DA BRUGERVEJLEDNING...være i digital funktion. Brug knappen på fjernbetjeningen til atpå fjernbetjeningen til at skifte mellem analog og digital funktion for tv’et. Brug knapperne

www.philips.com/support

DA BRUGERVEJLEDNING

Country Number TariffAustria 0820 901114 €0.20/min Belgium 070 222 303 €0.17/min Chech Rep 800142840 freeDenmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 localFrance 08 9165 0005 €0.23/min Germany 0180 5 356 767 €0.12/min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 freeIreland 01 601 1777 localItaly 199 404 041 €0.25/min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 €0.20/min Norway 2270 8111 localPoland 0223491504 localPortugal 2 1359 1442 localSlovakia 0800004537 freeSpain 902 888 784 €0.15/minSweden 08 5792 9100 localSwitzerland 0844 800 544 localUK 0906 1010 016 £0.15/min

www.philips.com/supportModel Serial

Produktoplysninger

•Model-ogserienummeretfindeshenholdsvispåbagsidenogtilvenstrepåtv’etsundersidesamtpåemballagen.

•Energiforbrugetistandbytilstandermindreend1Wfordettetv.

•Tv’etsenergiforbrugerbeskrevetpåtypeskiltetbagpåtv’et.

•Dukanfindeflereproduktspecifikationeriproduktbrochurenpåwww.philips.com/support.

Bemærk! Specifikationer og oplysninger kan ændres uden varsel.•Hvisduharbrugforyderligerehjælp,kan

duringetilkundesupportiditland.Derelevantetelefonnumreogadresserfindesidenmedfølgendeglobalegarantibrochure.

Vigtigt!

•AC3(etlydformat)understøttesikkepådettetv.Brugknappen påfjernbetjeningentilatvælgeenalternativlydgengivelse.

•Nogletv-antennerkræverstrømfratv’et.Dettetvunderstøtterikkedennefunktion.

Genanvendelse

Fjernsynets indpakning bør sendes til genbrug.indpakningbørsendestilgenbrug.Følgdelokalemyndighedersanvisningvedr.korrektbortskaffelse.

Bortskaffelse af det gamle produkt

Fjernsynets er designet og produceret mederdesignetogproduceretmedmaterialerogkomponenterafhøjkvalitet,somkanblivegenbrugt.Når et produkt erNåretprodukterforsynetmedsymboletafenskraldespandmedkrydsover,betyder det, at produktetdet,atprodukteteromfattetafdeteuropæiskedirektiv2002/97676/EC.

Tjekmedhensyntildetlokaleindsamlingssystemafelektriskeogelektroniskeprodukter.Følgvenligstdelokaleanvisningerogsmidikkedinegamleproduktersammenmeddetalmindeligehusholdningsaffald.Korrektafskaffelseafproduktetforhindrermuligenegativeindvirkningerpåmiljøetogpådenalmindeligefolkesundhed.

Bortskaffelse af batterierDemedfølgendebatterierindeholderikketungmetallernekviksølvogcadmium.Dubørkontrollere,hvordanbrugtebatterierbortskaffeskorrektiht.degældenderegler.

Tv’etsbagside

Venstreundersideaftv’et

Indhold

Introduktion.............................. 31.1 Vigtigeoplysninger..............................31.1.1 Stationærebilleder påtv-skærmen......................................31.1.2 Elektriske,magnetiskeog elektro-magnetiskefelter (“EMF”)...............................................31.2 Hvaderdigitaltfjernsyn?...................41.3 Digitale eller analoge kanaler?..........Digitaleelleranalogekanaler?.................... 4

2 Sikkered................................... Sikkered................................... ................................... 2.1 Generelt................................................ 5Generelt................................................ 5................................................52.2 Vedligeholdelse af skærmen .............5Vedligeholdelseafskærmen .............5.............5

3 versigt over tvets knapperversigt over tvets knapper og stik......................................... ......................................... 3.1 Knapperpåsiden...............................63.2 Stikpåbagsiden ...............................63.3 Stikpåsiden..........................................6

4 Introduktion...............................Introduktion..............................................................4.1 Indendustarter...................................74.2 Tilslutantennen...................................74.3 Tilslut strømmen................................. 7Tilslutstrømmen................................. 7.................................74.4 Tænd for tv’et.......................................7Tændfortv’et.......................................7.......................................74.5 Brug af fjernbetjeningen. ...................7Brugaffjernbetjeningen. ...................7....................7

ernbeteningensernbeteningens funktioner....................................................................

versigt over den digitale ovedmenu og undermenuer...........................0

rste gang tvetrste gang tvet tændes......................................3......................................3

orståelse af de oplysninger der står på banneret...............48.1 Beskrivelseafbanneret....................148.2 Symbolbeskrivelse.............................14

9 ister over tenester.................ister over tenester.................9.1 Genarrangeretjenester.....................159.2 Se nye tv-kanaler eller lyt tilSenyetv-kanalerellerlyttil nyeradiostationer............................... 15...............................15

0 enesteopsætning....................enesteopsætning........................................ 10.1 Geninstallér alle tjenesteralletjenester.................1610.2 Geninstallér alle tjenesteralletjenester.................1610.2 Installér kanaler manuelt....................17Installérkanalermanuelt....................17....................17

est modtagelse........................

2 Indstillinger................................ 9

3 Adgangsbegrænsninger.............20

4 Udarbedelse af din egen liste..2

plysninger................................ 22

Brug af Valgmenuen..................23

vguide vguide Elektronisk Programguide)...........................24...........................24

ptagelsesfunktion (Ikkerelevantfordennemodel)..... 2

9 Digital teksttv MHEG)............2............2

20 Brug af modulet AMBrug af modulet AM onditional Access Module) ......................................2 ......................................2

2 Automatisk indstilling af analoge programmer............ 29

22 Manuel indstilling af analoge programmer.............. 30

23 Sortering af programmer.........3

Dan

sk

2

24 Navngivning af kanal..................32

2 Valg af favoritkanaler .............. 33Valg af favoritkanaler .............. 33 .............. 33

2 inesser.......................................34inesser.......................................3426.1 Timer......................................................3426.2 Forældrelås........................................... 35Forældrelås........................................... 35...........................................3526.3 Børnelås................................................ 36Børnelås................................................ 36................................................3626.4 Aktiv styring......................................... 36Aktivstyring......................................... 36.........................................36

2 Billed og lydindstillinger..........3Billed og lydindstillinger..........3.......... 3

2 Smartbillede og lydfunktioner............................. 3

29 Skærmformater........................ 39Skærmformater........................ 39........................ 39

30 eksttv.......................................40eksttv.......................................40.......................................40

3 Brug af tvet somBrug af tvet som computerskærm........................4231.1 Tilslutning af computerudstyr...........42Tilslutningafcomputerudstyr...........42...........4231.2 Styring af tv-indstillinger, nårStyringaftv-indstillinger,når enpcertilsluttet. ...............................42...............................42

32 Brug af tvet i HDtilstandBrug af tvet i HDtilstand Hig Definition) .......................4332.1 Tilslutning af HD-udstyr......................43TilslutningafHD-udstyr......................43......................4332.2 Styring af tv-indstillinger iStyringaftv-indstillingeri HD-tilstand............................................43............................................4332.3 Understøttedeformater......................44

33 ilslutning af andet udstyr .......4ilslutning af andet udstyr .......433.1 Overblikovertilslutningsmuligheder...........................4533.2 Tilslutenvideo-ellerdvd-optager....4633.3 Tilslutendekoderogenvideo optager....................................................4633.4 Tilsluttovideooptagereelleren video-ogendvd-optager...................4733.5 Tilslutensatellitmodtager.................4733.6 Tilslutendvd-afspiller,kabel kabelboksellerspilkonsol..................4833.7 Tilslutendvd-afspiller,ensatellit- modtagerellerkabelboks .................4833.8 Tilslutningafenpc..............................49

33.9 Tilslutningafkamera, videokamera,spilkonsol.....................5033.9.1Hovedtelefoner....................................50

34 elfinding...................................elfinding......................................................................

3 rdliste...................................... 3

3

1 Introduktion

Takfordiduharkøbtdettefjernsyn. DenneDennehåndbogindeholderoplysninger,derhjælperdigmedatinstallereogbetjenefjernsynet.Detanbefalesstærkt,atdulæserhåndbogengrundigt.

Hvismanualenikkeindeholdersvar påetproblem,ellerhvisfejlfindingssidenikkekanbrugestilatløsedittv-problem,kanduringetildetlokalePhilips-kundecentereller-servicecenter.Dukanfindeflereoplysningeridenglobalegarantibrochure.Duskalhaveditmodel-ogproduktnummer(somfindespåbagsidenellerundersidenaftv’etellerpåemballagen)parat,nårduringertilPhilips’kundesupport.

. Vigtige oplysninger

Stationære billeder på tv skærmen

Påplasma-ellerLCD-skærmpanelerkanvisningafdetsammebilledeilangtidbevirke,atetfastbrændtbilledevisespermanentpåskærmen.Dettekaldesfosforindbrænding.Tv'etbørnormaltbrugestilvisningafbilleder,derudfylderheleskærmbilledet,skifterogerikonstantbevægelse.

Eksemplerpåstilleståendebilleder(dennelisteerikkeudtømmende,ogandretyperenddenævntekanderforforekomme):

• Tv-ogdvd-menuer:Oversigterover indholdpådvd-diske.• Sortebjælker:Hvisdervisessorte bjælkerivenstreoghøjresideaf skærmen,anbefalesdetatskiftetilet billedformat,hvorbilledetudfylderhele skærmen.• Tv-kanal-logoer:Deeretproblem,hvis deerlysstærkeogstationære.Det ermindresandsynligt,atgrafik,derer ibevægelse,ellerhvorkontrastenersvag, forårsagerenuensartetældningaf skærmen.

• Aktiemarkeds-streamere:Vistnederstpå tv-skærmen.• Logoerogpriser,dervisespå shoppingkanaler:Vistkonstanteller gentagnegangedetsammestedpåtv- skærmen.• Eksemplerpåstillbillederomfatterogså logoer,computerbilleder,urepå skærmen,tekst-tvogbilledervisti4:3- format,statiskebillederellertegnosv.

ip: Reducérkontrastoglysstyrke,nårdu brugertv'et

.2 Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter “EM”)

•PhilipsRoyalproducererogsælgermange produktertilforbrugermarkedet.Ilighed medalleelektroniskeapparaterkande genereltsendeogmodtage elektromagnetiskesignaler.

• EtafPhilips'væsentligste virksomhedsprincippererattræffealle nødvendigesundheds-og sikkerhedsmæssigeforanstaltningerfor voresprodukter,overholdeallegældende lovkravogsikre,atprodukterneligger langtindenfordegældendeEMF- standarderpåproduktionstidspunktet.

• Philipsengagerersigiatudvikle,producere ogmarkedsføreprodukter,derikkeer sundhedsskadelige.

• Philipsbekræfterihenholdtilde videnskabeligebeviser,derertilgængelige pånuværendetidspunkt,atprodukterne ersikreatanvendetildenpåtænkte anvendelse,hvisdehåndtereskorrekt.

• Philipsspillerenaktivrolleiudviklingenaf internationaleEMF-og sikkerhedsstandarder,såvirksomheden kanværepåforkantmedvidereudviklingen indenforstandardiseringmedtidlig integrationiprodukterne.

4

.2 Hvad er digitalt fernsyn?

Digitaltfjernsyngiveretmegetbedreudvalgaftv-oplevelser,frifordeforstyrrelser,sommanoplevervedanalogttv.Détatsetvvilbliveenhelnyoplevelse.Derfindesmangefleremulighederforprogrammeribredskærm-format.Mangeafdinenyeyndlingsprogrammersendesibredskærm-formatpådedigitalekanaler,nogetsomanalogttvikkekanklare.

Digitalttvbringerenhelnyoplevelseafinteraktivitetmedsig.Vedbrugaffjernbetjeningenkandufåadgangtilallemuligeoplysningersåsomdigitaltekst,somermegettydeligereenddetgamletekst-tv-system.Detbetyder,atduogsåkannydeallederelateredeoplysninger,derkørersamtidigmeddetprogram,duser.DukanogsåfåadgangtildenElektroniskeProgramguide,somtilbyderdigenhurtigogbrugervenligmådeatseenfuldlisteoverdigitaleprogrammer,somduellersvilseienavisellerettv-blad.

.3 Digitale eller analoge kanaler?

Nårtv’ettændesførstegang,vildetaltidværeidigital funktion.

Brugknappen på fjernbetjeningen til atpåfjernbetjeningentilatskiftemellemanalogogdigitalfunktionfortv’et.BrugknapperneP + / –eller --

tilatvælgekanaler.

Bemærk!

• Kapitlerne6til20indeholderalle deoplysninger,duharbrugfortilat betjenetv’etidigitalfunktion.Kapitlerne 21til30indeholderalledeoplysninger ogvejledninger,duharbrugfortilat betjenetv’etianalogfunktion.

2 Sikkerhed

Advarsel: ilslutningerne bever ikke være udfrt inden opængning, men kablerne skal være sat i tvets stik.

2. Generelt

1 Placérellerhængtv’etdetønskedested, ogsørgfor,atluftenkancirkulerefrit gennemventilationsrillerne.2 Placérikketv’etpåetindelukketsted

somf.eks.enbogreolellerlignende.3 Foratforhindrefarligesituationermåder

ikkeværeåbenildsomf.eks.tændte stearinlysinærhedenaftv’et.4 Undgåvarme,direktesollysogvand.

5 Forsikkerhedensskyldmåingendeleaf tv’et,strømkablerneeller antennekablerneberøresitordenvejr.6 Tagstrømkabletudvedattrækkei

stikket.Trækikkeiselvestrømkablet. Brugikkeenstikkontakt,der passerdårligt.Sætstikketheltindi stikkontakten.Hvisstikketsidderløst, kanderopståelektriskovergang,som kanmedførebrand.

7 Sørgfor,atduikketilslutterformeget udstyrtildensammestikkontakt, hvilketkangiveoverbelastning,somkan medførebrandellerelektriskestød.8 Undgåatplacerevandfyldtevaser

ovenpåellerinærhedenaftv’et. Vand,derkommerinditv’et,kan giveelektriskestød.Benytikketv’et, hvisdererkommetvandindidet.Tag straksstrømkabletudafstikkontakten, ogfåtv’eteftersetafenkvalificeret fagmand.9 Monteringaftv’etpåenvægbør

udføresafenkvalificeretfagmand. Forkertmonteringaftv’etkanmedføre farligesituationer.

2.2 Vedligeoldelse af skærmen

1 Fjernikkebeskyttelsesfilmen,før duharfuldførtmonteringenog tilslutningerne.Håndterskærmen forsigtigt.

Bemærk! Brug kun den medflgende blde klud til at rengre tvets skinnende forside.

2 Brugikkeenvådklud,derdrypper medvand.Brugikkeacetone,toluene elleralkoholtilatrengøretv’et med.Forsikkerhedensskyldbør strømkablettagesudafstikkontakten, nårtv’etrengøres.3 Rør,skub,gnidellerslåikkepå skærmen,dadettekanridseeller ødelæggeskærmenforbestandigt.

X X

X

X

X

X

Dissestikerplaceretpåbagsidenaftv’etogvenderbagud.

1 I ommon Interface) stik: Bruges tilattilslutteetCAM(ConditionalAccess Module)ogetsmartcard.2 Vantennestik: Sætantennestikketi

75Ω: stikket.3 HDMI / HDMI 2:Brugestilattilslutte

ensettop-boks,endvd-afspiller/-optager, HD-udstyrellerenpc.4 EX4: Brugestilattilslutteudstyrsom

f.eks.dvd’erogdekodere,derharde sammestik.

5 EX (RGB)og 6 EX 2(CVBS/ S-VIDEO):Tilslutudstyrsomdvd-afspillere/- optagere,videobåndoptagereogdekodere, derhartilsvarendetilslutninger(såkaldt “scart”-tilslutning).

3.3 Stik på siden

Dissestikerplaceretpåsidenaftv’et.

1 Hovedtelefon : Hvisduvilhøre lydenaleneudenatforstyrreandre,skal dusættephonostikketitv’ets hovedtele-fonstik.2 yd/video:Brugestilattilslutteudstyr

somf.eks.kameraerogvideokameraer.

3 Oversigtovertv’ets knapperogstik

1 3 42

POW

ER P

ROG

RA

MM

ENU

VO

LUM

E

1

2

3

4

2

1

EX 3

3. Knapper på siden

Knapperneerplaceretpåvenstresideaftv’et.

1 PWER . :Brugestilattændeog slukkefortv’et. Bemærk: Forat tv’etsletikkeskalbrugestrøm,skal strømkablettagesudafstikkontakten.2 VUME – / +:Brugestilatskrue

nedelleropforlyden.

3 MENU: Brugestilatåbneellerlukke menuer.KnappernePROGRAM–/ +kanbrugestilatvælgemenupunkter, ogknapperneVOLUME–/+kan brugestilatforetageændringerietvalgt menupunkt.4 PRGRAM – / +: Brugestilat

vælge programmer.

3.2 Stik på bagsiden

Dissestikerplaceretpåbagsidenaftv’etogvendernedad.

5 EXT2(CVBS/S-VIDEO)

4 EXT1 (RGB)

4 Introduktion

4.4 ænd for tvet

• TrykpåknappenPWERpåsidenaf tv’etforattændedet.Enblåindikator tændes,ogefteretparsekunderoplyses skærmeninederstevenstrehjørnepå forsidenaftv’et.

•Hvistv’etforbliveristandbytilstand(rød indikator),skaldutrykkepåknapperne PRGRAM – / +påsidenaftv’eteller knapperneP – / +påfjernbetjeningen.

4. Brug af fernbeteningen

Indsætdetomedfølgendebatterier.Sørgfor,atbatteripolerne+(plus)og-(minus)venderkorrekt(semarkeringibatterirummet).

4. Inden du starter

Advarsel!

ilslutningerne bever ikke være udfrt inden opængning, men kablerne skal være sat i tvets stik.

4.2 ilslut antennen

Sætantennekabletfasti75Ω:antennestikketnederstpåtv’etogiantennestikketpåvæggen:

4.3 ilslut strmmen

Sætstrømkablet(leveretmedtv’et)istrømindgangenpåtv’etsbagside(vendernedad)ogistikkontaktenpåvæggen.

Advarsel!

Kontroller,atspændingenihusetsvarertilspændingen,dereranførtpåetikettenbagpåtv’et.

POW

ER P

ROG

RA

MM

ENU

VO

LUM

E

Stikpåtv’etsbagside(venderbagud)

Knapperpåsidenaftv’et

Tilvægkontakt

Plasma-tv

LCDTV

Tilvægkontakt

AC in

5 Fjernbetjeningens funktioner

2 ydfunktion Brugestilatindstilleprogrammertil StereoogNicam StereotilMono. VælgDual å ellerDual » ved tosprogedeprogrammer(somangivet påskærmenunderudsendelserafdenne type).Idigitalfunktionåbneslistenover lydsprog,nårdertrykkespåknappen å». Mono-indikatorenerrød,når funktioneneraktiveret.

3 Undertekster Idigitalfunktionaktivereseller deaktiveresundertekstermeddenne knap.

4 MENU Brugestilatåbneellerlukkedeanalogetv- menuer.

5 Pilene op/ned/venstre/re ) Dissefireknapperbrugestilatvælgeog justeremenupunkter.

6 Analog eller digital funktion Brugestilatskiftemellemanalogog digitaltv-funktion.

7 Skærmformat (Seside39)

8 AV Brugestilatfåvistkildelisten,hvorfra derkanvælgesanalogttv,digitalttv ellertilsluttetekstraudstyr(EXT1, EXT2,EXT3,EXT4,HDMI1eller HDMI2).BrugknapperneÎ ï tilat vælgekildeogknappenÆ / tilat bekræftevalget.

9 Indstillinger (Seside23)

10 Annuller Idigitalfunktionvirkerdenneknapsom enafslutningsknapforMHEG-teksttv,hvistekst-tvikkekanafsluttesvha. defarvedeknapper.

1 Standby Brugestilatsættetv’etistandby. Trykpåknappen igen,ellertrykpå til ,P + / –ellerAV-knappen forattændetv’etigen . Bemærk: Nårtv’ettændes,visesden sidstvistefunktion.

10

5

21

3

4

78

6

9

9

16 / numeriske knapper) / Brugestildirekteadgangtilprogrammer. Vedtocifredeprogramnumreskalder trykkespådetandetcifferhurtigtefter detførste,indenbindestregenforsvinder.

17 Skærmoplysninger Idigitalfunktionbrugesdenneknaptil atfåvist/skjuleinformationsbjælken (seside14). Ianalogfunktionbrugesdenneknaptil atfåvist/skjuleprogramnummeret, lydfunktionen,uretogdenresterendetid fordvaletimeren.

18 Aktiv styring Justererautomatiskogkontinuerligt billedindstillingentildenoptimale billedkvalitetunderallesignalforhold. (Seside36).

19 Digital tv/radio Idigitalfunktionbrugesdenneknaptilat fåadgangtildigitaleradiostationer.Tryk påknappen OKforatfåadgangtil radiolisten.Bemærk:Trykpåknappen igenforatvendetilbagetildigital videofunktion.

20 vprogramoversigt (Seside24).21 Program + P – ) Brugestilatvælgeforrigeellernæste tilgængeligekanal/kilde(ellersideiden digitalemenu).22 Skift kanal / Rediger eller ilbage Ianalog/digitalfunktionbrugesdenne knaptilatskiftemellemdetforrigeviste programogdetaktueltvisteprogram. Denbrugesogsåtilatredigereellergå tilbage,nårdunavngiverdinfavoritkanal.

23 “Smart”billede/lyd Brugestilatfåadgangtilenrække foruddefineredebilled-oglydindstillinger (seside38).

11 eksttv (Sesiderne40-41).

12 Digital menu Brugestilatåbne/lukkedendigitalemenu (nårtv’eteridigitalfunktion).

13 K Bekræftervalg.Åbnerogså programlistenidigitalfunktion.14 ydstyrke + V – ) Brugestilatskrueopellernedforlyden.

15 ydls Brugestilatslålydentilellerfra.

16

14

18

17

11

22

23

21

20

15

13

12

19

0

6 Oversigtoverden digitalehovedmenu ogundermenuer

1 Brug på fjernbetjeningen for atfjernbetjeningenforat vælgedigitalfunktion.funktion.

2 Fradigitalfunktion,trykpå

foratviseIndstillingsmenuen.3 BrugÎïÍ Æ knapperne

foratnavigere,vælgeogjustere menufunktioner.

psætning

oretrukne

iste

iste 2

iste 3

iste 4

Navn Vælgtv-kanalerVælgradiostationerTilføjalletjenesterFjernalletjenester




psætning

IndstillingerIndstillinger

Sprog LydLyd Undertekst/Teletekst

Undertekst-indstilling

Tekstet for hørehæmmedeTekstetforhørehæmmede System

okation LandLand

TidszoneTidszone

Information Systemsoftware Aktuel softwareversionAktuelsoftwareversion Accepter altid nye downloadsAccepteraltidnyedownloads

Adgangsbegrænsninger Angiv pinkodebeskyttelseAngivpinkodebeskyttelse AldersgrænseAldersgrænse Tv-kanalerTv-kanaler RadiostationerRadiostationer Skift pinkodeSkiftpinkode

Baskisk,catalansk,kroatisk,tjekkisk,dansk,hollandsk,engelsk,finsk,fransk,gælisk,gallisk(fransk),tysk,græsk,ungarnsk,italiensk,norsk,polsk,portugisisk,russisk,serbisk,slovakisk,spansk,svensk,tyrkisk,walisisk

Til,fra,auto

Ja,nej

Tjekkisk,tysk,engelsk,spansk,fransk,italiensk,ungarnsk,norsk,polsk,portugesisk,finsk,svensk

Australien,Østrig,Belgien,Tjekkiet,Danmark,Finland,Frankrig,Tyskland,Ungarn,Italien,Nederlandene,Norge,Polen,Portugal,Spanien,Sverige,Schweiz,Storbritannien

Ja,nej

Til,fra

2

psætning

Installation ister over tenester

enesteopsætning

est modtagelseest modtagelse

Omarrangérservices Senyetv-kanaler. Lyttilnyeradiostationer. Tilføjnyetjenester SøgSøg Fundnetv-kanaler. Fundneradiostationer. Andrefundnetjenester Gem Kassér Geninstalléralletjenester SøgSøg Fundnetv-kanaler. Fundneradiostationer. Andrefundnetjenester Gem Kassér

Installerkanalermanuelt FrekvensFrekvens NetværksnavnNetværksnavn SignalkvalitetSignalkvalitet Servicefundet GemGem KassérKassér

Frekvens Netværksnavn SignalkvalitetSignalstyrke

3

7 Førstegangtv’et tændes

Nårtv’ettændesforførstegang,visesenmenupåskærmen.

1 TrykpåknappenÆ foratskiftetil sprogfunktion,ogtrykderefterpå knapperneÎïforatvælgedet foretruknesprog.

2 Trykpåknappen for at bekræfteforatbekræfte valget.

3 TrykpåknapperneÎïforatvælge landellertidszone,ogtryk derefter påknappenÆ foratskiftetillande ellertidszonetilstand.

AdvarselHvisduvælgeretforkertland,erkanalnummereringenikkeioverensstemmelsemedditlandsstandard,ogdumodtagerderformåskeikkealleellersletingentjenester.

Bemærk

Sprogkanvælgesuafhængigtafland.

4 TrykpåknapperneÎïforatvælge ønsketlandellertidszone,ogtrykpå knappen for at bekræfte valget.foratbekræftevalget.

5 Trykpåknappenïforatvælge Kanalsgningogsøgeefterde tilgængeligeanalogeogdigitalekanaler.

6 Trykpåknappen foratstarte installationen.

BemærkHvisingendigitalekanalerkanfindes,skaldutrykkepåknappenA/Dforatskiftetilanalogfunktion.

BemærkHvisdupåetellerandettidspunktønskeratnulstilleogbrugestandardindstillingernefrafabrikken,skaldutrykkepåknappenMenupåsidenaftv’etogholdedennedei5sekunder.Dervisesenmenupåskærmen.Gentagtrinene1-5,somomdetvarførstegang,dutændtefortv’et.Dennehandlingnulstillerbådedendigitaleogdenanalogefunktion.

EnglishEspañolFrançaisItalianoMagyar

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup 11:28

Select your preferred language

4

8 Forståelseafde oplysningerderstår påbanneret

Nårduvælgeretdigitaltprogram,viletinformationsbannerblivevistifåsekunderidenøverstedelafskærmen.

. Beskrivelse af banneret

Banneretindeholderoplysningeromdetprædefineredenummer,kanalnavn,programmetsvarighed,ur,programtitelogdetaktuelleprogramsresterendetid.

.2 Symbolbeskrivelse

i Flereoplysningeromdetteprogramer tilgængelige:Trykpå foratvise demogtrykendnuengangforat fjernedem.

Underteksterertilgængelige:Hvis dugernevilsedem,trykpå ellerpå dergiveradgangtil valgmulighedernesmenuogvælg undertekster.

TXT Indikereratanalogtekst-tver tilgængeligidigitalfunktion.

ù Andresprogertilgængeligeogkan vælgesiindstillingsmenuen.Dukan ogsåvælgeandresprogvedattrykke påknappen .

u Farvenpåsymbolet(rød,grøn,gul ellerblå)angiverdenvalgtefavoritliste.

Bemærk

Ethvidtuvises, hvis programmet er gemtvises,hvisprogrammetergemt ienellerflereafdefavoritlister,derikke eraktiveretiøjeblikket.

symboler

program- start og sluttid

prædefineret nummer

TXT2 11:00-11:45 10:38BBC 2 Snooker Resterende minutter : 22

ur

kanalnavn kanalnavn programtitel

resterende tid af programmet

9 Listerovertjenester

9. Genarrangere tenester

Dennemenugiverdigmulighedforatændrerækkefølgenafdeoplagrededigitalekanalerogradiokanaler.

1 Fradigitalfunktion,trykpå foratviseindstillingsmenuen.

2 BrugïforatvælgeInstallationogtrykpåÆ togangeforatvælgemenuenister over tenester.

3 BrugÎïforatvælgemarrangér services ogtrykpåÆ.

4 BrugÎï foratvælgedenkanal,duønskeratskifte til.skiftetil.

5 Trykpå forataktivere. Trykpådenrødeknapforatsletteen

kanal.6 Vælg(Îï)detnyekanalnummer,du

ønskeratskifte til.skiftetil.

7 Tryk påTrykpå for at bekræfte. ndringenforatbekræfte.ndringenndringenerfuldført.

8 Gentag trinGentagtrin 4 til 7 indtilallekanalerneersatidenønskederækkefølge.

9 For at vende tilbage til den forrigeForatvendetilbagetildenforrigemenu,trykpåÍknappen.

10 Tryk påTrykpå for at forlade menuen.foratforlademenuen.

9.2 Se nye tvkanaler eller yt tilSe nye tvkanaler eller yt til eller yt tilyt til nye radiostationer

Dennemenugiverdigmulighedforatse,omderernyetv-kanalerellernyeradiokanaler,dererblevetlanceretafsenderenefterdenoprindeligeinstallation.

1 Fra digital funktion, tryk påFradigitalfunktion, tryk påfunktion, tryk påtrykpå forforforatseopsætningsmenuen.

2 BrugBrugïfor at vælgeforatvælgeInstallationogtrykpåÆto gange for at vælge menuentogangeforatvælgemenuenmenuenister over tenester.

3 BrugBrugÎïfor at vælgeforatvælgeSe nye tvkanalerelleryt til nye radiostationer.

4 Hvis der er nye tjenester, der erHvisderernyetjenester,derertilgængelige,trykÆfor at få adgang tilforatfåadgangtillistenogbrugÎïknapperne for atknapperneforatkøreopellernedpålisten.

5 Foratvendetilbagetildenforrigemenu,trykpåÍ.

6 Trykpå for at forlade menuen.foratforlademenuen.

Omarrangér services

Se nye tv-kanaler.

Lyt til nye radiostationer.

Lister over tjenester

Tjenesteopsætning

Test modtagelse

Opsætning 11:28

Håndtér lister over tjenester.

Installation

Luk

11:28

Ændring af forvalgt placering af services

1 _ 2 _ 3 _ 4 _ 5 _ 6 _ 7 _ 8 _ 9 _

Omarrangér servicesSe nye tv-kanaler.

Lyt til nye radiostationer.

OpsætningInstallation

Luk

10 jenesteopsætningjenesteopsætning

0. ilf nye tenester

Dennemenugiverdigmulighedforatse,omderernyetv-kanalerellernyeradiokanaler,dererblevetlanceretafsenderenefterdenoprindeligeinstallation.

1 Fradigitalfunktion, tryk påfunktion, tryk påtrykpå foratseopsætningsmenuen.

2 BrugïforatvælgeInstallationogtrykpåÆ.

3 Vælgenesteopsætning(ï)ogtrykpåÆ.

4 TrykpåÆfor at tilføje nye tjenesterforattilføjenyetjenesterogtrykpå for at aktiverefor at aktivereforataktivereinstallationen.

Søgningenstarter,ogkundenyekanalervilbliveoplagretogtilføjetmenuenmedlistenoverkanalerne.Procentenafinstallationen,dererblevetfuldført,ogantalletaffundnekanalervisespåskærmen.Nårsøgningenerfuldført,trykpå forataccepteredenyetjenester.


6 Trykpå foratforlademenuen.

0.2 Geninstallér alle tenester alle tenester

Dennemenugiverdigmulighedforatgeninstallerealledigitaletv-ogradiokanaler.




4 VælgGeninstallér alle tenester(ï)ogtrykpåÆ.

Tilføj nye tjenester

Geninstallér alle tjenester


Tjenesteopsætning

Test modtagelse

Opsætning 11:28

Installér og håndtér tjenester

Installation

Luk

Tilføj nye tjenesterGeninstallér alle tjenester

Opsætning 11:28

Scan for nye tjenester

Installation > Tjenesteopsætning

Luk

SøgFundne tv-kanaler.Fundne radiostationer.Andre fundne tjenesterGemKassér

Installer kanaler manuelt

Tilføj nye tjenester

Geninstallér alle tjenester

Opsætning 11:28

Ved geninstallation fjernes alle indstillinger for tjenester


Luk

SøgFundne tv-kanaler.Fundne radiostationer.Andre fundne tjenesterGemKassér


5 Trykpå foratbegyndeinstallationen.

Ensøgningefteralledigitaletjenestervilbegynde,ogallefundnetjenestervilbliveoplagretautomatisk. Når denne søgningNår denne søgningNårdennesøgningerfuldført,visermenuenantalletafdigitaletjenester,dererblevetfundet..

6 Nårsøgningenerfuldført,trykpå foratoplagredefundnetjenester.



0.3 Installer kanaler manuelt

Vedbrugafdennemenukandumanueltsøgeefterkanalervedatindtastekanalensfrekvens.




4 VælgInstaller kanaler manuelt(ï),ogtrykderefterpåknappenÆ.

5 Brugknapperne til tilatan- giveinputfrekvensenformålkanalen, ogtrykpåknappen foratstarte søgningenefterkanaler.Nårsøgningen erfuldført,angivermenuenantalletaf fundnedigitalekanaler.

6 Nårsøgningenerfuldført,trykpå foratoplagredefundnetjenester.



Tilføj nye tjenesterGeninstallér alle tjenester

Opsætning 11:28



Luk

FrekvensNetværksnavnSignalkvalitet Service fundetGemKassér


11 estmodtagelse

Dennemenugivermulighedforattestestyrkenafdetsignal,dumodtagergennemantennen.

1 Fradigitalfunktion,trykpå foratseopsætningsmenuen.

2 BrugBrugïfor at vælgeforatvælgeInstallationogtrykpåÆtogangeforatvælgeinstallationsmenuen..

3 Brugïforatvælgeest modtagelseogtrykpåÆ. Du vil få en indikationDuvilfåenindikationomdenaktuelleprogramfrekvens,netværketsnavn,signaletskvalitetogstyrke.

4 BrugÆforatforatfåadgangtilfrekvensindstillingenogbrug til

foratindstastefrekvensenfordendigitalekanalduønskeratteste.BrugÆforatflyttetildetnæstetegnmellemrum.

Hvismodtagelsestestenindikerer,atsignalstyrkenermegetdårlig,kanduprøveatforbedre,udskifte,justereelleropdatereantennen.Detanbefalesdog,atdutagerkontakttilenspecialiseretantenneinstallatørforatopnådebedsteresultater.

5 Efterathaveindtastetfrekvensen,trykforatafslutte.



Frekvens

Netværksnavn

Signalkvalitet

Signalstyrke


Tjenesteopsætning

Test modtagelse

Opsætning 11:28

Test signalkvalitet

Installation

Luk

9

12 IndstillingerIndstillinger

Vedbrugafdennemenukanduvælgeforetrukketsprogogforetageændringeriplaceringen(landogtidszone).

1 Fradigitalfunktion,trykpå foratseopsætningsmenuen.2 BrugïforatvælgePreferencesog

trykpåÆ.

3 VælgSprog,LokationellerDigitalaudioud ((ï)ogtrykpåÆ.

4 BrugÎïknapperneforatvælgeenindstillingogtrykpåÆforatfåadgangtilenundermenu.Foretagdinjusteringogtrykpå ellerÍforatafslutte.



Sproglige standardindstillinger

•Audio:For at vælge lydens sprog.Foratvælgelydenssprog.

•Undertekst/eletekst:For at vælgeForatvælge undertekster/tekst-tv-sprog

•Undertekstindstilling:Til, fra ellerTil,fra ellereller auto(underteksterbliverkunvist,hvis programmetsendesmedoriginal lydtransmission).

•ekstet for reæmmede:ForFor ataktivereellerdeaktiveredespecifikke underteksterfordehørehæmmede(hvis detteertilgængeligt).•System:For at vælge menusprog.Foratvælgemenusprog..

Bemærk Hvisderafenellerandengrundervalgtet forkertsprogfortv’et,ogduikkeforstårdet valgtesprog,skaldugørefølgendeforat vendetilbagetilditforetruknesprog:

•Trykpå foratforlademenuenpå skærmen.

•Trykpå foratsemenuen.•Trykpå foratvælgepunktnr.2på menuenog foratgåvideretilmenuens næsteniveau.•Trykpå igenogbrug foratvælgepunkt nr.5påmenuen.•Trykpå foratgåvideretilmenuensnæste niveau.•TrykpåÎ ï foratvælgedetrigtigesprog.•Trykpå foratbekræfteditvalg.

•Trykpå foratforlademenuenpå skærmen.

mrådeindstillinger• and:Foratvælgedetlandhvordu befinderdig.

ADVARSEHvisduvælgerdetforkerteland,vilkanalnummereringenikkepassemedditlandsstandard,ogdurisikererikkeatmodtagenogleafdetilbudtetjenesterellersletingen.Bemærk,atdetermuligtatvælgesproguafhængigtafland.

•idszone:for at vælge den tidszone hvorforatvælgedentidszonehvor dubefinderdig.

AudioUndertekst/TeletekstUndertekst-indstillingTekstet for hørehæmmedeSystem

Sprog

Lokation

Digital audio ud

Opsætning 11:28

Vælg dit foretrukne sprog

Indstillinger

Luk

20

13 Adgangsbegrænsninger

Meddennemenukanduangiveadgangsbegrænsningerfordedigitalekanaler.

1 Fra digital funktion, tryk påFradigitalfunktion, tryk påfunktion, tryk påtrykpå for at se opsætningsmenuenforatseopsætningsmenuen

2 BrugBrugïfor at vælgeforatvælge Adgangsbegrænsninger ogtrykpåÆ.

3 Tryk påTrykpåÆfor at for adgang tilforatforadgangtilAngiv pinkodebeskyttelse i kodebeskyttelsesmenuen.

4 BrugBrugÍ Æfor at vælgeforatvælgeilogtryk for at afslutte. Du kan derefter få adgangforatafslutte.Dukanderefterfåadgang tilandreindstillinger:

ADVARSE Når du bruger enhver form forNår du bruger enhver form fordubrugerenhverformfor adgangsbegrænsninger, skal du tasteadgangsbegrænsninger,skaldutaste pinkoden,nårdu programmererduprogrammerer apparatettilatoptageetprogram.



•Angiv pinkodebeskyttelse:Vælg detdet ønskedeniveauforatlåsekanalen. Alderskontrollen vil kun blokere nogleAlderskontrollen vil kun blokere noglevilkunblokerenogle bestemteprogrammer,hvissenderenhar forsynetudesendelsenmeddens oplysninger.

•vkanaler:Vælgdentv-kanal,du ønskeratlåseogtrykpå .

•Radiostationer:Vælgdenradiokanal,du ønskeratlåseogtrykpå .

•Skift pinkode:Tryk påTrykpåÆfor at fåforatfå adgangtilmenuen.Følgvejledningenpå skærmenforatændredinadgangskode. Den fabriksindstillede pinkode er 1234.Denfabriksindstilledepinkodeer1234. Hvisduharglemtdinpersonligekode, kandunulstilledenfabriksindstillede pinkode(1234)vedatindtaste denuniversalekode0711.

BemærkBemærk

Tv’eterudstyretmedetCI-stik(CommonInterface)(seside28).CI-moduletkandufå,hvisduabonnererhostjenesteudbydere,somudbyderbetalings-tvellerlignende.CI-moduletleveresikkemedtv’et.MenuentiladgangsbegrænsningviserCI-adgangsbegrænsningerne,nåretCI-modulerinstalleret.CI-moduletstyrermeddelelserneogteksternepåskærmen.Hvisduopleverfejlellerunderligefunktioner,skaldukontaktedinCI-tjenesteudbyder.

Setup 11:46

Til FraAngiv pinkodebeskyttelse

Aldersgrænsetv-kanaler

RadiostationerSkift pin-kode

Slå pin-kodebeskyttelse “Til” eller “Fra”.

Adgangsbegrænsninger

Luk

11:28

2

14 Udarbejdelseafdinegen liste

Dennemenugiverdigmulighedforatskabeenyndlingslisteoverdineforetruknetv-ogradiokanaler.F.eks.kanhvertmedlemaffamiliendannesinegenforetrukneliste.

1 Fradigitalfunktion,trykpå forat viseindstillingsmenuen.

2 TrykpåÆforatfåadgangtilforetrukne liste-menuen.Duharmulighedforat dannefireforskelligeforetruknelister.

3 BrugÎïforatvælgedinoretrukneliste:iste , iste 2, iste 3 elleriste 4ogtrykpåÆ .

4 BrugÎïforatvælgeenindstillingogtrykpåÆ foratfåadgangtilenundermenu.

•Navn:BrugBrugÍ Æfor at flytteforatflytte rundtpånavnedisplayet(16tegn)og

–P(age)+knapperneforatvælgebogstaverne.Trykpåknappen foratændreetellerfleretegn.Når navnetNårnavneterblevetindtastet,trykpå for atforatafslutte.

•Vælg tvkanaler:BrugÎïforatvælge dineforetruknetv-kanalerogbekræftmed .TrykpåÍforatafslutte.•Vælg radiostationer:BrugÎï foratvælgedineforetrukneradiokanaler ogbekræftmed . Tryk på.TrykpåÍforat afslutte.• ilf alle tenester:Trykpå hvis duønskerattilføjealletjenestertildin foretrukneliste.• ern alle tenester:Trykpå hvis duønskeratfjernealletjenestertildin foretrukneliste.

5 Foratvendetilbagetildenforrigemenu,trykpåÍ-tasten.

6 Trykpåtasten foratforlade menuen.Dinfavoritlistekanvælgesvia option-menuen(senæsteside).

Liste1

Liste 2

Liste 3

Liste 4

Foretrukne

IndstillingerInformation

AdgangsbegrænsningerInstallation

11:28

Foretag ændringer i listerne over foretrukne tjenester.

Luk

Opsætning

22

15 Oplysninger

Dennemenugiverdigoplysningeromsoftware-versionenogominstallationafnysoftware.

1 Fradigitalfunktion,trykpå for atseopsætningsmenuen.

2 Brugïforatvælgeinformationog trykpåÆ togange.

Software-versionenvisespåskærmen.

3 BrugBrugÆ for at få adgang tilfor at få adgang tilforatfåadgangtil udvælgelsesfunktion.udvælgelsesfunktion.

4 Brug knapperneBrugknapperneÍ Ætil at vælgetilatvælgeJa-ellerNe-funktion.Dukanaktiveremenuen,sådenautomatiskaccepterersoftwareopdateringafdetdigitaletvviaoverførseludenforsendetiden.Normaltvilproduktetopdage,atdererenopdateringtilgængelig,mensdeteristandby.Næstegangtv’ettændes,visesenmeddelelsepåskærmen,somangiver,atderernysoftwaretilgængelig.Vedtrykpåknappen aktiveres overførselaktiveresoverførselafsoftwaren.

Menuen til download af software vil giveMenuentildownloadafsoftwarevilgive

digenbeskrivelseafsoftwarensamtendatoogtidspunkt, hvor download fandttidspunkt,hvor download fandtdownloadfandtsted.Dettevilmuligvisopdaterenoglebestemtemenuerogfunktionerellertilføjenye,mengenereltvildenmåde,måde,tv’etvirkerpå,ikke ændres.ændres.

Hvisduacceptererdet,vildownloadstarteveddenangivnetidogdato.

BemærkBemærkTv’etskalværeistandby for at kunneforatkunneforetagedownload.ff Air Download af ny software

Nårnysoftwareertilgængelig, anbefales dettilgængelig,anbefalesdetaltid at acceptere at downloade den.atacceptereatdownloadeden.

• Hvisnysoftwareertilgængelig,vildukunneseenmeddelelseherom, når duherom,nårdutændertv’et.Enmeddelelse,derindikererdatoenogdenanslåededownload-tid,vilkunnesesimenuen.Trykpå foratfortsætte.

Vigtigt:Laddittvværeistandby,såopgraderingenkanfindested.Slukikkeforstikkontakten.

• Hvisderopståretproblemunderdownloadafdennyesoftware,vildubliveinformeretomdennæsteprogrammeretsoftwaredownload.

Trykpå for at fortsætte med atforatfortsættemedatbrugedittvsomsædvanligt.

• Hvisdownloadfuldføresudenproblemer,vildukunneseenmeddelelseherompåskærmen.Trykpå foratacceptere.Nysoftwareogopgraderingsvejledningerkanfåspåfølgendeadresse:

www.philips.com/

5 Foratvendetilbagetildenforrige menu,trykpåÍ.


SystemsoftwareForetrukne

IndstillingerInformation

AdgangsbegrænsningerInstallation

11:28

Indeholder oplysninger om fejlfindingsrapporter og installation af ny software.

Luk

Opsætning

23

Dennemenugiverdigdirekteadgangtildenforetrukneliste,valgafsprogognogleandrevalgmuligheder.

1 Fra digital funktion, tryk påFradigitalfunktion, tryk påfunktion, tryk påtrykpå for at se valgmulighedernes menu.foratsevalgmulighedernesmenu.

2 BrugÎïforatvælgeenindstillingog trykpåÆforatfåadgangtilen undermenu.

• oretrukne: BrugBrugÎïfor at vælgeforatvælge dinforetruknelisteogbekræftmed .

BemærkBemærk “None” vil deaktivere hver“None”vildeaktiverehver foretrukneliste.Foratdannedin egenforetrukneliste,seside21.

• Undertekstsprog:BrugÎï forat ændresprogmidlertidigtogbekræftmed .

• ydsprog:Foratændrelydenssprog midlertidigt. Foratændrelydogunderteksternes sprogpermanent,brugPræference- menuen(side18).

• Indstilling:Dukanvælgekunathave radiokanaler,tv-kanalerellertjenester udenlydellervideo.

Bemærk KuniStorbritannienviltv-listen indeholdebåderadio-ogtv-kanaler.

• Bannervariged:Foratvælgedentid hvoribanneretersynligt.

3 Trykpå for at forlade menuen.foratforlademenuen.

16BrugafValgmenuen

IngenListe 1Liste 2Liste 3Liste 4

Indstillinger 11:28

Vælger den aktive liste over foretrukne

Afslut

ï

Foretrukne

Undertekstsprog

Lydsprog

Indstilling

24

Tv-guidenerenelektroniskprogramguide,somgiverdigenhurtigogbrugervenligmådeatseenfuldlisteoverdigitaleprogrammer,duellerskunvilseienavisellerettv-blad.Dukannavigeregennemlistenoverdigitaleprogrammeroglæsedetaljeredeoplysningeromprogrammerne.Dukanogsåprogrammeretv’ettilatoptagefraendigitalkanal.

1 Fradigitalfunktiontrykpå foratsetv-guiden:

Enlisteoveralledigitaleprogrammeridenvalgteforetruknelistevisespåskærmen.

2 BrugBrugïfor at få adgang tilforatfåadgangtil orudindstillet/enesteorudindstillet/eneste/enesteeneste-listeneller trykpåÆfor at få adgang tilforatfåadgangtilI dag-listen.3 BrugBrugÍ Æfor at vælge et program.foratvælgeetprogram.

4 Tv-guidens valgmuligheder vises nederstTv-guidensvalgmulighedervisesnederst påskærmen.Brug de farvede knapperBrugdefarvedeknapper (rød,grøn,gul,blåellerhvid)forat aktiveredem.

•op (gulknap):Foratgådirektetillistens top.•uk(blå knap): For at forlade tv-guiden.(blåknap):Foratforladetv-guiden.•Valgmuligederne(hvidhvidÆÆknap): Medknap):Med dennemenukanduvælgedin foretrukneliste,funktion eller emner.funktion eller emner.elleremner. Emnererinteresseområder.Dukanf.eks. besluttekunatvisedrama,nyheder,film...

5 Tryk påTrykpå foratfåvistflere oplysningeromdetvalgteprogram(hvis detteertilgængeligt).

6 Tryk påTrykpå for at forlade menuen.foratforlademenuen.

17 vguide vguide Elektronisk Programguide)

1 17:28

Indstillinger

BBCNu/Næste I dag

Forudindstillet/ Tjeneste Nu Næste

1 BBC See It Saw Microsoap 2 BBC TWO Snooker Ice Skating3 ITC Channel 3 Trisha This morning4 Channel 4 – –5 ITV 2 Gmtv2 This afternoon6 BBC CHOICE Oakie Doke Bodger & Badger

Top Luk

2

18 Optagelsesfunktion Ikkerelevantfordennemodel)

Dennefunktiongiverdigmulighedforatoptageendigitalkanal,selvomtv’eteristandby.Duskalstadigprogrammeredinvideobåndoptager.Hvisduønskeratfortsættemedatseenandendigitalkanal,efterduharindstilletentimer,kandugøredetvedatskiftekanalsomsædvanligt.

Vigtigt:Dermåikkeslukkesfortv’etogstrømmen,nårenoptagelseerblevetprogrammeret.Tv’etskalværeistandby,foratoptagelsenkanforegå.

1 Fra digital funktion, tryk påFradigitalfunktion,trykpå for atforat visetv-guiden.

2 BrugBrugïfor at få adgang tilforatfåadgangtil orudindstillet/eneste/enesteenestelisteneller trykpåÆfor at få adgang tilforatfåadgangtilI dag-

listen.

3 TrykpådenRØDEknapforat fremkaldeptag-menuen.

4 BrugBrugÎïfor at vælge en indstillingforatvælgeenindstilling ogtrykpåÆfor at få adgang til enforatfåadgangtilen undermenu.Foretagdinejusteringerog trykpå ellerellerÍfor at afslutte.foratafslutte.

•Navn:Detvalgteprogramvisesher.

•eneste:Dukanændrenummeretpå detprogram,duønskeratoptage.Tryk på for at bekræfte.foratbekræfte.

BemærkBemærk Det er kun muligt at ændre til etDeterkunmuligtatændretilet nummer,deralleredeermedpåden aktuelleforetrukneliste.

• Hvis låst indtast din pinkode: Indtastkundinhemmeligekode,hvisdu haraktiveretfunktionen adgangsbegrænsning(seside20).Tryk på for at bekræfte.foratbekræfte.

• Dag og måned:Indtastdatoenved hjælpaf– Page) +.Trykpå for at afslutte.foratafslutte. • Starttid:Indtaststarttidspunktet. • Sluttid:Indtastsluttidspunktet. • ydsprog:Vælgditsprogogbekræft med . • Undertekstsprog:Vælgogbekræft med . • ekstet for reæmmede:VælgJa ellerNeogbekræftmed . • orekomst:VælgEn gang, Dagligt, DagligtDagligt ellerUgentligtogbekræftmed .

See it saw2 BBC 2

16/0212:1512:30 English

NavnTjeneste

Hvis låst - indtast din pinkode

Dag og månedStarttidSluttid

Lydsprog

11:28

Gem Afbryd Luk

2 BBC 2

ï

2

5 TrykpådenRØDEknapforatlagre dineoptagelseskriterier.Tv-guidenvises. DukantrykkepådenGRØNNE knapforatsedenoptagelsesliste,duhar

dannet.

6 Hvisduerfærdigmedatsetv,skalapparatetefterladesistandbyforatoptagelsesprogrammetkanaktiveres.

Vigtigt Dermåikkeslukkesfortv’etog

strømmen,nårenoptagelseerblevetprogrammeret.Tv’etskalværeistandby,foratoptagelsenkanforegå.

7 Hvis du ser en anden digital kanal, nårHvisduserenandendigitalkanal,nårtimerenskalstarte,afgivertimeralarmenenlyd,ogdufårmulighedforatskiftekanalellerfortsættemedatsedenaktuellekanal.Hvisduvælgeratskiftekanal,optagesderikke.

Bemærk Fremtidigeoptagelsekanbliveafbrudt

ellerpåvirket,hvisdutrykkerpåentenknappen eller ,straksefterattv’ettændesfrastandby.Fremtidigeoptagelserkanogsåbliveafbrudtellerpåvirket,hvisentenEXT1-ellerEXT2-kildenertilsluttet,nårtv’ettændesfrastandby.

Detanbefales,attv’eteridigitalfunktionca.etminut,efteratenoptagelseerblevetprogrammeretforatundgåafbrydelseafplanlagteoptagelser.

2

19 DigitalteksttvMHEG)

Kun tilgængelig i Storbritannien.

Digitaltekst-tv-tjenestenermegetforskelligfraanalogtekst-tv.Hvisduskiftertilendigitaltekst-tv-tjeneste,vildebilleder,duser,indeholdegrafikogtekst,somerdesignetogstyretpåenmåde,somsenderenharbestemt.Nogledigitalekanaler,somduvælgerligesomandrekanaler,tilbydersærligetekst-tv-tjenester.Nogledigitalekanalertilbyderogsåoplysningeromdetprogram,dersendes(enmeddelelseellereninstruktionvilmuligvisvisespåskærmen).

Inogletilfældehardigitaltekstellerinteraktivetjenesterhøjereprioritetendundertekster.Detkanbetyde,atunderteksterneikkeautomatiskvisesigen,nårdigitaltekstellerinteraktivetjenesterafsluttespåenkanal,dersenderprogrammermedundertekster.Idissetilfældekanunderteksternekaldesfremigenvedentenattrykkepåknappen påfjernbetjeningenellervedatskiftekanal.

1 Foratbrugedigitaltekst-tv-følg vejledningenpåskærmen.

2 Afhængigaftjenestenkandublivebedt omatbrugeÍÆ Î ï (markørens knapper), (farvede knapper), (TeletextOn/Off-knap) ognoglegangetalknapperne / .

BemærkBemærk Hvisderikkeerenfarvetknaptil rådighedtildendigitaleteletekst,sådu kanafbrydeteletekstfunktionen,såbrug knappen i stedet for.knappenistedetfor.

3 Nårduerfærdigmedatlæsetekst-tv, vælgenandenkanalmedP-/+ellerfølg vejledningenpåskærmenforatvende tilbagetilbilledet.

Nårduskiftertilendigitalkanalmedlinkstilentekst-tv-tjeneste,bliversoftwarendownloadetibaggrundenforattilladetekst-tv-funktionen.Duskalventelidt,førdutrykkerpå ,såsoftwarenfårlovtilatblivedownloaded.Hvisdutrykkerpå ,førdownloaderfærdig,vilderværeenkortforsinkelse,førtekst-tv-skærmenkanvises.Mensdunavigererigennemtekst-tv,erderenkortventetid,menssidendownloades.Enmeddelelsevilofteblivevistpåsiden,derfortællerom,hvorlangtprocessenernået.

Analog teksttv i digital funktion

ilgængelig i alle lande

•Hvis du ser ikonetHvisduserikonet TXT på en digitalpåendigital kanaludendigitaltekst-tv-tjenestebetyder det,atanalogtekst-tvertilgængeligidigital funktion.

• Tryk påTrykpå for at få adgang til analogforatfåadgangtilanalog tekst-tv. Bemærk HvisUKvælgessomlandunder installationen,skaldutrykkepåtasten ogholdedennedeimindst3 sekunder.

• For at bruge analoge tekst-tv-funktioner,Foratbrugeanalogetekst-tv-funktioner, seside40og41.

2

20 BrugafmoduletCAM ConditionalAccess Module)

MenuenAM(ConditionalAccessModule)giveradgangtilCAM-moduletsfunktioner.ModuletkanindsættesiCI-stikket(CommonInterface)påtv’etsbagside(vendernedad).

BemærkCI-modulet(CommonInterface)leveresikkemedtv’et.CI-moduletkandufå,hvisduabonnererpåtjenesteudbydere,somudbyderbetalings-tvellerlignende.

VIGIGSlukaltidfortv’et,indenduindsætterellerfjernermodulet.

Isætning af AMmodulet

1 Slukfortv-apparatet.

2 Noglemodulerindeholderetbetalingskort.Hvisdubrugerdentypemodul,skalduførstindsættebetalingskortetimodulet.Kontroller,

atpilenpåbetalingskortetvendermod

pilenpåmodulet,nårduindsætterkortetimodulet.

3 Indsætmoduletitv’etsCI-stik(CommonInterface).

4 Slukfortv’et.

5 Trykpåknappen foratfåvistkonfigurationsmenuen.

6 BrugknappenïforatvælgeAdgangsbegrænsning,ogtrykderefterpåknappenÆ.

7 TrykpåknappenÆforatåbnemenuenAngiv pinkodebeskyttelse.

8 Trykpåknappen somangivetpåskærmenforatfåadgangtilCAM-moduletsfunktioner(seside20).

VIGIGHvisderikkeerindsatetmodul,ellermoduletikkeerindsatkorrekt,visesCAM-menuenikke(hvisduharindsatetmodul,skaldukontrollere,atdetersatheltkorrektindsombeskrevetitrin3ovenfor).

Defunktioner,dervisespåskærmen,afhængerafindholdetafdetvalgteCAM-moduliditland.Seivejledningen,dererleveretsammenmedmodulet,ellerkontaktforhandleren.

CommonInterface-port

Stikpåtv’etsbagside(vendernedad)

modulet

29

21 Automatisk indstilling afanaloge programmer

Dennemenugiverdigmulighedforatforetageenautomatisksøgningafanalogeprogrammer,derertilgængeligeiditområde.

Førduforetagerenautomatisksøgningafanalogeprogrammer,skaldusikredig,attv’eterianalogfunktion.Hvistv’eteridigitalfunktion,trykpå (Analogue/Digital)foratskiftetilanalogfunktion.

1 Trykpåknappen .

2 TrykpåknapperneÎ / ï fleregangefor atvælgeInstaller,ogtrykpåknappenÆ / foratåbnemenuenInstaller.

3 Vedatbrugeï ,vælgesAuto Gem ogtrykpåÆ/ foratstarteen automatisksøgningafkanalerne.Alle tilgængeligetv-programmerlagres. Dennehandlingkantageetpar minutter.Skærmenviserstatusfor søgningenogantalletaffundne programmer.

VIGIGForatforladeellerafbrydesøgningeninden

denerfærdig,trykpå .HvisduafbrydersøgningenunderAutoStore,erdetmuligt,atallekanalerikkevilblivelagret. For at lagre alle kanalerne skalForatlagreallekanalerneskaldukøreenfuldAutoStoresøgningigen.

Bemærk

AS Automatic uning System) funktion

Hvissenderenellerkabelnetværketsenderdetautomatiskesorteringssignal,nummereresprogrammernekorrekt.Hvisdetertilfældet,erinstallationenfuldført.Hvisdetikkeertilfældet,skaldubrugemenuenSortertilatnummerereprogrammerne,somduønskerdet.AI Automatic annel Installation) funktion

Hvisderregistreresetkabelnetellerentv-kanal,somsenderACI,sesenprogramliste.UdenudsendelseafACIerkanalernenummereretihenholdtilditvalgafsprogogland.DukangivedemnyenumremedSort-menuen..

BemærkDukanikkevælgeSprogellerand ianalogfunktion.HvisduønskeratvælgeSprogellerand,skalduforladeanalogfunktionoggåindidigitalfunktionforatkunnegøredet(se“Sprog ogSprog og og lokationindstillinger”indstillinger”ndstillinger””påside18).

Autom. indl.

Program 3TV 196 MHz

LysFarveKontrastSkarphedFarvetemp.Kontrast+NR

MainBilledeLydFinesserIndstill.

Autom. indl.Manuel indl.SortereNavnFavoritprog.


30

Dennemenubrugestilatlagreprogrammerneetadgangen.

1 Trykpå .2 VedatbrugeÎ ï vælgesIndstillog

trykpåÆ/ foratfåadgangtil Indstill-menuen.

3 VedatbrugeïvælgesManuel indl. ogtrykpåÆ/ foratfåadgangtil Manual Store-menuen.

4 BrugÎ ïforatvælgedepunkteri Manual Store-menuen,duønskerat justereelleraktivere.

5 System: BrugÎ ïforatvælge Europa (automatisksøgning), rankrig (LL-’standard), Storbritannien (I-standard), Vesteuropa (BG-standard)eller Østeuropa (DK-standard). TrykpåknappenÆ/ forat bekræftedetvalgtesystem.

6 Sgning: TrykpåÆ.Søgningenstarter

automatisk.Nåretprogramerfundet,stopperscanningen,ogprogramnavnetvises(hvisdetertilgængeligt).

Fortsættilnæstetrin.Hvisdukenderfrekvensenfordetønskedeprogram,kandenindstastesdirektevedbrugaf

til .7 Programnr..:

Indlæsdetønskedenummermed til ellerÎ ï.

8 inustering: Hvismodtagelsenikkeer tilfredsstillende,justérvedhjælpafÎ ï.

9 Gem: Foratsikreatændringenlagres,trykpå Æ / . Programmet er nu lagret..Programmeternulagret.

10 Gentagtrinene 6 til 9 forhvert program,derønskeslagret.


12 Afslutmenuenvedattrykkepå .



SystemSøgningProgramnr.Finjuster.Indlæs

Indstill.Autom. indl.Manuel indl.SortereNavnFavoritprog.

EuropaFrankrigUKVesteuropaØsteuropa

Manuel indl.SystemSøgningProgramnr.Finjuster.Indlæs

22 Manuelindstillingaf analogeprogrammer

3

23 Sorteringafprogrammer

Medsorteringsfunktionenkanduændrekanalnummerforengivenstation.

1 Trykpå ..vmenuenvisespå skærmen.

2 VedatbrugeÎ / ï ,vælgesIndstill menuenogtrykpåÆ/ for at fåforatfå adgangtilIndstill-menuen.

3 VedatbrugeïvælgesSortereogtryk påÆ/ for at få adgang til Sort-foratfåadgangtilSort- funktionen.

4 Vælgprogramnummer,duønskerat flyttevedbrugafÎ ïogÆforatfå adgangtilsorteringsfunktionen(pilen pegernumodvenstre).

5 BrugÎ ï foratvælgedetnye programnummerogbekræftmed Í(pilenpegernumodhøjre,og sorteringenerslut).

6 Gentagtrinene 4 og 5 forhvert programnummer,duønskeratændre nummerpå.





001 002 003 004 005 006 007 008

100 Indstill.Autom. indl.Manuel indl.SortereNavnFavoritprog.

001 002 003 004 005 006 007 008


001 002 003 004 005 006 007 008


32

24 Navngivningafkanal

Hvisduforetrækkerdet,kandutildeletv-kanalenetnavn.

1 Trykpå .

2 VedatbrugeÎ / ï vælgesIndstill og trykpåÆ/ for at få adgang tilforatfåadgangtil Indstill-menuen.

3 VedatbrugeïvælgesNavnogtrykpå Æ/ for at få adgang tilforatfåadgangtilNavn funktionen.

4 TrykpåknapperneÎ ïforatvælge denkanal,duvilomdøbe.

5 TrykpåknappenÆforatflyttehentil detførstenavngivningsområde.

6 BrugÎ ïforatvælgebogstaverne (maks.5bogstaver)ogbrugÍÆforat flytterundtidennefunktions skærmbillede.

7 TrykpåÆ/ OK indtilnavnetses øversttilhøjrepåtv-skærmen. Navneternulagret.






001 002 003 004 005 006 007 008

100


001 002 003 004 005 006 007 008

z

33

25 Valgaffavoritkanaler

Meddennefunktionkanduspringedekanalerover,somdusjældentser,ogkunbeholdedinefavoritkanaler.

Bemærk: Nårduharsprungetenkanalover,kanduikkeskiftetildenvedhjælpaftastenP–/+.Dukankunskiftetilkanalenvedhjælpaftasterne0-9.

1 Trykpåknappen .

2 TrykpåknapperneÎ / ï fleregange foratvælgeInstaller,ogtrykpå knappenÆ/ foratåbnemenuen Installer.

3 Trykpåknappenïforatvælge avoritprog.,ogtrykpåknappen Æ/ foratåbnelistenavoritprog.

4 TrykpåknapperneÎ / ï fleregange foratvælgedenkanal,duvilspringe over.

5 TrykpåknappenÆ/ foratspringe overkanalen.Tegnet$ tilhøjrefor menuenforsvindersommarkeringaf,at programmetspringesover.

6 Trykpåknappen foratvende tilbagetilforrigemenu.

7 Trykpåknappen foratafslutte menuen.

ip

• Hvisduvilføjedekanaler,duharvalgt atspringeover,tilfavoritlistenigen,skal dugentagetrin 1 til 3 .

• TrykpåknapperneÎ / ï fleregangefor atvælgedenkanal,somduvilføjetil listenoverfavoritkanalerigen.

• TrykpåknappenÆ/ foratannullere overspringningafenkanal.Tegnet$ vises sommarkeringaf,atkanalennuertilføjet igen.




001 002 003 004 005 006 007 008

100

001 002 003 004 005 006 007 008


34

26 Finesser

2. imer

Hvisduønsker,kandugivetv-kanalenetnavn.Medtimerfunktionenkanduangive,attv’etskalskiftetilenandenkanalpåetbestemttidspunkt,mensduserenandenkanal.Dukanogsåbrugedensomenalarmforattændefortv’etfrastandbypåetbestemttidspunkt.Tv’etmåikkeslukkes,hvistimerenskalvirke.Nårtv’etslukkes,deaktiverestimeren.

1 Trykpåknappen .2 TrykpåknapperneÎ ïfleregange

foratvælgeFunktioner,ogtrykderefterpåknappenÆ/ foratåbnemenuenFunktioner.

3 TrykpåknappenÆ/ foratåbne menuen.4 TrykpåknapperneÎ ïforatvælgeet

menupunkt.

5 BrugknapperneÍ,Æ,Î,ïellertallene 09tilatændretimerindstillingerne.

Dvale:Brugestilatvælgeentidspunkt,hvortv’etskiftertilstandby,nårdetangivnetidspunktnås.Vælgindstillingen raforatdeaktiverefunktionen.

BemærkUnderdetsidsteminutafendvaleindstillingvisesennedtællingpåskærmen.Trykpåenvilkårligknappåfjernbetjeningenforatannulleredvalefunktionen.

Klokkeslæt:Indtastdetaktuelleklokkeslæt.

Starttidspunkt:Indtaststarttidspunktet.

Stoptidspunkt:Indtasttidspunktetforstandby.

Programnr.:Indtastnummeretpådenkanal,alarmenskalgældefor.

Aktiver:Denneindstillingomfatter:–En gangvedenenkeltalarm,–Dagligtvedalarmhverdag,–ratildeaktiveringafalarmer.

6 Trykpåknappen påfjernbetjeningenforatskiftetilstandbytilstand.Tv’ettændesautomatiskpådetprogrammeredetidspunkt.Hvisduladertv’etværetændt,skifterdetkanalpåStarttidspunktet,ogdetskiftertilstandbypåStoptidspunktet.


TimerBørnelåsBørnesikringAktiv styring

TimerSlumre-TimerTidStarttidStoptidProgram nr.Timer aktiv

- - : - -

3

2.2 orældrelås

MedfunktionenBrnesikringkandulåsekanalerforatforhindre,atdinebørnkansebestemteprogrammer.

1 Trykpåknappen .2 TrykpåknapperneÎ ïfleregange

foratvælgeunktioner,ogtrykpåknappenÆ/ foratåbnemenuenunktioner.

3 TrykpåknapperneÎ ïfleregangeforatvælgeBrnesikring,ogtrykpåknappenÆ / foratskiftetilfunktionenBrnesikring.

4 Indtastadgangskoden0vedbrugafknappernemedtallene 09.Meddelelsenorkertvises.Indtastadgangskoden0igen.

5 Tv’etbederdigomatændrekoden.Indtastdinegenfircifredekodevedbrugafknappernemedtallene 09,ogbekræftdennyekode.Nårdennyekodeerbekræftet,visesmenuenBrnesikring.

BrugknapperneÎ,ï,Í,Æ, tallene 09

og tilatfåadgangtilogaktiverefunktionerneimenuenBrnesikring.

Beskrivelse af indstillingerne:ås programLåsindividueltprogram.TrykpåknappenÆ foratskiftetilfunktionenås program,ogtrykderefterpåknapperneÎ ïforatlåseellerfrigøre.TrykpåknapperneÍÆforatlåseellerfrigøredetvalgteprogram.Etlåsesymbol+visesvedsidenafdetlåstekanalnummer.Trykpåknappen foratafsluttefunktionenås programogvendetilbagetilmenuenBrnesikring.

Skift kodeIndtastdinnyefircifredekodevedbrugafknappernemedtallene 09,ogbekræftdenvedatindtastedennyefircifredekodeigen.

Ryd alleTrykpåknappenÆforatfrigøreallelåstekanaler.

ås alleTrykpåknappenÆforatlåseallelåstekanaler.

BemærkHvisdutændertv’etogvælgeretprogram,dererblevetlåst,skalduindtasteadgangskodenforatåbnedenvalgtelåstekanal.Hvisduvilfrigørekanalen,skaldugåtilås programimenuenBrnesikringogtrykkepåknapperneÍÆ(låsesymbolet+forsvinder).

TimerBørnelåsBørnesikringAktiv styring


Adgangskode* * * *

FinesserTimerBørnelåsBørnesikringAktiv styring

BørnesikringLås programÆndre kodeSlet altLås alt

001 002 003 004 005 006 007 008

106

3

2.3 Brnelås

Knappernepåsidenaftv’eterlåst,nårduharvalgtindstillingenilimenuenBrnelås.Duskalgemmefjernbetjeningenfordinebørnforatforhindredemiatsetv.

1 Trykpåknappen .

2 TrykpåknapperneÎ ïfleregangeforatvælgeunktioner,ogtrykpåknappenÆ / foratåbnemenuenunktioner.

3 TrykpåknappenïforatvælgeBrnelås,ogtrykderefterpåknappenÆ / foratskiftetilfunktionenBrnelås.

4 TrykpåknapperneÎ ïforatvælgetænd/sluk-funktionen.

5 TrykpåknappenÆ / forataktivere/deaktiveretænd/sluk-funktionen.

6 TrykpåknappenÍforatvendetilbagetil denforrigemenu.


2.4 Aktiv styring

Justererautomatiskogkontinuerligtbilledindstillingentildenoptimalebilledkvalitetunderallesignalforhold.

1 Trykpåknappen .

2 TrykpåknapperneÎ ïfleregangeforatvælgeunktioner,ogtrykpåknappenÆ / foratåbnemenuenunktioner.

3 TrykpåknappenïforatvælgeAktiv styring,ogtrykderefterpåknappenÆ / foratskiftetilfunktionenAktiv styring.

4 TrykpåknapperneÎ ïforatvælgetænd/sluk-funktionen.

5 TrykpåknappenÆ / forataktivere/deaktiveretænd/sluk-funktionen.

6 TrykpåknappenÍforatvendetilbage tildenforrigemenu.



SlukTænd


SlukTænd

3

Dukanjusterebilled-oglydindstillingerimenuerneBilledeogyd.

1 Trykpåknappen .

2 TrykpåknapperneÎ ïforatvælgeBilledeelleryd.

3 TrykpåknappenÆ / foratåbnemenuenBilledeellermenuenyd.

4 TrykpåknapperneÎ ïforatvælgeen billed-ellerlydindstilling.5 TrykpåknappenÆ / foratåbne

billed-ellerlydindstillingen.6 TrykpåknapperneÎ ïforatjustere

billed-ellerlydindstillingen.7 TrykpåknappenÍforatvendetilbage

tildenforrigemenu.


Beskrivelse af billedindstillingerneysstyrke: Detteændrerbilledetslysintensitet.arve: Detteændrerfarveintensiteten.

27 Billedoglydindstillinger

LydEqualizerBalanceBegrænset lydIncr. Surround

120 HZ200 HZ500 HZ1200 HZ3K HZ7500 HZ12 kHZ

Kontrast:Detteændrerforskellenmellemlyseogmørketoneritv’etskontrastinterval.

Skarped:Detteøgerellermindskerskarphedsniveauetforatforbedredetaljerneibilledet.

arvetemperatur:Detteændrerfarveindstillingen:Kølig(mereblå),Normal(balanceret)ellerVarm(mererød).

Kontrast+:Øgertv’etkontrastinterval.Vælgindstillingenilforataktiverefunktionen.

Streduktion:Detteforbedrerbilledermed“støj”(småprikkerpåbilledet),derskyldessvagsignalstyrke.Vælgindstillingenilforataktiverefunktionen.

Beskrivelse af lydindstillinger

Equalizer:Brugestilatjusterelydbilledet.

Balance:Dettefordelerlydenmellemvenstreoghøjrehøjttaler.

AV (Automatic Volume eveller):brugestilatbegrænsepludseligeændringerIncrediblespecieltvedprogramskiftellerreklameblokke.

Incredible Surround:VælgmellemI-ncredibleSurroundogstereovedstereoudsendelserogmellemmonoogspatialvedmonoudsendelser.

BilledeLysFarveKontrastSkarphedFarvetemp.Kontrast+NR

100

0

63

3

Smartbillede-funktionengiverdigmulighedforatvælgeblandtfemforskelligeindstillinger,nemlig:Multimedia,, Personlig, Bld, Naturlig, Bld, NaturligBld, Naturlig NaturligNaturligogyldig.

Trykpå fleregangeforatgågennemindstillingerneogvælgedenønskedefunktion.

Bemærk:IndstillingenPersonligerdenindstilling,duangivervedbrugafmenuenBilledeihovedmenuen.Detteerdenenesteindstillingfor“Smart”-billede,somkanændres.Alleandreindstillingererforudindstilletfrafabrikken.

Smartyd funktionengiverdigmulighedforatvælgeblandtfireforskelligeindstillinger,nemlig:ilm,Musik,ale og Personlig.

Trykpå fleregangeforatgågennemindstillingerneogvælgedenønskedetilstand.

Bemærk:IndstillingenPersonligerdenindstilling,duangivervedbrugafmenuenBilledeihovedmenuen.Detteerdenenesteindstillingfor“Smart”-billede,somkanændres.Alleandreindstillingererforudindstilletfrafabrikken.

28 Smartbilledeog lydfunktioner

Beskrivelse af billedindstillingerne

yldig : Lyseogskarpe billedindstillingerder

passertillystmiljøogtilbrugveddemonstrationeraftv’etskvalitet.

Naturlig : Referenceindstilling forfor stuemiljøerog

gennemsnits-signaler.signaler.

Bld : Brugesveddårlig signalmodtagelse. Passendesignalmodtagelse.Passende

tilstuemiljøer..

Multi Media : Bedsttilgrafiskeanvendelser.

Personlig : Billedindstillingernebrugesmeddinevalg.

Beskrivelse af lydindstillingerne

ilm : Fremhæverfølelsefrem forhandling(forstærket basogdiskant). Musik : Fremhæverlavetoner (forstærketbas).

ale : Fremhæverhøjetoner (forstærketdiskant). Personlig : Lydindstillingernebruges meddinevalg.

Tale

Musik

Personlig

Film

eller

Fyldig

Blød

Naturlig

Multimedia

Personlig

eller

39

Debilleder,dumodtager,sendesmåskei16:9-formatet(bredformat)eller4:3-formatet(traditioneltformat).Billederi4:3-formatetfårensortbjælkeivenstreoghøjresideafskærmen.Medskærmformatfunktionenkanduoptimerevisningenafbilledetpåskærmen.

Trykfleregangepåknappen foratgennemsedeforskelligeskærmformaterogvælgedetforetrukne.

4:3

Billedetgengivesi4:3-formatet,ogensortbjælkevisespåbeggesiderafbilledet.

ormat

4:9

Billedetforstørrestil14:9-formatet,ogensmalsortbjælkebevarespåbeggesiderafbilledet.Nogetaftoppenogbundenafbilledetklippesvæk.

ormat :9

Billedetforstørrestil16:9-formatet.Denneindstillinganbefales,nårdervisesbilleder,somharsortebjælkerforovenogforneden(letterbox-format).Idenneindstillingklippesstoredeleaftoppenogbundenafbilledetvæk.

29Skærmformater

ekst Zoom

Denneindstillingbrugestilatfåvist4:3-billedervedbrugafheleskærmensareal,såunderteksterneersynlige.Nogetaftoppenafbilledetklippesvæk.

Super Bredde

Denneindstillingbrugestilatfåvist4:3-billedervedbrugafheleskærmensareal,idetbilledetssiderforstørres.

WideScreen

Billedetvisesidetoprindeligeforholdforbillederudsendti16:9-formatet.

BemærkHviset4:3-billedevisesidenneindstilling,strækkesdetpådenvandretteled.

40

30eksttv

Tekst-tveretinformationssystem,somvissekanalerudsender.Detkanbenyttestilopslagogsøgningefteroplysninger.Detgiverogsåadgangtilunderteksterforhørehæmmedeellerpersoner,derikkeforstårudsendelsenssprog(kabelnetværk,satellitkanalerm.m.).

1 eksttv til/fra Trykpådenneknapforataktivere

visningaftekst-tv.Dervisesenindholdsfortegnelsemedtilgængeligeelementer.Hvertelementharettilhørendetrecifretnummer.Hvisdenvalgtekanalikkeudsendertekst-tv,visesindikatoren100,ogskærmenerblank.Trykpåknappen igenforatafsluttevisningaftekst-tv.

2 Valg af en side Indtastnummeretpådenønskedeside

vedbrugafknapperne0til9ellerP –/+.Eksempel:Indtast20foratseside120.Nummeretvisesidetøverstevenstrehjørneafskærmen.Nårsidenerfundet,stoppertælleren,ogsidenvises.Gentagdennehandlingforatseenandenside.Hvistællerenfortsættermedatsøge,betyderdet,atsidenikkeudsendes.Isåfaldskalduvælgeetandetnummer.

3 Direkte adgang til elementerne Farveområdervisesnederstpåskærmen.

Defirefarveknapperbrugestilatfåadgangtilelementerpådetilsvarendesider.Farveområderneblinker,nårelementetellersidenikkeertilgængeligendnu.

4 Indoldsfortegnelse Vendertilbagetilindholdsfortegnelsen

(normaltside100ellerenhitlistemenu).

5 rys Vissesiderindeholderundersider,som

automatiskvisesirækkefølge.Denneknapbrugestilatstoppeellergenoptagevisningenafskiftendeundersider.Indikatoren visesøversttilvenstre.BrugknapperneÍÆforatvælgeforrigeellernæsteunderside.

31

2

2

4

5

4

6 Skulte oplysninger Brugestilatfåvistellerskjuleskjulte

oplysningersomf.eks.løsningerpåspilellergåder.

7 orstrre en side Meddisseknapperkandufåvistden

øversteellerdennederstedelafenside.Vedgentagettrykvendersidentilbagetilnormalstørrelse.

8 Billede/teksttv

• Trykpåknappen .• Trykpåknappen foratfåvist

tekst-tvtilhøjreogbilledettilvenstre påskærmen.• Trykpåknappen foratvende

tilbagetiltekst-tvpåheleskærmen.• Trykpåknappen foratvende

tilbagetilbilledepåheleskærmen.

9 avoritsider Bemærk:Erkuntilgængeligianalog RF.

Istedetforstandardfarveområderne,dervisesnederstpåskærmen,kandugemmefirefavoritsiderpådeførste40kanaler,somderderefterkanopnåsadgangtilvedbrugafdefarvedeknapper(rød,grøn,gulogblå).Nårdeerindstillet,erfavoritsidernestandardsiderne,hvergangtekst-tvvælges.

Benytfølgendefremgangsmåde,hvisduvilgemmefavoritsider:

• Trykpåknappen foratskiftetilfavoritsiden.

•Brugknapperne tilatindtastedentekst-tv-side,duvilgemmesomenfavoritside.

• Trykpåogholddenønskedefarveknapnedeica.5sekunder.Sidenergemt.

• Gentagtrin2og3meddeøvrigefarveknapper.

• Trykpåknappen foratafsluttefunktionenfavoritside.Trykpåknappen

foratafsluttevisningaftekst-tv.

Bemærk Trykpåogholdknappen nede

ica.5sekunder,hvisduvilslettefavoritsiderne.

6

7

7

8

9

9

9

9

9

42

31 Brugaftv’etsom computerskærm

Tv’etkanbrugessomencomputerskærm. Bemærk: Tilslutningtilcomputer

erkuntilgængeligviaHDMI-stik.VGA-tilslutningunderstøttesikke.

3. ilslutning af computerudstyr

Vigtigt!Forattv’etkanfungeresomencomputerskærm,skalfølgendetringennemføres.

1 Tilslutpc’ensDVI-udgangtiltv’ets HDMI -ellerHDMI 2-stik.Bruget HDMItilDVI-kabel,hvisderskal tilsluttesenDVI-udgang.2 Slutlydkablettilpc’enslydstikogtv’ets

L/R-lydstik(EX3).3 Trykpåknappen foratfåvist

kildelisten,ogbrugknapperne Î ï til atvælgeHDMI eller HDMI 2.

4 TrykpåknappenÆ / foratskiftetil denvalgtekilde.

3.2 Styring af tvindstillinger, når en pc er tilsluttet.

1 Trykpåknappen foratfåvist hovedmenuen.2 TrykpåknapperneÎ ïkforatvælge

Billede,ydellerunktioner,ogtryk påknappenÆ/ foratåbneden valgtemenu.

3 TrykpåknapperneÎ ï foratvælge indstillingerogknapperneÍÆforat vælgeellerjustereenindstilling.4 TrykpåknappenÍforatvendetilbage

tildenforrigemenu.


Billedmenu

• Billedmenuenindeholderfunktionerneysstyrke,Kontrast,arvetemperatur,Kontrast+,lyt vandretoglyt lodret.

• Medundtagelseaffunktionernelyt vandretoglyt lodretvirkerallefunktionerpånøjagtigtsammemådesomitv-billedmenuen(seside37).

• lyt vandret brugestilatjusteredenvandretteplaceringafbilledet.

lyt lodret brugestilatjusteredenlodretteplaceringafbilledet.

unktionsmenu• Funktionsmenuenindeholderfunktionerne ilstandsvalgogormat.• Nårdutilslutterenpc,derunderstøtter opløsningerpå40peller20p,er punktetilstandsvalgtilgængeligti menuenunktioner.Dettekandubruge tilatvælgemellempc-ogHD-tilstand.• Funktionenormatfungererpåsamme mådesomtv’etsskærmformater.(seside 39).

Bemærk: NårHDMIbrugestilatsluttetv’ettilpc’en,erdetmuligt,atdeikkefungererperfektførstegang.Detteløsesoftevedændringafopløsningenellerindstillingernefordenenhed,derersluttettiltv’et.Ivissesituationerfårduvistendialogbokspåskærmen,hvorduskaltrykkepå“OK”foratfortsættemedatkunnesetv.Seibrugervejledningentildentilsluttedeenhed,hvordanduforetagerdenødvendigeændringer.

KildeTVEXT 1EXT 2EXT 3EXT 4HDMI 1HDMI 2Digital TV

43

32Brugaftv’etiHD funktionHighDefinition)

Brugaftv’etiHD-funktion(HighDefinition).MedHD-funktionkandunydemereklareogskarpebilleder,hvisdubrugerHD-udstyr,derkandanneHD-videosignaler.

32. ilslutning af HDudstyr

Vigtigt: Forattv’etkanvirkeiHD-funktion,skalfølgendetringennemføres.

1 TilslutHD-udstyretsHDMI-eller DVI-udgangtiltv’etsHDMI eller HDMI 2-stik.BrugetDVItilHDMI- kabel,hvisDVI-udgangenskaltilsluttes. DukanogsåtilslutteHD-udstyrets componentvideo-output(Y,Pb,Pr)(hvis defindes)itv’etscomponentvideo-input (Ext4).

2 SlutlydkablettilHD-udstyretslydstikog tiltv’etsL/R-lydstik(EX3).

3 Trykpåknappen foratfåvist kildelisten,ogbrugknapperne Î ï tilat vælgeHDMI ellerHDMI 2(ellerEXT 4,hvisdubrugerenYPbPr-tilslutning).

4 TrykpåknappenÆ / foratskiftetil denvalgtekilde.

32.2 Styring af tvindstillinger i HD funktion

1 Trykpåknappen foratfåvist hovedmenuen.2 TrykpåknapperneÎ ïforatvælge

Billede,ydellerunktioner,ogtryk påknappenÆ/ foratåbneden valgteelementmenu.3 TrykpåknapperneÎ ï foratvælge

indstillingerne,ogbrugknapperneÍÆ tilatvælgeellerjustereenindstilling.4 TrykpåknappenÍforatvendetilbage

tildenforrigemenu.5 Trykpåknappen foratafslutte

menuen.

Billedmenu

• Billedmenuenindeholderfunktionerneysstyrke,arve,Kontrast,Skarped,arvetemperatur,Kontrast+,lyt vandretoglyt lodret.

• Medundtagelseaffunktionernelyt vandretoglyt lodretvirkerallefunktionerpånøjagtigsammemådesomitv-billedmenuen(seside37).

• lyt vandret brugestilatjusteredenvandretteplaceringafbilledet.

• lyt lodret brugestilatjusteredenlodretteplaceringafbilledet.

ydmenu

•Lydmenuenindeholderfunktionerne Equalizer,Balance,AVogIncredible Surround,derallevirkerpånøjagtig sammemådesomitv-lydmenuen(seside 37).

KildeTVEXT 1EXT 2EXT 3EXT 4HDMI 1HDMI 2Digital TV

44

unktionsmenu

•Funktionsmenuenindeholderfunktionerneimer,Brnelås,Brnesikring,ilstandsvalgogAktiv styring.Medundtagelseaffunktionenilstandsvalgvirkerallefunktionerpånøjagtigtsammemådesomitv-lydmenuen(seside34-36).

• Nårdutilslutterenpc,derunderstøtteropløsningerpå40peller20p,erpunktetilstandsvalgtilgængeligtimenuenFunktioner.Dettekandubrugetilatvælgemellempc-ogHD-tilstand.

32. 3 Understttede formater

HDformat480p,480i,576p,576i,720p,1080i1080p(gælderkunfor47”LCD-tv).

SD format480i,576i

BemærkDettePhilips-tverHDMI-kompatibelt.Hvisduikkefåretgodtbillede,skalduændrevideoformatetforenheden(dvd-afspiller,kabel-settop-boksm.m.)tiletstandardformat.Tilendvd-afspillerskalderf.eks.vælges480p,576p,720peller1080i.Bemærk, at dette ikke er en fel ved tvet.

4

HDMI 1 HDMI 2

AUDIO INL

R

Y

Pb Pr

EXT 4

SERV C

33 ilslutningafandet udstyr

33. verblik over tilslutningsmuligeder

Videobåndoptager Dvd Satellitmodtager Kabel-tv-boksSatellit

Antenne

DekoderDvd Computer

Dekoder

HomeCinema

Dvd

HomeCinema

Dvd

Satellitmodtager Kabel-tv-boks

Videobåndoptager

Videobåndoptager

4

33.2 ilslut en video eller dvdoptagerilslut en video eller dvdoptager

Med et scartkabel

1 Tilslutantennekablerne 1 og 2 somvist.

2 Tilslutscart-kabel 3 somvist.3 Trykpå knappenpåfjernbetjenin-

genforatfåvistkildelisten.4 TrykpåknappenïforatvælgeEX 2,

ogtrykpåknappenÆ / forat bekræftevalget.

Kun med antennekablet

1 Tilslutantennekablerne 1 og 2 somvist.

2 Justeroptagerenstestsignaloggem detunderprogramnummer0. (SeManuelindstillingside30. Læsogsåbrugervejledningentildin optager).

33.3 ilslut en dekoder eller en video optager

Tilslutetscart-kabel 4 tildekoderenogtildetscart-stikketpåoptageren.Læsogsåbrugervejledningentildinoptager.

Advarsel Stilikkeoptagerenfortætpåskærmen,davisseoptagereerfølsommeoverfordesignaler,derkommerfraskærmen.Sørgforatholdeenminimumafstandpå0,5mtilskærmen.

ipDukanogsåtilsluttedindekoderdirektetilEXellerEX2medetscart-kabel.

Recorder

4

Optager Dekoder

Optager


Kabel

1

32

Kabel

1

2



4

33.4 ilslut to videooptagere eller en video og en dvdoptager

Med scartkabler

1 Tilslutantennekablerne 1 , 2 og 3 somvist.2 Tilslutdinevideooptagereellerdvd-op-

tagertilEXog2medscart-kablerne 4 og 5 .3 Trykpå knappenpåfjernbetjenin-

genforatfåvistkildelisten.4 TrykpåknappenïforatvælgeEX

ellerEX 2,ogtrykpåknappenÆ/ foratbekræftevalget.

Kun med antennekabler

1 Tilslutantennekablerne 1 , 2 og 3 somvist.2 Justeroptagerenstestsignaloggem

detunderprogramnummer0. (SeManuelindstilling.Seside30. Læsogsåbrugervejledningentildin optager).

33. ilslut en satellitmodtager

Med et scartkabel

1 Tilslutantennekablerne 1 og 2 som vist.2 TilslutdinsatellitmodtagertilEX

eller2medetscart-kabel 3 .3 Trykpå knappenpåfjernbetjenin

genforatfåvistkildelisten.4 TrykpåknappenïforatvælgeEX

ellerEX 2,ogtrykpåknappenÆ/ foratbekræftevalget.

Med komponentvideotilslutning

SeTilslutningafendvd-afspiller,ensatellitmodtagerellerenkabelboks.Seside48.

Optager

Kabel

Optager

1

54

2

3

2

1

3

Satellitmodtager/Dekoder





4

12

33. ilslut en dvdafspiller, kabel boks eller spilkonsol

Med et HDMIstik

HDMIerdennyeledendestandardfortilslutningafdigitalvideooglyd.

1 TilslutudstyretmedHDMI-stikket.

2 Trykpå knappenpåfjernbetjenin- genforatfåvistkildelisten.

3 TrykpåknappenïforatvælgeHDMI ellerHDMI 2,ogtrykpåknappenÆ/ foratbekræftevalget.

33. ilslut en dvdafspiller, en satellitmodtager eller kabelboks

Med komponentvideotilslutning

1 Tilslutdetreseparatevideokabler 1 tilYPbPr-stikkenepådvd-afspillerenog Y-,Pb-ogPr-stikkenepåEX4tiltv'et.

2 TilslutlydkablernetillydstikkeneLog Rpådvd-afspillerenogtilL/R-lydstikket påEX4 2 .


4 TrykpåknappenïforatvælgeEX 4, ogtrykpåknappenÆ/ forat bekræftevalget.

5 Iforbindelsemedenkabelboksog/eller ensatellitmodtagerskalkablettilkabel- tvog/ellerantennekabeltil satellitantennen 3 ogantennekablet 4 ogsåtilsluttes.

Dvd

Satellitmodtager/Dekoder

2

3

4

1




49

12

Bemærk

•Kablerneeroftefarvekodede.Tilslutrødtilrød,hvidtilhvid,osv.

• Etiketterne for stikkontakter forEtiketterneforstikkontakterforkomponentvideoenkanvariereafhængigtafdvd-afspilleren.Selvomforkortelsernekanvariere,stårbogstaverneBogRhhv.fordeblåogrødekomponentsignaler,mensYstårforklarhedssignalet.Læsbrugervejledningentildvd-afspillerenforatfåoplysningeromdefinitionerogtilslutning.

•Detbedstebilledeopnåsvedatindstilleudstyrettildenbedstunderstøttedeskærm-indstilling.

Advarsel

Hvisskærmenruller,viserforkertefarverelleringenfarve,intetbilledeellerenkombinationafdisse,såkontrollerattilslutningerneerudførtkorrekt,ogatdettilsluttedeudstyrsopløsningogsignalstandardererindstilletkorrekt.Læsbrugervejledningentiludstyret.

33. ilslutning af en pcilslutning af en pc

Bemærk

•Deterkundigitaltoutputfrapc’en,der kantilsluttesviaetDVItilHDMI-kabel. VGAtilslutning understttes ikke.

• Indenduslutterpc’entiltv’et,skaldu angivecomputerskærmensindstillingtilen opdateringsfrekvenspå60Hz.

Pc udstyret med et DVIstik

1 SætetDVItilHDMI-kabelietaftv’ets HDMI-stik 1 .2 Sætlydkabletipc’enslydstikogitv’ets

L/R-lydstikEX3 2 .3 Trykpå knappenpåfjernbetjenin-

genforatfåvistkildelisten.4 TrykpåknappenïforatvælgeHDMI

eller HDMI 2,ogtrykpåknappenÆ/ foratbekræftevalget.

Understttede pcoplsninger

640x480,60Hz 800x600,75Hz640x480,72Hz 800x600,85Hz640x480,75Hz 1024x768,60Hz640x480,85Hz 1024x768,70Hz

Hz 1024 x768,75Hz800x600, 6085Hz800x600,72Hz

(GælderkunforLCD-tv)

1280x768,60Hz1280x1024,60Hz1360x768,60Hz

HDMI

PC

DVI

AudioL/R

Stikpåtv’etsside


1024 x768,

0

33.9 ilslutning af kamera, videokamera, spilkonsol

1 Tilslutditkamera,videokameraellerdin

spilkonsol.

2 Hvisduønskermonolyd,skaldukun tilsluttetilVIDE 2 ogAUDI 3 . Hvisduønskerstereolyd,skaldu tilsluttetilbådeAUDI ogAUDI R 3 . S-VHS-kvalitetmedetS-VHS- videokameraopnåsvedattilslutte S-VHS-kablernetilS-VIDEO(stik 1 ) ogAUDI / Rinputs(stik 3 ).

Advarsel:Kabel 1 ogkabel 2 måikketilsluttessamtidig.Detkan medførebilledforvrængning.


4 TrykpåknappenïforatvælgeEX 3, ogtrykpåknappenÆ/ forat bekræftevalget.

33.9. Hovedtelefoner

1 Sætstikketihovedtelefonbøsningen somvist.

2 Udgangentilhovedtelefonenskalhave enimpedansmellem8og4000ohm. Hovedtelefonenharet3,5mmjackstik.

ip Trykpåknappen på fjernbetjeningenforatslålydenfratv’ets internehøjttalerefra. Trykpåknappen igenforatslå lydentil.

Stikpåtv’etsside

3

2

1

Stikpåtv’etsside

34Fejlfinding

Nedenforsesenlisteoversymptomer,somduevt.oplevermedtv’et.Indenduringerforatfåhjælp,børdukontrolleredisseenkleting.

Symptom Mulige lsninger

Der vises ikke noget •Kontroller,atstrømkabletersatkorrektistikkontaktenogi på skærmen tv’et.Hvisderstadigikkeerstrøm,skaldutagestikketud. Vent60sekunder,ogsætstikketiigen. Tændfortv’etigen. •Trykpåknappen påfjernbetjeningen.

Dårlig modtagelse •Kontrollerantennenstilslutningtiltv’etogtilstikketpå st med sne) væggen. • Prøvatjusterebilledetmanuelt(seside30). •Erdervalgtkorrekttv-system?(seside30). •Trykpåknappen

foratkontrolleresignaletsstyrke.

Intet billede •Kontroller,atdemedfølgendekablererkorrekttilsluttet (antennekablettiltv’et,detandetantennekabeltiloptageren, strømkablerne,...). •Kontroller,atdenkorrektekildeervalgt.Trykpå •Kontroller,atbørnelåsenerslåetfra.

Ingen lyd på visse •Kontroller,atdetkorrektetv-systemervalgt(seside30). kanaler

Ingen lyd •Kontroller,atderikkeerskruetheltnedforlyden. •Kontroller,atlydløstilstand( )ikkeeraktiveret. Hvislydløstilstanderaktiveret,skaldutrykkepåknappen foratdeaktiveretilstanden. •Kontrollertilslutningernemellemekstraudstyrogtv’et.

ydforstyrrelser •Prøvatslukkealleelektriskeapparater,f.eks.hårtørrereog støvsugere,foratforhindreforstyrrelser.

Jeg kan ikke forstå •Trykpåknappen foratafsluttemenuenpåskærmen. det valgte sprog på skærmen til •Trykpåknappen igenforatfåvistmenuen. betening af tvet •Trykpåknappen foratvælgedetandetpunktimenuen,og i digital tilstand trykderefterpåknappen foratåbnedetnæstemenuniveau. •Trykpåknappen igen,ogbrugknappen tilatvælgedet femtepunktimenuen. •Trykpåknappen foratåbnedetnæstemenuniveau. •TrykpåknapperneÎ ï foratvælgedetkorrektesprog. •Trykpåknappen foratbekræftevalget.

•Trykpåknappen foratafsluttemenuen.

vet reagerer •Gåtætterepåtv’et. ikke på brug af •Kontroller,atbatterierneersatkorrekti. fernbeteningen •Prøvatudskiftebatterierne.

2

Symptom Mulige lsninger

Ingen digitale kanaler • Kontaktforhandlerenforatfåoplysningerom,hvilke DVB-T-signalerdersendesilandet.

Et eller nogle få små • Dettesymptomerikkeetproblem.LCD-skærmener punkter på skærmen, byggetmedhøjpræcisionsteknologi,dergivergodeder ikke skifter farve billeddetaljer.Afogtilkanetparikke-aktivepixelsespå sammen med resten af skærmensomfasterøde,blå,grønneellersortepunkter. videobilledet Bemærk:Dettepåvirkerikketv’etsydeevne.

Uregelmæssigt eller • Støjvises,hvisdettilsluttededigitaleudstyrsomf.eks.en flimrende billede i dvd-afspillerellersettop-boksikkevirker.Sei HDfunktion brugervejledningentildetdigitaleudstyr,duhartilsluttet. •BrugetHDMItilDVI-kabelafstandardtypen(højkvalitet).

Der er verken lyd eller • Trykpåknappen påfjernbetjeningen. billede, men den rde lampe foran på tvet er tændt

Pcfunktionen virker ikke • Kontroller,attilslutningerneerkorrekte(seside49). • Kontroller,omkildenerkorrektvalgt. Trykpåknappen foratåbnekildelistenogvælgeden korrektekilde. • Kontroller,atpc’enerkonfigureretmedenkompatibel skærmopløsning(seside49). • Kontrollerindstillingerneforpc’ensskærmkort.

arven på Svideo falmer • Kontroller,atSVHS-kableterkorrekttilsluttet. • TrykpåknappenP +påfjernbetjeningenforatgåen kanalop,ogtrykderefterpåP –foratgåenkanalned.

Der er en sort bælke • ndrpc’ensopdateringsfrekvenstil60Hz. foroven og forneden på skærmen i pcfunktion

A3 er ikke tilgængeligt • AC3understøttesikkepådettetv.Brugknappen på fjernbetjeningentilatvælgeenalternativlydgengivelse.

vantennen kan ikke få •Nogletv-antennerkræverstrømfratv’et. strm fra tvet Dettetvunderstøtterikkedennefunktion.

Det tager lang tid at • Betalingskanalererkodetfrakabeludbyderenssideog skifte fra en kanal til en fra en kanal til en tagerlængeretidatafkode.Detteerheltnormaltog anden kræveringenyderligerehandling.

Jeg kan ikke få adgang til •Kontroller,omtv’eterianalogfunktion.Hvisdeter,skal digitalmenuen dutrykkepåknappen foratskiftetildigitalfunktion.

3

35Ordliste

DVI(DigitalVisualInterface):Endigitalinterface-standardskabtafDigitalDisplayWorkingGroup(DDWG)tilatkonvertereanalogesignalertildigitalesignalermedhenblikpåatstøttebådeanalogeogdigitalemonitorer.

RGBsignaler:Disseerdetrevideosignaler,rød,grønogblå,somdannerbilledet.Brugenafdissesignalerforbedrerbilledkvaliteten.

SVHSsignaler:DisseertoseparateY/C-video-signalerfraS-VHS-ogHi-8-optagelsesstandarder.LuminanssignalerneY(sortoghvid)ogkrominanssignalerneC(farve)optagesseparatpåbåndet.Dettebetyderenbedrebilledkvalitetendmedstandardvideo(VHSog8mm)hvorY/C-signalerkombineresforkunatdanneetvideosignal.

:9:Viserforholdetmellemskærmensbreddeoghøjde.Fjernsynibredformatharetforholdpå16:9,ogettraditioneltfjernsynharetforholdpå4:3.

MHEG(MultimediaandHypermediainformationcodingExpertGroup):Levererstandarderfordenkodederepræsentationafmultimedia/hypermedia-oplysningsobjektersomudvekslesmellemanvendelser og tjenester ved brug afogtjenestervedbrugafforskelligemedier.Objekternedefinererstrukturenienmultimedia/hypermedia-multimedia/hypermedia-præsentation.

HDMI(High-DefinitionMultimediaInterface):Yderetukomprimeret,fuldtfuldtdigitalt audio/video interface mellemaudio/videointerfacemellemtv-apparatetogenhverHDMI-udstyretaudio/videokomponent,såsomendekoder,dekoder,dvd-afspiller og AV-modtager. HDMIafspillerogAV-modtager. HDMIAV-modtager.HDMIunderstøtter forbedret eller high-definitionforbedretellerhigh-definitionvideoplusto-kanaldigitalaudio.

System:Fjernsynsbillederudsendesikkepåsammemådeiallelande.Derfindesforskelligestandarder:BG,DK,IogLL’.IndstillingenSYSTEM(seside24)brugestilatvælgedeforskelligestandarder.DissestandardermåikkeforvekslesmedfarvekodningenPALellerSECAM.PALbrugesideflesteeuropæiskelande,ogSECAMbrugesiFrankrig,Ruslandogdeflesteafrikanskelande.USAogJapanbrugeretandetsystemkaldetNTSC.

MPEG(MovingPictureExpertsGroup)ernavnetpåenfamilieafinternationalestandarder, der bruges til kodificering afder bruges til kodificering afbrugestilkodificeringafaudiovisuelinformationietkomprimeretdigitaltformat.

© 2006 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved

Document order number: 3139 125 37892

Documents

DA BRUGERVEJLEDNING...være i digital funktion. Brug knappen på fjernbetjeningen til atpå fjernbetjeningen til at skifte mellem analog og digital funktion for tv’et. Brug knapperne