Ett kraftfullt sortiment till projektering

- effektiv belysningsstyrning inomhus

April 2014

2

Sida

4 Support Koncept

6 Närvarosensorer – 700-serien

8 Närvarosensorer – 700-serien – KNX

10 Närvarosensorer PLUS – 800-serien

12 Närvarosensorer DALI – multisensorer

14 LED Downlights

Innehåll

3

Gratis hjälp från Servodan

Om förutsättningarna i dina lokaler inte stämmer överens med de

beskrivna lösningarna i broschyren, ring till Servodan på telefon

+46 (0)8 410 200 15 eller maila till info@servodan.se för att få hjälp

och råd med att hitta en optimal lösning för just dina behov inom

belysningsstyrning.

Råd och vägledning om intelligent belysningsstyrning från Servodan är

naturligtvis kostnadsfritt.

4

Support Koncept

5

Vi är alltid redo med en hjälpande hand till dina projekt!

• Projektering• Teknisk support

Ett unikt Support Koncept för just dina behov

ProjekteringVi erbjuder oss att utföra projektering med förslag på funktioner för styring av ljus, val av

produkter, placering av produkter samt lämna offertförslag. Denna tjänst är helt kostnadsfri.

Efter att projekteringen levererats till dig, följer vi upp direkt- så du kan få svar på eventuella

frågor eller diskutera andra alternativ.

Teknisk supportVi står alltid redo med support för att reda ut eventuella frågetecken eller problem som kan

finnas. Skulle det uppstå problem som inte kan redas ut på telefon eller e-mail, och som

kräver ett besök på plats, så står våra kunniga säljare till förfogande som gärna konsulterar

er vid behov.

Kontakta vår kostnadsfria SupportTel: +46 (0)8 410 200 15 eller maila till info@servodan.se

6

Kraftfulla sensorer – 700-serien

7

Uppenbara fördelar med 700-serien

• Anpassad till både infällt och utanpåliggande montage – passar därför

alla typer av tak

• Stort detekteringsområde på hela 140 m², registrerar smårörelser ner

till 10 cm på en yta av 9 m²

• Ny modern design som tar mindre plats vilket garanterar en

stilfull fi nish och installation

• IP 54 kapslingsklass – kan monteras i lokaler där hög IP klass är

nödvändigt – exempelvis i badrum, P-hus osv.

• Hög energibesparing via ”ECO-off”-knappen

• Enkel installation med gott om plats för kopplingsplint/ kablar

• Avläsning av inställningar via fjärrkontroll – lätt att kotrollera inställda

värden och använda dessa till ex. dokumentation

• Snabb inställning direkt på sensorn eller via IR-fjärrkontroll

• Tidsbesparing ”Out of the box”-konfi guration – sensorn fungerar

omedelbart efter anslutning med förprogrammerade fabriksinställningar.

Fakta och teknisk data

Artikel nr. E-nr. Beskrivning Anslutnings-spänning

Energi-förbrukning

Detekterings-område

Kapslings-klass

41-700 1300102 Närvarosensor, infälld, 1-kanal Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-701 1300103 Närvarosensor, utanpåliggande montering, Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-702 1300105 Närvarosensor, infälld, Slav 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-703 1300106 Närvarosensor, utanpåliggande montering, Slav 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-721 1300136 Närvarosensor, utanpåliggande montering, 2-kanal Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-771 1300108 Rörelsesensor, utanpåliggande montering, höglager, Master 230 V 0,2 W 360° IP 54

41-773 1300118 Rörelsesensor, utanpåliggande montering, höglager, Slav 230 V 0,2 W 360° IP 54

Närvarosensorer i helt ny design

Den nya generationen av närvarosensorer är baserade på de välkända och beprövade sensorerna

i 300-serien. Men de nya sensorerna i 700-serien ger dig sensorer med längre hållbarhet och i en

modern design som master/slav-versioner i ett antal varianter – 1-kanal på/av, KNX (se nästa sida),

anpassade till höglager och fl er kommer att följa. Äntligen fi nns sensorerna till antingen infällt eller

utanpåliggande montage. Alltså kan du välja samma sensordesign för alla rum och för alla typer av

tak.

Följ med in i den nya generationen av sensorer med längre hållbarhet och större detekterings-

område – och i helt nya kläder.

8

700-serien – KNX

9

Uppenbara fördelar med 41-730 och 731

• Passar designmässigt till resten av 700-serien – därmed kan du

använda samma typ av sensor överallt i byggnaden

• Snabb installation och enkel parameter- och funktionsinställning

med hjälp av ETS (Engineering Tool Software)

• Basinställning kan enkelt göras via fjärrkontroll direkt i rummet

• Kan antingen monteras som infälld eller utanpåliggande – kan därför

anpassas till alla typer av tak

• Stort detekteringsområde på hela 140 m², registrerar små rörelser

ner till 10 cm på en yta av 9 m²

• IP 54 kapslingsklass – kan monteras i lokaler hög IP klass är nödvän-

digt – exempelvis i badrum, P-hus osv.

Fakta och teknisk data

Artikel nr. E-nr. Beskrivning Anslutnings-spänning

Energi-förbruk.

Detekterings-område

Kapslings-klass

41-730 1300132 Närvarosensor, infälld, KNX KNX-bus < 0,5 W 360° IP 54

41-731 1300133 Närvarosensor, utanpåliggande montering, KNX KNX-bus < 0,5 W 360° IP 54

KNX nu också från ServodanI den nya 700-serien ingår även fl eratlet KNX- sensorer. Både för infällt och utanpåliggande

montage. Med våra KNX-sensorer får du nu möjligheten att välja samma design på sensorerna för

alla rum och för alla typer av tak i hela byggnaden.

Prova den nya generationen av sensorer med längre hållbarhet och större

detekteringsområde från Servodan– nu även med KNX.

10

11

Unik detektering – 800-serien

Uppenbara fördelar med 800-serien

• Anpassad till både infällt och utanpåliggande montage – passar därför

alla typer av tak

• 230 V AC – mycket enkel montering och installation direkt i lokalen

• Stort detekteringsområde 138 m² – registrerar små rörelser ner till

3-5cm på ett område av 66 m²

• Valfri detekteringsmetod mellan endast PIR, endast ultraljud, eller

kombinerat PIR och ultraljud.

• Starkt potentialfritt relä till tänd/släck av stora belastningar

• Kan programmeras via fjärrkontroll (41-924) för inställningar

av lux-nivå, eftersläckningstid, detekteringsmetod osv.

• Kan kombineras med upp till 10 slav-enheter

• Perfekt i korridorer kontor, konferensrum, kontorslandskap,

Call-centres och P-hus.

Fakta och teknisk data

Artikel nr. E-nr. Beskrivning Anslutnings-spänning

Energi-förbrukning

Detekterings-område

Kapslings-klass

41-800 1307623 Närvarosensor PLUS, Master 230 V 2 W 360° IP 20

41-802 1307624 Närvarosensor PLUS, Slav 230 V 2 W 360° IP 20

Det bästa av 2 världar – PIR- och ultraljudsteknologi

Servodans unika närvarosensor PLUS 41-800 är en 230 V stand alone-sensor, där det bästa av 2

världar kombineras – nämligen PIR- och ultraljudsteknologi. Du får en oöverträffad följsamhet i ett

område på hela 138 m² – och marknadens största “small motion”-område på 66 m² där sensorn

registrerar små rörelser ner till 3-5cm. Med 41-800 kan du således nöja dig med att montera

endast 1 sensor, när du annars skulle använt 3st. Du kan ansluta upp till 10 slav-sensorer, artikel

nr 41-802, och därmed detektera ett ännu större område. 41-800 är ett 100% säkert val, när du

skall använda belysningsstyrning i exempelvis kontorslandskap, korridorer, omklädningsrum med

massor av skåp, P-hus, förråd eller andra svåra ytor, där andra sensorer antingen inte kan ”se” per-

sonen eller har svårt med att detektera med endast hjälp av PIR-teknologin. Detta är nu inte längre

något problem med Servodans närvarosensor PLUS, 41-800 och 41-802.

100 % Närvarodetektering NärvarodetekteringRörelsedetektering

12

13

Fakta och teknisk dataArtikel nr. E-nr. Beskrivning Anslutnings-

spänningDetekterings-

områdeKapslings-

klass

41-600 1301635 Närvarosensor PIR MS8-360-1L infälld 230 V 360° IP 20

41-601 1301636 Närvarosensor PIR Slave MS8-360-SL infälld 230 V 360° IP 20

41-650 1301637 Närvarosensor Multi CLS-DALI-31 infälld 230 V 360° IP 20

41-651 1301638 Närvarosensor Multi CLS-DALI-31V infälld 230 V 360° IP 20

41-652 1301639 Närvarosensor Multi CLS-DALI-31R infälld 230 V 360° IP 20

41-653 1301640 Närvarosensor Multi CLS-DALI-3S-Dn infälld 230 V 360° IP 20

41-654 1301641 Närvarosensor Multi CLS-DALI-31SM infälld 230 V 360° IP 20

41-656 1301653 Närvarosensor Multi CLS-DALI-31B infälld 230 V 360° IP 20

41-659 1301642 Närvarosensor Slave MS-DALI-SL infälld 230 V 360° IP 20

41-680 1301643 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-31 infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-681 1301644 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-31V infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-682 1301645 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-31R infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-683 1301646 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-3S-DN infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-684 1301647 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-31SM infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-685 1301648 Närvarosensor PIR MS8E-DALI-4D infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-686 1301649 Närvarosensor PIR MS8E-360-1L infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

41-688 1301654 Närvarosensor Multi CLSE-DALI-31B infälld EnOcean 230 V 360° IP 20

DALI – Multisensorer

Uppenbara fördelar med DALI multisensorer

• Oöverträffad snabb och enkel montering

• Monteras som infälld i tak och bygger endast ut 5 mm

• Löstagbar kopplingsplint

• Flexibel dragavlastning

• Dali-strömförsörjning från sensor

• Utöka detekteringsområde med upp till 20 st

Plug and play slavar

• Trådlös eller manuell

• Möjlighet för separata tryckknappar

• 100-timmars ”burn-infunktion” för armaturer

• Programmering via IR-fjärrkontroll

Ett starkt DALI-programCLS-multi sensorer i 600-serien från Servodan är adresserbara DALI-sensorer som ger extremt stor

fl exibilitet och frihet i konstruktion och installation. Varje enskild armatur monteras helt enkelt som

“pärlor på ett snöre” helt oberoende av den efterföljande zonindelningen. Sensorerna har inga begränsningar

i antal adresser i själva sensorn utöver DALI-protokollets 64 st. Du kan enkelt dela upp lokalen i 1-5 zoner

varav 3 zoner är dagsljusstryrda, den fjärde är anpassad för exempelvis tavelljus i ett klass- eller konferensrum och

den femte utgången för styrning av HVAC. Med endast ett par klick via fjärrkontroll har du tilldelat varje enskild

armatur en önskad zon. Med en extra DALI modul kan du styra ytterligare grannytor genom så kallad grannzons-

styrning. Detta lämpar sig om du har en kontorslokal med t.ex. vikväggsfunktion. Korridorsfunktionen är en efterfrågad

egenskap som kan varieras i både tids- och luxinställning.

Snabbt, enkelt, fl exibelt och många gånger snabbare och smidigare än DALI broadcast där du redan i anläggningsfasen måste

ta hänsyn till antalet zoner och tilldelningen av varje armatur.Med adresserbar DALI ges du maximal frihet och enkel zonin-

delning i alla utrymmen både före, under och efter installationen.

14

15

Allt-i-ett – LED Downlights

Uppenbara fördelar med LED Downlight

• God ljuskvalitet med Ra>80 med ett sken som inte bländar

• Lång livslängd och oöverträffad hållbarhet i högeffektiva LED-

dioder och elektronik sparar dig massor av tid och pengar –

inte minst på drift- och underhållskontot.

• Armaturen är endast 35 mm hög och kan enkelt och snabbt

monteras tack vare de smidiga montageclipsen.

• Snabb och enkel installation med endast 1 strömförsörjare

till fl era Downlights

• Helt underhållsfritt

• Kan installeras i direkt kontakt med isolering!

Extra fördelar med inbyggd rörelsesensor

• Smart kombilösning – energibesparande Downlight med inbyggd

röresesensor som bygger på HF-teknologi i en och samma enhet

• Rörelsesensorns detekteringområde sträcker sig till 25 m²

Downlight med inbyggd rörelsesensor

I Servodans palett med LED produkter hittar du Downlights i storlek Ø180 mm med inbyggd rörelsesensor

vilka bygger på HF-teknologi. Det ger en perfekt allt-i-ett-lösning till mindre sekundära rum, såsom smala kor-

ridorer, konferensrum, toaletter och kök.

För att säkra en krävande belysningsnivå kan Servodan naturligvis vara behjälplig med att beräkna

antal nödvändiga Downlights i ett Dialux-program eller så kan du ladda ner EULUMDAT-fi ler direkt från

Servodans hemsida och själv utföra dina beräkningar i Dialux.

Skapa en energieffektiv och hållbar belysning och intelligent styrning med en och samma enhet.

Fakta och teknisk data

Artikel nr. E-nr. Beskrivning Färg-temperatur

Energi-förbrukning

RA-värde

Kapslings-klass

26-399 7461483 LED Downlight, On/Off 3000°K 8 W 80 IP 20

26-699 7461474 LED Downlight, inbyggd rörelsesensor 3000°K 8 W 80 IP 20

79-982 7980518 Strömförsörjare, 230 V/24 V, 30 W, max. 3 Downlights 3 W IP 64

79-983 7980519 Strömförsörjare 230 V/24 V, 60 W, max. 6 Downlights 3 W IP 64

Kvalitet från A-Ö

Den

ne b

roch

ure

er tr

ykt p

å FS

C-m

ærk

et p

apir.

Sedan vår etablering 1958 i Danmark har vi vuxit och är idag en av Skandinaviens ledande producenter inom produkter och lösningar som skapar både optimal belysningskomfort för användaren samt gynnar vår miljö genom energibesparing.

Vi kallar det intelligent ljusstyrning – till fördel för människor och miljö!

Utöver dessa produkter är vi även ledande inom effektiva dörrsignals-system och erbjuder ett gediget utbud av komponenter för den professionella elinstallationen.

Kontakta gärna Servodan i Sverige för utförligare information om produkterna i denna broschyr samt Servodans övriga sortiment på telefon +46 (0)8 410 200 15 eller besök vår hemsida www.servodan.se

Servodan A/S, Tel 08 410 200 15, info@servodan.se, www.servodan.se