Translation and Interpretation Center School Supplies List (K-2)

7/2016 Vietnamese

Danh Sách Đồ Dùng Học Tập (Lớp K-2)

1 cặp da/1 school bag

5 quyển tập làm văn

/5 marble composition or spiral note books

4 túi đựng hồ sơ (đủ màu)

/4-2 pocket folders (various colors)

1 tá viết chì được chuốt nhọn

/1 dozen sharpened pencils

1 cục tẩy lớn/ 1 large pencil eraser

/1 large pencil eraser

1 hộp 8 cây viết chì màu sáp loại to (chỉ dành cho lớp

mẫu giáơ

/1 box of 8 jumbo (fat) crayons (Grade K only)

Translation and Interpretation Center School Supplies List (K-2)

7/2016 Vietnamese

1 hộp viết chì màu sáp hoặc chì màu cây (không hơn 24

cây)

/1 box of crayons or colored pencils (no more than 24)

2 thỏi keo/ 2 glue sticks

1 hộp mũ (để đựng viết chì, keo, v..v)

/1 plastic pencil case (to keep pencils, glue, etc)

1 cây thước (đo độ dài inch hoặc cm)

/1 ruler (inch and centimeter measurements)

1 hộp khăn giấy lớn/ 1 large box of tissues

Thẻ Thư Viện Philadelphia

/Free Library of Philadelphia library card

www.philasd.org/language/vietnamese/library-locator

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G3-5)

7/2016 Vietnamese

Danh Sách Đồ Dùng Học Tập (Lớp 3-5)

1 cặp da/1 school bag

5 quyển tập làm văn

/5 marble composition or spiral note books

4 túi đựng hồ sơ (đủ màu)

/4-2 pocket folders (various colors)

1 tá viết chì được chuốt nhọn

/1 dozen sharpened pencils

1 tá viết mực (đen hoặc xanh)

/1 dozen pens (black or blue)

1 cục tẩy lớn/ 1 large pencil eraser

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G3-5)

7/2016 Vietnamese

1 hộp viết chì màu sáp hoặc chì màu cây (không hơn 24

cây)

/ 1 box of crayons or colored pencils (no more than 24)

2 thỏi keo/ 2 glue sticks

1 hộp mũ (để đựng viết chì, keo, v..v)

/ 1 plastic pencil case (to keep pencils, glue, etc)

1 cây thước (đo độ dài inch hoặc cm)

/ 1 ruler (inch and centimeter measurements)

1 hộp khăn giấy lớn/ 1 large box of tissues

Thẻ Thư Viện Philadelphia

/ Free Library of Philadelphia library card

www.philasd.org/language/vietnamese/library-locator

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 6-8)

7/2016 Vietnamese

Danh Sách Đồ Dùng Học Tập (Lớp 6-8)

1 cặp da/1 school bag

3 quyển tập làm văn

/3 marble composition or spiral note books

4 túi đựng hồ sơ (đủ màu)

/4-2 pocket folders (various colors)

1 tá viết chì được chuốt nhọn

/1 dozen sharpened pencils

1 tá viết mực (đen hoặc xanh)

/1 dozen pens (black or blue)

1 cục tẩy lớn/ 1 large pencil eraser

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 6-8)

7/2016 Vietnamese

1 hộp viết chì màu/1 box of colored pencils

2 thỏi keo/ 2 glue sticks

1 hộp mũ (để đựng viết chì, keo, v..v)

/ 1 plastic pencil case (to keep pencils, glue, etc)

1 cây thước (đo độ dài inch hoặc cm)

/ 1 ruler (inch and centimeter measurements)

1 bìa cứng kẹp giấy và 1 xấp giấy rời

/1 loose-leaf binder and 1 pack of loose-leaf paper

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 6-8)

7/2016 Vietnamese

1 hộp giấy nhãn để củng cố trang giấy có đục ba lổ

/1 box of reinforcements

1 xấp giấy cứng để ngăn tài liệu/1 pack of dividers

1 máy tính loại TI-34ii / 1 TI-34ii Calculator

Thẻ Thư Viện Philadelphia

/ Free Library of Philadelphia library card

www.philasd.org/language/vietnamese/library-locator

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 9-12)

7/2016 Vietnamese

Danh Sách Đồ Dùng Học Tập (Lớp 9-12)

1 cặp da/1 school bag

3 quyển tập làm văn

/3 marble composition or spiral note books

6 túi đựng hồ sơ (đủ màu)

/6-2 pocket folders (various colors)

1 tá viết chì được chuốt nhọn/1 dozen sharpened pencils

1 tá viết mực (đen hoặc xanh)

/1 dozen pens (black or blue)

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 9-12)

7/2016 Vietnamese

1 bìa cứng kẹp giấy/1 loose-leaf binder

1 xấp giấy rời/1 pack of loose-leaf paper

1 hộp giấy nhãn để củng cố trang giấy có đục ba lổ

/1 box of reinforcements

1 xấp giấy cứng để ngăn tài liệu/1 pack of dividers

Translation and Interpretation Center School Supplies List (G 9-12)

7/2016 Vietnamese

1 xấp giấy vẽ đồ họa/ 1 pack of graph paper

1 máy tính loại TI-84 Plus hoặc TI-84 Plus Silver

/ 1 TI-84 Plus or TI-84 Plus Silver Calculator

1 thẻ thư viện Philadelphia

/ Free Library of Philadelphia library card

www.philasd.org/language/vietnamese/library-locator