Damit Sie nicht im Abseits stehen! - FC GrosswangenRückblick Vorrunde Saison 2010/11 5-11 Fanionteam: Erfahrung 4. Liga 13 Walter Misteli – Trainer mit Einsatz 15 A-Junioren in

Frühling 2011

Damit Sie nicht im Abseits stehen!

Kurt LudinWinkelstrasse 176022 Grosswangen079 / 417 88 [email protected]

Ihr Berater fürVersicherungen & Vorsorge

Generalagentur Sursee

��

Offsetdruck · Digitaldruck · Beschriftungen

Gewerbe Badhus 5 · 6022 Grosswangen · Tel. 041 984 11 80 · Fax 041 984 11 99

11 FC Grosswangen

Pfenniger Garage AG6022 GrosswangenTel. 041 980 12 06Fax 041 980 55 [email protected]

Freie Fahrzeug-besichtigungEigene SpenglereiPneuservicePannendienst

• Heizungen• Sanitäre Anlagen • Solaranlagen• Wärmepumpen • Reparaturdienst

PIUS MEYER AG6022 GrosswangenTelefon 041 980 25 70Fax 041 980 36 58

E-Mail: [email protected]

Velos der Marke • Univega • Focus • Raleigh Motorräder• Honda

Verkauf und Reparaturen sämtlicher Marken

16108_Umbruch 12.03.2009 18:02 Uhr Seite 11

16 FC Grosswangen

Luzern 041 248 55 55 -- Sursee 041 926 77 77 -- Willisau 041 972 70 00 -- Reiden 062 749 30 00

Hohe Beratungskompetenz mit persönlichem Charakter-- Steuerberatung, Vorsorgeberatung-- Buchführung und Abschlussberatung-- Nachfolgeregelung und Erbschaftserledigung-- Businesspläne und Finanzierungskonzepte-- Gesellschaftsgründungen-- Unternehmensberatung-- Wirtschaftsprüfung-- Immobilienberatung, -bewirtschaftung, -vermarktung

www.truvag.ch

Spezialitätenmetzg Gastroservice Alberswilerstr. 7 Tel. 041 980 17 18Partyservice Fleischhandel 6218 Eittiswil Fax 041 980 49 18


1 FC Grosswangen

Inhalt Club-Info nr. 1/2011

Vorwort des Präsidenten 3

Rückblick Vorrunde Saison 2010/11 5-11

Fanionteam: Erfahrung 4. Liga 13

Walter Misteli – Trainer mit Einsatz 15

A-Junioren in der 2. Stärkeklasse 17

Adolf Stadelmann: Das grosse Interview 18/19

Fotos aus dem FCG-Archiv (Teil 20) 20/21

FCG Clubhaus erhält Verstärkung 23

1 Mannschaft: Marc Häfliger 25

Neuer Fussballplatz – Arbeit aufgenommen 26

Vorschau Kick and Fun 27

Rückblick: Gross und Klein 28

Unsere Junioren – David Hodel 29

Spielpläne Vorrunde 2010/2011 30-33

Die 38. FCG Generalversammlung 35

Neu eingekleidet 37

Granit Ramizi: Unser Mann fürs Fairplay 38

Tombola Spiel 39

Das Letzte 40

Herausgeber: FC Grosswangen, Postfach 16, 6022 GrosswangenRedaktion: Martin Müller, Lukas Purtschert, Roland Z’RotzDruck / Gestaltung: Bussmann Druck AG, Offsetdruck, Grosswangen

2 FC Grosswangen

DorfmetzgDorfmetzgFami l ie K R I E G E R

Telefon / Fax 041 980 08 20

Frischfleisch • feine Wurstwaren Traiteurartikel • Partyservice

6218 Ettiswil · Tel. 041 980 25 33 Fax 041 980 43 19 · Natel 079 462 62 58

renovationen innen und aussen dekorative wand- und bodengestaltung

neubauten – umbauten tapezierarbeiten

eigenes gerüst zu vermieten!


2 FC Grosswangen

Transport AGMööslimatten 15 Tel. 041 980 00 106218 Ettiswil Fax 041 980 52 61

3 FC Grosswangen

VorWort DES PrÄSIDEntEn

Präsident Adrian

Stadelmann

ves Vereinsleben aus. Die Gemeinde

und die Politik hat es in der Hand, mit

entsprechenden Rahmenbedingen und

guter Infrastruktur den grossen «Trumpf

Vereinsleben» weiterhin zu fördern.

Beim FC Grosswangen werden jährlich

einige tausend Stunden Freiwilligenar-

beit geleistet – Genaue Zahlen wären

vermessen zu nennen, denn viele Stun-

den werden im Hintergrund im stil-

len Kämmerlein geleistet, ohne dabei

sichtbar zu werden. Aber gerade diese

Arbeit ist sehr wertvoll und wichtig für

das Funktionieren des FC Grosswan-

gen. Es braucht aber auch sichtbares

Engagement, sei es als Trainer, Spea-

ker, Clubhauswirt/-in oder Vorstands-

mitglied um nur einige Funktionen zu

nennen. Dieses Engagement ist nicht

immer nur mit viel Wertschätzung ver-

bunden, sondern auch mit Kritik und

schwierigen Situationen. Es ist nicht

selbstverständlich Personen zu finden,

welche sich diesen Herausforderungen

stellen und so für eine gemeinsame

Sache einstehen.

Der FC Grosswangen darf sich glück-

lich schätzen, auf viele Helferinnen und

Helfer zählen zu können. Auf diesem

Weg möchten ich einfach ALLEN nur

sagen: «merci vöu mau»

Adrian Stadelmann, Präsident

Geschätzte Leserinnen und Leser, Geschätzte FC-Mitglieder

250‘000.00 Stunden Freiwilligen-arbeit in GrosswangenMit diesem Titel thematisierte die CVP-

Ortspartei von Grosswangen letzten

Dezember das europäische Jahr der

Freiwilligenarbeit. Zitat «Unentgeltliches

Engagement soll sichtbar gemacht wer-

den und mehr Anerkennung erhalten.

Dieses bildet eines der wesentlichen

Fundamente für den sozialen Zusam-

menhalt von Gemeinschaften»

Als Vereinspräsident bin natürlich sehr

froh, dass die Freiwilligenarbeit ver-

mehrt ins Rampenlicht gerückt wird

und Wertschätzung erhält. Ganz stolz

macht mich natürlich, dass die Juko für

ihre Jugendarbeit einen Anerkennungs-

preis erhalten hat.

Grosswangen zeichnet sich besonders

durch sein vielfältiges und sehr akti-

4 FC Grosswangen4 FC Grosswangen

BUCHERLand- und Kommunalmaschinen

STIHL Motorsägen

KUBOTA Rasenpflegemaschinen

Neu haben wir das ganze VIKINGGartengeräte-Programm übernommenum Sie noch besser bedienen zu können.

Allgemeiner Metall- und Geländerbau

Telefon 041 980 12 01 · P 980 28 01Telefax 041 980 13 55Natel 079 434 38 25


5 FC Grosswangen

rÜCKblICK VorrunDE SaISon 2010/11

dem Cup-Aus und der Niederlage zum

Meisterschaftsauftakt. Beide Male war

es gegen den unbequemen Gegner

aus Knutwil-Triengen (Angstgegner?).

Man wusste aber um die eigenen Stär-

ken und so folgten drei Siege gegen

Nebikon, Reiden und Hochdorf. Ge-

gen Spitzenreiter Altbüron folgte eine

unnötige Niederlage, die vor allem der

ungenügenden Chancenauswertung

zuzuschreiben war.

Aus den verbliebenen drei Spielen re-

sultierten noch drei Unentschieden. So

beendete man die Vorrunde auf dem

vierten Rang mit 12 Punkten und dem

ausgeglichenen Torverhältnis von 15:15.

Mit und dank einem guten Teamgeist in

der Mannschaft, dürfen die Senioren auf

eine gelungene Vorrunde zurückblicken.

Philipp Künzli trainiert erfolgreich die

Senioren.

2. Mannschaft (5.Liga)Die neu von Stefan Baumeler trainier-

te «Equipe deux» startete mit einem

jungen 28-Mann-Kader in die neue

Saison. Das Hauptaugenmerk der in-

tensiven Vorbereitung war die Weiter-

entwicklung des 4-4-2 Systems. In den

sieben Testspielen konnte man die ers-

ten Fortschritte augenscheinlich sehen

und zum Teil wurde wirklich schöner

Fussball gezeigt. Leider konnte in der

Meisterschaft das mehrheitlich gepfleg-

te Spiel, nicht immer in Punkte umge-

setzt werden. Nur gerade zehn Punkte

konnte s‘Zwöi in den neun Meister-

schaftsspielen ins Trockene bringen,

was sicherlich enttäuschend, aber kein

Weltuntergang ist. Trotz grossem Kader

(alle durften und konnten nicht immer

mittun) und geringem Erfolg, sind die

gute Moral und ein ausgeprägter Team-

geist im Zwöi hervorzuheben.

Die mit bis zu 24(!) Spielern sehr gut

besuchten Trainings in der Sportarena

Bruwald (Wembley), unterstreicht dies

eindrücklich. Für die Rückrunde erhofft

sich die zweite Mannschaft mehr Punk-

tezuwachs, was sicherlich mit ihrem

grossem Einsatz, gepflegtem Spiel und

etwas mehr Wettkampfglück realisierbar

ist! In diesem Sinne: Hopp Zwöi!

Senioren (Regional)Nach einer guten Vorbereitung in die

neue Saison missglückte der Start mit

Peter Blum-Grundereidg. dipl. Schreinermeister6022 Grosswangen

Tel. 041 980 10 [email protected]

041 980 49 09

• Fenster Fenster Fe• JalousienJalousien J

• TürenTürenTürenTüren• Haustüren Haustüren Hau

• Küchen Küchen Küchen Küch• Schränke Schränke Schränke

• Umbauten Umbauten Umbaute• Reparaturen Reparaturen Reparat

• Schliessanlagen Schliessanlagen Sc • Sargmagazin Sargmagazin Sargmagazin

Ihr Macher

6 FC Grosswangen

7 FC Grosswangen


B-Rottal Selection

nungen René Huber und Fabian Burri

finden Sie auf Seite 17.

Junioren B, Rottal-Selection (Coca Cola-Junior-League)Nach einem schwierigen halben Jahr,

mit vielen Hochs und Tiefs, ist die Rot-

tal Selection B im letzten Herbst aus

der Coca Cola-Junior-League in die 1.

Stärkeklasse abgestiegen.

Als die Mannschaft um Angelo Pru-

dente und Giancarlo Pascarella im

letzten Sommer, nach dem Aufstieg in

die 1. Stärkeklasse, sensationell in die

Coca Cola-Junior-League aufstieg, war

die Freude im Rottal riesengross. Das

Team spielte tollen und begeisternden

Fussball. Nach dem Aufstieg kam aber

der grosse Umbruch, denn die 93er

Jahrgänge stiegen zu den A-Junioren

auf und wurden durch die besten 95er

Jahrgänge der C-Junioren ersetzt.

Um auf Niveau Coca Cola-League

bestehen zu können, waren in jedem

Spiel Topleistungen erforderlich. Trotz

geglücktem Start mit 4 Punkten aus

3 Spielen, konnten die B-Junioren die

Pace nicht bis Vorrundenende durchzie-

hen. Manchmal war es auch Pech, aber

vor allem ist es der Unerfahrenheit zu-

zuschreiben, weshalb es schlussendlich

nicht für den Ligaerhalt reichte. Dank

der grossen Unterstützung im Umfeld

ist man aber trotzdem zuversichtlich

was die Rückrunde anbelangt!

Veteranen (Promotion)Nach der Vorrunde der Saison 2010/11

belegt das Team von Trainer Walter

Misteli den 6. Tabellenrang mit 10

Punkten. Bei 2 Siegen, 4 Remis und 3

Niederlagen ist die Bilanz achtenswert.

Bei etwas mehr Schlachtenglück könn-

ten es einige Punkte mehr sein. Einzig

beim Tabellenleader Sarnen war man

chancenlos. Das letzte Vorrundenspiel

in Ruswil konnte mit einem 3:0 Erfolg

abgeschlossen werden. Optimistisch

kann das Team die Rückrunde in An-

griff nehmen, erzielte die Mannschaft

immerhin 16 Treffer. Diese Trefferquote

wurde bis anhin in der Promotionsklas-

se nie erreicht.

Mehr über Walter Misteli und die Vete-

ranen erfahren Sie auf Seite 15.

Junioren A, Rottal-Selection West (2. Stärkeklasse)Das grosse Portrait der A-Junioren

unter der Führung der Jungtrainerhoff-

8 FC Grosswangen

9 FC Grosswangen


Die C-Selection

mit neuem

Trainer Daniel

«Bugi» Bussmann

Mit attraktivem Fussball, gutem Team-

geist und einem Schuss Härte können

wir auf den 3. Tabellenplatz zurück-

schauen. Ganz speziell zu erwähnen

ist, dass die Truppe in der Gruppe am

wenigsten Tore hinnehmen musste.

Die Jungs sind als Mannschaft näher

zusammengerückt und haben auch

eine gewisse Schlitzohrigkeit entwi-

ckelt, welche es im Fussball braucht.

Die Entwicklung und der Austausch

untereinander haben Spass gemacht

und machen neugierig auf die weiteren

Fortschritte.

Neben dem Fussballplatz hatte es auch

Zeit und Platz für die gemütlichen Stun-

den, ob beim Paintballspielen oder bei

einer gemütlichen Runde. Es hat Spass

gemacht und das Highlight, das man

im Cup gegen die Rottal-Selection II

spielen darf, macht Lust auf die Rück-

runde.

Junioren C (2. Stärkeklasse)Die C Junioren von Merdita Engjull und

Hans Steinmann hatten in der 2. Stärke-

klasse eine gute Vorrunde. Punktgleich

mit dem Vierten landete das Team auf

dem 6. Rang. Man verlor die ersten vier

Spiele zum Teil ganz knapp. Danach ge-

wann man fünf Mal hintereinander. Mit

diesem Kader von 20 Jungs will man

in der Rückrunde eine noch bessere

Figur abgeben und viel Spass am Fuss-

ball haben.

Junioren B (3. Stärkeklasse)In einer Hinrunde mit vielen Hochs und

Tiefs kam das Team von Male Bajrami

und Simon Tschachtli letztendlich nicht

über den 6. Rang hinaus. Trotz einem

klaren 6:2 gegen Schötz zum Saisonstart

wollte in den Spitzenspielen nichts ge-

lingen. So gingen die wichtigsten Spiele

jeweils sehr knapp und meist unverdient

verloren. Die Highlights waren eindeutig

das 17:0 gegen den FC Malters und

den Punktgewinn gegen den Aufsteiger

aus Willisau nach einem sensationellen

Spiel. Spielerisch entwickelte sich die

Mannschaft extrem weiter und auch die

Defensive wurde stärker. Wir hoffen jetzt

auf eine gute Hallensaison, die auf eine

erfolgreiche Rückrunde vorbereiten soll.

Junioren C, Rottal-Selection (1. Stärkeklasse)Trotz kurzer Angewöhnungszeit, die

Jungs bekamen ihre Trainer erst 10

Tage vor Saisonstart, ist eine gute Vor-

runde gelungen.

10 FC Grosswangen


Trainer Markus

Wicki mit seinen

Da-Junioren

Junioren Db (2. Stärkeklasse)Nach einer schwierigen und weniger er-

folgreichen Hinrunde startete man mit

voller Zuversicht in die Rückrunde. Die-

se Zuversicht wurde jedoch bereits im

1. Spiel aufgrund einer hohen Nieder-

lage gegen den späteren Gruppensie-

ger gedämpft. Trotz jenem missglückten

Saisonstart fand das Team im Verlaufe

der Saison immer besser zueinander. In

den folgenden Spielen sammelte man

fleissig Punkte und konnte sogar zu ei-

ner kleinen Siegesserie ansetzen. Daraus

resultierte dann schlussendlich ein sehr

guter 3. Schlussrang. Dieser 3. Platz ist

der Lohn für tollen Trainingseinsatz und

nicht zuletzt für ein super Teamwork!

Junioren Ea (1. Stärkeklasse)Das Team von Gerry Bösch, Sämi Brem-

gartner und Stefan Ludin nahm die

Meisterschaft in der 1. Stärkeklasse in

Angriff und musste Anfangs viel Lehr-

geld bezahlt. Doch im Verlaufe der

Saison konnte man sich stetig steigern.

Schlussendlich resultierten 2 Siege, 1

Unentschieden und 6 Niederlagen.

Junioren Eb (3. Stärkeklasse)Dreimal gewonnen und sechsmal ver-

loren. Dies ist die Vorrundenbilanz der

Eb-Junioren, womit man den Herbst im

hinteren Mittelfeld abgeschlossen hat.

Das Team der beiden Trainer Marcel

Glanzmann und Alex Schwegler wurde

auf die neue Saison hin neu zusam-

Junioren Da (1. Stärkeklasse)Die Da-Junioren spielten die Vorrunde

erneut in der 1. Stärkeklasse. Die Grup-

pe mit 9 Teams war sehr ausgeglichen,

so waren die Spiele immer sehr eng

und hart umkämpft. Das Team musste

sich zuerst wieder ein wenig an den

Rhythmus gewöhnen. Nach zwei Nie-

derlagen zu Beginn steigerten sie sich

deutlich und konnten 3 Siege und 2

Unentschieden nacheinander einfah-

ren. Im letzten Spiel der Vorrunde ver-

lor man dann nach sehr guter Leistung

knapp gegen die SG Schötz/ Willisau.

Mit einem Sieg wäre man in der Tabel-

le ganz vorne mit dabei gewesen, zum

Schluss blieb es dann bei einem Platz

im hinteren Mittelfeld. Die Mannschaft

hat also noch Potenzial nach vorne.

Und dank der kontinuierlichen Leis-

tungssteigerung in den Spielen, dem

eifrigen Trainingsbesuch und der Freu-

de am Spiel kann zuversichtlich in die

Rückrunde geblickt werden.

11 FC Grosswangen

Im spielerischen Bereich lief nicht alles

wie gewünscht und man musste in ei-

nigen Spielen Lehrgeld zahlen. So gin-

gen die ersten paar Spiele mehr oder

weniger klar verloren. Verloren gingen

aber nie der Ehrgeiz, Wille und vor al-

lem die Freude am Spiel. Und so kam

es, wie es die Trainer immer predigten:

In Nebikon holte das Team mit 6:2 den

ersten, aber leider auch den einzigen

Sieg der Vorrunde. Die Freude und der

Stolz bei den Junioren, aber auch bei

den Trainern und den anwesenden El-

tern, war gross. Ein spezieller Dank der

beiden Trainer gilt den Eltern für die

grosse Unterstützung unseres Teams an

den Spielen.

Junioren FDas Ziel bei den F-Junioren ist, den

neuen Spielern das Fussball-ABC

beizubringen und jene im «älteren»

Jahrgang weiter zu fördern, damit sie

im Sommer den Sprung zu den E-

Junioren problemlos schaffen. Dieses

Vorhaben ist für die beiden Trainer

Kurt Müller und Meinrad Baumeler

nicht immer ganz einfach und braucht

die nötige Geduld. Noch wichtiger ist

aber, dass die jüngsten Fussballer stets

ihren Spass haben und fair miteinan-

der umgehen.

Ein Herzliches Dankeschön gilt Seppi

Wetterwald, er hilft den beiden Trai-

nern während der Hallensaison aus.


Die Ec-Junioren

11 FC Grosswangen

mengestellt mit vielen nachgerückten

F-Junioren. Dass die Spiele der Eb-Juni-

oren stets eine torreiche Angelegenheit

waren, davon zeugt das Torverhältnis

von 24:38. Auch gegen die verschie-

denen a-Teams in der Gruppe konnte

man jeweils gut mithalten, was von

meist guter Disziplin und Konzentriert-

heit in Training und Spielen zeugt.

Junioren Ec (3. Stärkeklasse)Die Ec-Mannschaft wurde für die Vor-

runde komplett neu formiert. Das erste

Ziel der beiden Trainer Martin Birrer

und Dani Felber war es, die Junioren

an den regelmässigen Spielbetrieb zu

gewöhnen, damit alle Kinder möglichst

rasch ihren Platz im Team finden konn-

ten. Nebst technischen und taktischen

Grundregeln galt es manchmal auch

die ganze Horde von 14 Spielern zu zü-

geln und ihnen den Respekt gegenüber

allen Beteiligten, Mitspielern, Trainer,

Schiedsrichter etc. beizubringen.

B e a t H o d e l A r c h i t e k t u r b ü r o

L ä n g m a t t 6 6 2 1 8 E t t i s w i l

T e l . 0 4 1 9 8 0 2 2 5 0

F a x 0 4 1 9 8 0 3 7 5 8

M i t a r b e i t e r P i r m i n T r o x l e r

D a n i e l F e l b e r

A k t i v e s F C - M i t g l i e d

12 FC Grosswangen

13 FC Grosswangen

Die Führung der

1. Mannschaft

steckt die Köpfe

zusammen –

Sportchef Walter

Hofstetter und

Trainer Servan Do-

minguez bei einer

Besprechung

folge einstellten. Plötzlich sah man das

zunächst als «locker» gesteckte Zwi-

schenziel gar nicht mehr als so selbst-

verständlich. Die Mannschaft und der

Staff waren verunsichtert und einige

Dinge erinnerten sogar ein wenig an

die vergangene, erfolglose Rückrunde

in der 3. Liga.

Doch als sich dann die Vorrunde schon

langsam dem Ende zuneigte, begriffen

die Spieler noch rechtzeitig den Ernst

der Lage: Mit zwei hart erkämpften Sie-

gen über Buttisholz II und Wolhusen II

und nicht zuletzt auch dank der Rück-

kehr des Captains Markus Wicki nach

langwieriger Verletzungspause, konnte

man das Schiff noch in eine positi-

ve Richtung lenken. Die Mannschaft

konnte also den Kopf nochmals aus

der Schlinge ziehen und hat mit der

Aufstiegsrunde schlussendlich das er-

reicht, was man erreichen wollte. Auf

dem Weg zum definitiven Ziel Wieder-

aufstieg in die 3. Liga wartet allerdings

noch ein hartes Stück Arbeit auf das

Team und eine klare Leistungssteige-

rung ist erforderlich! Auf die Aufstiegs-

runde im Frühjahr 2011 darf man also

gespannt sein.

Text von Martin Müller

fanIontEaM: Erfahrung 4. lIga

Das Team rund um den neuen Spieler-

trainer Servan Dominguez startete mo-

tiviert und mit einem ganz klaren Vor-

rundenziel in die neue Saison. Um den

Ansprüchen der Sportchefs, Vorstands-

mitglieder, dem Umfeld und natürlich

auch den einzelnen Spielern gerecht

zu werden, war das Zwischenziel «Auf-

stiegsrunde» von Beginn an klar formu-

liert. Um in die Aufstiegsrunde zu ge-

langen, war ein Rang unter den ersten

fünf Pflicht.

Bereits im ersten Meisterschaftsspiel

in der 4. Liga startete man furios mit

einem 5:1 Kantersieg gegen den SC

Nebikon II. Vieles war gegenüber der

letzten Spielzeit verändert. Der gute

Trainingsbesuch und die gelöste Stim-

mung im Team waren nur zwei kleine

Teile des Ganzen.

Trotzdem kam das Team im Verlauf der

Saison zunehmend unter Druck, als

sich immer wieder sportliche Misser-

14 FC Grosswangen

Dress-Sponsor der Veteranen

15 FC Grosswangen

Name Vorname:Wohnort:

Hobby:

sehr athletisch Fussball gespielt. Man

muss fit sein. Das sieht man meinem

Team ja auch an, oder?

Was sind deine Ziele für die Rück-runde?Der Klassenerhalt eindeutig. Wir haben

durchwegs sehr starke Gegner in unse-

rer Gruppe – wie zum Beispiel der FC

Sarnen. Die Mannschaft verfügt über

Spieler wie Gasser, Küchler… alles ehe-

malige 1.–2. Liga Fussballer. Es ist zu-

dem eine sehr ausgeglichene Gruppe,

daher wäre der Klassenerhalt bereits

ein grosser Erfolg.

Wieso möchtest du dein Wissen nicht lieber jungen und entwick-lungsfähigen Spielern beibringen?Ich würde gerne ein Juniorenteam trai-

nieren, das Problem ist jedoch die Zeit:

Ich bin an den Wochenenden viel im

Arbeitseinsatz. Trotzdem: Es soll nie-

mand sagen, meine Veteranen seien

nicht entwicklungsfähig. Beim Spiel-

und taktischen Verständnis haben Sie

den Junioren einiges voraus!

Die FCG Veteranen sind gestandene Männer. Lassen sie sich führen?Wir haben eine Mannschaft von cha-

rakterlich sehr guten Typen. Es gibt

diesbezüglich keine Probleme.

Interview von Roland Z‘Rotz

WaltEr MIStElI – traInEr MIt EInSatz

Walter Misteli

Ettiswil

Fussball, Jassen,

Natur, Kultur

Seit wann bist du Trainer der FCG Veteranen?Seit 6 Jahren. Davor war ich aktiv beim

FC Littau als Spieler und Juniorentrai-

ner tätig.

Dank dir spielen die Veteranen in neuem Dress: Wie kam es zur Dop-pelfunktion Sponsor und Trainer?Das Dresssponsoring liess sich gut mit

der Philosophie meines Arbeitgebers

Luzerner Raststätte Neuenkirch verbin-

den und die Veteranen brauchten wirk-

lich dringend ein neues Dress. Es war

also eine Win-Win Situation.

Was sind deine grössten Erfolge mit den Veteranen?Zweimaliger Aufstieg in die Promo-

tionsklasse. Das heisst natürlich, dass

wir auch einmal abgestiegen sind. Aber

aktuell spielen wir wieder erfolgreich in

der Promotionsklasse. Als grossen Er-

folg ist auch zu werten, dass wir trotz

jeweils knappem Kader (zur Zeit 15 ak-

tive Spieler) seit Jahren eine schlagkräf-

tige Mannschaft stellen können.

Wie sieht es aus mit der Kondition bei den Veteranen?Sehr gut. In der Promotionsklasse wird

Luzern 041 248 55 55 -- Sursee 041 926 77 77 -- Willisau 041 972 70 00 -- Reiden 062 749 30 00

Hohe Beratungskompetenz mit persönlichem Charakter-- Steuerberatung, Vorsorgeberatung-- Buchführung und Abschlussberatung-- Nachfolgeregelung und Erbschaftserledigung-- Businesspläne und Finanzierungskonzepte-- Gesellschaftsgründungen-- Unternehmensberatung-- Wirtschaftsprüfung-- Immobilienberatung, -bewirtschaftung, -vermarktung

www.truvag.ch

16 FC Grosswangen

LIWING AG

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON LÜFTUNGSANLAGEN SERVICE CH-6018 Buttisholz Tel. 041/ 928 07 08 Fax 041/ 928 06 08 www.liwing.ch [email protected]

Mühlestrasse 1 | 6022 Grosswangen | Telefon 041 980 24 34

Wir machen das Einfache, einfach besser!

17 FC Grosswangen

Trainerduo

René Huber und

Fabian Burri

a-JunIorEn In DEr 2. StÄrKEKlaSSE

einem grossen Aderlass zu kämpfen.

Viele der jungen Spieler (Jahrgang 91–

93) kamen in der Hinrunde für die 1.

Mannschaft so oft zum Zug, dass eine

Doppelbelastung bei den A-Junioren

unmöglich war.

Die Stimmung im Team war bei allen

Beteiligten trotz einer eher durchzo-

genen Hinrunde sehr gut, was nicht

zuletzt auf die gute Arbeit des Trainer-

teams zurück zu führen ist. Dies stimmt

auch zuversichtlich für die neue Saison,

in der man wieder um den Aufstieg in

die 2. Stärkeklasse kämpfen will. Dass

ein Aufstieg jedoch äusserst schwierig

zu erreichen ist, wissen die Grosswan-

ger A-Junioren bereits seit mehreren

Jahren bestens…

Wir wünschen dem Team bei diesem

Unterfangen viel Erfolg und vor allem

Freude am Fussball. Beim FCG weiss

man, dass ein funktionierendes A-Ju-

niorenteam für den Verein sehr wich-

tig ist. Nicht zuletzt haben sich bereits

mehrere Spieler via «Sprungbrett» A-Ju-

nioren erfolgreich in die 1. Mannschaft

integrieren können.


Obwohl man mit zwei Erfolgen in die neue Saison starten konnte, gelang es den A-Junioren nicht, den direkten Wiederabstieg in die 3. Stärkeklasse zu verhindern. Die A-Junioren des FC Grosswangen sind eine aus den drei Rottalvereinen (zu-sammen mit dem FC Buttisholz und dem FC Ruswil) zusammengewürfel-te Truppe. Daher kommt auch der offzielle Name Rottal Selection West.

Das Ziel für die neue Saison war für die

beiden Trainer René Huber und Fabi-

an Burri klar gesteckt. Nach dem tollen

Aufstieg in die 2. Stärkeklasse wollte

man, trotz des sehr jungen Kaders, die

Klasse halten. Dieses Ziel zu erreichen

war jedoch kein leichtes Unterfangen.

Das Team trainierte hart und intensiv

und verfolgte so das vorgegebene Ziel.

Da jedoch nicht weniger als 7 A-Junio-

ren berechtigte Spieler jeweils in der 1.

Mannschaft zum Einsatz kamen, hatten

die A-Junioren während den Trainings

und vor allem auch an den Spielen mit

18 FC Grosswangen

FCG-Urgestein

Adolf Stadelmann

Name:Bekannt als:

Beruf:Hobbys:

Was ist Dein persönliches High-light? An was oder welchen Moment erinnerst du dich gerne zurück?Die Zustimmung an der Gemeinde-

versammlung mit dem Traktandum

Fussballplatz Gutmoos und die Platz-

einweihung mit den unvergesslich

schönen Szenen. Auch bleiben mir die

Grümpelturniere (Dorffeste) in bester

Erinnerung. Der Aufstieg im ersten

Präsidialjahr in die 3. Liga mit dem

einheimischen Trainer Beat Hofstet-

ter und dem versprochenen heissen

Tanz auf dem Gutmoos. Highlights

sind immer wieder die Fussballspiele

unserer ehemaligen Juniorenspieler, in

der Deutschen Bundesliga (Eintracht

Frankfurt) mit Nationalspieler Pirmin

Schwegler und in der Österreichi-

schen Bundesliga mit seinem Bruder

Christian Schwegler, zu verfolgen. Da-

rüber dürfen wir Grosswanger/innen

stolz sein.

Was sind zurzeit deine Aufgaben im Verein?Mit Einsitz im Vorstand des FC Gross-

wangen meine Erfahrungen und wert-

vollen Tipps weiterzugeben.

Leider bin ich Privat zeitlich sehr ge-

bunden, aber die Verbundenheit mit

der Familie FC Grosswangen möchte

ich nicht missen.

Adolf Stadelmann

Floda

Fachspezialist Meldewesen

Fussballfan, Sport Allgemein, Natur,

gesundes Essen, guter Rotwein, Gemüt-

lichkeit

Floda, wie lange bist du bereits beim FCG? Was waren deine Aufga-ben in dieser Zeit?Gerne erinnere ich mich an die Juni-

orenzeiten beim FC Buttisholz. Nach

der Gründung des FCG 1974 und

zähen Verhandlungen wurde mein

Transfer zum FC Grosswangen Tatsa-

che (das waren noch Zeiten). Rückbli-

ckend war ich tätig als Aktivspieler der

1. Mannschaft bis zu den Veteranen,

Juniorenobmann, Juniorentrainer, Ver-

einselektriker (Grümpelturnieren Platz-

beleuchtungen, Jubiläumsanlässen,

Clubhausneubau) und Reisebegleiter

bei den unvergesslichen Vereinsaus-

flügen. Nebenbei organisierte ich viele

Jahre das FC Lotto. Als langjähriges

Vorstandsmitglied und Präsident durf-

te ich an der GV 1989 die Ehrenmit-

gliedschaft entgegennehmen.

aDolf StaDElMann – DaS groSSE IntErVIEW

19 FC Grosswangen

Der langersehnte

Aufstieg in die

dritte Liga im Juni

1994 – am rech-

ten Bildrand der

damalige FCG

Präsident Floda

aDolf StaDElMann – DaS groSSE IntErVIEW

von der ganzen Dorfbevölkerung. Gute,

faire und tragbare Gespräche mit den

Behörden und Kommissionen führen

und Ziele gemeinsam erreichen. Auch

das bevorstehende Jubiläum 40 Jahre

FC Grosswangen 2012 ist eine grosse

Herausforderung.

Die 1. Mannschaft ist letzte Saison nach langer 3. Ligazugehörigkeit in die 4. Liga abgestiegen. Wie war das für Dich als begeisterten Anhänger der 1. Mannschaft?Tatsache ist, wir spielen jetzt in der

4.Liga. Wir müssen aus den Fehlern

die richtigen Lehren ziehen. Geben wir

dem jungen Kader für den Wiederauf-

stieg Zeit und Erfahrung. Geduld bringt

Rosen und Erfolg. Nach wie vor bin ich

ein interessierter und begeisterter Fan

des FC Grosswangen.

Interview von Roland Z‘Rotz

Wie hat sich der FC Grosswangen und das Vereinsleben während Deiner aktiven Zeit verändert?Das Schiff FC Grosswangen wird heute

wie ein professionelles Unternehmen

geführt, was heutzutage erforderlich ist.

Dazu kann ich dem Vorstand mein Kom-

pliment aussprechen. Das Vereinsbudget

hat sich in diesen Jahren enorm verän-

dert. Auffallend ist die stetig steigende

Mitgliederzahl von heute über 150 Juni-

oren. Dies bedingt gute Führungsstruktu-

ren und grosses Verantwortungsbewusst-

sein für die Ausbildung und Integration.

Die Junioren sind unsere Zukunft.

Welches sind Deiner Meinung nach die grossen Herausforderungen, die auf den FC Grosswangen zukom-men werden? Welche Ziele muss der FCG verfolgen?Die notwendige Platzsanierung im Gut-

moos mit Unterstützung und Rückhalt

20 FC Grosswangen

fotoS auS DEM fCg-arChIV (SErIE – tEIl 20)

Eltmeterschiessen

am Groempu 1992

Pfingsten 1999

Die Teilnehmer in Breitenbach

Juniorenweekend im

Gutmoos – Juli 1997

21 FC Grosswangen

fotoS auS DEM fCg-arChIV (SErIE – tEIl 20)

Das waren noch Zeiten –

Das FCG-Fanionteam

im Herbst 1989

A-Junioren in der Saison

1994–95

Als Rolf Fringer

noch Trainer

beim FC

Aarau war

Der FCG aktiv

am Fasnachts-

umzug 1994

22 FC Grosswangen



11 FC Grosswangen



• Heizungen• Sanitäre Anlagen • Solaranlagen• Wärmepumpen • Reparaturdienst

PIUS MEYER AG6022 GrosswangenTelefon 041 980 25 70Fax 041 980 36 58

E-Mail: [email protected]

Velos der Marke • Univega • Focus • Raleigh Motorräder• Honda

Verkauf und Reparaturen sämtlicher Marken


23 FC Grosswangen

fCg - ClubhauS ErhÄlt VErStÄrKung

Fabienne Hodel &

Ricarda Stocker

Zwei neue, sympa-

thische Gesichter

im FCG-Clubhaus

Da Fabienne und Ricarda gerne in Ge-

sellschaft sind und ihnen die Arbeit im

Clubhaus Spass macht, freuen sie sich

jetzt schon auf die kommende Rück-

runde.

Somit darf man beim FC Grosswangen

in Bezug auf das Clubhaus optimistisch

in die Zukunft blicken. Mit Margrith

Lustenberger, sowie Ricarda Stocker,

Fabienne Hodel und Aushilfe Käthy

Bähler hat der FCG wieder ein kräftiges

Team zusammen.

Alle FC Grosswangen Anhänger freu-

en sich auf die kommenden Besuche

im Clubhaus und danken dem ganzen

Clubhausteam für die tolle Arbeit.

Text von Lukas Purtschert

Bis vor einem Jahr versuchte der FC

Grosswangen vergeblich Unterstützung

für das Wirteteam um Margrith Lusten-

berger zu finden. In der Not wurden sie

jeweils durch die ehemalige Clubwirtin

Käthy Bähler unterstützt.

Seit der Rückrunde 2009/2010 helfen

nun auch Fabienne Hodel und Ricarda

Stocker bei der Arbeit im Clubhaus mit.

Die beiden sind durch ihre Schwester

Melanie Stadelmann, ehemalige Aktuarin

und Vorstandsmitglied beim FC Gross-

wangen, zu diesem Job gekommen.

Fabienne ist 34 Jahre alt und wohnt mit

ihrem Mann Erich und Tochter Cecille

(11) in Hasle. Ricarda ist 32 Jahre alt

und in Ettiswil zu Hause. Sie wohnt dort

mit ihrem Mann Guido und den beiden

Kindern Michael (6) und Rahel (4).

24 FC Grosswangen

25 FC Grosswangen

1. MannSChaft: MarC hÄflIgEr

WG in St. Gallen. Das Training mit der

Mannschaft kommt deswegen halt ein

wenig zu kurz, an den Wochenenden ist

jedoch das Fussballspielen für mich der

perfekte Ausgleich zum Alltagsstress.

Was bedeuten dir die Vereinstätig-keiten insbesondere dein Amt als Co-Kassier im Vorstand?Seit September 2008 übe ich zusam-

men mit Bruno Meyer das Amt als

Vereins-Kassier aus.

2007 war ich OK-Präsident für das

35-Jahr Jubiläum des FCG. Vor mei-

ner Vorstandstätigkeit war ich Mitglied

im Club-Info-Team und habe Juni-

orenteams trainiert. Aus beruflichen

Gründen ist mir dies heute leider nicht

mehr möglich. Diese Aktivitäten sind

für mich eine Form, dem Verein etwas

zurückzugeben.

Dein Schlusswort?In sportlicher Hinsicht gebe ich alles für

den Wiederaufstieg der 1. Mannschaft

in die 3. Liga. Dazu braucht es sicher

Kampfwille, Gesundheit und Glück.

Interview von Martin Müller

14. März 1985

Sigerswil, 6022 Grosswangen

Masterlehrgang «Banking and Finance»

Uni St. Gallen

Reisen, Jassen, Politik

Gerhard Bösch und

Stefan Schwegler

Daniel Felber

Sommer, 1997

Marc, was motiviert dich am Fuss-ball spielen?Ich spiele seit 13 Jahren beim FC

Grosswangen und kann dank diesem

Verein meinem grossen Hobby nachge-

hen. Das schönste am Fussball ist doch,

Zeit mit den Kollegen zu verbringen.

Wie schaffst du es Arbeit und Hob-by unter einen Hut zu bringen?Im Moment belege ich noch den Mas-

terlehrgang «Banking and Finance» an

der Universität in St. Gallen, den ich

im Sommer 2011 abschliessen werde.

Neben dem Studium arbeite ich bei

der St. Galler Privatbank Wegelin & Co.

Unter der Woche wohne ich in einer

Marc Häffliger -

Wichtige Stütze

beim FC

Grosswangen

Geburtstagsdatum:Wohnort:

Beruf:

Hobbys:Lieblingsfussballer:

Lieblingstrainer:Beim FCG seit:

26 FC Grosswangen

FCG Junioren –

brauchen

Platz zum

Fussball spielen

Gespräche mit möglichen betroffenen

Landbesitzern im Gebiet Gutmoos

wurden durchgeführt, ohne verbind-

liche Zu- oder Absagen zu erhalten.

Der Standort Gutmoos wurde generell

hinterfragt, da vor allem die Verkehrser-

schliessung und Parkplatzsituation nicht

befriedigend gelöst ist oder gelöst wer-

den kann. Lärm- und Lichtemissionen

dürfen nicht unterschätzt werden und

die Anliegen und Bedürfnisse der An-

wohner müssen sehr ernst genommen

werden. Daher hat die Arbeitsgruppe die

Standortevaluation auch auf andere Ge-

biete ausgedehnt. Der FC Grosswangen

steht einem möglichen neuen Standort

grundsätzlich positiv gegenüber, jedoch

möchte der FC Grosswangen in Zukunft

«ein» Zuhause und nicht noch einen zu-

sätzlichen Standort. Nur mit einer guten

und zentralen Fussballinfrastruktur kann

sich der FC Grosswangen weiterent-

wickeln und ein funktionierendes

Vereinsleben aufrechterhalten.

Weiteres VorgehenDie Arbeitsgruppe wird in den nächs-

ten Wochen und Monaten das Projekt

konkretisieren und einen entsprechen-

den Antrag an den Gemeinderat ein-

reichen. Ziel ist, im Budget 2012 Unter-

schlupf zu finden. Weitere Auskünfte

zum Projekt sind jederzeit beim Präsi-

denten Adrian Stadelmann erhältlich.

Bericht Adrian Stadelmann

Vor einem Jahr haben wir an dieser

Stelle unser Konzept zur Erweiterung

und Sanierung des Fussballplatzes

Gutmoos vorgestellt. Unter anderem

wurde gefordert, das bestehende Trai-

ningsfeld soll durch einen Kunstrasen-

platz (100x64) am heutigen Standort

ersetzt und eine fussballgerechte Ge-

bäudeinfrastruktur mit mindestens

sechs Umkleidekabinen erstellt wer-

den. Ebenso soll die Sanierung des

Hauptfeldes in Angriff genommen

werden.

ArbeitsgruppeInzwischen wurde vom Grosswanger

Gemeinderat eine offizielle Arbeitsgrup-

pe eingesetzt, die sich mit dem Thema

Fussballplatz intensiv auseinandersetzt.

Die ersten Sitzungen haben bereits

deutlich aufgezeigt, dass viele Interessen

und Aspekte berücksichtigt und unter

einen Hut gebracht werden müssen.

StandortwahlIn den ersten Sitzungen stand vor allem

die Standortwahl im Mittelpunkt. Erste

26 FC Grosswangen

nEuEr fuSSballPlatz – arbEIt

27 FC Grosswangen

Das Kick und Fun

Plauschturnier löst

Begeisterung aus

beliebter Anlass, spielt doch der gröss-

te Teil der Juniorenabteilung mit.

Wünschenswert wären sicherlich noch

mehr Anmeldungen von Eltern der Ju-

nioren. Einerseits um aktiv am Turnier

mitzuspielen, andererseits um am ei-

genen Leib zu spüren, was es für den

Junior bedeutet, Fussball zu spielen.

Das Turnier der Cliquen und der Ver-

eine startet wie in den letzen Jahren

am Samstagnachmittag und zieht sich

in den Abend hinein. Zusätzlich zum

Fussballturnier soll zur gleichen Zeit

auch noch ein Plausch-Volleyball Tur-

nier stattfinden. Ziel ist es, Sportbegeis-

terte, welche sich nicht für Fussball be-

geistern lassen, trotzdem ins Gutmoos

zu locken und ebenfalls aktiv am Kick

and Fun Plauschturnier teilnehmen zu

lassen.

Während des ganzen Wochenendes ist

Festbetrieb auf dem Gutmoos und für

Getränke und Verpflegung ist gesorgt.

Im Festzelt und in der Bar kann bis in

die Morgenstunden gefeiert und über

Sieg und Niederlage diskutiert werden.

Anmelden kannst du dich und dei-

ne Mannschaft ganz einfach auf der

Homepage www.fcgrosswangen.ch

Bericht Markus Wicki

VorSChau KICK anD fun

Freude am Fussball, Spass an der Be-wegung, Wettkämpfe gegen Freun-de und Bekannte, friedliches Bei-sammensein des ganzen Dorfs und feuchtfröhliches Feiern – dafür steht unser beliebtes Plauschturnier.

Das Kick and Fun findet in diesem

Jahr am 24./25. Juni statt. Das Turnier

wird sich heuer anders als bisher be-

kannt präsentieren: Das Firmenturnier

soll am Freitagabend stattfinden. Das

Organisationskomitee erhofft sich da-

mit in dieser Kategorie ein grösseres

Teilnehmerfeld, konnten doch in den

vergangenen Jahren nie mehr als 6

Mannschaften teilnehmen.

Am Samstagmittag startet dann wie

gewohnt wieder das Gross und Klein

Turnier. Dort werden Junioren, aktive

Fussballer und Eltern in drei Katego-

rien eingeteilt und spielen um Ruhm

und Ehre. Der Spass steht dabei ganz

klar im Vordergrund. Dieses Turnier ist

besonders bei den Junioren immer ein

28 FC Grosswangen

groSS unD KlEIn hallEnturnIEr

Schweiz – Sieger Kategorie Mini

Südafrika – Sieger Kategorie Midi

Australien – Sieger Kategorie Maxi

Am 4. Dezember 2010 war es wie-der soweit. Gross und Klein traf sich in der Kalofen Grosswangen zum alljährlichen Hallenturnier. Sehr viele Junioren, aber auch zahl-reiche Aktive, Eltern und Trainer waren an jenem Samstag am Tur-nier anzutreffen.

Nebst gutem und fairen Fussball gab

es auch ein gemütliches Beisammen-

sein mit Festwirtschaft. Sieger wurden

schlussendlich in den 3 verschie-

denen Altersklassen bei den Minis

die Schweiz, bei den Midis Südafrika

und bei den Maxis Australien. Ob

man nun gewonnen hat oder nicht

war allerdings nur eine Nebensache.

Alle Teilnehmenden kamen nämlich

voll auf ihre Kosten. Spass und Freu-

de spielte bei diesem Turnier also die

Hauptrolle! Für diesen äusserst gelun-

genen Anlass möchten wir uns bei

den Organisatoren, insbesondere bei

Samuel Kreyenbühl und bei den A-

Junioren für das Führen der Festwirt-

schaft rechtherzlich bedanken.

Weitere Fotos finden Sie unter:

www.fcgrosswangen.ch


29 FC Grosswangen

neu auch der Japaner Shinji Kagawa von

Borussia Dortmund und natürlich Pirmin

und Christian Schwegler zu seinen Idolen.

Nebst dem FC Luzern und der Schweizer

Nationalmannschaft ist David wie sein

Vater und vor allem sein Götti ein grosser

Fan vom Deutschen Bundesligisten Bo-

russia Dortmund.

Er möchte in naher Zukunft gerne einmal

ein Spiel des BVB live im Signal Iduna

Park in Dortmund mitverfolgen.

Nun wünschen wir David für seine Zu-

kunft alles Gute und weiterhin Freude

und Spass am Fussball.


F-Junior

David Hodel

unSErE JunIorEn: DaVID hoDEl

Der 8-jährige David wohnt zusammen mit

seinem jüngeren Bruder Fabio und seinen

Eltern Karin und Fritz in der Willisauer-

strasse 19 in Ettiswil. Sein Vater ist beim

FC Grosswangen selber aktiv. Fritz spielte

viele Jahre beim FCG und ist der aktuelle

Spiko-Präsident des Vereins. David be-

sucht zurzeit die 4. Klasse in Ettiswil und

möchte später einmal den Beruf Elektriker

erlernen. Die Arbeiten, die ein Elektriker

täglich zu erledigen hat, faszinieren ihn.

Nebst dem Fussball hat David noch ganz

andere Hobbys. Bei schönem Wetter fährt

er gerne mit seinem Fahrrad, bei weni-

ger schönem Wetter spielt er ab und zu

mit seiner Nintendo oder betätigt sich

handwerklich zu Hause im Keller seines

Vaters.

Natürlich hat David auch seine Vorbilder.

Nebst Hakan Yakin, den er einen aus-

sergewöhnlichen Spieler findet, zählen

Cyrill Wicki wohnt zusammen mit

seiner Schwester Ramona und seinen

Eltern Astrid und Ruedi in der Weier-

matt 2 in Menznau. Der 8-jährige

Stürmer besucht zurzeit die zweite

Primarklasse und möchte später ein-

mal seinen Traumberuf Schreiner

erlernen.

Cyrill spielt momentan bei der älte-

sten (und besten) der insgesamt drei

F-Juniorenmannschaften im Team von

Rolf Wälti und Meinrad «Tschubi»

Baumeler. In sportlicher Hinsicht eifert

Cyrill seinem Idol Davide Chiumien-

to nach. Gerne möchte er deshalb mit

ihm mal in der ersten Mannschaft des

FC Luzern spielen.

Neben dem Fussball hat Cyrill noch

weitere Hobbies. Er geht im Winter

gerne Ski fahren - im Sommer trifft

man ihn oft im Freibad an.

In einem guten und kollegialen Team

fühlt sich Cyrill wohl. Er verfügt über

ein kluges Passspiel und hat einen

guten Schuss. So hat er mit den

F-Junioren im letzten Jahr auch einige

Turniere gewinnen können, die er so

schnell nicht mehr vergessen wird!

Mit einem «Tscheggä-Handklatsch»

begrüsst sich die Mannschaft vor

jedem Match. Dies wirkt sich positiv

auf die Stimmung aus und ist das

Erfolgsrezept für diese junge Mann-

schaft.

Wir wünschen Cyrill und seiner Man-

nschaft auch in der kommenden

Saison viel Erfolg und alles Gute!


13 FC Grosswangen

UNSERE JUNIOREN – CYRILL WICKI

F-Junior

Cyrill Wicki

Socken für dieFamilie.

Günstige Bébé +Kinderbekleidung


30 FC Grosswangen

SPIElPlÄnE rÜCKrunDE 2010/11

Team Tag Datum Zeit Heimteam GastteamV Fr 01.04.2011 19:30 FC Ebikon FC Grosswangen

S Fr 01.04.2011 19:45 FC Grosswangen FC Knutwil / Triengen

Da Sa 02.04.2011 13:00 FC Ebikon a FC Grosswangen a

C-Sel Mi 06.04.2011 FC Buttisholz (Rottal sel. II) Rottal Selection I

V Fr 08.04.2011 19:45 FC Grosswangen FC Sins/Dietwil

Ec Sa 09.04.2011 13:00 FC Grosswangen c FC Ebikon c

Da Sa 09.04.2011 14:30 FC Grosswangen a FC Hochdorf a

Ea Sa 09.04.2011 16:00 FC Grosswangen a SC Kriens c

1 Sa 09.04.2011 18:00 FC Knutwil FC Grosswangen

2 Sa 09.04.2011 18:00 FC Grosswangen FC Schüpfheim

A-Sel b Sa 09.04.2011 20:00 Rottal Selection b (West) FC Hünenberg

Eb Sa 09.04.2011 FC Escholzmatt-Marbach FC Grosswangen b

Db Sa 09.04.2011 Hildisrieder SV b FC Grosswangen b

C-Sel Sa 09.04.2011 FC Küssnacht a/R a Rottal Selection I

C Sa 09.04.2011 FC Hitzkirch a FC Grosswangen

Ed Sa 09.04.2011 FC Ruswil c FC Grosswangen d

B So 10.04.2011 SK Root FC Grosswangen

V Fr 15.04.2011 20:00 FC Küssnacht a/R FC Grosswangen

S Fr 15.04.2011 SC Nebikon FC Grosswangen

Ed Sa 16.04.2011 11:30 FC Grosswangen d FC Schüpfheim c

Db Sa 16.04.2011 13:00 FC Grosswangen b SC Nebikon b

C-Sel Sa 16.04.2011 14:00 Rottal Selection I FC Horw a

Eb Sa 16.04.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Wauwil-Egolzwil

C Sa 16.04.2011 16:00 FC Grosswangen SC Steinhausen

2 Sa 16.04.2011 17:00 FC Ruswil b FC Grosswangen

1 Sa 16.04.2011 18:00 FC Grosswangen FC Zell

B Sa 16.04.2011 20:00 FC Grosswangen FC Nottwil

F Sa 16.04.2011 Turnier

Ea Sa 16.04.2011 FC Malters a FC Grosswangen a

Da Sa 16.04.2011 FC Nottwil a FC Grosswangen a

Ec Sa 16.04.2011 FC Wolhusen b FC Grosswangen cA-Sel b So 17.04.2011 FC Gunzwil Rottal Selection b(West)Ea Sa 23.04.2011 14:00 FC Grosswangen a FC Eschenbach a

Da Sa 23.04.2011 FC Ruswil a FC Grosswangen a

S Fr 29.04.2011 19:45 FC Grosswangen SC Reiden

31 FC Grosswangen


Team Tag Datum Zeit Heimteam GastteamV Fr 29.04.2011 20:35 FC Perlen-Buchrain FC Grosswangen

Eb Sa 30.04.2011 11:15 FC Altbüron-Grossdietwil FC Grosswangen b

Ea Sa 30.04.2011 13:00 FC Ebikon a FC Grosswangen a

Da Sa 30.04.2011 13:00 FC Grosswangen a FC Hitzkirch a

Ec Sa 30.04.2011 14:30 FC Grosswangen c FC Emmenbrücke c

2 Sa 30.04.2011 18:00 FC Grosswangen FC Zell

A-Sel b Sa 30.04.2011 20:00 Rottal Selection b (West) FC Emmenbrücke

Ed Sa 30.04.2011 SC Reiden c FC Grosswangen d

1 Sa 30.04.2011 FC Sempach FC Grosswangen

Db Sa 30.04.2011 FC Ruswil b FC Grosswangen b

C Sa 30.04.2011 FC Rothenburg b FC Grosswangen

C-Sel Sa 30.04.2011 Wiggertaler Selection I Rottal Selection I

B So 01.05.2011 FC Sempach b FC Grosswangen

V Fr 06.05.2011 19:45 FC Grosswangen FC Sarnen

S Fr 06.05.2011 20:00 FC Hochdorf / Hildisrieden FC Grosswangen

Ea Sa 07.05.2011 13:30 FC Grosswangen a FC Südstern a

Db Sa 07.05.2011 15:00 FC Grosswangen b FC Südstern b

Eb Sa 07.05.2011 16:30 FC Grosswangen b FC Entlebuch b

C-Sel Sa 07.05.2011 15:00 Rottal Selection I FC Littau a

2 Sa 07.05.2011 18:00 FC Grosswangen FC Entlebuch

1 Sa 07.05.2011 20:00 FC Entlebuch FC Grosswangen

B Sa 07.05.2011 20:00 FC Grosswangen Team Amt Entlebuch II

C Sa 07.05.2011 Wiggertaler Selection II FC GrosswangenEc Sa 07.05.2011 FC Littau d FC Grosswangen c Da Sa 07.05.2011 SC Nebikon a FC Grosswangen a

Ed Sa 07.05.2011 FC Entlebuch c FC Grosswangen d A-Sel b So 08.05.2011 FC Altbüron-Grossdietwil Rottal Selection b(West) S Fr 13.05.2011 19:45 FC Grosswangen FC ALGRO

V Fr 13.05.2011 20:00 FC Malters FC Grosswangen

Ed Sa 14.05.2011 11:30 FC Grosswangen d FC Hochdorf c

Ec Sa 14.05.2011 13:00 FC Grosswangen c SC Reiden b

Da Sa 14.05.2011 14:30 FC Grosswangen a FC Knutwil a

C Sa 14.05.2011 16:00 FC Grosswangen FC ALGRO

1 Sa 14.05.2011 18:00 FC Grosswangen FC Malters

A-Sel b Sa 14.05.2011 19:30 Rottal Selection b (West) SC Reiden


32 FC Grosswangen


Team Tag Datum Zeit Heimteam Gastteam2 Sa 14.05.2011 20:00 FC Nottwil a FC Grosswangen

B-Sel Sa 14.05.2011 20:00 Rottal Selection Team Sempachersee


Eb Sa 14.05.2011 FC Gunzwil b FC Grosswangen b

Ea Sa 14.05.2011 SC Eich a FC Grosswangen a

Db Sa 14.05.2011 FC Schüpfheim b FC Grosswangen b

C-Sel Sa 14.05.2011 FC Südstern Rottal Selection I

B So 15.05.2011 FC Altbüron-Grossdietwil FC Grosswangen

V Fr 20.05.2011 19:45 FC Grosswangen FC Horw

S Fr 20.05.2011 20:00 FC Buttisholz FC Grosswangen

Ea Sa 21.05.2011 13:00 FC Grosswangen a FC Entlebuch a

Ec Sa 21.05.2011 14:00 FC Zell b FC Grosswangen c

Eb Sa 21.05.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Zell a

2 Sa 21.05.2011 18:00 FC Grosswangen FC ALGRO

A-Sel a Sa 21.05.2011 20:00 Rottal Selection a FC Südstern


C-Sel Sa 21.05.2011 FC Triengen a Rottal Selection I

Ed Sa 21.05.2011 FC Sursee c FC Grosswangen d

Da Sa 21.05.2011 FC Sursee a FC Grosswangen a

1 Sa 21.05.2011 FC Rothenburg b FC Grosswangen

Db Sa 21.05.2011 FC Entlebuch b FC Grosswangen b

C Sa 21.05.2011 FC Emmenbrücke FC Grosswangen

B So 22.05.2011 FC Malters b FC Grosswangen

A-Sel b So 22.05.2011 SC Kriens b Rottal Selection b(West) B Do 26.05.2011 20:00 FC Grosswangen FC Wolhusen

V Fr 27.05.2011 19:30 FC Rotkreuz FC Grosswangen

S Fr 27.05.2011 19:45 FC Grosswangen FC Dagmersellen

Ec Sa 28.05.2011 10:00 FC Grosswangen c FC Hochdorf d

Ed Sa 28.05.2011 10:00 FC Grosswangen d FC Gunzwil c

Db Sa 28.05.2011 11:30 FC Grosswangen b FC Buttisholz b

Da Sa 28.05.2011 13:00 FC Grosswangen a SC Emmen a

Eb Sa 28.05.2011 13:30 FC Knutwil a FC Grosswangen b

C Sa 28.05.2011 14:30 FC Grosswangen FC Buttisholz

C-Sel Sa 28.05.2011 16:00 Rottal Selection I SG Wolhusen / Malters

2 Sa 28.05.2011 18:00 FC Schötz FC Grosswangen

33 FC Grosswangen


Team Tag Datum Zeit Heimteam Gastteam1 Sa 28.05.2011 18:00 FC Grosswangen FC Schötz

A-Sel b Sa 28.05.2011 19:30 Rottal Selection b (West) FC Littau b

Ea Sa 28.05.2011 FC Gunzwil a FC Grosswangen a

B Sa 28.05.2011 20:00 FC Grosswangen Hildisrieder SV

2 Mi 01.06.2011 20:00 FC Grosswangen FC Escholzmatt b

V Fr 03.06.2011 19:45 FC Grosswangen FC Ruswil

S Fr 03.06.2011 20:00 FC Wauwil-Egolzwil FC Grosswangen

1 Sa 04.06.2011 18:00 FC Wolhusen a FC Grosswangen

C Sa 04.06.2011 FC Sursee a FC Grosswangen

Ec Sa 04.06.2011 FC Triengen b FC Grosswangen c

Da Sa 04.06.2011 FC Rothenburg a FC Grosswangen a

Db Sa 04.06.2011 FC Nottwil b FC Grosswangen b

Ed Sa 04.06.2011 SC Nebikon b FC Grosswangen d

C-Sel Sa 04.06.2011 FC Gunzwil a Rottal Selection I

Eb Sa 04.06.2011 FC Dagmersellen b FC Grosswangen b

B So 05.06.2011 FC Hünenberg FC Grosswangen

Ea Di 07.06.2011 19:00 FC Grosswangen a FC Hochdorf a

Ec Sa 11.06.2011 14:00 FC Grosswangen c FC Nottwil b

Db Sa 18.06.2011 11:30 FC Grosswangen b FC Willisau b

Ed Sa 18.06.2011 11:30 FC Grosswangen d FC Knutwil b

Da Sa 18.06.2011 13:00 FC Grosswangen a FC Malters a

Eb Sa 18.06.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Schötz b

C Sa 18.06.2011 16:00 FC Grosswangen Team Amt Entlebuch II

C-Sel Sa 18.06.2011 16:00 Rottal Selection I FC Rotkreuz a

1 Sa 18.06.2011 18:00 FC Grosswangen FC Willisau

2 Sa 18.06.2011 FC Willisau FC Grosswangen

Ea Sa 18.06.2011 SC Reiden a FC Grosswangen a




Anmerkung:Die B- und C-Selektion bestehen aus Spielern des FC Grosswangen, FC Buttisholz und FC Ruswil.

Sie tragen die Heimspiele abwechslungsweise in Grosswangen, Buttisholz und Ruswil aus.

Siehe auch auf der Website des Innerschweizer Fussballverbandes (www.ifv.ch)

34 FC Grosswangen36 FC Grosswangen

Tel. 041 980 44 10Fax 041 980 44 09

6218 Ettiswil

Elektro- undTV-Installationen

Telekommunikation

Transport AGMööslimatten 15 Tel. 041 980 00 106218 Ettiswil Fax 041 980 52 61

Surseestr. 23 · 6218 Ettiswil

Topgünstig ist unsere Familienpreislinie

Mittwoch ganzer Tag offen


Telefon 041-980 19 59Telefax 041-980 46 93Email [email protected]

Wiesengrund · 6218 Ettiswil

Unser Kanalfernsehen verschafftIhnen einen echten DurchblickBei solchen Fällen gehen Vonwyl-Fachleute den Dingensprichwörtlich auf den Grund. Das Resultat zeigt Ihnendie notwendigen Massnahmen auf.Kontaktieren Sie uns bitte bei Bedarf.

GETZMANN GmbHHANS

Eidg. dipl. Elektroinstallateur

Elektro- und TV-InstallationenTelekommunikation

Tel. 041 980 44 10Fax 041 980 44 09 6218 Ettiswil

35 FC Grosswangen

Wurden in den

Vorstand gewählt–

Fritz Hodel, Petra

Rölli-Odermatt,

Markus Christen

DIE 38. fCg-gEnEralVErSaMMlung

wortlichen für die Anlässe gleich mit

mehreren und auch namhaften Ein-

tritten ins Vorstandsgremium kom-

pensiert werden:

• In der Person von Petra Rölli-

Odermatt konnte eine motivierte

Nachfolgerin als Aktuarin gefunden

werden;

• WiebereitsindervorletztenAus-

gabe des Club-Infos publiziert, hat

Fritz Hodel die Arbeiten des

Spiko-Präsidenten nun auch offizi-

ell übernommen;

• Markus Christen amtet neu als

Materialchef, nachdem er diese Auf-

gabe bereits im vergangenen

Vereinsjahr interimistisch durchge-

führt hatte;

• Bei der langwierigen Suche nach

dem neuen Sportchef wurde man

im Due Walter Hofstetter und Rolf

Wälti fündig.

Weiter wurde folgenden Personen für

ihren grossen Einsatz gedankt:

- Thomas Waldispühl, Platzwart

- Alex Schwegler, Website

- Markus Wicki, Captain 1. Mannschaft

- Hanspeter Willi, Juko

- Lukas Purtschert, Club-Info

- Urs Koller, Goali-Trainer

- Philipp Künzli, Senioren-Trainer

- Walter Misteli, Veteranen-Trainer

Text von Roland Z‘Rotz

Am 17. September 2010 hielt der FC Grosswangen seine alljährliche Generalversammlung ab. Präsident Adrian Stadelmann führte vor 73 versammelten Mitgliedern durch die 38. Ausgabe.

Natürlich stand beim Rückblick auf

das vergangene Vereinsjahr vor al-

lem das negative Abschneiden der 1.

Mannschaft der letzten Saison im Zen-

trum. Der Abstieg in die 4. Liga drück-

te unverkennbar auf die Stimmung im

Verein. Trotzdem gab es auch viel Po-

sitives zu berichten. Dazu gehört unter

anderem der grosse Zulauf bei den

Junioren: Der FC Grosswangen stellt

Heute auf allen Juniorenstufen mind.

1 Mannschaft. Aber auch der neue

Grillstand auf dem Gutmoos, der nur

dank vorbildlichem Einsatz diverser

FCG-Anhänger erstellt werden konnte,

erfreut alle Beteiligten.

Nicht zuletzt können die gewichti-

gen Abgänge aus dem Vorstand von

Melanie Stadelmann-Wanner als Ak-

tuarin und Heinz Bösch als Verant-

36 FC Grosswangen

37 FC Grosswangen

nEu EIngEKlEIDEt…

1. MannschaftDie 1. Mannschaft des FC Grosswan-

gen kann sich in neuem Kleid präsen-

tieren. Die grosszügigen Sponsoren

Kunz Sport in Willisau, Schlössli-Pub

in Schötz und Auto Center Pfenniger

in Grosswangen rüsteten die 1. Mann-

schaft mit neuem Trainingsanzug und

mit neuen Sporttaschen aus. Nach dem

enttäuschenden Abstieg in die 4. Liga

in der vergangenen Saison kam dieser

Motivationsschub für alle Spieler und

den Staff der 1. Mannschaft zum richti-

gen Zeitpunkt.

VeteranenAuch die Veteranen unter der Leitung

von Walter Misteli spielen seit Beginn

der Saison 2010/2011 mit der Unter-

stützung der Luzerner Raststätte AG in

Neuenkirch in einem neuen Dress.

Der FC Grosswangen und insbesonde-

re die 1. Mannschaft und die Vetera-

nen bedanken sich bei den Sponsoren

recht herzlich.

Text von Roland Z‘Rotz

Mehr Erfolg dank neuem Trainingsanzug?

Stolz präsentieren sich die Veteranen im neuen Dress

38 FC Grosswangen

Granit Ramizi -

Schiedsrichter

Lieblingsfussballer:Lieblingsteam:

granIt raMIzI – unSEr Mann fÜrS faIrPlaY

In welchen Ortschaften darfst du Spiele leiten? Ausschliesslich im Kanton Luzern.

Was gefällt dir an der Arbeit als Schiedsrichter?Dass es etwas mit Sport zu tun hat.

Was hast du für Ziele im Fussball, als Schiedsrichter wie als Spieler? Dass ich einmal weit komme, sowohl

als Schiedsrichter wie auch als Spieler.

Wie war die Ausbildung zum Schiedsrichter? Musstest du ver-schiedene Kurse und Tests machen? Die Ausbildung war sehr gut. Ich muss-

te verschiedene Kurse besuchen und

am Schluss noch einen Test machen.

Sind die Spieler und Zuschauer fair zu dir oder hast du oft Probleme? Nein, ich habe fast keine Probleme.

Wie ist deine Verbindung zum FC Grosswangen? Was schätzt du besonders in unserem Verein? Meine Verbindung ist sehr gut. Ich fin-

de den FC Grosswangen einfach toll

und es macht mir Spaß bei diesem Ver-

ein zu spielen.

Interview von Lukas Purtschert

Granit Ramizi wurde am 5. September

1994 geboren und wohnt mit seiner

Familie in Grosswangen. Er besucht die

Schule in Grosswangen und möchte

später eine Lehre als Automechaniker

machen. Granit ist seit 9 Jahren im Ver-

ein und spielt aktuell bei den B-Junio-

ren. Und nebenbei ist er auch noch als

Schiedsrichter tätig.

Christiano Ronaldo

Real Madrid

Was waren deine Beweggründe Schiedsrichter zu werden?Schiedsrichter ist ein interessanter Job.

Es macht mir Spaß und es hat etwas mit

Fußball, meinem Lieblingssport, zu tun.

Bis in welche Liga darfst du pfeifen? Vorübergehend ist es mir erlaubt, bis zu

den A-Junioren Spiele zu leiten.

39 FC Grosswangen

fCg - toMbola - SPIEl – DIE gEWInnEr

Ein herzliches Dankeschön möchte die

1. Mannschaft auch an alle jene Spie-

ler und Trainer aus den anderen FCG-

Teams richten, welche mit dem Verkauf

der Lose die Tombola überhaupt erst

ermöglicht haben!

Die glücklichen Gewinner des FCG-

Tombola-Spiels


Die Gewinner des FCG-Tombola- Spiels sind ermittelt!

Das Fanionteam des FC Grosswangen

organisierte im Sommer 2010 die 1.

FCG–Tombola in der Vereinsgeschich-

te. Mit grosszügiger Mithilfe aller Mann-

schaften von den A-Junioren bis zu den

Veteranen konnten knapp 10‘000 Lose

unter die Leute gebracht werden. Aus

allen Loskäufern gab es schlussendlich

sieben strahlende Sieger. Anhand der

letzten vier Jokerzahlen vom 1. Januar

2011 wurden die Gewinnerlose ermit-

telt. Bereits anfangs Februar 2011 wur-

den im Gutmoos die tollen Preise an

die Sieger übergeben.

Der FCG bedankt sich bei allen Loskäu-

fern für die grossartige Unterstützung

des Vereins.

Hier die glücklichen Gewinner auf einen Blick:

1. Preis: Aferdita Merdita, Grosswangen (CHF 1‘000 Reisegutschein Häfliger, Sursee)

2. Preis: Sandra Zemp, Grosswangen (CHF 500 Gutschein Media Markt)

3. Preis: Martin Hüsler, Ettiswil (CHF 100 Gutschein Landi Rottal, Grosswangen)

4. Preis: Regula & Adrian Meyer, Grosswangen

(CHF 100 Tankgutschein Auto-Center Pfenniger, Grosswangen)

5. Preis: Roger Wermelinger, Geiss (CHF 100 Gutschein Schlössli-Pub, Schötz)

6. Preis: Noch offen, Losnummer 6387 (CHF 100 Gutschein Kunz Sport, Willisau)

7. Preis: Pirmin Studhalter, Grosswangen

(CHF 100 Gutschein Restaurant Panorama, Emmenbrücke)

Herzliche Gratulation!

40 FC Grosswangen

DaS lEtztE

Küsche

Hermann Wicki

NachwuchsIm den vergangenen Monaten durften

FCG-Aktivmitglieder gleich mehrmals

Familiennachwuchs bejubeln:

• LeviEmmenegger

am 2. Februar 2011

Sohn von Zwöi Spieler Philipp Wüest

und Anja Emmenegger

• LouisaArnet

am 1. Dezember 2010

Tochter von Senior-Spieler Felix und

Barbara Arnet-Küenzli

Der FCG gratuliert ganz herzlich!

Kulturreise nach SalzburgIm November reisten sieben Spieler

der Senioren- und Veteranenabteilung

unter Leitung von Fritz Hodel für ein

paar Tage nach Salzburg. Imposant war

das grosszügige Trainingsgelände und

das Red Bull Stadion. Auch das Treffen

mit Ex-Grosswangen Spieler Christian

Schwegler war toll. Kulinarisch hervor-

zuheben waren die guten Schnitzel,

so wie das Poulet essen bei schöner

Kulisse. Auch die altertümliche Burg

die ganz Salzburg überstrahlt, wurde

besichtigt. Es war eine kulturell hoch-

stehende Reise. (Text Hans Steinmann)

Gönnerclub auf WanderschaftDas Wandern ist des Gönners Lust. Un-

ter diesem Motto begab sich eine kleine,

aber umso motiviertere Wandergruppe,

auf den «Irrweg» Richtung Kidli.

Dort empfing «Küchenchef» Hermann Wi-

cki die Gönner mit Speis und Trank. Mit

dem «Kidlitaxi» von Patrick «Pädu» Gut fand

eine glorreiche Degustation in mitten der

Obstplantage seine Fortsetzung. Was da

alles aus Birnen, Äpfeln, Nüssen, Himbee-

ren etc. gewonnen wird, durfte in diversen

«Schluckimpfungen» gleich vor Ort probiert

werden, was rasch die Gemüter steigen

liess. Gastgeber Pädu Gut lief bei seinen

tollen Erläuterungen zur wahren Hochform

auf. Von so viel Unternehmergeist und En-

thusiasmus angesteckt, verging die Zeit wie

im Fluge. (Text Kurt Schöpfer)

Paul LötscherPaul Lötscher trat nach 15 jähriger Tätig-

keit als Platzwart aus seinem ehrenvollen

Amt zurück. In all diesen Jahren war stets

Verlass auf Paul. Für diese vielen Arbeits-

stunden möchten wir Paul recht herzlich

Dankeschön sagen. Auf das neue Jahr

2011 möchten wir den Nachfolger Adolf

Bösch recht herzlich in unserer FCG Fa-

milie begrüssen. Wir freuen uns auf die

Zusammenarbeit. (Text Markus Christen)

Documents

Damit Sie nicht im Abseits stehen! - FC GrosswangenRückblick Vorrunde Saison 2010/11 5-11 Fanionteam: Erfahrung 4. Liga 13 Walter Misteli – Trainer mit Einsatz 15 A-Junioren in