Dirección EditorialDaniel Anibal Furci

ColaboradoresDr. Angel KandelSr. Jorge Barros CaramesProf. Fernanda SegoviaLic. Adriana LlameraSr. Matias Furci

Diseño y DiagramaciónMatias Furci

Impresión y DistribuciónAvantGardeAlte. F. J. Seguí 2049Capital Federal

CyberCountries es unapublicación mensual deAvantGarde.Distribución Gratuitaen los siguientes Countriesy Barrios Privadosde la zona oeste:

El Casco de MorenoSan PatricioEstancia La TradiciónLa CascadaHaras Maria EugeniaHaras Maria VictoriaSanta AnaLas LajasCardenal del MonteLos PuentesLos PingüinosHaras Maria ElenaPraderas de LujánBoca RatónWestonEl ResuelloCentro Com. Calle Gorriti

Ventas: 4585-3496Cyber 1

Este mes les traemos una nota de tapa muy interesante que habla sobre los “Niños Indigo”, una teoría intrigante que despierta controversias.

La tecnologia, hoy en día, es un tema cotidiano y también que muchos no alcanzan a dominar. Por eso, presentamos una expli-cación acerca de los famosos códigos QR... imperdible!

Yoga para hombres, a pesar de nuestra cultura que asume que esta práctica es para mujeres, cada vez más hombres encuentran en el yoga esparcimiento, relax y una excelente terapia.

Para este verano, no podemos dejar de mostrarles un nuevo des-tino para visitar... Curaçao, un lugar extraordinario, lleno de color y hermosos paisajes !!

Como siempre, nuestros espacios literarios de nuestros escritores Jorge Barros Carames y Angel Kandel.

Un nota muy útil para los que no sepan que hacer con los billetes dañados producto del tiempo o de algún accidente doméstico.

y por último, un estudio sobre la problemática mundial en cuanto al aumento de personas con miopía.

Espero que disfruten la lectura.

FELICES VACACIONES !!!

Daniel FurciEditor

2 Cyber

Por PAulA HAlPErínTodo en Familia (AR)

Sentís que tu hijo es diferente. No para de moverse un segundo, tiene lapsos de rebeldía; por momen-tos parece incontrolable y en otros, aparenta ser dueño de una sensibilidad y una inteligen-cia fuera de lo común… o su forma de pensar te descoloca… ¿Has pensado en que podés tener en casa un pequeño índigo?

CrEEr o no CrEEr, EsA Es lA CuEstIónA principios de los años 80, Nancy Ann Tappe, comenzó a hacerse conocida a través de su libro Understanding Your Life Through Color (Com-prendiendo tu vida a través del color), en el que comenzó a difundir el término “niño índigo”, afirmando que era el tono del aura de algunos pequeños con características especiales. En su obra sostenía que ella tenía la capacidad de ver

este halo energético en las personas y que esos niños mostraban un patrón de comportamiento diferente al resto; una estructura intelectual más avanzada. Y que habían llegado a este mun-do para traer nuevas filosofías y espiritualidad.

Más tarde, surgieron otros autores que apoya-ban esta teoría, como el caso del médium Lee Carroll y su mujer Jan Tober que, en The Indigo Children: The New Kids Have Arrived (Los niños índigo: los nuevos chicos han llegado), afirma-ban que los índigo poseen habilidades para-normales o que pueden comunicarse con enti-dades extra terrestres.

Lo cierto es que hay distintas opiniones, mu-chas veces encontradas, acerca del tema.Pero la corriente denominada New Age, que asegura que estos chicos se encuentran en un estado superior de la evolución humana, enu-

¿sospechás que tu hijo es “índigo”?

Cyber 3

mera algunas de las características que tienen los niños índigo para quienes quieran saber cómo identificarlos:-Cuentan con un exceso de energía.-Tienen poco poder de concentración y no pueden quedarse quietos demasiado tiempo.-No les gusta aprender por medio de las reglas preestablecidas.-No desean escuchar ni memorizar mecánicamente.-No tienen problemas de autoestima.-Se resisten a la autoridad y la manera de que acaten órdenes es por medio de la negociación.-Tienen una gran sensibilidad.-Suelen frustrarse seguido porque in-ventan ideas casi imposibles de llevar a cabo.-Para ser felices necesita adultos que le ten-gan mucha paciencia y que los comprendan.

Hay quienes sostienen que existen cuatro tipos distintos de personalidades entre los niños índigo: los humanistas (son torpes e hiperactivos pero muy amigables. En un futuro serán médicos, abogados o políticos, porque seguro se dedicarán a tra-bajar con las masas). Los conceptuales (muy atléticos y nada torpes, les gusta hacer proyectos y tienen tendencia de ser controladores. Lo más probable es que de adultos sean ingenieros, astro-nautas, arquitectos o militares). Los artistas (de contextura pequeña, se ven muy sensibles. Son creativos y les gusta el arte), y los interdimensionales (es posible que sean más altos físicamente y que siempre quieran arreglarse solos para todo).

Sin embargo, todos tenemos en casa un niño que presenta varias de estas características. ¿Es en-tonces un índigo?, se preguntarán muchos padres. Lo cierto es que aún no existe ninguna prueba avalada por la ciencia sobre este fenómeno. Asimismo, tiene unos cuantos detractores, en espe-cial entre las ramas de la psiquiatría y la psicología. Sus representantes alegan que el peligro de ponerles este rótulo a chicos con esas características es que se pueden estar tapando otros proble-mas más serios, como ADD (Déficit de Atención) o autismo, entre otros. Visto de este modo, se trata de un tema delicado.

Nadie puede decirle a nadie en qué creer o no, pero una sugerencia de esta autora es que antes de sacar cualquier conclusión se compruebe por los caminos más sólidos, como los de la ciencia, que el chico no presenta ninguna dificultad emocional e intelectual. Recordá que estamos hablando de un menor y vos sos responsable por él. Una vez despejadas las dudas, entonces si podrás creer que tu niño del color que quieras.

Un código QR (quick response code, «código de respuesta rápida») es un módulo útil para almacenar información en una matriz de puntos o un código de barras bidimensional creado por la compañía japonesa Denso Wave, subsidiaria de Toyota, en 1994. Se caracteriza por los tres cuadrados que se encuentran en las esquinas y que permiten detectar la posición del código al lector. La sigla «QR» se deriva de la frase inglesa Quick Response (Respuesta Rápida en español), pues los creadores (Joaco Retes y Euge Damm1 ) aspiran a que el código permita que su contenido se lea a alta velocidad. Los códigos QR son muy comunes en Japón y de hecho son el código bidimensional más popular en ese país.

Qr en turismo y CulturaEn el año 2010, luego de siete años de recopilar información y estudiar la proyección social de su ciudad, Marcos Juárez, el Analista de Sistemas Gustavo A. Biagiotti propuso incluir en su proyecto “Marcos Juárez - una puerta abierta al turismo en Córdoba” un sistema de comunicación que permita a los visitantes (y seguramente a varios de los vecinos de la ciudad) tener acceso a información ampliada relacionada con lugares, momumentos, piezas de arte, elementos culturales, instituciones,

referencias de circuitos (deportivos, culturales, religiosos, etc), referenencias históricas, y demás items posibles de ser visitados (restaurantes, pubs, museos, etc). Fue así que analizando el inagotable campo de aplicación del código QR relaciona la necesidad con su implementación para tal tarea o servicio. El proyecto consiste en almacenar en servidores multimedia, toda la información que sustente y alimente estas instancias, por lo que se incluirán textos (cartas, tratados, leyes, libros digitales), fotografías, videos, audios, testimonios generales, y demás contenidos referidos a cada lugar incluido en el proyecto. Luego en un pequeño espacio protegido e identificado (una placa de unos pocos cms2 es suficiente) se mostrará un código QR, el cual permitirá que cualquier dispositivo multimedia que lo lea (celular, tablet, cámara inteligente, notebook, sensor digital, lector de código) acceda automáticamente o en forma manual según se trate, a la mencionada base y pueda “ver” “leer” u “oir” las explicaciones de la referencia encontrada. Ejemplos: leyendo el Código QR presente en un monumento, se puede ver un video del día de su inauguración, con sus discursos, autoridades presentes, etc. En un Museo, se pueden ampliar

QR: El código de moda

cualquiera de las características referidas a un elemento, una obra (podrá verse al artista mientras la crea). En una especie vegetal podrá leerse sus características. Y así podríamos mencionar incontables casos prácticos de aplicación.

Actualmente se continúan desarrollando las plataformas correspondientes, para brindar eficiencia al sistema integral. También es aplicable como parte de los Programas de Responsabilidad Social, e incontables casos donde deban combinarse contenidos multiplataforma con nuestra cotidianeidad. Las empresas Multimedios Vip, Multimedios Creative Group, el Proyecto Cultura Regional Argentina, y el Centro Internacional de Negocios “Productiva” ya están ligando estas aplicaciones a sus actividades.

Qr en el ajedrezLas publicaciones sobre ajedrez, revistas, libros etc., contienen numerosos diagramas de partidas, pero si queremos reproducirlas íntegramente hay que recurrir a un tablero, un PC, una PDA, u otro dispositivo externo. Los QR-Code tienen capacidad suficiente para registrar todos los movimientos de una partida. En septiembre de 2010 se publicó una aplicación gratuita que puede «fotografiar» QR-Codes, decodificarlos y mostrar la partida en un tablero gráfico del propio teléfono.

Comercio electrónico con QrDespués de que la subsidiaria de Tesco en Corea lanzara una aplicación para smartphone que permite comprar con códigos QR, se implementaron dos proyectos en Latinoamérica. El primero, en agosto, en Chile, por parte de Hipermercados Jumbo, simplemente enviaba a un sitio móvil desde anuncios en estaciones de subte. El segundo, en septiembre en Argentina, fue implementado por la subsidiaria de Staples. En este caso el desarrollo fueron aplicaciones para iPhone, Blackberry y Android que permiten el uso incluso sin conexión a internet

Generador de códigos para navegador webCon ciertas extensiones a los navegadores, y

generalmente utilizando el menú contextual, que se activa al pulsar el botón derecho del ratón, se puede obtener el código QR del sitio web donde nos encontremos, de un enlace, número de teléfono, SMS, contacto (vcard) o de un texto, lo que hace más fáciles de copiar en un dispositivo móvil.

Generador de códigos Qr para diversos tipos de datosTambién existe la posibilidad de generar el códigos QR correspondiente a diversos tipos de datos: a un texto alfanumérico, a una dirección de Internet (URL) para un hiperlink, a un número de teléfono, a un SMS, a una dirección de correo electrónico, a una meCard, a una vCard, o a una configuración Wifi, sin necesidad de instalar ninguna extensión, como sucede con qrcode.littleidiot.be5 o QR-Code Generator6

También se pueden utilizar los códigos con datos personales, como enfermedades, alergias etc, para que pudieran ser leidos en caso de emergencia por enfermeros, médicos, policía, etc.. como sucede con qrvida.com7

Cyber 5

Prof. Fernanda Segoviafernisegovia@gmail.com

6 Cyber

Yoga para hombres

Cuando pensamos en hacer Yoga nuestra cultura occidental lo relaciona más como una actividad para la mujer. Hoy día son cada vez más los hombres que se suman a esta filosofía de vida, y muchos son también derivados por sus médicos. La palabra Yoga significa Unión, la mente en meditación y con-cordancia del cuerpo y espíritu, el Yoga tiene mucho que ver con conocerse y entablar una relación in-terna perdida, es reeducarse en lo postural y disci-plinar la mente y emociones para vivir en armonía. El hombre busca en su interior respuestas que el mundo material no le da, él descubre una auto ob-servación desde lo postural y necesita expandirse y fortalecerse a través de movimientos y formas de postura que lo estimulan más que una gimna-sia tradicional. Si nos remontamos en la historia y nos trasladamos de continente descubrimos que en esta filosofía llamada Yoga nos enseña mucho más que lo postural y en particular que por lo contrario a nuestra cultura es más común ver a los hombres practicarla.

Aunque es muy difícil precisar el origen histórico del yoga, hay autores que consideran su antigüedad en más de 4.000 años, es decir, anterior a Los Vedas, los libros más antiguos de la humanidad.

Así y todo cabe mencionar que el yoga es una búsqueda personal del desarrollo interno en co-munión con la sabiduría presente en la naturaleza completa y que, seguramente, ha estado presente desde siempre en el corazón o en la mente del ser humano, incluso antes de cualquier texto escrito. Entonces, es posible que muchas de las disciplinas del yoga surgieran de las prácticas chamánicas in-dígenas, como el control de la respiración, el uso del ritmo, el sonido, la danza, etc. Yoga es una ciencia pragmática e intemporal, desarrollada a lo largo de milenios que trata del bienestar físico, moral, mental y espiritual del hombre. El primer li-bro en sistematizar esta práctica es el texto clásico Yoga sutras de Patanjali, escrito según algunos, 200 años a. C.

Cyber 7

8 Cyber

Según una leyenda hindú, su aparición en la Tierra ocurrió cuando un pez (Mat-sya) presenció como el dios Shiva enseñaba a su Shakti Parvati (esposa) los ejercicios de yoga. El pez imitó a Parvati y al practicar los ejercicios se transformó en hombre. Dos maestros del yoga fueron particularmente influyentes en la his-toria de occidente: B.K.S. Iyengar y Krishna Pattabhi Jois. Pattabhi Jois enseñando en su escuela de Mysore, en la India meridional, donde se practica una adap-tación del yoga Astanga. Por su parte, Iyengar perfeccionó un yoga que se focaliza en el ejercicio muscular y en la flexibilidad, el “Hatha yoga”, cuyo objetivo es la rela-jación total. Mediante ciertos tipos de posturas, este yoga intenta re encauzar a Prana (energía) a través de sus naturales conductos dentro del cuerpo sutil, para que circule libre y equilibradamente. Este Yoga se sirve del cuerpo como instrumento de bienestar y perfeccionamiento. Así en occidente el Hatha Yoga ha adquirido gran difusión a partir de la pérdida de la salud física y mental y el espíritu pragmático del hom-bre occidental, lleno de ansiedades y cansado por el estrés de la vida moderna. Hoy son muchos los hom-bres que siguen esta filosofía por su historia, por una busqueda de lo espiritual, para fortalecer el cuerpo y flexibilidad, a través de la meditación y respiración,

para rehabilitarse físicamente y emocionalmente. Son varias las escuelas y varias las disciplinas del Yoga que podemos elegir en el momento de buscar en el Yoga lo que más necesitamos. El hombre occidental comienza a sentirse parte del Yoga y cómodo, descubre nuevas herramientas y paz interna. Un alumno una vez me comentó que cambió su actitud jugando al tenis ya que el Yoga le enseño a canalizar sus impulsos violen-tos y jugaba más tranquilo y concentrado. Esa misma tranquilidad nos enseña a manejar situaciones límites de otra forma y a aceptarlas sin tener que manifestar físicamente y mentalmente pánico, miedos, euforia y ser fuertes y concientes viviendo el presente como guerreros ante la vida y uno mismo. El hombre occidental encuentra en el Yoga una posibi-lidad de abrir sus emociones y soltar su cuerpo de una forma natural y se siente renovado. Cuando ocultamos lo que sentimos se refleja en nuestro cuerpo, como hombre me siento en compromiso de soporte ante la familia y el entorno, esto nos quita la posibilidad de manifestar nuestras debilidades ante la sociedad y se transforma en una opresión difícil de transformar. El hombre occidental descubre libertad en el Yoga una que hace tiempo había perdido.

namaste!

Cyber 9

10 Cyber

Es un país autónomo del Reino de los Países Bajos con una superfi-cie aproximada de 444 km². Está situada en el sur del mar Caribe, a unos 50 km de la costa occiden-tal de Venezuela, y pertenece al grupo de las islas de Sotavento, junto con sus islas vecinas de Aruba y Bonaire.

EtimologíaExisten distintas versiones sobre el origen del nombre Curaçao. Una de ellas cuenta que cuando los portugueses llegaron a la isla, vieron que los marineros que padecían escorbuto se curaron tras desembarcar (seguramente gracias a la gran cantidad de fru-tas que consumieron). Por ello, bautizaron la isla como Ilha da Curação (Isla de la Curación). Tras la conquista neerlandesa el nombre quedó finalmente como Curaçao.

GeografíaLa ciudad principal de Curazao es Willemstad. Curazao incluye en el

sureste el pequeño islote deshab-itado llamado Klein Curazao (que en neerlandés significa Pequeña Curazao). Como la mayoría de las islas del mar Caribe, Curazao se en-cuentra en la Zona Intertropical y está alineada de noroeste a sureste, por lo que las costas del norte son las de Barlovento, ya que reciben directamente los efectos de los vientos alisios, mientras que las costas meridionales son las de Sotavento, es decir, las que están de espaldas a los vientos y, en consecuencia, donde el mar está en perpetua calma. La imagen de la acción erosiva en la costa norte muestra los efectos de los alisios que, aunque no son vien-tos muy fuertes soplan durante todo el año, con mayor fuerza en horas de la tarde. Este oleaje se adentra en la plataforma calcárea de la costa norte, en la que se han abierto cuevas, puentes naturales y pequeños valles formados por el derrumbe de los techos en an-tiguas cavernas alargadas.Su clima es del tipo semiárido. La

máxima elevación es el Christof-felberg (Monte Cristóbal) con 374 m de altura y situado en el noroeste de la isla.La ciudad de Willemstad es el pu-erto principal y capital de la isla, además de serlo también de las Antillas Neerlandesas. Su área histórica, centro de la ciudad y puerto, fueron declarados Patri-monio Mundial de la Humanidad por la Unesco en el año 1997. En ésta se encuentra, entre otros, la sinagoga (Mikvé Israel-Emanuel) que es la más antigua del con-tinente americano en continuo funcionamiento (1651).Es famosa por el llamado Licor de Curaçao que se fabrica con la corteza de las naranjas de la isla, y por celebrar uno de los Carnavales más conocidos en el Caribe.Siendo esta isla un Territorio In-sular de las Antillas Neerland-esas, forma parte de los Países y Territorios de Ultramar de la Unión Europea. En ella se asien-tan las principales instalaciones

12 Cyber

navales de la Marina Real de los Países Bajos en el mar Caribe, y da soporte logístico a los miembros de la OTAN en la región. Adicionalmente, en su territo-rio está en funcionamiento desde el año 1999 una Base de Operaciones de Avanzada del Comando Sur de los Estados Unidos.

lenguasLos idiomas oficiales son el neerlandés, lengua madre de alrededor del 10% de la población y el papiamento lengua madre de alrededor del 75% de la población. El papiamento pertenece a la familia de lenguas creoles (criollas) del mar Caribe, y se caracteriza por ser una mezcla de lenguas europeas y africanas. Otros idiomas de uso general, son el es-pañol y el inglés.

EXCursIonEs

Panorámica en barco y sea AquariumEn el puerto abordaremos el Catamarán “Pelican Express” que nos estará esperando para comenzar nuestra excursión del crucero. Pasando a lo largo de la costa sur tendremos una magnífica vista pan-orámica de la isla, mientras el guía nos proporciona información de Curaçao. Después de nuestra llega-da podremos visitar el Sea Aquarium con sus más de 400 especies exóticas de fauna marina, que apor-tará a nuestro viaje recuerdos inolvidables.Aquí dispondremos de tiempo libre para visitar este famoso acuario. Como punto final podrán dirigirse a la playa y disfrutar de las aguas del Caribe. Al fina-

lizar deberán caminar de regreso al Sea Aquarium para tomar el barco que les llevará de nuevo al pu-erto.

Kayak y snorkellingEn esta excursión en Curaçao podemos experimen-tar la isla de Curaçao de una manera muy especial. No habrá motores o grupos grandes de personas; sólo nosotros, la naturaleza y las aguas del mar Car-ibe! Saliendo desde el puerto seremos trasladados hasta nuestro punto de partida y después de haber sido informados por nuestro guía, comenzaremos nuestra aventura en kayak. Empezaremos la excur-sión viajando bajo un viejo muelle, donde nos sor-prenderá la forma en la que el sol cambia el color del mar - una belleza que es única en el Caribe. Si miramos con atención, podremos incluso ver coral rojo bajo el agua. A continuación, nos dirigiremos a Doctor`s Bay para comenzar nuestra experiencia snorkel. Aquí podre-mos echar un vistazo al mundo bajo el agua, y tam-bién podremos ver un naufragio. Al finalizar nuestra aventura regresaremos a nuestro punto de partida y de nuevo a puerto.Incluye refrescos y equipo de snorkel.

Nota: Excursión no recomendada para personas que sufran problemas de espalda o personas en silla de ruedas. La edad mínima para participar es 6 años. Los pasajeros deben estar en buena forma física para participar en el tour. Se proporcionará el equipo de snorkel y chalecos de seguridad.

Cyber 13

14 Cyber

Jet ski y PlayaAdrenalina, diversión y aventura son las palabras más adecuadas para describir esta inolvidable ex-cursión Pullmantur. ¿Alguna vez ha querido surcar las olas mientras disfruta de las hermosas vistas de la costa con sus calas y bahías? Entonces, esta es su oportunidad para explorar la costa sur de Curaçao con su moto acuática. Arranque el motor y siga a su guía navegando por las olas del mar Caribe.

En un pequeño y exclusivo grupo partiremos de la Laguna Española. Una vez en el mar, te sorprenderán los acantilados, bellas playas, calas y el azul intenso del mar. Navegaremos contemplando lujosas man-siones y yates impresionantes e incluso podrá ob-servar peces voladores y tortugas. Para finalizar nos dirigiremos a una hermosa playa antes de regresar a puerto a nuestro Crucero por el Caribe.Se requieren condiciones físicas adecuadas.

Panorámica de CuraçaoSaldremos desde el puerto y comenzaremos nues-tro trayecto con un recorrido panorámico a través de Otrobanda (el otro lado) de la ciudad y podre-mos observar el hermoso paisaje, algunas antiguas y típicas mansiones y pasaremos por el famoso pu-ente que conecta ambos lados de Willemstad, la capital de Curaçao. Desde aquí tendremos una vista privilegiada de la ciudad y la entrada del puerto.Posteriormente, realizaremos nuestra primera para-da de la excursión en Curaçao en Chobolobo, que alberga la destilería del famoso licor “Blue Curaçao”. Después de disfrutar de una degustación tendre-mos la oportunidad de comprar alguna botella de este popular licor. A continuación nos dirigiremos hacia la parte oriental de la isla y la zona residencial de Jan Thiel donde visitaremos el “Caribbean Hand-craft” que ofrece una gran variedad de productos típicos locales. Desde la terraza podremos admirar una excelente panorámica, algunos clubes de yate y veleros de todo el mundo. Seguidamente, realiza-remos una parada para disfrutar de un refrescante baño en una de las playas más famosas de Curaçao. Al finalizar, nos dirigiremos de nuevo a Willemstad para regresar a puerto.

Visita de la isla, las Cuevas de Hato y playaÚnase a nosotros en esta excursión por Curaçao para disfrutar de un agradable viaje, visitando, en primer lugar, las famosas Cuevas Hato. Aquí los guías le llevarán a través de estas cuevas relatando historias de fantasía, podrá observar algunas esta-

lactitas y estalagmitas y la iluminación misteriosa, nos revelará formas curiosas que llamarán nuestra atención. Nuestro siguiente destino en la excursión de Pullmantur será en Boca St. Michiel donde re-alizaremos una breve parada para las fotos y si ten-emos suerte podremos ver los hermosos flamencos rosados. Desde aquí, nos dirigimos a una de las me-jores playas de la isla. Aquí podrá relajarse, nadar o bucear explorando el impresionante mundo subma-rino de Curaçao. Después de esta parada, nos subi-remos de nuevo a nuestro autobús para disfrutar de un recorrido panorámico por el centro de la ciudad que figura en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y que no deberá perderse.Los servicios disponibles en la playa no están inclui-dos.

Aquaboat tour y snorkelLos Aquaboats son una gran manera de explorar la laguna más grande de Curaçao (Spanish Lagoon) y la hermosa zona costera. Establecidos en las cálidas y cristalinas aguas de la costa sur en esta excursión por Curaçao nos sorprenderá la belleza de la costa, los variados acantilados, pequeñas playas y calas del mar Caribe. Además podremos contemplar de cerca lujosas mansiones, yates, los manglares y la Tafelberg (Table Mountain). No es inusual ver peces y tortugas durante el recorrido o incluso delfines. Navegaremos hasta uno de los mejores lugares para practicar snorkel, un lugar ideal para observar las diferentes especies de peces.

¡Vamos a la playa!Curaçao es conocida mundialmente por sus hermo-sas y exclusivas playas. Sus intensas aguas cristalinas y la cálida brisa del mar serán divertidas de explorar. Saliendo del puerto nos trasladaremos a la playa Sea Aquarium, una de las playas más populares de la isla de Curaçao. Tanto si desea relajarse o disfrutar del mar Caribe, aquí podrá encontrar todo lo que busca. A su llegada le darán la bienvenida con un cóctel de frutas y tendrá a su disposición una hamaca durante el día. También encontrará varios bares y restau-rantes disponibles.

Si por el contrario no quiere relajarse y está listo para la aventura podrá participar en diferentes activ-idades acuáticas en el centro de actividad. También hay dos centros de buceo donde se puede alquilar el equipo necesario para explorar el increíble mundo submarino de Curaçao. En esta playa podrá encon-trar una mezcla perfecta entre los turistas y la gente

Cyber 15

16 Cyber

local disfrutando de la playa y de las olas tropicales del Mar Caribe. Con esta excursión de Pullmantur pasará un día inolvidable con la familia y amigos.

Encuentro con animalesDesde el puerto seremos trasladados al mundial-mente famoso Sea Aquarium de Curaçao. Una vez en el acuario un guía les llevará a la recepción de la Academia para inscribirse en la actividad que es-tarán a punto de disfrutar. Después de una breve explicación sobre los proced-imientos de seguridad del snorkel y cómo alimen-tar a los distintos animales marinos, procederemos durante 40 minutos dentro del agua con nuestros instructores certificados PADI.

Se trata de una aventura segura y emocionante para aquellas personas con o sin experiencia en el snor-kel en tan sólo 3 metros (12 pies) de profundidad. Siente la emoción de tener un encuentro cercano con tiburones, tortugas, manta rayas y hermosos peces del Caribe. Con esta excursión en Curaçao vi-virá una aventura acuática y con adrenalina donde nuestros instructores certificados le guiarán paso a paso a través de todas las fases de esta inolvid-able aventura. Incluso si nunca ha realizado snorkel podrá unirse a esta increíble experiencia. También se proporcionarán alimentos para los animales du-

rante el encuentro. Después de la actividad tendrán tiempo para relajarse, disfrutar de las instalaciones y compartir la experiencia con amigos y familiares.

Para completar el recorrido por Curaçao dispondre-mos de algo de tiempo para visitar el acuario antes de regresar al puerto de su Crucero Antillas y caribe Sur

Descubriendo la laguna y snorkelExplore la Laguna más famosa de Curaçao, Spanish Lagoon, y podrá admirar lujosas mansiones, bar-cos y la belleza de la costa con sus manglares. Qué podría ser mejor que tomar a todos los miembros de su familia y amigos en un viaje inolvidable en barco! No importa la edad! Siéntese, relajase al sol, sienta la refrescante brisa del mar y disfrute de los bellos paisajes mientras nuestro capitán navega el barco. En esta excursión por el Caribe le encantarán las vistas de la laguna, casas de lujo junto al mar, yates impresionantes, los manglares y el famoso Tafelberg (Table Mountain).

Tendremos una parada para un refrescante baño y disfrutaremos de la experiencia de practicar snorkel en uno de lo lugares más famosos de Curaçao.

Cyber 13

Jorge Barros CaramesEscritor

www.jorgebarroscarames.com.arwww.jorgebarroscarames.blogspot.com

“Mencionar la palabra guerra es un horror, para la literatura el horror de la guerra ha dado lugar a muchas novelas donde se describe con total realismo y crudeza ese horror”

LA LITERATURADE LA GUERRA

La guerra no es un tema simpático para escribir. Si partimos de la base que son seres humanos los que deci-den arreglar sus conflictos a través de la guerra, sabiendo de antemano que las consecuencias inmediatas son la muerte, el dolor y el sufrimiento, re-sulta aún más inexplicable.No se puede entender como personas que nacieron del amor de sus padres, tuvieron que hacer enormes sacrificios para estudiar y capacitarse, y cuando llegan a ser dirigentes de un estado pueden tomar la decisión de declarar una guerra, donde indefectiblemente morirán muchas personas. El despre-cio por el ser humano, el egoísmo, y el odio son parte inseparable de quienes toman esas decisiones, sin importarles que las consecuencias de una guerra van más allá del campo de batalla, así se desarman familias enteras, miles de niños quedan huérfanos e infinidad de pésimas consecuencias. El hambre, el frío y el cansancio también son parte integrante de todos los horrores an-tes descriptos, la falta de alimentos, la ausencia de abrigos adecuados y la falta de descanso se dan en todas las guerras. Antiguamente las guerras tenían ob-jetivos de independencia, y parecían lógicas, aunque ninguna guerra es lógica, sin embargo se contraponían

con las guerras expansionistas que parecían las guerras malas. De cualqui-er forma la guerra fuere el motivo por el cual se ocasione no deja de ser algo terrible, donde hombres contra hom-bres solo buscan la muerte.Pero más difícil de comprender es cuando existen guerras durante muchísimos años, donde la gente nace, se cría y muere en permanente estado de guerra, como por ejemplo ocurre en zonas como la de Gaza entre judíos y árabes, o en las guerras étni-cas entre pueblos de África.Pero la peor de las guerras es la que ocurre entre hermanos, como ha sido la guerra civil española, donde gente del mismo pueblo, que tal vez se criaron juntos, que compartieron sus juegos de niños, y luego por culpa de la guerra se ven enfrentados y en mu-chos casos deben matarse entre ellos.La literatura trata con mucha crudeza el tema de la guerra, y a través de la historia encontramos grandes escri-tores y grandes obras literarias que tocan todas las aristas del tema de la guerra.La literatura siendo una representación de la vida, no puede pasar por alto este aspecto ineludible de la existen-cia de los seres humanos. Así todas las literaturas, desde la narración épica griega, recogen en diversas obras las

diferentes guerras acaecidas en los distintos lugares del mundo. Así el conflicto bélico forma parte de uno de los temas más escritos en la literatura. Tenemos por ejemplo, en la literatura española donde se reseñan en distintas crónicas, las guerras en que participó España, una de las más destacadas es la obra “Crónicas de la guerra de Marruecos” ocurrida entre 1921 y 1922.Ya dijimos que la guerra es una de las temas que se muestra en la literatura, esto se debe a que en la historia de la humanidad la guerra, es la que más daños ha causado en la vida de las sociedades; han desparecido países, comunidades de aborígenes, clases sociales, etc. Aún hoy en pleno siglo XXI las guerras continúan ocupando grandes espacios en los periódicos de todo el mundo y tenemos muchas obras también en las librerías. Es de esperar que toda esta amplio biblio-grafía sobre la Guerra despierte a la humanidad para que reaccione y to-das las personas de bien que habitan este planeta se iluminen y pidan por la paz y no por la violencia.En la historia de la literatura encon-tramos grandes libros sobre la guerra como “La Iliada” de Homero, podría-mos decir uno de los primeros títulos en el momento de hablar sobre la

18 Cyber

Párrafos de NovelasHombre, por quéHombre, por qué te levantas pensando en el rencorSi Dios te dio la posibilidad de elegirel amor o el odiola paz o la guerratanto debes pensar para elegir!

Hombre, por qué no piensas en el hombreSi Dios te dio la posibilidad de elegirla bondad o la maldadla solidaridad o el egoísmotanto te cuesta elegir!

Hombre, por qué no te revelas contra,el odiola guerrala maldadel egoísmo

Piénsalo, sólo tú puedes salvar al hombre

Jorge barros Caramespoema del libro “la vida misma”

el niño y la guerraEl niño miraba a su alrededorsólo encontraba desolación y muertelas bombas cayeron sobre su pueblono le encontraba explicación algunaa tanta locura y horror humanosi apenas comprendía con su corta vidala pobreza que vivía su gentecómo iba a entender todas esas muertessin motivo más que el odio de unos pocosque sólo tenían desprecio por el hombrecon sus ropas ajadas y sus pies descalzostodavía retumbaban en su oídos las explosionesde sus ojos caían lágrimas de broncale habían robado su inocencia de niñonunca más volvería a querer sonreírlas huellas de sus heridas jamás se borraránlos años del futuro estarán llenos de recuerdosdel horror de los momentos vividoscon su inteligencia naciente se propusotrabajar por un mundo mejordonde los niños no vivan una guerraque causa odio entre los hombresdonde los niños vivan en la pazque sólo acrecienta el amor y la felicidad

Jorge barros Caramespoema del libro “la vida misma”

guerra. En ella se describe la guerra de Troya, Está escrito en forma de oda y describe lo que la guerra significa para nuestro mundo hoy en día.“Guerra y Paz” de Tolstói, es sin duda una de las obras de los clásicos ru-sos más importantes en relación a la guerra, describe la invasión de Na-poleón a Rusia y la catástrofe en la vida del príncipe Andrei Volkonsky.

La narración habla del campo de batalla, el sufrimiento de su familia, cargado de dilemas existenciales y políticos que hacen que su vida nunca más pueda ser lo que era. Tolstói es

seguramente uno de los escritores más pacifistas de su época, y en esta obra puede notarse su desprecio por la guerra y por las formas en las que el ser humano cree que deben hacerse las cosas.Existen miles de libros que tratan sobre la guerra, y en la mayoría de ellos el tema central es la búsqueda de la paz; son una esperanza de su-plica porque cesen los disparos y la violencia en el mundo. Son muchas las novelas actuales que merecen ser destacadas, mencionaremos a una que deberíamos leer.“Los soldados lloran de noche” de

Ana María Matute, es un libro que sin duda les llega al fondo del corazón. El relato es a finales de la Guerra Civil Española y muestra las consecuencias que puede tener una palabra o acción para desencadenar el caos en la vida. Es una obra escrita con mucha corrección y que hace notar la precio-sa lírica de la Matute, permitiéndonos acercar a esa parte de la guerra que no aparece en los libros de historia, esa parte íntima, infranqueable que es el universo de los que realmente han tenido que padecer sus conse-cuencias.

Cyber 19

20 Cyber

Adrián G. D’AurizioEstados Parcelarios – Mensuras Subdivisiones - Decreto 947Provincia de Buenos Aires Ciudad Autónoma de Bs. Aires

Av. Pte. Peron 25808 - (B1722BYJ) MERLO0220-483-1611 – 0220-485-4200Celular: 15-4470-0898 – 15-6397-0898Nextel: 579*2712 agrimdaurizio@speedy.com.aragrimdaurizio@gmail.com

AGRIMENSOR

Cyber 21

22 Cyber

Rincón Literario

Queridos amigos..., estimados “parroquianos”...Es tiempo de Balance y éste, el de “Café con Letras” del 2012 fue superavitario en todos sus as-pectos por lo que agradezco a quienes compartieron este estaño cultural.

Vuela este sentido GRACIAS por

- la compañía de quienes reunión tras reunión llenaron con su calidez el salón de La Aurora...;

- la desinteresada presencia de escritores, poetas, disertantes en general y cantantes y bailarines que saciaron nuestra sed de atesorar lo que nos transmitieron;

- a los que desde el “micrófono abierto” nos hicieron conocer su obra; - a “La Aurora del Tango” por abrirnos sus puertas y corazones y darnos el espacio para el desarrollo de nuestras actividades;

- a los anónimos amigos que siempre acompañaron esta patriada y que sin su apoyo este que-hacer hubiese sido mucho más arduo si no imposible;

- a quienes casi con seguridad pueda llegar a omitir pero que llevo dentro de mi.

A todos y cada uno vuele todo mi sentir por este compartido veinte-doce y con el deseo de un pronto reencuentro para celebrar con lo nuestro un pletórico 2013 en Paz y con Café, con Letras y afecto.Levanto mi copa brindando con y por Todos

Angel Kandel

22 Cyber

24 Cyber24 Cyber

Por silvia stang | lA nACIonRotos, quemados, escritos, lavados, manchados, encinta-

dos o perforados. ¿Qué hacer con esos billetes en los que los números, los colores y hasta las facciones de San Martín, Sarmiento

o Roca se alteraron, en algunos casos por un hecho accidental, como haberlos dejado olvidados o supuestamente “reguardados” en un lugar

inconveniente?Los billetes deteriorados pueden canjearse por otros en buen estado en una

ventanilla habilitada en la sede del Banco Central, o bien en una sucursal del Nación o de otras entidades financieras (si no se detecta claramente la autenticidad

del billete, el caso siempre terminará en la entidad regulatoria del sistema bancario). El cambio por billetes utilizables, de no mediar dudas, se hace en forma inmediata.

Uno de los requisitos es llevar a la ventanilla al menos 60% de la superficie del papel a canjear. Esto es para evitar que un mismo billete sea cambiado dos veces -según explican en el Banco Cen-

tral-, algo que podría ocurrir si una persona se presenta con una mitad (no se lleva un registro con el número de serie de los billetes ya anulados). De todas maneras, puede haber casos de excepción a la regla

del 60%, si se demuestra que ya no existe la otra parte, por cómo están los fragmentos presentados y por las pruebas del hecho que provocó la mutilación, que podría ser, por ejemplo, un incendio.

La causa más frecuente de los daños con los que llegan los billetes para canjear es, según afirman en la entidad financiera, la exposición indirecta al agua o al fuego.

Hay personas que optan por esconder ahorros enterrándolos en una maceta -dentro de un frasco- o ponién-dolos... en el horno. En el primer caso, la humedad que por el riego se va filtrando a través de la tapa del envase, causa un deterioro progresivo. En el segundo caso, el daño es consecuencia del calor extremo, si se cocina algo sin retirar antes el dinero, ya sea por olvido, distracción o desconocimiento del escondite. La alta temperatura arruina también el dinero que queda guardado muy cerca de una cocina o de una estufa.

lAVADo o EsCrIto, sIrVE IGuAlAlgo frecuente es olvidar plata en el bolsillo de una prenda que va al lavarropas. Luego de ser lavado, queda con sus imágenes borroneadas. Sin embargo, ese efecto no es un inconveniente para que el billete siga en circulación.Que tenga inscripciones o manchas, o que esté pegado con cinta adhesiva, tampoco hace que los billetes sean inútiles. Pueden seguir siendo usados sin problemas, aunque al recibirlos es recomendable fijarse que

Billetes quemados, rotos o humedecidos tienen su plan canje

se puede recurrir al Banco Central para reponer el dinero que

queda inutilizado

25 Cyber

las partes correspondan a un mismo billete, algo que suele no ser así.En el Central recuerdan el caso de unos ambientalistas que, billete que llegaba a sus manos, billete que re-cibía el sello con la frase de rechazo a la instalación de fábricas papeleras en el margen del Río Uruguay: se presentó gente para cambiar esos papeles, pero en realidad no hacía falta, porque aún con leyendas siguen siendo válidos. Aunque, claro está, no son el soporte recomendable para una consigna social, una declaración de amor o el registro apurado de un número telefónico. Menos aún, para las bromas o malos presagios dirigidos a quien lee.

Más allá de que no los inutiliza, poner leyendas o marcar el papel moneda acelera su desgaste natu-ral. Otra práctica que hace a un daño más rápido, por efecto del roce, es llevar el dinero directamente en los bolsillos del pantalón, en lugar de colocarlo en una billetera.

VIDA ÚtIlSin daños por una causa exógena, el normal uso de los billetes hace que su vida útil sea, en promedio, de 12 a 14 meses en el caso de los de menor de-nominación, y de 28 a 30 meses si se trata de los de 100 pesos. Efecto de la inflación, los papeles con la cara de Roca -o ahora también de Evita- son cada vez más manipulados, ya que mes a mes van per-diendo poder de compra. Sin embargo, ese motivo de reducción del tiempo útil es contrarrestado por el avance de la utilización de otros medios de pago que evitan estar tocando billetes, como las trans-ferencias automáticas o las tarjetas de crédito y débito.

Son las entidades bancarias, públicas y privadas, las encargadas de hacer llegar al Banco Cen-tral los billetes que ya están muy dañados por exclusivo efecto de su uso. Tras recibir pagos o depósitos de sus clientes, cada banco separa los billetes muy gastados para cambiarlos luego en el Central. Por viejos o por dañados, los billetes que

salen de circulación van a una máquina trituradora.En el caso de un papel deteriorado, ¿qué pasa si, al presentarse un particular para canjear, el cajero del banco tiene dudas sobre la legitimidad de un billete? En tal situación, la persona recibirá un “acta de re-tención” y un área del Banco Central deberá deter-minar en unos días la validez o no del billete, o de lo que quedó de él.

En su sede de Reconquista 266, en el microcentro porteño, el Central atiende canjes en horario ban-cario. Y en el 0-800-999-6663 se reciben consultas . Salvo el caso en que el billete es retenido para su inspección, el trámite no requiere llenar formularios. Y se excluyen las monedas que, aplastadas o alisa-das, pierden su valor sin posibilidad de recupero.

Dos CAusAs DE DEtErIorola exposición al agua o a temperaturas extremas arruina el dinero.

Un billete lavado puede seguir circulando.Alcanzado por el calor del horno o de la estufa, el papel no sirve

¿Por qué cada vez hay más personas

con miopía? Por Alison McCook

nuEVA YorK (reuters Health)

Un estudio demuestra que la posibilidad de tener miopía estaría determinada, por lo menos en parte, en

los primeros momentos de la vida.Dado que ciertos factores, como la mayor edad de las mujeres

al tener el primer hijo y una mayor supervivencia de los bebés muy pequeños, están creciendo en muchas regiones, su relación con la miopía

explicaría en parte por qué ese trastorno también está aumentando, según publica la revista Ophthalmology. Por ejemplo, las tasas de miopía están creciendo más rápidamente en la po-blación del este de Asia, donde hasta el 80 por ciento es miope.Esto sugiere que el origen de la enfermedad se gestaría mucho antes de lo que se creía, comentó Jugnoo Rahi, del University College de Londres. “Hasta los factores que actúan durante el embarazo pueden influir en el riesgo de desarrollar miopía”, indicó.El equipo de Rahi revisó datos de 2.487 integrantes de una cohorte seleccionada en 1958 conocida como British Birth Cohort; incluía 1.214 personas (un 49 por ciento) que desarrollaron miopía.Los adultos que habían nacido cuando sus madres tenían por lo menos 35 años eran un 50 por ciento más propensos a ser miopes. Lo mismo ocurrió con aquellos que habían nacido relativamente pequeños para la edad gestacional. Si sus madres habían fumado al comienzo del embarazo, se duplicaba el riesgo de miopía

grave.

Al analizar factores de la niñez, el equipo halló que los adultos que a los 7 años habían obtenido un alto rendimiento en las pruebas de lectura,

lo que sugiere que pasaban más tiempo leyendo o estudiando, eran un 20 por ciento más propensos a desarrollar miopía.Y los participantes que habían ido a la universidad y los que tenían

trabajos no manuales eran entre un 20 y un 40 por ciento más propensos a ser miopes.

Rahi opinó que “el aumento de la frecuencia de la miopía se puede explicar sólo por un cambio de los factores ambien-

tales”, porque la predisposición genética no pudo crecer tanto. Esos factores de riesgo ambientales in-

fluirían directamente en la visión o, tam-bién, en los mecanismos que controlan los genes.

FuEntE: Ophthalmology, 2010

Cyber 27

VENTAS | SERVICIOS

CARPINTERÍA FINA Y GRAL. AMOBLAMIENTOS DE COCINA PLACARD VESTIDORES,

MODULAR, PISOS FLOTANTES Y PARQUET.1534117717/0237-4633771

PINTURAS EN GENERAL Y REVESTIMIENTO TEXTURADO

TRABAJOS EN ALTURASR. NICOLAS CABAÑAS 11-6044-5311

SIN BICHITOS!!!! Desinfección Certificamos nuestro servicio

De La Nación 2086 (a1cuadra del Correo Arg.)Carlos

Tel: 0237-487-4956/Cel: 115-425-3909

T E X T I L R U F F ACORTINAS - ROLLER - ORIENTALES - ROMANAS

RETAPIZADOS - SILLONES - SILLAS - R.CAMADir: O. V. Andrade1335 • Tel: 46235865 • Cel: 1549160208

Id: 616*3 • Email: nahuelruffa@hotmail.com

28 Cyber

FC CONSTRUCCIONESPROYECTO Y DIRECCION DE OBRAS

CUMPLIMOS 16 AÑOS AL SERVICIO DE LA CONSTRUCCION Y TE REGALAMOS EL PLANO DE TU CASA!!!

CONSTRUCION DE PILETAS0348-15-439-4782 / franco-luis_2011@hotmail.com

PABLO OMAR PERALTATECNICO CONSTRUCTOR - PLANOS DE OBRA

NUEVA - AMPLIACION - SUBSISTENCIAPLANOS DE hABILITACIONES

Cel:11-30326633 • Tel: 0237-4633239

SISTEMAS DE RIEGOPOR ASPERSION

NIVELACIONES - PARqUIZACIONESMarTin • Tel 11-3021-0618 - iD: 693*3337

PLOMERIA en Gral.Gasista mat. inst. cocinas -termotanques

estufas-calderas loza radiante-radiodores-ect .

masaky@hotmail.es

Trabajos a DomicilioCajas Fuertes - Llaves

Herrajes de Obra y Estilo

Piovano 2950 - Moreno

E-mail: canalema@hotmail.com