DAB+ rádio s FM vysílačem do auta DAB-CA10

Obj. č. 157 57 01

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia s FM cysílačem.

Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

1 – PRESET / BLUETOOTH DAB+ předvolby stanic / Spárování v režimu Bluetooth. 2 – MENU Delší stisk: Vstup do hlavní systémové nabídky. DAB: Po krátkém stisku dojde k otevření seznamu stanic. 3 – TUNE Otáčení ovladače: Procházení hlavního menu. Přechod na jinou DAB stanici. Režim Bluetooth: Play / Pause, výběr skladby. Stisk: Potvrzení výběru. 4 – MODE Přepínání mezi zdrojovými režimy: DAB+, AUX a BT. Delší stisk: Ovládání podsvícení displeje. 5 – TX Krátký stisk: Přepínání mezi 4 FM vysílacími frekvencemi. 87,6 MHz – 90 MHz – 100 MHz – 107,9 MHz. Delší stisk: Změna vysílací frekvence, konfigurace. 6 – POWER Delší stisk: Zapnutí nebo vypnutí systému. 7 – DC IN Napájecí mini USB port 5 V / 1 A. 8 – AUX IN/OUT Audio vstup a výstup (konektor 3,5 mm). 9 – ANT Vstup pro připojení DAB antény (konektor SMB).

Instalace

Systém nikdy neponechávejte v uzavřeném a dlouhodobě zaparkovaném vozidle, které je vystaveno přímým dopadům slunečních paprsků za vysokých letních teplot. Zároveň zabraňte dopadu přímých slunečních paprsků na samotný povrch tohoto systému. V opačném případě může dojít k deformaci jeho krytu a poškození celého zařízení. Nikdy tento systém neinstalujte do blízkosti zdrojů vysokých teplot (například do blízkosti nezávislého topení nebo ventilačních otvorů s výstupem vysokých teplot) a do míst s nadměrnou tvorbou prachu a nečistot. Nikdy tento systém neinstalujte do prostor s vysokou vlhkostí vzduchu (například koupelny, sauny nebo u bazénu). Vlhkost, která se v těchto místnostech kondenzuje, může způsobit nevratné poškození celého zařízení. Systém používejte pouze v suchých prostorách a v oblastech mírného klimatu. Nevystavujte jej přílišné vlhkosti ani stříkající vodě. Do těsné blízkosti systému nikdy neinstalujte žádné zdroje elektromagnetického pole (například zesilovače, elektromotory, reproduktory nebo Hi-Fi systémy). Při provozu úsporných zářivek v blízkosti systému, může dojít k výraznému omezení jeho správné funkce. Na zařízení nikdy neodkládejte ani nezavěšujte žádné těžké předměty. Při přemístění systému z výrazně chladnějších do teplejších prostor, vyčkejte dostatečně dlouhou dobu, než dojde k jeho potřebné aklimatizaci. Při okamžitém uvedení do provozu tak může v důsledku vlhkosti kondenzované uvnitř, dojít k nevratnému poškození celého zařízení. Zároveň přitom hrozí riziko zkratu, požáru nebo úrazu elektrickým proudem!

AUX-IN

V případě, že hodláte připojit do tohoto systému jiný audio zdroj, použijte proto výhradně dodávaný kabel s konektorem 3,5 mm. Ujistěte se, že za jízdy tento kabel nijak nezasahuje do ovládacích a bezpečnostních prvků vozidla. Stejně tak zabraňte tomu, aby nemohlo dojít ke zranění osob při nastupování nebo vystupování do/z vozidla.

Účel použití

Tento výrobek je určen pro příjem rozhlasového vysílání a přehrávání hudebních souborů z externích audio zařízení.

Rozsah dodávky

DAB+ autoadaptér Dvojnásobný USB port se zástrčkou do cigaretového zapalovače Napájecí kabel Aktivní DAB anténa 2 držáky (s oboustrannou lepicí páskou a pro připevnění do ventilačních otvorů) Návod k obsluze

Vlastnosti

• Tento systém rozšiřuje váš hudební systém nebo autorádio o přijímač DAB+ vysílání. Podporuje zároveň audio streaming přes rozhraní Bluetooth® a disponuje FM vysílačem s naprosto dokonalým přenosem signálu.

• Přenos digitálních signálů, bluetooth nebo hudby z připojených audio zařízení probíhá prostřednictvím vysílání FM signálu. Každé rádio (autorádio nebo rozhlasový přijímač v hudebním Hi-Fi systému) tak může přijímat tento signál a vy můžete poslouchat digitální rozhlasové stanice na libovolném rozhlasovém přijímači.

• S použitím vstupu AUX-IN můžete do systému připojit kompatibilní audio zdroje (například CD nebo MP3 přehrávač).

• Integrovaný DAB+ tuner přijímá frekvence digitálního vysílání v rozsahu 174 – 240 MHz. • Do interní paměti systému můžete uložit až vašich 10 oblíbených stanic (předvoleb)

a 4 vybrané FM (TX) vysílací frekvence. • Několikařádkový, vysoce přehledný a barevný LCD displej. • Možnost propojení systému do rádia nebo Hi-Fi systému prostřednictvím výstupu AUX-OUT.

Tento systém je možné použít i jako vysílač pro všechna zařízení, která podporují technologii přenosu Bluetooth®. Na systému tak můžete přehrávat i audio obsah například z vašeho smartphone nebo tabletu.

Technologie Bluetooth®

Bluetooth® poskytuje bezdrátový přenos dat na kratší vzdálenost. K omezení a poruchám přenosu přitom může dojít zejména v následujících případech:

• Přijímací nebo vysílací část BT zařízení je v kontaktu s tělem. • Přenosu signálu brání silné stěny, rohy nebo jiné pevné překážky. • Interference způsobené systémy používající stejné frekvenční pásmo jako například různé

zdravotnické přístroje, mikrovlnné trouby nebo provoz jiných bezdrátových sítí ve vašem okolí.

Poznámka : S nabývající vzdáleností mezi oběma částmi systému dochází ke snížení kvality bluetooth přenosu. Při překročení maximální možné vzdálenosti pro bezdrátový přenos, dojde ke ztrátě spojení a ukončení přenosu.

Bluetooth® přenos funguje pouze v případě, že jsou obě části systému v bezprostřední blízkosti. Pokud dojde k překročení určité vzdálenosti, bude bezdrátový přenos automaticky přerušen. Kvalita přenosu je přitom vždy ovlivněna různými překážkami jako jsou například dveře nebo silné stěny.

Montáž

Montáž držáku do ventila čních otvor ů

Připevněte oba klipsy do držáku a poté zafixujte tento držák do vybraného ventilačního otvoru. Držák určený pro připevnění do ventilační mřížky. Upozorn ění! Při instalaci držáku dbejte na to, aby přitom nedošlo k omezení výhledu řidiče!

Montáž držáku na rovný a hladký povrch

Tento držák je opatřen lepicí páskou. Držák proto připevněte na rovný a čistý povrch přístrojové desky. Vybrané místo na přístrojové desce předtím dokonale zbavte nečistot a mastnoty.

Opatrně vložte jednotku do držáku a jeho uzamykacího systému. Pevné a bezpečné uchycení jednotky do koncové polohy bude provázeno slyšitelným dolehnutím. Držák určený pro připevnění na přístrojovou desku.

Instalace DAB antény

Dodávaná anténa poskytuje velmi vysoký výkon pro příjem DAB+ stanic. Anténa se instaluje přilepením do interiéru na vnitřní část čelního okna. Před samotnou instalací antény na vybrané místo však dostatečně otestuje její příjem.

Před připojením DAB antény systém vždy vypněte!

Při instalaci se ujistěte o tom, že je anténa dostatečně pevně přichycena k čelnímu sklu a nijak nezasahuje do výhledu řidiče! Anténu na čelní sklo připevněte vždy na straně spolujezdce (vedle místa řidiče). Ujistěte se o tom, že anténa nijak nezasahuje do bezpečnostních systémů a zejména nemůže ovlivnit funkci airbagu! Instalace antény v interiéru vozidla. Kabel antény instalujte mezi čelní sklo a přístrojovou (palubní) desku. Před přilepení antény na sklo nejprve zbavte tuto plochu nečistot a mastnoty. Teplota okolního vzduchu při lepení antény by měla být přibližně +15 °C. Jedině tak může být zajištěna dostatečná pevnost celého spoje. Anténu umístěte nejméně 1 cm od fólií s ochranou proti UV záření a A-sloupku. Anténu instalujte vždy tak, aby přitom nemohlo dojít k ohrožení bezpečnosti provozu a stejně tak i všech cestujících v případě dopravní nehody. Anténu instalujte spíše do spodní části čelního skla.

Okna potažená různými fóliemi mohou výrazným způsobem omezit příjem stanic. Odstraňte z antény ochrannou fólii a přilepte na sklo anténu tak, aby její kabel směřoval dolů. Po nalepení antény by nemělo dojít k jejímu mechanickému namáhání alespoň po dobu dalších 24. hodin. V případě, že si nebudete jisti správnou instalací této DAB antény, obraťte se na výrobce vašeho vozidla nebo nejbližší autorizovaný servis. K provozu celého systému používejte pouze dodávané příslušenství. Předejdete tím omezení jeho funkce nebo dokonce nevratnému poškození celého zařízení.

Očistěte řádně místo, do kterého hodláte anténu instalovat. Následně odejměte kryt A-sloupku. Odstraňte ochrannou fólii s černými proužky a stejně tak i transparentní část fólie. Přilepte černý pruh na kovovou část A-sloupku. Transparentní část antény pak přilepte na čelní sklo. Uvažujte přitom ponechání volného prostoru pro kryt sloupku.

Přilepení černé pásky s černými proužky na A-sloupek.

Pevně přitlačte obě lepené plochy na čelní sklo resp. A-sloupek.

Na závěr řádně připevněte kryt A-sloupku. Před samotnou instalací se ujistěte o tom, že černá folie antény není nijak poškozená! Připojte kabel antény do vstupu ANT (9) do zadní části jednotky vysílače.

Připojení systému ke zdroji napájení

Upozorn ění! Celý systém připojte ke zdroji napájení výhradně s použitím dodávaného autoadaptéru s USB vstupy! Tento adaptér připojte pouze k napětí 12 V zdroje palubního systému vašeho vozidla.

Uvedení do provozu

Zapnutí vysíla če

Systém se spouští po stisku tlačítka Power On/Off (6). Po zapnutí systému se automaticky zapne i jeho displej. Pro zapnutí vysílače stiskněte a déle přidržte tlačítko Power On/Off (6). Stejným tlačítkem celý systém i vypnete. Po vypnutí vysílače se vypne i jeho displej. Výběr zdrojového režimu

S použitím tlačítka MODE (4) můžete přepínat mezi provozními režimy:

DAB = Příjem digitálního vysílání. AUX = Připojení externího audio zdroje. BT = Bluetooth streaming hudby. Nastavení vysílací FM frekvence (TX)

Opakovaným stiskem tlačítka TX (5) nastavíte požadovanou vysílací frekvenci. V pravém horním rohu displeje se přitom zobrazuje aktuální vysílací frekvence. Jedná se o frekvenci, kterou musíte naladit pro poslech DAB stanic na svém rádiu.

Nastavit můžete celkem 4 frekvence do programovací paměti, popřípadě nastavit i jinou a libovolnou frekvenci. V případě, že během poslechu zaznamenáte určité interference, stiskem tlačítka TX (5) přejděte na další naprogramovanou vysílací frekvenci. Funkce AF („Alternative Frequency“ automatické přelaďování na alternativní frekvence) vašeho RDS rádia znovu zajistí automatické připojení.

Navigace a výb ěr položek v hlavním menu

Pro vstup do hlavní systémové nabídky stiskněte a déle přidržte tlačítko MENU (2). Pomocí otočného ovladače TUNE (3) přejděte na vybranou nabídku (například menu pro jazykové nastavení „Sprache“). Pro vstup do této nabídky stiskněte ovladač TUNE (3). Požadovanou volbu vyberte znovu pomocí otočného ovladače TUNE (3). Jeho otáčením proto procházejte například seznamem dostupných jazyků pro hlavní systémovou nabídku. Použití vybraného jazyka pak zajistíte po stisku ovladače TUNE (3). Delším stiskem tlačítka MENU (2) aktuální nabídku opustíte. K návratu do základního provozního zobrazení systém přejde v případě, že nedojde ke stisku žádného tlačítka po dobu 5. sekund.

Přehrávání hudby z externího audio zdroje

Systém umožňuje přehrávání hudby z externích audio zdrojů (například smartphone, MP3 přehrávač) prostřednictvím reproduktorů vašeho rádia nebo kompatibilního Hi-Fi systému. Připojte dodávaný stereo kabel s konektorem 3,5 mm s výstupem externího zařízení (například smartphone) a vstupem AUX-IN (8) na vysílači. Připojení systému ke smartphone. Na vysílači přejděte do režimu AUX IN. Použijte proto tlačítko MODE (4). Spusťte přehrávání hudby na připojeném audio zdroji. Hlasitost můžete ovládat jak na připojeném audio zdroji, tak i na vysílači. Režim DAB/BT: P řehrávání s p římým zapojením pomocí externího vstupu

Přijímaný signál můžete přenést do vašeho autorádia nebo Hi-Fi systému přímo bez použití funkce FM/TX. Připojte stereo kabel s konektorem 3,5 mm do výstupu AUX-OUT (8) a opačný konec kabelu připojte do audio výstupu externího zařízení (například vašeho autorádia, Hi-Fi systému a podobně). Na vysílači přejděte do režimu bluetooth (BT). Použijte k tomu tlačítko MODE (4). Přejděte na vybranou stanici nebo spusťte přehrávání hudby prostřednictvím bluetooth streaming. Tím dojde k přenosu signálu z vysílače do připojeného systému.

Technologie digitálního vysílání (Digital Audio Broadcasting)

Technologie DAB+ je v oblasti rozhlasového vysílání zcela nový digitální formát, který umožňuje poslech hudby s naprosto dokonalým zvukem bez jakéhokoliv rušení a šumu. Tato technologie umožňuje na rozdíl od běžného analogového vysílání, vysílání několika digitální stanic na stejné frekvenci. V tomto případě se tak jedná o soubory stanic nebo-li tzv. „multiplexy“. Digitální vysílač - multiplex navíc podporuje přenos velkého množství datových služeb. Tyto služby však musí být podporovány i samotným provozovatelem DAB rozhlasové stanice. Více informací o digitálním vysílání naleznete například na webovém portále www.digitalradiodab.cz. Komprese dat

Digitální vysílání a poslech digitálních stanic poskytuje výjimečné efekty, které můžete při poslechu zaznamenat a to vzhledem ke specifickým možnostem vnímání lidského sluchu. Lidský sluch již nedokáže vnímat zvuky, které jsou pod určitou úrovní (prahem slyšitelnosti). Zvuky, které se nacházejí pod tímto prahem, pak mohou být z datového přenosu jednoduše odfiltrovány. Takto zredukovaný digitální signál je pak možné přenášet do koncového přijímače. Díky tomu následně dochází například k vyzdvižení zvuků a tónů, které jsou jinak v hlučnějším prostředí překrývány jinými zvuky. Nežádoucí zvuky (jež jsou pod prahem slyšitelnosti pro lidské vnímání) pak spadají pod tzv. maskovací práh a jsou odfiltrovány z přenášeného digitálního signálu. Tato funkce vede k celkovému snížení datového přenosu avšak bez znatelného rozdílu ve výstupní audio kvalitě při poslechu. Pro tyto účely byla speciálně vyvinuta technologie HE AAC v2 jako doplňková metoda způsobu kódování dat pro digitální vysílání DAB+. Audio Stream

Audio Stream představuje proud digitálních a kontinuálních dat obsahující formáty MPEG 1 Audio Layer 2 nebo AACHE-Frames, jež tvoří základ pro veškeré akustické informace. Touto technologií jsou běžné rozhlasové programy převáděny pro poslech na straně koncového rozhlasového přijímače (u posluchačů). Digitální rádio tak přináší nejen poslech hudby v maximální audio kvalitě, ale také další doplňkové informace a služby jako je například název pořadu, skladby, jméno interpreta a název alba. Dále pak například informace o počasí nebo dopravní zpravodajství. Příjem digitálního vysílání / Mapu pokrytí digitálním signálem v ČR naleznete například na webu www.digitalradiodab.cz.

Aktuální mapa pokrytí digitálním signálem v České republice. Zdroj www.digitalradiodab.cz. Vyhledávání (skenování) DAB stanic

Po přechodu do režimu DAB spustí systém automatické vyhledávání (skenování) dostupných digitálních stanic. V případě, že systém nemá k dispozici žádný digitální signál, zobrazí se na displeji informace „No DAB“ nebo „Service not available…“, což znamená, že ve vaší oblasti není žádné pokrytí digitálním signálem popřípadě rádio má k dispozici jen velmi slabý a nekvalitní signál pro příjem digitálních stanic. Přesvědčte se zároveň o tom, že je v aktuální oblasti dostatečné pokrytí digitálním signálem. Příslušné informace získáte například na stránkách provozovatele digitálního vysílání nebo na internetovém portále www.digitalradiodab.cz.

Režim DAB

Několikanásobným stiskem tlačítka MODE (4) přejděte do režimu příjmu digitálních stanic (DAB). Při prvním uvedení tohoto systému do provozu přejde systém vysílače automaticky do režimu příjmu digitálních stanic. Systém přitom naladí vysílací přenosovou frekvenci 87,6 MHz. Vysílač následně spustí automatické vyhledávání (skenování) všech dostupných digitálních stanic. Během tohoto procesu můžete na displeji vysílače sledovat celý tento průběh a stejně tak i počet aktuálně naladěných stanic. Po dokončení vyhledávání stanic vysílač zobrazí na displeji celkový počet naladěných stanic. Zároveň přitom dojde k automatickému spuštění přehrávání první nalezené stanice v rámci interního seznamu DAB stanic v abecedním pořadí.

Poznámka : V případě, že se systému nepodaří naladit žádnou digitální stanici, znamená to, že v aktuálním umístění není k dispozici žádný digitální signál. V takovém případě bude zřejmě nezbytné změnit pozici systému a poté spustit nové vyhledávání stanic. Ověřte zároveň, zda je v aktuální oblasti dostatečné pokrytí digitálním signálem. Na displeji zároveň sledujte indikátor kvality přijímaného signálu (na displeji vlevo).

Indikátor kvality signálu.

Překontrolujte dostatečně pevné a kontaktní zapojení antény a stejně tak i správné nastavení vysílací frekvence (TX). Vyhledávání digitálních stanic

Vstupte do hlavní systémové nabídky. Stiskněte proto a déle přidržte tlačítko MENU (2). Pomocí otočného ovladače TUNE (3) přejděte na menu „DAB-Autosuche“ a potvrďte stiskem ovladače. Systém spustí skenování všech dostupných digitálních stanic. Všechny nalezené stanice uloží systém automaticky do své interní paměti. Pokud se systému nepodaří naladit žádnou digitální stanici, zobrazí se na displeji informace „No service / Kein Dienst“. Přechod na jinou DAB stanici

Pomocí otočného ovladače TUNE (3) můžete přejít na jinou rozhlasovou stanici. Přibližně po uplynutí 3. sekund pak dojde ke spuštění přehrávání vybrané stanice. Po stisku ovladače TUNE (3) přitom dojde k okamžitému spuštění přehrávání vybrané stanice. Pokud se na displeji zobrazí informace „No service / Kein Dienst“ znamená to, že systém vysílače nemá v aktuálním místě dostatečně silný signál pro příjem a přehrávání této stanice. Ukládání p ředvoleb stanic

Do interní paměti rádia můžete uložit až 10 předvoleb stanic. Přejděte k poslechu své oblíbené stanice a poté stiskněte a přidržte tlačítko PRESET (1). Na displeji se v té chvíli zobrazí výzva k uložení „Voreinstellung speichern“. Nyní pomocí otočného ovladače TUNE (3) vyberte požadovaný paměťový slot pro uložení této stanice. Uložení stanice do předvolby pak potvrďte stiskem tlačítka TUNE (3). Výběr předvoleb

Krátce stiskněte tlačítko PRESET (1). Nyní vyberte pomocí ovladače TUNE (3) paměťový slot, do kterého jste předtím uložili vaší oblíbenou stanicí. K dalšímu přehrávání vybrané stanice systém přejde po stisku ovladače TUNE (3). Odstran ění předvolby z pam ěti

Uložením jiné stanice pod určitý paměťový slot dojde k přepsání této pozice a uložení nové, aktuálně přehrávané stanice do interní paměti rádia. Odstran ění všech p ředvoleb z pam ěti

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko MENU (2). Pomocí ovladače TUNE (3) vyberte „Alle Fav. Löschen“ a potvrďte stiskem tlačítka TUNE (3). Tímto procesem dojde k odstranění všech uložených předvoleb z paměti rádia.

Konfigurace vysílací frekvence

Přenos digitálních signálů nebo hudby do připojených audio zdrojů probíhá prostřednictvím FM signálu, odesílaného z vysílače DAB CA 10. V interní paměti vysílače jsou v továrním nastavení uloženy 4 základní vysílací frekvence (TX-PRESET): 87,6 / 92,5 / 102,5 /107,9 MHz. Modifikace vysílací frekvence

Na vysílači můžete pro přenos signálů nastavit i jinou vysílací frekvenci. Stiskněte proto a déle přidržte stisknuté tlačítko TX (5). Přednastavená vysílací frekvence se zobrazí na displeji. Pomocí otočného ovladače TUNE (3) pak nastavte požadovanou frekvenci. Uložení vybrané frekvence provedete po stisku ovladače TUNE (3). Tímto procesem došlo k nastavení nové frekvence. Nastavte pak na vašem FM rádiu tuto přesnou frekvenci. Zobrazení verze aktuáln ě používaného firmware

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko MENU (2). Otočným ovladačem TUNE (3) pak vyberte menu „SW version“ a potvrďte. Na displeji vysílače se následně zobrazí verze aktuálně používaného software. Uvedení systému do továrního nastavení (Reset)

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko MENU (2). Otočným ovladačem TUNE (3) pak vyberte menu „Werkeinstellungen“ a potvrďte. Systém následně zobrazí bezpečnostní dotaz k provedení této akce. Po výběru „Ja“ a potvrzení stiskem tlačítka TUNE (3) bude celý systém uvedený do továrního nastavení. Tím dojde k odstranění interního seznamu stanic včetně všech uložených předvoleb. Systém však v tomto případě uchová ve své paměti vysílací frekvence a stejně tak i jejich předvolby (TX-PRESETS). Při dalším zapnutí systému dojde automatickému spuštění skenování dostupných stanic (Auto-Scan). Konfigurace podsvícení tla čítek

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko MENU (2). Otočným ovladačem TUNE (3) pak vyberte menu „Tastenbeleuchtung“ a potvrďte stiskem ovladače TUNE (3). Na výběr máte možnosti „Ein“ pro aktivaci podsvícení tlačítek nebo „Aus“ pro deaktivaci podsvícení. Vlastní volbu potvrďte stiskem tlačítka TUNE (3). Výběr barvy fontu

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko MENU (2). Otočným ovladačem TUNE (3) pak vyberte menu „Farbeinstellung“ a potvrďte stiskem ovladače TUNE (3). Znovu pomocí otočného ovladače vyberte požadovanou barvu písma a potvrďte stiskem tlačítka TUNE (3).

Režim Bluetooth

Bezdrátový dosah pro bluetooth přenos je přibližně 10 m. Pakliže dojde k překročení této vzdálenosti, přenos a přehrávání hudby se automaticky přeruší. Spárování vysíla če s jinými audio zdroji

Přejděte do režimu bluetooth streaming „BT“. Použijte proto tlačítko MODE (4). Systém tím přejde do režimu spárování s jinými audio zařízením. Na displeji přitom bude blikat symbol bluteooth. Na druhém zařízení aktivujte funkci bluetooth a vyhledejte bezdrátovou síť „DAB CA 10“. Při úspěšném navázání bezdrátového připojení se na displeji zobrazí informace „Verbunden / Verbindung wird hergestellt“.

Ovládání p řehrávání

Spuštění přehrávání nebo jeho pozastavení zajistíte stiskem ovladače TUNE (3). Otočením a stiskem ovladače TUNE (3) se aktivujte funkce „SKIP“ pro přechod na přehrávání další skladby. Po stisku ovladače TUNE (3) pak dojde ke spuštění vybrané skladby. Spušt ění nového procesu spárování

Stiskněte a déle přidržte stisknuté tlačítko PRESET (1). Tím dojde k ukončení existujícího připojení. Systém následně spustí automatické vyhledávání nových bezdrátových „BT“ sítí. Během procesu vyhledávání bude na displeji blikat symbol bluetooth.

Řešení problémů

Problém Příčina a její řešení

Vysílač nejde zapnout. Vysílač není připojený ke zdroji napájení. Zdroj napájení v autozásuvce vozidla není aktivován. Ověřte aktivaci napájení v USB portu autoadaptéru.

Není slyšet žádný zvuk. Výstupní hlasitost je snížena na minimum. Zvyšte hlasitost. Vyberte správný zdroj pro přehrávání. Použijte proto tlačítko MODE.

Displej je zhasnutý, vysílač nereaguje na stisk tlačítek, zobrazení chybového hlášení.

Systém není připojený ke zdroji napájení. Zapněte vysílač. Ověřte funkci USB portu.

Obecné potíže s příjmem stanic: Během poslechu stanic je slyšet šum a praskání nebo hudba na pozadí jiné stanice / Nekvalitní a slabý příjem DAB stanic.

Během poslechu je slyšet šum.

V blízkosti vysílače se nacházejí jiná bezdrátová zařízení jako například smarpthone popřípadě jiné bezdrátové systémy, které vysílají radiové vlny. Přejděte na vysílači na jinou vysílací frekvenci (TX) a nalaďte tuto frekvenci na vašem FM rádiu.

Během poslechu DAB stanice je slyšet i FM stanice.

Překrývání několika signálů. Nastavená vysílací frekvence je používaná i některou analogovou (FM) rozhlasovou stanicí. Vyberte jinou vysílací frekvenci (TX).

Poruchy během provozu, rušení nebo „zamrznutí“ displeje.

Došlo k přetížení elektronických komponentů uvnitř vysílače. Odpojte vysílač od zdroje napájení a po chvíli jej znovu připojte.

Nepodařilo se naladit žádné DAB stanice.

Přejděte do režimu DAB. Použijte proto tlačítko MODE.

Během příjmu a poslechu stanic je slyšet šum a praskání.

Použijte jinou vysílací frekvenci (TX).

Velmi nekvalitní nebo vůbec žádný příjem DAB stanic.

V údolí hor nebo uvnitř tunelu dochází k výraznému omezení příjmu signálu. V běžných podmínkách je zpravidla k dispozici dostatečně kvalitní signál pro příjem většiny digitálních stanic.

Systému se nepodařilo naladit žádné DAB stanice.

Ověřte nastavení správné vysílací frekvence. Použijte k tomu tlačítko TX. Stejnou frekvenci pak nalaďte i na vašem autorádiu. Ověřte, zda je ve vaší oblasti dostatečné pokrytí digitálním signálem. Přejděte k poslechu jiné digitální stanice.

Rušení během poslechu šumem.

V blízkosti systému se nacházejí jiná bezdrátová zařízení, jako jsou například smartphone. Instalujte ostatní bezdrátová zařízení do dostatečné vzdálenosti od vysílače.

Systém FM autorádia nenalezl vysílací frekvenci (TX). Příslušnou frekvenci nalaďte v manuálním režimu (fine tuning).

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do přístroje. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro přístroje.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prost ředí! Přisp ějte k jeho ochran ě!

Technické údaje

Rozměry 75 x 35 x 80 mm Hmotnost cca 80 g (bez příslušenství) Zdroj napájení 12 V DC, autoadaptér s 2x USB výstupem 5 V max. 1,2 V Podmínky provozu provozní teplota -10 až +70 °C 5 až 90 % relativní vlhkosti (RH) nekondenzující teplota pro uskladnění -40 až +85 °C Displej barevný LCD FM vysílač max. výkon 0,5 mW Typ modulace FM (F3E) Vysílací frekvence 87,6 – 107,9 MHz Přijímač rozhlasového vysílání DAB+ BAND III: 174 – 240 MHz Anténa aktivní anténa pro instalaci na čelní sklo vozidla Konektor pro připojení antény SMB Předvolby stanice (Preset) 10 DAB stanic, 4 FM TX vysílací frekvence Rozhraní AUX IN/OUT konektor 3,5 mm

Překlad tohoto návodu zajistila spole čnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2018