인공처녀생식

Facult at iv e parthenogenesis 임의처녀생식 수의처녀생식

Process of reproduct ion 생식과정 생식과정

Gametogenesis 생식자발생 생식자발생

Mitos is 유사분열 유사분열

Meiosis 감수분열 감수분열


Ovogenesis 난자발생 난자발생

Male reproduct ive cycle 남성생식주기 남성생식주기

Female reproductive cycle 여성생식주기 여성생식주기

Ovulat ion 배란 배란

Insemination 정액주입 정액주입

Fer tiliza tion 수정 수정

Zygosis 접합자형성 접합자형성

Morphog ene sis 형태발생 형태발생

Cleav age 분할 분할

- 443 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ga strula tion 창자배형성 장배형성

Neurulation 신경배형성 신경배형성

Embryog ene sis 배자발생 배자발생

Metamerism 분절 분절

Branchiomer ism 아가미분절 세절

Organogenesis 기관발생 기관발생

Induction 유도 유도

Differentia tion 분화 분화

Histogenesis 조직발생 조직발생

Cytogenesis 세포발생 세포발생

Pedogenesis 유생생식 유생생식

Pedomorphosis 유생성숙 유생성숙

Neoteny 유생연장 유생성숙

Dy smorphia 이상형태증 이형증

T ypes of dy smorphia 이상형태증유형 이형증유형

Dy smorphogenesis 이상형태증형성 이형증형성

Cause 원인 원인

Process 과정 과정

Ontogenesis 개체발생 개체발생

Cycle of ontog enesis 개체발생주기 개체발생주기

Prenatal period 분만전기 분만전기

- 444 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Preembryonic per iod 배자전기 배자전기

Conception 수태 수태

Fer tilized ovum 수정란 수정란

Conceptu s 수태물 수태물

Embryonic period 배자기 배자기

Embryo 배자 배자

Primordium 원기 원기

Bud 싹 뢰

Fetal period 태아기 태아기

Fetus 태아 태아

Par turition 분만 분만

Par tu s 분만물 분만물

Pos tnat al period 분만후기 분만후기

Infancy 유아기 유아기

Puerilit y 소아기 소아기

Puber ty 사춘기 사춘기

Juvenile period 유년기 유년기

Matur it y 성숙기 성숙기

Female reproductive cycle 여성생식주기 여성생식주기

Ovarian cycle 난소주기 난소주기

Ovogenet ic phase 난자발생기 난자발생기

- 445 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Follicular pha se 난포기 난포기

Luteal phase 황 (색 )체기 황체기

Involutional phase 퇴화기 퇴화기

Menstrua l cycle 월경주기 월경주기

Ovulatory type 배란형 배란형

Follicular pha se 난포기 난포기

Luteal phase [Progest at ional pha se] 황 (색 )체기 황체기

Ischemic phase 허혈기 빈혈기

Menstrua l phase 월경기 월경기

Menses 월경 월경

Pos tmen strua l pha se 월경후기 월경후기

Anovula tory type 무배란형 무배란형

Amenorrhea 무월경 무월경

Menarche 초경 초경

Climacteric 갱년기 갱년기

Menopau se 폐경기 폐경기

E strou s cycle 발정주기 발정주기

Proestru s 발정전기 발정전기

E strus 발정기 발정기

Metest ru s 발정후기 발정후기

Diest ru s 발정사이기 발정간기

- 446 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anoestrus 발정말기 발정종기

Vag inal cycle 질주기 질주기

Pha se of incornification 비각질기 비각질화기

Pha se of cornifica tion 각질기 각질화기

Pha se of de squamation 박리기 박리기

Pregnancy [Gravidity] 임신 임신

Genera l T erm s 일반용어 일반용어

Conception 수태 수태

Conceptu s 수태물 수태물

Abortion 유산 유산

Par turition 분만 분만

Par tu s 분만물 분만물

Par it y 출산 출산

Primipar it y 초산 초산

Multiparity 경산 경산

Nulliparity 미산 미산

Puerper ium 산욕기 산욕기

Gestat ion 임신 임신

Monoembryonic gesta tion 홑배자임신 단태아임신

Diembryonic gest ation 두배자임신 쌍태아임신

Polyembryonic gest at ion 뭇배자임신 다태아임신

- 447 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fecundation 수정 "수정 ,정자진입"

Super fecundat ion 과다수정 과수정

Super feta tion 과다수태 과수태

P seudopreg nancy 거짓임신 가임신

Gravita tional cycle 임신주기 임신주기

T ubal per iod 자궁기 난관기

Uter ine period 자궁기 자궁기

Preimplanta tional pha se 착상전기 착상전기

Implanta tional phase 착상기 착상기

Placenta l phase 태반기 태반기

T erm 만삭 만기

Urer ine preg nancy 자궁임신 자궁임신

Fundic s it e 자궁바닥임신 자궁저부

Corporal sit e 자궁몸통임신 자궁체부

Extrauterine pregnancy 자궁밖임신 자궁외임신

Primary pregnancy 일차임신 일차임신

Secondary pregnancy 이차임신 이차임신

Ovarian preg nancy 난소임신 난소임신

Abdominal pregnancy 배안임신 복강임신

Ectopic pregnancy 딴곳임신 자궁외임신

T ubal pregnancy 자궁관임신 난관임신

- 448 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int er st it ial pregnancy 자궁벽자궁관임신 간질부임신

Conceptu s age 수태물나이 수태물령

Menstrua l ag e 월경나이 월경령

Ovulat ion age 배란나이 배란령

Coitu s age 성교나이 성교령[교미령]

Fecundation ag e 수정나이 수정령

Gestat ional age 임신나이 임신령

Gestat ional period 임신기 임신기

Perinat al period 출생전후기 분만전후기

Neonata l per iod 신생아기 신생아기

Mammary cycle 젖샘주기 유선주기

Inactive phase 비활동기 휴지기

Prolifera tive pha se 증식기 증식기

Lacta tion 젖분비 수유

Colost ra l phase 초유기 초유기

Lactiferou s phase 수유기 수유기

Involutional phase 퇴화기 퇴화기

Male reproduct ive cycle 남성생식주기 남성생식주기

Libidinous per iod 성욕기 성욕기

T esticular pha ses 고환기 고환[정소]기

Fetal period 태아기 태아기

- 449 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infancy 유아기 유아기

Prepuberty 사춘전기 사춘전기[소아기]

Puber ty 사춘기 사춘기

Matur it y 성숙기 성숙기

Senilit y 노년기 노년기

Spermatog enic cycle 정자발생주기 정자발생주기

T esticular involution 고환퇴화 고환[정소]퇴화

GA MET OGENES IS 생식자발생 생식자발생

MIT OS IS 유사분열 유사분열

Primordia l germ cell 원시종자세포 원시종자세포

Cell cycle 세포주기 세포주기

Mitot ic per iod 유사분열기 [M기] 분열기

Mitot ic cell 분열기세포 분열기세포

Mitot ic nucleu s 분열기핵 분열기핵

Int ermitotic period 유사분열사이기 간기

Int ermitotic cell 분열사이기세포 간기세포

Int ermitotic nucleu s 분열사이기핵 간기핵

G0 phase 정지기 [G0기] 정지기

G1 phase 합성전기 [G1기] 일차휴지기

S phase 합성기 [S기] 합성기

G2 phase 합성후기 [G2기] 이차휴지기

- 450 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mitot ic cycle 유사분열주기 유사분열주기

Cytokinesis 세포질분열 세포질분열

Nucleokines is 핵분열 핵분열

Prophase 전기 전기

Den se glomu s 치밀토리 치밀사구

Loose glomu s 성긴토리 소성[분산]사구

Metapha se 중기 중기

Equatorial pla te 적도판 적도판

Anapha se 후기 후기

T elopha se 종기 종기

Cytopla smic con strict ion 세포질잘룩 세포질교약

Int ermedia te body 중간소체 중간소체

Residual spindle 방추유물 방추잔여


Mitot ic appara tu s 유사분열장치 유사분열장치

Polar radiat ion 극부챗살 극방사

Daughter centriole 딸중심소체 낭중심소체

Mitot ic spindle 유사분열방추 유사분열방추

Spindle appara tu s 방추장치 방추장치

Spindle microtubule 방추미세관 방추미소관

Chromosomal microtubule 염색체미세관 염색체미소관

- 451 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Continuou s microtubule 연속미세관 연결미소관

Equator of spindle 방추적도 방추적도

Multipolar mitosis 뭇극유사분열 다극유사분열

Dia ster 쌍별 쌍성

A ster 별 성

Amitosis 무사분열 무사분열

Chromosome 염색체 염색체

Arm of chromosome 염색체팔 염색체완

Centromere [Kinetochore] 중심절 [동원체] "중심절 ,동원체"

Centromeru s comitans 동반중심절 "반행중심절 ,동원체동반"

Spherule of centromere 중심절구슬 중심절[동원체]소구

Chromonema 염색실 염색사

Euchromatic par t 퍼진염색질부분 진염색질부

Heterochromatic par t 뭉친염색질부분 이염색질부

Central heterochromatic par t 중심뭉친염색질부분 중심이염색질부

Chromomere 염색체분절 염색분절

Mat rix of chromosome 염색체바탕질 염색체기질

Metacentric chromosome 중앙중심절염색체 중앙동원체염색체

Submetacent ric chromosome 중앙곁중심절염색체 아중앙동원체염색체

Acrocent ric chromosome 끝곁중심절염색체 첨동원체염색체

T elocent ric chromosome 끝중심절염색체 종동원체염색체

- 452 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Monocentr ic chromosome 홑중심절염색체 단동원체염색체

Dicentr ic chromosome 쌍중심절염색체 쌍동원체염색체

Polycentr ic chromosome 뭇중심절염색체 다동원체염색체

Chromat id 염색분체 염색분체

T elomere 끝분절 종말절

Chromosomal sa tellite 염색체위성 염색체위성

Chromat in fiber of sat ellite 염색질섬유 위성사

Satellit e chromosome 위성염색체 위성염색체



X- chromosome 여성염색체 [X염색체] X- 염색체

Y - chromosome 남성염색체 [Y염색체] Y - 염색체

Nucleolar chromosome 핵소체염색체 "핵소체염색체,핵인염색체"

Heterosome 성염색체 이염색체

Mother chromosome 어미염색체 모염색체

Daughter chromosome 딸염색체 낭염색체

MEIOS IS 감수분열 감수분열

Nuclear phenomena 핵현상 핵상

Maturat ion division 성숙분열 성숙분열

Equal division 동수분열 동수분열

Reduction divis ion 감수분열 감수분열

- 453 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prereduction division 감수전분열 전감수분열

Pos treduction division 감수후분열 후감수분열

Diploid pr imary gametocyte 두배수체일차생식세포 배수체제일생식세포

Fir s t meiotic devision 일차감수분열 일차감수분열

Prophase I 일차전기 일차감수분열전기

Proleptotene pha se 풋섬유기 전세사기

Proleptotene 풋섬유 전세사

Leptot ene phase 가는섬유기 세사기

Leptot ene 가는섬유 세사

Synaptic pha se 연접기 연접기

Synap sis 연접 연접

Zygotene phase 접합기 접합기

Zygotene 접합 접합

Conjugation 접합 접합

Decu ssa tion 교차 교차

Pachytene phase 굵은섬유기 후사기

Pachytene 굵은섬유 후사

Diplotene pha se 겹섬유기 배사기

Chia sma 교차 교차

Diakinesis 이동기 이동

Bivalent 두배수염색체 이가염색체

- 454 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prometaphase I 일차전중기 일차전중기

Metapha se I 일차중기 일차중기

Anapha se I 일차후기 일차후기

T elopha se I 일차종기 일차종기

Int erkines is 중간기 중간기

Haploid secondary g ametocyte 홑배수체이차생식세포 반수체제이생식세포

Second meiotic division 이차감수분열 이차감수분열

Prometaphase II 이차전중기 이차전중기

Metapha se II 이차중기 이차중기

Anapha se II 이차후기 이차후기

T elopha se II 이차종기 이차종기

Endomitosis 핵속분열 핵내분열

Haploid gamete 홑배수체생식자 반수체생식자

Univalent chromosome 홑배수염색체 단가염색체

Meiot ic chromosome 감수분열염색체 감수분열염색체

Homologou s chromosome 상동염색체 상동염색체



X- chromosome 여성염색체 [X염색체] X- 염색체

Y - chromosome 남성염색체 [Y염색체] Y - 염색체

Ploidy 배수체 배수상

- 455 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Haploidy 홑배수체 반배수성[반수체]

Diploidy 두배수체 이배수성

T riploidy 세배수체 삼배수성

T etraploidy 네배수체 사배수성

Polyploidy 뭇배수체 다배성

Euploidy 짝배수체 정배수성

Aneuploidy 홀배수체 비정배수성

MAT URA T ION OF GA MET E 생식자성숙 생식자성숙


T estis 고환 고환[정소]

T unica vaginalis 고환집막 초막




T unica va sculosa 맥관막 맥관성막

Medias tinum testis 고환세로칸 고환[정소]종격

Septum test is 고환가로막 고환[정소]중격

Lobule of test is 고환소엽 고환[정소]소엽

Int er st it ium test is 고환사이질 고환[정소]간질


Parenchyme of t estis 고환실질 고환[정소]실질

- 456 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Convoluted seminiferou s tubule 곱슬정세관 곡정세관

Spermatog enic epithelium 정자발생상피 정자발생상피

Support ing cell [Ser toli cell] 버팀세포 지주세포

Int ercellular junctional complex 복합세포사이연접 복합세포간결합[연접]

Spermatog enic cell 정자발생세포 정자발생세포

Limit ing membrane 경계막 경계막


Myoid cell layer 근육섬유모세포층 근섬유아세포층

Myofibroblast 근육섬유모세포 근섬유아세포


Straight seminiferou s tubule 곧은정세관 직정세관

Rete t estis 고환그물 고환[정소]망

Efferent ductule 고환날세관 고환 (정소 )수출관

Wave of spermatog enes is 정자발생파 정자발생파

Spermatog enic cycle 정자발생주기 정자발생주기

Spermatog onia 정조세포 정조세포

Spermatog onia A 으뜸정조세포 정조세포A

Intermedia te spermatogonia 중간정조세포 중간정조세포

Spermatog onia B 늦정조세포 정조세포B

Primary spermatocyte 일차정모세포 제일정모세포

Secondary spermatocyte 이차정모세포 제이정모세포

- 457 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spermat id 정자세포 정자세포

Idiosome 이상중심소체 이상체

Diplosoma 쌍중심소체 쌍중심소체

Golgi complex 골지복합체 골지복합체

Spermiogenes is 정자형성 정자형성

Proacrosome 풋첨단체 전첨단체

Proacrosomal ves icle 풋첨단체소포 전첨단체소포

Proacrosomal g ranule 풋첨단체과립 전첨단체과립


Acrosomal vesicle 첨단체소포 첨단체소포

Acrosomal membrane 첨단체막 첨단체막

External acrosomal membrane 바깥첨단체막 첨단체외막

Int ernal acrosomal membrane 속첨단체막 첨단체내막

Acrosomal content s 첨단체물질 첨단체질

Subacrosomal subs tance 첨단체밑물질 첨단체하질

Pos tacrosomal sub stance 첨단체뒤물질 첨단체후질


Chromatoid body 유사염색질체 유염색체

Chromatoid corpu scle 염색질성소체 유염색체


Annulu s of flagellum 편모고리 편모륜

- 458 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cytopla smic sheath 세포질집 세포질초

Equatorial fold 적도주름 적도주름

Equatorial r ing 적도고리 적도륜

Manicula caudalis 꼬리돌기 하소수



Spermatozoon [Sperm] 정자 정자

Head 머리 정자두

Nucleu s 핵 정자핵

Nuclear vesicle 핵소포 핵소포

Nuclear saccule 핵주머니 핵소낭

Pericephalic cytoplasm 핵주위세포질 두주위세포질


Acrosomal membrane 첨단체막 첨단체막

Int ernal acrosomal membrane 속첨단체막 첨단체내막

External acrosomal membrane 바깥첨단체막 첨단체외막

Acrosomal sub stance 첨단체물질 첨단체질


Perforat ion 구멍 구멍

Subacrosomal subs tance 첨단체밑물질 첨단체하질

Pos tacrosomal sub stance 첨단체뒤물질 첨단체후질

- 459 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Annulu s 고리 환

Implanta tion fossa 연결오목 연결편

Flagellum [T ail] 편모 [꼬리] 편모 [미]

Connect ing piece 연결부분 연결부

Ba sal plat e 바닥판 기저판

Ba sis columnaris 기둥바닥 경저

Columna str iat a 줄무늬기둥 선조경

Proximal centriole 머리쪽중심소체 근위중심소체

Dista l centr iole 꼬리쪽중심소체 원위중심소체

Par s media 중간부분 중간부



Periphera l doublet microtubule 주위미세관두짝 주위쌍미소관

Den se fiber 치밀섬유 조밀섬유

Mitochondria l sheath 사립체집 사립체초

Annulu s of flagellum 편모고리 편모환

Principal piece 주된부분 주부


Den se fiber 치밀섬유 조밀섬유

Fibrou s sheath 섬유집 섬유초

Longitudinal column 세로기둥 종주

- 460 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rib of fibrou s sheath 섬유갈비 섬유륵

End piece 끝부분 말단부

T erminal filament 끝미세섬유 종말세사


Oogenesis 난자발생 난자발생

Ovary 난소 난소

Super ficia l epithelium 표면상피 천상피

Microvillous cuboidal mesothelial cell 미세융모입방중피세포 미세융모입방중피세포


Stroma of ovary 난소바탕질 난소지질

Int er st it ium of ovary 난소사이질 난소간질



Cort ex of ovary 난소겉질 [실질층] 난소피질

Primordia l follicle 원시난포 원시난포

Primary follicle 일차난포 일차난포

Secondary follicle 이차난포 이차난포

T ert ia ry follicle 삼차난포 삼차난포

T heca externa 바깥난포막 외막

T heca interna 속난포막 내막

T hecal ce ll 난포막세포 난포막세포

- 461 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Follicular epithelium 난포상피 [과립층] 난포상피


Follicular antrum 난포방 난포동

Follicular fluid 난포액 난포액

Cumulu s oophoru s 난포세포더미 난구


Oocyte 난모세포 난모세포

Stigma of ovar ian follicle 배란점 난포문

Corpu s hemor rhagicum 출혈체 출혈체

Atretic follicle 폐쇄난포 퇴축성난포

Corpu s lut eum 황 (색 )체 황체

Corpu s lut eum of men struat ion 월경황 (색 )체 월경황체

Corpu s lut eum of pregnancy 임신황 (색 )체 임신황체

Lutein cell 황 (색 )체세포 황체세포

Granular lut ein cell 과립층황 (색 )체세포 과립층황체세포

T heca lute in cell 난포막황 (색 )체세포 난포막황체세포

Corpu s lut eum in regression 퇴행황 (색 )체 퇴축성황체

Corpu s albican s 백 (색 )체 백체

Medulla of ovary 난소속질 [혈관층] 난소수질


- 462 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



T ubulus medullar is 속질세관 수질소관

Oogonium 난조세포 난조세포

Primary oocyte 일차난모세포 일차난모세포

Animal pole 동물극 동물극

Vegetal pole 식물극 식물극

Secondary oocyte 이차난모세포 이차난모세포

Fir s t polar body 일차극체 일차극체

Ovulat ed ovum 배란난자 배란난자

Env elopes 난자막 난막

Corona radiat a 부챗살관 방사관


Fir s t polar body 일차극체 일차극체

Perivitelline space 난황주위공간 난황주위간극

Vitelline membrane 난황막 난황막

Ovopla sm 난자세포질 난형질

Ovolemma 난자세포질막 난막


Cort ica l granule 겉질과립 피질과립

Deuteroplasm 난황질 난황질

- 463 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nucleu s of ovum 난자핵 난핵

Form of ovum 난자형 난형

Miolecithal ovum 소량난황란 난황소량란

Oligolecit ha l ovum 미량난황란 난황미량란

Centrolecitha l ovum 중심난황란 난황중심란

Cleidoic ovum 밀폐란 밀폐란

Ectolecithal ovum 주변난황란 난황주변란

Isolecit ha l ovum 균등난황란 난황등배란[등황란]

Mesolec it ha l ovum 중등량난황란 난황중량란

Megalolecithal ovum 다량난황란 난황다량란

T elolecitha l ovum 편재난황란 난황극재란[단황란]

PRE - EMBRYON IC PE RIOD 배자전기 배자전기

Maturat ion of gamete 생식자성숙 생식자성숙

Ovulat ion 배란 배란

Uniovular ovula tion 홑배란 단란성배란

Multiovular ovula tion 뭇배란 다란성배란

Spontaneou s ovula tion 자연배란 자연적배란

Induced ovulat ion 유도배란 유도배란

Superovular ovulat ion 과다배란 과배란

Ovulat ed ovum 배란난자 배란난자

"S econdary oocyte , Metaphase II" "이차난모세포 , 이차감수분열중기" "제이난모세포,이차중기"

- 464 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Env elope 난자막 난막

Copula tion 교접 교접

Coitu s 성교 [교미] 교접 [교미]

Efficient coitu s 유효성교 유효교접

Int errupted coitus 접합중단성교

Reserved coitu s 사정억제성교

Ejacula tion 사정 사정

Semen 정액 정액

Insemination 정액주입 정액주입

Fer tiliza tion 수정 수정

Spermat ic w ay 정자길 정자로

Penetra tive w ay 진입길 진입로

Copula tive w ay 결합길 결합로

Penetra tion of sperm 정자진입 정자진입

Fer tiliza tion cone 수정원뿔 수정원추

Acrosomal filament 첨단체미세섬유 첨단체세사

Perforat ion 구멍 공

Vitelline membrane 난황막 난황막

Fer tiliza tion membrane 수정막 수정막

Perivitelline space 난황주위공간 난황주위간극

Perivitelline liquor 난황주위액 난황주위액

- 465 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Micropyle 수정구멍 난문[수정공]

Monospermia 홑정자수정 단정자수정

Dispermia 두정자수정 이정자수정

Poly spermia 뭇정자수정 다정자수정

Fer tilized ovum 수정란 수정란

Fir s t polar body 첫째극체 일차극체

Second polar body 둘째극체 이차극체

Male pronucleu s 남성풋핵 남성[웅성]전핵

Female pronucleu s 여성풋핵 여성[자성]전핵

Spermat ic as ter 정자별 정자성

Zygosis 접합자형성 접합자형성

Zygote 접합자 접합자

Zygotic nucleu s 접합핵 접합핵

Cleav age 분할 난할

A symmet ric cleavag e 비대칭분할 비대칭성난할

Bilat era l cleav age 양쪽분할 양측성난할

Radia l cleavage 부챗살분할 방사상난할

Spira l cleavag e 나선분할 나선성난할

Right spira l cleav age 오른나선분할 우나선성난할

Left spiral c leavage 왼나선분할 좌나선성난할

Holoblast ic cleavage [T otal cleavage] 전체분할 전난할

- 466 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Equal cleavage 균등분할 등전난할

Unequal c leavage 불균등분할 부등전난할

Merobla stic cleavage 부분분할 부분난할

Discoidal cleavage 원반분할 반상부분난할

Super ficia l cleavag e 표층분할 표부분난할

Determinant cleavage 확정분할 기정난할

Indeterminant cleavag e 미정분할 부정난할

Cleav age plane 분할면 난할면

Equatorial c leavage plane 적도분할면 적도난할면

Latitudinal cleavage plane 씨줄분할면 위선난할면

Meridional cleavag e plane 날줄분할면 경선난할면

Cleav age nucleu s 분할핵 분할핵

Cleav age w ay 분할길 난할로

Bla stomere 분할알갱이 분할구

Macromere 큰분할알갱이 대분할구

Mesomere 중간분할알갱이 중분할구

Micromere 작은분할알갱이 소분할구

Compaction 밀집 밀집

Morula 오디배 상실배

Bla stocy st 주머니배 포낭

Unilaminar blastocy st 홑겹주머니배 단층판포낭

- 467 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T rophoblas t 영양막 영양막

Bla stocy stic cavity 주머니배공간 포배강

Inner cell ma ss [Embryobla st] 속세포덩이 [배자모체] 내부세포괴

Bilaminar blastocy s t 두겹주머니배 이층판포낭

Bilaminar omphalopleura 두겹난황주머니벽 이판난황낭벽


Extraembryonic hypobla st 배자밖아래판 배자외내배엽

Embryonic ma ss 배자덩이 배자괴

Epibla st 위판 외배판

Hypobla st 아래판 내배판

Primary yolk sac [Primary vitelline sac] 일차난황주머니 일차난황낭

T rilaminar bla stocy s t 세겹주머니배 삼층판포낭

Amnioblast 양막모세포 양막모세포

Primary amnion 일차양막 일차양막

Amniontic cavity 양막공간 양막강

Embryonic disc 배자원반 배자반

Embryonic ectoderm 배자외배엽 배자외배엽

Embryonic endoderm 배자내배엽 배자내배엽

Extraembryonic mesoderm 배자밖중배엽 배자외중배엽

T rophoblas tic mesoderm 영양막중배엽 영양막중배엽

Extraembryonic endoderm 배자밖내배엽 배자외내배엽

- 468 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primary yolk sac [Primary vitellin sac] 일차난황주머니 일차난황낭

Proximal par t 몸쪽부분 근위부

Dista l part 먼쪽부분 원위부

Exocoelomic membrane 체강밖막 외체강막


Cytotrophoblast 세포영양막 세포영양막

Syncytiotrophobla st 융합영양막 합포영양배엽

Secondary yolk sac [Secondary vitelline sac] 이차난황주머니 이차난황낭

Bla stula 주머니배 포배

Bla stocoele 주머니배공간 포배강

Stereobla stula 무공간주머니배 무강포배

Discobla stula 원반주머니배 반상포배

Marginal zone 가장자리구역 변연대

Coeloblastula 공간주머니배 체강포배

MORPHOGEN ESIS 형태발생 형태발생

Ga strula tion 창자배형성 장배형성

Arrang ement of germinal layer 종자층배열 종[배]층배열

Mode of morphog ene sis 형태발생양식 형태발생양식

Ing ression 진입 진입

Immigrat ion 이주 이주

Invaginat ion 함입 함입

- 469 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Involution 속말림 퇴화

Epiboly 싸기 피포

Plug 막기 중적

Convergence 모이기 배분자접합

Elongation 늘기 신장

Delamination 배엽분리 배엽분리

Ga strula 창자배 장배

Bla stopore 주머니배구멍 원구[포배공]

Bla stopore lip 주머니배입술 원구순

Dorsal lip 등쪽입술 배측순

Latera l lip 가쪽입술 외측순

Ventra l lip 배쪽입술 복측순

Yolk plug 난황마개 난황중적

Archenteron 원시창자 원장

Germinal layer 종자층 종[배]층

Subg erminal cavity 종자층밑공간 종[배]하강


Mesobla st 중간판 중배판

Chordamesoderm 척삭중배엽 척삭중배엽

Mesoderm 중배엽 중배엽

Mesenchyme 중간엽 간엽

- 470 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mesodermal mesenchyme 중배엽성중간엽 중배엽성간엽

Ectodermal mesenchyme 외배엽성중배엽 외배엽성간엽

Endodermal mesenchyme 내배엽성중간엽 내배엽성간엽

Ectoderm 외배엽 외배엽

Neurectoderm 신경외배엽 신경외배엽

Endoderm 내배엽 내배엽

Prochordal plat e 척삭앞판 척삭전판

Avian embryonic disc 조류배자원반 조류배자반

Opaque area 불투명구역 암야[부]

Area pellucida 투명구역 명야[부]

Formative area 형성구역 형성야[부]


Oropharyngeal membrane [Buccopharyng eal membrane] 입인두막 구강인두막

Prochordal plat e 척삭앞판 척삭전판

Cardiogenic area 심장발생구역 심장발생구역

Primitive st reak 원시선 원시선

Primitive st reak 원시고랑 원시구

Primitive node 원시결절 원시결절

Primitive pit 원시오목 원시와

Notochordal process 척삭돌기 척삭돌기

Notochordal canal 척삭관 척삭관

- 471 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Notochordal plate 척삭판 척삭판


Int raembryonic mesoderm 배자속중배엽 배자내중배엽


Roof of vitelline [yolk] sac 난황주머니덮개 난황낭개

Cloacal membrane 배설강막 배설강막

Connect ing sta lk 연결줄기 연결경[체경]

Allantoenter ic diver ticulum 요막창자곁주머니 요막장관게실

Neurulation 신경배형성 신경배형성

Initia l per iod of neura l groove 신경고랑초기 신경구형성전기

Neurenter ic canal 신경창자관 신경장관

Neural plat e 신경판 신경판

Neural groove 신경고랑 신경구

Neuroectodermal junction 신경외배엽연결 신경외배엽연결

Parax ia l mesoderm 축옆중배엽 축방중배엽

Int ermedia te mesoderm 중간중배엽 중간중배엽

Latera l pla te me soderm 가쪽판중배엽 측판중배엽

Cardiogenic mesoderm 심장발생중배엽 심장발생중배엽

T ran sver se septum 가로중격 횡중격

Somatopleur ic part 벽쪽장막부분 벽측장막부분

Splanchnopleur ic part 내장쪽장막부분 내장측장막부분

- 472 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cephalic me soderm 머리중배엽 두부중배엽

Notochord 척삭 척삭

Period of mature neura l groove and immature somite 신경고랑성숙 및 몸분절미성숙기 신경구형성후기 및 체절형성전기

Neural fold 신경주름 신경주름

Cephalic fold 머리쪽주름 두측주름

Caudal fold 꼬리쪽주름 미측주름

Latera l corporal fold 몸통가쪽주름 체측부주름

Umbilical hiatus 배꼽틈새 제[배꼽]열공

Segmental zone 분절구역 (분 )절구역

Somite 몸분절 체절

Cardiac prominence 심장융기 심장융기

Opt ic groove 눈고랑 안구

Ot ic placode 귀기원판 이판

Neurula 신경배 신경배



Germinal layer 종자층 종[배]층

EMBRYONIC PERIOD 배자기 배자기

Period of neura l tube 신경관기 신경관기

Anter ior neuropore 앞신경구멍 전방신경공

Pos terior neuropore 뒤신경구멍 후방신경공

- 473 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opt ic fovea 눈오목 안와

Ot ic fovea 귀오목 이와

Cardiac pr imordium 심장원기 심장원기

Stomodeum 입오목 구함

Oropharyngeal membrane 입인두막 구강인두막

Fir s t pharyngeal arch 첫째인두굽이 [첫째아가미굽이] 제일인두궁 (제일새궁 )

Max illary prominence 위턱융기 상악융기

Mandibular prominence 아래턱융기 하악융기

Fir s t pharyngeal cleft 첫째인두고랑 [첫째아가미고랑] 제일인두구 (제일새구 )

Second pharyngeal arch 둘째인두굽이 [둘째아가미굽이] 제이인두궁 (제이새궁 )

Initia l per iod of pharyngeal arch 인두굽이초기 인두궁전기 (새궁전기 )

Frontona sal prominence 이마코융기 전두비융기

Prosencephalic prominence 앞뇌융기 전뇌융기

Opt ic vesicle 눈소포 안소포

Mesencephalic prominence 중간뇌융기 중뇌융기

Mesencephalic flex ure 중간뇌굽이 중뇌곡

Rhombencephalic prominence 마름뇌융기 능뇌융기

Ot ic vesicle 귀소포 이소포

Cervica l flex ure 목굽이 경곡

Cre st of spinal cord 척수능선 척수릉

Pharyngeal arch (I- VI) 인두굽이 [아가미굽이] (첫째- 여섯째 ) 인두궁 (새궁 ) (제일 - 제육 )

- 474 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pharyngeal cleft (I- IV ) 인두고랑 [아가미고랑] (첫째- 넷째 ) 인두구 (새구 ) (제일 - 제사 )

Cardiac prominence 심장융기 심장융기

T ail bud 꼬리싹 미뢰

Final period of branchial arch 인두굽이종기 새궁종기

Nasal placode 코기원판 비판

Len s placode 수정체기원판 수정체판

Hepatic prominence 간융기 간융기

Mesonephr ic prominence 중간콩팥융기 중신융기

Upper limb bud 팔싹 상지뢰

Umbilical r ing 배꼽테 제[배꼽]륜

T ail 꼬리 미

Mesoderm of the period of branchiogenesis 인두굽이발생기중배엽 인두궁[새궁]발생기중배엽


Somite 몸분절 체절

Dermomyotome 피부근육분절 피근절

Dermatome 피부분절 피(부)절

Myotome 근육분절 근절

Prochordal myotome 척삭앞근육분절 척삭전근절

Parachordal myotome 척삭옆근육분절 척삭방근절

Epax ial part 축위부분 축상부

Hypaxial par t 축아래부분 축하부

- 475 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sclerotome 뼈분절 경절


Latera l pla te me soderm 가쪽판중배엽 외측판중배엽

Somat ic (Par ieta l) mesoderm 벽쪽중배엽 벽측중배엽

Somatopleura 벽쪽장막 벽측장막

Splanchnic (Visceral) mesoderm 내장쪽중배엽 내장중배엽

Splanchnopleura 내장쪽장막 내장측장막

Pharyngeal mesoderm 인두굽이중배엽 [아가미굽이중배엽] 인두궁 [새궁]중배엽

Mesoderm of limb buds 팔다리싹중배엽 지뢰중배엽

Dorsal ma ss 등쪽덩이 배측괴

Ventra l ma ss 배쪽덩이 복측괴


Initia l per iod of limb buds 팔다리싹초기 지뢰형성전기

Opt ic cup 눈술잔 안와

Fovea of lens 수정체오목 수정체와


Medial na sa l prominence 안쪽코융기 내측비융기

Nasal pit 코오목 비와

Latera l na sal prominence 가쪽코융기 외측비융기

Median na sa l process 정중코돌기 정중비융기

Limb bud 팔다리싹 지뢰

- 476 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Upper limb 팔 상지

Low er limb 다리 하지

Proax ial margin 축앞가장자리 축전연

Pos taxial marg in 축뒤가장자리 축후연

Dorsal sur face 등쪽면 배측면

Ventra l sur face 배쪽면 복측면

Proximodista l axis 몸쪽먼쪽축 근위원위축

Ax ial artery 축동맥 축동맥

Marginal sinu s 가장자리정맥동굴 변연동

Apical ectodermal ridge 꼭대기외배엽능선 첨외배엽릉

Late period of limb buds 팔다리싹후기 지뢰후기

T elencephalic prominence 끝뇌융기 종뇌융기

Cephalic flexure 머리굽이 두곡

Mesencephalic prominence 중간뇌융기 중뇌융기

Pont ine flexure 다리뇌굽이 교곡

Rhombencephalic flexure 마름뇌융기 능뇌융기

Metencephalic prominence 뒤뇌융기 후뇌융기

Myelencephalic prominence 숨뇌융기 수뇌융기


Len s v esicle 수정체소포 수정체소포

Spiracle 호흡어귀

- 477 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Auricular tubercle 귓바퀴결절 이개결절

Opercular fold 덮개판주름 판개주름

Cervica l sinu s 목동굴 경동

Primitive hand plat e 원시손판 수원시판

Primitive foot plat e 원시발판 족원시판

Genita l tubercle 생식결절 생식결절

External cloacal fov ea 배설강바깥오목 배설강외와

Mammary r idge 젖능선 유릉

Period of labial fis sure 입술틈새기 구순열기

Forehead 이마 전두

Nose 코 "비 ,코"

Nar is 콧구멍 비공

Nasomaxilla ry groove 코위턱고랑 비상악구

Premaxilla 앞위턱뼈 전상악골

Max illa 위턱뼈 상악골

Mandible 아래턱뼈 하악골

Oral or ifice 입구멍 구공

T hree par ted limb 세마디원시팔다리 삼절지

Arm 위팔 상완

Forearm 아래팔 전완

Primitive hand 원시손 원시수

- 478 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T high 넓적다리 대퇴

Primitive leg 원시종아리 원시각

Primitive foot 원시발 원시족

Digita l pr imordia 손가락원기 (수 )지원기

Digita l pr imordia 발가락원기 (족 )지원기

Flexure of limb 팔다리굽이 지곡

Genita l eminence 생식융기 생식융기


Urogenita l fold 비뇨생식주름 요생식주름

Urogenita l groove 비뇨생식고랑 요생식구

Proctodeum [A nal pit] 항문오목 항문와

FET AL PERIOD 태아기 태아기

Initia l fet al period 태아초기 태아전기

Palpebra l fold 눈꺼풀주름 안검주름


Finger 손가락 수지

T oe 발가락 족지

Primordia l finger 원시손가락 원시수지

Primordia l toe 원시발가락 원시족지

Definitive fing er 완성손가락 완성수지

Definitive toe 완성발가락 완성족지

- 479 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cranial venou s plex us 머리정맥얼기 두개정맥총

Penis 음경 음경

Urogenita l groove 비뇨생식고랑 요생식구

Labium minor 소음순 소음순

Labium major 대음순 대음순

Scrot al eminence 음낭융기 음낭융기

Anogenital raphe 항문생식솔기 항문생식봉선

Perineal body 샅힘줄중심 회음체

Anu s 항문 항문

Definitive feta l per iod 태아완성기 태아완성기

HIST OGENES IS 조직발생 조직발생




Strat ified cuboidal epithe lium 중층입방상피 중층입방상피

Periderm 태아표피 태아표피

Epidermis proper 고유표피 고유표피


Cornificat ion 각질 각질화

Der iv ation 파생 파생

Epithelium of neural tube (Neurectoderm ) 신경관상피 (신경외배엽 ) 신경관상피

- 480 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ependymobla st 뇌실막모세포 상의모세포

Spongioblas t 신경해면모세포 신경교모세포

Glioblast 아교모세포 교모세포

Myelina tion 말이집형성 수초형성

Neurobla st 신경모세포 신경모세포

Apolar neurobla st 무극신경모세포 무극신경모세포

Unipolar neurobla st 홑극신경모세포 단극신경모세포

Bipolar neurobla st 두극신경모세포 이극신경모세포

Multipolar neurobla st 뭇극신경모세포 다극신경모세포

Process formation 돌기형성 돌기형성

Dendr ite format ion 가지돌기형성 수상돌기형성

Grow th cone 성장원뿔 성장원추

Neuron 신경세포 [신경단위] 신경원

T issue of neural crest (Mesectoderm ) 신경능선조직 (중간외배엽 ) 신경릉조직

Segment s of neural crest 신경능선분절 신경릉절

Craniospinal gang lia 뇌척수신경절 뇌척수신경절

Neurobla st 신경모세포 신경모세포

Chromaffinoblast 친크롬모세포 크롬친화모세포

Neurilemmoblast 신경집모세포 신경초모세포

Myelina tion 말이집형성 수초형성

Gang lionic glioblas t 신경절아교모세포 신경절교모세포

- 481 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Melanoblas t 멜라닌모세포 멜라닌모세포


Odontobla st 상아질모세포 치모세포

Mesenchyme of the head 머리중간엽 두간엽

Sen sory epithelium 감각상피 감각상피

Neural placode 신경기원판 신경판

Contractile epithelium 수축상피 수축성상피

Myoepithelium 근육상피 근상피

Sphincter pupillae mu scle 동공조임근 동공괄약근

Dilator pupillae muscle 동공확대근 동공산대근


Epithelium of stomodeum 입오목상피 구함상피


Salivary glands 침샘 타액선

Epithelium of anal pit 항문오목상피 항문와상피




Mesodermal epithelium 중배엽상피 중배엽상피


Epithelioid t is sue 상피모양조직 상피양조직

- 482 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Angiobla st 혈관모세포 혈관모세포

Myeloid tis sue 골수조직 골수양조직

Hemocytobla st 혈구모세포 혈구모세포

Lymphoid tis sue 림프조직 임파양조직


Fibrobla st 섬유모세포 섬유모세포

Fibrillogenesis 원섬유형성 원섬유형성

Lipobla st 지방모세포 지방모세포



Osteoid sub stance 풋뼈물질 골양질



Myoblast 근육모세포 근모세포

Myofibrillog enesis 근육원섬유형성 근원섬유발생

Mononuclear stage 홑핵시기 단핵기

Smooth mu scle 민무늬근육 평활근

Cardiac mu scle 심장근육 심근

Skeleta l muscle 뼈대근육 골격근

Multinuclear st age 뭇핵시기 다핵기

- 483 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Skeleta l muscle 뼈대근육 골격근

Myotubes 근육대롱세포 근세관

Conducting t is sue of heart 심장전도조직 심장전도계

Conducting fiber 심장전도근육섬유 전도계근섬유

Cardiac node 심장결절 심장결절

Nephrogenic cord 콩팥발생끈 신발생삭

Renal tubules 콩팥세관 신세관


Endoderm 내배엽 내배엽


Cilia ted epithelium 섬모상피 섬모상피


Simple epithelium 단층상피 단층상피



Simple columnar epithlium 단층원주상피 단층원주상피


Strat ified epithe lium 중층상피 중층상피


Kerat inized stra tified epithelium 각질중층상피 각질화중층상피


- 484 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Neurosen sory epithelia l cell 신경감각상피세포 신경감각상피세포

Primordia l germ cell 원시종자세포 원기종 (배 )세포

ORGA NOGENE SIS 기관발생 기관발생

SK ELET A L SYS T EM 뼈대계통 골격계통

Primary bone development 일차뼈발생 일차골발생

Chordagenesis 척삭발생 척삭발생

Chondrogenesis 연골 [물렁뼈]발생 연골발생

Bla stemal mesoderm 싹중배엽 아중배엽

Procartilag e 풋연골 전연골

Embryonic cart ilage 배자연골 배자연골


Chondrogenic layer 연골발생층 연골발생층

Chondrificat ion center 연골발생중심 연골화중심

Prolifera tive s ta te 증식상태 증식기

Apposit ional grow th 덧붙이성장 첨가성장

Int er st it ial g row th 사이질성장 간질성장

Hyper trophic type 비대형 비대형

Calcified hypert rophic type 석회화비대형 석회화비대형

Membranous bone development 막뼈발생 막성골발생

Cellular membrane 세포성막 세포성막


- 485 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sponge bone 해면뼈 해면골

Periosteum 뼈 (바깥 )막 골외막

Osteogenic layer 뼈발생층 골발생층


Compact bone 치밀뼈 치밀골

Cartilag inou s ossifica tion 연골뼈발생 연골성골화

Perichondra l os sificat ion 연골막뼈발생 연골막골화


Osteogenic layer 뼈발생층 골발생층

Perichondra l bone 연골막뼈 연골막골

Ossifica tion ring 뼈발생고리 골화환

Ossifica tion groove 뼈발생고랑 골화구

Endochondral ossifica tion 연골속뼈발생 연골내골화


Primary osteog enic bud 일차뼈발생싹 일차골발생뢰

Primary osteog enic ir ruption 일차뼈발생진입

Primary ossifica tion center 일차뼈발생중심 일차골화중심

Differentia tion zone 분화구역 분화대

Primary sponge bone 일차해면뼈 일차해면골

Secondary spong e bone 이차해면뼈 이차해면골

Primary medullary cavity 일차골수공간 일차골수강

- 486 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cartilag e canal of blood v essel 혈관연골관 혈관연골관

Secondary ost eogenic bud 이차뼈발생싹 이차골형성아

Secondary oss ification center 이차뼈발생중심 이차골화중심

Primary bone 일차뼈 일차골

Int erw ov en bone 엇결뼈


Immature compact bone 미성숙치밀뼈 전치밀골

Primary osteon 일차뼈단위 일차골원

Secondary bone 이차뼈 이차골

Definite compact bone 완성치밀뼈 완성치밀골


Circumferential lamella 주위층판 주위층판

Concent ric lamella 뼈단위층판 골원층판

Secondary ost eon 이차뼈단위 이차골원

Bone marrow 골수 골수

AXIA L S KELET ON 몸통뼈대 중축성골격

Notochord 척삭 [등줄] 척삭

Notochordal sheath 척삭집 척삭초

Nucleu s pulposus 속질핵 수핵

Sclerotome 뼈분절 경절

Caudal par t 꼬리쪽부분 미측부

- 487 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vert ebra 척추뼈 척추

Bla stema of vert ebra 척추뼈모체 척추모질

Center 중심 중심

Neural process 신경관돌기 신경관돌기

Costa l proce ss 갈비뼈돌기 늑골돌기

Cartilag inou s ver tebra 연골척추뼈 연골척추

Bony ver tebra 뼈척추뼈 골척추

Center 중심 중심

Vert ebral arch 척추뼈고리 추궁

Spinous proces s 가시돌기 극돌기

T ran sver se proces s 가로돌기 횡돌기

Articular process 관절돌기 관절돌기

Rib 갈비뼈 늑골

Bla stema of rib 갈비뼈모체 [갈비돌기] 늑골모질

Cartilag inou s r ib 연골갈비뼈 연골늑

Bony r ib 뼈갈비뼈 골늑

Rost ra l par t 입쪽부분 문측부

Int erver tebra l disc 척추사이원반 추간원반

Dura mater 경질막 경막

Sternal mesoderm 복장뼈중배엽 흉골중배엽

Episternal cart ilage 복장뼈자루연골 흉골병연골

- 488 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sternal car tilage 복장뼈연골 흉골연골

Sternebra 복장뼈분절 흉골분절

Xiphoid process 칼돌기 검상돌기

Cranium 머리뼈 두개

Desmocranium 섬유막머리뼈 인대두개

Osteocranium 뼈머리뼈 골두개

Chondrocranium 연골머리뼈 연골두개

Nasal capsule 코연골주머니 비낭

Ethmoidal cart ilage 벌집뼈연골 사골연골

Ot ic cap sule 귀연골주머니 이낭

Petrosa l cart ilage of temporal bone 관자뼈바위연골 측두골추체연골

Occipita l sclerotome 뒤통수뼈분절 후두경절

Parachordal cart ilage 척삭옆연골 척삭방연골

Occipita l cart ilage 뒤통수뼈연골 후두연골

Supraoccipita l par t 뒤통수뼈위부분 후두상부

Exoccipita l par t 뒤통수뼈바깥부분 후두외부

Ba sioccipit al par t 뒤통수뼈바닥부분 후두저부

Sphenoid cartilage 나비뼈연골 접형연골

Ba sisphenoidal part 나비뼈바닥부분 접형저부

Hypophy seal par t 뇌하수체부분 하수체부

Alisphenoidal part 나비뼈날개부분 접형익부

- 489 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pterygoid hamulus 날개갈고리 익상돌기

T rabecular car tilage 잔기둥연골 소주상연골

Neurocranium 뇌머리뼈 신경두개

Primitive mening es 원시뇌 (척수 )막 원시수막


Precranial capsule 머리뼈이전연골주머니


Calvaria 머리덮개뼈 두개관

Fontanelle 숫구멍 천문

Viscera l cranium 얼굴머리뼈 내장두개

Pharyngeal arch [Branchial arch] 인두굽이 [아가미굽이] 인두궁

Fir s t arch 첫째굽이 제일궁

Dorsal part [Max illa ry process] 등쪽부분 [위턱돌기] 배측부

Quadra te cartilag e 네모연골 방형연골

Incu s 모루뼈 침골

Max illa (Membranou s oss ifica tion ) 위턱뼈 상악골

Lacrimal bone 눈물뼈 누골

Nasal bone 코뼈 비골

Pala tine bone 입천장뼈 구개골

Zygomatic bone 광대뼈 관골

Pterygoid proce ss 날개돌기 익상돌기

- 490 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Great er w ing of sphenoid bone 나비뼈큰날개 접형골대익

Ventra l part 배쪽부분 복측부

Mandibular car tilage [Meckel ' s car tilage] 아래턱연골 하악연골

Mental oss icle 턱끝뼈 이골

Lingula of mandible 턱뼈혀돌기 하악설돌기

Sphenomandibular ligament 나비아래턱인대 접형하악인대

Sphenoidal process 나비돌기 접형돌기

Anter ior sphenomalleolar ligament 앞나비망치인대 전접형추골인대

Malleu s 망치뼈 추골

Mandible 아래턱뼈 하악골

Second arch 둘째굽이 제이궁

Dorsal part 등쪽부분 배측부

T ympanohyoid cartilag e 고실목뿔연골 고실설연골

Stapes 등자뼈 등골

Stylohyoid cartia lg e 붓목뿔연골 경상설연골

Styloid process of t emporal bone 관자뼈붓돌기 측두골경상돌기

Epihyoid car tilage 목뿔위연골 설상연골

Stylohyoid lig ament 붓목뿔인대 경상설인대


Ceratohyoid cart ilage 목뿔뼈작은뿔연골 설골소각연골

Lesser horn of hyoid bone 목뿔뼈작은뿔 설골소각

- 491 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ba sihyoid car tilage 목뿔뼈바닥연골 설골저연골

Super ior body of hyoid bone 목뿔뼈위몸통 설골상체

T hird arch (III) 셋째굽이 제삼궁

Venta l part 배쪽부분 복측부

Cartilag e 연골 연골

Great er horn of hyoid bone 목뿔뼈큰뿔 설골대각

Inferior body of hyoid bone 목뿔뼈아래몸통 설골하체

Fourth arch 넷째굽이 제사궁

Fifth arch 다섯째굽이 제오궁

Ventra l part s 배쪽부분 복측부

Epiglot tic cart ilage 후두덮개연골 후두개연골

T hyroid cart ilage 방패연골 [갑상연골] 갑상연골

Sixth arch 여섯째굽이 제육궁


Arytenoid cartilage 모뿔연골 피열연골

Cricoid car tilage 반지연골 윤상연골

APPEN DICULA R SK ELET ON 팔다리뼈대 부속성골격

Bla stema of skeleton 뼈대모체 골아주

Cartilag inou s skeleton 연골뼈대 연골골격



- 492 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epiphy seal pla te 뼈끝판 골단판

Bony skeleton 뼈뼈대 골골격

Articula tions 관절 관절

Chondrogenic zone 연골발생구역 연골발생대

Cartilag inou s epiphy sis 연골뼈끝 연골골단


Ava scular interzone 무혈관층 무혈관대

Articular cavity 관절공간 관절강

Periphera l zone 주변구역 말초대

Int ra - ar ticular structure 관절속구조물 관절내구조

Primordia l synov ia l layer 원시윤활막 원기활액막


Primordia l accessory ligament 원시덧인대 원기부인대

MUSCULA R SYS T EM 근육계통 근계통

MYOGENES IS 근육발생 근발생


Myotome 근육분절 근절

Prochordal myotome 척삭앞근육분절 척삭전근절

Primordium of ocular mu scles 안구근육원기 외안근원기

Occipita l myotome 뒤통수근육분절 후두근절

Primordium of lingual muscles 혀근육원기 설근원기

- 493 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Spinal myotome 척추근육분절 척추근절

Epax ial part 축위부분 축상부

Primordium of spinal ex ten sor mu scles 척주폄근원기 척추신근원기

Hypaxial par t 축아래부분 축하부

Uniseg mental mu scle 홑분절근육 단분절근

Multiseg mental mu scle 뭇분절근육 다분절근

Cervica l region 목부위 경부

Primordium of sequentia l muscles 연속근육원기

Sternocleidoma stoid mu scle (partia l) 목빗근 (부분 ) 흉쇄유돌근

T rapezius mu scle (par tial) 등세모근 (부분 ) 승모근

Geniohyoid mu scle 턱끝목뿔근 이설골근

Infrahyoid muscles 목뿔아래근육 설골하근

Prever tebra l mu scles 척주앞근육 척추전근

Scalene mu scles 목갈비근육 사각근

Pectora lis mu scles 가슴근육 흉근


Primordium of upper limb bud 팔싹원기 상지뢰원기

Primordium of dorsa l mu scles 등쪽근육원기 배측근원기

Primordium of ventra l mu scles 배쪽근육원기 복측근원기

T horacolumbar region 등허리부위 흉요부

Primordium of sequentia l muscles 연속근육원기

- 494 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int erver tebra l mu scles 척추사이근육 추간근

Flexor spinales 척주굽힘근육 척추굴근원기

Muscles of anter ior abdominal w all 앞배벽근육 전복벽근

Primordium of low er limb bud 다리싹원기 하지뢰원기

Primordium of dorsa l mu scles 등쪽근육원기 배측근원기

Primordium of ventra l mu scles 배쪽근육원기 복측근원기

Sacrococcygeal region 엉치꼬리부위 천미부

Pelvic diaphrag m (part ia l) 골반가로막 (부분 ) 골반중격


Smooth mu scles of urogenital duct 비뇨생식관민무늬근 요생식관평활근

Latera l pla te me soderm 가쪽판중배엽 측판중배엽

Branchiomer ic mesoderm 아가미분절중배엽 새절중배엽

Primordium of pharyngeal mu scles 인두굽이근육원기 인두궁근원기

Fir s t arch 첫째인두굽이 제일인두궁

Muscles of ma st ica tion 씹기근육 저작근


T en sor velli pa lat ini mu scle 입천장긴장근 구개범장근

Anter ior belly of dig ast ric mu scle 두힘살근앞힘살 악이복근전복

Second arch 둘째인두굽이 제이인두궁

Facial mu scles 얼굴근육 안면근


- 495 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pos terior belly of diga str ic mu scle 두힘살근뒤힘살 악이복근후복

Stylohyoid mu scle 붓목뿔근 경돌설골근

Auricular mu scles 귓바퀴근육 이개근

T hird arch 셋째인두굽이 제삼인두궁

Stylopharyngeal muscle 붓인두근 경돌인두근

Fourth arch 넷째인두굽이 제사인두궁

Cricothyroid muscle 반지방패근 윤상갑상근

Sixth arch 여섯째인두굽이 제육인두궁


Acces sory nerve 더부신경 부신경

Cranial part 뇌부분 두개부

Pharyngeal mu scles 인두근육 인두근

Pala te mu scles 입천장근육 구개근

Spinal par t 척수부분 척수부

Sternocleidoma stoid mu scle 목빗근 흉쇄유돌근

T rapezius mu scle 등세모근 승모근

Somat ic mesoderm 몸중배엽 체절중배엽

Cloacal sphincter (most ) 배설강조임근 (대부분) 배설강괄약근

Primordium of external anal sphincter mu scles 바깥항문조임근원기 외항문괄약근원기

Primordium of urogenit al sphincter mu scles 비뇨생식관조임근원기 요생식괄약근원기

Splanchnic mesoderm 내장중배엽 내장중배엽

- 496 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Muscles of alimentary canal 소화관근육 소화관근

Muscles of respiratory tract 호흡관근육 호흡관근

Cardiac mu scle 심장근육 심근

Muscles of ur inary tract 비뇨관근육 비뇨관근

Muscles of genit al t ract 생식관근육 생식관근

Muscles of blood vessel 혈관근육 맥관근

DIGEST IV E S YST EM 소화계통 소화기계통

Primordia 원기 원기

Primitive vitelline sac 원시난황주머니 원시난황낭

Proximal vit elline par t 몸쪽난황부분 근위난황부

Dista l vitelline part 먼쪽난황부분 원위난황부

Prechordal pla te 척삭앞판 척삭전판


Foregut 앞창자 전장

Midgut 중간창자 중장

Hindgut 뒤창자 후장

Anal pit [Proctodeum] 항문오목 항문와

Oral Cavity 입안 [구강] 구강



Max illary prominence 위턱융기 상악융기

- 497 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mandibular prominence 아래턱융기 하악융기

Oropharyngeal[Buccopharyngeal] membrane 입인두막 구강인두막

Hypophy seal sac [Rathke ' s pouch] 뇌하수체주머니 하수체소낭

Adenohypophy sis [Anter ior hypophy seal lobe] 샘뇌하수체 [뇌하수체앞엽] 선하수체

Par s dis talis 먼쪽부분 말단부

Par s tubera lis 융기부분 융기부

Residual lumen 잔여내강 잔여강

Par s intermedia 중간부분 중간부

Par s pharyngealis 인두부분 인두부

Primordium of pala te 입천장원기 구개원기

Primordium of vestibule 입안뜰원기 전정원기

Median pala tine proces s 정중입천장돌기 정중구개돌기

Premaxilla (Primary palat e) 앞위턱뼈 [일차입천장] 악전구개


Latera l pa lat ine process 가쪽입천장돌기 외측구개돌기

Pala te proper 고유입천장 고유구개

Labioging iv al t enia [Frenulum] 입술잇몸끈 순치은끈

Labioging iv al g roov e 입술잇몸고랑 순치은구


Bud of parot id gland 귀밑샘싹 이하선뢰

Lip 입술 구순

- 498 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cheek 볼 "협 ,뺨"


Primordia of tong ue 혀원기 설원기

Dista l ling ual tubercle 끝쪽혀결절 원위설결절

Medial lingual bud 안쪽혀싹 내측설뢰

T erminal g roove 분계고랑 분계구

Proximal lingual tubercle 몸쪽혀결절 근위설결절

Copula 연결부분 저새절


Linguog ingival groove 혀잇몸고랑 설치은구

Bud of submandibular gland 턱밑샘싹 하악선뢰

Bud of sublingual gland 혀밑샘싹 설하선뢰

T ooth 치아 "치 ,이"

Denta l lamina 치아판 치판

Laminar v estigium 치아판흔적 치판흔적

Enamel org an 사기질기관 에나멜기

Bud stage 싹시기 뢰기

Cap st ag e 모자시기

Bell st ag e 종시기 종상기

External enamel epithelium 바깥사기질상피 외에나멜상피

Enamel reticulum 사기질그물 에나멜세망

- 499 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ernal enamel epithelium 속사기질상피 내에나멜상피


Enamel pr ism 사기질기둥 에나멜주

Enamel basal lamina 사기질바닥판 에나멜모질기저판

Epithelia l root sheath 상피뿌리집 상피성근초

Root sheath diaphragm 뿌리집가로막 근초격막

Root sheath pore 뿌리집구멍 근초공

Denta l cuticle 치아껍질 치소피




Predent in 풋상아질 전상아질


Denta l sac 치아주머니 치낭

Cementobla stic plate 시멘트질모세포판 시멘트모질판

Cement 시멘트질 시멘트질

Periodontobla stic pla te 상아질모세포주위판 치근막모질판

Osteoblas tic pla te 뼈모세포판 골모세포층

Denta l a lv eolu s 이틀 치조

Eruptive canal 분출관 맹출관

Deciduou s tooth 탈락치아 [젖니] 유치

- 500 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Permanent tooth 영구치아 [간니] 영구치

Foregut 앞창자 전장

Primitive pharynx 원시인두 원시인두

Pharyngeal arch [Branchial arch] 인두굽이 인두궁 (새궁 )

Pharyngeal pouch 인두주머니 인두낭

Fir s t pouch 첫째주머니 제일낭

T ubotympanic rece ss 귀인두관고실오목 이관고실함요

Auditory tube 귀인두관 이관


T ympanic cells 고실벌집 고실봉소


Mastoid cells 꼭지벌집 유돌봉소

Second pouch 둘째주머니 제이낭

Supra ton silla r fossa 편도위오목 편도상와

T hird pouch 셋째주머니 제삼낭


Bud of infer ior para thyroid g land 아래부갑상샘싹 하부갑상선뢰


Major thymic bud 큰가슴샘싹 대흉선뢰

Fourth pouch 넷째주머니 제사낭


- 501 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bud of super ior para thyroid gland 위부갑상샘싹 상부갑상선뢰


Minor thymic bud 작은가슴샘싹 소흉선뢰

Fifth pouch 다섯째주머니 제오낭

Ult imobranchia l body 아가미끝소체 종새체

Parafollicular cell [Calcitonin cell] 소포곁세포 소포방세포

T hyroid diver ticulum 갑상샘싹 갑상선뢰

Foramen cecum 막구멍 맹공

T hyroglos sal duct 갑상혀관 갑상설관

T hyroid gland 갑상샘 갑상선

Primitive esophagu s 원시식도 원시식도

Primitive stomach 원시위 원시위

Primitive duodenum (par tial) 원시샘창자 (부분 ) 원시십이지장

Hepatic div erticulum [Liver bud] 간싹 간게실

Hepatopancrea tic duct 간이자관 간췌관

Hepatic antrum 간동굴 간동


Hepatic duct 간관 간관

Hepatic pla te 간세포판 간세포판

Cy st ic duct 쓸개관 담낭관

Gallbladder 쓸개 [담낭] 담낭

- 502 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ventra l pancrea tic bud 배쪽이자싹 복측췌뢰

Ventra l pancrea tic duct 배쪽이자관 복측췌관

Ventra l pancrea s 배쪽이자 복측췌


Primitive duct sy st em 원시관계통 원시관계통

Acini 샘꽈리 선포

Islet s 섬 도

Dorsal pancrea tic bud 등쪽이자싹 배측췌뢰

Dorsal pancrea s 등쪽이자 배측췌

Head 머리 두

Body 몸통 체

T ail 꼬리 미

Dorsal pancrea tic duct 등쪽이자관 배측췌관

Primitive duct sy st em 원시관계통 원시관계통

Acini 샘꽈리 선포

Islet s 섬 도

Ana stomosis of duct s 관연결 관문합

Midgut 중간창자 중장

Duodenum (part ia l) 샘창자 [십이지장] (부분 ) 십이지장

Int estinal loop 창자고리 장고리

Cranial limb 위고리 상고리

- 503 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Caudal limb 아래고리 하고리

Rotation of intes tina l loop 창자고리회전 장고리회전

Jejunum 빈창자 [공장] 공장

Ileum 돌창자 [회장] 회장

Vitelline duct 난황관 난황관

Vestigium of vitelline duct 난황관흔적 [돌창자곁주머니] 난황관흔적

Cecal bulb 막창자불룩 [맹장불룩] 맹장팽대

Cecum 막창자 [맹장] 맹장


A scending colon 오름주름창자 [오름결장] 상행결장

T ran sver se colon (par tia l) 가로주름창자 [가로결장] (부분 ) 횡행결장

Hindgut 뒤창자 후장

T ran sver se colon (par tia l) 가로주름창자 [가로결장] (부분 ) 횡행결장

Descending colon 내림주름창자 [내림결장] 하행결장

Sigmoid colon 구불주름창자 [구불결장] S상결장

Cloaca 배설강 배설강

Rectum 곧창자 [직장] 직장

Anal canal (part ia l) 항문관 (부분 ) 항문관

Uro- gut 비뇨창자 요장

Urogenita l sinu s 비뇨생식동굴 요생식동굴


- 504 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Major ve stibular g land 큰질어귀샘 대전정선

Male urethra (most ) 남성요도 (대부분 ) 남성요도

Prosta tic gland (most ) 전립샘 (대부분) 전립선



Anal canal (part ia l) 항문관 (일부 ) 항문관

Anal membrane 항문막 항문막

Anu s 항문 항문

Coelom s and sept a 체강과 중격 체강과 중격

Extraembryonic coelom 배자밖체강 배자외체강

Chor ionic cavity 융모막공간 융모막강

Umbilical coelom 탯줄체강 제체강

Int raembryonic coelom 배자속체강 배자내체강

Coelomic vesicle 체강소포 체강소포

Pericardia l coelom 심장막체강 심막체강

Pericardia l cavity 심장막공간 심막강

Pericardioper it oneal canal 심장막복막관 심막복막관

Pleuropericardia l hia tu s 가슴막심장막틈새 흉막심막열공

Pleuropericardia l fold 가슴막심장막주름 흉막심막주름

Pleuropericardia l membrane 가슴막심장막막 흉막심막막

- 505 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pleural cavity 가슴막공간 흉막강

T ran sver se septum 가로중격 횡중격


Pleuroperitoneal hia tu s 가슴막복막틈새 흉막심막열공

Pleuroperitoneal fold 가슴막복막주름 흉막심막주름

Pleuroperitoneal membrane 가슴막복막막 흉막심막막

Peritoneal coelom 복막체강 복막체강

Peritoneal cavity 복막안 흉막강

Omenta l bur sa 그물막주머니 망낭


Pneumatoenter ic reces s 허파창자오목 폐장함요

Hepatoga str ic rece ss 간위오목 간위함요

Ga stropancrea tic recess 위이자오목 위췌함요

Dorsal recess 등쪽오목 배측함요

Infracardiac bur sa 심장아래주머니 심하낭

Coelomic sinu s 체강동굴 체강동

Subphrenic space 가로막밑공간 횡격막하극

Vag inal sac 질주머니 질낭

Scrot al cavity 음낭공간 음낭강

Ing uinal sac 샅굴주머니 서혜낭

Umbilical hiatus 배꼽틈새 제(배꼽 )열공

- 506 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Umbilical r ing 배꼽테 제륜

Mesenter ies and per it oneal folds 창자간막 및 복막주름 장간막

Primitive dor sal mesentery 원시등쪽창자간막 원시배측장간막

Dorsal mesoesophagu s 등쪽식도간막 배측식도간막

Dorsal mesoga st rium 등쪽위간막 배측위간막

Great er omentum 큰그물막 대망

Phrenicosplenic fold 가로막지라주름 횡격막비주름

Ga strophrenic fold 위가로막주름 위횡격막주름

Ga strolienal fold 위지라주름 위비주름

Ga strocolic fold 위주름창자주름 위결장주름

Phrenicocolic fold 가로막주름창자주름 횡격막결장주름

Dorsal mesoduodenum 등쪽샘창자간막 배측십이지장간막

Rost ra l ret ent ion band s 입쪽잔류근막 문측잔류근막

Common dorsa l mesentery 온등쪽창자간막 총배측장간막

Mesojejunum 빈창자간막 공장간막

Mesoileum 돌창자간막 회장간막

Mesocolon 주름창자간막 결장간막

Mesorectum 곧창자간막 직장간막

Primitive ventral mesentery 원시배쪽창자간막 원시복측장간막

Ventra l mesoesophagu s 배쪽식도간막 복측식도간막

Ventra l mesoga str ium 배쪽위간막 복측위간막

- 507 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lesser omentum 작은그물막 소망

Hepatoga str ic fold 간위주름 간위주름

Hepatoduodenal fold (par tial) 간샘창자주름 (부분 ) 간십이지장주름

Falciform fold 낫주름 겸상주름

Coronary fold 관상주름 관상주름

T riang ular fold 세모주름 삼각주름

Ventra l mesoduodenum 배쪽샘창자간막 복측십이지장간막

Hepatoduodenal fold (par tial) 간샘창자주름 (부분 ) 간십이지장주름

Mesocy stis 쓸개간막 담낭간막


Medial umbilica l fold 안쪽배꼽주름 내측제주름

Urogenita l mesentery 비뇨생식간막 요생식장간막

Gonadal su spensory fold 생식샘걸이주름 성선제주름

Mesorchium 고환간막 고환간막

Mesovar ium 난소간막 난소간막

Urogenita l septum 비뇨생식사이막 요생식중격

Mesentery of paramesonephric duct 중간콩팥옆관간막 중신방관장간막

Broad lig ament of uterus 자궁넓은주름 자궁광주름

Mesosalpinx 자궁관간막 난관간막

Mesometrium 자궁간막 자궁간막

Mesenchyme of g ubernaculum 길잡이중간엽 도대간엽

- 508 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ligament of ovary proper 고유난소주름 고유난소삭

Round ligament of ut eru s 자궁원주름 자궁원삭

Gubernacular fold 길잡이주름 도대주름

Ing uinal fold 샅굴주름 서혜주름

Gubernaculum tes tis 고환길잡이 고환도대

Gubernaculum ovar ii 난소길잡이 난소도대

Descent of test is 고환내림 고환하강

Descent of ovary 난소내림 난소하강

CA RDIOV AS CULAR S YST EM 순환계통 심장맥관계통


Splanchnic mesoderm 내장중배엽 내장중배엽

Cardiogenic mesoderm 심장발생중배엽 심장발생중배엽

Endocardial primordium 심장속막원기 심내막원기

Myocardial pr imordium 심장근육층원기 심근층원기

Epicardial primordium 심장바깥막융기 심외막원기

Primordia l hear t 원시심장 원기심장

Primordium of sinu s venosu s 정맥동굴원기 정맥동원기

Primordium of at rium 심방원기 심방원기

Primordium of ventricular endocardium 심실속막원기 심내막심실원기

Primitive saccular ventr ic le 원시주머니심실 원시낭상심실

Simple tubular hear t 대롱심장 단관상심장

- 509 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sinus venosu s 정맥동굴 정맥동

Primitive a tr ium 원시심방 원시심방

Atriov ent ricular junction 심방심실연결 방실연결

Primitive ventr icle 원시심실 원시심실

Primitive cardiac bulb 원시심장팽대 원시심구

Primitive endocardium 원시심장속막 원시심내막

Cardiac j elly 심장아교질 심교질

Primitive myocardium 원시심장근육층 원시심근층

Primitive epicardium 원시심장바깥막 원시심외막

Mesocardia 심장간막 심간막

Sigmoid heart 구불심장 S상심장


T ran sver se part 가로부분 횡부

Right horn 오른뿔 우각

Left horn 왼뿔 좌각

Sinuatr ia l orifice 동굴심방구멍 동방구

Sinuatr ia l va lve 동굴심방판막 동방판


Atriov ent ricular canal 심방심실관 방실관

Endocardial eminence 심장속막융기 심내막융기

Primitive ventr icle 원시심실 원시심실

- 510 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bulboventr icular loop 팽대심실고리 구심실고리

Bulboventr icular sulcu s 팽대심실고랑 구심실구

Bulboventr icular or ifice 팽대심실구멍 심실구구


Bulboventr icular valve 팽대심실판막 구심실판

Bulbu s cordis 심장팽대 심구

Bulbar cres t 팽대능선 심구릉

Spira l septum 나선사이막 나선중격

Four chambered hear t 네방심장 사방심장

Bulboventr icular sulcu s 팽대심실고랑 구심실구

Arteria l cone 동맥원뿔 동맥원추

Int erventr icular sulcu s 심실사이고랑 실간구

Int era tr ia l groove 심방사이고랑 방간구

Coronary sulcu s 방실사이고랑 관상구


Coronary sinu s (par tial) 심장정맥동굴 (부분 ) 관상정맥동

Oblique vein (part ial) 빗정맥 (부분 ) 사정맥

Int ervenou s tubercle 정맥사이결절 정맥간결절

Valve of sinu s venosu s 정맥동굴판막 정맥동판

Septum spurium 거짓중격 가중격

Crist a terminalis 분계능선 분계릉

- 511 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Valve of infer ior vena cava 아래대정맥판막 하대정맥판

Valve of coronary s inu s 심장정맥동굴판막 관상정맥판


Primary septum 첫째사이막 제일중격

Foramen pr imum 첫째구멍 제일공

Foramen secundum 둘째구멍 제이공

Septum secundum 둘째사이막 제이중격

Foramen ovale 타원구멍 난원공

Limbu s of fossa ovalis 타원오목둘레 난원와연



Venou s part 정맥부분 정맥부

Pectinat e mu scle 빗살근육 즐상근

Atriov ent ricular canal 심방심실관 방실관


Atriov ent ricular valve 심방심실판막 방실판

Mit ra l va lve [Bicu spid valve] 왼심방심실판막 [이첨판막] 승모판

T ricu spid valve 오른심방심실판막 [삼첨판막] 삼첨판

Bulboventr icle 팽대심실 구심실

Int erventr icular septum 심실사이가로막 실간중격

Int erventr icular foramen 심실사이구멍 실간공

- 512 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Muscular par t 근육부분 근부

Membranous part 막부분 막성부

T rabeculae carneae 근육기둥 육주



Semilunar valve 반달판막 반월판


Pulmonary valv e 허파동맥판막 폐동맥판

VAS CULAR SYS T EM 혈관계통 맥관계통


Angiobla stic t is sue 혈관발생조직 혈관모조직

Blood island 혈액섬 혈도

Endotheliobla st 내피모세포 내피모세포

Hemocytobla st 혈구모세포 혈구모세포

Primitive capilla ry netw ork 원시모세혈관그물 원시모세관망

Embryonic circula tion 태아순환 태아순환

Vascular netw ork 맥관그물 맥관망

Bilat era l phase 대칭기 양측상

Unequal pha se 비대칭기 부등상

Arteries 동맥 동맥

T runcu s arteriosus 동맥줄기 동맥간

- 513 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aort icopulmonary cres t 대동맥허파동맥능선 대동맥폐동맥릉

Aort icopulmonary septum 대동맥허파동맥사이막 대동맥폐동맥중격

A scending aor ta 오름대동맥 상행대동맥


T runcu s pulmonaris 허파동맥줄기 폐동맥판

Valve of t runcus pulmonaris 허파동맥판막 폐동맥판

Aort ic sac 대동맥주머니 대동맥낭

Brachiocephalic trunk 팔머리동맥 완두동맥간

Definitive aort ic arch (part ial) 완성대동맥활 (부분 ) 완성대동맥궁

Common carot id art ery (par tia l) 온목동맥 (부분) 총경동맥

Fir s t aortic arch 첫째대동맥활 제일대동맥궁

Second aort ic arch 둘째대동맥활 제이대동맥궁

T hird aortic arch 셋째대동맥활 제삼대동맥궁

Common carot id art ery (par tia l) 온목동맥 (부분) 총경동맥

External carot id artery 바깥목동맥 외경동맥

Fourth aort ic arch 넷째대동맥활 제사대동맥궁

Definitive aort ic arch 완성대동맥활 완성대동맥궁

Right subclavian art ery (par tia l) 오른빗장밑동맥 (부분 ) 우쇄골하동맥

Fifth aor tic arch 다섯째대동맥활 제오대동맥궁

Sixth aort ic arch 여섯째대동맥활 제육대동맥궁

Pulmonary artery 허파동맥 폐동맥판

- 514 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ductu s ar ter iosu s 동맥관 동맥관

Ligamentum ar ter iosum 동맥관인대 동맥관삭

Dorsal aorta 등쪽대동맥 배동맥



Definitive aort ic arch (part ial) 대동맥활 (부분) 완성대동맥궁

T horacic aort a 가슴대동맥 흉대동맥

Abdominal aor ta 배대동맥 복대동맥

Dorsal inter segmenta l artery 등쪽마디사이동맥 배절간동맥

Dorsal branch 등쪽가지 배측지

Dorsal anastomosis 등쪽연결 배측문합

Vert ebral ar tery 척추동맥 추골동맥


Ventra l anastomosis 배쪽연결 복측문합

T hyrocervica l trunk 갑상목동맥 갑상경동맥

Costocervical t runk 목갈비동맥 늑경동맥

Ventra l branch 배쪽가지 복측지

Subclavian art ery 빗장밑동맥 쇄골하동맥


Left subclavian ar tery 왼빗장밑동맥 좌쇄골하동맥

Ax ial artery of the upper limb 팔축동맥 상지축동맥

- 515 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ercost al art ery 갈비사이동맥 늑간동맥

Lumbar ar tery 허리동맥 요동맥

Common iliac ar tery 온엉덩동맥 총장골동맥

External iliac ar tery 바깥엉덩동맥 외장골동맥

Int ernal iliac artery (par tial) 속엉덩동맥 (부분 ) 내장골동맥

Ax ial artery of the low er limb 다리축동맥 하지축동맥

Median sacral ar tery 정중엉치동맥 정중천골동맥

Latera l splanchnic art eries 가쪽내장동맥 외측내장동맥

Inferior phrenic ar tery 아래가로막동맥 하횡격막동맥

Suprarenal artery 부신동맥 부신동맥

Renal ar tery 콩팥동맥 신동맥

Gonadal art ery 생식샘동맥 성선동맥

Ventra l splanchnic art ery 배쪽내장동맥 복측내장동맥

Vitelline ar teries 난황동맥 난황동맥

Celiac trunk 복강동맥 복강동맥

Super ior mesenter ic artery 위창자간막동맥 상장간막동맥

Inferior me senteric ar tery 아래창자간막동맥 하장간막동맥

Allantoic art ery 요막동맥 요막동맥

Umbilical art ery 배꼽동맥 제동맥

Int ernal iliac artery (par tial) 속엉덩동맥 (부분 ) 내장골동맥

Veins 정맥 정맥

- 516 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Extraembryonic vein s 배자밖정맥 배자외정맥

Vitelline vein 난황정맥 난황정맥

Allantoic vein 요막정맥 요막정맥

Umbilical vein 배꼽정맥 제정맥

Int raembryonic v ein s 배자속정맥 배자내정맥

Umbilical vein 배꼽정맥 제정맥


Ductu s venosus 정맥관 정맥관


Plexu s of viscera l vein s 내장정맥얼기 내장정맥총

Viscera l vein s 내장정맥 내장정맥

Common pulmonary vein 온허파정맥 총폐정맥

Vitelline vein s 난황정맥 난황정맥

Inferior vena cava (par tial) 아래대정맥 (부분 ) 하대정맥간부

Hepatic por ta l vein 간문맥 간문맥

Hepatic afferent veins 간들정맥 간수입정맥

Hepatic efferent vein s 간날정맥 간수출정맥

Hepatic par t of inferior v ena cava 아래대정맥간부분 하대정맥간부

Somat ic vein s 몸통정맥 체절정맥

Cardinal vein 기본정맥 주정맥

Anter ior cardinal vein 앞기본정맥 전주정맥

- 517 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primary cephalic vein 일차머리정맥 일차두정맥

Int ernal jugular vein 속목정맥 내경정맥

External j ugular vein 바깥목정맥 외경정맥

Precardinal ana stomosis 앞기본정맥연결 전주정맥문합

Left brachiocephalic vein 왼팔머리정맥 좌완두정맥

Right brachiocephalic vein 오른팔머리정맥 우완두정맥

Super ior vena cav a (partia l) 위대정맥 (부분) 상대정맥

Oblique vein 빗정맥 사정맥

Common cardinal vein 온기본정맥 총주정맥

Super ior vena cav a (partia l) 위대정맥 (부분) 상대정맥

Coronary sinu s (par tial) 심장정맥동굴 (부분 ) 관상정맥동

Pos terior cardinal v ein 뒤기본정맥 후주정맥

Azygos vein (arch ) 홀정맥 (활 ) 기정맥 (궁 )

Great cardiac vein 큰심장정맥

Subcardinal vein 아래기본정맥 하주정맥

Adrenal vein 부신정맥 부신정맥

Gonadal vein 생식샘정맥 성선정맥

Inferior vena cava (par tial) 아래대정맥 (부분 ) 하대정맥

Subcardinal ana stomosis 아래기본정맥연결 하주정맥문합

Left renal vein 왼콩팥정맥 좌신정맥

Supracardinal vein 위기본정맥 상주정맥

- 518 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Azygos vein (part ia l) 홀정맥 (부분 ) 기정맥

Hemiazygos vein 반홀정맥 반기정맥

Acces sory azygos v ein 덧홀정맥 부기정맥

Supracardinal ana stomosis 위기본정맥연결 상주정맥문합

T ran sver se azyg os vein 가로홀정맥 횡기정맥

Inferior vena cava (par tial) 아래대정맥 (부분 ) 하대정맥

Sub- supracardinal ana stomosis 아래위기본정맥연결 하상주정맥문합

Int er seg mental vein s 마디사이정맥 절간정맥

Marginal vein s of the limb 팔다리가장자리정맥 사지변연정맥

Veins of the upper limb 팔정맥 상지정맥

Subclavian v ein 빗장밑정맥 쇄골하정맥

Veins of the low er limb 다리정맥 하지정맥

Common iliac vein 온엉덩정맥 총장골정맥

LYMPHA T IC S YST EM 림프계통 임파계통


Lymphoblas tic t is sue 림프관발생조직 임파모세포조직

Lymphat ic sacs 림프주머니 임파낭

Jugular sac 목주머니 경낭

Subclavian sac 빗장밑주머니 쇄골하낭

Cisterna chyli 가슴림프관팽대 유미조

Ret roper it oneal sac 복막뒤주머니 복막후낭

- 519 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Iliac sac 엉덩주머니 장골낭

Lymphat ic capilla ry 모세림프관 임파모세관


Jugular lymphatic duct 목림프관 경임파관

Subclavian lymphatic duct 빗장밑림프관 쇄골하임파관

Right duplicated thoracic duct 오른중복가슴림프관 우중복흉관

Left duplica ted thoracic duct 왼중복가슴림프관 좌중복흉관

Right bronchomedias tina l lymphat ic duct 오른기관지세로칸림프관 우기관지종격임파관

Definitive thoracic duct 완성가슴림프관 완성흉관

Lymphat icovenou s junct ion 림프관정맥연결 임파관정맥연결

Primordium of lymph node 림프절원기 임파절원기

T onsils 편도 편도

Primordium of spleen 지라원기 비원기

Spleen 지라 [비장] 지라


Respiratory sy stem 호흡계통 호흡기계통

Nose 코 "코 ,비"

Nasal placode 코기원판 비판

Olfactory placode 후각기원판 후판

Nasal fovea 코오목 비와

Nasal sac 코연골주머니 비낭

- 520 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Olfactory epithelium 후각상피 후상피

Vomeronasa l epithelium 보습코상피 서비상피

Respiratory epithelium 호흡상피 호흡상피


Latera l na sal prominence 가쪽코융기 외측비융기

Medial na sa l prominence 안쪽코융기 내측비융기

Median na sa l process 정중코돌기 정중비돌기

Premaxilla ry region 앞위턱부위 상악전부

Premaxilla [Primary pala te] 앞위턱뼈 [일차입천장] 전상악골

Orona sal membrane 입코사이막 구비막

Primary na sal septum 일차코중격 일차비중격

Anter ior nasal aper ture 앞콧구멍 전비공

Pos terior nasa l aperture [Primitive choana] 뒤콧구멍 [원시뒤콧구멍] 후비공

Secondary na sa l septum 이차코중격 이차비중격

T ectosept al process 덮개중격돌기 시개중격돌기

Definitive pos terior nasa l nostril [Definit ive choana] 완성뒤콧구멍 완성후비공

Pala tine proces s [Secondary pala te] 입천장돌기 [이차입천장] 구개돌기 (이차구개)

T urbinate w rinkles 코선반주름 갑개습

Respiratory t ree 호흡관나무 호흡수

Hypobranchial eminence 아가미아래융기 새하융기

Epiglot tis 후두덮개 후두개

- 521 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Laryngotracheal groove 후두기관고랑 후두기관구

T racheoesophageal cres t 기관식도능선 기관식도릉

Latera l esophageal crest 가쪽식도능선 외측식도릉

T racheoesophageal septum 기관식도사이막 기관식도중격

Laryngotracheal tube 후두기관대롱 후두기관관

Larynx 후두 후두

Primitive glott is 원시성대문 원시성문

Arytenoid tuberosity 모뿔결절 파열결절


Pulmonary bud 허파싹 폐뢰

Primary bronchu s 일차기관지 원시기관지

Lobar bud 허파엽싹 엽뢰

Bronchopulmonary bud 기관지허파싹 기관지폐뢰

Fetal lung 태아허파 태아폐

P seudoglandular period 거짓샘시기 위선기

Lobe 허파엽 엽


Canalicular period 세관시기 세관기



Alveolar per iod 꽈리시기 폐포기

- 522 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alveolar duct 꽈리관 폐포관

Alveolar sac 꽈리주머니 폐포낭

Alveolar bud 꽈리싹 폐포뢰

UROGE NIT AL S YST E M 비뇨생식계통 비뇨생식기계통

Renal sy st em 콩팥계통 신장계통


Nephrotome 콩팥분절 신절

Pronephros 앞콩팥 전신

Pronephric tubule 앞콩팥세관 전신세관

Nephrostoma 콩팥입 신구

Nephrostomic canaliculu s 콩팥입세관 신구세관

Opened nephrostomic canaliculu s 열린콩팥입세관 개방신구세관

Closed nephros tomic canaliculu s 막힌콩팥입세관 폐쇄신구세관

External g lomerulu s 바깥토리 외사구체

Int ernal glomerulu s 속토리 내사구체

Pronephric duct 앞콩팥관 전신관

Mesonephros 중간콩팥 중신

Mesonephr ic cre st 중간콩팥능선 중신릉

Mesonephr ic duct 중간콩팥관 중신관

Mesonephr ic corpu scle 중간콩팥소체 중신소체


- 523 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glomerulus 토리 사구체

Mesonephr ic tubule 중간콩팥세관 중신세관

Secretory par t 분비부분 분비부

Collect ing part 집합부분 접합부

Mesonephr ic fold 중간콩팥주름 중신주름

Metanephros 뒤콩팥 후신

Ureteric bud [Metanephric diverticulum] 요관싹 후신게실

Ureter 요관 요관


Renal ca lyx 콩팥술잔 신배

Papillary duct 유두관 유두관

Collect ing tubule 집합세관 집합세관

Straight collect ing tubule 곧은집합세관 직요세관

Arcuate collect ing tubule 활꼴집합세관 곡요세관

Metanephrog enic bla stema 뒤콩팥발생모체 후신발생모질

Renal capsule 콩팥피막 신피막

Nephron 콩팥단위 [신원] 신원

Renal corpu scle 콩팥소체 신소체


Glomerulus 토리 사구체

Secretory tubule 분비세관 분비세관

- 524 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Proximal convoluted tubule 토리쪽곱슬세관 근위곡요세관

Loop of Henle 요세관고리 Henle 고리

Dista l convoluted tubule 먼쪽곱슬세관 원위곡요세관

Uriniferou s tubule 요세관 요세관

Nephron 콩팥단위 [신원] 신원

Collect ing tubule 집합세관 집합세관

Genita l sy stem 생식계통 생식기계통

Gonad 생식샘 성선

Indifferent st ag e 미분화시기 미분화기

Gonadal r idge 생식샘능선 성선릉

Coelomic epithelium 체강상피 체강상피


Primordia l germ cell 원시종자세포 원기종세포

Mig ration 이주

Sex ual cord 생식샘끈 성선삭

Germ cell 종자세포 종세포

Ovary 난소 난소



Oogonia 난조세포 난조세포


- 525 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T unica a lbuginea of ovary 난소백색막 난소백막


Cort ica l cord 겉질끈 피질삭

Naked oog onia 맨난조세포 나난조세포

Racemu s ovorum 난자포도송이 포도상난자

Primordia l cortica l follicle 원시겉질난포 원기피질난포


Atretic follicle 폐쇄난포 폐쇄난포



Medullary follicle 속질난포 수질난포





T estis 고환 고환


T unica albuginea of te stis 고환백색막 고환백막


Spermatog onia 정조세포 정조세포


- 526 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seminiferou s tubule 정세관 정세관

Looped seminiferous tubule 고리정세관 곡정세관

Germ cell 종자세포 종세포

Su stent acular cell [Ser toli cell] 버팀세포 지주세포

Straight seminiferou s tubule 곧은정세관 직세관

Rete t estis 고환그물 고환망


Medias tinum testis 고환세로칸 고환종격

Septum test is 고환사이막 고환중격


Genita l duct 생식관 생식관

Mesonephr ic tubule 중간콩팥세관 중신세관



Efferent ductule 날세관 수출세관

Rost ra l aberrant ductule 입쪽미주관 문측미관

Caudal aberrant ductule 꼬리쪽미주관 미측미관

Paradidymis 부고환곁체 고환방체

Mesonephr ic duct 중간콩팥관 중신관

Vesicular appendix 소포모양부속물 포상수

Ductu s epoophori 난소위체관 난소상체관

- 527 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ductu s deferen s paravaginalis 질곁정관 질방정관

Ductu s epididymidis 부고환관 부고환관

Appendix epididymidis 부고환부속물 부고환수

Ductu s deferen s 정관 정관




T rigon of ur inary bladder 방광삼각 방광삼각

Gonadal crest 생식샘능선 성선릉

Paramesonephric groove 중간콩팥곁고랑 중신방구

Paramesonephric duct 중간콩팥곁관 중신방관

Preinfundibular part 깔때기앞부분 누두전부

Vesicular appendix 소포모양부속물 포상수

Appendix t estis 고환부속물 고환수

Infundibular part 깔때기부분 누두부

Pos tinfundibular part 깔때기뒤부분 누두후부

Uter ine tube [Oviduct] 자궁관 [난관] 난관

Uterovaginal primordium 자궁질원기 자궁질원기

Uterus 자궁 자궁

Vag ina (par tial) 질 (부분 ) 질

Male v agina (part ia l) 남성질 (부분 ) 남성질

- 528 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cloaca 배설강 배설강

Cloacal membrane 배설강막 배설강막

Urorect al septum 비뇨곧창자주름 요직장중격

Rectum 곧창자 [직장] 직장

Primitive urogenita l sinus 원시비뇨생식동굴 원시요생식동

Vesico- urethra l canal 방광요도관 방광요도관

Vesica l par t 방광부분 방광부

Urethral par t 요도부분 요막부

Sinus tubercle 동굴결절 동결절

Sinovaginal bulb 동굴질망울 동질구

Vag ina (par tial) 질 (부분 ) 질

Hymen 처녀막 처녀막

Sino- utr icular bulb 동굴소실망울 동소실구

Male v agina (part ia l) 남성질 (부분 ) 남성질

Definitive urog enit al s inu s 완성비뇨생식동굴 완성요생식동

Vesica l par t 방광부분 방광부

Urachu s 요막관 요막관




Male urethra (par tial) 남성요도 (부분) 남성요도

- 529 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Prosta tic par t of urethra 요도전립샘부분 요도전립선부

Buds of prosta tic g land 전립샘싹 전립선뢰

Membranous part of urethra 요도막부분 요도격막부

Penile par t 음경부분 음경부

Urethral g roove 요도고랑 요도구

Cavernous part of urethra 요도해면체부분 요도해면체부

Urethral bulb 요도망울 요도구


Vestibule of vagina 질어귀 질전정

Great er v estibular g land 큰질어귀샘 대전정선


Anal membrane 항문막 항문막

Anal canal 항문관 항문관

Anu s 항문 항문

Perineal prominence 샅융기 회음융기

Urogenita l membrane 비뇨생식막 요생식막

Urogenita l orifice 비뇨생식구멍 요생식구

Vestibule of vagina (partia l) 질어귀 (부분 ) 질전정

External g enit alia 바깥생식기관 외생식기


Primitive penis 원시음경 원시음경

- 530 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dorsal part of penis 음경등쪽부분 음경배부

Dorsal part of clit or is 음핵등쪽부분 음핵배부

Coronary groove 귀두관고랑 관상구

Glan s penis 음경귀두 음경귀두

Glan s clit or is 음핵귀두 음핵귀두

Lamella of glan s penis 귀두판 귀두판

Urethra of glans penis 귀두요도 귀두요도

Navicular fossa of urethra 요도배오목 요도주상와

Glandopreputia l lamella 귀두꺼풀판 귀두포피판

Prepuce 음경꺼풀 포피

Urogenita l fold 비뇨생식주름 요생식주름

Labium minor 소음순 소음순

Ventra l part of penis 음경배쪽부분 음경복측부

Definitive urog enit al g roove 완성비뇨생식고랑 완성요생식구

Vestibule of vagina (most ) 질어귀 (대부분) 전정

Primitive urethra 원시요도 원시뇨도

Labioscrota l eminence 음순음낭융기 음순음낭융기

Labium major 대음순 대음순

Caudal commissure 꼬리쪽연결 미측교련


Scrot al r aphe 음낭솔기 음낭봉선

- 531 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NERVOUS S YST EM 신경계통 신경계통

Neurogenesis 신경발생 신경발생



Neural groove 신경고랑 신경구

Neural cres t 신경능선 신경릉

Neural tube 신경관 신경관

Neural canal 신경수관 신경관

Ependymal layer 뇌실막층 상의층

Mantle layer 외투층 외투층

Marginal layer 가장자리층 변연층

Dorsal pla te 등쪽판 배측판

Epithelium of choroid plexu s 맥락얼기상피 맥락총상피

Alar pla te 날개판

Sulcus limit an s 경계고랑 경계구

Ba sal plat e 바닥판 저판

Ventra l pla te 배쪽판 복측판

Neuropore 신경구멍 신경공

Anter ior neuropore 앞신경구멍 전신경공

Pos terior neuropore 뒤신경구멍 후신경공

Neuromere 신경분절 신경분절

- 532 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Primitive t erminal pla te 원시종말판 원시종판

Brain 뇌 뇌




Brain ves icles 뇌소포 뇌포

Prosencephalon 앞뇌 [전뇌] 전뇌

Prosencephalic cavity 앞뇌공간 전뇌강

Rhinencephalon 후각뇌 후뇌

Rhinencephalic cavity 후각뇌공간 후뇌강

Olfactory bulb 후각망울 후구

Pir iform cor tex 조롱박겉질 이상피질

Rhinal fis sure 후각뇌틈새 후열

Parat erminal area 종말판옆구역 종판방야

Primitive hippocampu s 원시해마 원시해마

Hippocampus 해마 해마

Denta te gyru s 치아이랑 치상회

Hippocampal remnant 해마흔적 해마흔적

Fornica l sy stem 뇌활계통 뇌궁계

T elencephalon 끝뇌 [종뇌] 종뇌

T elencephalic cavity 끝뇌공간 종뇌강

- 533 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Median par t 정중부분 정중부

Definitive terminal pla te 완성종말판 완성종판

Commis sural plate 맞교차판 교련판


Hippocampal commissure 해마맞교차 해마교련

Neopallial commissure 새겉질맞교차 신피질교련

T hird vent ricle (par tial) 셋째뇌실 (부분) 제삼뇌실

Cerebral hemisphere 대뇌반구 대뇌반구

Latera l ventr icle 가쪽뇌실 측뇌실

Right la teral ventricle 오른가쪽뇌실 우측뇌실

Left la tera l ventr icle 왼가쪽뇌실 좌측뇌실


Epithelium of choroid 맥락상피층 상피맥락총


Choroid fissure 맥락틈새 맥락열

Velum interpositum 맥락천장 중간범

Str iat e part of hemisphere 반구줄무늬체부분 반구선조체부

Vestigium of medial str ia tum 안쪽줄무늬체흔적 내측선조체부

Vestigium of latera l str ia tum 가쪽줄무늬체흔적 외측선조체부

Globu s pallidu s 창백핵 담창구

Paleocortex 옛겉질 고피질

- 534 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Supra st riat e part of hemisphere 반구줄무늬체위부분 반구선조체상부

Primitive hippocampu s 원시해마 원시해마

Neocor tex 새겉질 신피질

Primary t rilaminar cortex 일차삼층판겉질 일차삼층판피질

Definitive stra tified cort ex 완성중층겉질 완성중층피질

Diencephalon 사이뇌 [간뇌] 간뇌

Diencephalic cavity 사이뇌공간 간뇌강

T hird vent ricle (par t ) 셋째뇌실 (부분) 제3뇌실


Pineal bud 송과체싹 송과선뢰

Neurohypophy seal bud 신경뇌하수체싹 신경하수체뢰

Mesencephalon [Midbrain] 중간뇌 [중뇌] 중뇌

Mesencephalic cavity 중간뇌공간 중뇌강

Aqueduct of Sylviu s 중간뇌수도관 중뇌수도

Mesencephalic flex ure 중간뇌굽이 중뇌곡

Rhombencephalon 마름뇌 [능형뇌] 능뇌

Rhombencephalic cavity 마름뇌공간 능뇌강

Fourth ventricle 넷째뇌실 제4뇌실


Rhombomere 마름뇌분절 능뇌소절


- 535 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pont ine flexure 다리뇌굽이 교곡

Rhombencephalic lip 마름뇌입술 능뇌순

Primordium of cerebellum 소뇌원기 소뇌원기

Bulbopontine ex ten sion 숨뇌다리뇌펴짐 수교신전

Myelencephalon 숨뇌 [연수] 연수


Spinal cord 척수 척수


Dorsal median septum 뒤정중사이막 배측정중중격

Ventra l median fissure 앞정중틈새 복측정중열

Filum terminale 종말끈 종사

Cervica l enlargement 목팽대 경팽대

Lumbosacra l enlargement 허리엉치팽대 요팽대

Conus medullaris 척수원뿔 척수원추

Neural cres t 신경능선 신경릉

Segment of neura l crest 신경능선분절 신경릉절

Craniospinal gang lia 뇌척수신경절 뇌척수신경절

Autonomic gang lia 자율신경절 자유신경절

Chromaffin cell 친크롬세포 크롬친화세포

Medulla of suprarenal gland 부신속질 부신수질

Neural placode 신경기원판 신경판

- 536 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Epibranchia l placode 바깥아가미기원판 외새판

Suprabranchial placode 위아가미기원판 상새판

Dorsola tera l placode 등쪽가쪽아가미기원판 배외측판

Craniospinal nerve 뇌척수신경 뇌척수신경


Mesenchyme of sclerotome 뼈분절중간엽 경절간엽

Primitive meninx 원시뇌 (척수 )막 원시수막

Ectomeninx 바깥뇌 (척수 )막 외수막

Int ernal periostea l layer 뼈막속판 내골막판

Craniospinal dura mater 뇌척수경질막 뇌척수경막

Neural cres t t is sue 신경능선조직 신경릉조직

Entomeninx 속뇌 (척수 )막 내수막

Craniospinal arachnoid 뇌척수거미막 내척수지주막

Arachnoid ret iculum 거미막그물 지주막망

Craniospinal pia mater 뇌척수연질막 뇌척수연막


SENS ORY ORGA N 감각기관 감각기

Gu sta tory organ [Organ of ta st e] 미각기관 미각기

Olfactory organ (Org an of smell) 후각기관 후각기

EYE 눈 눈

Prosencephalon 앞뇌 [전뇌] 전뇌

- 537 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Opt ic recess 눈오목 시신경교차함요

Opt ic vesicle 눈소포 안포

Opt ic cavity 눈소포공간 안강

Opt ic sta lk 눈소포줄기 안경

Opt ic cup 눈술잔 안배

Lip of optic cup 눈술잔가장자리 안배순

External pla te of optic cup 눈술잔바깥판 안배외판

Int raret ina l space 망막속공간 망막내극

Int ernal plat e of opt ic cup 눈술잔속판 안배내판

Cavity of optic cup 눈술잔공간 안배강

Choroid fissure [Optic fis sure] 눈술잔틈새 안열

Len s placode 수정체기원판 수정체판

Len s fovea 수정체오목 수정체와

Len s pore 수정체구멍 수정체공

Len s v esicle 수정체소포 수정체포

Len s cavity 수정체공간 수정체강

Super ficia l len s epithelium 얕은수정체상피 천수정체상피

Deep len s epithelium 깊은수정체상피 심수정체상피

Len s fiber 수정체섬유 수정체섬유

Len s capsule 수정체피막 수정체피막

Ret ina 망막 망막

- 538 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int ernal plat e of opt ic cup 눈술잔속판 안배내판

Opt ic part of retina 망막시각부분 망막시부

Ependymal layer 뇌실막층 상의층

Photosen sory layer 감각층 감각층

Mantle layer 외투층 외투층

Int ernal nuclear layer [Bipolar cell layer ] 속핵층 [두극세포층] 내핵층 (이극세포층)

Gang lion cell layer 신경절세포층 신경절세포층

Marginal layer 가장자리층 변연층

Nerve fiber layer 신경섬유층 신경섬유층


Blind part of ret ina 망막비시각부분 망막맹부

Ciliary par t of retina 망막섬모체부분 망막모양체부

Ciliary epithelium 섬모체상피 모양체상피

Iridic par t of ret ina 망막홍채 [조리개] 부분 망막홍채부

Pos terior pigment epithe lium 뒤색소상피 후색소상피

External pla te of optic cup 눈술잔바깥판 안배외판

Pig ment layer 색소층 색소층

Sphincter pupillae 동공조임근 동공괄약근

Dilator pupillae 동공확대근 동공산대근

Opt ic mesenchyme 눈중간엽 안간엽

Vascular layer of len s 수정체맥관층 수정체맥관층

- 539 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mesenchyme of the vitreou s chamber 유리체방중간엽 초자체방간엽

Len s art ery 수정체동맥 수정체동맥

Hyaloid ar tery 유리체동맥 초자체동맥



Vitreou s membrane 유리체막 초자체막

Mesenchyme of the aqueou s chamber 안구방중간엽 안방간엽

Epithelium of the aqueou s chamber 안구방상피 안방상피

Aqueou s humor 안구방수 안방수

Capsular mesenchyme 피막중간엽 피막간엽

Int ernal layer 속층 내층

Vascular layer of eyeball 안구혈관층 안구맥관층

Vascular lamina 맥관판 맥관층

Pig ment lamina 색소판 색소층


Iridial stroma 홍채 [조리개]버팀질 홍채지질

Pupillary membrane 동공막 동공막

External layer [F ibrou s layer ] 바깥층 [섬유층] 외층

Sclera 공막 공막

Cornea 각막 각막


- 540 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Palpebra l fold 눈꺼풀주름 안검주름

Eyelid [Palpebrae] 눈꺼풀 안검

Ectodermal epithelium 외배엽상피 외배엽상피


Eyelash [Cilia] 속눈썹 첩모

Conjunctival epithelium 결막상피 결막상피

Bud of palpebra l gland 눈꺼풀샘싹 안검선뢰

Lacrimal duct 눈물관 누관

Buds of lacrimal glands 눈물샘싹 누선뢰

Nasolacrimal crest 코눈물능선 비루릉

Nasolacrimal sac 코눈물주머니 비루낭

Nasolacrimal duct 코눈물관 비루관

Lacrimal canaliculi 눈물소관 누소관

Conjunctional st age of the eyelid 눈꺼풀결합기 안검간결합기

Palpebra l conjunctiva 눈꺼풀결막 안검결막

Bulbar conjunctiva 안구결막 안구결막

Corneal epithelium 각막상피 각막상피

EAR 귀 "이 ,귀"


Ot ic placode 귀기원판 이판

Ot ic fovea 귀오목 이와

- 541 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ot ic vesicle [Otocy st] 귀소포 이포

Membranous labyrinth 막미로 막성미로

Vestibular sac 안뜰주머니 전정낭

Semicircular pla te 반고리판 반규판

Ab sorpt ion sit e 흡수점 흡수초점

Semicircular duct 반고리관 반규관

Utricle 타원주머니 난형낭

Saccule 둥근주머니 구형낭

Ductu s reuniens 결합관 결합관

Cochlear sac 달팽이주머니 와우낭

Cochlear duct 달팽이관 와우관

Lagena 호리병주머니 호상낭

Spira l org an [Organ of Corti] 나선기관 나선기

Endolymphatic diver ticulum 속림프곁주머니 내임파게실



Ot ic cap sule 귀연골주머니 이낭

Ot ic mesenchyme 귀중간엽 이간엽

Cartilag inou s labyr inth 연골미로 연골성미로

Bony labyr inth 뼈미로 골성미로

Semicircular canal 반고리뼈관 반규관

- 542 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




Fir s t pharyngeal pouch 첫째인두주머니 제1인두낭

Second pharyngeal arch 둘째인두굽이 제2인두궁

Second pharyngeal pouch 둘째인두주머니 제2인두낭

T ubotympanic rece ss 귀인두관고실오목 이관고실함요

Auditory tube 귀인두관 이관


T ympanic cells 고실벌집 고실봉소


Mastoid cells 꼭지벌집 유돌봉소

Fir s t pharyngeal membrane 첫째인두막 제일인두막

T ympanic membrane 고막 고막

Fir s t pharyngeal arch 첫째인두굽이 제1인두궁

Dorsal cart ilage 등쪽연골 배측연골

Incu s (most ) 모루뼈 (대부분) 침골

Ventra l cart ilage 배쪽연골 복측연골

Malleu s (most ) 망치뼈 (대부분) 추골



- 543 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dorsal cart ilage 등쪽연골 배측연골

Stapes (par tia l) 등자뼈 등골



Fir s t pharyngeal cleft 첫째인두고랑 제일인두구

External acou stic meatu s 바깥귀길 외이도

Fir s t pharyngeal arch 첫째인두굽이 제1인두궁


Auricular hillocks 귓바퀴결절 외이소구


INT EGUMENT A L S YST EM 외피계통 외피계통



Periderm 태아표피 태아표피



Definitive epidermis 완성표피 완성표피

Nail 손톱 "조 ,손톱"

Nail 발톱 "조 ,발톱"

Nail field 손톱구역 조야

Nail field 발톱구역 조야

- 544 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nail fold 손톱주름 조주름

Nail fold 발톱주름 조주름

Nail matr ix 손톱바탕질 조기질

Nail matr ix 발톱바탕질 조기질

Nail pla te 손톱판 조판

Nail pla te 발톱판 조판

Eponychium 위손톱허물 상조피

Eponychium 위발톱허물 상조피

Hyponychium 아래손톱허물 하조피

Hyponychium 아래발톱허물 하조피

Hair 털 "모 ,털"

Hair bud 털싹 모뢰

Hair shaft 털줄기 모간

Epithelia l follicle 상피주머니 상피소포

Lanugo 배냇솜털 "태모 ,솜털"

Vellu s 솜털 연모

Gland s 샘 선

Sw eat gland 땀샘 한선

Sebaceou s gland 기름샘 피지선

Mammary r idge 젖능선 유방릉

Primary bud 일차싹 일차뢰

- 545 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Duct 관 관

Alveolus 꽈리 선포


Mammary fovea 젖오목 유방와

Nipple 젖꼭지 [유두] 유두

Areolar gland 젖꽃판샘 유륜선

Vernix caseosa 태아기름막 태지

Melanoblas t 멜라닌모세포 멜라닌모세포



Dermal papilla 진피유두 진피유두

Dermal sheath of hair 털진피집 모진피초

Hair papilla 털유두 모유두

Ba se of nail 손톱바닥 조기저

Ba se of nail 발톱바닥 조기저

Glandular s troma 샘버팀질 선지질


FET AL MEMBRA NE OF MA MMALIA 포유류태아막 포유류태아막

Mode and course of progre ss 진행양식 및 과정 진행양식및과정

Distr ibution in uteru s 자궁속배치 자궁내배치상태

Implanta tion 착상 착상

- 546 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Definitive sit e 착상자리 위치선정

Orient ation 착상방향 방향설정

At tachment 부착 부착

Central a tt achment 중심부착 중심부착

Eccentric at tachment 편재부착 편심부착

Mesometria l at tachment 자궁간막부착 자궁간막성부착

Antimesometr ia l a ttachment 맞자궁간막부착 반자궁간막성부착

Orthomesomet rial att achment 바른자궁간막부착 정자궁간막성부착

Super ficia l a ttachment 표면부착 천층부착

Int er st it ial a tt achment 사이질부착 간질부착

Affixial r adicle 부착뿌리 [부착원뿔] 부착소근

Amniog ene sis 양막형성 양막발생

Plica tion 주름형성 주름형성

Cavit at ion 공간형성 공동형성

Entypy 배자밖내배엽반전 흔적

Inver sion of vite lline sac 난황주머니반전 난황낭내전

Incomplete inv er sion of vit elline sac 불완전난황주머니반전 불완전난황낭내전

Complete inver sion of vitelline sac 완전난황주머니반전 완전난황낭내전

Specia l T erm s 고유용어 고유용어

Vitelline sac 난황주머니 난황낭

Unilaminar vit elline sac 홑겹난황주머니 단판난황낭

- 547 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilaminar vitelline sac 두겹난황주머니 이판난황낭

T rilaminar vitelline sac 세겹난황주머니 삼판난황낭

Splanchnopleura 내장쪽장막 장측판

Vitelline cavity 난황공간 난황난강

Vitelline sta lk 난황줄기 난환경

Vitelline duct 난황관 난황낭경관

Proamnion 풋양막 전양막

Amnion 양막 양막

Somatopleura 벽쪽장막 체절흉판

Amniot ic cavity 양막공간 양막강

Amniot ic duct 양막관 양막관

Amniot ic fluid 양수 양수

Epamnion 위양막 (새김질동물 ) 상양막

Epamniotic cavity 위양막공간 상양막강

Chor ion 융모막 융모막

Chor ionic cavity [Ex traembryonic coelom] 융모막공간 [배자밖체강] 융모막강


Ectoplacent al cone 태반밖원뿔 (풋태반 ) 전태반


Syncytiotrophobla st 융합영양막 합포영양막

Allantois 요막 요막

- 548 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Allantoic cavity 요막공간 요막강

Allantoic s talk 요막줄기 요막경

Urachu s 요막관 요막관

T ypes of placenta 태반종류 태반형

Indeciduat e placenta 무탈락막태반 무탈락막태반

Deciduate placenta 탈락막태반 탈락막태반

Contradeciduate placenta 탈락막흡수태반 탈락막흡수태반

Villou s placenta 융모태반 융모성태반

T rabecular placenta 잔기둥태반 소주성태반

Labyr inthine placenta 미로태반 미로성태반

Diffuse placent a 퍼진태반 산재성태반

Cotyledonary placenta 태반엽태반 태반엽성태반

Placentome 태반소엽 태반원

Fetal cotyledon 태아쪽태반엽 태아측태반엽

Maternal cotyledon 모체쪽태반엽 모측태반엽

Zonary placent a 띠태반 대상태반

Discoid placenta 원반태반 원반상태반

Non- villou s placenta 무융모태반 무융모성태반

Ava scular placent a 무혈관태반 무혈관성태반

Vitelline placenta 난황주머니태반 난황낭태반

Unilaminar vit elline placenta 홑겹난황주머니태반 단판난황낭태반

- 549 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilaminar vitelline placent a 두겹난황주머니태반 이판난황낭태반

T rilaminar vitelline placent a 세층판난황주머니태반 삼판난황낭태반

Chor ionic placenta 융모막태반 융모막성태반

Chor ioamniotic placenta 융모양막태반 융모양막성태반

Vascular placenta 혈관태반 혈관성태반

Chor iovit elline placenta 융모난황주머니태반 융모난황낭성태반

Inver sed vitelline placenta 반전난황주머니태반 반전난황낭태반

Incomplete inv er sed vitelline placent a 불완전반전난황주머니태반 불완전반전난황낭태반

Complete inver sed vit elline placenta 완전반전난황주머니태반 완전반전난황낭태반

Chor ioa llantoic placenta 융모요막태반 융모요막성반전난황낭태반

Int erhemal membrane [Placent al barrier ] 혈액사이막 [태반관문] 혈간개재막

Epitheliochor ial membrane 상피융모막 상피융모막성혈간개재막

Syndesmochorial membrane 결합조직융모막 결합조직융모막성혈간개재막

Endotheliochor ial membrane 내피융모막 내피융모막성혈간개재막

Hemochor ia l membrane 혈액융모막 혈융모막성혈간개재막

Hemomonochor ial membrane 혈액홑겹융모막 단융모막성혈간개재막

Hemodichor ia l membrane 혈액두겹융모막 이융모막성혈간개재막

Hemotrichorial membrane 혈액세겹융모막 삼융모막성혈간개재막

Endothelioendothelia l membrane 내피사이막 내피간성혈간개재막

Hemoendothelia l membrane 혈액내피사이막 내피성혈간개재막

Anatomy of placenta 태반구조 태반해부[구조]

- 550 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Chor ioa llantoic placenta 융모요막태반 융모요막성태반

Fetal par t 태아부분 태아부

Zona intima 맨속구역 최내대

Chor ioa llantoic villi 융모요막융모 융모막요막융모

Allantoic villi 요막융모 요막융모

Stem villi 줄기융모 경융모

Branching villi 가지융모 분지융모

T erminal v illi 종말융모 종말융모

Anchor ing villi 고정융모 고정융모

T rophoblas tic t rabeculae 영양막잔기둥 영양막소주

Int ervillou s space 융모사이공간 융모간극

T rophoblas tic tubule 영양막소관 영양막소관

T rophospong ium 해면영양막 영양해면체

Ab sorbing area 흡수구역 흡수부

Marginal area 가장자리구역 변연부

Disc area 원반구역 원반부

Cupula area 꼭대기구역 배부

Arcuate area 활꼴구역 궁상부

Vesiclular area 소포구역 소포부

Hematoma 혈종 혈종

Maternal par t 모체부분 모체부

- 551 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Endometrium 자궁속막 자궁내막

Decidua basalis 바닥탈락막 기저탈락막


Endometria l cupula 자궁속막꼭대기 자궁내막선

Endometria l crypt 자궁속막움 자궁내막은와

Endometria l caruncule 자궁속막언덕 자궁내막소구

HUMA N F ET A L MEMBRA NES 사람태아막 인태아막

Initia l appendages 초기부속기관 초기부속기

Unilaminar blastocy st 홑겹주머니배 단층판포낭


Inner cell ma ss (Embryoblast ) 속세포덩이 [배자모체] 내세포괴

Bla stocy st cavity 주머니배공간 포배강

Bilaminar blastocy s t 두겹주머니배 이층판포낭

Bilaminar omphalopleura 두겹난황주머니벽 이판난황낭벽


Extraembryonic hypobla st s 배자밖아래판 배자외내배엽판

Embryonic ma ss 배자덩이 배자괴


Hypobla st 아래판 내배판

Primary vitelline sac 원시난황주머니 원시난황낭

T rilaminar bla stocy s t 세겹주머니배 삼층판포낭

- 552 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amnioblast 양막모세포 양막모세포

Primary amnion 원시양막 원시양막





Extraembryonic mesoderm 배자밖중배엽 [세포잔여] 배자외중배엽

T rophoblas tic mesoderm 영양막중배엽 영양막중배엽

Extraembryonic endoderm 배자밖내배엽 배자외내배엽

Primary vitelline sac 원시난황주머니 원시난황낭

Proximal vit elline sac 몸쪽난황주머니 근위난황낭

Dista l vitelline sac 먼쪽난황주머니 원위난황낭

Exocoelomic membrane 체강밖막 외체강막




Immature chorionic sac [Chor ionic vesicle] 미성숙융모주머니 [융모소포] 미숙융모막낭

Chor ionic cavity 융모막공간 [배자밖체강] 융모막강

Definitive amnion 완성양막 완성양막

Amniot ic mesoderm 양막중배엽 양막중배엽


- 553 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amniot ic fluid 양수 양수

Definitive vit elline sac 완성난황주머니 완성난황낭

Vitelline sta lk 난황줄기 난황경

Vitelline me soderm 난황중배엽 난황중배엽

Vitelline vessel 난황혈관 난황혈관

Vitelline vesicle 난황소포 난황소포

Chor ion 융모막 융모막


T rophoblas tic lacunae 영양막공간 영양막열공


Chor ionic mesoderm 융모막중배엽 융모막중배엽

Chor ionic ve ssel 융모막혈관 융모막맥관

Connect ing sta lk 연결줄기 연결경

Allantoic mesoderm 요막중배엽 요막중배엽


Allantoenter ic diver ticulum 요막창자곁주머니 [요막관] 요막장관게실

Umbilical ves sel 배꼽혈관 제[배꼽]혈관

Chor ioa llantois 융모막요막 융모막요막

Chor ion frondosum 번성융모막 번생융모막

Primary villus 일차융모 일차융모

Secondary villu s 이차융모 이차융모

- 554 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T ert ia ry villu s 삼차융모 삼차융모

Stem villu s 줄기융모 경융모

Branching villu s 가지융모 분지융모

T erminal v illu s 종말융모 종말융모

Anchor ing villu s 고정융모 고정융모

Chor ionic ve ssel 융모막혈관 융모막혈관


Subchorionic space 융모막밑공간 융모막하강

Marginal sinu s 가장자리동굴 변연동

T rophoblas tic cort ex 영양막겉질 영양막피질

T rophoblas tic giant cell 영양막거대세포 거대영양막세포

Multinuclear giant cell 뭇핵거대세포 다핵성거대영양막세포

Uninuclear giant cell 홑핵거대세포 단핵성거대영양막세포

Int ravascular giant cell 혈관속거대세포 혈관내거대영양막세포

Chor ion laeve 평활융모막 평활융모막

DEF INIT IV E F ET A L MEMBRAN ES 완성태아막 완성태막

Fetal par t s 태아부분 태아부

Amnion 양막 양막

Umbilical cord 탯줄 제대

Mucou s connective tis sue 점액결합조직 점액결합조직


- 555 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Allantoic mesoderm 요막중배엽 요막중배엽

Vitelline me soderm 난황중배엽 난황중배엽

Right umbilica l artery 오른배꼽동맥 우제동맥

Left umbilical ar tery 왼배꼽동맥 좌제동맥

Left umbilical vein 왼배꼽정맥 좌제정맥

Vitelline duct 난황관 난황관

Allantoenter ic diver ticulum 요막창자곁주머니 [요막관] 요막장관게실

Umbilical coelom 탯줄체강 제체강

Amniot ic epithelium 양막상피 양막상피

Chor ioa llantois 융모막요막 융모막요막

Chor ion laeve 평활융모막 평활융모막

Chor ioamnion 융모막양막 융모양막

Placenta l disk [Chorion frondosum] 태반원반 [번성융모막] 태반원반 [번생융모막]

Chor ionic pla te 융모막판 융모막판

Chor ionic ve ssel 융모막혈관 융모막혈관


Subchorionic space 융모막밑공간 융모막하극

Marginal sinu s 가장자리동굴 변연동

Cotyledon 태반엽 태반엽

Stem villu s 줄기융모 경융모

Branching villu s 가지융모 분지융모

- 556 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Anchor ing villu s 고정융모 고정융모

Free villus 자유융모 유리융모


T erminal v illu s 종말융모 종말융모



Syncytia l knot s 융합영양막결절 합포결절

Paraplacenta 곁태반 방태반

Chor ion lavae 평활융모막 평활융모막

Decidua pariet alis 벽쪽탈락막 벽측탈락막

Maternal par t s 모체부분 모체부

Ba sal endometrium 바닥자궁속막 기저자궁내막

Decidual cell 탈락막세포 탈락막세포

Decidua basalis 바닥탈락막 기저탈락막

Caruncule 언덕 소구

Crypt 움 은와

Septum 중격 중격

Cellular islands 세포섬 세포도


Decidua capsular is 피막탈락막 피막탈락막

Decidua pariet alis 벽쪽탈락막 벽측탈락막

- 557 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fibrinoid subst ance 섬유소성물질 유섬유소질

Human placenta 사람태반 인태반

T ypical structure 전형적구조 전형적구조

Decidua st ructure 탈락막구조 탈락막구조

Discoid s tructure 원반구조 원반상구조

Hemochor ia l st ructure 혈액융모막구조 혈융모막성구조

Hemodichor ia l st ructure 혈액두층융모막구조 혈이융모막성구조

Hemomonochor ial st ructure 혈액홑층융모막구조 혈단융모막성구조

Villou s st ructure 융모구조 융모구조

Var iat ion s of form 형태변이 형태변이

Aces sory placenta 덧태반 부태반

Annular placenta 고리태반 환상태반

Bidiscoid placenta 두원반태반 이원반상태반

Bilobar placenta 두엽태반 이엽성태반

Circumvalla te placenta 성곽태반 유곽태반

Diffuse placent a 퍼진태반 산재성태반

Discoid placenta 원반태반 원반상태반

Double placenta 이중태반 이중태반

Fenest ra ted placent a 창문태반 유창태반

Lobar placent a 엽태반 엽상태반

Lunate placent a 달태반 월상태반

- 558 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Marginal placenta 가장자리태반 변연성태반

Membranous placent a 막태반 막양태반

Multilobar placenta 뭇엽태반 다엽성태반

Multiple placenta 뭇태반 다발성태반

Pandur iform placenta 바이올린태반 바이올린형태반

Reflex placenta 반전태반 반곡태반

Reniform placenta 콩팥태반 신상태반

Sartiginiform placenta 남비태반 남비형태반

Succenturia te placenta 보조태반

T rilobar placenta 세엽태반 삼엽성태반

Velamentou s placenta 피막태반 난막성태반

Zonary placent a 띠태반 대상태반

Var iat ion s of site 위치변이 위치이상

Dorsal placenta 등쪽태반 배측태반

Latera l placenta 가쪽태반 외측태반

Ventra l placenta 배쪽태반 복측태반

Fundic placenta 바닥태반 저태반

Cervica l placenta 목태반 경위태반

Insertion variat ion s of umbilical cord 탯줄부착변이 제대부착이상

Central in ser tion 중심부착 중심부착

Marginal in sert ion 가장자리부착 변연부착

- 559 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Velamentou s in ser tion 피막부착 난막부착

DYS MORPHIA 이상형태증 이형증

GENERA L T ERMS OF DYSMORPH IA 이상형태증일반용어 이형증일반용어

GENERA L T YPES OF DYS MORPHIA 일반이상형태증종류 일반이형증종류

Abnormality 비정상 비정상

Amorphia 무형 무형

Anomaly 이상 이상

Cy stosis 물혹증

Dedifferent ia tion 탈분화

Anapla sia 역형성

Cataract 백내장 백내장

Fibrosis 섬유화 섬유화

Heteroplasia 다른조직형성

Metaplasia 화생

Defect 결함 결함

Defectu s 결함물 결함물

Deformity 변형 기형

Dy sg ene sis 발생장애

Dy spla sia 형성장애

Dy st rophy 영양장애

Error 이상

- 560 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Malformation 기형 기형

Mon ster 괴물 괴물

Mosaicism 섞임증 모자이크교잡

Parapla sia 비정상형성

Polydy splasia 뭇형성장애

Syndrome 증후군 증후

Excess ive grow th 성장과도

Abundance 과다 과다

Gigant ism 거대증 거인증

Hyperplasia 과다형성

Hyper trophy 비대

Neoplasia 종양 [신생물]

P seudohypertrophy 거짓비대

Redundancy 과잉

T eratoma 기형종

Insufficient grow th 성장과소

Ab sence 결여

Agenes is 무발생

Amputa tion 절단 절단

Apla sia 무형성

Ateliosis 발육부진

- 561 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

At resia 폐쇄

Atrophy 위축

Coarcta tion 협착

Con strict ion 수축 교약


Deficiency 결핍

Deletion 결손 결실

Dissolution 용해

Hypomerismu s 과소분절

Hypoplas ia 형성부전

Infantilism 유아증

Inhibition 억제

Involution 퇴화 퇴화

Nanism 난장이증 왜소체구 (난장이 )증

Necrosis 괴사

Reg ression 퇴행 퇴화

Retardation 늦됨

Ret roplas ia 퇴행변형 퇴행변성

Rudimentum 잔류물

Crypt s tat e 움상태 은와상태

Subnumerica l sta te 갯수부족상태

- 562 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Vestigia l sta te 흔적상태 흔적상태

vestigium 흔적 흔적

Abnormal posit ion 비정상위치 비정상위치

Aberrat ion 미주

A st rophy 비정상배열

Commutat ion 교환

Conjunction 결합 결합

Ecta sia 확장

Ectopia 딴곳

Hernia tion 이탈

Heterotopia 딴곳

Inver sion 자리바꿈 역위

Malposition 위치이상

Malrota tion 회전이상

T ran sposition 자리옮김

Abnormality by infect ion 감염기형 감염비정상

Persist ence of primordium 원기존속

Atavism 격세유전

Cy st 물혹

Dilat at ion 확장

Diver ticulum 곁주머니 게실

- 563 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Imperforat ion 막힘

Retention 잔류 잔류

Multiplica tion of organ 기관과다

Bifurcat ion 갈림

Diplogenesis 쌍체형성

Duplicat ion 중복 중복

Hypermerismu s 과다분절

Multilobation 뭇엽형성

Reduplica tion 반복

Acces sory s tat e 덧상태

Supernumerica l st ate 갯수과다상태

Abnormal fus ion 비정상융합

Concrescence 유합

Conjunction 결합 결합

Oblit era tion 소실

Ob struction 폐쇄

Occlu sion 폐색

Stenosis 협착

Defect of fu sion 융합결함

Ex st rophy 번짐

Cleav age 분할 난할

- 564 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Fissure 틈새 열

Fistula 누출관

Schista sis 갈림

Patency 열림

Septat ion 사이막형성 중격형성

Sinus 동굴 동

ST A GES IN DYSMORPH OGENES IS 이상형태발생단계

Reproduction error s 생식이상 생식이상

Infert ility 불임증 (수정불능 ) 불임증 [불육증]

Sterilit y 불임증 (수태불능 ) 불임증 [수태불능증]

Prenatal death 출생전사망 출생전사망

Abortion 유산 유산

Resorption 흡수 흡수

Retention 잔류 잔류

Retention w ith calcificat ion 석회잔류 석회화잔류

Retention w ith compression 압축잔류 압축잔류

Retention w ith mummificat ion 미이라잔류 미이라화잔류

Stillbirt h 사산 사산

Congenit al defect 선천결함 선천성결함

Prenatal defec t 출생이전결함 출생전결함

Pos tnat al defect 출생이후결함 출생후결함

- 565 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Morphologic defect 형태결함 형태학적결함

Simple morpholog ic defect 단순형태결함 단순성형태학적결함

Var iat ion 변이 변이

Malformation 기형 기형

Anomaly 이상 이상

Multiple morphologic defect 복합형태결함 다발성형태학적결함

Syndrome 증후군 증후


Mon st rou s tumor 괴물종 괴물종

Functional morpholog ic defect 기능형태결함 기능적형태학적결함

Congenit al metabolic defect 선천대사결함 선천성대사성결함

Defect of gametogenesis 생식자발생결함 생식자형성결함

Promeiot ic defect 감수분열이전결함 감수분열전결함

Meoit ic defect 감수분열결함 감수분열기결함

Chromosomal defect 염색체결함 염색체결함

Genetic defec t 유전자결함 유전학적결함

Gametic defect 생식자결함 생식자결함

Defect of fer tiliza tion 수정결함 수정결함

Immature gamete 미성숙생식자 미숙생식자

Senile gamete 노쇠생식자 노쇠생식자

Poly spermy 뭇정자수정 다정자수정

- 566 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Corrupt zygote 부패접합자 부패수정난

Defect of implanta tion 착상결함 착상결함

Corrupt implant ation 부패착상 부패착상

Ectopic implant ation 딴곳착상 이소착상

Abdominal implanta tion 배안착상 복부착상

Primary abdominal implantat ion 일차배안착상 일차적복부착상

Secondary abdominal implanta tion 이차배안착상 이차적복부착상

Ovarian implanta tion 난소착상 난소착상

T ubal implanta tion 자궁관착상 난관착상

Ampullar implanta tion 자궁관팽대착상 난관팽대착상

Ost ia l implanta tion 자궁관구멍착상 난관구착상

Isthmic implanta tion 자궁관잘룩착상 난관협부착상

Int er st it ial implant ation 자궁관자궁부분착상 자궁간질착상

Cervica l implanta tion 자궁목착상 자궁경부착상

Defect of fet al membrane 태아막결함 태막결함

Amniot ic defect 양막결함 양막결함

Adhesion 유착 유착

Hydramnion 양수과다 양수과다

Oligohydramnion 양수과소 양수과소

T enia amniotica 양막끈 양막끈

Chor ionic defect 융모막결함 융모막결함

- 567 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Placenta l deformity 태반변형 태반기형

Placenta l defect 태반결함 태반결함

Paraplacenta l chor ionic defect 태반곁융모막결함 방태반융모막결함

Umbilical cord defect 탯줄결함 제대결함

Arcuate cord 활꼴탯줄 궁상제대

Strangula tion 꼬임 염전

Amputa tion 절단 절단

Anomalous vessel 맥관이상 이상맥관

Defect of embryogenesis 배자발생결함 배자형성결함

Agg regation defect 응집결함 응집성결함

Canalisat ion defect 관형성결함 관형성결함

Composition defect 구성결함 구성결함

Content s defec t 내용결함 내용결함

Conjunction defect 결합결함 결합결함

Grow th defect 성장결함 성장결함

Differentia tion defec t 분화결함 분화결함

Cleav age defect 분할결함 난할결함

Mig ration defec t 이주결함 이주결함

Perforat ion defect 뚫림결함 천공결함

Plica tion defect 주름형성결함 주름형성결함

Ret rogression defec t 퇴행결함 퇴화성결함

- 568 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ret roplas ia defect 퇴행변성결함 퇴행변성결함

Separa tion defect 분리결함 분리결함

Septat ion defect 사이막형성결함 중격형성결함

Defected (faulty ) embryo 결함배자 배자결함

Bla stoma 모세포종 아세포종

Abortive conceptu s 유산수태물 유산수태산물

Corruptive conceptu s 부패수태물 부패수태산물

Local deformity 국소기형 국소기형

Simple deformity 단순기형 단순성기형

Multiple deformity 복합기형 다발성기형

Dy spraxia 통합운동장애 통합운동장애

Amorphou s embryo 무형태배자 무형배자아

Conjoined tw in 결합쌍배자 결합쌍태


Still bir th 사산 사산

Mon st rou s tumor 괴물종 괴물종

Abnormal shape 이상형태 이상형

T otal abnormal shape 전체이상형태 전체적이상형

Subtotal abnormal shape 부분이상형태 부분적이상형

Fetus 태아 태아

Amorphou s fetu s 무형태아 무형태아

- 569 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Calcified fe tu s 석회태아 석화화태아

Compres sed fetu s 눌린태아 압박 (지상 )태아

Fetal inclu sion 봉입태아 봉입기형태아

Acardiac tw in 무심장쌍태아 무심장태아

Heart defect 심장결함 심장결함

T otal heart defect 전체심장결함 심장전결함

Subtotal heart defect 부분심장결함 심장부분결함

Conjoined tw in 결합쌍태아 결합쌍태

Symmetr ic tw in 대칭쌍태아 대칭성쌍태

Parallel symmetr ic tw in 평행대칭쌍태아 평행대칭성쌍태

T ran sver se symmetr ic tw in 가로대칭쌍태아 횡행대칭성쌍태

Super ior junction 위연결 상부연결

Dorsal super ior junct ion 등쪽위연결 배측상부연결

Latera l super ior junct ion 가쪽위연결 외측상부연결

Ventra l super ior junct ion 배쪽위연결 복측상부연결

Middle junct ion 중간연결 중간연결

Xiphoid junct ion 칼돌기연결 검상돌기연결

Sternal j unction 복장뼈연결 흉골연결

T horacic junction 가슴연결 흉부연결

T horacoabdominal junction 가슴배연결 흉복연결

Inferior junction 아래연결 하부연결

- 570 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dorsal infer ior junction 등쪽아래연결 배측하부연결

Latera l infer ior junction 가쪽아래연결 외측하부연결

Ventra l infer ior junction 배쪽아래연결 복측하부연결

A symmet ric tw in 비대칭쌍태아 비대칭성쌍태

Host 숙주 숙주

Parasit e 기생체 기생체

Super ior junction 위연결 상부연결

Cranio- para sitic junction 머리기생연결 두기생연결

Gnatho- para sitic junction 턱기생연결 악기생연결

Middle junct ion 중간연결 중간연결

T horacoepiga str ic para sitic junct ion 가슴명치부분연결 흉복기생연결

Abdominal para sitic junct ion 배명치부분연결 복기생연결

Inferior junction 아래연결 하부연결

Pygo- paras it ic junction 볼기기생연결 둔기생연결

Dw arf 난장이 "왜소체구 ,난장이"

Achondroplas tic dw arf 연골발육부전난장이 연골발육부전성왜소체구[난장이]

Ateliotic dw arf 발육부전난장이 발육부전성왜소체구[난장이]

Athyroid dw ar f [Cretinism] 무갑상샘난장이 무갑상선왜소체구

Homunculus 왜소인 소인

Giant 거인 거인

Acromeg alic g iant 말단비대거인 말단비대거인

- 571 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DYS MORPHOGE NESIS 이상형태형성

CA USE 원인 원인

Genetic cau se 유전적원인 유전적원인

Chromosomal defect 염색체결함 염색체결함

Modificat ion of karyotype 핵형변이

Chromosomal abundance 염색체과다 염색체과다

Chromosomal deficiency 염색체결핍 염색체결실

Numeral aberrat ion of chromosome 염색체수이상 염색체수적이상

Aneuploidy 비정배수 비정배수

Heteroploidy 이상배수 이수성

Hyperploidy 과다배수 과수성

T riploidy 세배수 삼배수성

Polyploidy 뭇배수 다배성

Hypoploidy 과소배수 소수성

Monoploidy 홑배수 일배성

Aneu some 몸세포염색체

Monosomy 홑염색체 단염색체

T risomy 세염색체 삼염색체

Poly somy 뭇염색체 다염색체



- 572 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





Poly somy 뭇염색체 다염색체

Mosaicism 섞임증 모자이크교잡

Morphologica l aberrat ion of chromosome 염색체형태이상 염색체형태이상



Fracture 절단 절단

Non- disjunction 비분리 비분리


Isochromosome 같은팔염색체

T ran slocation 자리옮김 전위

Anuliform chromosome 고리염색체 윤상염색체


Genetic defec t 유전자결함 유전학적결함

Herit able defect 유전결함 유전성결함

Genomic mutat ion 유전자돌연변이 유전자돌연변이



- 573 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lethal gene 치사유전자 치사유전자

Mutant gene 돌연변이유전자 [돌연]변이유전자

T ran slocation 자리옮김 전위

Autosomal gene 보통염색체유전자 상염색체유전자

Dominant autosomal g ene 우성보통염색체유전자 우성상염색체유전자

Rece ssive autosomal gene 열성보통염색체유전자 열성상염색체유전자

Gonosomal gene 성염색체유전자 성염색체유전자

Dominant g onosomal gene 우성성염색체유전자 우성성염색체유전자

Rece ssive gonosomal g ene 열성성염색체유전자 열성성염색체유전자

Functional cau se 기능적원인 기능적원인

Deficiency 결핍 결핍

Stimulus defic iency 자극결핍 자극결핍

Reaction deficiency 반응결핍 반응결핍

Cytogenet ic deficiency 세포발생결핍 세포발생결핍

Histogenetic deficiency 조직발생결핍 조직발생결핍

Organogenetic deficiency 기관발생결핍 기관발생결핍


Humoral cau se 체액원인 체액성원인



Immune cau se (Hemolytic anemia ) 면역원인 (용혈성빈혈 ) 면역성원인

- 574 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Infectious cause (V iru s ) 감염원인 감염성원인

Env ironmenta l cause 환경원인 환경적원인

Chemical environment 화학환경 화학적원인

Accidental (Pollution) 사고 (오염 ) 사고 (오염 )

Iat rogenic (T halidomide) 의원성 (탈리도마이드 ) 의원성 (탈리도마이드 )

Nutritional (Hypovitaminosis ) 영양 (비타민결핍 ) 영양성 (비타민결핍)

Phy s ica l environment 물리환경 물리적환경

Mechanical (Compres sion ) 기계적 (압박 ) 기계적 (압축 )

Radia tion (Cosmic ray ) 방사선 (우주선) 방사선

Unknow n cau se 원인불명 원인불명

DYS MORPHOGE NIC PROCES SES 이상형태발생과정 이형발생과정


Functional deficiency 기능결핍 기능적결핍

Histogenetic deficiency 조직발생결핍 조직발생결핍

Organogenetic deficiency 기관발생결핍 기관발생결핍

Reaction deficiency 반응결핍 반응결핍

Secretion deficiency 분비결핍 분비결핍

Sen sory deficiency 감각결핍 감각결핍

Amaurosis 시각결여 (흑내장 )

Anodynia 통각결여 (무통증 )

Anosmia 후각결여

- 575 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Atact ilia 촉각결여

Stimulat ion deficiency 자극결핍 자극결핍

Synthesis deficiency 합성결핍 합성결핍

Congenit al metabolic defect 선천대사결함 선천성대사성결함

Metabolic defect of amino acid (Alkaptonuria ) 아미노산대사결함 (알캅톤뇨증 ) 아미노산대사결함 (알캅톤뇨증 )

Metabolic defect of nucle ic acid (Purinemia) 핵산대사결함 (퓨린혈증 ) 핵산대사결함 (퓨린혈증 )

Metabolic defect of carbohydra te (Galactosemia ) 탄수화물대사결함 (갈락토오스혈증 ) 탄수화물대사결함 (갈락토오스혈증 )

Metabolic defect of minera ls (A siderosis ) 무기질대사결함 (철감소증 ) 무기질대사결함 (철감소증 )

Metabolic defect of pigment (Methemoglobinemia ) 색소대사결함 (메트헤모그로빈혈증 ) 색소대사결함 (메트헤모그로빈혈증 )

Metabolic defect of st eroid (Adrenogenit al syndrome) 스테로이드대사결함 (부신생식기증후군 ) 스테로이드대사결함 (부신생식기증후군 )

Muscular tonic defec t (Amyotonia ) 근육긴장결핍 (근육무력증 )

Neura l defect (Imbecility ) 신경결핍 (치우) 신경결함

Dy st rophy (Inte stinal lipody st rophy ) 영양장애 (창자지방영양장애)

Immune incompat ibilit y (H emolyt ic anemia) 면역부적합 (용혈성빈혈 )

Grow th abnormalit y 성장이상 성장이상

Agenes is (Phocomelia ) 무발생증 (바다표범발증 )

Atavism (Pulmonary azygos lobe) 격세유전 (홀허파엽 )

Conjunction (A nnular pancrea s ) 결합 (고리이자) 결합

Abnormal g row th 비정상성장 비정상성장

T otal organism 전신기관

A symmet ry (Unila tera l hyper trophy ) 비대칭 (한쪽비대 ) 비대칭

- 576 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Amorphia (A morphou s fetu s ) 무형 (무형태아) 무형

Symmetr ic hypert rophy (Gigant ism ) 대칭비대 (거대증 )

Deficiency (Nanismu s) 결핍 (난장이증) 결핍

Hormone deficiency 호르몬결핍 호르몬결핍

Pituit ary hormone deficiency (Pituit ary dw arfism ) 뇌하수체호르몬결핍 (뇌하수체난장이 ) 뇌하수체호르몬결핍 (뇌하수체난장이 )

T hyroid hormone deficiency (Cretinism ) 갑상샘호르몬결핍 (갑상샘난장이 ) 갑상선호르몬결핍 (갑상샘난장이 )

Vitamin deficiency (F eta l osteody strophy ) 비타민결핍 (태아뼈영양장애) 비타민결핍 (태아뼈영양장애 )

Formative defec t (Aprosopia ) 형성결함 (얼굴결여증 )

Unit organ 단일기관

Local par t 국소부분


Agenes is (A nephr ia) 무발생 (무콩팥증 )

At resia (E sophageal at resia ) 폐쇄 (식도폐쇄증 )

Hypoplas ia (Infantile uteru s ) 형성부전 (유아형자궁증 )

Defect of canaliza tion (S olid lacr imal duct ) 관형성결함 (눈물관폐쇄증 )

Fu sion defect 융합결함 융합결함

Persist ence of aper ture (Urachal fistula) 구멍존속 (요막관누출관 )

Per sist ence of fis sure (Spina bifida) 틈새존속 (척추뼈갈림증 )

Per sist ence of pat ency (Patent ductu s ar teriosu s) 열림존속 (동맥관열림증 )

Separa tion defect (Syndactylia ) 분리결함 (손가락융합증 ) 분리결함 (손가락융합증 )

Sept at ion defect 사이막형성결함 중격형성결함

- 577 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int racardiac sept at ion defect (Cor t riloculare) 심장사이막형성결함 (심장세칸증 )

Int racoelomic septa tion defec t (Diaphrag matic hia tu s ) 체강속사이막형성결함 (횡격막구멍)


Local gigant ism 국소거대발육 국소적거인증

Hyperplasia 과다형성

T otal hyperplas ia (Macrodactylia ) 전체과다형성 (큰손가락증 ) 전체적거인증

Par tial hyper trophy (Pylor ic st enosis ) 부분과다형성 (날문협착증 )

Hyper trophy (Megalocardia ) 비대 (거대심장증 )

Multiplicity of organ 기관과다

Supernumeral org an (Polyma stia ) 과다기관 (유방과다증)

Super lobat ion (A ccessory hepatic lobe) 과다분엽 (덧간엽 )

Superpar tition (Polydactylia ) 과다분리 (손가락과다증 )

Abnormality of organ 기관이상 기관이상


Fu sion defect (Cleft pa lat e) 융합결함 (입천장갈림증 ) 융합결함 (입천장갈림증 )

Hormone defect (Hermaphrodit ism ) 호르몬결함 (반음양증) 호르몬결함 (반음양증 )

Mig ra tion defec t 이주결함 이주결함


Cell deficiency (A ganglionic megacolon ) 세포이주결핍 (무신경절주름창자거대증 )

Organ deficiency (Cryptorchidism ) 기관이주결핍 (고환잠복증 )

Abundance (Labia l ovary ) 과다 (대음순난소 ) 과다

- 578 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Perforat ion defect (Imper fora te anu s) 천공결함 (항문막힘증) 천공결함 (항문막힘증 )

Plica tion defect (Schistomyelia) 주름형성결함 (척수갈림증 ) 주름형성결함 (척수갈림증)

Ret roplas ty defect (Double super ior vena cava) 퇴행결함 (겹위대정맥) 퇴행변성결함 (겹위대정맥)

Synthesis defect (T yrosinosis ) 합성결함 (타이로신증) 합성결함


Unit organ duplica tion (Supernumeral g onad) 기관중복 (과다생식샘) 기관중복 (과다생식샘 )

Par tial organ duplication (Bifurca ted uret er ) 부분기관중복 (요관갈림증 ) 부분기관중복 (요관갈림증)

T otal organ duplicat ion (Double ureter ) 전체기관중복 (겹요관) 전체기관중복 (겹요관 )

T otal organism duplica tion 개체중복 개체중복

Polyembryo 과다배자

Conjoined body 붙은몸

Ectopia 딴곳

Hernia Ectopia (Meningocele) 딴곳이탈 (뇌척수막탈출증 )

Inverted ectopia (Dex trocardia ) 딴곳자리바꿈 (오른심장증 )

Ectopia of origin (Pala tine tooth ) 딴곳기원 (입천장치아)

T ran slocationl ectopia (Retroj ejunal colon ) 딴곳자리옮김 (빈창자뒤주름창자 )

Ex st rophy (Ever ted urinary bladder ) 번짐 (방광번짐 )


Par tial inver sion (Aort icopulmonary tran sposition ) 부분자리바꿈 (대동맥허파동맥자리바꿈 ) 부분적역위

T otal inver sion (Situ s inver su s) 전체자리바꿈 (온내장자리바꿈 ) 전체적역위

Persist ence 존속

- 579 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Per sist ence of natura l a tre sia (Imporferat e duodenum ) 폐쇄상태존속 (십이지장막힘증 )

Per sist ence of feta l form (Lobated kidney ) 태아형태존속 (분엽콩팥 )

Syndrome (Dow n ) 증후군 (다운증후군 ) 증후

Abnormality of tis sue 조직이상 조직이상


Int egumental abundance (Pigmented nevus ) 피부과다 (색소모반 )

Dermal abundance (Scleroderm ) 진피과다 (피부경화증) 외피과다

Epidermal abundance 표피과다 표피과다

Strat ificat ion abundance (Ichthyosis ) 층배열과다 (비늘버즘)

Pig mentat ion abundance (Melanism ) 색소침착과다 (멜라닌증 )

Vascular abundance (Va scular nevus ) 맥관과다 (맥관모반 ) 맥관과다

Cartilag inou s ex crescence (Car tilage nodule) 연골이상돌출 (연골결절 )

Bony ex crescence (Ex ostosis ) 뼈이상돌출 (뼈돌출증)

Neoplasia 신생물

Nervou s t is sue (N euroblas toma) 신경조직 (신경모세포종 ) 신경조직

Notochordal tis sue (Chordoma) 척삭조직 (척삭종 ) 척삭조직

Renal tis sue (Nephrobla stoma ) 콩팥조직 (콩팥모세포종 ) 신조직

Ametast asis (Megacolon ) 이주이상 (주름창자거대증 )

Heteroplasia (Renal car tilage) 다른조직형성 (콩팥연골 )

Hypofunction 기능감퇴

Metabolic hypofunct ion (Diabet es mellitu s ) 대사기능감퇴 (당뇨병)

- 580 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Somat ic hypofunct ion (Amyotonia gravis ) 구조물기능감퇴 (중증근육무긴장증)


Int racellular deficiency (A lbinism) 세포속결핍 (백색증 ) 세포내결핍

Cellular deficiency (A callosa l cerebrum ) 세포결핍 (뇌들보결여뇌 ) 세포결핍

Dy spla sia 형성장애

Ectodermal dy splas ia (Anhidrosis ) 외배엽형성장애 (땀결여증 )

Epidermal dy splasia (Ichthyosis ) 표피형성장애 (비늘버즘 )

Neura l dy spla sia (A maurotic imbecilit y ) 신경형성장애 (시각결여성치우 )

Bony dy splasia 뼈형성장애

Achondroplas ia 연골발육부전

Imperfect ost eogenesis 불완전뼈발생

Multiple dy spla sia (Lipochondrody spla sia) 뭇형성장애 (지방연골형성장애 )

Ret roplas ia (Chondrocathodia ) 퇴행 (연골퇴행 ) 퇴행

Abnormality of cell interaction 세포상호작용이상 세포상호작용이상

Ab sence (Aphakia ) 결여 (수정체결여증 )

Deficiency (Monst rou s tumor ) 결핍 (괴물종 ) 결핍

Impediment (Phenylketonur ia ) 장애 (페닐케톤뇨증 )

T ERMS OF S PECIA L DYS MORPHIA 특수이상형태용어

Defect of Head 머리결함 두부결함

Cranial defect 머리뼈결함 두개골결함

Acephalia 머리결여증

- 581 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cebocephaly 원숭이얼굴증

Dicephaly 두머리증

Hemicephaly 반쪽머리증

Hydrocephalia 물머리증

Macrocephalia 큰머리증

Microcephalia 작은머리증

Craniosynostosis 머리뼈융합증

Ox ycephalia 뾰죽머리증

Pachycephalia 머리뼈비대증

Plagiocephalia 쏠린머리증

Scaphocephalia 배머리증

Schistocephalia [Cephaloschisis] 머리갈림증

T ricephalu s 세머리증

Craniopharyngeal canal 머리뼈인두관

Acrania 머리뼈결여증

Hemicrania 반쪽머리뼈증

Schistocrania [Cranioschis is] 머리뼈갈림증

Defect of bra in 뇌결함 뇌결함

Anencephaly 뇌결여증 [무뇌증]

Exencephalia 뇌노출증

Hydrencephalia 물뇌증

- 582 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Macrencephalia 큰뇌증

Micrencephalia 작은뇌증

Agyr ia 뇌이랑결여증

Microgyria 작은뇌이랑증

Pachygyr ia 뇌이랑비대증

Polygyr ia 뇌이랑과다증

Encephalocele 뇌탈출증

Meningocele 뇌척수막탈출증

Cranial meningocele 뇌막탈출증

Spinal meningocele 척수막탈출증

Meningoencephalocele 뇌막뇌탈출증

Defect of tongue 혀결함

Aglossia 혀결여증 [무혀증]

Ankyloglossia 혀유착증

Macrog loss ia 큰혀증

Microglos sia 작은혀증

Diglossia 두혀증

Pachyglossia 혀비대증

Schistoglossia 혀갈림증

Defect of j aw 턱결함

Agnathia 턱결여증

- 583 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dignathia 두턱증

Macrog nathia 큰턱증

Micrognathia 작은턱증

Hypognathia 턱발육부전증

Schistognathia [Gnathoschisis] 턱갈림증

Facial defect 얼굴결함 안면결함

Aprosopia 얼굴결여증

Diprosopia 두얼굴증

Schistoprosopia 얼굴갈림증

Oblique facial c left 얼굴빗틈새

Defect of mouth 입결함

A stomia 입결여증

Macros tomia 큰입증

Microstomia 작은입증

Defect of nose 코결함 비결함

Arrhinia 코결여증

Dirrhinia 두코증

Cleft pa la te syndrome 입천장갈림증후군

Defect of lip 입술결함

Acheilia 입술결여증

Macrocheilia 큰입술증

- 584 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Schistocheilia [Cleft lip] 입술갈림증

Unila tera l cleft lip 한쪽입술갈림증

Bilat era l cleft lip 양쪽입술갈림증

Median cleft lip 정중입술갈림증

Defect of palate 입천장결함 구개결함

Cleft pa la te 입천장갈림증

Bifid uvula 목젖갈림증

Pala ta l fis sure 입천장틈새 구개열

Median pala ta l fis sure 정중입천장틈새 정중구개열

Unila tera l pa lat al fis sure 한쪽입천장틈새 단측성구개열

Bilat era l pa la ta l fis sure 양쪽입천장틈새 양측성구개열

Premaxilla 앞위턱뼈

Proboscis 돼지코

Defect of eye 안구결함 안결함

Anophthalmia 안구결여증

Cryptophthalmia 안구잠복증

Cyclopia 외눈증

Macrophthalmia (Buphthalmia) 큰안구증

Microphthalmia 작은안구증

Ocular hyper telor ism 먼안구증

Orbita l hypert elor ism 먼눈확증

- 585 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ablepharia 눈꺼풀결여증

Blepharophimosis 실눈증

Ankyloblepharon 눈꺼풀유착증

Dacryost enosis 눈물소관폐쇄증

Conica l cornea 원뿔각막증 원추각막

Plane cornea 납작각막증

Perforat e cornea 뚫린각막증

Persist ence of len s fovea 수정체오목존속

Aniridia 홍채결여증

Coloboma ir idis 홍채결손증

Polycoria 동공과다증

T rue polycoria 참동공과다증

False polycoria 거짓동공과다증

Persist ent pupillary membrane 동공막존속

Congenit al g laucoma 선천녹내장 선천성녹내장

Apla sia of len s [Aphakia] 수정체결여증

Congenit al cataract 선천백내장 선천성백내장

Ectopia of len s 수정체딴곳증

Persist ence of hyaloid ar tery 유리체동맥존속

Ret ina l cy st 망막물혹

Coloboma retinae 망막결손증

- 586 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Defect of ear 귀결함 이결함

Otocephaly 무턱융합귀증

Ankylotia 외이도폐쇄증

Synotia 귀융합증

Microtia 작은귀증

Anotia 귀결여증

Macrot ia 큰귀증

Polyotia 귀과다증

Preauricular cy st 귓바퀴앞물혹

Preauricular sinu s 귓바퀴앞동굴

Defect of dent al appara tu s 치아결함

Anodontia 치아결여증

Hyperdont ia 치아과대증

Hypodontia 치아발육부전증

Polyodontia 치아과다증

Polyphyodontia 이갈이과다증

Enameloma [A damantinoma] 사기질종

Dentigerous cy st 치아물혹

Defect of Neck 목결함 경결함

Cervica l r ib 목갈비뼈

Cervica l cy st 목물혹

- 587 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Branchial cy s t 인두고랑물혹

T hyroglos sal cy st 갑상혀물혹

Cervica l fist ula [Branchial fistula] 목누출관

Cervica l sinu s [Branchial s inu s] 목동굴

Pharyngeal sac 인두주머니 인두낭

Ab sence of thyroid gland 갑상샘결여증

Acces sory thyroid gland 덧갑상샘

Malposition of thyroid gland 갑상샘위치이상

Lingual thyroid gland 혀갑상샘 설갑상선

Pret racheal thyroid gland 기관앞갑상샘 기관전갑상선

Ret rosternal t hyroid gland 복장뼈뒤갑상샘 흉골후갑상선

Defect of ver tebra l column 척주결함 척주결함

Kyphosis 척주뒤굽이증 척주후궁

Lordosis 척주앞굽이증 척주전궁

Scoliosis 척주옆굽이증 척주측궁

Kyphoscoliosis 척주뒤옆굽이증 척주후측궁

Hemivert ebra 반쪽척추뼈증

Chordoma 척삭종

Neurobla stoma 신경모세포종 신경모세포종

Rachischisis of ver tebra 척추뼈갈림증

Craniospinal fis sure 머리뼈척주틈새 두개척주열

- 588 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Neura l arch fissure 척추뼈고리틈새 신경궁열

Meningocele 뇌척수막탈출증

Defect of spinal cord 척수결함 척수결함

Amyelia 척수결여증 무척수증

Diplomyelia 두척수증 이척수증

Schistomyelia [Myeloschisis] 척수갈림증

Spina bifida 척추뼈갈림증 척주이분증

Spina bifida aper ta 드러난척추뼈갈림증

Spina bifida occulta 숨은척추뼈갈림증

Meningocele 척수막탈출증

Myelocele 척수탈출증

Meningomyelocele 척수막척수탈출증

Defect of T horax 가슴결함 흉부결함

Defect of hear t 심장결함 심장결함

Acardia 심장결여증 무심장증

Diplocardia 두심장증 이심장증

Hemicardia 반쪽심장증

Ectocardia 심장딴곳증

Dex trocardia 오른심장증 우심장증

Ectopia cordis 심장딴곳증

Cor biloculare 심장두칸증

- 589 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cor triloculare 심장세칸증

Cor triloculare bia tria le 홑심실증 단심실증

Cor triloculare biventr iculare 홑심방증 단심방증

Atrial septa l defect 심방사이막결손 심방중격결함

Patent oval foramen 열린타원구멍

Ab sence of septum primum 첫째사이막결여 제일중격결여

Ab sence of septum secundum 둘째사이막결여 제이중격결여

Ventricular septa l defect 심실사이막결함 심실중격결함

Patent intervent ricular foramen 열린심실사이구멍

Defect of membranou s par t 막부분결함 막성부결함

Defect of mu scular part 근육부분결함 근부결함

T etralogy of F allot 팔로증후군

T ran sposition of aor ta 대동맥자리바꿈증

Stenosis of pulmonary trunk 허파동맥협착증 폐동맥간협착

Hyper trophy of right ventricle 오른심실비대증 우심실비대

Ventricular septa l defect 심실사이막결함 심실중격결함

Defect of blood vessel 혈관결함 혈관결함

Coarcta tion of aorta 대동맥협착증 대동맥협착

Stenosis of pulmonary ar tery 허파동맥협착증 폐동맥협착

Patent ductus arter iosus 동맥관열림증

Double superior v ena cava 겹위대정맥증

- 590 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Coronary artery or ig ina ting from pulmonary art ery 허파동맥기원심장동맥

Arteriovenous aneury sm 동정맥꽈리

Hemang ioma 혈관종

Defect of thoracic w all 가슴벽결함 흉벽결함

Schistothorax 복장뼈갈림증

Sternal foramen 복장뼈구멍 흉골공

Bifurcat ed r ib 갈비뼈갈림증 이분늑골

Additional thoracic ver tebra 덤등뼈

Defect of re spira tory tree 호흡기관결함

T racheoesophageal fistula 기관식도누출관

Pulmonary cy st 허파물혹

Multilobation of lung 뭇엽허파

Azyou s lobe 홀허파엽

Polycy st ic lung 뭇물혹허파

T ran sposition of viscera 내장자리바꿈증

Par tial tran sposition 부분자리바꿈증

T otal tran sposition 온자리바꿈증

Defect of A bdomen 배결함 복부결함

Defect of a limentary tract 소화관결함 소화관결함

Brachyesophag us 짧은식도증

T racheoesophageal fistula 기관식도누출관

- 591 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T horacic stomach 가슴속위

Malrota tion of intes tine 창자회전이상

Abdominal tr an sposition 배안자리바꿈증

Ret rojejunal colon 빈창자뒤주름창자 공장후결장

Ilea l diver ticulum [Meckel syndrome] 돌창자곁주머니 [멕켈증후군] 회장게실

Patent ileal divert iculum 돌창자곁주머니열림증

Fibrou s cord 섬유끈 섬유삭

Umbilical fis tula 배꼽누출관

Umbilical g ast ric mucosa 탯줄속위점막증

Congenit al v olvulus 선천창자꼬임증

Congenit al intu ssu sception 선천창자겹침증

Inconjunct mesentery 창자간막비결합증

Choledochal stenosis 온쓸개관협착증

Annular pancreas 고리이자 윤상췌장

Hernia 이탈

Diaphrag matic hernia 가로막이탈

Umbilical hernia 배꼽이탈 제탈장

Ing uinal hernia 샅굴이탈 샅탈장

Opened vaginal process of tes tis 고환집돌기열림증

Opened vaginal process of ovary 난소집돌기열림증

Ret rocecal hernia 막창자뒤이탈 맹장후탈장

- 592 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Eventra tion 내장탈출

Ga stroschisis 정중배벽갈림증

Schistocoelia 배벽갈림증

Exomphalos 배꼽탈장

Omphalocele 배꼽탈출

Mobile cecum 유동막창자

Ectopic cecum 막창자딴곳증

Megacolon 큰주름창자증

Aganglionosis 신경절결여증

Colonic agang lionos is 주름창자신경절결여증

Rectal aganglionosis 곧창자신경절결여증

Rectal fistula 곧창자누출관

Imperforat e anu s 항문막힘증

Defect of urinary trac t 비뇨기관결함 비뇨기결함

Glomerular kidney 토리콩팥

Lobar kidney 분엽콩팥

Pelvic kidney 골반콩팥 골반신장

Polycy st ic kidney 뭇주머니콩팥

Sigmoid kidney 구불콩팥

Horseshoe kidney 말굽콩팥

Nephrobla stoma 콩팥모세포종

- 593 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Double ureter 겹요관증

Ecopic uret er 요관딴곳증

Pos tcaval ureter 대정맥뒤요관

Ret roiliac uret er 엉덩동맥뒤요관

Ureterostenosis 요관협착증

Ectopic urinary bladder 방광딴곳증

Urachal cy st 요막관물혹

Urachal sinu s 요막관동굴 요막관동

Defect of genita lia 생식기관결함 생식기결함

Hydrocele of t estis 음낭수종

Ectopic t estis 고환딴곳증

Anorchism 고환결여증

Cryptorchism 고환잠복증

Polyorchism 고환과다증

Hermaphroditism 반음양증

Diphallia 두음경증

Epispadias 음경등열림증

Hypospadias 음경밑열림증

Anovar ia 난소결여증

Polyovaria 난소과다증

Ovotes tis 난소고환

- 594 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Int er sex 양성증

Infantile uteru s 유아형자궁증

Unihorn uteru s 자궁홑뿔증

Bihorn uterus 자궁두뿔증

Bicervical uteru s 두자궁목증

Septat e uterus 자궁사이막증

Double ut eru s 두자궁증

Duplicat ed ureter 겹자궁증

Imperforat e hymen 처녀막막힘증

Defect of urogenita l organ 비뇨생식기관결함 비뇨생식기관결함

Persist ent cloaca 배설강존속증

Fistula 누출관

Rectourethra l fist ula 곧창자요도누출관

Rectovaginal fistula 곧창자질누출관

Rectovesical fistula 곧창자방광누출관

Rectovestibular fistula 곧창자질어귀누출관

Vesicouterine fis tula 방광자궁누출관

Vesicovag inal fistula 방광질누출관

Defect of male urethra 남성요도결함 남성요도결함

Diphallic urethra 두음경요도

Epispadiac urethra 음경등열림요도

- 595 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hypospadiac urethra 음경밑열림요도

Phimosis 우멍거지 [포경]

Defect of Integument 외피결함 외피결함

Ichthyosis 비늘버즘

Polymer ism 분절과다증

Achorea 결여증

Alopecia 머리털결여증

Atrichia 털결여증

Hyper trichosis 털과다증

Hypotr ichosis 털과소증

Anhidrosis 땀결여증

Hypohidrosis 땀과소증

Hypochromia 색소과소증

Heterochromia 얼룩증

Albinism 백색증

Par tial albinism 부분백색증

T otal albinism 온백색증

Melanism 멜라닌증

Iliac nevu s 엉덩이모반

Pig mented nev us 색소모반

Nevu s 모반 모반

- 596 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Pig mented nev us 색소모반

Vascular nev us 혈관모반

Dermoid cy st 피부모양물혹

Pilonidal cy st 털둥지물혹

Preauricular excrescence 귓바퀴앞유두종

Pilonidal fistula 털둥지누출관

Dermal s inu s 진피동굴 진피동

Pilonidal sinu s 털둥지동굴

Onychody strophy 손톱영양장애증

Onychody strophy 발톱영양장애증

Anonychia 손톱결여증

Anonychia 발톱결여증

Hyperonychia 손톱비후증

Hyperonychia 발톱비후증

Pachyonychia 손톱비대증

Pachyonychia 발톱비대증

Polyonychia 손톱과다증

Polyonychia 발톱과다증

Ama stia 유방결여증

Gynecomast ia 여성유방증

Unila tera l gynecoma stia 한쪽여성유방증

- 597 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Bilat era l gynecomas tia 양쪽여성유방증

Hypermast ia 유방비대증

Macroma stia 큰유방증

Micromast ia 작은유방증

Polyma stia 유방과다증

Athelia 유두결여증

Microthelia 작은유두증

Polythelia 유두과다증

Ing uinal mammary papilla 샅고랑유두

Ax illary mammary papilla 겨드랑유두

Defect of S keleton 뼈대결함 골격결함

Ab sence 결여증

Longitudinal absence 세로결여

Ab sence of radiu s 노뼈결여증

Ab sence of tibia 정강뼈결여증

Ab sence of ulna 자뼈결여증

Ab sence of fibula 종아리뼈결여증

Central ab sence 중심결여증

T ran sver se absence 가로결여

T erminal ab sence 말단결여

Fu sion 융합증

- 598 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Glenoidal fus ion 어깨관절융합증

Cubita l fusion 팔꿉관절융합증

Radioulnar fus ion 노자뼈융합증

Carpal fu sion 손목뼈융합증

Metacarpal fu sion 손허리뼈융합증

Phalangeal fu sion 손가락마디융합증

Phalangeal fu sion 발가락마디융합증

Digita l fu sion 손가락뼈융합증

Digita l fu sion 발가락뼈융합증

Fu sion of thumb 엄지손가락뼈융합증

Fu sion of hallux 엄지발가락뼈융합증

Fu sion of hip 엉덩관절융합증

Fu sion of knee 무릎관절융합증

T ibiofibular fusion 정강종아리뼈융합증

T ar sa l fu sion 발목뼈융합증

Metatar sa l fu sion 발허리뼈융합증

Amelia 팔결여증

Amelia 다리결여증

Brachymelia 짧은팔증

Brachymelia 짧은다리증

Dimelia 겹팔증

- 599 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dimelia 겹다리증

Dolichostenomelia 거미팔증

Dolichostenomelia 거미다리증

Ectromelia 팔결손증

Ectromelia 다리결손증

Hemimelia 반쪽팔증

Hemimelia 반쪽다리증

Macromelia 큰팔증

Macromelia 큰다리증

Micromelia 작은팔증

Micromelia 작은다리증

Notomelia 등팔증

Notomelia 등다리증

Peromelia 팔기형

Peromelia 다리기형

Phocomelia 바다표범발증

Preaxial phocomelia 축앞바다표범발증

Pos taxial phocomelia 축뒤바다표범발증

Polymelia 팔과다증

Polymelia 다리과다증

Schistomelia 팔갈림증

- 600 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Schistomelia 다리갈림증

Sirenomelia 인어다리증

Symmelia 팔융합증

Symmelia 다리융합증

Acheiria 손결여증

Dicheiria 겹손증

Macrocheiria 큰손증

Microcheir ia 작은손증

Schistocheir ia [Cheiroschisis] 손가락갈림증

Abrachia 팔결여증

Brachial hemihypert rophy 팔반쪽비대증

Macrobrachia 큰팔증

Microbrachia 작은팔증

T ribrachia 세팔증

Apodia 발결여증

Macropodia 큰발증

Monopodia 외발증

Schistopodia [P odoschisis] 발갈림증

Sympodia 발융합증

T ripodia 세발증

Adactylia 손가락결여증

- 601 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Adactylia 발가락결여증

Ankylodactyly 손가락유착증

Ankylodactyly 발가락유착증

Arachnodactyly 거미손가락증

Arachnodactyly 거미발가락증

Brachydactyly 짧은손가락증

Brachydactyly 짧은발가락증

Camptodactylia 손가락굽증

Camptodactylia 발가락굽증

Clynodactylia 손가락휨증

Clynodactylia 발가락휨증

Ectrodactyly 손가락결손증

Ectrodactyly 발가락결손증

Macrodactylia 큰손가락증

Macrodactylia 큰발가락증

Microdactylia 작은손가락증

Microdactylia 작은발가락증

Polydactyly 손가락과다증

Polydactyly 발가락과다증

Poly syndactylia 손가락과다융합증

Poly syndactylia 발가락과다융합증

- 602 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Syndactylia 손가락융합증

Syndactylia 발가락융합증

Annular con st riction 고리조임 윤상교약

Contraction 위축증

Phalanx deltoideu s 세모손가락마디증

Phalanx deltoideu s 세모발가락마디증

Hyperphalangia [Polyphalangia] 손가락마디과다증

Hyperphalangia [Polyphalangia] 발가락마디과다증

Hypophalang ia 손가락마디과소증

Hypophalang ia 발가락마디과소증

Symphalangism 손가락마디융합증

Symphalangism 발가락마디융합증

T alipes 조막발

Equinovaru s talipes 발끝모음조막발증

Equinovalgu s ta lipes 발끝벌림조막발증

Calcaneovarus ta lipes 발꿈치모음조막발증

Calcaneovalgu s ta lipes 발꿈치벌림조막발증

T alipomanu s 조막손

T alu s v ertica lis 수직목말뼈

T riphalang ia 세마디엄지가락증

T riphalang ia of thumb 세마디엄지손가락증

- 603 -


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

T riphalang ia of hallux 세마디엄지발가락증

Calcaneu s ver tica lis 수직말굽뼈증

Bifurcat ed hand 손갈림증

Metatar su s v ar sus 발허리모음증

Exostosis 뼈돌출증

Hyperos tosis 뼈과다형성증

Synostosis 뼈융합증

Macropla sia 발육과도증

Microplasia 발육과소증

Osteochondrody splasia 뼈연골형성장애

Osteochondrody strophy 뼈연골영양장애

- 604 -

Documents

Cy ber PT Leader :::PT COM ::: http:/ / ptcom .x - y