24
Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama) Evleri bile mutlu eden, en doğru yalıtım.

Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

Dış cephe ısı yalıtımı(Mantolama)

Evleri bile mutlu eden, en doğru yalıtım.

Page 2: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

İstemediğiniz her şeyihayatınızdan yalıtmak için: ROCKWOOL mantoloma.

Bizim apartmantam kuzeyde kalıyorduYazın güzel de, kışın?

Etrafındaçok yapı yoktu.Rüzgar alıyordu.

İşlek bir yolunköşesindeydi.Ne ses varsaevin içinde.

Tanımadığımkomşuların

bile her şeyinibiliyordum.

Duvarlar sağolsun.

Geçenlerde biriyangın güvenliği olan

bir yalıtımdan bahsetti.Çok önemli!

Page 3: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

İçindekiler

Tarihçe 4

ROCKWOOL Taş yünü 5

Enerji tasarrufu 6-7

4’ü 1 arada 8

Taş yününün hayatımızı 9-12değiştiren farkları

Enerji performansı - Onaylı kalite 13-14

Duvarların dışarıdan yalıtımı 15

Dış cephe ısı yalıtımı için 16-17ROCKWOOL ürünleri

Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21

ROCKWOOL ürün teknik özellikleri 22

Page 4: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

4

Dünya lideri ROCKWOOL’un tarihine bakış:

1909’da küçük bir Danimarka adasında kuruldu.

1930’larda kurumsallaşmaya başladı.

1937’de İsveç ve Danimarka’da taş yünü üretimi başladı.

1940’ların sonunda fabrika sayısı 3’e ulaştı.

1954’te Almanya ROCKWOOL üretime başladı.

1962’de ROCKFON asma tavan sistemleri tanıtıldı.

1971’de dünyanın en büyük taş yünü fabrikası Hollanda Roermond satın alındı.

1979’da İngiltere’de yeni fabrika kuruldu.

1980’de Fransa’da yeni fabrika kuruldu.

1985’te ROCKPANEL cephe panelleri tanıtıldı.

1988’de Kanada ROCKWOOL ile Avrupa dışına açıldı.

1991’de LAPINUS FIBRES kuruldu.

1996’da ROCKWOOL International borsada yerini aldı.

1997’de ROCKDELTA kuruldu.

1990-2000 yılları arasında ROCKWOOL, 7 fabrikayı daha bünyesine kattı.

2003’te BuildDesk danışmanlık hizmetinin lansmanı yapıldı.

2011’de dış cephe yalıtım sistemleri için Polonyalı sistem firmasını

bünyesine kattı.

2013’te Amerikan asma tavan şirketi CMC satın alındı.

2000’den günümüze kadar 12 yeni fabrikayı daha bünyesine kattı.

Page 5: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

5

Yalıtım binaların gizli bir kahramanı gibidir. Bu kahramanın en güvendiği yapı malzemesi de taş yünüdür. Dünyanın lider taş yünü üreticisi ROCKWOOL %100 taş yünüyle insanların ve binalarınömürlerinde fark yaratır.

Isı yalıtımı yaparken mükemmel sonuçlar ve tasarruf için…Taş yünü mükemmel ısı yalıtımı sağlar. Kış günlerinde soğuğu dışarda tutarak iklim konforu yaratır. Yaz günlerinde ise sıcağın içeri sızmasını engeller. Isı yalıtımı, enerji tüketiminidüşürmenin en etkili yollarından biridir. Üstelik ROCKWOOL taş yünü yalıtım ürünleri,kendi üretimlerinde kullanılan enerjinin tam 100 katından fazlasını tasarruf edebilen enderürünlerden biridir. Yapılarda sağladığı tasarrufun yanısıra; CO2 salınımını azaltarak daha temiz bir atmosfer için destek verir.

Yangına karşı dayanıklı ve güvenli bir seçim için…Taş yünü 1000 C̊ üzerindeki sıcaklıklara dayanıklıdır. Bu üstün özelliğiyle %100 taş yünü kullanılan yapılarda yangın güvenliği sağlanmış olur. Bu özellik yangının hızla yayılmasını önlerken, itfaiye ekiplerinin yangına müdahalesi sırasında ve tahliye işlemlerinde ek bir zaman yaratır. Bu hayati önem sağlayan özellik, başka hiçbir yalıtım malzemesinde bulunamayacak eşsiz bir özelliktir.

Hem insanların hem doğanın iyiliği için…Taş yününün hammaddesi doğadaki taştır ve geri dönüştürülebilir. Tam anlamıyla çevre dostudur ve sürdürülebilir bir üründür. Taş yünü elyafı ise yapısı itibariyle su iticidir. Buhar geçirgen özelliğiyle nem, katmanların arasına sızmaz. Küf ve mantar oluşumunu böylece engellemiş olur. İnsan sağlığına son derece zarar veren nem, taş yününde barınamaz. Gerçek taş yünü yalıtım performasından ödün vermezken duvarların nefes almasını sağlar.

Daha sessiz ortamlar ve daha iyi bir akustik için…Gürültü ve istemediğimiz seslerin binanın dışında kalması konsantrasyonumuzu olumlu etkiler. Sesler stres yaratmadığı için insan sağlığına da uygun bir ortam yaratılmış olur.ROCKWOOL taş yünü gürültüyü ve titreşimi emer, huzurlu bir ortam yaratır. Bunun yanında ortamın akustik değerlerine de katkıda bulunur.

ROCKWOOL taş yünü

Page 6: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

6

Avrupa ve ABD'de kullanılan enerjinin %40’ını binalar

harcamaktadır. Özellikle ısıtma ve havalandırma cihazları

enerjiyi tüketirler. Bu enerjinin çoğu da yetersiz ve yanlış

yalıtım sonucu boşa harcanır. Enerji verimliliği için

kanıtlanmış teknikler kullanılırsa, bir binanın ısıtılması için

gerekli enerji %90'a kadara azaltılabilir. Bu oran hem dünya

enerji kaynakları için hem de bizlerin yatırımları anlamında

çok değerli değil mi?

ROCKWOOL, hem dünyayı hem de yatırımları düşünen bir

yaklaşımla yol aldığı için dünyanın lider taş yünü üreticisi…

Şimdi gelin, ROCKWOOL’un enerji verimliliği konusunda

yenilikçi ve sürdürülebilir özelliklerine yakından bakalım…

ROCKWOOL için yalıtım ‘istenmeyen koşulları’ dışarıda

bırakmaktır. Yani, taş yünü soğuğu dışarıda tutarak

mükemmel bir iklimsel konfor yaratırken aynı zamanda sıcak

iklim bölgelerinde, dışardaki sıcak havanın içeri sızmasını

önler.

ROCKWOOL taş yünü yalıtım ürünleri, üretiminde kullanılan

enerjinin 100 katından fazlasını tasarruf edebilen nadir

ürünlerden biridir. Az bulunan enerji kaynaklarını korur ve

fosil yakıt kullanımını minimuma indirerek hava kirliliği ve

CO2 salınımını azaltır. Aynı zamanda sera etkisi, sis ve asit

yağmuru gibi çevresel problemleri hafifletmeye de yardımcı

olur. Düşük enerj tüketimli konut-Almanya

Tasarruf edersek; enerjinin en ucuzu bizim!

Page 7: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

7

Her geçen sene enerji fiyatlarının artışını takip ediyoruz. Tam

da bu yüzden enerji tasarrufu sağlayan bir yatırım, aslında

kendiliğinden uzun ömürlü oluyor; gelecekte de kar etmemizi

sağlıyor. Özellikle ısıtma ve soğutma giderlerinin bir evin en

yüksek masrafları olduğunu düşünürsek; doğru bir yatırım ve

yalıtımla ciddi oranlarda tasarruf edebileceğimizi anlarız.

Bir binada enerji verimliliğini artırmanın 3 ana yolu vardır:1) Isı yalıtımı.

2) Pencerelerin yenilenmesi.

3) Isıtma sisteminin modernleştirilmesi.

Cephelerde ısı yalıtımı uygulamak, çok kısa zamanda enerji

tasarrufu sağlar.

Enerji Tüketimi

Enerji Tüketimiyle İlgili Yanlış Bildiklerimiz: Çoğu insan,

enerjiyi en çok tüketenlerin elektrikli aletler olduğunu

düşünür. İnsanların %74'ü harcanan toplam enerjinin

yarısından fazlasını ısıtmaya gittiğinin farkında değildir.

Değerlerimizi korumak için ‘enerji tasarrufu’!

AraçlarSıcak su

Elektrikli aletlerIsıtma ve soğutma

Gerçek tüketimGenel görüş

AraçlarSıcak su

Elektrikli aletlerIsıtma ve soğutma

Bilmiyorum

Rune Wagenitz, Yatırım Danışmanı

Page 8: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

8

1000 °C’ye kadar ısıya dirençli ROCKWOOL, yangına dayanıklıdır. Olası bir yangının yayılmasını engeller, binayı hasardan korur. İzolasyon kaynaklı zehirli gaz içermez ve artırılmış güvenlik sağlar.

Benzersiz ham maddesi ve özel teknolojisi ile ROCKWOOL, sesi en iyi yalıtan malzemedir. Yüksek gürültü seviyeli ortamlar stres yaratabilir, konsantrasyon bozukluklarına neden olabilir. ROCKWOOL izolasyon ve akustik panelleri hem evlerde hem de ofislerde, gürültüyü azaltarak, hayatımızın konforunu ve kalitesini artırırlar.

“Kaya gibi sağlam” gerçek taş yünü ROCKWOOL plaka ve kaplamaları, geçen yıllarla bozulmaz veısı köprüsü oluşumuna izin vermez. Uzun vadeli performans sağlamak için imal edilmiştir.

ROCKWOOL ekolojiktir. Yeniden kullanılabilir, doğal taşlardan üretilen, enerji verimliliği yüksek, CO2 emisyonu asgari seviyelerde bulunan ürünlere sahiptir. En iyi lambda değerine sahip taş yünü mantolama ürünleri ile ROCKWOOL; her büyüklükte bina için enerji tasarrufu sağlamaya, üretim sürecindeki atıkları yeni ham maddelere dönüştürmek ve bina atıklardan elde edilen materyalleri ise geri dönüştürebilmek amacıyla yeni sistemler geliştirmeye devam etmektedir.

Yangına Karşı Koruma:

Ses Yalıtımı:

Uzun Ömürlülük:

Sürdürülebilirlik:

Page 9: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

9

Isı yalıtımının verimi artıyor, ısıtma vesoğutma giderleri azalıyor.

Binalarda enerji verimliliği sağlayan yalıtım sistemleri

son derece kolay uygulanabilir.

ROCKWOOL taş yününün yapısal özellikleri sayesinde ısı kaybı

minimum düzeydedir. Binanın enerji ihtiyacı, ısı içeride kaldığı

için, alışılmışın oldukça altındadır. Bu döngü kısa sürede iç

iklimi iyileştirir.

Isıtma giderlerinden tasarrufa ek olarak daha sağlıklı ve

konforlu koşullarda yaşamaya başlarız.

Akustik özellikler ve mükemmel ses yalıtımı şimdi sizin evinizde!

Uzun süreli gürültüye maruz kalmak insanlara rahatsızlık

verir ya da kalıcı sağlık sorunlarına neden olur… Bu yüzden

yalıtım malzemesi seçerken ısı yalıtımı kadar ses yalıtımına da

özen göstermek gerekir. ROCKWOOL taş yünü, ses yalıtımı ve

titreşim emiciliğinde en doğru seçimdir.

Taş yününün kısa, birbirine geçmiş elyaflarının dokusu;

mükemmel ses emiciliği ve iyi bir ısı yalıtımının garantisidir.

Taş yünü dış cephe duvarlarına uygulanır uygulanmaz, iç

bölme duvarlarında olduğu gibi, odaların gürültü seviyesini

azaltır, evlerde konforlu ve sağlıklı bir ortam yaratır.

Taş yününün hayatımızı değiştiren farkları

Page 10: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

10

Yüksek yangın güvenliği, konutlarda korkusuz yaşamın garantisidir.

Binaların yangın güvenliği hayati önem taşır. Sigorta şirketleri

prim hesaplarını yaparken, genelde bina inşaatlarında

kullanılan yanmaz malzemelerin yangın güvenliğine olan

katkılarını avantaj olarak kabul ederler. Yangın esnasında

alevlerin yayılmasını geciktiren, yoğun duman ve yanan

parçacıklar saçmayıp, bunların yayılmasına sebep vermeyen,

zehirli gaz çıkarmayan, EN 13501-1 ve ISO1182 standardına

göre A1 sınıfı yanmaz malzeme olarak sınıflandırılırlar.

ROCKWOOL taş yününün erime noktası 1000°C’den yüksektir.

Dolayısıyla yanmaz malzeme olarak sınıflandırılmıştır. A sınıfı

yalıtım malzemesi uygulamak, yangın esnasında binaların

tahliyesinde gerekli olan çok önemli dakikaları kazandırıp, can

kaybını önler.

Kendimizin ve sevdiklerinizin güvenliği için hayati kararlardan

biri de evinizde yalıtım malzemesi olarak taş yünü kullanıp

kullanmadığımızdır.

Page 11: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

Sağlıklı ve konforlu bir ev için rutubet-siz duvarlar.

Hem insan sağlığı için hem de uzun ömürlü bir ev için

duvarların nefes alması çok önemlidir. Yalıtım malzemesi

olarak taş yünü seçildiğinde evin sağlıklı nefes alması

garantilenir. Çünkü taş yününün buhar geçirgen yapısı; nemin

içerden dışarıya doğru akmasını ve dış duvarlardan serbestçe

geçmesini sağlar. Duvarlara taş yünü ile dış yüzeyden yalıtım

yapıldığında duvarlar sıcak kalır, doymuş nem sıcak olan iç

duvarlardan serbestçe geçerek ve yüzeyde yoğunlaşma

yapmaz.

Dünyaya karşı sorumluyuz. Yeni nesiller için…

Üretim planmasının en önemli noktalarından biri de enerji

kaynaklarının ve atık malzemesinin yönetimidir. Çevreye

verdiği zararlı etkiyi ortadan kaldırmak amacıyla ROCKWOOL

üretimini, tüm atıkların geri dönüştürüldüğü; üretim

döngüsüne geri kazandırıldığı bir kapalı sistem olarak

tasarlamıştır. Bu sayede hem enerji ihtiyacı azaltılır hem de

çevre korunabilir.

Depolama alanlarındaki atık miktarının kaynak kullanımının

minimize edilebilmesi için, ROCKWOOL inşaat sahalarında

çıkan tüm atık parçaların, geri dönüşüm için kullanılmasını

sağlar ve destekler.

Dayanıklı malzeme, düşükmaliyetli bakım…

ROCKWOOL taş yünü, yalıtım özelliklerini uzun süre korur, dış

hava etkilerine ve iklim değişikliklerine karşı tam bir direnç

gösterir. Sıcaklık iniş çıkışlarında ölçüleri değişmez, boyutsal

kararlılığı vardır.

Ayrıca taş yünü, bünyesinde zararlı böceklerin barınmasına ve

üremesine izin vermez. Bu özellikleri sayesinde ROCKWOOL

taş yünü kullanılan cephelerin bakım giderleri, diğer ısı

yalıtım malzemeleri ile yapılan yalıtım sistemlerine göre

oldukça düşüktür.

11

Page 12: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

Özel lif yapısıyla tüm yüzeydemükemmel su iticilik

12

Page 13: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

ROCKWOOL taş yünü;binaların enerji performansı sertifikası...Binaların enerji sertifikası uygulaması çoğu Avrupa ülkesinde

yürürlüğe girdi ve bu sertifikalar, binaları değişik sınıflara

(A ve G arasında) ayırır. Bu sınıflar, binanın enerji

performansını ve enerji giderlerini gösterir ki, bu bilgiler

binanın pazardaki değerini etkiler. Enerji sınıfı düşük olan

binalar ek vergilere tabi tutulur.

Binanın yalıtım kalitesi, hangi enerji sınıfında olduğunu

belirler. Bu sebeple, enerji verimliliği alanında taş yünü,

yalıtım çözümleri içinde en önemli malzeme sayılabilir.

Türkiye'de yürülükteki 5627 Sayılı Enerji Verimliliği Kanunu ile

1 Ocak 2011'den itibaren yeni yapılan binalarda Enerji Kimlik

Belgesi alınması zorunlu hale getirildi. Ayrıca 2017 yılına

kadar 2011’den önce yapılan binaların da enerji kimlik belgesi

alması planlanıyor. Enerjinin geri dönüşümünü dikkate almak

gerekirse taş yünü, montajından kısa bir süre sonra kendini

amorti etmeye başlar.

Dış duvaryaklaşık %35

Çatıyaklaşık %30

Pencereler ve kapılaryaklaşık %25

Zemin kat, temel duvaryaklaşık %10

13

Page 14: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

14

Dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde kullanılan ROCKWOOL

Ürünleri Avrupa Standartları’na göre test edilmiştir. Tüm

ROCKWOOL ürünlerinin ısıl performansları en son ısı yalıtım

hesabı olan lambda 90/90’a göre hesaplanır.

ROCKWOOL, EUCEB (Avrupa Mineral Yün Ürünleri

Sertifikalandırma Kurumu) Sertifikasına sahiptir.

Tüm ürün performans beyanları (DOP) ve CE belgesi, yapı

malzemeleri tüzüğü CPR ile uyumludur; çevresel ürün beyanı

EPD’ye sahiptir.

Kaliteli bir yaşam için,ROCKWOOLonaylanmış kalite!

Page 15: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

15

Isı köprüleri - dış duvar yalıtımının yanlış uygulanışı

Dış duvarlara içeriden ısı yalıtımı uygulamak aşağıdaki sorunlara neden olabilir:- İçeriden yalıtılan duvarlar, önemli ısı değişikliğiyle birlikte

ağır yüklere maruz kaldığı için, atmosfer şartlarına ve

yapılan her türlü müdahaleye karşı aşınmaya son derece

müsait duruma gelir.

- Yapıdan gelen nem, iç yalıtımın duvara dokunduğu yerde

veya duvarın içinde yoğunlaşır. Bu da rahatsız edici yaşam

koşullarına (küf oluşumu ve kötü kokular) ve kış aylarında

buharın donup, tüm duvarın rutubetlenerek zarar

görmesine sebep olabilir.

- Isı köprüleri kaçınılmazdır.

- Uygun bir buhar kesici, yalıtımın iç kısmına uygulanmalıdır.

- Yalıtım iç tarafa uygulanırsa, sıcaklık duvarda toplanamaz,

bu da duvarın (ısıtma işlemi durduğunda) ısıyı geriye

vermesini önler.

- İç kısımda uygulanan ısı yalıtımı dışarıdan uygulanan

yalıtıma göre daha az etkili olup, yalnızca dışarıdan ısı

yalıtımının yasal koşullardan dolayı uygulanmasına izin

verilmediği hallerde (tarihi yapılar gibi…) kullanılması

gerekir. İç kısıma yalıtım uygulamadan önce, mümkün

olabilecek uygulama teknikleri hakkında bir uzmana

danışmak önemlidir.

Dış duvarların dışarıdan ısı yalıtımı nasıl olur? Dış duvar ısı yalıtımı, özel bir sıva ile korunan binanın dış

kaplamasına uygulanan yalıtım tekniğidir. Bu yöntemle yalıtım

yapmanın birçok faydası vardır.

Dış duvarlara dışarıdan ısı yalıtımı uygulaması iki şekilde

gerçekleştirilebilir. İlk uygulama, havalandırmalı cepheler,

ikincisi de mantolama sistemleridir. Havalandırmalı

cephelerde, yalıtım taşıyıcı duvara sabitlenir ve cephenin son

katmanı (cam, taş, çelik, ahşap) ile arasında bir hava boşluğu

bırakılır. Bu sistemde yalıtım mekanik olarak yüklenmez.

Mantolama ise çok katmanlı kompakt bir sistemdir. Bu

sistemde yalıtım, duvarın üzerine doğrudan uygulanan son kat

kaplama için de bir destek görevi görmektedir.

Dış duvarlara dışarıdan ısı yalıtımı uygulanması, binanın ısı

enerji kaybına karşı, binayı koruyacak en verimli çözümdür.

Bu sistemin önemli bir diğer avantajı da, tüm binayı tamamen

izole etmesidir. Böylece ısı köprülerine, sıcaklık yüklerine,

hava koşullarının duvar yapısına vereceği zararlara ve taşıyıcı

duvarda su buharının yoğunlaşmasına karşı tam bir koruma

sağlar. Dış taraftan yalıtımın uygulanması, sıcağın duvarda

depolanmasına ve duvarın ısı direnci ile birlikte binada daha

konforlu bir yaşam alanı yaratılmasına yardımcı olur.

Duvarlar neden dışarıdan yalıtılmalı?

Binanın ısı yalıtımı

İçten yalıtım Dıştan yalıtım

Havalandırmalı cephe

Mantolama sistemleri

Cephe panel sistemleri

Havalandırmalı cephe sistemleri Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)

Page 16: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

16

ROCKWOOL taş yünü ürünleri, bina dış cephe ısı yalıtımını

yapmak için en uygun çözümdür. Yapıştırıcı ve son kat

kaplama ile 'korunan' ROCKWOOL taş yünü, cepheye özgün

bir görüntü sağlar. Taş yünü ile yapılan dış cephe ısı

sistemlerinin avantajı, kompakt bir malzeme olan taş

yününün, cephelere ısı köprüsüz, ısı, ses ve yangın yalıtımı

sağlamasıdır. ROCKWOOL ürün gamında, dış cephe ısı yalıtım

sistemleri için levha çözümleri sunar. Yalıtım levhası duvarın

dış kısmına yapıştırılır ve üzerlerine bir kat yapıştırıcı ve son

kat kaplama uygulanır. Taş yünü, dış cephelerdeki ısı yalıtımı

uygulamaları için sağladığı ısı yalıtımı, yanmazlık, su buhar

geçirgenliği ve ses yalıtımı özellikleri ile en uygun malzemedir.

UygulamaDış cephe ısı yalıtım sistemlerinde güvenilir ve kusursuz

uygulama sağlamak için, sistemin üretici veya temin edicisi

tarafından eğitilmiş uygulayıcılar önerilir.

Uygun MaliyetIsı yalıtımı, cephe sisteminin toplam maliyetini oluşturan

temel bileşenlerden biridir. Buna rağmen, azalan ısı kaybı ve

ısıtma maliyeti ile yatırımı kısa zamanda geri öder. Bu sebeple,

ısı yalıtım kalınlığı hesaplanırken, her zaman standartlarda

öngürülen ve tavsiye edilen kalınlıklar kullanılmalıdır.

Frontrock MAX E Özel ROCKWOOL teknolojisi ile üretilen çift

yoğunluklu taş yünü levhadır. Alt katman daha

düşük ısıl iletkenlik değeri sağlarken, daha

yoğun üst katman mekanik sabitleme için

uygun bir yüzey sağlar.

Fasrock 135, Fasrock 150ROCKWOOL Fasrock135 ve Fasrock 150, yüksek yoğunluklu

olarak üretilmiş taş yünü levhadır. Cephe mantolama

sistemlerinde ısı yalıtımı, ses yalıtımı ve yangın güvenliği

sağlamak amacıyla kullanılır.

Dış cephe ısı yalıtımında kullanılabilecekROCKWOOL ürünleri

Page 17: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

17

Frontrock MAX Eçift yoğunluklu taş yünü;çift etkili!

Çift yoğunluklu olarak üretilenFrontrock Max E ile;• Çifte etkili ısı ve ses yalıtımı.• Yangın güvenliğinde eşsiz sonuçlar.• Montaj kolaylığı.

Page 18: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

21 Profil yüksekliğinin ölçülüp yerleştirilmesi Vida boşluklarının delinmesi Profilin montajı ve vidalanması3

Subasman Profil MontajıFasrock 135, Fasrock 150

ya da Frontrock MAX E

yalıtımı uygulamadan önce,

profilin yüksekliği

işaretlenmelidir. Profil

yerden en az 40 cm yukarı

monte edilmelidir. Binanın

tüm çevresine yatay olarak

takılmalıdır.

Yapışkanın profilin kenarlarına sürülüşü Levhanın üstüne parçaların sürülüşü4 5

Levhaların yapıştırılmasıYalıtım levhaları, birbirlerine kenarları boyunca ve öbekler

halinde mala ile sürülen yapışkan ile yapıştırılır. Yapışkan

mala ile uygulanır. Levhayı iki tarafına da ulaşabilmek için taş

yünü torbasının veya ayaklı başka bir kaidenin üstüne

yerleştirin. Yapışkanı kenarlara çizgi şeklinde ve üzerine altı

parça kadar sürün. Doğru yapışma için levhanın kenarlarına

ve tüm öbeklere yeterince yapışkan uygulayın.

ROCKWOOL Frontrock MAX E, Fasrock 135,Fasrock 150 levhaları ile dış cepheısı yalıtımı uygulaması

Taş yünü levhalı yalıtım sistem bileşenleri1. Yapıştırma harcı

2. Yalıtım levhası (Frontrock MAX E. Fasrock 135.

Fasrock 150)

3. Dübel

4. Sıva harcı

5. File uygulaması

6. Sıva harcı

7. Astar

8. Dekoratif kaplama

9. Dış cephe boyası

1

2

3

4567

89

18

Page 19: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

6 7

8 9

Levhanın MontajıROCKWOOL Fasrock 135, Fasrock 150 ya da Frontrock MAX E

levhalar birbirine doğru bastırılarak tutturulur. Daha önce

yapıştırılan levhalardan artan yapışkan fazlalıklarını

temizlemeyi unutmayınız. Yalıtımın dış yüzeyinin düzgünlüğü

dikkatlice kontrol edilmelidir. Çünkü yüzeyin düzlüğü

levhaların yapışması sırasında saptanır. Olası pürüzler ve

küçük eğrilikler, saplı bir kalın zımpara ile temizlenmelidir.

Özellikle bina köşelerinde ve pencere ve kapı üstü köşelerinde

levhaların birbirine iyi yapışacak şekilde konulması

garantilenmelidir. Pencere ve kapı köşeleri, köşelerde

çatlama ve kırıkları önlemek için bütün levha kullanarak izole

edilmelidir. Tüm levha ve diğer bölümlerle (pencere

çerçevesi. çatı. balkon. vs.) arasında kalan aralıklar,

genişleyip şekil alan bir malzeme veya boşluk için uygun

elastik dolgu malzemesi ile doldurulmalıdır.

Köşe birleşim detay açısıFazla yapışkanın temizlenmesi

Eğriliklerin zımparalanmasıKöşedeki yalıtım fazlasının kesilişi

19

Dübelle montajBoyuna yönlü elyaflı Rockwool Fasrock, Fasrock 150 ya da

Frontrock MAX E levhaları duvara yapıştırıldıktan en az 24 saat

geçtikten sonra dübellenmelidir. Dübel çeşidi, uzunluğu ve

montaj yöntemi, taş yünü ile dış cephe ısı yalıtımı teknik

dosyasında açıklanmıştır. Tüm bu parametreler alt katman, ısı

yalıtım kalınlığı, bina yüksekliği ve cephenin yük kapasitesine

bağlıdır. Delikler darbeli matkapla açılır, donatı filesi, delikli

tuğlalar ve gazbeton ise standart, darbesiz bir matkapla

delinir. Dübellerin plastik kısımları deliğe yerleştirirlir ve çelik

çivi ile çakılır.

Normal bir duvarda en düşük dübel derinliği:- Beton 5 cm

- Delikli tuğla ve gazbeton 8 ila 9 cm

Daha iyi çekme dayanımı için W şeklinde dübelleme önerilir.

10 11Matkapla delik açma

W şeklinde dübelleme örneği: 5 adet/m2 T şeklinde dübelleme örneği: 5 adet/m2

Dübelin yerine çekiçle yerleştirilmesi

Page 20: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

20

Son kat dış kaplama uygulamasıİlk kat yapıştırıcı harcı uygulamadan önce bir köşe takozu ve

donatı filesi ile binanın tüm köşeleri ile pencere ve kapı

köşeleri düzeltilip güçlendirilmelidir. Yüzey çatlaklarını

engellemek için güçlendirilmiş file bantları, pencere ve

kapıların en az 30x20 cm üstüne ve 45° açılı olarak yapıştırılır.

Harç üzerine 10 x 10 mm dişli mala ile uygulanır. Önce

malanın yumuşak yüzüyle levhanın üzerine biraz sıva sürülür,

arkasından dişli tarafı ile sıva levhanın tüm yüzeyine yayılır.

Donatı filesi, yeterince bini? bırakılarak (en az 10 cm) taze

uygulanmış yapışkan harcının üzerine uygulanır. Köşeli bir

mala ile binanın köşeleri düzleştirilir. Donatı filesi ile yapışkan

kuruyunca, yüzeyin alt kısmındaki filenin fazlalıkları kesilir.

12 13

1514

16 17

18

Köşenin kuvvetlendirilmesi Yapıştırıcı harcın düzeltilmesi

Malanın dişli tarafı ile sürülmesi Çatlak tehlikesini önlemek

Güçlendirilmiş donatı filesinin montajı

File fazlalığının kesilmesi

Köşelerin kuvvetlendirilip düzeltilmesi

Page 21: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

19 20

21 22

Astar uygulaması

Dairesel malalama

Son kaplama uygulaması

Boya uygulaması

21

Astar ve son kat uygulamasıYapışkan harç kuruduktan sonra, istenilen renge boyanacak

son kat mineral veya silikatlı kaplama uygulanır.

Uygun hava koşulları altında, astar en az 2 gün kurumaya

bırakıldıktan sonar boya rulosu ile uygulanır. Daha sonra ise

astar kuruyunca (en az 24 saat), son kat olarak istenilen tane

büyüklüğünde mineral kaplama uygulanır.

Mineral katmanı kullanma talimatına göre hazırlanıp

uygulanır. Katmanın kalınlığı istenilen tanecik büyüklüğüne ve

yüzeyin yapısına bağlı olarak değişir. Kalın tanecikli son

kaplama harcı plastik mala ile uygulanır. Fazlalıklar yüzeye

90° açı ile mala yardımıyla temizlenir. Son katın kalınlığı

genelde kaplamanın ortalama tanecik boyutuna bağlıdır.

Fazlalık kaplama temizlendikten sonra malalama işlemi yapılır.

Son kat kaplama ıslakken malalanmalıdır. Uygulama plastik

mala ile dairesel hareketlerle yapılır. Tanecikli bir desen

istenirse dikine veya boyuna çizgi desen için uygulanır.

Kururken ve son kat kaplama sürülürken cephe sert güneş

ışığı, yağmur ve rüzgardan korunmalıdır. Düşük ısıda ve

yüksek nemli havalarda, kaplamanın kuruması daha uzun sürer.

Son kaplama en az 24 ila 36 saat sonra kurumaya bırakılır,

ardından yüzey mineral ya da silikon bazlı boya ile istenilen

renkte boyanır. Yapışkan bantlar, iki farklı renk arasında sınır

çizgisi olarak kullanılır.

Page 22: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

22

ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

FRONTROCK MAX E ÜRÜN BOYUTLARI VE PAKETLEME BİLGİLERİ

Kalınlık (mm)

Yüzey kaplaması kaplamasız

50 60 70 80 100 120 140 150 160 180

Uzunluk x genişlik (mm) 1000 x 600

Yoğunluk 155 kg / m3 85 kg / m3

M2/paket 2,40 2,40 1,80 1,80 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

M2/paket 62,40 52,80 43,2 39,6 31,20 26,40 21,60 19,2019,20 16,80

FRONTROCK MAX E TEKNİK PARAMETRELER

ÖZELLİK Sembol Değer Ölçü Birimi Standart

Yangına tepki sınıfı - A1 - HRN EN 13501-1

Isıl iletkenlik katsayısı λD 0,036 W/mK HRN EN 12667

Kalınlık toleransı T5 -1 +3 mm HRN EN 823

%10 deformasyonda basınç dayanımı CS(10)20 ≥ 20 kPa HRN EN 826

Ayrılma dayanımı (50-69mm) TR 7,5 ≥ 7,5 kPa HRN EN 1607

Ayrılma dayanımı (70-200mm) TR 10 ≥ 10 kPa HRN EN 1607

Noktasal yük dayanımı Fp ≥ 250 N HRN EN 12430

Su buharı geçirgenliği µ 1,0 - HRN EN 12086

Kısa süreli su emilimi WS ≤ 1,0 kg/m2 HRN EN 1609

Uzun süreli su emilimi WL(P) ≤ 3,0 kg/m2 HRN EN 12087

Erime noktası Tt >1000 oC HRN DIN 4102

CE sertifikası 1415-CPD-35-(C-7/2010)

Kod anahtarı (50-69mm) MW-EN 13162-T5-DS(T+)-DS (TH)-CS(10)20-TR7,5-PL(5)250-WS-WL(P)-MU1

Kod anahtarı (70-200mm) MW-EN 13162-T5-DS(T+)-DS (TH)-CS(10)20-TR10-PL(5)250-WS-WL(P)-MU1

FASROCK 135, FASROCK 150 TEKNİK PARAMETRELER

ÖZELLİK Sembol Değer Ölçü Birimi Standart

Yangına tepki sınıfı - A1 - HRN EN 13501-1

Isıl iletkenlik katsayısı λD 0,039 W/mK HRN EN 12667

Kalınlık toleransı T5 -1 +3 mm HRN EN 823

%10 deformasyonda basınç dayanımı CS (10) 40 ≥ 40 kPa HRN EN 826

Delaminasyon direnci TR 15 ≥ 15 kPa HRN EN 1607

Su buharı geçirgenliği µ 1,0 - HRN EN 12086

Kısa süreli su emilimi WS ≤ 1,0 kg/m2 HRN EN 1609

Uzun süreli su emilimi WL(P) ≤ 3,0 kg/m2 HRN EN 12087

Erime noktası Tt >1000 oC HRN DIN 4102

CE sertifikası 1415-CPD-35-(C-7/2010)

Kod anahtarı MW-EN 13162-T5-DS(T+)CS(10)40-TR15-WS-WL(P)-MU1

FASROCK 150 ÜRÜN BOYUTLARI VE PAKETLEME BİLGİLERİ

Kalınlık (mm) 50 60 80 100

Uzunluk x genişlik (mm) 1000 x 600

Yoğunluk 150 kg / m3

Yüzey kaplama kaplamasız

M2/paket 2,4 2,4 1,8 1,2

M2/palet 62,4 52,8 39,6 31,2

FASROCK 135 ÜRÜN BOYUTLARI VE PAKETLEME BİLGİLERİ

Kalınlık (mm) 20 30 40 50 60 70 80 100 120

Uzunluk x genişlik (mm) 1000 x 600

Yoğunluk 135 kg / m3

Yüzey kaplama kaplamasız

M2/paket 4,80 3,6 3,6 2,4 2,4 1,8 1,8 1,2 1,2

M2/palet 79,2 62,4 52,8 46,8 39,6 31,2 26,4

Page 23: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri
Page 24: Dış cephe ısı yalıtımı (Mantolama)rwhr-turkey-tr.inforce.dk/files/RW-HR Turkey/PDF's/ETICS...Dış cephe ısı yalıtım uygulaması 18-21 ROCKWOOL ürün teknik özellikleri

Rockwool TürkiyeOsmaniye Mah.Çobançeşme Koşuyolu Blv.No: 3 Garden Office Kat: 2 No: 6-7-834568 Bakırköy / İstanbulT: +90 212 466 65 36F: + 90 212 466 65 38 www.rockwool.com.tr

Katalog no:1 Tarih: K

asım 2013