Czy czarownice istnieją? (fragment książki „Legendy, mity, opowieści, anegdoty i inne rzeczy które się opowiada i słyszy w Alavie”) Nie jest łatwo znaleźć pewną odpowiedź na to pytanie lecz w Kraju Basków istnieje powiedzenie „izena duan guztia, omen da” czyli „wszystko co zostało nazwane, istnieje”. Mówi się również „Direnin ez da sinistun bear, baña ez direla, ez da esan bear” co znaczy „ nie powinno się wierzyć że istnieją ale nie powinno się wykluczać ich istnienia”. Dziewczyna która natknęła się na czarownice w Urabain We wsi Urabain powiadają, że w Albenitz istnieje źródło zwane „zdrojem czarownic” lub Mariturri. Podobno każdej nocy zlatują tam czarownice po to by czesać swoje włosy złotymi grzebieniami i śpiewać pieśni tak cudowne, że ich melodie oczarowują i przyciągają pasterzy z okolicy do owego źródła. Mówią, że bardzo dawno temu pewien młodzieniec z wioski zniknął i nikt nie wiedział dlaczego ani w jaki sposób. Ludzie stwierdzili, że musiały go zabrać czarownice z Mariturri więc od tego czasu nikt nie zbliżał się do źródła. Po kilku dniach, pewna dziewczyna z Urabain, która była narzeczoną zaginionego, jako że tak jak on nie wierzyła w istnienie czarownic, wybrała się do Mariturri, lekceważąc przestrogi rodziców. Tam próbując przywołać jakąkolwiek czarownicę, nabrała wody ze źródła i chlapiąc nią dookoła krzycząc „nie ma czarownic, nie ma czarownic, nie, nie, nie”. Wkrótce ludzie usłyszeli czarownice śpiewające głośniej niż zazwyczaj, a w ich śpiewie powtarzały się słowa „nie ma nas i jesteśmy, dla Maripetry jesteśmy i istniejemy” po czym targały dziewczynę i wyrwawszy jej wszystkie włosy, pozostawiły ją przy źródle, gdzie znaleźli ją jej rodzice. Dziewczyna opowiedziała im wszystko i od tej pory ludzie w Urabain i okolicach już nie wątpią w istnienie czarownic.

Czy Czarownice Istnieją

Download DOCX Report

Upload
nikolaisvenson
View
215
Download
1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

opowieść baskijska

Citation preview

Czy czarownice istniej? (fragment ksiki Legendy, mity, opowieci, anegdoty i inne rzeczy ktre si opowiada i syszy w Alavie)Nie jest atwo znale pewn odpowied na to pytanie lecz w Kraju Baskw istnieje powiedzenie izena duan guztia, omen da czyli wszystko co zostao nazwane, istnieje. Mwi si rwnie Direnin ez da sinistun bear, baa ez direla, ez da esan bear co znaczy nie powinno si wierzy e istniej ale nie powinno si wyklucza ich istnienia.Dziewczyna ktra natkna si na czarownice w UrabainWe wsi Urabain powiadaj, e w Albenitz istnieje rdo zwane zdrojem czarownic lub Mariturri. Podobno kadej nocy zlatuj tam czarownice po to by czesa swoje wosy zotymi grzebieniami i piewa pieni tak cudowne, e ich melodie oczarowuj i przycigaj pasterzy z okolicy do owego rda.Mwi, e bardzo dawno temu pewien modzieniec z wioski znikn i nikt nie wiedzia dlaczego ani w jaki sposb. Ludzie stwierdzili, e musiay go zabra czarownice z Mariturri wic od tego czasu nikt nie zblia si do rda.Po kilku dniach, pewna dziewczyna z Urabain, ktra bya narzeczon zaginionego, jako e tak jak on nie wierzya w istnienie czarownic, wybraa si do Mariturri, lekcewac przestrogi rodzicw. Tam prbujc przywoa jakkolwiek czarownic, nabraa wody ze rda i chlapic ni dookoa krzyczc nie ma czarownic, nie ma czarownic, nie, nie, nie.Wkrtce ludzie usyszeli czarownice piewajce goniej ni zazwyczaj, a w ich piewie powtarzay si sowa nie ma nas i jestemy, dla Maripetry jestemy i istniejemy po czym targay dziewczyn i wyrwawszy jej wszystkie wosy, pozostawiy j przy rdle, gdzie znaleli j jej rodzice. Dziewczyna opowiedziaa im wszystko i od tej pory ludzie w Urabain i okolicach ju nie wtpi w istnienie czarownic.