D Convertoare de semnal, dispozitive de comutare, … · Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-UI-UI ... Eroare de transmisie d 0,1 % ... Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mm

I N T E R F A C E A nalog


Informaŉii tehnice suplimentare gÞsiŉi la www.phoenixconta ct.ro 507

Convertoare de semnal, dispozitive de comutare, blocuri de alimentare – INTERFACEINTERFACE Analog

P H O E NIX C O N T A C T

Gama MINI Analog cuprinde amplif icatoare izolatoare, traductoare pentru temperatură, comutatoare pentru valori de prag şi traductoare de frecvenţă analogice. Modulele subţiri de 6 mm cu izolaţie triplă îţi execută sarcinile cu precizie absolută - şi asta cu un consum neglijabil de curent.

Cu o lăţime totală de 6 mm se economiseşte spaţiu, iar înălţimea mică permite instalarea într-un dulap de comandă mic descentralizat. Conectorii pe şină DIN ca distribuitori de putere uşurează instalarea; opt conexiuni asigură cablarea simplă şi flexibilitatea. Este posibilă chiar şi cablarea economică din punct de vedere al timpului şi banilor, prin mijloace de cablare a sistemului.

Un pachet cuprinzător de omologări face posibilă utilizarea flexibilă într-o gamă largă de aplicaţii. Întreaga gamă de produse are aprobare ATEX Zone 2.

MINI Analog

Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-UI-UI (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

MetodÞ de conectare Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-UI 2864383 1C onector cu arc D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-UI-S P 2864710 1C onexiune cu Ńurub D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-UI-N C 2864150 1C one ctor cu arc D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-UI-S P-N C 2864163 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / Pac.Conector ŃinÞ DIN (T-BUS) M E 6,2 T B US-2 1,5/5-S T-3,81 G N 2869728 10

N O N E = fÞrÞ certificat C2864383 = IN01 = 0...20 mA O U T01 = 0...20 mA Y E S = Cu certificat de

calibrare în fabricÞ (taxÞ)

...-UI-UI IN02 = 4...20 mA O U T02 = 4...20 mAIN03 = 0...10 V O U T03 = 0...10 V

2864710 = IN04 = 2...10 V O U T04 = 2...10 V Y E S PLU S = C ertificat de calibrare în fabricÞ cu 5 puncte de mÞsurare (taxÞ)

...-UI-UI-SP IN05 = 0...5 V O U T05 = 0...5 VIN06 = 1...5 V O U T06 = 1...5 V

Cod ArticolIntrare IeŃire Certificat de calibrare în

fabricÞ2864383 / IN03 / OUT01 / NONE

Amplificator izolator cu 3 cÞi M C R pentru izolare a ele ctricÞ a semnalelor analogice , intrare/ieŃire configurabile prin comutator DIP

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X US emnal intrare 0 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 2 V ... 10 V / 0 mA ... 20 mA / 4 mA

... 20 mAR e zistenŉÞ intrare U / I Aprox. 100 k: / Aprox. 50 :S emnal ieŃire 0 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 2 V ... 10 V / 0 mA ... 20 mA / 4 mA

... 20 mAS arcinÞ U / I t 10 k: / < 500 : (la 20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 19 mA (IeŃire curent, la 24 V C C incl. sarcinÞ)

< 9 mA (IeŃire tensiune , la 24 V C C incl. sarcinÞ)Eroare de transmisie d 0,1 % (din valoarea finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Amplificatoare separatoare configurabile cu 3 cÞiNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com Clic

k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com

http://www.pdfxviewer.com/


IN T E R F A C E A na lo g


508 Informaŉii tehnice suplimentare gÞsiŉi la www.phoenixcontact.ro



Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-SHUNT-UI-... (C onfiguraŉia standard introdusÞ ca exemplu)

MetodÞ de conectare Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-S H U N T-UI 2810858 1C onector cu arc D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-S H U N T-UI-S P 2810874 1C onexiune cu Ńurub D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-S H U N T-UI-N C 2810780 1C one ctor cu arc D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-S H U N T-UI-S P-N C 2810793 1


IN40 = 0...50 mV IN28 = 0...500 mV IN53 = -50...+50 mV IN17 = -500...+500 mV OUT01 = 0...20 mA 30 = 30 H z NO NE = FÞrÞ certificat2810858 = IN24 = 0...60 mV IN46 = 0...600 mV IN13 = -60...+60 mV IN59 = -600...+600 mV OUT02 = 4...20 mA 100 = 100 H z YES = Cu certificat de


...-SHUNT-UI IN41 = 0...75 mV IN47 = 0...750 mV IN54 = -75...+75 mV IN 60 = -750...+750 mV OUT03 = 0...10 VIN42 = 0...80 mV IN48 = 0...800 mV IN55 = -80...+80 mV IN61 = -800...+800 mV OUT04 = 2...10 VIN25 = 0...100 mV IN29 = 0...1,0 V IN14 = -100...+100 mV IN18 = -1,0...+1,0 V OUT05 = 0...5 V YESPLUS = Certificat de

calibrare în fabricÞ cu 5 puncte de mÞsurare (taxÞ)

2810874 = IN43 = 0...120 mV IN49 = 0...1,2 V IN56 = -120...+120 mV IN 62 = -1,2...+1,2 V OUT06 = 1...5 V...-SHUN T-UI-SP IN44 = 0...150 mV IN50 = 0...1,5 V IN57 = -150...+150 mV IN 63 = -1,5...+1,5 V OUT13 = -5...+5 V

IN26 = 0...200 mV IN30 = 0...2,0 V IN15 = -200...+200 mV IN 19 = -2,0...+2,0 V OUT14 = -10...+10 VIN45 = 0...240 mV IN51 = 0...2,4 V IN58 = -240...+240 mV IN 64 = -2,4...+2,4 VIN27 = 0...300 mV IN52 = 0...3,0 V IN16 = -300...+300 mV IN 65 = -3,0...+3,0 V

Cod ArticolIntrare IeŃire Frecvenŉa limitÞ Certificat de calibrare în

fabricÞ

2810858 / IN40 / OUT01 / 100 / NONE

Amplificator izolator cu 3 cÞi pentru izolare electricÞ Ńi conversia semnalelor analogice în dome niul de mV , monopolar precum Ńi bipolar, intrare/ieŃire configurabile prin comutator DIP , cu 280 de combinaŉii posibile d e semnale de intrare/ieŃire

Date tehnice uzualeC ertificare F / Ex: XS emnal intrare -50 mV ... 50 mV / -60 mV ... 60 mV / -75 mV ... 75 mV / -80 mV ... 80

mVR e zistenŉÞ intrare U / I Aprox. 100 k:S emnal ieŃire 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 mA ... 20 mA / 4 mA

... 20 mAS arcinÞ U / I t 10 k: / < 500 : (la 20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CEroare de transmisie d 0,2 %Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Amplificatoare separatoare configurabile cu 3 cÞiNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Certificare Semnal intrare RezistenŉÞ intrare U / I

Semnal ieŃire SarcinÞ U / I MetodÞ de conectare

Tip Nr. articol Buc. / Pac.

u F / Ex: X 0 V ... 10 V Aprox. 100 k: 0 mA ... 20 mA d 500 : C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-U-I-0 2813512 1

u F / Ex: X 0 V ... 10 V Aprox. 100 k: 0 mA ... 20 mA d 500 : C onector cu arc MINI M C R-SL-U-I-0-S P 2813570 1

u F / Ex: X 0 V ... 10 V Aprox. 100 k: 4 mA ... 20 mA d 500 : C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-U-I-4 2813525 1

u F / Ex: X 0 V ... 10 V Aprox. 100 k: 4 mA ... 20 mA d 500 : C onector cu arc MINI M C R-SL-U-I-4-S P 2813583 1

u F / Ex: X 0 mA ... 20 mA Aprox. 50 : 0 V ... 10 V t 10 k: C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-I-U-0 2813541 1

u F / Ex: X 0 mA ... 20 mA Aprox. 50 : 0 V ... 10 V t 10 k: C onector cu arc MINI M C R-SL-I-U-0-S P 2813583 1

u F / Ex: X 4 mA ... 20 mA Aprox. 50 : 0 V ... 10 V t 10 k: C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-I-U-4 2813538 1

u F / Ex: X 4 mA ... 20 mA Aprox. 50 : 0 V ... 10 V t 10 k: C onector cu arc MINI M C R-SL-I-U-4-S P 2813567 1

u F / Ex: X U 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA

Aprox. 50 : 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA

< 500 : (la 20 mA) C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-I-I 2864406 1

u F / Ex: X U 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA

Aprox. 50 : 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA

< 500 : (la 20 mA) C onector cu arc MINI M C R-SL-I-I-S P 2864723 1

u F / Ex: X U 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V

Aprox. 100 k: 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V

t 10 k: C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-U-U 2864684 1

u F / Ex: X U 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V

Aprox. 100 k: 0 V ... 10 V / -10 V ... 10 V

t 10 k: C onector cu arc MINI M C R-SL-U-U-S P 2864697 1


Amplificator izolator cu 3 cÞi pentru izolare a electricÞ a semnalelor analogice cu domenii d e intrare Ńi ieŃire setate

Date tehnice uzualeT ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 20 mAEroare de transmisie d 0,1 % (din valoarea finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °CC onfigurabil Nu

Amplificatoare separatoare pentru semnal standard cu 3 cÞi

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com









Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-UI-2I (C onfiguraŉia standard introdusÞ ca exemplu)

Tip conexiune Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-2I 2864794 1C onector cu arc D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-2I-S P 2864804 1C onexiune cu Ńurub D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-2I-N C 2864176 1C one ctor cu arc D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-UI-2I-S P-N C 2864189 1


E xplic are a combinaŉiilor d e ieŃire:IeŃire 1 IeŃire 2

A 0...20 mA 0...20 mAB 0...20 mA 4...20 mAC 4...20 mA 4...20 mA

N O N E = fÞrÞ certificat C2864794 = IN 01 = 0...20 mA A 0 = C omportament analogic Y E S = C u c ertific at d e


...-UI-2I IN 02 = 4...20 mA BIN 03 = 0...10 V C 1 = LimitÞ

2864804 = IN 06 = 1...5 V Y E S PLU S = C ertificat de calibrare în fabricÞ cu 5 puncte de mÞsurare (taxÞ)

...-UI-2I-S P

1) Pentru explicaŉii ve zi textul anexat la dre apta; pentru d ate suplimentare ve zi fiŃa d atelor tehnice: www.phoenixcontact.com

Cod ArticolIntrare Combinaŉie de

ieŃire 1)Comportamentul ieŃirilor analogice

Certificat de calibrare în fabricÞ

2864794 / IN03 / A / 0 / NONE

Duplicator d e semnal cu 4 cÞi pentru izolare ele ctricÞ Ńi dublare a semnalelor analogice

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X US emnal intrare 0 V ... 10 V / 1 V ... 5 V / 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mAR e zistenŉÞ intrare U / I Aprox. 100 k: / Aprox. 50 :S emnal ieŃire 2x 0 mA ... 20 mA / 2x 4 mA ... 20 mAS arcinÞ d 250 : (la 20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 25 mA (la 24 V C C incl. sarcinÞ)Eroare de transmisie d 0,2 % (din valoarea finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 60 °C

Duplicator de semnal configurabilNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Certificare Tensiune de alimentare Funcŉie HART MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.u F / Ex: X U 19,2 V C C ... 30 V C C - C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-R PS-I-I 2864422 1u F / Ex: X U 19,2 V C C ... 30 V C C - C onector cu arc MINI M C R-SL-R PS-I-I-S P 2864752 1- 20,4 V C C ... 30 V C C D a C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-R PS S-I-I 2864079 1- 20,4 V C C ... 30 V C C D a C onector cu arc MINI M C R-SL-R PS S-I-I-S P 2810230 1


SursÞ de alimentare re petitor pentru alimentare a emiŉÞtoarelor cu 2 Ńi 3 conductori, cu sau fÞrÞ transmisie H A R T

Date tehnice uzualeS emnal intrare 4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mAR e zistenŉÞ intrare U / I Aprox. 50 :S emnal ieŃire 4 mA ... 20 mA / 0 mA ... 20 mAS arcinÞ U / I d 500 : (la I = 20 mA)Eroare de transmisie d 0,2 % (din valoarea finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 60 °C

SursÞ de alimentare repetitor

NumÞr de canale MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.un singur canal C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-1 C P-I-I 2864419 1un singur canal C onector cu arc MINI M C R-SL-1 C P-I-I-S P 2864749 1douÞ canale C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-2 C P-I-I 2864655 1douÞ canale C onector cu arc MINI M C R-SL-2 C P-I-I-S P 2864781 1

Izolatori pasivi, cu 1 sau 2 canale , pentru izolare a electricÞ a semnalelor de curent fÞrÞ sursÞ de tensiune

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: uS emnal intrare 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mAC urent maxim d e intrare 40 mAT ensiune maximÞ de intrare 18 VS emnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mAS arcinÞ < 600 : (la semnal d e ieŃire d e I = 20 mA)Eroare de transmisie d 0,1 % (din valoarea finalÞ)Eroare suplimentarÞ la 100 : sarcinÞ 0,03 % (din valoare a mÞsuratÞ / 100 : sarcinÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Izolatori pasivi cu unul Ńi douÞ canale

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com








Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-PT100-UI-200 (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

MetodÞ de conectare Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-P T100-UI-200 2864309 1C onector cu arc D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-P T100-UI-200-S P 2864192 1C onexiune cu Ńurub D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-P T100-UI-200-N C 2864370 1C one ctor cu arc D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-P T100-UI-200-S P-N C 2864202 1


Informaŉii defect (funcŉie de domeniul semnalului d e ieŃire):Valoarea mÞsuratÞ peste domeniu Circuit deschis

0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 VA 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 VB 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 VC 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 VD 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V

Valoarea mÞsuratÞ sub domeniu Scurt circuit0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V

A 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 VB 0 mA 3,5 mA 0 V 0 mA 3 mA 0 VC 0 mA 4 mA 0 V 21 mA 21 mA 10,5 VD 0 mA 4 mA 0 V 0 mA 4 mA 0 V

2 = 2 con-ductor

0 GamÞ (increment)

O U T01 = 0...20 mA A N O N E = fÞrÞ certificat C2864309 = -5 O U T02 = 4...20 mA B Y E S = C u certificat de


...-PT100-UI-200 3 = 3 con-ductoar

-10 O U T03 = 0...10 V C-15 0...200 (5 K) O U T05 = 0...5 V D

2864192 = 4 = 4 con-ductoar

-20 O U T06 = 1...5 V Y E S PLU S = C ertificat de calibrare în fabricÞ cu 5 puncte de

...-PT100-UI-200-S P -30 O U T07 = 20...0 mA-40 O U T08 = 20...4 mA-50 O U T09 = 10...0 V

1) Pentru explicaŉii ve zi textul anexat la dre apta; pentru d ate suplimentare ve zi fiŃa d atelor tehnice: www.phoenixcontact.com

Cod ArticolMetodÞ de conectare

Domeniu de mÞsurare [°C] IeŃire Informaŉii defect 1)

Certificat de calibrare în fabricÞStart SfârŃit

2864309 / 3 / 0 / 100 / OUT01 / A / NONE

Traductoare de mÞsurare a temperaturii pentru senzori d e temperaturÞ Pt 100, configurabile prin comutator DIP

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X US emnal intrare Pt 100 (IE C 60751/E N 60751)G amÞ de temperaturÞ -50 °C ... 200 °C (configurabil)Intervalul de mÞsurare min. 50 KT ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 10 V ... 0 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA

S arcinÞ U / I > 10 k: / < 500 : (la 20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 21 mA (pentru 24 V C C)Eroare de transmisie < 0,3 %Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Traductor de mÞsurare a temperaturii configurabil pentru Pt 100NotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-TC-UI (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

Curent semnal ieŃire Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 mA ... 20 mA (VÞ rugÞm sÞ indicaŉi orice setare diferitÞ în comand a d e livrare) / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA

D a, preconfiguratÞ MINI M C R-SL-T C-UI 2864448 1

0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA D a, neconfiguratÞ MINI M C R-SL-T C-UI-N C 2864299 1


Informaŉii defect (funcŉie de domeniul semnalului d e ieŃire):Valoarea mÞsuratÞ peste domeniu Circuit deschis0...20 mA 4...20 mA 0...10 V 0...20 mA 4...20 mA 0...10 V

A 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 VB 20,5 mA 20,5 mA 10,25 V 21 mA 21 mA 10,5 VC 20 mA 20 mA 10 V 21 mA 21 mA 10,5 VD 20 mA 20 mA 10 V 0 mA 4 mA 0 V

Valoarea mÞsuratÞ sub domeniu0...20 mA 4...20 mA 0...10 V

A 0 mA 4 mA 0 VB 0 mA 3,5 mA 0 VC 0 mA 4 mA 0 VD 0 mA 4 mA 0 V

J = Tip J 0 GamÞ (increment)

O UT01 = 0...20 mA A N O N E = fÞrÞ certificat C-10 O UT02 = 4...20 mA B Y E S = C u certificat d e


K = Tip K -20 O UT03 = 0...10 V C-30 0...300 (10 K) O UT05 = 0...5 V D-40 320...700 (20 K) O UT06 = 1...5 V Y E S PLU S = C ertificat de

calibrare în fabricÞ cu 5 puncte de

-50 750...1350 (50 K) O UT07 = 20...0 mA-100 O UT08 = 20...4 mA-150 O UT09 = 10...0 V

1) Pentru explicaŉii vezi textul anexat la dreapta; pentru date suplimentare vezi fiŃa datelor tehnice: www.phoenixcontact.com

Cod ArticolTip senzor Domeniu de mÞsurare [°C] IeŃire Informaŉii

defect 1)Certificat de calibrare în fabricÞStart SfârŃit

2864448 / J / 0 / 1000 / OUT01 / A / NONE

Traductoare de mÞsurare a temperaturii pentru termocupluri, configurabile prin comutator DIP

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X US emnal intrare T ermocupluri tip J, K (IE C 584-1)G amÞ de temperaturÞ Typ J : -150 °C ... 1200 °C (configura bil) / Typ K : -150 °C ... 1350 °C

Intervalul de mÞsurare min. 50 KT ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 10 V ... 0 VS arcinÞ U / I t 10 k: / < 500 : (la 20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 21 mA (pentru 24 V C C)Eroare de transmisie d 0,2 %Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °CM etodÞ de cone ctare C onexiune cu Ńurub

Traductor de mÞsurare a temperaturii configurabil pentru termocupluri de tip J Ńi KNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com









MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-R-UI 2864095 1C onector cu arc MINI M C R-SL-R-UI-S P 2810256 1


Traductori d e mÞsurare poziŉie potenŉiometru pe ntru conversia proce ntualÞ a poziŉiilor potenŉiometrului în semnale analogice stand ard.

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: XDomeniu de re zistenŉÞ potenŉiometru 100 : ... 100 k:T ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 10 V ... 0 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA

S arcinÞ U / I > 10 k: / < 500 : (20 mA)T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CDimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Traductor potipoziŉie configurabil

MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-N AM-2R N O 2864105 1C onector cu arc MINI M C R-SL-N AM-2R N O-S P 2810269 1


Amplificator d e comutare N A M U R configurabil pentru se nzori de proximitate , contacte de comutare flotante Ńi contacte de comutare cu circuit de re zistenŉÞ. C u douÞ contacte N/O configurabile pe parte a de ieŃire .

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: XS emnal intrare S enzori d e proximitate N AM U R

C onta cte d e comutare flotanteC onta cte d e comutare cu circuit de re zistenŉÞ

T ensiune fÞrÞ sarcinÞ 8,2 V C C ±10 %Puncte d e comutare (în conf. cu IE C 60947-5-6) > 2,1 mA (C onducŉie) / < 1,2 mA (D e za ctivare)D etectare eroare d e linie > 6 mA (în eventualitate a unui scurtcircuit) / < 0,1 mA (C u întrerupere fir)IeŃire releu 2 contacte N/OM aterial contact AgSn O 2, pla cat dur cu aurT ensiune maximÞ de comutare 250 V C AC urent maxim d e Ńoc 2 AT ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 25 mADimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 60 °C

Amplificator de comutare NAMUR configurabil

MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-UI-R E L 2864480 1C onector cu arc MINI M C R-SL-UI-R E L-S P 2864493 1


C omutator valoare de prag M C R, cu histere zis Ńi temporizare ajustabile

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X US emnal intrare 0 V ... 10 V / 0 mA ... 20 mAR e zistenŉÞ intrare U / I > 100 k: / 50 :IeŃire releu 1 PD TM aterial contact AgSn O 2, pla cat dur cu aurT ensiune maximÞ de comutare 250 V C AC urent constant de limitare 2 AHisterezis (configurabil folosind comutatorul DIP) (0.1 %; 1 %; 2.5 %; 5 %)G amÞ de reglare a întârzierii rÞspunsului (configurabilÞ folosind comutatorul DIP)

0 s ... 10 s (0 s; 1 s; 2 s; 3 s; 4 s; 6 s; 8 s; 10 s)

T ensiune de alimentare 19,2 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 14 mA (pentru 24 V C C)Eroare line aritate < 0,05 % (din valoare a finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Comutator valoare limitÞ configurabil

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com







MetodÞ de conectare Tip Nr. articol Buc. / Pac.C onexiune cu Ńurub MINI M C R-SL-P T B 2864134 1C onector cu arc MINI M C R-SL-P T B-S P 2864147 1


C lemÞ de alimentare pe ntru alimentare a a câtorva module analogice MINI prin intermediul conectorilor Ńinei DIN , consum de curent max. 2 A

Date tehnice uzualeC ertificare u F / E x: X UDomeniu tensiuni de intrare 0 V C C ... 30 V C CC urent consumat Max. 2 AT ensiune ieŃire (T ensiune de intrare - 0,8 V)C urent ieŃire Max. 2 ADimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Terminal de alimentareClick t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com








Convertoarele modulare MCR pentru tehnologia MCR evită distorsiunea semnalelor analogice cauzată de către interferenţele externe. Dacă se face conversia, izolarea, f iltrarea sau adaptarea corectă a semnalelor analogice, acestea conferă siguranţă şi o calitate superioară a transmisiei, prin urmare şi a circuitelor de comandă cu buclă închisă. Aceasta se reflectă în următoarele segmente de producţie:

Izola!ieIzolatoarele de semnal MCR se folosesc pentru izolarea electrică, amplif icarea, f iltrarea şi condiţionarea semnalelor analogice. Programul este constituit din amplif icatori izolatori activi, repetitoare surse de energie şi izolatori pasivi.

Temperatur"Temperatura este unul dintre cei mai importanţi factori monitorizaţi şi evaluaţi de către sistemele de comandă industriale în timpul proceselor. Traductorii de temperatură MCR sunt disponibili pentru conectarea termometrelor cu rezistenţă şi a termocuplurilor.

PutereTraductorii de curent şi tensiune MCR convertesc curenţii şi tensiunile în semnale analogice standard.

ConversieTraductorii de frecvenţă programabili MCR convertesc diverse valori ale semnalelor în semnale analogice adecvate pentru sistemul de comandă. Astfel de semnale analogice sunt frecvenţele şi vitezele de rotaţie şi pot f i adaptate la nivelul de comandă.

INTERFACE Analog

Cod tip comandÞ MCR-C-UI-UI-...-DCI (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

Certificare FrecvenŉÞ de întrerupere fg (3 dB) Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.u P F z / Ex: U 30 H z D a , preconfiguratÞ M C R-C-UI-UI-D CI 2810913 1u P F z / Ex: U 30 H z D a , neconfiguratÞ M C R-C-UI-UI-D CI-N C 2810939 1P 450 H z D a , preconfiguratÞ M C R-C-UI-UI-450-D CI 2810887 1

IN 01 = 0...20 mA IN18 = -1...+1 V IN29 = 0...1 V O UT01 = 0...20 mA N O N E = fÞrÞ certif. calibr. 2810913 = M C R-C-UI-UI-D CI IN02 = 4...20 mA IN19 = -2...+2 V IN30 = 0...2 V O UT02 = 4...20 mA Y E S = C u certificat de


IN 03 = 0...10 V IN20 = -2,5...+2,5 V IN 31 = 0...2,5 V O UT03 = 0...10 V2810887 = M C R-C-UI-UI-450D CI IN05 = 0...5 V IN21 = -5...+5 V IN32 = 0...20 V O UT05 = 0...5 V

IN 06 = 1...5 V IN22 = -10...+10 V IN 33 = -5...+5 mA O UT06 = 1...5 V Y E S PLU S = C ertificat de calibrare în fabricÞ cu 5 puncte d e mÞsurare (taxÞ)

IN 13 = -60...+60 mV IN23 = -20...+20 V IN 34 = -10...+10 mA O UT13 = -5...+5 VIN 14 = -100...+100 mV IN24 = 0...60 mV IN 35 = -20...+20 mA O UT14 = -10...+10 VIN 15 = -200...+200 mV IN25 = 0...100 mV IN 36 = 0...5 mA O UT15 = 0...5 mAIN 16 = -300...+300 mV IN26 = 0...200 mV IN 37 = 0...10 mA O UT16 = 0...10 mAIN 17 = -500...+500 mV IN27 = 0...300 mV

IN28 = 0...500 mV

Cod Articol Intrare IeŃire Certificat de calibrare în fabricÞ

2810913 / IN03 / OUT03 / NONE

Amplificator izolator pe 3 cÞi pentru izolare a electricÞ a semnalelor analogice , intrare/ieŃire cu pe ste 225 combinaŉii de intrare/ieŃire posibile configurabile printr-un comutator DIP, cu conexiune cu Ńurub cone ctabilÞ cu fiŃÞ

Date tehnice uzualeS emnal intrare (configurabile folosind comutator DIP) 0 V ... 10 VR e zistenŉÞ intrare U / I 1 M: / 50 :S emnal ieŃire (configurabile folosind comutator DIP) 0 V ... 10 VS arcinÞ U / I t 10 k: / d 500 :T ensiune de alimentare 18 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 30 mA (fÞrÞ sarcinÞ)Eroare de transmisie d 0,1 % (din valoarea finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Amplificatoare cu izolaŉie configurabile cu 3 cÞiNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com







Cod tip comandÞ MCR-FL-C-UI-2UI-DCI (C onfiguraŉia standard introdusÞ ca exemplu)

Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.D a , preconfiguratÞ M C R-F L-C-UI-2UI-D C I 2814854 1D a , neconfiguratÞ M C R-F L-C-UI-2UI-D C I-N C 2814867 1

I = C urent I = 0,0 mA I = 20,0 mA O U T01 = 0...20 mA O U T01 = 0...20 mA N O N E = fÞrÞ c ert. calb. fabr.

U = T ensiune I : se poate alege lib er între 0,0...24,0 mA

I : se poate alege liber între 0,0...24,0 mA

O U T02 = 4...20 mA O U T02 = 4...20 mA Y E S = C u certificat de calibrare în fabricÞ (taxÞ)

O U T03 = 0...10 V O U T03 = 0...10 VO U T04 = 2...10 V O U T04 = 2...10 V

U : se poate alege lib er între 0,0...12,0 V

U : se poate alege liber între 0,0...12,0 V

O U T05 = 0...5 V O U T05 = 0...5 V Y E S PLUS = C ertificat d e calibrare în fabricÞ cu 5 puncte d e mÞsurare (taxÞ)

O U T06 = 1...5 V O U T06 = 1...5 VO U T16 = 0...10 mA O U T16 = 0...10 mA

Intervalul de mÞsurare min. 8,0 mA/4,0 VIncrement 0,1 mA / 0,1 V

Cod ArticolDomeniu semnal de intrare (semnale standard Ńi speciale) Semnal ieŃire (semnale stand ard) Certificat de calibrare în

fabricÞSemnal intrare Valoare iniŉialÞ Valoare finalÞ IeŃire1 IeŃire 22814854 / I / 0.0 / 20.0 / OUT01 / OUT01 / NONE

Multiplicator de s emnal, pe ntru multiplicare Ńi izolare a semnalelor analogice , cu conexiune cu Ńurub cone ctabilÞ cu fiŃÞ

Date tehnice uzualeC ertificare u P z / Ex: US emnal intrare (configurabile folosind comutator DIP) 0 V ... 12 V / 0 mA ... 24 mAR e zistenŉÞ intrare U / I 200 k: / 50 :S arcinÞ U / I t 10 k: / d 600 :FrecvenŉÞ de întrerupere fg (3 d B) 30 H zT ensiune de alimentare 20 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 25 mAEroare de transmisie d 0,15 % (din valoare a finalÞ)Dimensiuni L / Î / A 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 55 °C

Multiplicator de semnal configurabilNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com







Cod tip comandÞ MCR-T-UI(-E)... (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

Certificare Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.u P F z / Ex: U D a, preconfiguratÞ M C R-T-UI-E 2814113 1u P F z / Ex: U D a, neconfiguratÞ M C R-T-UI-E-N C 2814126 1u P F z D a, preconfiguratÞ M C R-T-UI 2814090 1u P F z D a, neconfiguratÞ M C R-T-UI-N C 2814100 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / Pac.Software de configurare MCR, C D-R O M cu software Ńi manual M C R/PI-C O N F-WIN 2814799 1Cablu adaptor software (MufÞ stereo de tip ja ck/S U B-D cu 25 poz.), lungime 1,2 m M C R-TTL-R S232-E 2814388 1Cablu adaptor, flexibil, prizÞ S U B-D cu 9 poz. p e prizÞ S U B-D cu 25 poz. PSM-K A D 9 S UB 25/B S 2761295 1

Ve d eŉi în tabele la “tip senzor“

D = DIN 2 = 2 conductoare la 0 mA (de ex.-200,0 )

la 20 mA (d e ex.: +850,0 )

C = °C O U T01 = 0...20 mA N = N ormal N O N E = fÞrÞ certif. calibr. 2814113 = S = S A MA (ve zi tabel) 3 = 3 conductoare F = °F O U T02 = 4...20 mA I = Invers Y E S = C u certificat de


M C R-T-UI-E 4 = 4 conductoare V = mV O U T03 = 0...10 V0 = P entru termocuplu,

R e zistor,Potenŉiometru,T ensiune ,Ni1000 (Landis&G yr)C u10, K TY 81-110,C u50, C u53

0 = P entru T ermocuplu, R e zistor,Potenŉiometru,T ensiune

O =: O U T05 = 0...5 V2814090 = P = % O U T13 = -5...+5 V Y E S PLU S = C ertificat de

calibrare în fabricÞ cu 5 puncte d e mÞsurare (taxÞ)

M C R-T-UI O U T14 = -10...+10 V

Cod ArticolTip senzor Curba caracteristicÞ de

intrareMetodÞ de conectare Domeniu de mÞsurare: Unitate

de mÞs. IeŃire CurbÞ caract.

ieŃireCertificat de calibrare în fabricÞStart SfârŃit

2814113 / PT100 / D / 3 / -200,0 / +850,0 / C / OUT02 / N / NONE

Termometru cu rezistenŉÞ

Domenii d e temperaturÞ în conformitate cu IE C 751/E N 60751 sau DIN 43760 S AM A R C 21-4-1966 cu cablaj cu 2, 3 sau 4 conductori.1) N otÞ: Pt senzori în incremente de 10, 20, ...100

Ńi 100, 200, ...1000, 2000.K TY81 = K T Y81-110; K T Y84 = K TY84-130.

Alte modele Ńi curb ele caracteristice la cerere .

Tip senzor 1)

Standard (Curba caracteristicÞ de intrare)

Domeniu de mÞsurare

Cel mai mic interval de mÞsurare

PT ... DIN/S A MA -200 ... 850 °C 0,4 KNI... DIN/S A MA -60 ... 180 °C 0,4 KNi1000 Landis & G yr -50 ... 160 °C 0,4 KC U10 S A MA -70 ... 500 °C 0,4 KC U50 – -50 ... 200 °C 0,4 KC U53 – -50 ... 180 °C 0,4 KK TY81 Philips -55 ... 150 °C 0,4 KK TY84 – -40 ... 300 °C 0,4 K

Termocupluri

2) T ermocupluri în conf. cu IE C 60584/E N 60584.Alte modele Ńi curb e caracteristice la cerere .

Tip senzor

Termocuplu Domeniu de mÞsurare


U C u-C uNi -200 °C ... 600°C > 1 KT 2) C u-C uNi -200 °C ... 400 °C > 1 KL F e-C uNi -200 °C ... 900 °C > 1 KJ 2) F e-C uNi -210 °C ... 1200 °C > 1 KE 2) NiCr-C uNi -226 °C ... 1000 °C > 1 KK 2) NiCr-Ni -200 °C ... 1372 °C > 1 KN 2) NiCrSi-NiSi -200 °C ... 1300 °C > 1 KS 2) Pt10Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 KR 2) Pt13Rh-Pt -50 °C ... 1768 °C > 4 KB 2) Pt30Rh-Pt6Rh 500 °C ... 1820 °C > 10 KC -18 °C ... 2316 °C > 4 K

W -18 °C ... 2316 °C > 4 KH K -200 °C ... 800 °C > 1 K

Rezistoare, potenŉiometre, mV-tensiuni

Formula de conversie temperaturi din °C în °F:

9T [°F] = – T [°C] + 32

5

Tip senzor

Intrare Domeniu de mÞsurare


R E S R e zistor 0 : ... 8000 :(2 conductori)

2 :

P O T Potenŉiometru(max. 8 k:)

0 ... 100 %(3 conductori)

0,2 %

V01 T ensiune -20 mV ...+2400 mV 2 mV

Traductor de temperaturÞ programabil, pe ntru sen zori cu termocuplu Ńi termometre cu re ziste nŉÞ, cu sisteme cu 2, 3 sau 4 conductori, opŉional cu izolaŉie electricÞ între intrare/ieŃire Ńi intrare/alime ntare auxiliarÞ, cu conexiune cu Ńurub conectabilÞ cu fiŃÞ

MCR-T-UI-E MCR/PI-CONF-WIN

Date tehnice uzualeS emnal intrareT ermometre cu re zistenŉÞS enzori termocupluS enzori tip re zistenŉÞS enzor de tensiune

S enzori Pt, Ni, C uU , T, L, J, E , K , N , S, R, B, C , W , H K0 : ... 8000 : (liber ajustabile)-20 mV ... 2400 mV (liber ajustabile)

G amÞ de temperaturÞ În funcŉie de tipul de senzor utilizatT ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / -5 V ... 5 V / -10 V ... 10 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mAS arcinÞ U / I t 10 k: / d 500 :T ensiune de alimentare 18 V C C ... 30 V C CC urent consumat d 60 mADimensiuni L / Î / A 17,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Traductoare de temperaturÞ programabileNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com







Cod tip comandÞ pentru traductoare de curent (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

Certificare IeŃire de comutare Curent consumat Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.u P / Ex: U IeŃire releu

IeŃire tranzistor, pnp< 50 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , preconfiguratÞ M C R-S-10-50-UI-S W-D CI 2814663 1

u P z / Ex: U IeŃire releuIeŃire tranzistor, pnp

< 50 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , neconfiguratÞ M C R-S10-50-UI-S W-D CI-N C 2814744 1

u P / Ex: U - < 40 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , preconfiguratÞ M C R-S-10-50-UI-D CI 2814647 1u P / Ex: U - < 40 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , neconfiguratÞ M C R-S10-50-UI-D CI-N C 2814728 1


Cod ArticolDomeniu de mÞsurare: IeŃire Valoare de prag Timp de

suprimareComportamentul de comutare al releului Ńi tranzistoruluiStart SfârŃit

2814647 / 0,0 / 50,0 / OUT01

2814663 / 0,0 / 50,0 / OUT01 / 50 / 3,0 / A / O

2814647 = Începutul domeniului de mÞsurare este între 0,0…37,5

A

0,0 = 0,0 A

V aloarea de sfârŃit a

domeniului d e mÞsurare este între 9,5...55 A

50.0 = 50,0 A

O UT01 = 0...20 mA O U T09 = 10...0 V Prag d e comutare între 1 ... 110 %

între 0,1 ... 20 s

A = C urent nominal controlat

O = Peste domeniuM C R-S-10-50-UI-D CI O UT02 = 4...20 mA O U T10 = 10...2 V

O UT03 = 0...10 V O U T11 = 5...0 V2814663 = O UT04 = 2...10 V O U T12 = 5...1 V 50 = 50 % din valoare a

superioarÞ setatÞ a domeniului d e mÞsurare (aici: 25 A)

3,0 = 3 sM C R-S-10-50-UI-S W-D CI O UT05 = 0...5 V O U T13 = -5...+5 V R = C urent de

circuit închis controlat

U = Sub domeniuO UT06 = 1...5 V O U T14 = -10...+10 VO UT07 = 20...0 mA O U T17 = +10...-10 VO UT08 = 20...4 mA O U T18 = +5...-5 V

Traductor de curent, programabil Ńi configurabil, pentru mÞsurare a curenŉilor continui, alternativi Ńi distorsionaŉi, opŉional cu ieŃire cu rele e Ńi tranzistori, unilateral cu conexiun e strÞpunsÞ pentru conductori cu un diametru maxim de 10,5 mm, cu conexiune cu Ńurub pe parte a de ieŃire

MCR-S-10-50-UI-SW-DCI MCR/PI-CONF-WIN

Date tehnice uzualeC urent intrare 0 A ... 55 A (C A/C C)Prag de funcŉionare (0,8% din domeniul de mÞsurare valoare nominalÞ 50 A)Domeniu de frecvenŉÞ 15 H z ... 400 H zT ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / -5 V ... 5 V / -10 V ...

10 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mARÞspuns tre aptÞ 330 ms (cu C A)

40 ms (cu C C )S arcinÞ U / I > 10 k: / < 500 :T ensiune de alimentare 20 V C C ... 30 V C CT ensiune de izolare nominalÞ 300 V C A (la pÞmânt)Dimensiuni L / Î / A 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 60 °C

Traductoare de mÞsurare a curentului activ pânÞ la 55 A, programabile Ńi configurabileNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com








Cod tip comandÞ pentru traductoare de curent (C onfiguraŉia stand ard introdusÞ ca exemplu)

Certificare IeŃire de comutare Curent consumat Configurabil Tip Nr. articol Buc. / Pac.u P / Ex: U IeŃire releu

IeŃire tranzistor, pnp< 50 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , preconfiguratÞ M C R-S-1-5-UI-S W-D CI 2814650 1

u P z / Ex: U IeŃire releuIeŃire tranzistor, pnp

< 50 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , neconfiguratÞ M C R-S-1-5-UI-S W-D CI-N C 2814731 1

u P / Ex: U - < 40 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , preconfiguratÞ M C R-S-1-5-UI-D CI 2814634 1u P / Ex: U - < 40 mA (fÞrÞ sarcinÞ) D a , neconfiguratÞ M C R-S-1-5-UI-D CI-N C 2814715 1

Accesorii Tip Nr. articol Buc. / Pac.Software de configurare MCR, C D-R O M cu software Ńi manual M C R/PI-C O N F-WIN 2814799 1Cablu adaptor software (MufÞ stereo de tip jack/S U B-D cu 25 poz.), lungime 1,2 m M C R-TTL-R S232-E 2814388 1Cablu adaptor, flexibil, prizÞ S U B-D cu 9 poz. p e prizÞ S U B-D cu 25 poz. PSM-K A D 9 S UB 25/B S 2761295 1

Cod ArticolDomeniu de mÞsurare: IeŃire Valoare de prag Timp de

suprimareComportamentul de comutare al releului ŃitranzistoruluiStart SfârŃit

2814634 / 0.00 / 5.00 / OUT01

2814650 / 0.00 / 5.00 / OUT01 / 50 / 3.0 / A / O

2814634 = Valoarea de început a

domeniului de mÞsurare este între

0,00…7,50 A

0,00 = 0,00 A

Valoarea de sfârŃit a domeniului de

mÞsurare este între 0,2...11 A

5,00 = 5,00 A

OUT01 = 0...20 mA OUT09 = 10...0 V Prag d e comutare între 1 ... 110 %

între 0,1 ... 20 s

A = C urent nominal controlat

O = P este domeniuM C R-S-1-5-UI-D CI OUT02 = 4...20 mA OUT10 = 10...2 V

OUT03 = 0...10 V OUT11 = 5...0 V2814650 = OUT04 = 2...10 V OUT12 = 5...1 V 50 = 50 % din valoarea

sup erioarÞ setatÞ a domeniului de mÞsurare (aici: 2.5 A)

3,0 = 3 sM C R-S-1-5-UI-S W-D CI OUT05 = 0...5 V OUT13 = -5...+5 V R = Curent de

circuit închis controlat

U = Sub domeniuOUT06 = 1...5 V OUT14 = -10...+10 VOUT07 = 20...0 mA OUT17 = +10...-10 VOUT08 = 20...4 mA OUT18 = +5...-5 V

Traductor de curent, programabil Ńi configurabil, pentru mÞsurare a curenŉilor continui, alternativi Ńi distorsionaŉi, opŉional cu ieŃire de rele e Ńi tranzistori, cu conexiune cu Ńurub

MCR-S-1-5-UI-SW-DCI MCR/PI-CONF-WIN

Date tehnice uzualeC urent intrare 0 A ... 11 A (C A/C C)Prag de funcŉionare (2% din domeniul d e mÞsurare valoare nominalÞ 1/5/10 A)Domeniu de frecvenŉÞ 15 H z ... 400 H zT ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 1 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 2 V ... 10 V / -5 V ... 5 V / -10 V ...

10 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mARÞspuns tre aptÞ 200 ms (pentru C A / C C)S arcinÞ U / I > 10 k: / < 500 :T ensiune de alimentare 20 V C C ... 30 V C CT ensiune de izolare nominalÞ 300 V C A (la pÞmânt)Dimensiuni L / Î / A 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 60 °C

Traductoare de mÞsurare a curentului activ pânÞ la 11 A, programabile Ńi configurabileNotÞ:Aceste articole pot fi comandate pentru livrare într-un mod preconfigurat. P entru a ce asta , utiliz aŉi codul de comandÞ sau Internetul la www.eshop.phoenixcontact.com.

Tensiune de alimentare Curent consumat Tip Nr. articol Buc. / Pac.19,2 V C C ... 30 V C C < 32 mA (pentru 24 V C C) MA C X M C R-SL-C A C-5-I 2810612 119,2 V C C/C D ... 253 V C C/C D < 30 mA (pentru 24 V C C) MA C X M C R-SL-C A C-5-I-U P 2810625 1

Traductor de mÞsurare cure nt pe ntru 1 A Ńi 5 A C A , s emnalul de ieŃire 0 mA ... 20 mA s au 4 mA ... 20 mA, poate fi configurat folosindu-se un comutator DIP cu indicare a modului de operare printr-un L E D , cu gamÞ largÞ d e alimentare

Date tehnice uzualeC ertificare u / Ex: XC urent intrare 0 A C A ... 1 A C A (configura bil) / 0 A C A ... 5 A C A (configura bil)

Domeniu de frecvenŉÞ 45 H z ... 65 H zTip curbÞ SinusC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA (configurabil) / 4 mA ... 20 mA (configurabil)

RÞspuns tre aptÞ < 300 msS arcinÞ U / I < 500 : (la 20 mA)Dimensiuni L / Î / A 22,5 mm / 104 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C

Traductor de mÞsurare curent pentru curenŉi alternativi sinusoidali pânÞ la 5 A

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com









Curent primar nominal Ipn Putere nominalÞ Sn Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 A ... 50 A 1,25 V A PA C T M C R-V1-21-44-50-5A-1 2277019 10 A ... 100 A 2,5 V A PA C T M C R-V1-21-44-100-5A-1 2277022 10 A ... 150 A 5 VA PA C T M C R-V1-21-44-150-5A-1 2277035 10 A ... 250 A 5 VA PA C T M C R-V1-21-44-250-5A-1 2277048 10 A ... 400 A 5 VA PA C T M C R-V1-21-44-400-5A-1 2277051 1

Transformatoare de curent pentru mÞsurare a cure nŉilor mari pânÞ la 500 A , pe ntru conductori rotunzi de dimensiuni pânÞ la Ø 21 mm.

Date tehnice uzualeC urent secundar nominal Isn 5 A C AC lasa ( Precizie ) 1R e zistenŉÞ termicÞ la curent de scurtÞ duratÞ Ith = 60 * In

C urent de supratensiune nominal Idyn = 2,5 * Ith

FrecvenŉÞ nominalÞ 50 H z ... 60 H zF a ctor de limitare al curentului de supratensiune F S 5T ensiune de izolare nominalÞ 1 kVT ensiune de testare 3 kV (50 H z, 1 min.)Dimensiuni L / Î / A 30 mm / 66 mm / 44 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 40 °C

Transformatoare de curent

Curent primar nominal Ipn Putere nominalÞ Sn Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 A ... 100 A 2,5 V A PA C T M C R-V2-3015-60-100-5A-1 2277064 10 A ... 150 A 5 VA PA C T M C R-V2-3015-60-150-5A-1 2277077 10 A ... 250 A 10 V A PA C T M C R-V2-3015-60-250-5A-1 2277080 10 A ... 400 A 10 V A PA C T M C R-V2-3015-60-400-5A-1 2277093 10 A ... 600 A 10 V A PA C T M C R-V2-3015-60-600-5A-1 2277103 1

Transformatoare de curent pentru mÞsurare a curenŉilor mari pânÞ la 750 A, pentru conductori rotunzi de dimensiuni pânÞ la Ø 28 mm Ńi dimensiuni ŃinÞ de 30x15 mm Ńi 20x20 mm.





Curent primar nominal Ipn Putere nominalÞ Sn Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 A ... 250 A 5 VA PA C T M C R-V2-4012-70-250-5A-1 2277116 10 A ... 400 A 7,5 V A PA C T M C R-V2-4012-70-400-5A-1 2277129 10 A ... 600 A 10 V A PA C T M C R-V2-4012-70-600-5A-1 2277132 10 A ... 800 A 10 V A PA C T M C R-V2-4012-70-800-5A-1 2277145 10 A ... 1000 A 10 V A PA C T M C R-V2-4012-70-1000-5A-1 2277158 1

Transformatoare de curent pentru mÞsurare a cure nŉilor mari pânÞ la 1000 A, pentru conductori rotunzi de dimensiuni pânÞ la Ø 33 mm Ńi dimensiuni ŃinÞ de 40x12 mm Ńi de douÞ ori 30x10 mm.

Date tehnice uzualeC urent secundar nominal Isn 5 A C AC lasa ( Precizie ) 1R e zistenŉÞ termicÞ la curent de scurtÞ duratÞ Ith = 60 * InC urent de supratensiune nominal Idyn = 2,5 * Ith



Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com









Curent primar nominal Ipn Putere nominalÞ Sn Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 A ... 400 A 10 V A PA C T M C R-V2-5012-85-400-5A-1 2277161 10 A ... 600 A 10 V A PA C T M C R-V2-5012-85-600-5A-1 2277174 10 A ... 800 A 10 V A PA C T M C R-V2-5012-85-800-5A-1 2277187 10 A ... 1000 A 15 V A PA C T M C R-V2-5012-85-1000-5A-1 2277190 10 A ... 1250 A 15 V A PA C T M C R-V2-5012-85-1250-5A-1 2277200 1

Transformatoare de curent pentru mÞsurare a cure nŉilor mari pânÞ la 1500 A, pentru conductori rotunzi de dimensiuni pânÞ la Ø 42 mm Ńi dimensiuni ŃinÞ de 50x12 mm Ńi de douÞ ori 40x10 mm.





Curent primar nominal Ipn Tip Nr. articol Buc. / Pac.0 A ... 800 A PA C T M C R-V2-6315-95-800-5A-1 2277213 10 A ... 1000 A PA C T M C R-V2-6315-95-1000-5A-1 2277226 10 A ... 1250 A PA C T M C R-V2-6315-95-1250-5A-1 2277239 10 A ... 1500 A PA C T M C R-V2-6315-95-1500-5A-1 2277242 10 A ... 1600 A PA C T M C R-V2-6315-95-1600-5A-1 2277255 1

Transformatoare de curent pentru mÞsurare a cure nŉilor mari pânÞ la 2500 A, pentru conductori rotunzi de dimensiuni pânÞ la Ø 53 mm Ńi dimensiuni ŃinÞ de 63x15 mm, de douÞ ori 50x10 mm Ńi 40x40 mm.

Date tehnice uzualeC urent secundar nominal Isn 5 A C AC lasa ( Precizie ) 1Putere nominalÞ Sn 10 V AR e zistenŉÞ termicÞ la curent de scurtÞ duratÞ Ith = 60 * In




Tip Nr. articol Buc. / Pac. M C R-V D C-UI-B-D C 2811116 1

Traductoare de tensiune , cu conexiun e cu Ńurub con ectabilÞ cu fiŃÞ

Date tehniceC ertificare u P zF ormÞ impuls T ensiune C CDomeniu tensiuni de intrare/rezistenŉÞ -550 V C C ... 550 V C C / 550 k:

-370 V C C ... 370 V C C / 370 k:-250 V C C ... 250 V C C / 250 k:-170 V C C ... 170 V C C / 170 k:-120 V C C ... 120 V C C / 120 k:-80 V C C ... 80 V C C / 80 k:-54 V C C ... 54 V C C / 54 k:-36 V C C ... 36 V C C / 36 k:-24 V C C ... 24 V C C / 24 k:

Ajustare Z E R O / IN T E R V AL ± 20 % / ± 20 %T ensiune semnal ieŃire -10 V ... 10 VC urent semnal ieŃire -20 mA ... 20 mAS arcinÞ U / I > 10 k:T ensiune de alimentare 18,5 V C C ... 30,2 V C CEroare de transmisie, max. < 1 % (din valoare a finalÞ)FrecvenŉÞ de întrerupere fg (3 d B) 40 H zRÞspuns tre aptÞ 12 msIzolaŉie sigurÞ conform E N 50178T ensiune de izolare nominalÞ 150 V C C (la pÞmânt)C ategorie supratensiune / gra d d e poluare II / 2T ensiune de testare intrare/ieŃire 1,5 kV (50 H z , 1 min.)Dimensiuni L / Î / A 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 50 °C

Traductoare de tensiune pentru tensiuni CC pânÞ la 660 ± V CC

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com








Tip Nr. articol Buc. / Pac. M C R-V A C-UI-O -D C 2811103 1

Traductoare de tensiune , cu conexiun e cu Ńurub con ectabilÞ cu fiŃÞ

Date tehniceC ertificare u P zF ormÞ impuls T ensiune C ADomeniu tensiuni de intrare/rezistenŉÞ 0 V ... 370 V C A / 370 k:

0 V ... 250 V C A / 250 k:0 V ... 170 V C A / 170 k:0 V ... 120 V C A / 120 k:0 V ... 80 V C A / 80 k:0 V ... 54 V C A / 54 k:0 V ... 36 V C A / 36 k:0 V ... 24 V C A / 24 k:

Ajustare Z E R O / IN T E R V AL ± 20 % / ± 20 %T ensiune semnal ieŃire 0 V ... 10 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mAS arcinÞ U / I > 10 k:T ensiune de alimentare 18,5 V C C ... 30,2 V C CEroare de transmisie, max. < 1,5 % (din valoarea finalÞ)RÞspuns tre aptÞ 250 msIzolaŉie sigurÞ conform E N 50178T ensiune de izolare nominalÞ 300 V C A (la pÞmânt)C ategorie supratensiune / gra d d e poluare III / 2T ensiune de testare intrare/ieŃire 3,3 kV (50 H z , 1 min.)Dimensiuni L / Î / A 22,5 mm / 99 mm / 114,5 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -25 °C ... 60 °C

Traductoare de tensiune pentru tensiuni alternative pânÞ la 440 V CA

Tip Nr. articol Buc. / Pac. M C R-F-UI-D C 2814605 1


Traductor de mÞsurare frecvenŉÞ M C R , programabil, pentru convertire a fre cvenŉelor în semnale analogice , cu izolaŉie pe 3 cÞi Ńi ieŃire configurabilÞ, cu conexiune cu Ńurub conectabilÞ cu fiŃÞ

MCR-F-UI-DC MCR/PI-CONF-WIN

Date tehniceC ertificare u P F z / E x: US urse intrare Intrare frecvenŉÞ IeŃiri d e tranzistor N P N/P NP

Iniŉiatori N AMU RC onta ct de releu basculant (contact uscat)G enerator de frecvenŉÞ

Domeniu de frecvenŉÞ 0,1 H z ... 120 kH zS emnal intrare F uncŉie d e amplificator cu izolaŉie 0 V ... 10 V (liber ajustabile) / 0 mA ... 20 mA (liber ajustabile)

R e zistenŉÞ intrare U / I 95 k: / 200 :T ensiune semnal ieŃire 0 V ... 5 V / 0 V ... 10 V / 5 V ... 0 V / 10 V ... 0 VC urent semnal ieŃire 0 mA ... 20 mA / 4 mA ... 20 mA / 20 mA ... 0 mA / 20 mA ... 4 mA

S arcinÞ U / I t 500 : / d 500 :IeŃire d e comutare IeŃire tranzistor, pnpT ensiune de alimentare 20 V C C ... 30 V C CC urent consumat < 60 mA (fÞrÞ sarcinÞ, fÞrÞ ieŃire de comutare)Eroare de transmisie d 0,15 % (ale valorii mÞsurate)Dimensiuni L / Î / A 45 mm / 110 mm / 75 mmT emperatura ambiantÞ (operare) -20 °C ... 65 °C (p entru datele specificate)

Traductoare de mÞsurare frecvenŉÞ programabile

Click t

o buy NOW!PD

F-XChange Viewer


k to buy N

OW!PD

F-XChange Viewer

www.docu-track.com



Documents

D Convertoare de semnal, dispozitive de comutare, … · Cod tip comandÞ MINI MCR-SL-UI-UI ... Eroare de transmisie d 0,1 % ... Dimensiuni L / Î / A 6,2 mm / 93,1 mm / 102,5 mm