The Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (ESB-MACC) invites you to participate in our annual Day of the Dead (Día de los Muertos) celebration by displaying your custom or classic car or bike. This colorful community event grows every year, and it continues to provide an opportunity to celebrate Latino culture. Día de los Muertos is an indigenous Mexican holiday that celebrates the life cycle through the building of temporary altars to commemorate loved ones who have passed, and as such, altars are also suggested and may be placed outside your vehicle. Display your pride and car or bike this year for a chance to win a special prize!

The City of Austin is committed to compliance with the Americans with Disabilities Act. If you require special assistance for participation in our programs or use of our facilities please call 512-974-3772 or 711 Relay Texas.

Contact Name: Contact Email:

Please provide your information below: Name of Individual/OrganizationContact Phone #:Vehicle Year, Make, and Model/Bike Description: Description of altar:

Día de los MuertosCustom/Classic Car and Bike Show Saturday, November 2, 2013

Guidelines

1. There is no entry fee; cars and bikes are for display only. The display area is a grassy field along the outside ofthe ESB-MACC plaza (zócalo).

2. Set-up and Take-down: All cars, bikes, and altars must be set-up by 3pm on the day of the event. Vehicles and bikesmust be removed by the individual or organization responsible for them. ESB-MACC staff will not be responsiblefor any removals.

3. Display duration: November 2nd, 3-6pm.

4. We invite you to decorate your car in honor of Dia de los Muertos.

5. Security: Property of the cars will be displayed outside; therefore, the ESB-MACC cannot guarantee their securityand will not be responsible for any theft or damage to the cars or bikes.

6. For more information or to submit a participation form, contact Bob Jones at robert.jones2@austintexas.gov, faxit to 512-974-3777, or call the ESB-MACC at 512-974-3772.

El Centro Cultural de Mexico Americano Emma S. Barrientos (ESB-MACC) los invita a participar en nuestra celebración annual del Día de los Muertos y a exponer sus carros clásicos o con arregios únicos y bicicletas. Este evento de la comunidad de mucho color cultural crece cada año y continua a darnos una oportunidad para celebrar la cultura latina. El Día de los Muertos es una tradición indígena Mexicana en la cual se celebra el ciclo de la vida. Como parte de esta tradición, los altares se construyen para conmemorar a nuestros seres queridos que han muerto, por lo cual los invitamos a construir un altar en la parte superior de sus vehículos. ¡Demuestre su orgullo y exhiba su vehículo este año para la oportunidad de ganar un premio especial! ¡También un premio por El Mejor Disfraz se otorgara al disfraz de Día de los Muertos favorito del publico!

La ciudad de Austin está comprometida al Acta de Americanos Incapacitados. Si requiere asistencia para participar en nuestros programas por favor llame al teléfono número 512-974-3772 o 711 Relay Texas.

Forma de participación: Nombre deorganización/participante:Teléfono: Correo electrónico:Año, marca y modelo del carro/ Descripción de la bicicleta: A quién se le dedica el altar?:

Día de los MuertosExposición de Carros Clásicos y Bicicletas Sábado, 2 de Noviembre del 2013

Directrices:

1. No se requiere cuota de participación; los carros y bicicletas son para exponer solamente. El área de exposición esun campo alrededor del zócalo del ESB-MACC.

2. Instaurar y retirar los vehículos: Todos los carros y bicicletas deberán de ser instaurados antes de las 3pm el díadel evento. Los vehículos y altares deberán de ser retirados por el participante. El personal del ESB-MACC no esresponsable de retirar los vehículos o altares.

3. Tiempo de exposición: 2 de noviembre, 3-6pm.

4. Los invitamos a decorar su carro en honor al Dia de los Muertos.

5. Seguridad: Su propiedad será expuesta afuera, por lo cual el ESB-MACC no es responsable de su seguridad, robo odaños a los carros o bicicletas.

6. Para mas información o para entregar su forma de participación, favor de contactar a Bob Jones por email alrobert.jones2@austintexas.gov, por fax 512-974-3777, o hable al 512-974-3772.