Zmluva na pouzitie operatu statneho mapoveho dielavo forme rastrovei mapy c. 232-112-7273/2013

Od be rate I': Obec KaniankaSosidlom: SNP 583/1, 972 17 KaniankaZastupeny: Ing. Ivor Husar, starosta obceBankove spojenie: Prima banka Slovensko, a.s., c. u. 9000151002/5600169: 00518239DIG: 2021160361

Spravca: Geodeticky a kartograficky ustav BratislavaSo sidlom: Chlumeckeho 4, 827 45 BratislavaZastupeny: Ing. Juraj Celler, riaditel'Bankove spojenie: Statna pokladnica, c.u. 7000062334/8180ICO: 17316219DIG: 2020838083

uzatvaraju v sulade so zakonom Narodnej rady Slovenskej republiky c. 215/1995 Z. z. ogeodezii a kartografii v znenf neskorsich predpisov (d'alej len ,,zakon o geodeziia kartografii"), vyhlaskou UGKK SR c. 300/2009 Z. z. v zneni vyhlasky UGKK SR c. 75/2011Z. z., ktorou sa vykonava zakon o geodezii a kartografii a zakonom c. 618/2003 Z. z.o autorskom prave a pravach suvisiacich s autorskym pravom (autorsky zakon) v znenineskorsich predpisov (d'alej len ,,autorsky zakon"), tuto zmluvu:

cuPredmet zmluvy

1. Spravca poskytne odberatel'ovi operat statneho mapoveho diela vo forme rastrovej mapy(d'alej len ,,operat SMD") v nasledovnom rozsahu:t i tulZMSR 1:10000mapove listy: 35-24-04, 35-24-05, 35-24-09, 35-24-10.druh a pocet vrstiev: 5 vrstiev - polohopis, vyskopis, popis, vodstvo, porasty

spojenych do jednej farebnej vrstvycelkova plocha poskytnutych udajov v km2: 76

2. Spravca sa zavazuje, ze odovzda odberatel'ovi na pocitacovych mediach dodanychodberatel'om subory operatu SMD s nasledovnymi parametrami: orezana farebnarastrova mapa vo formate TIFF+TFW.

3. Odberatel' bol oboznameny s poskytovanymi udajmi po stranke obsahu a kvality.

r>

Click

to b

uy N

OW!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

omCl

ick to

buy

NOW

!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

http://www.pdfxviewer.com/http://www.pdfxviewer.com/

cutUcei pouzitia operatu

1. Odberatel' pouzije operat SMD len pre vlastnu potrebu za ucelom spracovaniaUzemneho planu obce Kanianka.

2. Uzemny plan obce Kanianka bude vypracovany vtermine do 31. 12. 2015, a tov digitalnom tvare v rozsahu 1 instalacie a v analogovom tvare v pocte 5 kusov.

3. Odberatel' sa zavazuje, ze nevyda nove kartograficke dielo.

Cl. IllPodmienkv na pouzitie operatu

1. Operat SMD spravca poskytne len na ucel uvedeny v cl. II.2. Kazde d'alsie pouzitie operatu §MD je podmienene uzavretim dodatku k tejto zmluve

alebo uzavretim novej zmluvy medzi spravcom a odberatel'om.3. Odberatel' sa zavazuje, ze

a) vysledny produkt (uvedeny v ods. 1 cl. II) a kazda jeho rozmnozenina bude obsahovat'dolozku ,,Mapovy podklad © Urad geodezie, kartografie a katastra Slovenskejrepubliky,, a cislo tejto zmluvy,

b) zamedzl pouzitiu operatu SMD d'alsimi fyzickymi a pravnickymi osobami v zmysle § 21ods. 6 zakona o geodezii a kartografii,

c) nebude vykonavat' ziadne zmeny a doplnky obsahu pouziteho operatu §MD.4. Spravca je opravneny u odberatel'a vykonavat' fyzicke kontroly dodrziavania podmienok

zmluvy. Odberatel' je pri torn povinny poskytnut' spravcovi pozadovanu sucinnost'.5. Odberatel' berie na vedomie, ze autorske prava pozivaju ochranu v zmysle prislusnych

ustanoveni autorskeho zakona ako aj zakona c. 300/2005 Z. z. Trestny zakon v znenineskorsich predpisov. Pouzitie SMD v rozpore s touto zmluvou a autorskym zakonom,resp. zneuzitie §MD odberatel'om moze mat' preto zavazne obcianskopravne, ale ajtrestnopravne nasledky.

Cl. IVDoba plnenia

1. Spravca sa zavazuje vyzvat' odberatel'a na prevzatie predmetu zmluvy do 3 dni odo dha,kedy obdrzl uhradu za pripravu udajov na ucet v Statnej pokladnici a po nadobudnutlucinnosti tejto zmluvy.

2. Operat §MD moze prevziat' zastupca odberatel'a osobne do 3 dni od vyzvy spravcu. Ked'tak neurobl, spravca mu po uplynuti lehoty na prevzatie na jeho naklad zasle operat SMDdoporucenou zasielkou.

3. Zmluva sa uzatvara na dobu odo dna nadobudnutia jej ucinnosti do 31. 12. 2015.

Click

to b

uy N

OW!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

omCl

ick to

buy

NOW

!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

http://www.pdfxviewer.com/http://www.pdfxviewer.com/

1. Udaje v rozsahu podl'a cl. I v hodnote 200,00 EUR budu poskytnute odberatel'ovibezplatne podl'a zakona NR SR c. 145/1995 Z. z. o spravnych poplatkoch vznenineskorsich predpisov.

2. Odberatel' zaplati spravcovi uhradu za pripravu udajov, a to 18,00 EUR na ucetspravcu vedeny v Statnej pokladnici.

CI.VIZmluvne pokutv

1. V pripade porusenia alebo nedodrzania dohodnutych podmienok v cl. II tejto zmluvy zostrany odberatel'a ma spravca pravo ulozit' odberatel'ovi pokutu vo vyske 100% z ceny zarealizaciu predmetu zmluvy. Uvedena zmluvna pokuta sa aplikuje aj v pripade porusenia

ustanovenia cl. Ill ods. 4 tejto zmluvy.2. V pripade porusenia podmienok zmluvy uvedenych v cl. Ill ods. 3 pism. b) ma spravca

pravo ulozit' odberatel'ovi pokutu v zmysle zakona o geodezii a kartografii a pravo

odstupit' od zmluvy.3. Zmluvne pokuty dohodnute touto zmluvou hradi povinna strana nezavisle na torn, v akej

vyske vznikne druhej strane v tejto suvislosti skoda, ktoru je mozno vymahat'

samostatne.

Cl. VIIZaverecne ustanovenia

1. Touto zmluvou nie su dotknute autorske prava UGKK SR k operatu SMD uvedenemu v

cl. I a na odberatel'a neprechadzaju.2. Zmluvu mozno menit' len pisomnymi dodatkami oboch zmluvnych stran.3. Zmluva je vyhotovena dvojmo. Kazda zmluvna strana obdrzi po jednom vytlacku zmluvy.4. Tato zmluva nadobuda platnost' dnom jej podpisania zmluvnymi stranami a ucinnost'

dnom nasledujucom po dni prveho zverejnenia v sulade so zakonom c. 546/2010 Z. z.,ktorym sa doplha zakon c. 40/1964 Zb. Obciansky zakonnik v zneni neskorsich predpisov

a ktorym sa menia a doplhaju niektore zakony.

V Kanianke,

Za odberateFa:

Ing. Ivor HusarStarosta obce

V Bratislava,

Za spravcu:

1 4 -11- 2013

peciatka a podpis

OSTAV BRATISLAVA^ Bra t is lava

.') 4

Click

to b

uy N

OW!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

omCl

ick to

buy

NOW

!PD

F-XCh

ange Viewer

ww

w.docu-track.c

om

asistentObdélník

asistentObdélník

http://www.pdfxviewer.com/http://www.pdfxviewer.com/