101
1 1 d و ا ه را ! ا ا ا ا ا ال ل ل زار زار زار ادار ادار ادارت ت ت ا ا ا د د د ري ري ري ن ن ن دا درو ر يهﯥ دې زدامو د زد وب

d و ا ه ار ما!و!˙ ˝˛ ˚دز د ب$ و ˚دز د...1 1 d ! و ا ه ار ل ل ل ا اا اا ا راز راز راز رادا رادا رادا تˇˆ˙˝ تˇ ˆ˙˝ تˇˆ˙˝

  • Upload
    others

  • View
    29

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

1

d

����

���

!��� را���� ه�ا �� و����

�ل �ل �ل ا���� ا�ا���� ا�ا���� ا�

��زار ��������زار ��������زار ������

ادار�ادار�ادار�

�����ت �����ت �����ت

����ا� ����ا� ����ا�

��د ����د ����د ��

��#� "�ري��#� "�ري��#� "�ري

$%&# $%&# $%&#

��������� )�ن )�ن )�ن

��هې ير��رو��د ��ا���� د �ېد � � �!و"!ام زد

�$�ب و����زد� � د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

2

! �+��وزد� ��� (�ا�

�ېد ��ا���� د � ��( *�TARAQI SABA )!و"!ام �!(' &%� ��رو��رې ��هې د زد

ې د را����6' ��7 ه��6ن او ���4ې د 3 2��1' هف دا دئ�!)' &%� د .را-,&+�ې � �:�ر���� 1 ��رو��رې�( يدو ې3 ې، دا&�$� ��ي 3 8( ��ر� ��رو��رې ��هې د زد

. &�%�ل ��ل ;'

A � )� )B!@$���ي ��رو��ر د�( ��ه<و، ��رو��ري ��ۍ د دي 3ې ;�ي �!�<= دا �1اد دا&ې� �( ،او د وړو�ې ��و��رو�,���� �( ���C"�8�� )$DEر د��رو��رد،���8!& �&�� '��8�� �ادار

��G1 و��ي

�� ��رو��ر�<� ��ي �E د �� �I �( ��رو��ر�' ;�H و8!ي او��E( دا �( ��&� �( ��6( ��ي ز� )JK ا�<7$��' او&' د دي ��رس�Eد �!&�&�� )8 '� � �( &$�&��( را���6' ژو��� �

�1!&$( و��ي، �� &��( �P6( در��ل �<Oي 3( �( درس �' �!�( وا�6' د��N8' زد)�!Q������ ي �( وړا�Hه !Q� ��� ي�ي ��61!�( و��R8 )JK +و� 'N8�� ي اود�ت �

T&�E

;$( دي 3' ��&�&!� �( �,ن �( دي �$�ب �' �1�6V1ت او8�VA<$��( دا &$�&� د ��ر �$�ب دى�' �!X&( ����8' 1!&$( ��ي �� &� 8( دي �$�ب �،د ��رو��ر�,ن �( ��&<V( او�4!و�W8ړ

JK( ه!� ورځ �( ه! در&' &� C" '� +2( وا�6'

�&�� O��13 در��و )P6� )6ېدا �$�ب ې�� �K و T8�8 ېاو��Eې 1 د ز�� � ېX )8رV8�Zې اوزد .ئ�( ود� ور�� ې��ه ې( ه�6( ���6 ��رو��ر د

�$ې^د ې��ا �Wړ ;�ي دي، Making Cents International (8 )3 ]�K( دا �1اد د زون د�E +D>V1 � )د �!و"!امALP/Eون ��و��' (� .دي�

�ې د �!)' &%� د� �� �( 1!&$( د ، د ا��E!1 د ���6 �!وا"!ام دا �1ادد ��رو��رې زد`$1

a$J1!� ال�E�ددي ��رس د . دي 1��� "!�<8' ېX )8رUSAID (( ادرې د ا��X�E د �� ا��X�E د USAIDاو د ئ�1ادو ��ل 8b71<+ د �Wړو��' اداري �( -�ړ� د، د $1`

زون د �$ې1��c d+، او د�E +D>V1 � و"!ام!�)ALP/E ) !Q� ب د�$Eي( �ا&$�ز��.

�!و"!ام �$ېd زون د �D>V1 �E+ د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

3

,�#��

2 ---------------------------------------------------------------------------- *( را-,&+

5.................................................................................................وا1ار� ود� د

"�6 ي: 1�8�ۍ �!�(�i>� -----------------------------------------------------------------6 "l�6د �� ١:١�iرس �ې

اړ���( ر رو�� ��د ١:٢

)�!� )�Eم ر رو�� ��د : دو�:n1: -----------------------------------------------------------15 ا&�&' �n1ه<p ر رو�� ��د 1:٢

�<� ��ل ر رو�� ��د ��� ٢:٢)�!� )�E٢٧--------------------------------------------------------------------- �,��ل : در

�,��ل ر رو�� ��د 3:1 �!�<%�ل ر رو�� ��د 2:٣6K�)�!� )1ر : 3٥--------------------------------------------------------------- �(��زار ��1

د ��زار ��1�ې �,@( 1:٤ و ر)� �+ ����' ا�7$���' ا 4:2

)�!� )�vP٤٥---------------------------------------------------------------- ري 8' �3 �1: �ې

"l�6 رو 8' �3 �1 د ر رو�� �� د 5:1�iې�

ري 8' �3 ���1زار ��1�( او ٥:٢ )�!� )1O�;:� ٥٥------------------------------------------------------------------------- ادرا

R1ا�!ات رو��ر �� د ٦:١

8b71<+ ا�<7$� رو��ر ��د ٦:٢

٦٣----------------------------------------- د 8b71<+ ا�<7$� �ې ر رو�� �� ( ��E: اوو1( �!�(

د��8<ا�� ادار� ��ل ٧:١٧:٢ �8�$%y ���1�6 اوV1 د � ��ل ادار

ې �E!Wن: ا��( �!�(z� 4( اوE٧٠---------------------------------------------------------- ��د

ې �E!Wن د �< ٨:١z� ړول<��اد�W ')cash flow statement(

ې �E!Wن ٨:٢z� �8ل '<د �<��د��V$&ا

٧٦------------------------------------------------------ �Wړ� ول 8ې ډد �$P( او �<�: �:�( �!�(

8ې د�ې �<� �$P( او د ډ ٩:١ �8 د �!وژو �<�رول د ډ 2:٩

٧٩------------------------------------------------------------------ د��رس ��ي : 78�( �!�(

ې وړا�ي ��ل<�( ��N8' �ې د �<�� ١٠:١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

4

١٠:٢ �� �" N��6او را� l م

0�

'���� � ٨٥----------------------------------- �ئy%$ ��رو��ر NPK(�ې �( ا7��HA$�ن : ١ �0 د زد '���� � ٨٦-------------------------------------- ��ل وړا�ي �<��<ېد �ې �( ��N8' :٢ �0د زد '���� � ٨٨----------------------------------------------- �QP1 I!�,ن ��رو��رد : ٣ �0د زد '���� � ٨٩------------------------------------------------- ����(�,ن ��رو��رېد : ٤ �0د زد

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

5

٧ ٨

١٠ ٩

٤

٣

٦ ١

٥ ٢

را و"!زئ و�' �( ې' دد ه!ي �!�' �( �� ي �. ا�از� �( "��( ��ي �<A!D+ د �' &$� &� �( �E!Wن د ��رس داو�(

p6( )Nر� )� �!Eدا ��E��ئ &!� aدئ(ر�Oر*�و�� �( -�ږ �ېX د ا&$�د(

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

6

)ې����4: #��2ۍ ����

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

7

!ز���: �9او ��ا �� ه� �7 ��رو��ر دى

�Eن��ر��روه�، ا��!� . �( واE' ۍ8�VA<+ د���ار ��رو��ر 3ې د�� دي ې! �G6 �( دېډ �E ي�� �JD1 ��E )��C�6ري ې� ه� '��� .!N1 رو��ر�� )K !او ��ا �( ه�; O��1ز

!دى

و�8 �ې N8<� دي �<Pې >8�� )� G6� . ړوي 3ې�W '��� )� ا�8 او ��رو�>Cي دا ���' دوي ه�Hه)"�� 'E�� )� �E ې @�دروي، ��6ريE �E دې p7(ي ��رو��ر>8�� )�)production( رو��ر��

'Eوا.

دا&'. ( وا��W )6�� )� '���JK'6ړ ��ي او E �E' 8( ��رو ې�<اي ;' 3 هC<�ال .واE' ��رو��ر )retail(�( �!�3ن ��رو��ر

1$��( وړا�ې ��ي �P>� G6ې � )� ���E!$D1 �6�� .���$1 .8!ي &�دا"! )service(دوي د �

و��� �Eن��رو��ر �<Pې >8( ��8 JK رو��ر( ���' ا�6' او �( ��رو�� ���EEي��6ر ې .� ��6رو��' .وO>� �Eي )wholesalers(دوي �( 2�

3 G6� )Hې ېهE اتد و��6ري، دې ډول ��رو��ر �( �( دې ��1( ���( �!ي 3ې ��8< ��رو��ر>8�� �>�!�)agri-business (Eوا'.

دوي �( �( ���6 ې�<اي ;' 3. 8!ي ��رو��ر )G6�)informal -<!ر&�' �<Pې وي، او ورو&$( E' ��6ري �E ې��ر�� �>8�� )K ��( ��رو ���� ��8ي Eې د �� �3 &!

�ي� )&X !� '��� د ���6 ��ر�<� د اړ�<� وړ �K !�.

١.١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

8

!ز���: �9او ��ا �� ه� �7 ��رو��ر دى

$*��P 8<$��( ې�VA او 3ې�<اي ;' : ا;�ر�. (ئ�W +78ړ �� E� �E&�دا"!او د *��ر� ;��E ئ���E!و�� �( و"�ر ې�( ;�� � )١

!E��� ��E د �( ئ�� �BJ(��2<+ �( &�دا"!lد JK( وو&$)د 78+ د �Wړو�K .( �8 ��ا���( وي 8( ��ر� A!و;'، زرا2$'، -<!ر&�' اي ;' : ا;�ر�). ��رو��ر او �E ��م ����1ت، �!�3ن، ��8<ات، 2�>�

).JK( ز���E ډو���8 ��رې اړ� و8!ي �E )8و�( &�دا"!ې ��ر �<Pې ې3

��$ =>�#�$ ي��رو��ر ��

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

_________________________ _______________________

را�'؟ nZ8ً� ې� �A! �( �(���1 و����رو��ر و��ر �<�Pد $�&' �( ذه� �ې&، ��T �E<! ; �( ;�� ې�6( 3 )٢ .ئ�� �ې ور ز�Eت7+ <�( ��ر�E8 'Pې

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

9

٣( �i>� ]�K '&داT 3ي ��رو��ر ې د�� ) دEي، دو&$�ن، "�و���!ي؟ �) 8 ��رو��ر؟ دوي �( p7( )Kن��ر�� -

.�W +7ړ ��l<د ��2<+ 8 ��ر��رو��� "!وپ �' د دوي د

$����رو��ر �� _______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

_______________________ _______________________

�E lې او ر&p و���T ��رو��ر�E &<�ې ېد ��6) ٤� .

Tر&p د8$( و��& ��رو��ر د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

10

��رو��ر د ������ ېا@?او <د

���د ��رو��ر ه�ار�N( د. ئ8! اړ�<�� �( ;<��ي �� ��&� �P' ��@� و�Wړ ��اړ� ې3 '��>1�� ��داړ�<� � �( ;<��هP>� p' ��@� 8( ��ر . � �( �;<�� و��( درEو��رو��را��!

.8!ي �<�اړ

ي ا�Wا� ��رو��ر �<ا;' د �<��':��1ل �( ډول �X وي 8 ;� 61' ويې دا�):

�<��B �+ ?= � C��D�

��EيC��D�

&��( �

�+�F ��Gا��ت

H� I او�� ���D%ې

��# ��م ��اد

����ن و�� 0

L�(ې )�Oې�(

��رو��رد ,#�� �ن�9 + �+�����ر

�+ېود ������ ر�� �+�DHن)�ه��

1.2ا�8

)�� ��ر

'P$& د �<��' �1;<�

��>�� ���

)��P>3

G8�1 ��رو��رد ډ�EاPE! ،�<�ط

د D1$!ي &!� / ��6رل�Eدو�( ېاړ�E:

ر��رو���<اي ;' 3' د G8�1 دا ��ل ��رو�(

�ي� �!&!�.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

11

��رو��ر :������ ېا@?او <د

او =>�#�DQR�( ���Qې ي ) ١�X���P1 )�)B� � ���D� ،'V>%�)N!ي ، : ئ�

____________ .ج ____________ .ب ____________ .ا�8

____________

� ____________ .ز ____________ .و ____________ .

____________

____________ .ي ____________ .ط ____________ .ح

____________ _________ _________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

12

�� ا��HQب او و��رو��ر دري . #L$ �� ر@�ع و�W2 ١.١ر����� او د ��� T ا��ند ) ٢ )ه��� د� "ې �D)�7 او �>��م وي( . � #L$ @�ړ �2ي���9د اړ �D #� )�ر� ��#� )�0د هW�O د

--------------------------------------------------------- : ١ ��رو��ر

-------- -------------------------------------------------------------- : ٢ ��رو��ر

------------------------------------------------------------------------- :٣ ��رو��ر

'�E�A )N��� '��7ا�

'�E�A

)N���

ا���7'

'�E�A

)N���

ا���7'

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

13

��رو��ر � : ���Q�#[L� ز �ت

ډE! ز�Eت 8b71<$��( ور�( �( G8�1 ��رو��ر دي او �( وړو�'، د ��رو��ر �( �8ي

! ��W�1 G6د ې��8ر ډ ې1!&$<&!� د G8�1 د ��رو��ر د ې�( � �E�8��P<� �. وي �-�ړ ې� او دا&' ��رو ��D<,�� و� )E�8 N��K�; �DE��P' �(. وي�X ېوي، �8( دا:

د E�8ې ���N��K �Pې

$c ،�!& =4V� )��>7� �E � 8<$��( 8!ي ��رو��رb71 دا pرو��ر د . ه�� �E )� G8�1و�+ �E�� م �' ېډ ې�� )� )K !8!يو.

اي ;' 3 ��ر��د 3ې �ر��رو� دا&'>� )��$>8b71 ،يO>� ا �! 1^ وړل�J8 و�د ېد -

د ��1ل �( ��"(، �,ر ��زار �( �' او �1ر د �<�7 . د -�و �! p>7z� dP1 ;' ��ر��� �,ن ېاو �<اي ;' �7c .3ب &��'!& �ه�ا&' ��ل . ��ي�Wړ �,ر او �1ر �( "�

� . وي N8<� ې��ر �( ��8<

)� \��زار ��1 ا2,��ت

8�1' �3ري

>8��

l!D� ��( )�ت>K

�,ن

�7cب و�$�ب �<�ل

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

14

�ت ����Q�#[Lز : ��رو��ر � او =>�#�DQR�( ���Qې

د*�و��' �( -�ږ ;'، او ) ١�X8<$ ېb71��� nE!V�)�� 8وT�>.

---------------------- ---------------------------------------------------------:�Wړو�( �,ن

)�--------------- --------------------------------------------------------:��زار ��1

-------- ---------------------------------------------------------------:8' �3ري �1

>8�� : ------------------------------------------------------------------------------

)��>K :------------------------------------------------------------------ -----------

----------------------------------------------------------------- : �<�ل �7cب و�$�ب

----------------------------------------------------------------------- :D� ���P1!ي

ډول��م اړ���( �1 ��ښ دي؟ د ��1ل �( رو��ر �� د) ٢

O>*�� �1ي؟ ېا�! ېاو د را�<���� &!� �%! ��E ��زار �( ��6 •

��E د �7cب �$�ب &��� O>*�� �1ي؟ •

��E د ��ر ادار� ��ل او ��8< ��ل O>*�� �1ي؟ •

8( ې&$�&� د ��*. ;' ��Xى ��م اړخ �( �&��' &!� ��رو��ر �`� و��ي 3' د ې�( د ې�( ���6 "!و���� � :اړ���� JK( دري د8$( و8<�

. X 8( وړا�ې د-( ډول د�ې �! &!� ��ئ ې��&� �( ��ر �E *�و�v' � ې3 �<اي ;') ٣�Xې ېهH( ور�( د�� ���lې �( ��ر �E *�و�v' ې��&� E ېT 3و8<�!&!�:

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

15

[\�م� د ��رو��ر :دوه�� ����

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

16

دوران ��رو��ر د

�P� )� ��6� رو��ر د�� !Z� )8 �E ډ[ ����ل )JKيOEر *��ر . !�A 3ې دوى )��د ېK )� )6E�� .� +z>zc )� !N1( وي ��رو��ر د lد دو ې�( ��ه<Oي 3 ې�( د يدو ��ي

و�� د ا��!و اړ���� �( اړ� �J1ې �J1 )8ې �A! �ېاى ;' او د ا��<�Pن وړ ��رو��ر . وي

��ه<Oي ې�K '3روي &��' �( د �د ��1ل �( ��"(، هH( ��ر�

ه�ا&' . 8!ياړ�<� او�� او ��را[ �( ه!� ورځ روې�K ې3� و�EرKي او �( 2��1' ډول د OEزOE ې�( �7!8' � ې�رو��Kي

اي . �!&!� �<Oي ې�( 1<�;$� � 7$� د �7!8<��6رل او ا�>� ې� او�� �E �� �!اE( ور��ي او �( ې;' دوي �( 1<�;+ �

اي و�+ '�P. ��را[ راو�<7' �رو�E 8( ��ر��EK �6' د >��( او�<�� ��ر����' و�<7' او دوي �( �ر�دوي �( اW ې;' 3 .��JP ور��ي ��"(

)Hد �!�3ن ې3 ��ر��ه�Cه ��زار د ې��ه<Oي 3 ې8!ي ��V�W �8 "!م وي � �ې�( ور��� !� .� �>$� ېه�ا&' �( ر�

دوي دري دري 1<�;$' ې�<اي ;' 3. !� &�دا �<Oيېېډ�Cي 3 او دوي �(. �( &�دا راوړي ورو&$( هO>دوي ېدي ��ه

ه!� 1<�;+ �!اE( او �( ��ل �Eې�� �� �E ي�دوي . 8�1<( ور� l�; ل�� l1<�;+ دو � BN8+ه!� ورځ ;�ي &�دا 8<�' او ه!

� ;' JK 3(&�دا ې8( ��8' ;��� �K!� ي�� 'nP1رو��ر ې�� �ي���( *( ې �E �� ه��C ��اودوl �( ې�<اي ;' 3. ىد NPK( روان� .

�ي �( د �<BېوK<�و�� د �<��P( ه�6( د ��ر��رو د & p62ن را����6ې,� ��( اړ

.�Wړول �&��( ��ي

ا�8.٢�١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

17

دوران ��رو��رد او P$*�� )��$>8�VAې

١( �Xول د � ېW���1�6 ���ې!ي ;�ي ېV1 د � ��D� )$&!1 )ئ���6'�ې�ې ، 1<�;$او .A ،�P> او ،P6�� �3ر)JKې ورE ې )�)B� � .ئ�

��دا(��W و �ر7د : ا#^

�Pور�

� اوو�<�

�P$;�>1

'6�A

�P6�

��ر

)�"�ن . ب

�Pور�

� اوو�<�

�P$;�>1

'6�A

�P6�

��ر

٢ (�X ول ېدWJKد�n$&ې( �( ا �� &pQP1 �E )8 p 1:�ل وې� ې��&� E ې3 ئ&!� د هH( �3رو �W +78ړ �!&

.&!�( ر&�ئ

����Q ژو��

Pور��

اوو�ې�

P$;�>1�

'6�A

�P6�

��ر

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

18

�( �(�� ��ل ،�6( 1<�;+، او�� �6( ېT 3ي ;���1�6V1 �( �( ��م &!� ��E وE, ;�و ور��ل) ٣� ��� ��ا���( د "!وپ د -�و ؟ئورځ K( �� ېه�!& �>Kئو.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

19

ارزR$ ور��ل

�J1ې �� ��( V>%� ،)���P1 �n6$J1' او �D!ي ���N ې�و�� ��رو��ر �( ې3 ل�1 دا زد���1 �( �<�رو���P1 � �8دا (و���رو��ر. Xرو ا&$V��O>8ي� �E ���� '&�8ي ېد دا��V$&ا

. را�<��8 �( 3�$� وي ېE و"�ې ې3

���� ��ادو �� ارزR$ ور��ل

'P>رو��ر����Eوي او ��6ري ن ېه�ا&). ېد ��1ل �( ډول، -�ا او ;�د( ��م �1اد ��8<د ( دوl ;�دو �( ارز*+ ور��ي �!�K ��ر ��8<ات �!ي �Wړ ��ي ې�<اي ;' 3

pE!� IE� �1&$(، او ،!>P� ،( دا&' ��م �� ). ��1ل �( ډول� �&�� �E� 8( ې�6V1l 3م د ; Oي؟ې( �WړJK;�دو

� ��#�� �� ��ي �`����ت ور��ل � � �� ��@�د� ��

'�Vتو�( ��ر ��رو��ر��>@��� 'Aوي ا�� )��E1+ �( ورز � �E ې8�� 3<��ټ د X )6� )1�� �8�� )* Xر� 1�6V1( ژ1' د د �( ��E ��&�. ��( ��ي ېE '���$7<ا�

د�؟

�Q��� ل ېوړا�� ��د�� �E $1ن��رو��ر �<Pې � )� ���E!$D1 �6��)�� د ��1ل �( ډول، دا&' . ��ي ېوړا�

.&$�&� ��ټ ����ي او ;6ېE )��E�� '8ې "�Pي ې�E3ن ��رو��ر

��@<�ت� � '�� '* د "!�1ا8' �( ��1( �� "!م ا&$! ور��ل �� )��%>W ت�Eز � )�� )* هp ر�X )N&��-�، د -�ړې د&��ل، ���8 �� ازو�( ډول ډول ا�

ب.١�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

20

ارزR$ ور��ل او P$*�� )��$>8�VAې

١ (�X ه!��م ���' ېد �ور JK( ې3 ( 78+ ��ې ��������1 ېدا& ؤ (Pvې� د 8( ��رEړ�W'; اي.

���� ��م �1اد

�E 8!"') �3ر�!اش( ��%ې

زردا�8

P-p

)��

؟ و8'؟�او �( د وړP� �E< ۍوړ: ز�Eت اه�+ 8!ي ��م ; �( ���6 �1�2) ٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

21

�ه!�Eد )٣ �X ا�� ېد>8�� ���@<�ت و���1 ېvP( دا&ې�p 8( ��( � 8( ��ر� 'Aئا�� 6= ��ي<ا� ې3W 7$���' را. >8�� �E !ا&' د ه�1ت و��l�1 8( ��ر� ه�� � .دو

��#��ات � ���� �ا��Qا ����تاړو�� ��ي �`����ت

�ۍ"

7E����

!��1

�د هH. ئ� �W +78ړ ��;<�� د �W�1دو�ې ��N8' &$�&' �( ،�( ��� "!وپ �ې )٤8 ���>@���>� .;' ى� ارز*+ ور زX���E;<�� ېد د ې3 ئ�W +7ړ �

__________________________ ____________________________

__________________________ ____________________________

__________________________ ____________________________

__________________________ ____________________________

"!ان ې&�2+ -�اړي 3 ې�<P' دا& &�2+ -�اړي او �<P' و"�ي �! ���8 ارزان) ٥��@<�ت و8!ي� !E��6 .وي او ډ� �n6$J1 د �� ���وې �n6$J1' 1 “ارز*+ ” 8( ��ر

�ې ؟ ��� ��اب �( "!وپ ��&� p7( )K &�2+ ��*�ئ. 8!ي�X �`� !ئراوړ ې�.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

22

��رو��ر د �#�# a �9ا

� و8!ي او د ��رو ېډG6� !E -�اړي 3��� ��N1" �8!8( زر. ��ر و��ي 8( ��ر� د��<� ��رو��ر( -�اړي ��6 ېه�<D( دا&' �G6 وي 3 ې� هې�اد�( ه! ۍ، د ��ېراه<7

.او �! �E ^1&ې )K T;ي د��E �Eن 8(��رو��ر !ېډ ېو8!ي؟ �( z>zc+ � ��رو��ر ې�( ه �ي 3 ې&

�، N1! �( 2��1' ئ&�ري د ېه! &�l �ې �( دا&' �cل �. ��اص 8!ي "��� &! ر�Eن�رو��� ډول�Xاص 8!ي ې�� .

b+رې�و����

���E �!& ��X�c�1 وړ�<� 8!ي�V� او د �د &$���و د vP>1 )8( وړ�8 8( ��ر .��ې Xرې �3رې �<ا ���8 ;'

�+��� �#���

)8 8�>& �.او ��ن �ز�6E�1 �( �<�ر وي ���رو &!

�T�d�e \ورې��

.ر&<اي ;'هف �( 3ې��ور وي ېره%!ي ��8' ;'؛ �( د

T��fد���\a�gD�

وي او د �`!ان �( ��ن Xرې ���ان 8!ي، د و�+ او ور�P �ې!�<�د P���. 8!ي��ان ارام ���' �<و د ېو�+ �

�� ا�4ري . '��& ز�Eر�( ��* 8( ��ر� هف �( د ر&<و ���

دار$ ا���

ا�,ص &!�او lدار+ د ر*$<� و�6E ��� 8!ي او 8( ���6 &!� �( ا��1��� ور��.��ي را�

IgD�

� و�3ر ���� ژو�، ور�P<د !& ���1�6V1 ي �( �!�<=او�� P63.

W�� اړم

�<7' او د ر��و�� &!� ې� �BE!�!�Aدو �( �<�ر �( وي، ��� هف �( .روان وي �8رې �( ��� هف&!� د

�+��� C���

���( G6� ىX�� �E )� او ';�.;'X�6�� l �(وزړ ې;' �

�#��� �e�و �+�

اc���z( 3ې(او &�4Pل ;�ي W!ا£+ و8!ي ور&!� 1�J1^ ;�ې ز�Eن د.�Z! )%�ل ��ي) �( وي

�2+� �)�� �?�D#�h �(

.E ��D1ې در[ ���8 ;' ���6 �( -�ږ �<7' او

���`��ت، �[+�

8( د 8<و ��ان 8!ي او د هH( د Xس �( راوړ�6E�� �8 �<ور&$د هف د �.��ر ��ي ��ر

�' ��ا@� �!J; د د ،� K �E( ��رو��ر&<!E�� ان�او ��ه(��و�� �� هp و8!يزد . :' دو��3l دا �( -�ر� وي

�( و8!ي د اA:�م او�p>:n 1:�رت*( •J; )� pري او هX )8 �6�>8 د pډول ېه( .

�( ه�6( ې��زار ��1�د ، او �، ��6رD� ،���P18!ي ادارې، ��8<، د �1 8' �3رو • .ي8! و (��ه

ا�8.٢�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

23

��رو��ر د B�9 �#�#��� ؟�7 دي او =>�#�DQR�( ���Qې

�ZA )��$6!ي دي ��رو��ر ��E د ې�( دي ا�$,ف 8!ي G6� ! 3ېډ) ١� �J; وړ )� � ې�( ژو�Eي ې�� �د ��1ل �( ډول، �pQP1 �&�� �E ��ب زد� ��8' ;' �( دا ZA �E!ي �2دت دي؟ �( �<! . زد

ول �W د ې;�ي�E ود ��>@��� �E�;� � د ه! ��6+ �( ه�6( دا&' ئ�( ه�6( �`� و�E�� اواي ;' او �( د دواړو ا��1ن ;$( ا�( د ،��E دا ���E +6 �2دت ZA!ي دي ې�`� و;' 3>� � . زد

٢ (�Xې 'z>zc رو��ر د�����E !%رو��ر دد ېدي 3 ې��� E )6اړخ �( ه� ې�<�8�6 د *( اړخ او �

�ي دي�. ��� )� dP1� )� و7+ �`� <8 ي دې� &$���و دې �( "Cې1��P( دا &$�&� �( �Q! ا�E . ئ� ؟ 8' �(و او ه� ؟ و8' ارزي او �( �(

(kې ���Q?ې

��رو��ر د �����7 او د ��ر ور����� د <د ���6 �: ��� ېE ې�<�6E�� �7 او �( �$<4( �!Eر و�$(�! ډ�� �ړي و

ل ���'>�.

�k) :د �1ل را�K!� �(ر����ن، ���8 �1ا�� P8�� ېاو .�( "C( ور&�ئ

ل &$��� �د هlD� :Hو��>� ^1�J1 �د ې3 ديو &!را dP1 ېاو �!1^ وړ�8 �( �$<4( � �د �<8�6 ې!&�دا"

.�( �<Oي

��� ���$( ��ر و��ي، �( ې�1)� 8!ل 3 ېد د: mزادي .و او&' �ا[��6 او يو�� �!ې��ې��6(

� �B( � ��رو��ر ې3 ې�! د �ې��Q� :J1?ېا�Q`�دي و 8!لEو �2اO8 ي، دOEاي ;' 3. ودر>� +8�c ېدا

.�K ��8( دوام و��ي

$ �nدي : ر�n$&د ���6 د ا ��E د ���� �Wړول 8( ��ر .7$�<ا� ����!ي ېاو �( �$<4( � �1+ وړا�ې ��ل

� ېل، د ;�ېرا ��K ې<d و�$:": � ��رېډ��و�$( �<&�2$( ��ر ��ل، �٨٠! 8٧٠( ې� او�� �<ل، �(

)� �ً@�� .ې� �<��

.د X&$( راوړ�' ا�7cس 8!ل: ��ور

ډE! ��ر د ��رو��ر د G8�1 او د هH( : ذه�E= �Dر

.�( د ذه�DA 'Pر د �<ا �ېو �1X "!�' ��ر��

$ �nور �( �!�( ��ي: ر +Eي �( ر��� .��رو��ر &

�!ې��ې' دا&�( �Eازي &! &��El ې�6( 3: �از �Qب ېه�E!� pزي �� دا& ود ه�H اy! �( ��ر ې��ي 3

l� .او ډار ا�7cس �<ا ��ي �EازE$�بد &

D#�hا : �� ���$ ېد ��P8' ��رو و"�و �( د ��ر �<� د �1%+ ا�7cس �<ا ��ل!& �8��.

٣ (� ���W +78 ���$6ړ ��ي ��م��E�'; '8 ��&� د ��رو��ر 8!�8 ;!اE¤ ��ر� �H3ې ؟ د ه &��� . Tاو �E زد� ��8' ; ئE !8ې

'8�� � ;E pې زد

_________________________ _________________________ _________________________

'E 8!م ____________________________

____________________________ ____________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

24

د ��رو��ر �qر� ��ل

" r�7 ېه� ��s رو��ر )���ي �� � دا���2ي �Fاب ېدري )�DQR ې:

(�م دي او �� ��؟ ې او ��زار �Q9 �DQR�q #� )�ر� ��رو��ردې m � د) ١

1+ ې�( د �( �G6� �E. ا�8� �E او '��� �E و�N8ي؟ �<7ې ��8< و8!م 3 �ز�E � .ب . بE�2ا � "C( و��م؟ ې�( دو1!� و��E ز�1 . ج!& 8( �3 pې ه�J1 � �Eازې ��n1ر���E ز�1 �( او ؟���n1ر

� ؟8( �1&!� د

٢ ( � mرو��ر ېد � دز�� � #�م؟زد� �2او )�ه�

؟ �( �( ;E pې ��Xى زد� �E )� )� �Eې 8!م ��. ا�8ا ��p; �8 3ې �( دې ��ر Eې �E )� )� ]�K �� �Eې 8!م �� . ب>�

؟و"��1رم 8!م؟ اړ�<��( �1!� ��ريK �� 8!م ��ه(ز� K �E( ې�( 3<! . ج

ي I9؟sراC��D� �#�h ې، و�� 0 او ��ر)��&� #� )�ر� ��رو��ر دm �q � د) ٣

� �( 8!م، �� �E )� �3 )8 �E. ا�8!& )��� )8 �E�&دا و � ��ر�( ې�( 3<!ي ز

p; l؟,7$<ا� 8!م؟ اړ�<��( ې��E ز� د ���N( ا�N��3 1!&$. ب �( ې3 ې8( د ېNP )�J1( ��ر� ��م BN8 K+�( ز� ې� �<��( . ج

؟)��م�<� و �!K,و �,ن �Wړ ;' ېOي او ور�7ې� �<�&!� �( ��n1 �8!8رېد و�(��ل ��رو��رE�� .

)�&� 8p:1!ل ��n1ر�� ��n1ر�. l"�م د 1�8E�� >Pر���� Eاب &�ا���8 و�در�� )�'E3. ووا '; ��� �K!� 1!&$( ��ي �NP( ې ��Kرو��ري �,ن د ��رو��ر 8!و��' &!)6�� �6' ��ي ��n1ر�2.

��ر&�' ��رو�!& +1��c )8 E�� )اي ;' 3' ��م رو�y%+ ;'؛ �<P' ��رو��رو�( �< .و8!ي �<� ��ص IP7EX او �E ا�Wزي �( اړ

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

25

د ��رو��ر �qر� ��ل او =>�#�DQR�( ���Qې

ا ����n1 �E �8رېد ��رو��ر �( ه�6( د) 1>���*( Xر 3 �د . ��*<Oي ې&�ي و"�ري E )K ېداد

د *�و�v( ئ�W +7ړ ��<�3رو �E 8 د ��رو�� او ې��6' ��* .)ېد�P( او د���____________________________ ___________________________

____________________________ ___________________________

____________________________ ___________________________

�د ��رو &!� ې7+ �( "!وپ �<8 اد) ٢� GE!;8( &$�&�. ئ 'P>� �E��هp ر�N( دl!8 '�7¥8؟ &!د �� �3 &!� ��D1( وي �� �! E ^1' &$�رl ر&p ې�( 3<!ي &$�&� ��1( د78¥�' �( "!وپ �

� .ئ� اي ;'؟ 6Z1= دا 3) ٣>8� �( ��رو��ر ��E )1�� )JK �6�W )8 �>�7¥8د دي د �Eې� )� G6� �E� ،

�ې&$�&� ��ه� � ې، زد>8�� �E او �ي�( ارز*+ ور��X رود ���6 ې؟��n1 � .ئ��م 8� �Wړ �____________________________ ___________________________

____________________________ ___________________________

�د ���6 ) ٤� ��ئ 3ې �E ېو W )8�6زد� �� -�ر�� �. �( ��ر را�' ې�( ��م ��رو��ر �� دا&' زد��� l���ر ا&$V��ل ��.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

26

��لد ��رو��ر �� uDي �[+�رې را�� )د��� ��ر�<(

��ر�< د���:

�( را����6' ' دا �E +78 ��م 8� �( ��&. ئو ��م 8� �Wړ ����n1رد 1��P( ��رو��ر د ې��P8 ې��6 د . �ئN8�� �6�� )8' وا�8 &!� ;!�E ې� &�2+

:وX )1�� )8&$( راوړ ��n1ر�د ��رو��ر �( ه�6(

.�D1 )JK �Tر� وا����E�6و8( -�و، N61!واو "� ��ر��د •• vو��* )� .ئ8( *�و��' او ��رو &!� �D1ر� و�� ې� • vر، *�و��� ��� P8�� ېاو ; !>� )�T +*د ارز )� ���� )$; �E او ���1 �1ادو او

.ئ�� �B(�( ې�3ر ېXر ��1$� د �!ا�!و8 اړ�PEاو �E د –ور���8 �و ���6 •� � 8( د-� ې3 ئ�� �B(او هH( ��رو��رو�( �( ئ$��� �( �$P( و��<cاو @,زد

�� � .$��� JK( ��ې ��ر ا�<7$� �ېاى ;'<و او @,cزد

��n1رېد ��رو��ر �( ه�6( ��6' �Xو8<� ېT: _________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

2.2 C

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

27

)�ن: در �� ����

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

28

� �١�٣<�' د�

��� د ��ر��رو��ر د ډ#ې دد �h �v�(

:ئ7+ د�W )$8ړ ��<د -�و 8 ډ8ېد

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

O��1ډ8ېز �X ېدا)ر���l( ه��1�6V1 )6ت و��n1رو د( ��ي ې��* ��n1رې ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

:ې3 ې��*( �� ې�( د ��n1ر�O��1 دا ________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

G6� )���1 �( زO��1 �( ���� ېb� !�A O��1و 3� �E د8¥�7' و8!ي، ��( ې�) او

:ې3 ________________________________________________________

________________________________________________________

�ئ) ٣� )&X !� )C" �>c )� �W!1 ر*�و�ې دX د )JK �1�6تV1 'P3ې د ��ر� ; lX�� �&��.

١�٣

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

29

:د ��رو��ر ��م ډ8ېزO��1 د ________________________________________________________

د ��� ���' او �1+ ا��X ر�vو��& ېT:

�E '��� ت د8$( و8<� د�>@��� +1�T�>8و pدا ه �8( 7$���' �( <ا� ېT 3، ور&!� '�� JK" )K )CE )� )NPK �8ي ې( ا�6' او��V$&ا.

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

________________________________________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

30

�لاh+�د ��رو��ر د ��ا �و

�( را���8ل ( د �<���JK�7 ورا�<� N1! 8( ه<��4' وي ې3 ېاي ;ېد ��رو��ر �<�6ل ��ي E' ��ي ېهH( ��ل ��ر او ز�Eر ارزي 3& .

و �او P6� �E< ېد 1<�;$3ې 8( ��ر� ېد دEو ا����2ا��; lXد )� E�� ې� �X��� ې �

�; ���:

.)ې� �و��( ورځ او �E ا( �vP1)¥� �P ��6ر8د ���� د •2+ ��E +1د ���' �<( •�& ��E خد!�.

.1<�;$' دي ١٢ �ې او �( ��ل او�� �( �6K '� +;�>1ر 3ې ئ�� A!ض

او =>�#�DQR�( ���Qې١ (vد *�و� .ئ1!اVW( و�� ې1^ � �٦٠�!�E �( �( �1ادود

P$;�>1� د8$( و8<� ا��� Eي �2ا�;T: __________ ٢ ( )� '3�1�ي 3�1' د ه!. ����ن �Wړوي�Wړي �10ې او�� �( 1$�&¤ ا�از

.ا���HA ا�6' �٢٥٠( �Wړو�W ������ �8ړي

8!ي؟ •E�2ا �!1�K '� +;�>1 )� '3�1

________________

8!ي؟ ې3�1' �( ��ل � •E�2ا �!1�K

________________

٣ ( )� !"�� �E ور� ې� او�� �� 1�2( ورځ، . زE$�ن ��6ري ې�( �1ر�<© � ېدو�E )� ٧٩"!ام زE$�ن �( G6�٥٠٠ 1$�&¤ ډول�( . زE$�ن �!�Kي ېو"�و ��� ١٥ l �(د

.ا��HA' ا�6'

8!ي؟ ې��رو��ر �( 1<�;+ � ��"!د •E�2ا �!1�K

________________

8!ي؟ ې��رو��ر �( ��ل � ��"!د •E�2ا �!1�K

________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

31

او �DQې #&%$ �)���#د د ��رو��ر

E�� )1�� )8( ې�( ��ه<Oي 3 ې&�l �( د ېد �<�8�6 �( و�+ � ېد ه! )p7 ��ي �!وژ ې��ي، دا �( *( وي �K�>� 3[ ��رو��ر ې�6( 3. و��ي �<��X�1�6ت را ��ل ېV1

�ي�:

1!&$( ېE O��1' 8!و او د ��رو��ر �( �<�8�6 � ېدا ه! هK )H( دي 3 :دارا ���@�د� � ��د ;!�E ېه�ا&' �( ��رو��ر �. ې، و&��E، او �8ې�<7: ;'، د ��1ل �( ډول ��Xى

ل و ��E I دا&' ې�<اي ;' 3 داراE'��ر� . ��هېوړ�<�وي او �i>�;3 'ې�<7 ې 3 ]�K '&دا �E 1!&$( ېو8!ي او د ��رو��ر �( �<�8�6 � ��ه( ېو8!ي او �در&!

.) ئدر �( �Eد �� �١.٢`� �Nې��او D� ،�V��P1!ي ' �V��P1د �E�A( . و��ي

د ه�H داراE' د ې�6( 3 .ېاړ���وE�� �&�� ،ړوي�W +78 �V��P1 � ئ78+ ه�W pړ �د X&$( راوړ1 �8���V��P1 )Pد-� د ېX�� ;T 3ى ��&� . ئ��&� ور�( اړ�<� 8! ې3

. ئ�� ا���BN8 �6$7+ <او �E هp د ه�Hي د ا� ئ�� �B(�( ې�3ر ېXر

�Oې��"�هD د "ې �L�( #��6 �1��E ا)ا���1د 8. ��ان #�ي �ور�W )8JK داې �E ) ئد در ��ي او E )� �Eې ��ر ��&� ې�W +78ړ ��l ��م �P>3!& 3د ه�H ���6 او ې3

.�����N' �( �<�ر وي ې&$�&� �( ��رو��ر �

���B�9 ا& .��ر ، ئ8! اړ�<���&� د ��رو��ر ر&�' ���8 �( هp ېه�E3ې د�� %y �8�$�او ��رو )���7EX7P(ا�Wزو��رو��رو�( ��@� ېه�ا ;�ن �<P. ئهp ور�� او�Wر

pدو �( ه�P&8!ي اړ�<�)����' ا.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

32

د ��رو��ر د )���#� #&%$ او P$*�� )��$>8�VAې

١ (�Eدا ��ر�� ې��ي �3!ې�� ��( ��رو�(، دو�����( او �( ي��ي، دو �<�د �����8 ��رو��ر ې

ور�( اړ� 8!ي �W +78ړ ��ي ې3 �1ادواو د ه�H داراE'دوي د ;$( . ����ي ��ر����E( ې*�ر� .ىد

�Q9� دارا

اړ T ��اد

@���ن، ( ن<�8�vP ;<�1د � ې�Wرو"�� ٢ �)��&!�(

� C8��� � C8�� �� ��E� �!ا���7رت � د �����8 ��8' � � �8�$%y د ��رو��ر د� او�Wر

. ئ�� ا���BN+ ! ��7© د اړ�PE ���� ���8&� د ��6' ��ه' د ��1ل �( ډول، ( وي (�!���P1 �8&% ې3 ې و&<6( و���Tدا& �$�&� "!وپ �E&د �!ا���7رت �( ه�6( ��&� او •

��7E�� ،اي ;') ��1!، ډاډ&�، �!"�ډي . ��ي وي او �E زوړ ې3 �< . ئو"�ر 1�8�ۍ �1 ې� ��lد ��رو��ر د y%$��8 د I>A �( ه�6(، د 2�6' �$�ب �( •

د BN8+ ې1<�;$ 1�8�ۍدوي �( د ې3 ې; ��Xى ه�ا&' �E دو&+ . E�1!& )K �E( 8!ي ��ر��) ٢�ي 3. ور��ي ې�<7� �-�اړي "�و��lه�ا&' . ا��HA' ور��ي ١٠٠٠دوي �( ېد دوي �<�( و2 ١٠�٠٠٠-�اړي G��� '3 �( د ��ر��ه�ا ;�ن . ا��HA' و�N8ي ٢٠٠٠ ېد دوي �( ��رو��ر � ې3

>��HAرو�8 � دا�� ���1�6V1 ېد د. ��ي �!�E �K ��1! وا�6' ې�E!2( وړا��X ©7�� )ول ې�W�اا�د �<�7 ېدا&' 3. ئ�1�� � ���ل ې� ��lاو �( ��&Tو ې�( ��G>� ،)B� � ���E�� �%&�P1 �6 ز� .ئ�7cب �

�D�"�� ت (�))�ر (�) )��&��� ا��از��q�� / ر��(�)

`H9ې L�(ې ٤٩٠

٢٠٠ ې��&��f� ان�

,��� ��ر )��&�

ا"��+�

#�h � L�(ې

٣ ()� �&�� �E� 3 دې +&�E !Qې؟ �( 3<!ې��1! وا�6 ېد ��ر��دا ې� G��� )8 دويJK7>� )ې

�ي؟ ې�!ي و�N8ي او ��� ��رو��ر �! �<7ې دوي دا ې، دا&' ��ر ��م K<�و�( دي 3ې7$<وا�� )* �و &!� ��� ��ا���( د "!وپ د ��رو-�>Kئو.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

33

. د -�8' او��8 ��رو��ر �<� ��ي ې-�اړي 3 ��ر���6( ) ٤�Xې �Hد ه�V��P1 +78د دوي ې3 دئ

:�Wړ ��ي 8( ��ر� ��رو��ر د �<�8�6

دارا � �Q9 اړ T ��اد (��Eې ا�از� ې3 ��� دا&' ��ي �

��Eاو ز) '; lا>�. � ا�از�( ��E زوړ �� ��E(

� )��Nر� '��%� ))��Nر� �K( � �E�&�8 و�Nد ر� �Eد وړ � dP�" �Eد وړ ،'��>�

�671' او�و�� � وړۍ ېاو�ل ;� �� I>A �8�$%y ا���7رټ � د ��رو��ر د!� ))��>� � )زړ� �Eا�Eډ �E '���� �8�- د � �Eا�Eډ �E ����' �Wړو��

.�Wړو��

� �671' او�و��� � )P>13' د @�درات �( ز � ېدا&' �!

.او روا�¤ 8!ي ��ه(

�� �8ي ��l 8( ��ر� د ��ر �

� . ��ل اړ�E �1اد اوس وا�6' ې�lX�� 'D 3 ��ر�� ئA!ض �E�� )� &$�&� �( �Q! ��م ; د ې1�8�E$�ب ور��ل ;'؟ د -�8' او��8 �( ��رو��ر �; )K ; p:1 �8�� !؟ د ئ�)K ;ې

�!l,� ^1 ;'؟ ې��رو��ر �! �K�E 1<�;$� ��ر � &!��( �( در�8د8

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

34

� ډ8ېد :٢�٣د�

.ئ�W +78ړ �� �V��P1د اړ�PE 8( ��ر� د ��n1رې د ��رو��ر ډ8ې ېد ��6) ١

Xس �( راوړي �W +78ړ �� ې��&� E ېد ;$( �1ادو او د ه�H �1ادو 3) ٢Eئ��.

.ئد 1�8��W +78 �����$Eړ �� �1ادو�اړPEد ���6 ) ٣

٤ ( +BN8 ���� ب 8!و����$E� 8( ې�( BN8+ � .ئ�� ا���د 1�8E���>� JK�E !� )ې1<�;$ ې . ه!;' ;��1 وي ې��ر

�Xد ې l���E+*�8 د�>� �د 8( ��ر� �<�ر ;�l، د ��رو��ر د �<�8�6 ې�6( 3. ئا&$V��ل �� 8( ��ر

'PEېاړN��� 8��) � .ªېد8$( و8<� ا�از_______________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

35

��������زار : ��7ر�� ����

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

36

ا����ت ېد ��زار �����

"!�' �7ېد ��رو��ر ��و�ان �( هX )Hرو . !يد را�<���� �( �!�( ��رو��ر و�Wد �( 86= ��ي �!�K د دوي<�( ذرVE( ا� K�E( ;ې د 3ېW د ��زار . وا�6'���' 7$���' را

��1�8 &$!ا�<iاوي 8!ي�W�6ر اK �ً1��2 ي .

٤�١

� ���� $���

���

��و }

�Fي

��@<+ K( د���' �! ���8 -�ر� ��8ر�را�<����د •� ;' دي؟

• �E '��� ر&�ي؟ )C" )K )� ����>1+ را��

؟ 7l$���� ��8ر� �P1&= د<<+ د ا��E�V د ��رو��ر �1) • ؟�د ېو����Bزړ� را ودا�' ���( او ه�E� �C د •ا ې دا ��ي ��Kه<Oي 3 ې7$���' �( د<��E ا� •>� )NP

�ي؟�

• �E�)>� !د ا����&= او د ��رو 7$���� ��8ر� P1<ا� ؟�د ې&<�N8!و &!� ه��Hړ

• �E�)>� او ور � ي؟&!� "C( و���( زBN8 �1+ ��ر

�ې ډا�8 •N��� او �>nJ� p7( )K 7$���� �( �( <ا� ؟يد ېزړ� ��ر

• P� ې� ���C��� )� ډول )K )� '��� )NPK ل ;' او��6= ��ي؟ W را G6� �K !� '; دل�Bې�

ې&!� X�� l�� �Eي ;p 3 ې8( د �'ز� ��ر ��م �� •6= ��ې؟ <ا�W 7$���' را

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

37

د ��زار ����#� ا����ت او P$*�� )��$>8�VAې

هH( �(3ې ؛ ئو�� �$P(�( د ��ه��ې ���ې ب د .��QL+� ��`�و �� �qږ ���ل�د ا�) ١. دي ې��رو��رو�( *��ر� ;� ډول ډول &<�ې ېوړ ېد �E ې��Xې�( *�ر"�� �%!ې ې ل ;�8JK( را�<���� ې�Eدي ې( اور .��`E!D��ا �>� )��E�� )Hه � ئ� �( �( �$� &!

.اورېل �ېاى ;' ېدا �%! ې3 ې3<!

��+�D د را����+� ��`�� ��رو��ر

.ا�8

،3ېرا�p ����6 راه<7ې 8( ه�C �(�¬ �� د د-(� ز”

8( ��ر� وي او ز�1 (�,@ �+ ��رېدوl �! ډE!و “ي��و�$( &�دا ��ل �&��( د

” )Hه�Cېډ ه!�د ��زار 1!�� 3' د�، ؛ هH( �را1(*(

“د� ې�( �iد

د8$( �! ���8 *( او . ! ��ز� ديېدا ��را�' ���' ډ”

“ز�Eت ��را�' ���' �<ا �<Oي

��O8 8!ي د ه�CهH( د ��زار �( -�ړ )* l�Hد ه �� ،

� ېارزي 3 ېرا;( در;( �( د&l ';ور “

�.

��� ���' ��زار �( ې ��E(8!8( او�'ه!� يدو”

����' وړ�E دوي ! �<© ديې�!���( ډ يدو راوړي، دpور��ي ه“

د �1ادو يدو د ې��;�' 3. دي ��رو��ر ډE! *(...د ”

“!د �!خ &!� P>1( 8!م يدو �<n<+ *( واN1 ،l! ز� د

”3 '8Eد ې�1 اور ----------- aPK!��Cه )�

“<,م 8!ي8' ���@ ې<�;+ �را����6' 1

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

38

�!خ، ��l او ���'،: د ���1 اړ���� �( ه�6( وي ېد ��زار ��1� ې�%! ې;� ې�<!) ٢¬Eو!� �E.

� _________________ .ا�8. _________________ _________________ .و _________________ .ب _________________ .ز _________________ .ج _________________ .د

)������O ېد ��زار �����د . ور"�وي ې�( �����1�H>� �6 � ې7$���' �%!<ا��! و�+، د ��رو��ر ��و�ان د ا�) ٣

( د ��رو��ر � ې��1�H>�T 3( و8<� ې�6$7 &!� دا&<��!�E د �%�!و �( "C( ا� ې�<! ;� . ��رول ;'� �' وا2,ن

:��1ل

�! ��و�$( �,ص ىدو. �( 8( ����6 راه<7' را�p هP� �C¬ ېد د� ز” :��ل ا#^�{0

“��و�$( &�دا ��ل �&��( دي 8( ��ر� وي او ز�1

:ا��ن .<+ �iدي ديVزO��1 �1). ا�8

�E و�$( �,ص�� !� O��1. __________________________________________ .ب

__________________________________________ .ج

__________________________________________ .د

�. __________________________________________

__________________________________________ .و

__________________________________________ .ز

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

39

٤-١د�ي د ډ�8

ېد -�و &!� د �`� �( اوږدو � ډ8ې&$�&� ��رو��ر �( 3<!�( وا)� وي، او N�!K( �( *��ري؟ د ) ١

را�<���� �( د ��� �1)V<+ د ��6ر�E �8 د *V(�1 )<+ �( ذرVE( د . Tد8$( و�E ��� �>8د*$��( .ئ�� ې;�61 ې�( � ��n1رې7$���� د را6W%��8 <ا�

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

٢ (�X ېد �� ���@<�ت -�ر� )Hډول &$�&� ��رو��ر �<���ي *( �( ې��م 3 ئ78+ ه) )*!� .X; lTهp ورز���E ې�6� ېاو �( و-�اړl ��6) ئراو��ږ ې�!

و�� و&��<! ا�Eډې� �P1&= �!خ+cدار را � او �1

� ارز*$�P[ ��ز� �&�د+>n>� )* 'DE�1!A ار دوا1

�<� �&�ن!E��!>H� '�671 �( �1د �!ا�! �' ��1ل)$7E�* P1 �E�A

٣ ( )K )� �&�� �E�nJ�>n)�� ،)و�R-�� '1�Vا����د ا� ېاو ��ر ې، � '��Ei>4' &$!ا�E7$���� د <�!و

�%6W8( را � .�1 د8$( و�E T�>8د*$��(؟ ئ�( ��ر ا�3 ��ر_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

� �!�!ي 76$<ا� ���� ( د��JKرو��ر &$�&� 8( ې3 ئ�Wړ ��78+ �:<!ا�' �<��1�Hدا&' �D د) ٤

. �<�ن ;�ي وي ې�( �_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

40

~�4ې��QL+� و)��0f ا�

��ه!7$���� �( ه�6( <د ا� ې3 ئد �E اړخ دا ېد ��زار ��1!1�K �Eوي ت3' ز ���1� 3ه! .;'�1�6V1ت �<ا !1�Kت 7$���'<��� ا� ې�Eز �i>و�T د )� ��( يدو ه�1!

. و او -�*$�P ��ه<lOواړ�<���*�ي او '��� يدو 7$���' د<ا� ې3 ��I �( د ��ه(دا ې��و�ا�� �Eا�د د ��رو��ر

��6( دو. �( �(E�� 3 ې�( د ي '; ��� pدي<ا� يدو د ېه ]�K '���$7 .

"�6 د7$���' <د ا��i>اي ;' 3 ۍ� :دا وي ې�1�6V1ت �<

• PvP1 !�2. • IPW ))P>v* )� )PEر��(. • � ، د ��ر 1ې!���1"!( د����� �� A!وش، زد�2 ،(. � �1د� &�دا ا�6 ې�( ��م و�+ �( � �2د���( 76$<د ا� •!1�K ورو&$(' او Eا�6' ې( • ���z1 )� ����� '8�>& 1+ ��*�ي، او و8'؟ �'�� ډول��م ( -%!"�ن �ې د )او �

. ىرا���8ل �&��( ��ر د ���1�6V1 د�( ه�6( د دوي او&<Oي ې�iد ې7$���' 3<هH( ا�ر ��ي ��رو�� ې*�رو�� � �E�8 �( ې�� ��و�ا�� �( �E3و��� �( او د ه�H ��رو��رو@�در

دوي د ې، ��( 3ى�( ه��1�6V1 )6ت را���8ل "!ان ��ر د �7$���<د ���6 ا� . Oيېاو& ې��7�n6$J1 � ���E$���' �( <ا�

ا�8.٤�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

41

١ ( vې 3ې �( *�و��� ���' �A )��67P!ض ��ۍ 3ې ��&� او &$�&� د ��N8' ��رو -�و دا �!ې�ې ���� �( ډ���8 &!� د ���6 ا�<. او �J$( �����( و��6ري�X ئد�� ��( �Wړ�i7$���� �ې.

�Rو���: د )��ر#� �Fى

����4 ې��QL+� )�د ا�

PvP1 !�2 IPW �;ې! )٪)P>v* ،٪)PEر��(

'���� � ------------ ------ ------ ---------- زد

------------ ------ ------ ----------*�و��' �E�1�1ر --------- ------ ------ ------------

---------- )��از� ( ا��8 ��زارد ( ��ل � �( &$�&� د!1�K '6�W )8 وا�6'؟ ���'دوي--------------

.lد ��زار�1ر�<© H� W�9 �E%�)� دا &$�&�

��د�������+� د ا��QLد ا� ��QL ي دا �1اد ا�6'؟�8( ��م � ياوس دو

��� �� د �� ]�� )$J� �7P�

------ ------- ��E' دو�����( ------ ------- 1!��ي ��زار

------ ------- ��4Pر� "�ن ------ ------- ر��

)>� �PvP1 ------ - ------

� �1اد ا�6'؟ �$1&¤�( !1�K ل �ې�� )� vډول &$�&� *�و� )��67P�--------x +�>( ¤&�$1 ------- ='� ل�� �E )� ل��

] �� )$J� ------- x +�>( ¤&�$1 --------- ='� ل���E )� ل�� (��ل c PvP1'� ل�� �E )� I� �E !� دا�& = ( ---------------

&�دا c PvP1 د _ _ _x زار�� l�; )B� )�_ _ _ = ------- )'� ' ��ل�6<V� )� ن�K!�(

.1��P( &�دا د� ��P6 ې� *�و�vدا ز�1ږ �(

�ئ 8( ��ر� د 1 �P$;�>1��P( &�دا Xس �( راوړ�8 � p>7z� !>�; )� �$;�>1 د *�و�<� ��ل د �!>�; �Pر��� . )1��P( &�دا( ېد 1<�;$_ _ _ _ _ _ _

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

42

#�ل< �qر� وا#� ���# د�ي او &$�&� �<���6رل ���( ;�ن د �� ���'�K �E[ &$�&� د �( ژر �E ورو&$(�

6= ��ي<ا�W7$���' �( ور .� *( �!zE( ��رو ��رو��رېد ��� � ې�( &<�8' ����E و�E ��� ا��E دي<�( د �$� �>c )� '���$7 .دو )� )NPKي �E�Cېد �6 ه � ���z1 )ې� �-�ر

� ��ي �<ا6W '; l%�ل7$���� <د ا� ې�A 3$�رو�(H( ��ي؟ ه!y�$1:

� 7E�z1( ��ي ې�J1ا�<G6�! )JK�$7 8( ېډ ��خ!& )��$�>(.

.! �G6 را 6W%�يېډ وي ې�( *V(�1 )<+ � ېهH( ��رو��ر 3 ���>�$

&�دا ��ل �<� او �&��( ( وي، �( *� و�$� �,@ ه�C ې�( ��m ��) !>3د .�<� را�' 7$���' �( �<�<وي، �� ا�

�k� ،�0{�م P� ال�>C6'* ه� '��� �>P��� �@�� دوي د �E 8!ي، او '��� .7$���� د را6W%��8 &%= "!�'<د ا� ې&��' ��م 3

T�" � � ى روP� �Eاو ور )Eال *( رو�>Cد ه ��G6 8( ���6 �ې!و��� &! .��*�ي

! ېه�6( ډ �( �'د ��� �� ې�G6� 'P هH( ��رو��ر�Eن ��*�ي 3 ، �\�رت)�ه��� E�� )NPK ،�1�6ت و8!ي، د ��1ل �( ډولV1'� '; ور-�ل .

$�]�� ې�( �E دا&' ���' ور��ي 3 ې�<7 ې��6 ې�G6 �( -�اړي 3 ، ��6( ه�Hى �( *( 1:�رت �Wړ ;�ي ��8<ات �!اب �<n<+ و8!ي

.ا�6'

���( 3 )��E�� )Hوي د ا� ېد ��6ر�8 ه pQP1 7$(، ��[، اوE�*> ����$7 .6W%�يرا ��م

ارۍ' و�+ �G6 ا�P ����اري ا���E <+ ور��ي�ت اه�Eز )K !ه !� )�.

يدو ې' 3را�<7( &�دا JKد ه�H ���6 ډE! و�+7$���' <ا� ي ��ب��ور .ير��6ا@6' ���' ې��ي، هG6� )H 3 ��ور ې�!

و ��X�>& �6�� !�)* !N8�>& �6�� )� �&�� �>� �� ،+&�E ې� ��!� ې��&� �( د ې�( 3<!7$���' را 6W= او �! <X ز�Eت ا� 3ې ;X�� Tى ��&� �( و. �qر� وا#� #�ئ د ���#<

.�8ړو �<� �!ې ���' و��6رئ

ب.٤�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

43

�qر� وا#� #�ل <د ���# او P$*�� )��$>8�VAې

�X 8<$��� ېد�VA � .ئو�� �$P(( د ب ��ه��ې ���ې JK ،8( ��ر

ې��رو��ر ;�د ( E�� ې!ي�� ';( �( ;�ن ���' 8!ي ��م 3' �( 1!��ي �1ر�<© هC<�الد هH( ) �( 1!��ي &�[( ��رو��ر # 9 )١�,ص ېدو� ور� ې�� ��( او هC<�ال��رو��ر ه!� ورځ �,ص وي؛ د �1ر�<© # 9 .دي ې�) ١#(

�i' او ې��رو��ر ��و� � # 9 ه! �K[ د. ا�( �<( ور��يز! ���' �( ارېډ هC<�الاو د �1ر�<© . ويا وP� ه! و�+ د lي او ���6 �( *د�� '� ېد �1ر�<© دو���ار �) د. �D1ري ور��ي ېړ (

.*( ���' راوړي ��! ��8 �( �1ر�<© ېD1l 3:�ر د

وردا��� �9ې��د ��رو��ر(#�ي �qر� وا#� ��م ��رو��ر د ���#< �qر� وا#�د ���#� W2�(

'" � )د ��رو��ر و�$��((�&�د

�!خ

+1� �E�63

��ه(

+>n>�

�1(V+>

�( ١٦#��رو��ر ) ٢�PK )� ( ٧او ٥# د ��رو��ر ) د *�ر]�� &<�8' ��ي) �( 1!��ي &!& .��رو��ر . �( را�' هC<�ال ېد ې8( ����6 راه<7 ې7$���' 8!ي، ��م 3<! و�Aدار� ا�ېډ ٧#��رو��ر

#١٦ E )�� �� ور��ي )E( �!ا�ا� د. �!���( �<© ديې � �ل &$�E' او ژP1( ودرېد� �( د <7$���'دې دا&' واردا�' ���' 8!ي 3 ٥#��رو��ر . ر-�ي ېو�+ ��( l ه! و�+ ��� ��8<ات د �!ا��د

$7( �� ه�C (��6 دو�K ¤zA l ور�ې �J1ې. �ادو �Wړ ;�ي دي1 8( *�E�* ور 'E dP1 او aر�.

(��د ��رو��ر (#�ي �qر� وا#� ��م ��رو��ر د ���#< �qر� وا#� د ���#<

)وردا��� �2ئ

'" � )د ��رو��ر و�$��((�&�د

�!خ

+1� �E�63

��ه(

+>n>�

(�1V+>

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

44

�و�+��QL+� او ���#� ���ا� ٢- ٤د��� د ډ#ې

�، د ا�( ئ�� �B(7$���' �( <، ��� ا�ې�( ��� "!وپ �) ١7$� ��ان، <7$� �2دات، د ا�<2�!، د� .��T( د8$( و�E�>8د*$7$���� د ډ�8 �( ه��E�;> )6 ا� �B(�6 �( د ��). او دا&' ��ر

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

�1ت وړا�ېډ8ې &$�&� د ې3 ئ�� �B(هH( ��رو��رو�( �( ) ٢� �E او .��ي �( ;�ن ��8<

ې دوl د &<�p7( )K �8 �!�!ي 8!ي؟�X او د ��X�>& �6�� ىدو د E78+ 'د ��ا�� � .ئ�Wړ �_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

D1 p7( )K +1:�ر�<� -�اړ) ٣� �E او 1^ 78+ ٦١د ( ئ، �!ي �`� و��ئ��&� د ��� ��8< .دا 1��P( د &<��8 -�ر� وا8' د8$( وT�>8). ئو"�ر

ې د )�ه��ې )��v د ��زار ����� – �٤�٢ د��� د ډ#

���1 �( ��1�ې د ��زار •�H>� ) �E!�١-٤او ٢-�٣ ()P$� � ې، د ��زار ��1�ې� ډ8(�( ��� . ئو���Wړ ��(دا&' �د ��ه��ې � . ا&$V���8ئ 8( ��ر� تد ��� ��رو��ر د ;:! ې��&� E ې3 ئ�

• Nر� �E �7 اوP� او د T6وا� )��� )P>�& ��E;�� )��� 6�� د )VEې ډ8ې د��ه��ې ���(�( ذر p&ر�ئ� .

� د ��ه��ې ���(�( &! �E ې ډ8ېد ��8 ې3 ; ��Xى ��&� • �E ډ8ېد �E و�- �K )د� ���ه��ې �ئ � �Wړ ���(� .!N1)8د ه! ډ ��" )� Eم ��ه��ې د ���ې ې���H>� او �Eا�Eډ'P1و .

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

45

(����� ���D :ې��#� "�ر

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

46

�DQ� �� ���Q%&# رو��ر�� د

3 '6� �Eد �<�8�6 �( �!�( � ې ]�Kې ���P1 ي، د اړ�<� وړ�د ��رو��ر �<�را��8' �3 '; lX�� انو8 � �(د ��� ې��و�>1+ �( ���8�ې �( ��ر وړا�ې ���8او �E د �

;'، ��ر BN8$��( هp �!ې را�' ��ي ېه!�6( 3. �<� و��ي>8�� '���.

د �� ��? @�ړو#� #&%$

��رو ده�O و�� 0 "� هI و#���)� @�ړ ��?و��

ا�Q>��#��اي �9

ا@�ر�د ه� ��? د ه� ��? ��اد

• KGC • � �ر• )$>A ����ې�E ېXر*�و� •

• "!8 • )��J>1 • aر�

د ا�از� ���8 او 8!"� • .�8���1 و�+

.د �!زو د را���8 و�+ • .د ر��8�N و�+ •

و���E�6 �( �<� ��رE�&و� ��F $%&# د �Eي �و#&%$)��ې اوO>� �E( �1اد او . وHاو ه .�<Oي �I�}QL� �6 #&%$ يا&$V��O>8 ېو �ې�Wړه! �� د ���� �( ې��ر"! 3

+BN8 1<�;+، ��رو��ر ��ر ��!ا�n>6>� ،�PBE!� ،)Eن، :د ��1ل �( ډول -�اړي، هpه!�E �'�م ��ص ����( 3' دا BN8$��( �( � واI�}QL���q 'E #&%$د-� �( . ا;$:�ر

� .' �( دي�81+ ��ري �

ل �<Oي #&%BN8 �Q��� ���Q$��( د �<Pې ��رو��ر د�i>� )1�� )�– )� E�� )��$BN8 داه��OQ� ���Q%&# )H. اړ� �( 8!ي ې��ر ېد &�دا �( ا�از 3ېو��اl ;'، ېه! �cل �

.اړ� 8!ي ې��ر ېد &�دا �( ا�از ېدي 3

��Eو ��ر�� . ��6ري ې�E �6' �( ��زار � ېE ې� و��اي او �( ���' ��8<E�� دوي ��او�( هH( .او د ه! وار ����P �<7ې ور��يټ �!ا���7ر د 8( ��ر� � ��6زار �( د �6

او ه<³ ( ي �( دا BN8$��( �( �� ى�( �' دو 8( ��ر� ��زار �( د ��6ر�8 ىدو ې3 ې� ���OQد �<7ې � د راوړو، او د ��1�6��Pر�ې© �( د را��6 او ���). &�دا �( هp �( ��ي

. دي ��(8��1 #&%$

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

47

#&%���Q ���� د ��رو��رد او =>�#�DQR�( ���Qې

١ (�X ېد ���� � :��E دوl ې3 ، دا و8T�>8( ��ر!و ���� �( �Wړو�8 او �( ېد ډ ېد ��1ل �( ډول، هH( و&�3 �E( BN8+ ) ېاو 6��E �E( )�0د •

� ���1 دى؟ )��رOEي ې�

• I�}QL� +BN8 )3 !NEېد ��1ل �( ډول، �1اد او ��ر � )��رول �<Oي ېد ه! ���' �( ��8< دى؟

• I�}QL���q +BN8 )�PBE!� ،)Eدى؟ )د ��1ل �( ډول، �!ا

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�<�( 8( ��ر� د �!دو د �Wړو�8 . ا�8� 8( ��ر� د �P<! او ;<و . بO>1 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .اړ�E و�+ 8( ��ر� د �pJ �!�8 . ج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�E �%� �8)PH �ې��J ډوډۍد . د� _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .اړ�E و�+ ��ر�( �88و�Wړ ټد ��. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�P$;�>1 �!اE( د ��ى ې�( ��زار �. و _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .!����<�. ز _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .)1�P ¤7<�;$ ��رد . ح _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .��ر �<� ر-��(ا!د PW. ط و ���� ) ٢�X د � :��E دوى ېT 3و8<� �، دا *��ر8( ��ر

�( ه! @�رت �( #&%$ ���$E8!ي�( &�دا دو;'، او ې�� )� �د ��1ل �( . دى )ا�ازې ��ري اړ�� �!اE(، د ��ر����' �P$;�>1JP: ډول�.

• ��OQ� )b+ا�ې( #&%$ )��#ې�و��E دى؟ )���8 &!� O>N8ي ېد ���' د ��8< او د �1+ �( وړا�

.O>8ل او ��ل ©د ���' ���: د ��1ل �( ډول

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .و�Wر�اد 1`�&= 8( ��ر� ' �7cب ' 8�1د �P6 .ا�8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�1رل�د �8"!و �( ��ر " ېد �8 �( و�+ � .ب _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�<� د �<�n>6ن �P$;�>1 . ج _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .�<7ې �� G61 �( د ���� د @�درو�8 .د�. �P6� از�W د ��رو��ر د � _ _ __ _ _ _ _ _ _ .او�Wر

ور��ل ;'( � �E :$��y���$BN8دو�(E�� ) 3ېp>z$71!>- ( ا��!َا� )��$BN8 ) '1��2( 'Eوا pه. ��!ې�� دې د 3ې �1 �6ې �E. )7¤ دى P$;�>1 ��ر�!اE( او د E )��8��1ې� 3ې � و�E�� )NPK

د �6���� �( ا&$V��ل �' J1 �E' او&E�� �� ،'; �7بc )��$BN8T.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

48

��د �� %&#$ )ا@�ر���اد او (

ل *( ��ر دېد ��8< �( BN8+ ��ه�Eد ���' l .!>3 )3ې �1ږ �( د ې� �; � ې �(����� p>z$71 'P$;�>1 ې;� 3 1!� ���' �Wړوو �� �<� X�� O��1ى�K ې1<�;+ �

�د ا�Wر�BN8 p>z$71+ هH( �1اد او ې3 ئ�( �Eد و�7c )��$BN8 .!8ب ��و 3 ��E ې دد � 'P�J1��E! د ېT 3را�. O>N8ي )ې ���8و �E د �1+ �( وړا�ا( ���' �( ��8<و�8

. 1<� ��1ل �( �<� ور;�

د ��? )� @�ړو#� �� د ��LG $%&# I�}QLب

)ا=���O( )� ��? #&%$ د ه� ��? #� )�ر� ��اد '"!8 )٥ )� �E !ه +>n>� )* ،'"!8 l�8٩٨ ���HAا(

)��J>1 ) )� ���( ، )�!� )�78 '��( ٩٠د ���HAا( aر� ) )� �Z( ، �Z( p>� ١٢٠وړو�� ���HAا.(

+BN8 د �1ادو ��ل.

٤٩٠ ٩

٦٠ ٥٥٩

��L�� �#د ��? @�ړو ���Q��$ ا@�ر� ���� �( $%&# )>��O=ا( د 8!"ې ���1ل او ا�از� ��ل

د �!�� �E ��ي ��ل )دو� ��*(( ر��Nل

+BN8 د ��ر"! �1د ��ل

٥،٠ ٠،١ ٥،٢

٥٠ ٥٠ ٥٠

٢٥ ٥٠

١٢٥

٢٠٠

٧٥٩) = ا�Wر�+ �1اد ( BN8+ ې p>z$71 ��ل�( 1<� ��� )8 8�� pه )��$BN8 ر�� ��( �ې��زار ��1 د�PB، اوې، �!د �!اEې. ې دي��رو��ر ���8 &!

.دي ��ل BN8+ �!�ې;�ن K<�و�( د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

49

����د $%&# او P$*�� )��$>8�VAې

�وې ��ر ;�O ور� ې� او�� ( �( 3<!ي �E �!��ڼ د ور�' دو� 1<�و�( �Wړ او �) ١�lي، د )� )�

� ې� او�� !1�K 1<�;+ �' او )� �!1�K و8!ي؟ +BN8 p>z$71

p>z$71 ��اورا �<© ��ي، �� د �E' د 1<� ��8<و��' د ��رBN8 !NE+ �! �<� ې�( 3<!) ٢ � وي؟!1�K 'E )� +BN8

� �( ډE! ��رو) ٣�JP� )� ������ �6�� ن�Eيدو ې��( 3( ' �����ر p� +BN8 P$;�>1 ��� اړي�-

�<7ې ��8 د و�+ �د ��ر ې�( 1<� ��� ې��&� l�� !�A )K؟ د ��1ل �( ډول، ��E �!��ڼ �( د). و&��' ور��ل ;'؟

�E!�� ا�$<�ري)'N8�� د JK'; lا>� �!& !� !:� )P( ٤ (�Xې � ��A �>�!� )� �1�6تV1ې C� ��E ۍ د�P>� د N8 'P$;�>1ر��* )��$B� ���8( ���( . �يول�;<�. Oيې�<�Pي �!ل � ې�( E ېE!W= � �١( ېE!W%( د� �E !N1ا� ٥W � د ��ل � �( �( �$� &!

+�>( ���1 �ا ���8 &!>� )� � .ئ�

د دې ����h �Q9ل )� وا�G #&%$ د وا�h �Gل ��اد$%&#

pJ� �E �! �<�6 ١٦٠ �<E!W !� �6= ٢ د �<�

�! ���W ٦٤ �W��/=E!W ١٠ �!�<� �1اد

�!& �W�� ��E ٣ �W��/ =E!W ) �ه! ��E٥٠ �6>�(

٥٦٢ �W�� !�

�! 1<�;+ ١٢٠٠ �<7ې د���' �<7ې د او���8

��ل �1اد

��ر(�

�! ور�' ٤٠٠ ٤ x او�� /ور�ې ٦ ��"!

)v* !"�� او�� /ور�ې ٤ د x ور�' ٤٠٠ ٤ !�

�! ور�' ٣٢٥ ٤ x و�� ا /ور�ې ٦ ��ر ��ر����'

� ��8( ا�Wر

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

50

0�د �� ��h خ�� �

�6( 3ې د ��رو��ر ��و� د BN8$��� ا��� و��ي او د ا�<7$���� او &<��8 � و���E د )� >8�� E�� +و� )Hس �( راوړي، هX �1�6تV1 )6ه� )� ���

. ��1ل �( �<� ور;� ��ڼ!را�� 3ې د �. ;' �! �ې�P1 )� A&= �!خ ����6

�P$;�>1 +BN8 p>z$71)�1اد او � ٣٦،٤٣٢ ) = ا�Wر +)��$BN8 'P$;�>1 ر�� )�X١٣،٦٠٠ = ) �,@( ;�ي دي ې

+BN8 '2��41 ��50،032ل

���� ���� �Q%&# �DQ9��� ار د�}� )>��O=ا( )E١٠٠٠ .�!ا

E!� �PB )�>� ر�$E!PW ٨٠٠ ).د �E���1. ١،٥٠٠

G8�1 د ��ر�� د ��را�' ���� د ��رو��ر د .�<7ې

٩،٠٠٠

vد �1;����1 د *�و�' +BN8. ٣٠٠ )��$BN8 ١٠٠٠ .��ر

١٣،٦٠٠ .��ل

�( 3<!ې �( دې 1<�;+ �ې د�W ���3 . ��� lړوي �٤٨!��ڼ �( 1<�;+ �ې ��ل 1<�و�( و��6ري، د د� د 1<� �<( E��1042 +BN8 �وي ، دا �( ا6E( د د

�ي� � )٤٨(�( 1<�;+ �ې د 1<�و�� �( ;�<!) ٥٠،٠٣٢(BN8 �P$;�>1+ . ��ر�ئ� p>7z�.

��ي 3ې دl د دې 8( ��ر� )&X !� )C" �!1�K وا�6' ؟ �<7ې '��Eد 1<� �( &! ز E��

:د� 8ې�� ې�� ��روا�از� �( �A �K$�ر ېد "C ې�( ��رو��ر �

.���z� �E )P$*�- ����$7د ا�< •

.��� �!���(و�� �8'<د & •

.، او "�Cر��باړ���( �8( د ��8< �<n<+، ��( �ر� •

ز��Eېو٪ �( ١٠٠-٪ ١٥د د ���' �! BN8+ ې;' 3 �<اى ورو&$� �<(�( 1�2( ��"(، � و���� ;'!&.

ا�8.٥�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

51

K( وي؟ �( ورو&$� �<(٪ و���' �� د 1<�٥٠+ BN8+ ې د �<ې�!��ڼ و-�اړي 3 ې�( 3<!) ١

٢ (�Xول دا *<' 3 ېWدا& ې�( 3<! ې @!ف BN8+ ��ر� ېو���' 3 �<( ېد ه! ��رو��ر ��و�

� �<�6 ��1د ��"! �J8ا د د$8( ��ي، �� K( �( �ې· ;'؟�E ل ;�ي�� A!وش ��6رل ��1ل ور��2 )� . lد)�X ول دW ېد )JK ې�!� � )Tروان ; �ر�( �8رې �(� ئ او �<� و�

V1 ( د���د8' ��

+BN8 ي د��� cوا )� .)ې�<�6 �1 ١( �,@(

� !>vې�( ز� ��6رو��' او

را�<���'

١٠٣

ه<³ ډول را�<���' BN8+ �( 8!ي او د

ې�( �<( ��1!�3ن .ا�6'

را����+�. ٤

٥١�١ ٢ ×

١٠٣�٢

� �8 �<(��6رد 2�× ٢

�<(د �!�3ن

��8�1( د &�دا"!ۍ&<6( د ا;$:�ر �( و

��6رل!>:D�

���© ��ل 1( ��لزې!

)�"�ن. ٣

١٧�٢ ٣ ×

٥١�٦

�<(د ��8<و��' ٣ ×

� ��6ر�8 �<(د 2�

BN8+ ټد �!ا���7E1$�ن!ز

8ېOدول ���© ��ل

)� ��زار ��1

٢ .���� )��رو�+�

٧�٥ 0.٥

٢�٥ ٢�٢ ١٧�٢

�1اد !NEر�� )� )ا�Wر

+BN8 p>z$71 !>-)٪( + )C")٪(_ _____

���د ��#��و�+�

�1اد !NEر��

+BN8 p>z$71 !>- )C"

��#��و�+�/�?(�. ١

ول �( �( ) ا�8W 'P��3$���ر�!� )� ،�٪ �nJ<� ور��ي �� 7١٠$���' �( <��6رو�� ��� ا� ن&! ؟( � �K��O>1ي�7$���' �( <ا� ې�( د، ��6ري و7$���' <ا� ورو&$' �( z$71<�( ��"( �( ېد ��1 ��8<و��' �1 ې�( 3<!) ب

�ئ ؟ ورو&$� �<(BN8+ او ��را��A'@�رت �' >Kو

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

52

٣ ( )K ��E د'��Eا� ز ��A د l�& �E ،!��� )� �8س �( راوړX 6( ې�( و�+ � <7$��<�7 د�� )�� &�2+ �!اE( ۍد Xرۍ ��و� د Xر. �1اد وړي او راوړي د �!ه�ې ېXرۍ ��E ١٢٠٠د ���HAا

هH( ��� و�+ او د �<BN8 �6+ �( ې�( ����6 � �<ې ېد د. د� ې���6� !Qوو�<�8' ې� .

�� �( و�+ �) ا�8A ر ېدر ېد�� )� ��"!ان د Xرۍ ��و�و�+ �( . ه! ��"! &!� V1 �E<� و�+ ���' دl 8(. ��1ري"

و��ې �<7ې ��"! 8( ��ا د� �( ور��ل �ې�( �$� &!� د ه! . �7cب ��ئ

• !"١٤= ��١ )$2�&X ١٢٠٠ +2�& !� = _ _ _ _ _ _ • !"٢٧= ��٢ )$2�&X ١٢٠٠ +2�& !� = _ _ _ _ _ _ • !"٤٠= ��٣ )$2�&X ١٢٠٠ +2�& !� = _ _ _ _ _ _ .ې د8<��6( وړا�ې ��ئدر �<© �!خ ���7cي؟�( ��"! درې<pو8' د Xرۍ ��و�) ب �( ه�6( ��6ې او د ��ر�� د ��رو �ې�Cا8 د ې� �<(او �( �<ېد ې، �( ��زار �ې!وپ ��( ��� ") ٤

�ئ -�و �4!�ې>Kې. وP3 �3 د �� �E او �&�� �E� د ��هې �6 د هو �د �<�8�C �<ې�( ا&$V��ل &!�� )P$*�-؟ې

٥ (�� �د ې����6 � خ�!�( . 8l( اړ���� �E )JK اړخ د ېد ��زار ��1� �<( ې3 لO��1 '�J1 دا زد

�ې�Cا8' د ېBN8+ اy! �( �( ��م &!�، �( ��رو��ر ����X �`� !� !yا .ئراوړ ې*( او �

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

53

���رول ��د �ې ې دد ��زار �����

او P$*�� )��$>8�VAې

١ (���� �� 1 ې�( د �دري زد�P8���دوي . ��هP$�ن &!�( ر&�8 ې� د�� 3 �!ې�� ��رو��ر �<� ېو��D1:�ر �E ا2,ن NP(ې ���JK�J1 )K د �pJ ��رو��ر د �<� ې&!� -OEOي 3 ې�( د lدو. ي�

�ي� .�X78+ دي 3' د ې )Hدو هl دو !�A )�l 8!ي � .ور�( �( او8( 1<�;+ �' اړ

� وي؟ (��8 ې�( د ��زار ��1� 8( ��ر� ې1<�;$ 1�8�ۍد !1�K )4Eد��

#&%$)� ا=����O و��وا�B �G {� ېد ��زار �����

� &© � �١٠٠! �n!، ��رو��ر ��ر���(د �E )١٠٠ ې� )c�8 � ٨٠٠ �( �PvP1 ا�از

٦٠٠ ١٠ ه��ې ���(��د ٤٥٠٠ ، ر�J7�)Nې ٥٠ د ا;$:�ر ���P3 ���ې

ي ���3ل ا;$:�ري ���ې��� G>$&,� )� ١٥٠

��!1 ©>A !� �6ي ���3ټA ٦٠

٥٠٠ .اړ� 8!ي ېي ��ر�، �( �ېور��! د ��ي �!اE( ې�( ��زار � ١٠،٠٠٠ – ٢،٠٠٠ اړ� 8!ي ې�! 1<�;$'، �( 3' ��ر �!اE( ه�Cد

� �Eا2,ن ا2,ن ې�( راد �P8 ٣٢٥

< ٨٠٠ اوږد ا2,ن ١،٦٠٠ �P8 ا2,ن ا2,ن ې� ��6ې�ون�(

• )� ����E!; � .��رو��ر ��ر���(د دري واړ ١٢( ٦ �٢x,&$<�' ��Dن ې�( او&�P<� ���3ټ � •

��!1 ©>A(. .���ې 'ه����د ١٥ • .c�8( ه�Cد •� ورځ ې� اوو��د ��l �!اE( �( �ې �( ��زار •�E

.)�( �6K '� +;�>1ر �6'(

ب.٥�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

54

د ې 1<�;+ � 1�8�ۍ�( دو� �P( ��ې ;!��Eن دي، 3ې ه�C د �!�3ن �Eې ې�( W,ل ���د �) ٣� د-( J1 )8ې ��1�6V1� K �د ��ر�P<. دي ې�� �<6ېا���HA ٣٠٠٠ 8( ��ر� ې��زار ��1E�� )NP�ئ ې��� ��اب �( "!وپ �. و�N8ي ې�<7 ې;!�+ ��6>Kو .

��د �� ېد ��زار ����� – ٥�٢د��� د ډ#ې

� او�`� ې �!zEې�P1&% ې��رو��ر �( ه�6( د ��زار ��1� ې ډ8ې دد ��6) ١>Kئو.

( و�����Tد4E( ې��رو��ر د ��زار ��1� ې ډ8ې دد ��6) ٢�Xې Eو8<� ېT.(

٣ (; lX�� �&�� �ئد C" �>c )� �W!1( ې�وJK( د Xر*� ���1�6V1 8( ��ر�P<� ې3 � )&X !� .

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

55

���� ��:f9 :ادار�

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

56

٦�١

����ې ا��ې ��ل ې)� ��رو��ر

�، د �1ادو د وړا�ې ��و��� او ��ر��و��� 7$���<ا� 8(د ��رو��ر ��و�ان ا��! و�+ � �%!ې ا�!ېو�+ د �<�7 �( &! !ېډ ې�( K( هp �( ��رو��ر �. �%!ې ا�!ې ��ي &!

�!& )K!ه )� G6� �� يO>ى �%!ې ا�!ې�X�� ،';ې ��د ;<� 3ې�د را��ې ور� ;!اE¤�%� د 8' ���� د �E د �8;!اC" ،¤E'، د ر&���(+، �1$�د ��ر ���8 و �( "�ون

� ��l �cا¹A د �! ه! K( زورور ; ې*( 1!�¥<�ن دا �( �Eد 8!ي 3. دي�E '&او د دا. را�' وي !ې�<ا ��ل دي 3' دواړ� ��اوي �

��ل ې)� اړ� ��� ��ېد

��H ���رW د ��ل ����<�

او ��� و �� هف •� �!& !�Aرl� .ا��ل �

• )8 !� )� �� و��ئ 3ې &$�&� 8( ��ر���ن &!� �!ې� .���8 -�ر� 61�V1( ��1( وي

� )%��8ي او ز�Eت �( ز�Eت ��&� •!1�K �O8 !� O8 )�lOE!>� �!1�K )8.

• l�د د� د. د �J; ���z1 د �Q! �( ه�6( ���ر و�O8 !� O8ې ��Eت �! ز�Eې ا��� و ېاو ز>� ،l��

. د� د PJ� '�!1<���( ا��� ��l ه�ا&' د

��&� د �J; ���z1 �( ېدا&' �A! 1( ��ي 3 •+&�E ��( ��� �1)� ې�! ��ي 3 ېد د .�1)� ��

�!م او& او �G6 ودرOEيEد��O>� ږ�-l �K!�'; � .��ي �1ا)� را*��ر

د 1!�' ��ر اړ���( هQ� )� p! �' و�<7'، د ��1ل •دا �2���1ت هp &��ر�8 ;!اE¤ د�( ډول و�+ او

ا وړ! اه�<+ ېد ډ>�'; l.

�ي �<( (�!OEدي �J; ���z1 اول ��6 •� ��( . *��ر���&� �( وړا��E و;' �� ډE! �8ړ C>� �E او ) )>�

lد �K!� l� .و*<ې -%!"�نور�

• )� ¹Aازي د �<�ر��ا�E )� ، �( اړ� ��6( �( �<ېاو&� و��l ېدا �!�E وار J1( د. هp ې��رو �3رو ���

ې3; lاE!>� )K )8 �&��.

• )D>�3ه )K )Hې�! ه *( ;�ي وي د ېوړا� . P$*�- �>K( ��ئ

د �1�� •E��”ي!� “T&ې، دا&' �3( ��� �' 1( او 'D� '��� ³>ف �( ه!� ���z1 .و!ېدا ��ر �( ډ

� ��X�c8!ي( � ې�$<4 ې* ې .

ې!ې�( 3. ! اy! 8!يې�( 1!�( �' �3$<� ډ: �Eدو�( • �� l��� �د �3 وړا�GC3 )� �E -%!"�ن *��ر

lيد� .�( 41%�ر ;' 3' �� وړا��E و�

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

57

��ل )� ��رو��ر �ې ���ې ا��ې او P$*�� )��$>8�VAې

��م ې��E ��&� وl,E ;' 3. �4!�' ��8��1( ور��l � �%!و ا�!و دد ��6 �ې �( ��� "!وپ) ١ .دي ېا&$V��ل �� ې���8��1 � ې��ر�PJ� 'P<���( �1 �( د

٢ (!�A )� �&�$&'v* �E� ، ي� ��م ��ص �Qc,1ت د او &E�� 'v* �6 ډول 1!�( ��ي؟$J1 )�� !Q� )� '� +ئ ېو�<7'؟ ��� ��ا���( �( ���6 "!و���� � ې1!�' �( و��>Kو .

٣ (]�K !Q� )� �&�$&))� وي l�& )v*( ¥�!1 )*' دl&1!�¥' �� ې؟ د دا �Eت &$�&� م�n@ )* lښ دي؟ د ��1ل �( ډول، دو��lر�>� �DA رام وي، �( -��8�8 � ېر �( و�+ �8!ي، د� pېه )*

� وي� ې���6 "!و���� � �(��� ��ا���( . ، @%! و8!ي، او دا&' ��ر���X �`� !ې� lراوړ.

٦�١د��� د ډ#ې

�( ��Kl . )6[ �! ���8 *( 1!�¥' د &$�&' �( dP>1 �ې ې�`� و��l 3 ې�( د ( ډ8( �ې�( ��6 • �K[ د ا��� ا&$�زE$�ب�( ډ8ې د ، &$�&����1E> د �1ل �!ا�!وو��� 7$���� او!%� �و��ي ې&!

او و8'؟

• �Hم 3' ��&� او &$�&� ډ8ې7+ <8 �%!و ا�!و د��هېد ه�� l��( د &$��6E وړ دي او ه�W pړ � .�( ود� ور��ل ;' ��هېدي ې-�اړې 3 ډ8(��&� او &$�&�

____________________________ ____________________________

____________________________ ____________________________

____________________________ ____________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

58

ا�8.٦�٢

او د��ې اداريL�d���Q�#�

٢. 8١� �( �( ��!�E �8<$��� ��مªد 71 ې�( &�دا"!�E :� lدو�( .� .ئب � 1!اVW( و�

;�J د ��رو��ر د ���8 �3رو ى، ���1ړ ي�E ��و� و8! ې�ا���م ��رو��ر E ې�6( 3

l!8 �و8!ي '�ر P� �K( ��و�ان او �E ��ر������م ��رو� ې�� �6( 3. 8�71ې+ �( -�ړ . Oيې� �<6¥ وا�6' �8�71<+ �( -�ړ ې�3ر ېد ��1 ې�K[ د ې����3 ې�� د د

3 �!& �>zE )و � ې��N��� )� G6� P>��!� ې ې��N��� د ��1ل �( ��"( . 8!ي <�وړ�

� وي او �� ې� &���6 �( 1`�&%( او �7cب �$�ب ېE )� GE!; �E ې3 '; ى�<ا���)� GE!; E7$���<ا� 8( ې� * �6 ;' ې اړ�Eې&!��&.

3 G6� �!��Eدا"! ېز�& ��E يد +�!; ��ي ې��ر ��ي �( �Eا� دا 3 8( ��رN���

��ص J1 )�6� 8!ي����1( 8�71<$��( 8!ي pه .X��@� ېد د ې�J1���1�� P>� )ې� Eي دي ې�; )��" )�. �V� �P1 وې� او د و�Wlړ�3رو �,ن د !ۍ�ي ، �G6 �( ��ر "��1ري، د &�دا"� �!ې��ي: ���ر

.�( -�ړ� 8!ي

ې;' 3 ى�ل ��I>>X ��روغ وي او �E 8( *�رJK( �:! وي �� �<� 1!&$£ر 3ې���Q������ : )6ل ر� د <�8( ��زار ��1�( او د ا� ېاو ه�ار�N( �( ��رو �!�� � .و��ي �!ې��ېد �3رو !& ����$7

.رول ���8ي ·�J1 ېار�%�ط �( &���6 �

د ا�<7$���� د ��1�8 او د ��6ر�8 د �1ا)�V د �<ا ��8b71 �8<+ �( -�ړ� 8!ي ، :�� � ېد ��زار �����)Nار� .�<�E'�3رl �!1^ ېزار ��1�او د �1ادو د �� ���ا2,� د ه�

و او �7c ���$BN8ب �<7': �� � "�رو ���#د Eې &!و��ر وي او د �2اE �!& �7>� )8.

�( *( ��"( &! �( ��(��Aر ه ې د3 8( ��ر� ېاو د د ( ��يد ���� د ��8< �Kر�: �� � ����� ��د .�( ��ر ا�3ل P>zE' ��ي �ې ��O=&�P1 lي د ��ر"!ا�� او و&��6E �( <ور&

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

59

٦�٢ ېد� ډ8ېد

�( ��!�E ې� ډ8( �( ) ١E�� I� !اب �( �<!�( ېا �.٢�٢ه�� ���)P$� ي�د ( و� دو) ��رو��ر ��و�E��l �6وړ����P$*�- ې <�وو او�� )W�$1 )� . و"�ري )Nار�ه�

.( 8!ي��ه�! ���8 *( ېور�� ېا��ر د ��م �I د ��رو��ر ې� ډ8(�( ې3 ، )��و�ا��(����8�1 ې د�( ه�Hي � ې8!ي Dz� 3' ې;!�$��( دا& �! &�دا"!Eډې) ٢

. �( �B( ;�ي وي 8b71<$��(او ��ر��و��� ا���� ��X )�)Dz� ي �( ه! ډ8ېد ې� ې�-J1 �3رو 8�71<$��( و&��رد �n6$ډ8ېد (ئ ��E )8 E�� l���( �( ( زې�ت JK$>8�71ه! -

).-�ړ� و8!ي

�( ��� dP>1 �ې د .�T( ور; ې�,ن �!� د ادارې د ې�����( �,ن �( د د ��رو��ر) ٣�ئ 3ې� P"!K ل ;' او دا ��ې� ډ�( �E�� )NPK ئ 3ې� دې �!�ې �( ه�6( �`� و�

� �! 8( ��ر� ��م �I �( د ;!�+ .E�>� ^1' ��1( د�

<I£ر

1!&$<�ل <I £د ر-

l!D� �V� �P1د !E1

2�6<� �� د !E1

'�د ��زار ��1!E1

8�1 �3رود !E1

�8 1ر[د �>� !E1

Kې�و���

اړ��E د ����$7 &!� <ا� 8(!E1

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

60

ب.٦،٢

ا��ل ���رو��ر ا���د

ار��8�1 د ��رو��ر ز�Eت���Eو��ر �! 1^ ��� ��ر ( ا&�سا@��8 � 'او ا�,) ۍن د ا

'E�>� .�!& �>zE )� ېا&د ����(' %هR1 د8<6 'او)�� ا ړ��&' ې;$( 3 )� lار���Eا G6� .� �1د�( اوږد 8�:1( يد �<!ودو��' و�Aدار ې3 ين ��ه<��Oو�ا�ا د ��رو��ر 8( �6' �

�ډE! ې�ې د ��رو��ر �( �!8�E$�ب � PEدو ،وي (اړ )�� ��l 3 ودو��� 8( ې-�اړي!>��63 p& � . و��ي &!

� ��رو��ر�E 8;!�+ يد ) ��� �<P' . دlد هH( ا2$%�ر �! ���8 ارز*$K ]�P<���رP8 G6�� �C" �8�:1 اوږد !� )� �C" )8�:1 ب�� �� و�+ ���D1 -�ر!��Eېور��ي او ز �$c ر اوX '����(!>-ي ې�3ر ې�� �. -�ر�Xې �K �8�@د ��رو��ر د -<!ا�,)' ا

:��8��1( دي

��0 ېد ��زار ����� •

° ���$7Eا!>� �E ¤6-� !>:D�. ° P"د -6¤ �!و�� )Z&ې�8د &< �( وا .���1ل ډ8' �

��0 د "�)�� �ل •

Eې �( او ��رو ����7 3ې �E!>��3ل د او��، و3ې او ه�ا ���ول �( دا&ې ��"( ° .�!ر ور&<Oي

��رو��رد • 0��

.و د �1ادو �!ا�!وو��� �( د � )JK ¹c ��� )8��E�z� ) ور��ل7$���� ا<ا� ° .رل�n>��6<+ او�E -<! ��وري ���� د �!اب °

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

61

ا���� ا��ل ��رو��رد ��رت�%!و ا�!و د

١(�8� .7$�<ا� --- 8��1�( ۍ1

l�1�8 GE!; : ز�1ږ ���Cه )��E &ېدا I� ې3 ورا-6' و E '8( ز�1ږ ې��� ډE! �( ارزا�( �<( را��ل؟ (JK او&P' 2!�( ��و��'

pEدو GE!;:ېدا ډ �� د!%� )* ��و –!� p� )��$BN8 ��� E�� �1ږ.

l�1�8 GE!; : ى ه� ، �1ږX�� 3 �;و او د ���� �<� ې�� p� )��$BN8 د ې�� .�( "X )Cس �( راوړوول �( �1ږ X ز�Eډ ېد( � –��Jا �( ;�ن و&���

pEدو GE!; :� ���� �Hدا ���' �© 1© د ه �E� )و;�ن و P&�1ل ���م 3' ز�1ږ او E' �1ږ �( را��ي؟ �!ا�!وو��

l�1�8 GE!; :E '8ا�N�!K د د-( ���� د �1ادو ، )�'P&ز�1ږ د او +>n>� � ���� )� ز�1ږ ا� و،�p و �!�6(E�; ��>� '���$7 )D� � .'دي A!ق ��

ا������ --- دوه�� �+�#�� )٢

د-( ( � ې� ��او ې�( د ې3 ورا-6' و ې�PB( -�اړم، &$�&� �( ا2,�� �: ���$7 <ا� . 7$(<( ��ر� �<( وا��1JK ز�� ��&� ه�ا اوس . <� ;$(�nJ ې���� ���

� دا&: �� و��6ر�E 3 ېدا ��( ې�( ا@� �. ( ��ا ;�ي و���' 8ود ���3 ې-Z6' و

� )Hو�ره ���� .�nJ<� دي ې��� د-( ���' ن &$�&� ا2,: 7$���'<ا�P"!K �ز� 8( . ز� هH( ���' �( -�اړم . دي ې� .<,م C" )JK( ��ر�( ��م�8ي JK( را-�K !� pE '6 &$�&� 8( � ې! 8!ېډ

،PB( -�اړم( ���JK&� 8( �( ���! ز� ې!و�Pې��' د �ود ���3: ��6رو��' pD� )K ت�Eر ز�� � .��Xى ز

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

62

)��رل --- درې��� �+�#�� )٣

���ي � ېO>1�6V1ي 3 ې@�c%( ،دا& :د �Aرم ��ر"!K )روي د ��رو-( ې��K 'P� و��و؟. دي ېو �( 8�c+ �ې�E�� )K �1ږ

G8�1 رم�A د : � � ې3 ې8( د ې�J1. 8!م( ��ان � ېد ه<³ ډول ��7ر ېو�+ � ېد( زE '-را ې��رو '; )��Eز pه �ې او هE )$6 ��زو%� ��زار�( &�روي دا K ې�( ��3ر

.و��6رو

�+���2د "�)�� �ل --- ��7ر�� �+�#��) 4

l�1�8 GE!; :3 لل او �( JK ۍXر 8( ې�1 �� &:�ر و8<>:� )��� )� �>� )�!Eډ .و�<���( �<� �! ���( ��l ;�ي و

pEدو GE!; :دا �� *( ��ر �( دl . E ؟ د ر-��' ��*· و ې����

l�1�8 GE!; :3 م�� !�A ���l �!ز� �( . 8!و اړ�<��( ي�!ز ې�1ږ �� ېه� ، �� ز� "!ا�( وي!Eډ.

pEدو GE!; :!� 3 �Kت �( وي ا� ې,@�c ي� BN8$�� ډE!ود �1ږ 7$' <�1 د �!و� .�( 8!و ��ان

l�1�8 GE!; :E )و �1ږ 41%�رر�1ږ ې���! <� وا��6 ��ر ز�Eت � �E'3 -��( و�� .�<�7 �( اړ�<� 8!و ز���E هp ې@�رت � ېد( �. ( ا&$�nد� و��وJK ۍX )8 �Kر

pEدو GE!; :�6 ا�>� ���Eر<د زX <�7 �( اړ�<� 8!ي ې�! ر-�� ې7$� د� ��را�( . �

.و��و ې ورو&$(د ر-��' ��ر �K 'E 1<�;$ ې3

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

63

:اوو�� ���� $�#[L� ې د�)� �qړ� )� ��رو��ر

0QL��ا

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

64

@� �ن ��راو د ��#�� ادار�د

.ا�8 �( ر�Wع و��ئ١- ٥د �!��ڼ �`�

:دا دي ې6cدا 1!. ې �!&!� ��ي�86c �ې �E ;�<! 1!و�!��ڼ د �W )� �>1ړ

د �1ادو او و&��6E را���8ل • �!ې ��ل ا�از� ��ل او د 8!"' • l�� �E ��ل &!� وود ا�Wا • د �z� �B� )� �>1;' ��ل • 1<� ر��Nلد •

اوس دا&ې. �( اړ�<� 8!ي و�+ او هP! ې��ر��P �3ر ��8ې� ��ر ��ي، او �( ورځ �' �E ز�Eت ;�<! د �!��ڼ ��8( ��ر�� 8( 3ې �A! و��ئ!& �د

� Xر� داد� 3ې �W ) . I� �Eړوي1<�و��E!& )8 �>1��دوE�X )ر. �W )Eړ ��ي�! �� � ��@( N��K( �ې ���E )� دې �J; !3ې ه ��ي �c@6( ه(داد� ) �E ،د ��1ل �( ډول

). ;�J دي د ر��8�N �1ه! ;'

� د ��رو��ر 8(��8<l �,ن !& ���Eن�E!W �8�1�6 ��ريV1 )� ې� '; lX�� )$&!1. )* ��E ند ,� l>8�� )��NP� دا �3ې د

� ا-ې�P1( ��"( او د�ېو��' ��ر��!Eډ )� �E �و��ل 8( �� &! �( &�( ��"( �( وي �,ن ��8< <!ېد ��1ل �( ډول، �( 3. ;'

��ر �!�K دوl ��� وي ;�l �� ر�N��ل �( ��رو �( �( ا�$�Qر ورو ��lX ;' او <��8�c �E8+ دا&ې. دl ��� ��ر �<� ��ي �<� �,ص ��ي اوEن ر&���رو��ر �( ز�X'; l.

pن د ��ري ��ر ��رو��رو�( ه�E!W � :8!ي <���,ن �( اړ 8( ��ر

�� ا�د �!ه�ې •A !� �8�3ا pJ� )8 �3ري E�� ې �رې 7$�6 �<��رو��ر�� =>�!�. � ��6رو��'�!�3 • د ن او 2�E�� 1$�ن �ې!Eي 3ې �( ز�6 و�J� ار دېz1 =&�P1 ���� د

.8!ي� 3ې �E –هp>7z� p او)�ت اه�<+ 8!ي 8( ��ر� ه�ا&' د ���1' ��رو��رو�� •!1�K

JK +8( و� ]�KC" ډول =&�P1 )� ) ���Eز �1+ �ې!ودو���( وا�6' ه�1!� ��� )� . ��lX ;' ېوړا�

ا�8.٧�١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

65

ادار� ��ل د ��#�� او P$*�� )��$>8�VAې

١ ( ��E )زر-�ن"� ;<�(��7ن دي ېدر ��ر�� �ې� ، �"�Eز ،�"( ،

��ري �E!Wن د ىدو. ���1' ��رو��ر �!1^ وړي ى د ��ر �����ېدوې<� � �<= �ې �( دىN1!� =&�P1!، �( . �,ن �Wړ ��ى دى) ��8<ي(

-�( ���P$& �%&�P1 �6 �ې وT�>8 ې!ې، د �3رو د &��ن ��8ر� ;�;�ى8Eدو ،���<� ��8ر� �ېاى (. �( �3ر�، او دا&' ��ر�1�ۍ �3ر�Dد �,ن د�

)وي ې�W�1د ;' 3ې �E )8ې JK( ز��Eې Xرې

"�ر� �L]ل �H9 د "�ري ����D ����� ��ېد "�ري �9

"� ;<� د A!ش ����ل ١ "� زر-�ن د A!ش �Wرو ��ل ٢ "� زر-�ن ��ل د ��6v 8!ې ٣ �( ���� �3رۍ ٤A�@ وه� �Eز �" "� زر-�ن ����ل د J1ې ����Pن د ٥

٦ vP6J� ل ېد���� �Eز �" .��ي �! &!� ;'؟ دو� ��8��1( ور��ئ�3رو �E )� )JK 8( دې �<Pې ��E دا 1��P( د� 3ې ) ٢ �!8( �7ېو �3رو د دا&ې دو) ٣E�� ئ 3ې�� ;' ��1ل ور�!& !�.

)�ن ��#�� د١- ٧د��� د ډ#ې

� �3رو دې او د &$�&� �( ډ8( �ې د ��6ې ��رو��ري ��n1رې د ور�P' ��ري �E!Wن �3رې) ١اړو�!16cئ8 ې�.٢-٦ ���1�6V1 ���$>8b7 �( 1!اVW( و��ئ1د اداري . <7+ �

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

66

������� :)�ن د د ��رو��ر دوران

.�( 1!اVW( و��ئ ١-�٢�!�E د ��رو��ر د دوران

)8 l. �JD1 ��ي و�(م �!ز �,ن د ��رو��ر �2 د 2�6<� ��، اړو� ��رې �,ن ��8<

ې ��ې ;��1 وي�X دا ���1:

������� دوران ���#��� �D+�� � �4 ��٩ �ې ;�O ور�' د &:�ر 8( ه�C �( او و�+ �E &�2$��( د2�6ې� ��

.وي (��4 �,@ ٩ د �1*�م �! .ا�6' !و�"! ه! �7!8 �pJ او &!�� را�<�ل

)E1<�;+ ��د � د ���<��!ي �1$��� ;!�+ ه! .��يور ��6(<�

�E �� 8�1<( د ��W pJړو� �8���P �( ��ل �ې 8�1<( .ور��ي

JP� د� �8 G>8 ���"

� ��6رو�� ه!� او� ��� �( �JPو�� ��ر��2�� .ور��ي

�E �� �( ��زار �� �ې��"! �( او و�(ر&<� '��� .��6ري

٧�١د��� د ډ#ې

ې د ��� ��رو��ر د دوران ��n1ر� �( ��6ې ډ8ې) ١�X ،ې� T�>8ئدا �( . و�� )B� 3ې ��م)��$>8�VA )� �Pاوو�<�، ور����l �ې د �<� د �$�ب �(. ��"( �!&!� �<Oي ��P$;� �P6، او، 1<

�ئ د ����ې��رو��ر د �,ن � ���D� )�!� ���>6�2د . _________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

ب.٧�١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

67

�LGب ���ل ! "!ان ��ر ډې و ��-Rو�� د &�����6�6، او ��ر<��رو��رو���E �( د ر&<و��، � ډE!و

'BE!� .�7ب �<�لc p& !N1 او د و�+ او�<�7 د �¥+ ���8 رو*��( ��ي ��رو��ر =%& pر دى"!� ه�C" � ��م 3ې د ��رو��ر 8( ��ر.

ې د ه�H ��رو��ر���E و�PEو�X�7ب دي 3ې ېc ��� E )� p& l6&�� د�.

�E �8�>� �7بc د E�� ان دا&' ��Qم �!ا�! ��ي 3ېد ��رو��ر ��و��X ا@� ېد��)8 �Wل �( ��ن �ې 6ې�� �E او �K �E )JK و8!ي:

�<C( 8<�� ;�ي وي و:�� ا&�Pد<���6 او ��رو �1( ���8 ر&<و��، � •E��.

ي •P� )z%� E�� '61�V1 '8�� ي� .)د ��1ل �( ډول، �!اE(، ��را[، �1اد( �

• 'P$;�>1 ول و8 ��ر دWد ��ر�� �K!� ي ��� د ��ر و�+ ��ېو!ي�� +%y.

� �Eدو�( و8<�� ;' او ه!� ���1ع �( •�E '&دا E�� دي *��ر د+BN8 �E� وي 3ې lود � .8( ��ر� او �( د ��رو��ر ;�ى 8( ��ر� ��ر

و او ه�ا& •E�2ا ، ���$BN8 د���$BN8 ې�J; و�� ې د W ,W, 8( ��ر� د ر&<E�� .و8!ي دو&<ې

'P�8 او د ذه�� �ان د �7cب �$�ب د &���6 ډې!� ا�$اE' ه ( هp �( �<�وړې ��"( د ��رو��ر د �! &! . �DAرو�� د ���ا�1X '8 "!�ېXى ;'

٧�٢

;$( 3ې �ې!� در�( ��1�6V1 �Eت��� �K &�2$( ��ر وو�� ��ر��ا

��E ؟���ر����' و�E 3ې و���E دا . هH( ز�Eت ��ر ��ى دى

ر*$<� د�؟

�!ون �1 ��ر �( د ��را�' ���� د . را�<��8 ��8ر� K �E( �<7' راوا�<7$ې$BN8 او ��رو��ري '�J; اوس �1 د ���

. �!�7c dP1ب ور[ ��ى دى

زO��1 ر&<و�( 3<!�( دي؟

P� ' دي،د ���ې �( ;��( ��ى �ې 'P�وقP@ )� ور[ دي �ې 'E 'P� او

.دي

K( و�+ ادا ��E �( دې ��E�� 3ې ��ر lO>ه>� )� '$;�>1��E' �ې ؟ ز� ��ه<Oم 3ې د ��و .1�6V1( �( د� �<E )C' را �( ، ��دى

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

68

��رr ���ل او P$*�� )��$>8�VAې

١ ($BN8 �6رو��' د� �>P� ۀ�E 78+ دىدا د ��� .�X �ًnZ8ې �� )��E�� ]ئ ډ��.

ارz1 )���HAا(

(�ېC 7$� ;�ي ��� <ا� ډول د BN8+ ��ع

١٨٠٠ '�J; )Eد �!ا )E١ ��و1%! ��ر �!ا

��زار �( د �a ټ�!ا���7 ��رو��ر ٥٠٠و �!�K ���' �<7ې

l�6ر�

٧ ��و%1!

�ې ٢٠٠0J; '��� 'د ��ر�� ��را� � 8( ��ر ��را�' ���'

٧ ��و%1!

٩ ��و1%! �(د وړO>8 �Eدو �1اد ��رو��ر ٤٥٠٠

�( د 1!����زارد ټ�!ا���7 ٥٠٠ a� 7ې>�

١٤ ��و%1!

��ر�� �( ��را�' ٢٢٠٠'���

١٥ ��و%1!

١٥ ��و1%! د ��ر د ��ي �!اE( �!اE( ��ررو �� ٣٠٠٠

د ��ر د ��ي د 1�2( ٦٠٠� �PBE!�>�

١٧ ��و%1!

١٨ ��و1%! �(ېO>8 �Eدد وړ ٣٢٠٠

��ر�� �( ��را�' ��را[ ٢١٠٠'���

١٩ ��و%1!

�( د 1!�� ��زار د ٥٠٠ a� 7ې>�

٢٠ ��و%1!

د ��ر �( ��ي �' د 1�2( ٩٠٠ lر�Jو��� �8( �8د

�د 8!¾<� را ��ر �<�ل

٢٠ ��و%1!

د �!ه�ې �1ر�<© �( ټ�!ا���7 ٤٠٠ a� 3ې �<7ې د

ا ��را�' ���' ر و�<7'

٢١ ��و%1!

٢٠٠٠ '�J; 'ر�� �( ��را���'���

٢١ ��و%1!

٧٠٠ '�J; د ��ر د lر�J� )8 � 8!"ې ��ر

٢٥ ��و%1!

٥٠٠ '�J; ��7�1ر�<© �( د � ټ�!ا� a �<7ې

٢٨ ��و%1!

��ل ٢٥،٤٠٠

٢ ( ���1�6V1 �>Pېد ��ر�J1 )8 )8 د �!& +�!;��$BN8)� � !1 '� �7بc 'P$;�>1� .ئ&$( و� 'P$;�>1)��$BN8

'�J;)��$BN8 رو��ري��)��$BN8 �P@

٣٠٠٠ ١٨٠٠ )Eا!� )1�2 �1اد ا�$�zل ��را�' ���' ��ل

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

69

٣ (Xۍ��' �E د ��� ;J �ې &$� �ې �( 1�8T�>8و )��$BN8 'P$;�>1 6ې ��ر���� .)PEاړ )C>� )z>(د � . �( د

ډول���

___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

___________________________ ___________________________

٤ ( ���� �>Pد ��ر� � ډو��8( – وT�>8 �ې د BN8$��� ډول �( &$P(�( دوE 8( ��رE�� ��( ه��-( &!

.;�ن ���ې ;'

� د ډ8ې �7cب �<�ل ٢-٧د�

.او &��pQP1 T ��ئ �( د ;!�+ �7c p:1ب �$�ب 3ې NPK( و��ئ �`��( ��6( ډ8( �ې �( دې ) ١

� �1اد د ��زار ��1�ې ٢-٧د ډ8ې د�

ډ8ې) ١E�� يې ���ې ��6د ��ه��ې�د ��زار 8( ��ر� دوlX�� l ;' 3ې د ��رو��ر . �Dې�ې � . او �B� )c�8ن ر���(، ا2,ن، د ������P د ��رو��ر��ي، د ��1ل �( ډول، �Wړ��ر �1اد ��1�ې

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

70

:ا��� ���� �ي @� �ن�O/ ��د ��

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

71

@� �ن ې�O�� او � ��د

دا&ې ��د�W )Wړوي 3ې د ��رو��رد �,ن �( در;� �ې��رو��رو�� ��8�1ن د ��� د او 8 8( ��ر� 1<�;$ې �Eې ��@ېEې ا��� ;�ي وي��ل �2ا�� )��$BN .ې� +z>zc )�

�د ه!ې 1!& )��$BN8 او Eق <�;$ې �2ا!Aن �( �<د ��1ل �( ��"( �. 8!ي�>; 'P> �P .ډول ��رو��ر �( �1&�' ��رو��ر واE' �� ��( دې. ډې! ��6رل �ېOي ې1<�;$� � ؟ډول ��رو��ر ��8��1( ور��T; T8 دې ��E ��&� د

� 1<�;+ ى ا�<. ��رو��ري �E )8 )��$BN8ې 1<�;$ې JK( �6ې 1<�;$ې �( A!ق ��ي�E )� 3ې ';�6E�&ې د و� +BN8 )��-و �( ر '��Eې 1<6( وي 3ې ز�;' او�E ��1( �� @( د ��زار ��1

.1<6( د &�دا"!ۍ�8( ، و;' BN8$��( �( �ې و ډې! �رو��ر ���8�1د �� و�$��( �<Pې Eې �1;$ې �( دوران �ې �! ���6 �2ا�E د

l�� +BN8 د. وي ���� BN8$��( �( 8!ي 3ې �<7ې دې 6Z1= دا دl 3ې دوl ��ر ��ي��ر� .H� ن �<�ند�E!W ي �Ecash flow statement �6ري ��رو��ر دN� و�� د

وى�Wړو�8 �,ن 8( ��ر� د او د را����6' �( ����6P$&!1 يوا)� �ې �( �!�( �ېO.

�( �( . وي رو�<� ���ې ��رو��ر �<� ��ى ١٠٠ �ل �( ��"(، �( 3ې!ي ��&� �(د �1�ى رو� ٢٢٥٠او د ئ�� &�دا و�<رو� ٢٥٠٠د 1�8�ۍ 1<�;+ �ې � +BN8 �1 �>

ې وي، د 1�8�ۍ 1<�;$ېH� ي ډول وي�X )� )� ن�E!W: #��2ۍ

$9���

ې H� �>� ١٠٠ �<7ې د ( �<7ې را-6' E�2ا( ٢٥٠٠ ) BN8$��(( �<7ې �66' ٢٢٥٠ ي z� l�� ې ( �<7ې دH� �>� را-6ې + �<7ې د�<7ې �66ې -) �<7ې

٣٥٠

H� يد;� و"�رو 3ې �( �K را�����6 1<�;$� �ې �( ��Xى �<�ن �( وا&�E!W )Zن د :OيK( وا)� �ې

$9���١ $9���٢ $9���٣ ېH� �>� ١٠٠- ٢٥٠ ٣٥٠ ١٠٠ �<7ې د

( �<7ې ې را-6E٢٥٠٠ ٢٨٥٠ ٢٥٠٠ ٢٥٠٠ )�2ا ٢٢٥٠ ٣٢٠٠ ٢٦٠٠ ٢٢٥٠ ) BN8$��(( �<7ې �66ې

H� l�� ېد ١٥٠ ١٠٠- ٢٥٠ ٣٥٠ �<7ې

٨�١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

72

@� �ن ��د@� @�ړو�� او ��Oي او P$*�� )��$>8�VAې

ې �Dz( �ې د �Eې ��ر�� �P' ��رو��ري ����7c( �W�1د دي) ١�X )� . �7ب �$�بc ��� اړي 3ې�- lدو

ې ��هېOي 3ې �( 1�8�ۍ 1<�;+ �ې دو�W . )� lړ ��ي� l٤٠٠٠دو �� � رو�<� &!� ��رو��ر �<� ��l وې �Dzې JK( �( ا&$�nدي &!� د ���1ړي ��ر�� د �7cب �$ 8(. �( ��ه<Oي 3ې ورو&$( K( و;�ل�X )� ب� .�Wړو�8 �ې ور&!� 1!&$( و��ئ

������Q%&# ا � او�� �DQ9 $9��� �qد

ي �<7ېH� �>� د �E 41��2' &�دا (��8 د د-ې 1<�;$ې ې�ي )��h O�L#� ��@�د�

)��$BN8 ��ر"!

�1اد )Eا!� �PBې�!

&��1ن اXت )� ��زار ��1

ا�$�zل BN8$��( ��ل

H� ې� l�� )� د 1<�;$ې ې�<7ې ې

د��ي �1ا ٤٥٠٠

ا�Wر���ر"! د ١٢د ور�' د ٣٠٠

� ور�� ��8ر

)Eا!� ٣٠٠٠

)c�8 د ��رو��ر ٣٠٠٠

�PB+BN8 ېد �! ٥٠٠

)8� ��رو��' 26� ر&<

٦٢٠٠ د &�دا ر&<٥٠٠٠

��ي &��1ن اXت١٠٠٠

�!اE( ۍد Xر ١٢٠٠

د &�دا ر&< ��ي �1اد ٥٠٠٠

١٥٠٠

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

73

٨�١د�ي د ډ8ې

؟;X�� Tى ��� ��رو��ر �<� �( ��1( 1<�;+ �ې) ١

اE' 3ې د 1�8�ۍ 1<�;$ې &�دا �( ��ر8�1( وي، ' وو; ��Xى د ��6ې �4!�ې او ���1�6V1 �( ا&�س)��Eوي؟ وي او �( ز �O8 ت�%yد ا !Q� ��� د � .اTEد�EX وو 8( ��ر

� و��ئ�( ��) ٢!& �� �1&�' �!وژ� �( د� � 3ې ��E &$�&� د ډ8ې 6( ډ8( �ې �ي �D1ر�E �� �!وژ

�$BN8 و اوEاي ;' �( �2اول �ې ې�X )� 'P. �� �ې Eې ��8ن را;'3ې �<W �O8 ، )��Eر�1ل، ز��E� )� )��$BN8 او E( &�دا ،�2ا�ئ� ��� )B. ئ� !د BN8$��� 8( ��ر� هp ور�( �Bې و�

��ر��ل ���$9��ا �

��ا � ز �ت ��ا � I���ر��ل ���Q%&#

ز �ت ���Q%&#

I����Q%&#

�PWري A%!وري

�1رچ�E!ا�

1 �Wن

X�Wي ا"7+!%�$�& !��$�� ��ا%1! د&�%!

٣ (V1 �>P6د ��ر��� )�،©7P� !� ���1�6ې %!ې و��ي 3ې �( 1�8�ۍ 1<�;$ې �ې �( د� ( ډ8( �ې �وEوي؟ 1$�)� �2ا �!1�K � ا�از

٤ ( ���$BN8 د � 8( ��رW 'Pې�X د ��� ��يد )Z&ۍ 1<�;$ې ��رو��ر ول �( وا�BN8$��( د 1�8

.�7cب ��ئ

��$BN8 ار ډول �دz1 ¤&1<�;+ �' او ��E )�

)Eا!� �PB+BN8 ،"�ز او او�� ېد �! �1اد

��ر"!

)� ��زار ��1

ا�$�zل

&��1ن اXت

BN8$��(��ل

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

74

ا�Q>��#�ل ې�@� �ن د ���� د ��Oي

$*��)��$>8�VA ې اوP دا ��ر د د . و��ئ O�; ����6و 1<�;$� ا���د �ې! ;�ي درس ��1ل �( �( ر�Wع &!�، د ه�Hې ��ر�� د ��ور��ر د را�) ١

�ئ� �!&!� ©7�� !� ���1�6V1 د-ې 1<�;$ې د . )� )��$z>zc ېPې�Xم �' و8!ئ�� . .دا �E +;�>1از�PE 1<�;+ د� 3ې د ��ور��ر c�8( �( ��ې ا�6' •� ;�ن ويد •�E )� 1<�;+ �ې � .�!ې�PB �<� �( ه! .ا��HA<� �( �8ړOEي �٣٢٠٠( �!اJK �>� )E( د �ېvP�ې 1<�;$ې 8( •ار �<�7 •z1 )( 1<�;+ �ې د ��رو��ر ��ي��ر�� �( د ور��ا�6' �( ارز*+ �( دې 1<�;+ او درې< �E�&و . !N1

).٤٥٠ه! �!p>1 8( ��ر� د( و8!ي �<��( اړ 1<�;+ �' �( و&�1p>1!� �E( ٦او 1(�٤(

���!ي د Xرۍ •��ې د Xرۍ �<� 1<�;+ 1(٦او 1(�٤( د را�l�� )� '$;�>1 '���6 �ې �<Oي، N1! �( ��ر ور� .�( اړ�<� و8!يBN8+ ٣٥٠٠ ر-��( �( �( ه! وار

ار��ن1<�;+ �ې د &�دا"! 1(��٤ر�� �( �( •P� ي l�٢٥٠٠( ور�'، �( دې ��ر �( د دو +BN8 ���HAي�< اO ،�يا��HA<� &�دا N1٨٥٠٠! دوl دا ا��� ��l 3ې دوl �( ه6$( د � )K!� . )�٤)1 1<�;+ �ې �( د ��ر�����

��رز���E ا��HA<� �( د ��رو 3000او دوي ).ا���HA د� ٣٠٠د �Eي ور�' ا�Wر� ( ور�� اوږد ;' ��١٥ر �! .�!ورت 8!ي ا�7$�6 8( ��ر�د ود�1ا

• )JK دا �( د دې 1<�;$' �( ;�ن وي د ��رو 1<�;$ �!�(8( دې�& �– )� !N1٦)1 �>1د �!ا�' &�دا �( ;+ �ې )W١٢٠٠٠ه�ا �( و '; )C>� را )� .

را����+ې روا�� ���$9 $9���

٣�� $9���

٤�� $9���

٥ ��$9���

٦�� $9���

ې �<7ېH� �>� ٤٠٠٠ د

١٦٢٠٠ &�دا (د روا�ې 1<�;$ې ��8

#�h� ې ��@�د�L�( ې�O� ٢٠٢٠٠

+BN8

٣٦٠٠ ��ر"!

٦٠٠٠ �1اد

)E٣٠٠٠ �!ا

�PB٥٠٠ �!ې

١٠٠٠ &��1ن اXت

)� ٣٠٠٠ ��زار ��1

١٢٠٠ ا�$8�z' و&<6(

���Q%&# ل�h ١٨٣٠٠

يH� ١٩٠٠ �7cب �$�ب ورو&$

.Oيې!ل �ې;� �<7ې ېHد را����6' 1<�;$' د �<� � �<7ې ېHد ��l � ېد P�J1' 1<�;$: و�( �Eد

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

75

٢-٨د�ي د ډ8ې د . �Dz( �ې د �����Nې د �,ن �!�ې �( 1!اVW( و��ئ�,ن �( د ��� 2�6' �$�ب د ��رو��ر د) ١

ار �7cب !E%' �او ��P$;�>1 z &�دا ، BN8+ (او&Z ،���1ړې �!�ې 1�8�ى 1^ ډ[ ��ئz1 �P6 .�( 1!اVW( و��ئ ١-٨# ��!�E �ې �( @�رت د اړ�<�.��ئ

يد � )٢H� ( �ې د���ن �<� �رو��ر د �,ن �( ��E!Wئ� .ن �( 1!اVW( و�

ې •H� �>� ئ �<7ې د�� �>�J� ) و�+ �ې &$�&' د )� �E!�� د �P$� او ���$BN8 و دد �<6ې .)�W�1د� ;$��P د 8<7+ �! ا&�س

• '��� )Hي،هO>� -( ;�� ���ې��1<�;+ �( �( ه �ا ��ئ 3ې ه!>� �)���� )))Dz� ( )Hې ه� ).!اVW( و��ئ�( �<!�( 1 �����ا� ��' ��6 ١-٨# �( ��!�E ( .وT�>8;�ې!ې

ود ه!ې 1<�;$ې د •Eئ �2ا� .1$�)� ا�از� ا��� �

�ئ� ا�از� ا��� ��A$�رو�� �! �7P© د ��رو &�1 ��$BN8�H� '<!ا�� او ��رو د •.

ې د ه!ې 1<�;$' د •H� l�� 1�6 �<7ې د 1`�&%ې �( و&<6( �<� اوV1ئ ې��.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

76

���� ��\�: د ډ#ې ���رى�+�ار او

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

77

د ��� �DQې @�ول Review work sheet

ولب دW ې�X � ډ[ ��ئ ��ه��ې ���ې �( �( �$� &!

د ���1ع��رو��ر

;� �ې!

1��P( ��8��1( ٣-٢ 8( ��ر� ��رو��ر ���� ;�يد

)��$BN8 �8�� �>� ٨ د '��� )Hه l3ې دو

l� ا��A' ارز*+ ور�١À

Xرې د ��زار��1�ې �3رې

٢

�ل ;�ي � )B� )� Target(ا�<���$7'

customers(

٧

د &<��8 �!�!ي )competitive

Advantages)

À

١٠ د ��زار��1�ې �1اد )��$BN8 +��y)fixed

Costes( ١١

)��$BN8 ٢ د �1ادو PE١٢ :�رتاو 1 ��ه(( اړ

ېH� د )P��1 ن�E!W )&�1�H� '<!ات ( &$���ې

١٣

٩ ر دوراند ��رو�� Á ��رو��ري &���$2(

٩�١

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

78

�ېوsر�R #� )�ر� د ډ#ې د �����ې ١-٩

)@,� :E�� )8ډ �د �<��<ې ���1ع . وړا�ې ��ي�اN8�� )� �8< ا&$�ذ �( ;$�ن �ې Eې د � او�Wړ د)<١À )>��>� 'z ه!� د دوl د ��رو��ر ��n1رE�� او �,ن وي.

ې •�X )� )>��>� )6�� ړ�W )���� � :ئ

o �P8 ت او�`E!D��E. .د ��رو��ر ��م � .ډولد ��رو��ر �� +>V(�1 د ��رو��ر. ؟��n1ر� 8!ئو8 د-( ���<�وېد ���� �N���.

o � .( ��زار ��1��<�وې 7$����<ا� �E�; )Bد � �N���. ��<�وې &<���X د ��رو��ر د �N���. .�!�!ي د &<��8 � .Xرې �3رې د ��زار��1�ې � .�1اد د ��زار ��1�ې �����ي �

o 8�1' �3ري. .�(�د BN8$��� ډو8 ��6 ���,ر� د �<ېاو �<( ����. او <1<�;$ �E�2ا 'P6� او 'P )��$BN8. .(C" د 1�8�ي ��ل ا��6' �

o ې او ادار .8�71<$��(ي د� .�(���1د -�و و�n>Âي د د ډ�8 �

o >6�2ت�. o )���,� )8�:1 اوږد. o )4>$�. o �� � .ې��ا �%�!ي او ��*$P( ��� 8ود زد

د �<��<ې د ډ 8ې ه! -�ى •E�� ، �8�� ې ���8 �ې �( �,نه! .و��� وا�6' �!ا�!وpQP1 �E �8 ���8 او وړا�

د �%!و ���8 E�� )� ي�د �n6$J1 �!�� د وړا�ې ���8 8( ��ر� د ډ8ې �<��<ې د: �Eدو�( .ور��ل ;' ��1)-�ي و"- �6$J1�1رئ�.

• )>��>� )8 E��١À JK �z>(د��Eز )� ) )'; . E�� د �<��<ې ١٢-١٠ 'z>(٣او د - À �P$*�� د 'z>(د � 8( ��ر .و��روئ

،���67P( او &�<P' ���ې 8( ��ر� دې ��ر د. <�ر ��ئد ����� �1اد ���$( � ��1�ې د ��زار 8( ��ر� د �<��<ې •)��;�� )Nر� T; �8�8��V$&ا.

• )EوP$&!1 ���1�6 او دا 3ې دV1 �E )NPK)>��>� ��ئ�Wړ � �( 1!اVW( �) ��<�((�1# ٢ 8( ��ر� د دې .و��ئ

ېى ' او ��N8<�ال �( &$�&� �<��<ې �( -�ږ وي ، �<ا&$�&� *�و���X ي ;' 3ې!�او وړا��Eو�( در�( �% :وړا�ي ��ي

• T7>� و '�!Q� )� +و�. � ��ر�( "� د ډ8ې •. .��رول���( د �<��<ې *( 1:�ر • .د QP1 ���1�6V1��ا�8 او رو*���ا�8 •• )8 )JK �6E�&و �>� .)�1اد ېد ��زار ��1�( ��ر ا�<8 �$7<

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

79

���� ��L# :�(W

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

80

@�ول �DQې د ��� �����ېد

Xول د�W ددا*+د �<��<ې �( دوران �ې �� �3 د ې�E �8�>� � ا&$V��ل ��l 8( ��ر

:د ��رو��ر ��م ������1

)� �����ې د ډ#ې د ې"�ې ه�O �7 و���>�� ر ��ښ �9ل ه+��

ز�� وړا�� ?و�� د ���ن #� )�ر� ې

��n1ر� 2��1' ور��ررد ��

د ډ8ې ��ر

���(1:� ر��8 � د �<��<' وړا�ې

��1�6V1 لد�� pQP1�

1!��ط�1ادو ��زار��1�' د

:د ��رو��ر ��م ������ ٢

)� �����ې د ډ#ې د ې"�ې ه�O �7 �>�� ر ��ښ �9ل ه+��

ز�� وړا�� ?و��

��n1ر���رود ��ر

د ډ8ې ��ر

1:�رت���8 د وړا�ې

��1�6V1 لد�� pQP1�

1!��ط�1ادو ��'��زار�1 د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

81

@�ول ې�DQ د ��� �����ېد

)دوام 8!ي(ول د �<��<ې �( دوران �ېW ې�X د دا;+ د�E �8�>� � ا&$V��ل ��ئ 8( ��ر

:د ��رو��ر ��م ������ ٣

)� ډ#ې د �����ې د �ې "ېه�O �7 �>�� ر ��ښ �9ل ه+��

ز�� وړا�� ?و��

��n1ر� ور��ررد ��

ې ��رد ډ8

1:� رت���8 د وړا�ې

��1�6V1 لد�� pQP1�

1!��ط�1ادو ��زار��1�' د

:د ��رو��ر ��م ������ ٤

)� �����ې د ډ#ېد �ې "ېه�O �7 �>�� ر ��ښ �9ل ه+��

ز�� وړا�� ?و��

��n1ر� ور��ررد ��

د ډ8ې ��ر

1:� رت���8 د وړا�ې

��1�6V1 د pQP1ل���

1!��ط�1ادو ��زار��1�' د

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

82

�� د ��0 )�ند ��

!B� )%& �P1( و�N8ئ 8( ��ر� ه! ���' د <7+ �ې8 دې �( -١

)� ���nع ېز� )� د) ا#^ ���nع . �9م )�� ا���<

ز� �qاړم ) ب ېد د "ې

���nع )� ه+�� ��ر

.�>����ت و#�م

�� دا �>����ت "ې ��م ز� =+�) ج را����+ې و�$ �ې��� )� #� �� .����Q و�2ي ې ���� �ې)� د

�$BN8 �P+ او د د �<�8�6�)��iې

���� �( ارز*+ ور��ل

د ېل 3ې��ه ې�( دو >� 8( ��ور��ر د ��و�

��ر� ���1 ;<��� �( اړ�<� � .د

د ��رو��ري ��n1رو ل�iې�

ا&�&�ت د ��زار ��1�ې �����E�; )B�>$7 اد �( �ل�iې�

د &<��8 د �!�!ۍ��لJD1

ود �1اد د ��زار ��1�ې �Wړول

�,ن د ��رو��ر

�Wړول د ��د4Eې

د ���� د �P>V� +BN8ل د �!خ ���� د ����ېH� ن د �<�� د�E!W ې> �Wړول

ېH� ن د�<��< د�E!Wې ا&$V���8ل

د ��رو��ر د ا�,)' �لKې ا@��8

ادار� ��ل ��8<د �7cب �<�ل

ور��ل �<��<(د ��� ��رو��ر د �,ن

��>8

_ _ _ _ _ _ _ ��ر

١٠�٢

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

83

)�ن -��0د �� �� د )دوام #�ي(

ي 8�K<�رې ;$( 3' دا) ٢�X ى، �( ��ر وا�3م �,ن ي��رو��ر� :�P@ )� �1 '3 �' ;!وع �________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8( ;��، �( ;��ل دK �n6$J1<� د ( ز�1 ��ه�ې ��رس ېد�( ) ٣ :و�� �( ه�6( �

________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

Á ( ز�1 د�>���ئ(: "�W )8 ���1�JK '6( دا دي 1�8� �JD1 دا �nZ8 ،ې �3 رې &$�&� د �8ړې �¥ې�X دا �E� 3ې

.)ا)اW )8 ���1�JK '6( دي 1�8��<� د �ېCې �¥ې PvP1 �E' �¥ې � C(�ې �PvP1 �8ړ

___ ___ ___ .�( �( ادا1( ور��م ې�,ن ود ي��رو��ر د-( د) ا�8

�l ��رو��ري �,ن �( �Wړوم��) بN��� �. ___ ___ ___

___ ___ ___ ا&$V���8م ��ه( �( د ژو� �( ��رو اړ���� �ې��رو��ري ) ج )� .);p( �ن �( ز� ه<³ �6( هp د ��رو��ر ��و� __ ___ ___ .�( �!�( ا�p6 د ��رو��ري �,ن �( &<��8 �ې) د

� (�ا ��م )� �(�1 ��ر>� pس �( راوړم 3ې هX �1�6تV1 د ��رو��ر ���8 �( ه�6( ��ر. ___ ___ __

__ ___ ___ .��� ��رو��ر �( �<� ��م ) و

�م ��� p62 �( 8() ز� GE!; � __ ___ ___ .��6ې ��ر�� او N61!و &!

__ ___ ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ��ر) ح

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

84

0�:

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

85

���Qب د ��رو�+��د زد�

١ - 0�

��رو��ر � �&D7 � �� $�� 2و� ؟

�اوو�(� )H�1�6ت هV1 ې�X را �( "��( ��ي 3ېاو )��$BN8 7$�ن��HAد ��رو��ر د �ې �( ا�$%y �8 )8 �دا 2���1�6V1 '1ت دي، . ;�ي ديرا ��ل �ې ��ل �( �PWرۍ ٢٠٠٧دا �1�6V1ت د . دي �Eاړ ��ر

��رو 1!اP )� �6c' ��ر<�E�; )8<���( اړ�<�و� ��ي ا�WزN��� )�8 او ��ر و8!ي.

E�� از و8!ي د &�دا"!ۍه! ��رو��ر�W .

��Eال او �W :'�61ازو�( دو� ډو8( دي د &�دا"!ۍ�.

ر��ل �<Oي او �W '�61ازو�( د ��ا و( وزارت 8 د &�دا"!ۍ ���Eال �Wازو�( د &�دا"!l د �3رو��HAادارېا � �EAfghanistan Investment Support ) ا�7E( 7$�ن د ���N( ا��3' د 1,�

Agency (AISA) 8 )يO>� ا ور��ل��.

ي دول دي او او&P' �!���(، ډو8( درې �Wازو�( �(�X )� 'E: P6� E' ې3 و�� 8( ��ر���رو��ر د ��P3<�: ا8!�ډ ٢٠٠= و��ړو) ١E8١( ې�2ا !� )JK١٠٠٠٠

.وي ډا8!و ��رې٢ ( ¤&�$1 =٧٠٠ � Eې و�� 8( ��ر� 3ې �P6'��رو��ر د �PvP>1 �¥ې د: ا���HA ١٥٠٠+ ډا8!E�2ا )8١٠�٠٠٠ !� )JKوي ډا8!و ��رې ١٠٠�٠٠٠. ٣ (©- �E ٢٠٠٠= �8ې � ډا8!و JK( ز�Eت �P6' 3١٠٠�٠٠٠ې 8( و�� 8( ��ر���رو��ر �E�8 د:ډا8! 8!ي2Eا�.

8�� )&X !� از د�W '�61 ��1( 3ې د�" )Hوا�<7$� �ه E�� � :دا دي ;' 8( ��ر8( دAISA ( )&X !� )JK !$A (د ا�A �7Eر1( او د y%$��8 اړو� �1�6V1ت y%$��8د ��� ��رو��ر د ) ١

�ئ�. ٢ �7Eا)AISA ( د )� ��8( در�$%y ار و د �!خz1� '�� : 7ېاو ��&� �( د>� +%y � �E�`� '� G��� )

�ئ�. ٣ ( �7Eا)AISA (E�� د ��رو��ر �¹E ��� ;�ي ��م د � 8( ��ر� د �� �E�� ي 3ې دا ��م�و�

.)د �����1 د ;$�ن �$P(( �( وي ى��ا ا&$V��ل ;�( 8 ��رو��رÁ( �7Eې ��ىاN��K ا��3ې )N��� '$EXي ��رو��ر د و�� 'A!V1 )ى��H3ې 8( ه +%y �!& ';. À (�7Eرو��ر �<� ��ى ا�� $%y ې� )��`ي�( �61' 1�. à ( �8 د ور�$%y د )� !$Aد l��!1 د �( ���� �ې�P&�8 ا�$%y �7 دEاو وور&$( ا�� 'P$& � .Oي8ې 8( ��ر.د �Wاز ا&�Pد د ���� 8( دJK !$A( وا�6' ېور�� �1د� � �٨! JK( ٧ 8(�( ��l ��رو��ر) ٧

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

86

�+��� د ��ر ��Qبد زد� ٢ �0

� �&#�h 0f� �(ل �����ې وړا��ېد ې��

'PE�X )8 )� �1�6تV1 �&���QP1 ،�8د �<��<ې �( �<�رو �، د 8<�<� و&��6E �( ���8 ��8 ، واړ�ې&! .1!&$( و��ي ( �ې��*$�P د ��ا��N��!� )� �8( د او ه�ار �<�رو�8

����� �>����ت( ���رW #� )�ر� د اD�?�qې �����ې ( ې z1د �<��< •� �ئ��( �( �Aرو*��( او ��� ه� )B.

1�6( ��ئد اورې •V1 )� ' �¥( ��ن�و��� 62.

�ئ •� �E!V� 6( ���1ع��.

دا&ې �!�<= ;' 3ې n1:�م Eې وا�Ä د �<��<ې �1اد •E�� او رو*��( وي.

.و�<Q� )� )�� T7! �ې�8�A �ې ��� ه�( �!�<% د �<��<ې •

و��8(( �1اد )��!ي(8<و��' •W )�8 ( و ر&ا���ئ) ���@ً� �( هH( @�رت �Wړ �� .ي ;'و��� د )��� ��¹E�D� ، �8 ���8 او ��ه�وي &%= "!�<�Xې 3ې د اورې

;�ي و�+ �( او د �6V1م ر��ئ&!� ��6ې �<��<ې �( دوام و �� �1ادو �( ا&$�nدې8<و� 8( •ودcړ �ې �<��<( و�Wئ�� �.

������ل د �����ې• ٣-À T�>8ط و�z� 3ې &$ دا&ې�ې در&!� 1!&$( �� �( رو*��( ����A�8&� د �<��<ې د ه

� ��ې دا �( -�ر�. و��يE!� !� ې ،وي 3ې د ا��1ن��D� '; 6ې و��رول�W 3ې دا )��ې "Cې 8!ي�X ر��:

� � 1!&$( ��ي د ا&�&' ��Zz �( رو*��( ���8 �ې ��&�&!"�و وډو K )$& )8 �� �6�>8( ز���Eئو�WړوJK �8( ور 8( �( 3<!�( �( �<��<( �ې �

.PJ1 )JK<�ى ��ي .��&' �( د دې ا�Wز� در��ي 3ې �( �%<V' ��"( ���6 �%!و �( دوام ور��ئ �

د �����ې د وړا��ې ��#� )� و�$ �ې

.8%�س وا-��ئ �P1&=او �رام .و��ئ او د ��رو �( �!ز �%!ې 1( ��ئ �( ��� ا�از �ې �%!ې •�' �<7 ' او&Tا�,) ��ښ او •J; ئ� ��8��1، د�و��' هp او �( �P1&%( وي اور ( ور�E

.�!�( ا�7$�6 �( و ه �ئ� اړ�( �� اړ�( �( 1( . ��ئ��م c ،O- ��� �1!���� او ا;�را�� �( •�E )8 د ��1ل �( ډول

E1( ��ئ��ز +�!c )��; او )$J1 �Eي اوO. و��� �( 1^ ��ئ او �! ���ې او ��R-�� �6و�� &$!"ې �B� )1ئ •E�6 اور��. • P"!K )ئ 3ې �( ډې!ې �ې�ې وي او �( ډې!ې ورو��� ��"( �%!ې و�. و��� ��*$P( و��ئ �( •Eې 8( اور� l�� )P$*�� �E� 8!ي او �( �( 3ې.

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

87

��ل د ډ8ې �<��<( وړا�ې �( ��ل -�ي ډ8ېد �( c<� و���� ;' I� !N1 د Xر*�و��'�E ;' 3ې �ېاى •E��

.وا�6' �!�( �,ن، او د �<��<ې �( وړا�ې ���8 �ې�ئ17 ه! ;�J �( د �Eې �!�ې •� �و���(�K!� ]�K ه! 8b<+ ور�( -�ړEد اور )�

.��ي �( دې ��� ;' 3ې K )� ]�K( وړا�ې) ;��ل6 و��ئ او د ��!�E و��ئ د �<��<ې •J� دې I� �E 3ې )� �� �ا�$�zل وار �( �&��' &!

�ئ� .

�� "ې�ې ���� �qاړئ #� H7 �� 2ئ�`�ي و��� � ا�Q[�د� وو��� JK 8( ، ��( دا ��ر &$�&�ئ! ز�Eت ��!ي �1اد 1( ا&$V���8ډې •EراورX )�

.X'; lور�( و�!ي �1اد دا&ې �Wړ ��ئ 3ې ډې!� "�( "��( ��ې �( وي •�.

.ر&���( و��ږئ&�د� . ب �( �&��( "!ا��A(، د ��ه��ې ���ې. جE�� )��8وW او �$<4( �!ي “ و�8&$�”او ';

.7$� ;'<وا�و��� �ادو �( ه!� ���( �P2ان وT�>8 3ېد ��!ي 1 •Eر*� �( اورXېو� .�( و�ل ;'و8< ې د ��JK ��!� �8�� )8 'N8(3 ا��vرو�( ا&$V��ل ��ئ &ېدا •. &$�&� �%!و �( �<! ;' – O>� '�$1 )1ئ !�( ��!ي �1ادو ډې •E�� G6�.

�Fاب ور��ل ��DQRد )• �� دا هp د�E د �<�ري 8( �3رو)� �P$*�� �Hئ 3ې د ه�( 3ې د اورېو��� 8 ه��A )6! و�

.هp و��ئ �اب و�6E �<�رlد � دې ��*$�P د ��&� JK( و��*$� ;'،��ا �( 8( � ;�ئ �<� ��اب ه!� ��*$P(�( ، 3ې ې ��*$Pې �( �( -�ر &!� -�ږ و�<T7ه! •�� ���ر

.ور��ئ• )8 '�J1ئ�و��' �!�K ��ل اورې ��اب P$*�� )JK( دو��ر� ��!ار � )P$*واوري��. .ئر����� ��اب �P8 او �Wت و • .مE� )!8ې ��اب 3ې وواTE �� ( 8!ئ!ي ��اب و��( 3ې -$ار� او&Tا��1 •ې ��*$Pې و��ي او �E ��8 3ې I� �E د ��1ل �( ډول، OE!� )1دئ( �T و&� �ې �����%!ې �( •

� 3ې �E' ��;� و��ئ��&� &!� 8* +n8�J1( [�( �K). و��ي وېو�PE وړېدا 3ې �J;� .و-OEOو �( ورو&$( دې 6ª71ې 3ې �( ا�TE( اc$!ام &!� ور�( وو. و���ئ ور&!

��ل او ��E!Q� )6( ��ې 2��1' ��ې را ��� 3ې و&$� ��*$Pې �( دا&ې ��اب ور��ئور • .�<�وړي ��ئ

.��م PP1 )JK( و��ئ و��� 8(د اورې •

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

88

�� � ��� 2�6' �$�بود زد٣ �1

ت)� اړ� ز �ت �>����د ��رو��ري )�ن

د )�ن اه��$ O��1 و �� �6( 3ې��!n& )8 )� �1�6تV1 )6ل �( ه��P1 ��� �1د!Eډ ��ږ &! )$&!1

�ي 3ې �Oدې او -�ر� هX p �( دا. و��ې� p&ر )Dz� �1ږ �( دا&ې ]�K )� ې �وي � Xر ��ې �!Zي�; )B� )� وي .

�Wړول د Xر*�و�ې'; lX�� 3ې �1ږ �( دې و��ا��ي ��رو��ري �,ن l�� او د ��ر د ،�PEو��ر د �$<4( وو

�و �<�8�6 او X �8�63رې �3رې� � .زد

ې �ېBې را vP1 (8( �,ن JK �!�(�1ږ �E ��رو��ر ې!�( 3ې�X و �� دا�� �>� lا>� )$';:

. ;��( ��Xى �( ��Aې ا�از� �<7ې �( aPK 8( ��ر� <7$� د ا� و�P �1ادEږ د اړ�1 •ږ *( �1ږ JK( �ې �%!� وي، ��( 8�1( �' �( 7$��<ا� )�يږ �! ���8 *( ز�1 •

.�( ;� X�N8ى �<7ې �1ږ ���E 'A او ��Xى ;��( ا2,ن VP@ �E+ �!و&( �( ږ د ���8( ډې! ز�Eت وي، ��( 3ې �1ږ ��8<ي BN8+ ز�1 •>

)�& � )"�� )�;%>�!�X�l. 8( ��ر� �<!ود�8 د ېاو �E 1<�;$ او�� د را����6ې 3ې ;� ��ه<اO��1 l �( دي �( •

.و8!و �( �( �E �1اد �( �<7ې �1ږ �,ن و8!و، �1ږ ې�6( 3 E�� د � 3ې�Eې�� ���*+ � ���1�6V1 �( را ر&<و &!�ږ دا&' �1�6V1ت Xس �( راوړو 1 دا ��ر �( ه8�c )H+ �ې �!&!� �ېOي 3ې. وړوار

.�( �H<! ور��ي ا��� ږ3ې ز�1 ��رو &!� �n1ه�( 8(�ي 3ې �G6 هp �( ��ر �,ن ي��رو��ر � ��1ږ K( �( 8( ��ر� د ��رو��ر �( دې ��

ږ �( ��رو��ر ز�1 د ��1ل �( ډول، �( 3ې!ې �1ږ 8( ��رو و-�اړو 3ې .8!و �A! �ې��ر ( �( ��n1ر� را��ي � ږاو��N���– �1 �$c �E( و��ي او O��1 �E �( ��ر را��ي �ې

'; � .K( دىزO��1 �<+ 3ې د� 3ې دوl �( دې ��

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

89

د زد� ����� 2�6' �$�ب ٣ �1

����� )�ن د ��رو��ر د

)�ن د ��رو��ر ډ#ېد

:د ��رو��ر ��م ________________________________________________________________________________________________________

:��اد

N�i>� ي او �,@(6د ��رو��ر� � �,ن ېد ��زار ��1

ا��� �E!Wن ې�H,ن او د � 8�1' �3رود �,نادار� ���8 د

�,ن د2�6<��� اوږد 8�:1' �,���(

)د ��زار ��1�ې �1اد( ��<�(

:2qي ډ#ېد ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

90

د )�ن �9ي ��رو��ر ا���ر د#�Q و��ږئ

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

91

او ���� ي��(�د ��رو��ر )��4

:د ��رو��ر ��م

:�[`�0 د ��رو��ر

�2ئ (د ��رو��ر ��ع �%� �( � :( ي__>8�� __ ��2 ��1'__ ��6رو�� �!�3ن _ ��6رو���

____________��ر

�#���HQرو��ر د ا��� :د#�0د

:�[`�0د ��#��

/ ا�$ا£' ��8<ات�X )� �1تاىې ډول �ÄE!D �ې� ';:

/ ا�$ا£' ��8<ات�X �1ت��<�وېې �N��� 8!ي:

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

92

:ې��1ت -�اړي ، ��( 3/' ز�1ږ ��8<ات7$���<ا�

ات >8�� )H�1ت 3/ ��ر ه :2%�رت دl 8( ا�ې ��و7$���� �( وړ<ا� E'�( �1ږ ې�

:��F&���2وې ��QL+��د ا�

ې اړ�<�وي7$���' ز<ا��X ات -�اړي ��( 3ې>8�� �E '��� ي �1ږ�� � :£' ��ر

________________ :IPW ___________ د ا�<���$7' 2�!

ېز�1ږ ا��X '���$7> وې�>��N��� l!8:

���Q%&# �#���DQې او د )�0 ې اړ�E ���' او &�X )����1 8( وړا�ې 8( ��ر� د �<� ���8 �1ږ د ��� ��رو��ر �X

:8!و

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

93

���1 د �!�8�K / د ���6 ���� � � 8( ��ر�X�1ادو ې �E و���>K )��>8!و اړ�:

��� �E �>K� �>�n� /�z1 ا+BN8 l�; ���

ې ��8 8( ��ر� �<7ې 8(�<6 ��ر �1ږ �( د�X �P>3!& JKو�� )&X !� ):

�W!1 ارz1

'�J;���P1 8�1

N61!ي

���6ان

G���

��'و���N( ا�3

��ر

��ر

��ر ���P1 8�1'ې ا��� ;�ې ��8

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

94

)�ن ېد ��زار�����

2���1�6V1 '1ت

٣ )H�3! ��رو ه �EXد �1$ ې �1ږ �A! ��و-�ر� �E ��(�G6 �( ز�1ږ ���

:��*�ي

١._________________________________________________ ٢._________________________________________________ ٣._________________________________________________

/ ���' د ;!�$��� ����1( او د دوى( ' 2%�رت دي O� �8�� !� )8دې &<�8' ���� ):ذ�! ��ئ ��1ت

ې 8( ��ر� 7$���� د RW ب ���8 <د ا� �Eن8( �1ږ &!� &<�8' ����' ��رو��ر�X ���� د

�E وې�>��N��� $1�)�� :��ي ېوړا�

1$/ ���' ز�1ږ �)�� )JK 8( ��رو� :��( 3ې دي -�ر

__________________________________________________

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

95

�l ېOي �( �E )Bې�Z%<¹ � ېK3( ��ل هH( (�B {ې���>����Q او )��رو#�د ���� د �(

V(�1 �8 √ �E!V� �P8<+ر��6د ���� د

��ر

د ��زار �( &!

)6>1 ��E!"دا�&

�'E� )��1دا�"

د ���6 د را��8ېو ��ر)��E��

��ر *�رو�(

C>�1ر� ��(@�درا�

��ر

�X�1ږ ې �K !� ';و E�� )ا� ��رو� �E�; ����> �>���$7)� �>��1�8 )٣- �١ �$;�>1

:&<Oوور ې�

�$�ب د زد� ����' ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

96

)�ن ��#� "�رود

ا E�2ا 'P$;�>1 ¤&و ���D �{�ار( ١٢ �{�ار ���bD�Q9 ��دا( X

��6رل دې �( 1<�;+ ��E�; و�cې!� وا�;

X 6� �8 ��8ر�د) )>� &�دا (��8

���Dاو د ��رو��ر a� Q9او����D� ���Q%&#:

ار <1�P<�;$ ډولz1 ار( ١٢ z1 'P6�( X

)Eا!� او ��ر �PB او "�زې�!

�1اد ا�Wر�د ��ر"!

)� ��زار ��1 ا�$X�zت

&��1ن ا Xت BN8$��(��ل

_______________________________ =� (k #��2ي ��ل اh+0 �9ېد

)#�h� دا��– ���Q%&# ل�h(

97

1

�6� �E ېH� l�; ن ا����E!W ١

$9��� ٢

$9��� ٣

$9��� �

$9��� �

$9��� �

$9��� ٧

$9��� ٨

$9��� ٩

$9��� ١٠

$9��� ١١

$9��� ١٢

$9��� )�Lېد ��ر)�0 ��#� ��Oې

:@� �ن را�O� b�qي cash inflows:

١#��6رل ;�ي ���' ٢# ��6رل ;�ي ���'

Eر �2ا�� b�qل را�h ي�O� ن� �@

Total cash inflows

:@� �ن ���� ��OيCash outflows

)Eا!� او ��ر "�ز �PB، �!ې

��8�1(/ �1اد&��1ن اXت ،

)�!p>1(ر-��(

�Wر�اد ��ر"! )� ��زار ��1

ا�$X�zت ��ر ��ر ��ر

��ل £�W))��$BN8( ې �66ې �<7ې��ر

�hل ����O� bي Total outflows:@� �ن

�O� W�( د���LG �

98

-98 -

Wن ادار�(

��م د د�ې -�ى ډ8ېد

١.________________________ _________________________

٢.________________________ _________________________

٣.________________________ _________________________

٤.________________________ _________________________

À.________________________ _________________________

ادو�( �ې ، ��هې�4! اړو�ې-�ي د ډ8ې د 1�8�يV$&او ا:

�ي ��z د 1�8�ي �( ;!�+ �ې د ډ8ې - :

�ي د - pEې ډ8ې د دوادو�( �ې ، ��هې�4!اړو�V$&او ا:

�ي �E�zد دو �( ;!�+ �ې د ډ8ې- p :

99

�$�ب زد� ����'د ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

-99-

�يد در د ډ8ې- p>ې ېادو�( �ې ، ��هې�4! اړو�V$&او ا:

�ي ��zېد در �( ;!�+ �ې د ډ8ې- p> :

ادو�( �ې ، ��هې�4! اړو�ېد ډ8ې د �6Kرم -�ي V$&او ا:

� +�!; )�6K ې د ډ8ې د�z� ي� : �رم -

�ي ېد � د ډ8ې- pvPېاړوادو�( ې ، ��هې��4! �V$&او ا:

________________________________________________

�ي �pvP �zې�د ډ8ې�( ;!�+ �' د - :

________________________________________________

100

�$�ب زد� ����'د ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

-100-

):و��'، �D1ور�E، ��6رو��'��رو�� د �P8 و�+(� ��ر ��7ن *�ې �( ��رو��ر �ې

� ��z ��م �E!D`�ت�E> �6$7 �!�' ا� د ��E �z د�

������� )�ن

��E ��ت د ��رو��ر د ����>$

���Q� د ��رو��ر و�$ � ��

1:�ل -�و ، د ډ�8 د��8<ي �!و&( �( ډول، ���لد د ��ري @� �ن ��E ��ت Pور��6'1<�; �2م و�E، د ��رA �E او 'P>$ !@�P2(.

101

�$�ب زد� ����'د ��ه( ��رو��رد �!)' &%� د ��ا���� د

-101-

>@�#�D+�� ودا��، ��اد او د ،�+�F اړ���وې

��#� �-١(�\�#� )�ن اوږد (

ې X&$( راوړ�ې ) ________ C( و�T�>8ې( دې و�+ د را����6' ��ل �(�X �1ږ )� :وي��ې

>8��+1�

و�(c6' ;�ي<د ا� ___________ ��6رل ;�ي وا�7$���� �!وژي �1__________ _____________ &�دا 8(��Eل �2ا��______________

:ږ د ;!�+ د ;:!ت وW(ې �( ز�vP�1 ��6 �ې� �( را�����6

:�<�وړ (ز��E زO��1 د ;!�+ �! ���8 �ې �( ډ"! ودې د اوږد 8�:1(

ډا�C! ا@� aP$� !>1: ټ او ���<��! �3رې ���3 د اد�' aP$� �P>1: دوE�( ژ��ړو��ې

��DQ ��ج ���� ��� �#