DANILOGNr. 4 | 2012 | 12. årgang

Det Danske Internationale Logistik Center

Side 8

Ny tribune på idræts-pladsenI august måned er tribunen ved idrætspladsen - som i øvrigt blev anlagt i 1948 - istandsat.

Side 16

Adventure Training på BornholmOversergent Thorsen rappeller i fin stil med sit holds fane. Læs på midtersiderne mere om 1. Nationa-le Støtteelements ”sommertur” til solskin-søen, hvor nøgleordene var udfordringer, spænding og sammenhold.

Side 3

Flagene til tops Flagdagen blev på Vordingborg Kaserne højtideligholdt med en kransenedlæg-gelse samt to minutters stilhed.

3 Leder

3 Flagene til tops

4 Transportkompagni indsat uden køretøjer

6 Rutinemæssige udskift- ninger

7 Tro på Gud, tro på mennesket og tro på at gøre en forskel

8 Ny tribune på idrætspladsen

9 Danilog-/Sjællandske Træn- regiments Soldaterforening

12 Cut the crap - lean ved 2. Nationale Støttebataljon

13 Åbent Hus

14 Fra Syrien til bowling i Vor- dingborg

14 Chefen bød ISAF hold 13 velkommen hjem

15 Vordingborg Kommune tog imod de nye værnepligtige

15 På podiet igen - Bronze til VGI sejlere

16 1 NSE på Adventure Training på Bornholm

19 1. Regiment, Danske Livre- giments Soldaterforening

25 5. Regiment, Falsterske Fod- regiments Soldaterforening

31 NavneNyt

Besøg DANILOG hjemmeside på:

www.danilog.dk

Find flytider på:

Flyservice (danilog.dk)

Side 15

Side 25-26

DANILOG bladet udgives i samarbejde med:Danilog- /Sjællandske Trænregiments Soldaterforening,1. Regiment, Danske Livregiments Soldaterforening samtFalsterske Fodregiments Soldaterforening.

Indhold

Side 14

RedaktionenAnsvarshavende redaktør:Major Jan Værnhøj Pedersen,Chef for Garnisonsstøtteelementet Telefon: 55 35 72 90

Redaktør:Overkonstabel-1 Søren Højager,GarnisonsstøtteelementetTelefon: 55 35 72 94

Redaktionens adresse:Det Danske Internationale Logistik CenterRedaktionen, Vordingborg Kaserne, 4760 VordingborgTelefon: 55 35 72 94Email: danilog-redaktionen@mil.dk

DanilogPresse- og informationselementet:Kaptajn Niels Brandt, presseofficerTelefon: 25 23 79 51 Email: danilog-pio@mil.dk

Næste udgave udkommer30. november 2012Sidste frist for indlevering af artikler m.m. er den 15. oktober 2012.

TrykCentraltrykkerietTorvestræde 4, 4760 VordingborgTlf.: 55 37 00 09, e-mail: dtp@sydtid.dk

AdresseændringerMedlemmer af soldaterforeningerne skal oplyse deres adresseændringer m.m. til deres respektive forening. Se adresser og telefonnummer på side 10, 24 eller 30.Øvrige adresseændringer til redaktio-nen på telefon 55 35 72 94.

Oplag | Udgivelser 2500 stk.ISSN: 1602-1126

Leder

Af oberst Flemming MathiasenChef for Det Danske Internationale Logistik Center

Sommeren går på hæld, en ferieperiode er overstået, og alle er tilbage i arbejdstøjet, rede til at fortsætte ad opga-vernes krævende spor. I sidste blad causerede jeg lidt over vores nye vision og føl-ger nu op med et par ord om den medfølgende beskrivelse af ledelsesgrundlaget.

Vi sikrer kvalitet gennem kontrol Enhver opgaveløsning giver kun mening, hvis løsningen kontrolleres. Dette statement er en udfordring for os alle sammen. Der kan sættes både negative og positive ord på at beskrive kontrol. På den negative side kunne nogen sige, at kontrol er udtryk for mistillid, mikromanagement, centra-lisering og et forsøg på at fratage medarbejdere virkelyst og initiativ. Intet er imidlertid mere forkert end disse kedelige betragtninger.

At kontrollere handler om sikkerhed, hjælp til hinanden og skabe sikkerhed omkring vores virke. Kontrol er på den måde den grundlæggende forudsætning for at skabe kvali-tet, der ligger ud over, hvad vi kan nå gennem held.

Kontrol fordrer som det første element, at sluttilstanden er beskrevet - hvor godt skal det være, før jeg kan konkludere, at opgaven er løst. Det lyder indlysende, men er det så også synligt for os, hver gang vi tager fat på en ny opga-ve? Jeg tror, vi alle kan give eksempler på klare og målbare kriterier, men alle kan sikkert også give eksempler på det modsatte. Ved at sætte kontrol på dagordenen er det mit mål, at alle får øget fokus på netop målbare kriterier, og at få os til at overveje, hvordan vi måler succes.

Når vi altid anvender mål bare kvalitetskrav og på forhånd gør os klart, hvordan vi vil måle det, er vi nået et godt stykke i planlægningen, og det er meget lettere at nå ac-cept hos de medarbejdere, der skal udføre opgaven. Kon-trol handler altså først og fremmest om vores egen kontrol af og med det, vi laver.

Kontrol betyder også kontrol fra andre. Heller ikke denne form for kontrol er negativ. Flerlagskontrol, hvor kvaliteten systematisk kontrolleres gennem flere led, er ikke kontrol for kontrollens skyld, men er en måde at reducere antallet af fejl. Jo farligere fejl kan blive, des vigtigere er det, at kon-trollen eliminerer fejlmuligheder. Derfor indgår der mange separate kontroller i eksempelvis klargøring af materiel til hjemtagning fra vores missionsområder. Netop på dette område kan vi se, at flerlagskontrol er et godt middel til at hindre fejl. Når du læser DANILOG ledelsesgrundlag vil du se, at mange af de øvrige elementer i ledelsesgrundlaget understøtter denne tilgang til kontrol.

200 enkeltmandsudsendte om åretDANILOG har gennem årene haft ansvaret for væsentlige dele af de opgaver, der påhviler Hæren ved udsendelse af enkeltmand til alle verdens missioner. Et ansvar, der rækker fra gennemførelse af forskellige uddannelsespakker, udle-vering af materiel, rejseplanlægning til og fra missionen, og logistisk støtte under udsendelsen samt pårørendekontakt. Opgaver, som mange forskellige elementer og medarbej-dere har løst med stor ildhu og engagement.

Den seneste opgave, der er tilgået, er at gennemføre hjem-komstprogram for de enkeltudsendte, nøjagtig som de, der er udsendt i enheder oplever. Vi udsender ca. 200 enkelt-personer om året, hvilket udgør en forholdsvis stor andel af den samlede udsendelsesbyrde, som DANILOG har ansva-ret for. Vi vil derfor i den kommende periode tage alle disse opgaver under et og søge at styrke samordningen af alle de forskellige enkeltopgaver til glæde for den enkeltmands-udsendte og til glæde for de medarbejdere, der bidrager til opgaveløsningen.

Målet er at gøre det lettere for både medarbejderen og den udsendte at manøvrere sig hen til den støtte, der er behov for. En mere systematisk håndtering af opgaven, hvori alle interessenter deltager, vil gøre det lettere at optimere og fastholde vundne erfaringer.

Stærk og sej

3

Onsdag den 5. september 2012 blev der på Vordingborg Kaserne gennemført kransened-læggelse i anledning af den Nationale Flag-dag. På flagdagen hædres de personer, der er eller har været udsendt på en mission som led i Danmarks aktive internationale engagement på baggrund af en beslutning truffet af Rege-ringen, Folketinget eller en minister.Repræsentanter for veteranorganisationer, Hjemmeværnet, de faglige organisationer for officererne, sergent- samt konstabelgruppen og ikke mindst Soldaterforeningerne deltog i højtideligheden.Efter kransenedlæggelsen ved kasernens mindetavler bød stabschefen, oberstløjtnant Per Hinrichsen, på kaffe- og kagebord i of-ficersmessen.

Flagdagen blev på Vordingborg Kaserne højtideligholdt med en kransenædlæggelse samtto minutters stilhed.

Flagene til tops den 5. september

4

Hærens Operative Kommando tildel-te efter ansøgning TPKMP/DANILOG (Transportkompagniet/Det Danske In-ternationale Logistik Center) midler til at gennemføre AT (adventuretraining) i 2012. Kompagniets bevæggrund for at søge midler til gennemførelse af AT skal fin-des i KMP (kompagni) sammensætning, geografiske placering og opgavepor-tefølje. KMP er således sammensat af personel, der aldersmæssigt svinger fra 21-59 år, er garnisioneret tre forskellige steder i landet og for hovedparten af KMP personel anvendes størstedelen af den rådige tjenestetid på driftsopgaver til støtte for hele Forsvaret. Af disse grunde er KMP sjældent sam-let indsat og ser heller ikke hinanden i hverdagen på tværs af delingerne, hvor-for aktiviteter, der kan højne enheds-følelsen og sammenholdet værdsættes meget højt. Derfor var KMP formål med AT turen netop forbedret enhedsfølelse og styrket sammenhold, men ligele-des også at få rykket medarbejdernes grænser og rusket lidt op i hverdagens daglige rutiner, således at KMP personel ikke glemmer deres primære hverv som soldater - og soldater er jo som bekendt altid klar på en udfordring.

Forskydning på landevejen, transportkompagniet er sta-dig på sikker grund - lidt endnuKMP to store busser og enlige person-vogn linkede tirsdag den 12. juni op på Karlslunde Rasteplads syd for Køben-havn, for herefter samlet at afhente

KMP resterende deltagere ved DGI- byen i København. Alle 58 AT deltagere var planmæssigt i bussen kl. 11.15, og herefter gik turen til den lille by Torup i Halland, godt 180 km fra Øresunds-broen. Aktiviteterne skulle afholdes af det danske adventurefirma OKK-Center fra Holbæk og gennemføres med udgangs-punkt fra deres gård lidt uden for To-rup. Efter en køretur på cirka 3½ time, blev kompagniet meldt af til lederen af OKK-Centeret, Carsten, som herfra var ansvarlig for de næste dages aktiviteter. Carsten blev støttet i denne opgave af yderligere 7 instruktører fra firmaet, så KMP officerer og befalingsmænd kunne for en stund nyde blot at være en del af

øvelsestagerne og ikke tænke på gen-nemførelse af lektioner, befalingsudgi-velser eller andet, som er normalen når KMP er samlet. Netop friholdelsen af officerer og befa-lingsmænd er en af de store styrker og muligheder ved gennemførelsen af AT, da dette tillader dem at interagere med KMP konstabelgruppe på en anden og mere uformel måde end normalt. KMP blev straks efter ankomsten på Carstens kommando opdelt i 4 lige store hold, hvor personellet blev godt og grundigt delt på tværs af alder, til-hørsforhold og grad i henhold til målet om opnåelse af større sammenhold på tværs af KMP delinger efter endt AT. Resten af tirsdagen gik med opsætning

Transportkompagni ind-sat uden køretøjer

DANILOG’s transportkompagni lod køretøjerne stå for et par dage og skiftede den vante chaufføropgave ud med adven-tureudfordringer i Sverige.

Alle deltagerne samlet ved lejrområdet forud for anden dagens aktiviteter.

Artiklens forfatter, premierløjtnant Janus von Platen-Hallermund, næst-kommanderende ved transportkompagniet, har netop erkendt, at han ikke kommer tørskoet hjem til lejren denne dag. Tovbroen blev efterføl-gende optimeret med dobbelt reb.

5

af teltlejren, hvor KMP skulle bo i store lavuer (en slags tipier), fremskaffelse af forplejning, som blev fundet via en hold-vis orienteringsmarch, samt tilberedning af denne over bål. Dagen blev afsluttet med røverhistorier og kammeratlig hyg-gesnak, bl.a. om forventningerne til de kommende dages strabadser.

Til vands, til lands og i luften - comfort zonen forlades Onsdagens og torsdagens program var sammensat af fire turnusser. Hvert hold gennemførte to aktiviteter pr. dag. Én om formiddagen og én om eftermid-dagen og kom således igennem alle fire turnusser i løbet af de to primære ”akti-vitetsdage” under AT.Mit hold og jeg selv startede med de mest fysisk udmattende aktiviteter, hvor især marchevnerne kom i hyppig an-vendelse. Onsdagens første turnus var for mit holds vedkommende således en march med indlagte samarbejdsøvelser, med det formål at forbedre det nysam-lede holds samarbejdsevner og evne til at lytte til hinanden. Netop evnen til at lytte blev bragt i spil, da alle holddeltagerne ved en øvelse fik bind for øjnene og blev bedt om at samle et tov på en specifik måde. Ved en sådan opgave kommer man ikke langt med at snakke i munden på hin-anden, men i stedet skal der fokuseres fuldstændigt på at forstå budskabet, når ens holdkammerater taler, samt selv udelukkende tale kort og præcist. Dette blev for mange en særdeles udfordren-de opgave. Blandt marchens øvrige opgaver kan nævnes bygning af tovbane, kajaksej-lads, førstehjælpsmoment m.fl.

Hvor formiddagens samarbejdsmarch selvsagt fokuserede på holdets evne til at samarbejde, skiftede fokus efter middagspausen over på ”enkeltkæm-perfærdighederne”, både til vands, til lands og i luften. Til vands gennemfør-tes en kajaksejlads ned ad en krævende passage af elven, hvor bestemt ikke alle kom tørskoede hjem. Til lands tilbage-lagde holdet en 8 km lang hjemmarch. Og i luften stod den på rappelling ned ad et 25 meter højt trætårn, placeret på toppen af en bakke for at gøre vind- og udsigtsforholdene endnu mere spæn-dende.

Opgaverne blev hele vejen igennem løst i en positiv og ihærdig ånd, og langt størstedelen af deltagerne kom da også igennem alle aktiviteterne. Så da holdet kom tilbage til lejren omkring kl. 18.30, var det med trætte stænger, sultne ma-ver og hovederne fulde af oplevelser, at aftenseancen blev påbegyndt med madlavning og lejrhygge. Denne aften blev de hedengangne militære discipliner som øksekast og bueskydning også gennemført til stor fornøjelse. Resultaterne var dog noget svingende, hvilket kunne pege på, at mere træning i disse discipliner skal ind-arbejdes i næste skydebanedag!

Succesfuldt spring

fra”Hillary” udføres af

overkonstabel N. Hansen.

”De spændende opgaver blev løst i en positiv og ihærdig ånd, og langt størstedelen af deltagerne kom da også igennem alle aktivi-teterne”.

Efter endnu en nat i lavuerne var hol-dene atter klar til nye udfordringer, og det skulle vise sig, at de ikke lod vente længe på sig. Næste turnus omhand-lende således udelukkende udfordrin-ger i de højere luftlag. I tilknytning til teltlejren og gården råder OKK-Centret over nogle tønder land, og en del af dette område har de omdannet til et eldorado for vovehalse ved at etablere en slags ”klatreland”. Her skulle holdet bruge hele formiddagen på at klatre i træer, gå på line over udspændte tove mellem træer i svimlende højder, gynge i en ”super swing”, klatre på klatrevæg og ikke mindst bestige Hillary! Hillary

”Fra en gyngende stammetop skulle der udføres et 3 meters hop frem i intetheden - en rigtig manddomsprøve”.

er den store mand-domsprøve, der af-slutter klatreturnus-sen. Hillary er en gammel 15 meter høj afskallet træstamme,

der står på en skråning i udkanten af ”klatrelandet”. Prøven går så ud på at kravle op ad stam-men, indledningsvis ved hjælp af en løst hængende rebstige, og det sidste stykke udelukkende ved brug af stammens til-bageværende grene. Herefter skal man ved hjælp af sikkerhedslinerne stille sig på toppen af den meget snævre, glatte og ikke mindst overordentlig gyngende stammetop, for så herefter at hoppe 3 meter frem i intetheden og slå på en klokke. Selvom man naturligvis er sikret hele vejen igennem, og naturligvis bli-ver ”grebet” af sikkerhedslinerne efter springet, så var denne manddomsprøve noget, der kunne få de fleste til at ryste noget i bukserne.I den sidste turnus var samarbejdet

endnu engang tilbage i højsædet. Her skulle der forceres flere vandpassager ved at bygge tovbro og tømmerflåde. I denne proces nød holdet godt af det stadig bedre samarbejde etableret un-der de forrige aktiviteter. Igen var det ikke alle, det lykkedes for at komme tørre i mål, men heldigvis for dem var vandet dejligt friskende i den svenske sommervarme!

Kammeratskabsaften og højt svensk omstillingsberedskabEfter at alle hold havde veloverstået alle AT aktiviteterne, var det tid til et sce-neskift. Det lokale forsamlingshus, der lå klods op og ned af teltlejren, skulle danne ramme om en kammeratskabsaf-ten, der dels skulle markere en hyggelig

Rappelling a la blærerøvsstil

gennemføres her af sergent Aalbæk.

og social afslutning på turen, og dels medvirke yderligere til turens formål om øget enhedsfølelse og sammenhold. Et par lokale kogekoner var blevet hyret til at tilberede maden, men ved en fejl havde de fået den fejlagtige opfattelse af, at de kun skulle lave mad til 28 per-soner, og dermed meget langt fra de 70 personer som reelt havde et akut behov for føde. Klokken var nu 18.30 og gode råd var dyre. Men de vakse svenske ko-gekoner tog imod den ekstra udfordring med krum hals og kun en smule bæv-rende underlæber. To timer senere var indkøb, tilberedning og sågar yderligere hjemmebagning klaret, og alle kunne gå til bords. En omstillingsparathed, der selv for logistiske soldater var ikke så lidt imponerende.

I løbet af aftenen bidrog flere af KMP delinger med forberedte sociale ind-slag, inden det atter blev tid til at finde sin lavu og gå til køjs.

Under næste dags oprydning og for-skydning hjemad, kunne alle KMP sol-dater hver især reflektere over de sidste par dages oplevelser og om, hvorvidt de på forhånd opstillede mål blev indfriet. På KMP vegne skal der dog overordnet lyde en stor opfordring til alle interes-serede enheder om at søge om del i næste års adventure midler (såfremt de ikke bliver en del af de sparede 3 mil-liarder), da det giver mulighed for en super spændende, lærerig og alternativ oplevelse, man kan gennemføre sam-men som enhed.

6

Rutinemæssige udskiftninger I forbindelse med forsvarsforliget og den rutinemæssige udskiftning af bl.a. køretøjer, har NSDK (National Støtte Enhed Danmark) fået ansvaret for af-hændelse af op mod 80 køretøjer og dertil hørende materiel.

Tekst og foto: Chefsergent Eli Grønborg, NSDK.

Køretøjerne kommer hovedsageligt fra felthospitalet, som jo nu er allokeret i Ålborg under en ny organisation og un-der et andet koncept. Andre enheder på Vordingborg Kaserne har også bidraget, idet gamle køretøjer er blevet erstattet af de nye MAN HX og SX.

God pris på gamle køretøjerForsvaret bortauktionerer materiellet via en civil auktionsudbyder. Det foregår ef-ter samme principper som andre netba-serede aktioner.Det giver utroligt mange interessenter fra mange forskellige lande, og Forsva-ret opnår en ret god pris, ikke mindst for køretøjer med træk på flere aksler. Faktisk opnås en pris, som er tæt på den omkostning, der var ved indkøbet. Desværre kommer disse penge indled-

Konstabel Jesper Skovgård Jensen, materielgruppen ved NSDK er netop færdig med papirarbejdet og læsning. Lastbilen tager materiellet med til Hennef nær Bonn.

ningsvis ikke Forsvaret til gode, men lander i den helt ”store kasse”. Særligt i Tyskland er der firmaer, som har

specialiseret sig i opbygning/ombygning af omhandlende køretøjer til opgaver indenfor landbruget. Udover det terrængående aspekt - be-lastes disse maskiner ikke af registre-ringsafgifter m.v., da de netop er at regne som maskinredskaber.

7

Tro på Gud, tro på mennesket ogtro på at gøre en forskel I juni måned var feltpræster fra Hæren samlet på Stensved Kaserne for at dyrke forskellige feltsports-discipliner. I en pause fortalte tre af dem om tillid, nærvær og tavshedspligt

Tekst og foto: Kaptajn Niels Brandt,

presseofficer.

På en smuk skråning, ved punkt 88 på Kulsbjerg Øvelsesterræn, sad feltpræ-sterne Knud Erik Kristensen, Kristian Massey-Møller og Erik E. T. Jørgensen og nød udsigten ud over den sydligste del af Sjælland. Jeg hilste på dem og satte mig ned hos dem. Med det samme følte jeg mig vel-kommen i deres selskab - nærmest som om jeg var en af dem - eller var de i virkeligheden ligesom jeg?

En af de særlige ting ved feltpræster er, at de automatisk har den samme grad, som den de taler med. Det gælder alle grader lige fra yngste konstabel til ge-neralen. Med andre ord taler feltpræ-sten med én i øjenhøjde. Og det var lige nøjagtig den fornemmelse, jeg fik, da jeg satte mig hos dem.

En naturlig del af enhedenDa jeg fik at vide, at feltpræsterne i Hæ-

ren var på øvelsesterrænet, blev min nysgerrighed vakt. Vi ser feltpræsterne på de triste billeder under ”Ramp Cere-mony”, når en af vores kammerater skal på den sidste tur hjem til Danmark. Men hvad gør de ellers - og hvordan gør de det? Skal man være troende for at tale med dem. Skal man være medlem af Folkekirken? Og måske vigtigst af alt, hvad kan man sige til dem - og fortæller de det videre?

Man føler sig straks velkommen, når man sætter sig hos feltpræsterne. Det er som om, man altid har kendt dem. Fra venstre mod højre, Knud Erik Kristensen, Erik E. T. Jørgensen og Kristian Massey-Møller.

Knud Erik, Kristian og Erik har været feltpræster i mange år og har alle været udsendt til de missioner, hvor Danmark har haft større kontingenter udstatio-neret. ”Til at begynde med - og i sær-lig grad, da Danmark stadig var i ”den kolde krig”, var der mange der undrede sig over, hvad man egentlig skulle med feltpræster. Men den tvivl er væk i dag”, fortæller de. ”I dag er der ingen, der undrer sig. Vi bestræber os på at være en helt naturlig del af enheden og være der, hvor de er. Uanset om det er i Camp Bastion eller i patrol baseline. Det er den eneste måde, vi kan opbygge den tillid, der er så vigtig, når mennesker skal tale sammen.”

Det er mennesket, det drejer sig om”Tillidsopbygningen og samværet med soldaterne begynder tidligt i udsendel-sen. Vi er sammen med dem under for-beredelserne til udsendelsen og hjælper også med til at udfylde sidste vilje.”I er privilegerede at få lejlighed til at tænke de tanker. At tænke på livet og døden. Især som ung.””Tillid er jo ikke noget, der kommer af sig selv”, indskyder Knud Erik. ”Det kræ-ver, at man har en naturlig interesse for andre mennesker, og at man er nysger-rig. Ofte går jeg hen til soldaterne og stiller de ”dumme” spørgsmål. På den måde udstiller jeg min uvidenhed om, hvad de laver. Men dermed opnår jeg en tillid med dem, jeg taler med, og ganske langsomt begynder de så også at stille de ”dumme” spørgsmål til mig om livet, meningen, tro, og kærlighed.

Det er dog ikke noget, der kommer med det samme. Tilliden skal opbygges over tid.””Præstevirket er forskelligt fra menne-ske til menneske”, fortæller de sam-stemmende, ”det er helt afhængigt af præstens personlighed, alder og erfa-ring.” De unge præster skal igennem den hårde skole, finder jeg ud af. Her er der ingen nemme genveje. De skal selv finde ud af, hvordan de gør. ”Vi æl-dre stiller blot vores erfaring til rådig-hed”, smiler feltpræsterne underfundigt. ”Men uanset feltpræstens erfaring kan man stadig tale med ham om alt - alt! Der bliver ikke skelnet til, om man er medlem af folkekirken, det er menne-sket det drejer sig om.

Det er mennesket med alle dets facet-ter, glæder, sorger, frustrationer - kort sagt, mennesket i medgang eller mod-gang, og så har de jo tavshedspligt - ”intet kommer videre, når det er sagt til feltpræsten”, pointerer de alle. ”Vi fungerer ofte som lynafleder. Alle har lov til at skælde ud på alt og alle - det kommer ikke videre. Den rolle kommer vi ofte i, netop fordi vi deler alt med sol-daterne - og kommer med ud overalt. Dermed får vi et særligt forhold til sol-daterne. Tavshedspligten er absolut.”

Fordi du skal

”De har tavshedspligt - intet kommer videre, når det er sagt til felt-præsten”!

”Ind imellem kommer der nogle til os, og vi kan se på dem, at der er noget, de har ruget længe over og ikke har kunnet finde ud af, hvordan de skal få ”hul på bylden”. Så lytter vi til dem, uanset hvor-dan de kommer ud med spørgsmålet”. Knud Erik fortæller om en ung soldat, der kom hen til ham og spurgte, ”hvor-dan kan jeg overhovedet holde kisten. Det var min bedste kammerat?” Spørgs-målet var naturligvis vigtigt for soldaten at få besvaret på en god måde, som han kunne forholde sig til, og svaret var: ”Fordi du skal.” Det gav mening for soldaten.””Vores rolle er at være det rolige centrum og det faste holdepunkt i en tilværelse, der kan være temmelig omskiftelig. Men vi skal også demonstrere enkeltheden i tilværelsen og sætte tingene i relief, hvilket eksemplet med soldaten før er et godt eksempel på”, afslutter Knud Erik.Pausen er slut og feltpræsterne skal videre ud i det smukke solbeskinnede Kulsbjerg øvelsesterræn. Det havde væ-ret en dejlig samtale, og jeg var blevet lidt klogere på feltpræster.

”Feltpræster hjælper også med at udfylde sidste vilje før udsendelse”!

”I er privilegerede, at få lejlighed til at tænke de

tanker. At tænke på livet og døden. Især som ung.”

8

Den oprindelige tribune blev anlagt i for-bindelse med anlæggelse af kasernens stadion i 1948 og bestod af 50x50 be-tonfliser sat sammen til en tribune. Efter 64 år så den efterhånden noget træt ud med både knækkede og væltede fliser.En ny tilsvarende og tidssvarende tri-bune i mere moderne materialer er nu opbygget. Der er blevet anvendt terræn-sten, som skal udgøre en både pænere og mere holdbar tribune, stort set med samme udseende, antal trin og trapper.Pengene til istandsættelsen stammer fra en pulje af ”forskønnelsespenge”, som i en afmålt størrelse blev tildelt egnede projekter over det ganske land.

I august måned er tribunen ved idrætspladsen - som i øvrigt blev anlagt i 1948 - istandsat.

Ny tribune på idrætspladsen

En lille måned, og én ny tribune var anlagt på stadion. Se det flotte resultat på forsiden af dette blad.

Tekst og foto: Kaptajn Niels Brandt, presseofficer.

9

DANILOG- /STRRSDet Danske Internationale Logistik Center/

Sjællandske TrænregimentsSoldaterforening

Formanden bød velkommen til de 17 fremmødte medlemmer inkl. bestyrel-sen. Ad. pkt. 1 - Valg af dirigent.Hugo Andersen blev valgt. Han takke-de for valget og konstaterede, at Ge-neralforsamlingen var lovligt indvarslet i DANILOG bladet nr. 1/2012. Ad. pkt. 2 - Formanden aflægger beretning.Formanden startede med at bede for-samlingen rejse sig og sammen min-des de afdøde medlemmer.Der kommer fremover kun fem blade om året, bl.a. på grund af økonomi og manglende stof.Status vedr. foreningens medlemsan-tal. Medlemmerne har en meget høj alder.Formanden nævnte de aktiviteter vi har deltaget i. Samarbejdet med Jy-derne og Nordmændene, han omtalte det aflyste Jubilarstævne og Fugleskyd-ningen.Dagen, hvor vi skulle afholde Jubilar-stævnet, var dele af bestyrelsen tilste-de, så de jubilarer, der var mødt op, fik deres årstegn.Formanden takkede bestyrelsen for det arbejde, der er gjort i det forløbne år. Derefter meddelte han, at han ikke ville genvælges grundet sygdom.Der var kun få spørgsmål - disse blev besvaret og beretningen godkendt. Ad. pkt. 3 - Formændene for even-tuelle sportsfraktioner aflægger beretning.Svend Erik Hemmingsen orienterede om skydningerne i årets løb (fugle- og pokalskydningerne). Han var noget utilfreds med fremmødet til Fugleskyd-ningen, da den foregik i Helsinge. Der kunne godt have været flere fremmød-te fra det nordsjællandske.Efter at nogle spørgsmål blev besvaret, blev beretningen godkendt. Ad. pkt. 4 - Det reviderede regn-skab forelægges til godkendelse.Svend Erik fremlagde regnskabet. Regnskabet blev godkendt uden kom-mentarer.

Ad. pkt. 5 - Eventuelle forslag i henhold til § 11.Der var indkommet et forslag fra Leon Rasch. Dette forslag er omtalt i indkal-delsen til denne Generalforsamling. Der var lidt debat om forslaget, som efterfølgende blev nedstemt.

Ad. pkt. 6 - Valg af formand.Formand John Larsen modtog ikke gen-valg. Der var en længere debat om ny formand. H. C. Madsen og Svend Erik Hemmingsen meddelte, at hvis Poul Mogensen blev valgt til formand, ville de trække sig fra bestyrelsen. Efterføl-gende var der disse tre kandidater til formandsposten: H. C. Madsen, Poul Mogensen og Michael Mogensen. Efter en debat trak Poul og Michael Mogen-sen sig. H. C. Madsen blev valgt.

Ad. pkt. 7 - Valg af 3 medlemmer til forretningsudvalget.På valg var H. C. Madsen, Benny Ras-mussen, som modtager genvalg samt Michael Mogensen, som ikke modta-ger genvalg.Da H. C. blev valgt til formand, og Mi-chael ikke ønsker genvalg, skulle der vælges to nye medlemmer til forret-ningsudvalget. Christian Jørgensen og Kjeld Olsen blev bragt i forslag, og begge valgt sammen med Benny Rasmussen, som blev gen-valgt.

Ad. pkt. 8 - Valg af suppleanter til forretningsudvalget.På valg var Ebbe Nielsen og Leo Rasch som begge ønskede genvalg. Begge blev genvalgt.

Ad. pkt. 9 - Valg af 2 revisorer og 1 revisorsuppleant.På valg var Christian Jørgensen og Bent Marcussen. Da Christian Jørgensen blev valgt til forretningsudvalget, skulle dervælges en ny for ham. John Larsen blev foreslået og valgt, mens Bent Marcus-sen blev genvalgt.Suppleant John Gall blev genvalgt.

Ad. pkt. 10 - Valg af fane/estan-dardbærer.På valg var H. C. Madsen, Benny Ras-mussen, Svend Erik Hemmingsen. Alle ville modtage genvalg, og dette skete.

Ad. pkt. 11 - Forslag fra forret-ningsudvalget, herunder kontin-gentets størrelse for 2013.Ingen forslag.

Ad. pkt. 12 - Forslag fra medlem-merne.Forslag 1 - indsendt af Kaleb Knap-mann:Forslaget gik ud på at sammenlægge Danilog/-Sjællandske Trænregiments Soldaterforening med Jyske Trænregi-ments Soldaterforening, da de to regi-menter arbejder sammen i det daglige. Der var lidt debat om dette forslag, som efterfølgende blev nedstemt.Forslag 2 - indsendt af Knud E. Skov-gård:Forslaget gik ud på at oprette et skyt-telaug med egen bestyrelse og eget kontingent.Det udløste en større debat; skal med-lemmerne så betale både til hovedfor-eningen og til skyttelauget?På baggrund af debatten trak forslags-stilleren forslaget tilbage.

Ad. pkt. 13 - Eventuelt.Dirigenten takkede for god ro og or-den.Formanden takkede for den tid, han har fungeret som formand. Samtidig lykønskede han den nye formand.Foreningen var vært ved et stykke brød, kaffe/the, øl og vand.

Referent H. C. Madsen.

Referat af GeneralforsamlingenTorsdag den 15. marts 2012 afholdt DANILOG- /STRRS sin Generalforsamling 2012 i Foreningens lo-kaler på Vordingborg Kaserne. Her følger referatet af den ordinær Generalforsamling.

Husk at melde flytning til din soldaterforening

på tlf.: 47 13 37 14 ellere-mail: hcmadsen@comxnet.dk

Du bedes ligeledes underrette din soldaterforening, hvis du får ny e-mail adresse eller telefonnummer!

***

Næste blad udkommer30. november 2012

10

Danilog- /Sjællandske Trænregiments Soldaterforening

DANILOG-/Sjællandske Trænregiments

Soldaterforening

Formand / Administration / RedaktørHans Christian Madsen

Heimdalsvej 7, lejlighed 3093600 Frederikssund

Telefon: 47 13 37 14 / 40 50 24 03hcmadsen@comxnet.dk

Redaktør (postmodtager)Formanden

Kasserer / NæstformandSvend Erik Hemmingsen,

Esbønderupvej 67, 3230 GræstedTelefon: 42 77 31 34, mobiltlf.: 61 39 73 21

Giro: 806-4970

Juli 3. 6011 Kristian Mølgård Mad- sen, 1983/K.M.Madsen, Egevang ............................. 50 år. 3. 7285 Kurt Moutsen, 463880/60-80, Haderslev .. 72 år. 4. 5902 Bent Roar Christensen, 710272/66-272, Hvidovre .... 68 år. 5. 6104 Børge Schou Sørensen, 464498/60-98, Kbh. N. ...... 71 år. 8. 6168 Erik Arnold Møller, 464515/60-515, Regenstrup .. 71 år. 9. 7224 Søren O. B. Temløv, Brøndby ............................. 64 år.12. 5931 Steen Holmberg, 787529/68-Vesterbro, Hvidovre ............................ 65 år.15. 5906 Ib Christoffersen, 147069/52-Magleby, Hårlev .. 80 år.15. 7291 Sten N. Reinholdt, Petersen, 1960 Nakskov ...... 71 år.16. 5949 Jørgen V Jørgensen, 1222/48-2x Jørgen, Ballerup . 84 år.24. 7276 Martin Kellemann Han- sen, 2002 København K. ..... 30 år.25. 7297 Ejner Hansen, 1954 Kolding ...................... 81 år.26. 5626 Oluf Godtfredsen, 12909/51-Vadum, Søborg ... 82 år.26. 7227 Ib Bramsen, 1957, Maribo ...................... 76 år.26. 7261 Knud Alfred Johansen, 680871/65-871, Nyborg ...... 69 år.26. 6034 Willy Preben Torleif Petersen, 125069/51-69, København S. .................... 82 år.27. 6133 Jørgen Bak, 2660/50-60, Hvidovre ........ 84 år.

In MemoriamDet er med beklagelse, at vi har modtaget meddelse om, at Æres-medlem Erik Borgstrøm er gået bort.

Han var meget interesseret i Re-gimentet og i Forsvarets historie og var bl.a. med til at skrive om 1. Trænbataljon i 1980 og om Regi-mentets historie i 1991.

Æret væreErik Borgstrøms Minde.

Hans C. Madsen,formand.

27. 5894 Jørgen E. Bøgeriis Niel- sen, 262137/55-37/137 Erik, Korsør ................................ 77 år.31. 7252 Finn Persson, 298624/56-624/Lange, Bjæverskov ......................... 76 år.

August 2. 5940 Nils Ole Harreschou, 417608/59-608, Lille Skensved ..................... 72 år. 3. 6072 Erik Weidinger, 748845/67-845, Kbh. V. ...... 65 år. 5. 5869 Henning Hansson, 1976/Hareskov, Ballerup .... 57 år. 5. 7229 Hans Sørensen, 298641/56-41, Slangerup ... 76 år. 8. 7275 Aage Jensen, 227503/54, Dianalund ......... 79 år.11. 5883 Egon Andersen, 226/45-Gudme, Valby ......... 88 år.11. 7280 Poul Erik Larsen, 576282/63-82, Auning ........ 68 år.14. 5860 Hans Christian Hasling, 622494/64-494, Mern ........ 67 år.14. 6879 Poul T. Remontiusen, 1968, Næstved ................... 64 år.15. 599o Hans Erik Bugge Lund, 168536/53-36, Kgs. Lyngby ....................... 80 år.17. 5898 Charnov Andersen, 342369/58-69, Søborg/ Ballerup ............................. 75 år.19. 6003 Henning Lund Larsen, ”Rødby”, Rødby .................. 63 år.19. 5867 Finn Riemer, 164/48, Farum .................... 83 år.22. 5989 Søren Larsen, 787541/68-541/Sundby, Dragør ............................... 64 år.24. 6191 Mogens Jacobsen, 2369/50-60, Greve Strand .. 83 år.25. 6066 Erling Strolt Svendsen, 1967, Borre ........................ 65 år.26. 6054 Bent Bonnesen Rugh, 262376/55-76, Nykøbing F. .. 78 år.26. 7249 Morten Illemann, 710216/66, Humble ............ 69 år.27. 5955 Jørgeb Ejgil Jensen, 299047/56-047, Snekkersten ...................... 76 år.28. 7218 Axel Povelsen, 1943, Glumsø ..................... 89 år.30. 6001 Bendt Lang Lundsbjerg, 298643/56-643, Bjæverskov ........................ 76 år.

September 3. 5924 Kurt Cronemann, Vanløse-1958 ..................... 74 år. 5. 5914 Eli Lothardt Dahl, 272062/55-62, Grenå .......... 77 år. 6. 6070 Leif Thøgersen, 1974/Kastrup, Kbh. S. ......... 59 år. 7. 6881 Ove Udsen, 156290/52, Ejby, Fyn .......... 80 år.

9. 7273 Henry Jensen, 1000/48, Kettinge .............. 86 år. 9. 6032 Svend Semberg Olsen, 680641/65-641, Nyborg ..... 67 år.12. 6926 Søren Phil Møller, 2001/Phil, Randers ............. 31 år.13. 5993 Niels Jørgen Larsen, 262158/55-158, Græsted ..... 77 år.14. 5930 Jacob Hervik-Jensen, 1972, Roskilde .................... 61 år.16. 5889 Sten Bojsen, 1976/Bojsen, Kbh. S. .......... 57 år.19. 6815 Lars Hansen, 1963, Ebeltoft ..................... 68 år.21. 7253 T. A. Jensen, 262393/55-93, Hvidovre ...... 78 år.24. 6075 Ralf Vilhelm Valentin, 124978/51-78, Tisvilde ........ 81 år.25. 5877 Bent Marcussen, 1971/Ballerup, Slangerup .... 61 år.25. 6178 Peder Seher Pedersen, 262281/55-281, Horsens ..... 77 år.27. 6119 Laust P. Tordrup, 199/Tordrup, Ringkøbing .... 35 år.

MærkedageAktivetetsoversigt

efterår 2012Skydning: Der gennemføres skyd-ning på Vordingborg Kasernes sa-lonbane i bygning 18 (Bustrup) på følgende onsdage kl. 18.00:Den 26. september, 31. oktober samt den 28. november.

Jubilarstævne: Jubilarstævnet 2012 afvikles lørdag den 22. september på Vordingborg Kaserne.

Regimentsskydning: Skydning med DANILOG og øvrige soldaterforenin-ger gennemføres fredag den 28. sep-tember.

11

Danske Livregiments Soldaterforening

12

Danilog- /Sjællandske Trænregiments Soldaterforening

De 10 målsætningsbeskrivelser gælder for alle underafdelinger og for staben i 2 . Nationale Støttebataljon. I en hverdag med mange gøremål gør de 10 punkter det nemmere at bevare overblikket. På billedet major Casper de Renouard ved bataljo-nens Kaizen-tavle.

Major Casper de Renouard står i ba-taljonens mødelokale, som er prydet med målstyrings- og kaizen tavler. ”Det grundlæggende mindset hos alle chefer-ne er, at der er fokus på disse ti punk-ter”, forklarer han, idet han indrammer bataljonens 10 målsætningsbeskrivelser med sine hænder (se faktaboksen).

”Det er besluttet, i dialog med chefen for DANILOG, at de ti punkter er udtryk for fokus og målsætning for bataljonen. For at gøre fokuseringen tydeligere er de bredt ud til alle UAFD (underafdelin-ger). Det betyder, at de er de definerede emner, hver gang vi afholder møder. For bataljonen betyder denne konsekvens, at man kan styre på de samme ting”, forklarer major de Renouard.

”Vi betragter lean som et fokuserings-værktøj. Netop fordi vi lever i en verden med sindsygt mange gøremål i hverda-gen, for både staben og UAFD, er det væsentligt at arbejde med et styrings-værktøj, som gør fokuseringen tydelig og gennemskuelig for alle.”

”UAFD ved bataljonen er desuden også vidt forskellige, hvilket skaber en høj grad af kompleksitet. Derfor ville en fokusering på specialområder for de enkelte UAFD skabe spildtid ved fæl-lesmøder. Spildtid, der ville opstå, når specialopgaver og vilkår skulle forklares for de øvrige. Med fælles fokusering ved alle, hvad der bliver talt om”, uddyber major de Renouard.

The mean lean machineVed 2 NSBTN indledes alle A-, U- og log- møder samt stabsmøder og chefmøder med et lean møde - før selve mødet går i gang. ”Tidligere gennemførte vi et stort stabsmøde på den traditionelle læst, som blev efterfulgt af et sektions-

chefmøde en gang om ugen. Dagsord-nen var nærmest traditionsbestemt, og efter at ”S’erne” havde leveret deres budskaber og problemstillinger, havde vi ”bordet rundt” og sluttede med ”even-tuelt”.

”Nu går vi lige til biddet”, forklarer ma-jor de Renouard. ”Nu kan vi stille skarpt og taler kun om det, der er aftalt - de ti punkter. Her har vi helt klart haft ef-fekt af lean til at optimere mødekul-turen. Man taler ikke om uvæsentlige ting, og man sagsbehandler ikke under møderne.” Chefmøderne har også fået en tur i ”the mean lean machine”. ”Tid-ligere havde vi et stort chefmøde hver 14. dag”, fortæller de Renouard. ”Her fik vi status fra chefen og en masse lirum-larum. Nu har vi et stort chefmøde en gang om måneden. Det begynder med lean, og derefter er der to til tre store emner. Efter 14 dage er der et opfølg-ningsmøde på 15 minutter, som har ka-rakter af et lean tavlemøde - ”hvordan går det? - hvad er aktion?” Samlet set

Cut the crap - lean ved 2. Nationale Støttebataljon

Tekst og fotos: Kaptajn Niels Brandt,

presseofficer.

Major Casper de Renouard, næstkommanderende ved 2 NSBTN (2. Nationale Støttebataljon), fortalte før sommerferien om er-faringerne med at indføre lean ved bataljonen. Der er nu lagt større fokus på de udvalgte områder, og mødekulturen er æn-dret væsentligt.

Bataljonens ti fokusområder 1. Udarbejde plan for tilvejebrin- gelse af relevant uddannede instruktører. 2. Implementere ”ny fokus”. 3. Gennemføre ressourcebevidst arbejdstidsplanlægning. 4. Føre kontrol med merarbejde. 5. Øge antallet af udsendelsesbare medarbejdere. 6. Udarbejde uddannelsesdirektiv 2012 for alle underafdelinger og stabsdelinger. 7. Udarbejde/opdatere alle fagpla- ner for National Støtteenheder. 8. Gennemføre kontrol af underaf- delingers uddannelsesplanlæg- ning. 9. Gennemføre controlling af mate- riel, ammunition og vedligehol- delse.10. Gennemføre budgetopfølgning

13

Danske Livregiments Soldaterforening

har bataljonen ikke haft ændrin-ger i mødefrekvensen, men tids-forbruget er kraftigt reduceret.

Alle kan byde ind med forslag”Det har været vigtigt for bataljo-nen, at lean skulle skabe værdi for os”, pointerer major de Renouard. Med andre ord skulle lean indar-bejdes og erstatte eksisterende procedurer og helst give konkrete resultater hurtigt.

Et af resultaterne er for eksempel farvekoderne ved resultaterne. Her bliver den ansvarlige chef ”flashet” hver uge og konfronteret med sine resultater. Her kommer også fordelen med at man måler hinanden på de samme fokusom-råder. Alle har den samme refe-renceramme, og det etablerede forum gør, at alle kan byde ind med forslag til optimering og pro-blemløsninger. Desuden har che-fen et tydeligt billede af, hvor der skal foretages en chefbeslutning for, at en given UAFD kan komme i mål med sine udfordringer og overholde sine deadlines.

”Alt i alt kommer vi hurtigere og smartere til målet med færrest mulige ressourcer og ikke at for-glemme med langt færre ”hov-sa’er”, sammenfatter major de Renouard.

Målstyringsdelen - uha den er godOverordnet set har bataljonen ikke haft glæde af værdistrøms-analysen. ”Det er ikke der, hoved-gevinsten har ligget”, uddyber de Renouard. ”De gamle erfarings-baserede rutiner er ikke gået af mode. Man kan næsten sige, at vi allerede havde Kaizen i forvejen. Der, hvor vi har fået gevinsten, er, at vi med målstyringsdelen har fået en konstant fokusering på prioriteringen, at vi har vundet tid ved vores møder, og vi har opnået en gensidig respekt for kollegers opgaver og vilkår - uden ond kon-kurrence, men til gengæld med en afklaret diskussion.

Alt er nu lean, men, det er vigtigt for mig at fortælle, at vi ikke skal glemme at tale sammen - og vi kan også stadig skrive sammen. Selv om alting skal være så procesori-enteret, er døren stadig åben ind til chefen, og man må gerne for-styrre, hvis man har noget på hjer-te”, afslutter major de Renouard.

Man kan stadig forstyrre chefen eller næstkommanderende. Vi kan altid tale med hinan-den, pointerer major de Renouard.

Hærens Operative kommando (HOK) bad 4. juli DANILOG om at gennemfø-re et særligt program for personel, der vendte hjem fra Syd Sudan (UNMISS).

I løbet af sommeren, blev anmodningen udvidet til også at omfatte personel fra den nedlukkede observatørmission i Sy-rien (UNSMIS). Hensigten var, at tilsikre, at det hjemtagne personel gennemførte et 15 timers reduceret Akklimatiserings- og Reintegrationsforløb (A&R) - selv om dette personel var afgivet til FN, og prin-cipielt udsendt som enkeltudsendte.

Tekst: Major Jan Værnhøj Pedersen, chef for Garnisonsstøttelementet.Fotos: Overkonstabel Søren Højager, redaktionen.

Den 23. og 24. august blev der på Vordingborg Kaserne gennemført et Akklimatiserings- og Reintegrati-onsforløb (A&R) for hjemvendt personel, udsendt i FN mission i Syrien og Sudan.

Fra Syrien til bowling i Vordingborg

Fokus på ”efter-reaktioner DANILOG gennemførte et to dages pro-gram med ubetinget mødepligt i august måned. Programmet blev åbnet ved oberstløjtnant J. Riis-Vestergaard, som er chef for den Internationale Operati-onsafdeling ved HOK.Ud over de obligatoriske forretninger med bl.a. aflevering af udrustning, kon-trol på infirmeriet og administrativ afvik-ling, gennemgik holdene også særlige briefinger fra Veterancentret (VETC) og De Danske Veteranhjem; idet fokus her

var ”efter-reaktioner efter hjemkomst”. Perioden indeholdt også et socialt ar-rangement med fælles middag og bow-ling. Ældste Danske Officer (ÆDO) ved UNSMIS samt yderligere en FN-observa-tør, stod således på en bowlingbane i Vordingborg, om aftenen den dag, han var blevet hentet i Kastrup Lufthavn - direkte hjemkommet fra Syrien.

Stor tilfredshed med pilot-projektetProgrammet blev gennemført som et pilotprojekt med henblik på senere gen-tagelse ved lignende hjemtagelser, hvor enkeltudsendelser, der har ”enheds-karakter”, hjemtages fra områder med kamphandlinger. Deltagerne så - om end indledningsvis lidt skeptiske over for tidsforbruget - afviklingen ved DANI-LOG, som meget tilfredsstillende.Forventeligt vil denne afvikling også få indflydelse på Garnisonsstøtteelemen-tets (GSE) afvikling af enkeltpersoner i fremtiden. GSE gennemfører som be-kendt DANILOG enkeltmandsafvikling 10 gange om året. En lignende model - til-passet på baggrund af de indhøstede erfaringer - forventes på et senere tids-punkt indført som ”modellen for enkelt-mandsafvikling ved DANILOG”.

Der var torsdag aften reserveret tre baner på det lokale Vordingbowl center.To af del-tagerne var torsdag mor-gen landet i Kastrup med flyveren fra Syrien.

14

Programmet for afviklingen startede onsdag den 22. august med de obliga-toriske lægeundersøgelser, orienterin-ger om kammeratstøtteordningen, ori-enteringer ved socialrådgiveren, job- og uddannelsesrådgiveren samt de faglige organisationer. Red.

Chefen bød velkommen hjem NSE (National Støtteenhed) ISAF hold 13 har iaugust måned afviklet på Vordingborg Kaserne, efter ét halvt års mission i Afghanistan

Ved en lille parade torsdag formiddag på Major Strickers Plads ved gymnastiksalen, bød chefen for DANILOG, oberst Flemming Mathiasen NSE’et velkommen hjem til Danmark. Han takkede for den store indsats hold 13 har ydet i Afghanistan, og fortalte, at han på vegne af NSE’et har modtaget mange rosende ord ved andre myndigheder.

15

”Goddag hr. borgmester”, rungede det præcis kl. 17.00 i salen, hvor 85 nye værnepligtige var samlet med en sprød sandwich og en kold so-davand i hånden. Borgmester Henrik Holmer gav i sin tale til de nye rekrutter, et historisk indblik i området omkring Vordingborg, der har været garnisonsby siden vikingetiden.

For de værnepligtige var aftenens højdepunkt orkesteret ”La Charanga”, der kommer fra Vor-dingborg Musikskole. De fik højlydt jubel fra soldaterne, som klappede og dansede til de latinamerikanske salsarytmer. I pausen mellem

Vordingborg tog imod de nye værnepligtige De borgere, som tilfældigvis befandt sig i Algade tirsdag den 21. august om eftermiddagen, standsede op og nød synet, da de værnepligtige med Prins Jørgens Garde i spidsen marcherede gennem byen til spil-lestedet Stars, hvor kommunen havde inviteret til en festlig velkomst.

VGI (Vordingborg Garnisons Idræts-forening) var i august måned endnu engang på sejrspodiet ved Forsvars-mesterskaberne i sejlsport. VirGIn-båden med sejlerne Gorm Dahlstrøm, John Hansen og Finn Buxbom hev en bronzemedalje hjem til Vordingborg, efter sejladser

På podiet igenVed sommerens afslutning var sejlerne fra VGI i én hård match, hvor de bravt kæmpede bronzemedaljer i hus.

De tre sejlere, fra venstre Finn Buxbom, John Hansen og Gorm Dahlstrøm med deres bron-zemedaljer.

hvor der blev sejlet særdeles tæt, og det blev først afgjort ganske få meter fra mållinien. Sølle og kun fire point skilte guld- og bronzemedaljerne. Stævnet blev afviklet og gennemført i Kattegats bøljer med Flådestation Frederikshavn som værter.

Red.

de to musikalske afdelinger, orien-terede kommunen om de mange fritidsmuligheder som Vordingborg og omegn kan tilbyde dens bor-gere, herunder de værnepligtige på byens kaserne.

Chefen for Det Danske Internatio-nale Logistik Center, oberst Flem-ming Mathiasen, afsluttede besø-get på Stars ved at sige pænt tak til borgmesteren og kommunen for et godt arrangement. Red.

Oberst Flemming Mathiasen sam-men med borgmester Henrik Hol-mer ved Stars.

Kom-munen var vært med en velsmurt sandwich, en soda-vand og et stykke choko-lade.

Klar til march gennem Vordingborg by til spille-stedet Stars. Et filmhold fra Danmarks Radios børnekanal ”Ramasjang”, fulgte denne tirsdag eftermiddag Prins Jørgens Garde.

16

Af premierløjtnant Anders Michael Kjærs-gaard, delingsfører.

Den sidste uge i 1. Nationale Støtteele-ment (1 NSE) inden sommerferien stod på ingen måde på dagligdags aktiviteter som eftersyn 1-4 på køretøjer, transport-opgaver eller dage på skydebanen. Nej - enheden ville afslutte første halvår af 2012 med et brag! Således gik turen i uge 26 til Adventure Training (AT), på Danmarks vel nok smukkeste udendørs scene - Bornholm.

Vi er jo ikke sømændAlle havde, efter et forår med mange af-givelser og en meget fragmenteret hver-dag, især i forbindelse med enhedens støtte til Crystal Eagle øvelsen, set frem til at kunne samles og i fællesskab lade batterierne op. Enheden havde desuden fået tilgang af en del nyt personel, samt medarbejdere hjemvendt fra internationale missioner.AT var således også en alletiders mulig-hed for at byde velkommen og integrere dem godt i enheden.

Derfor var det udelukkende store smil og forventningsfulde ansigter, der mødte op ved kompagnibygningen mandag den 25. juni. Selvom vejrudsigten ikke var særligt lovende, var humøret så højt, at det vist kun var tanken om en sejltur fra Ystad i Sverige til Rønne på Bornholm i stiv kuling, der på daværende tidspunkt kunne få angstens svedperler til at pible frem hos de knap så sødygtige soldater - vi er jo ikke sømænd!Turen gik dog fint, skønt samtlige pas-sagerer på den hurtige katamaranfærge lignede en julefrokost på vej hjem, når de stavrede sig rundt.

Holdnavn, kampråb og faneEfter ankomst til det, der skulle være ba-sen (Almegaards Kaserne), indkvartering og et kort hvil, var det tid til holdindde-lingen. 1 NSE blev inddelt i to hold og fik udnævnt hver sin holdkaptajn, som skul-le være fra konstabelgruppen. De nyud-nævnte holdkaptajner glædede sig over valget. Glæden blev kun større, da de nu øjnede muligheden for at bestemme lidt over dem, som til daglig er deres ledere.

Derfor var det kun naturligt, at delingsfører og næstkommanderende fik til opgave at afhente tildelt materiel i bussen. Holdene gik nu hver til sit med henblik på at løse et antal opgaver. Holdene skulle i fællesskab drøfte, hvad de/vi ønskede at få ud af turen, og hvad der skulle gøres for at imødekomme disse målsætninger. Desuden skulle holdene fin-de på et navn, et kampråb og sidst, men ikke mindst, fabrikere en holdfane af det tildelte materiel. Holdene var på trods af adskillelsen me-get enige om, hvad der skulle opnås. Der skulle gerne flyttes personlige grænser, ”batterierne” lades op og sammenholdet skulle styrkes.

Action i højderneSkønt opgaven havde været tidsbegrænset, viste det sig hurtigt, at holdenes kunstne-riske ambitioner for holdfanen krævede en forlængelse af fristen. Således fik begge hold forlænget tidsfristen til næste mor-gen, så de kunne færdiggøre deres efter-hånden omfattende projekter.Næste morgen stod hold 1 (The Expenda

Nøgleordene var udfordringer, spænding og sammenhold, da 1. Nationale Støtte Element (1 NSE) i uge 26 rejste til Bornholm for at gennemføre en af årets mest ventede aktiviteter ”Adventure Training”!

Adventure Training på Bornholm

Når man som sergent Månssen rammer vandet

i den rigtige vinkel, slår man let ét smut på over-

fladen. ”Deathsliden”, som den kaldes, var i

øvrigt 300 meter lang og havde 60 højdemeter.

17

bles) og hold 2 (Team Invictus) klar til da-gens udfordringer. Efter en kort køretur til det nordligste punkt på Bornholm, Opal-søen, stillede holdene op til instruks, som blev gennemført af lederen af det civile fir-ma ”Action Tours”, Ole, som efterfølgende blot blev benævnt ”Action Ole”. Da dagens aktiviteter blev præsenteret, var det tydeligt, at de førnævnte og særdeles kolde svedperler igen var til stede hos flere. Temaet for dagens udfordringer var, sagt med ét ord, højder.

Menneskets basale overlevelsesfunk-tioner gør, at man har en helt naturlig frygt for højder. Kroppen er ikke bygget til at kunne klare fald fra store højder, og derfor er denne følelse en helt al-mindelig, og i bund og grund en sund

følelse. Derfor var der rigtig mange, der på denne dag fik flyttet deres grænser, når aktiviteter som klatring, rappelling, kommandokravl og ”deathslide” skulle gennemføres. Som mange dog også måtte erkende, så er det en af de mest selvtillidsskabende og tilfredsstillende følelser, når man ser sin frygt i øjnene, flytter sine grænser og gennemfører det, man måske ikke havde troet muligt. Således kunne de der var mest anspændte, ikke vente med at ”prøve igen”, efter de først havde fået ”hul på bylden”.

Sulten efter én dag med fy-sisk krævende aktiviteterHoldfaner og kampråb blev flittigt brugt til at promovere de respektive hold. Li-geledes var der hård men stadig venska-belig konkurrence om at stjæle/gemme det andet holds faner. Enkelte faner blev tilmed vanæret ved, ført af det andet hold, at blive bragt igennem nogle af øvelserne.Efter en lang dag udenfor med mange, især mentalt, men også fysisk krævende

aktiviteter, var det en sulten flok, der gik til aftenspisning i cafeteriet på Almega-ards Kaserne.

1. Nationale Støtteelement iført Adventure Training grej og klar til at møde dagens udfordringer.

”Der var rigtig mange, der fik flyttet deres grænser, da aktivi-teter som klatring, rappelling, kommandokravl og ”deathsli-de” skulle gennemføres”.

Allerede næste dag stod den på nye ud-fordringer, idet ”Action Tours” havde ar-rangeret et mountainbike orienterings-løb og ”Kick boat” (se billede ovenfor) for hold. Ved siden af de større aktiviteter var der forskellige små opgaver, hvor både koor-dination, samarbejde og intelligens blev afprøvet. Efter hjemkomst til basen blev der gennemført konkurrencer i bueskyd-ning, øksekast og et meget udfordrende puslespil for hold. Samtidig med dette gennemførte holdene en samarbejds-øvelse, med hovedvægt på kommunika-tion og samarbejde. En for begge hold

”Vigtigheden af kendskab til hinandens kompetencer og den enkeltes kvaliteter blev ty-deliggjort ved onsdagens små opgaver”.

18

Overkonstabel Larsen klar til ”kick boat”, hvor benene er motoren.

udfordrende øvelse, hvor værdien af god kommunikation, informationsde-ling og vigtigheden af kendskab til hin-andens kompetencer og kvaliteter blev tydeliggjort. Aftenen gik med valggrup-pemøder, cheftime og til sidst boldspil i gymnastiksalen.

Besøg ved EskadronTorsdag blev resultaterne for de gen-nemførte aktiviteter annonceret til morgenappel. Der havde gennem hele ugen været tæt og skarp konkurrence, og selvom der kunne opnås mere end 9000 point fordelt på de mange disci-pliner, var det blot ca. 200 point, der skilte de to hold. Vinderne blev hold 1 (The Expenda-bles), som i høj grad havde lagt tyngde de rigtige steder. Således havde de

klart vundet blandt andet disciplinen tømmerflådebygning på tid, idet de havde det tidsmæssige mål for øje. Skønt alle var enige om, at hold 2’s tømmerflåde var et langt flottere og mere sødygtigt fartøj, så tog den bare for lang tid at fabrikere. ”Action Ole” kunne desuden fortælle, at han på trods af at have gennemført rigtig mange arrangementer, også for Forsvaret, sjældent havde set en en-hed med så veludviklet korpsånd og godt humør som vores.

Efter appel var der arrangeret kon-taktbesøg ved Opklaringsbataljonen, som holder til på Almegaards Kaserne. Chef og næstkommanderende for 2. Let Opklaringseskadron gennemførte velkomst og en briefing om enheden. Herefter var der arrangeret ”static dis-

play” af enhedens køretøjer og materiel. Flere af eskadronens soldater stod klar til, med iver og stor viden, at fortælle om erfaringer og oplevelser. Besøget ved eskadronen var i særlig grad rele-vant, idet de kan blive en nær samar-bejdspartner, når/hvis 1 NSE skal indgå i det kommende NRF i 2014.

Motorløb på de bornholmske vejeDe forudgående dages lidt blandede vejr var afløst af sol fra en skyfri himmel, da den sidste store aktivitet blev iværksat. Holdene blev nu yderligere delt op, så der nu var fire hold. Hver især skulle de nu gennemføre et motororienterings- og opgaveløb. Her blev holdenes evner til at finde vej, såvel som deres kreative sider, sat på en prøve. Løbet bragte holdene rundt på det me-ste af Bornholm, hvor der til hver post var et spørgsmål og en opgave, der skulle løses. Eksempelvis skulle der la-ves og optages en kort reklamefilm for eget hold. En (meget) kold dukkert ved Dueodde Strand skulle også foreviges på kamera. Aktiviteten varede indtil kl. 16, hvorefter der var tid til et hurtigt bad og skift til civilt tøj, inden der blev siddet op i den store bus. Kursen for bussen var Sva-neke Bryghus, hvor der var arrangeret socialt arrangement med ølsmagning, rundvisning og efterfølgende middag. Alle havde en rigtig hyggelig aften med god mad og en masse socialt samvær.Selvom det havde været en lang torsdag (for nogle længere end andre), var der, som 1 NSE plejer, om fredagen arrange-ret morgenløb med indlagt muskeltræ-ning, og en hurtig dukkert for dem, der ville. Løbet, som dog var lidt længere end normalt, var på en fast rute i en nærliggende skov. En flot, men også meget varieret rute, som gav gode ud-fordringer for folkene.

Resten af fredagen gik med hjemtrans-port og afsluttedes med, at chefen kun-ne holde fredagsappel til tiden. Således kunne vi alle sige tak for det, der ved fælles indsats blev en helt uforglemme-lig tur, og ønske hinanden en rigtig god sommerferie.

19

K A S T E L L E T1. REGIMENT, DANSKE LIVREGIMENTS SOLDATERFORENING

STIFTET 29. NOVEMBER 1910ÆRESPRÆSIDENT, OBERST BJARNE HESSELBERG

ProgramVelkomst ved Foreningens formand, Freddy Leisten.

UnderholdningForeningens sangkor underholder under ledelse af chefdirigent Pia Dahl.

SpisningGammeldags oksesteg og dessert.Pris pr. kuvert, ekskl. drikkevarer: Kr. 200,00.Tilmelding til spisning er nødvendig senest den 15. november til Foreningens formand på telefon 35 85 61 26.

HæderstegnUddeles for 60, 50 og 25 års medlemskab af Foreningen.

Æresgæst ogfesttaler, oberst Bjarne Hesselberg,Danske Livregiments chef 1997-2000 og ærespræ-sident af Foreningen holder festtalen.

Ordener, fortjensttegn, æresnåle og hæderstegn bæres!

60 års jubilarKarl Kofod, 1951-1-1-128887.

50 års jubilarerSvend Breum Petersen, 1960-1-2-460708.Hans Christian Bech, 1957-2-2-347579.

25 års jubilarerJan Petersen, 1962-1-2-534829.Peter Braagaard-Sørensen, 1962-1-2-534871.Jan Nielsen, 1962-1-2-534976.John Kromann Jensen, 1962-1-stkmp-534929.Niels Jørgen Johansen, 1962-1-2-534929.Leif Malchau, 1952-1-5-151233.Jens Barlev, 1962-1-4-534480.Niels Stentoft, 1962-1-2-534819.K. A. Henriksen, 1949-1-2-927.Ole Fog Hansen, 1962-1-2-534959.Jannick Gadby, 1974-1-3.Leon R. Villadsen, 1984-1-2.Jørn Hvenegaard Christiansen, 1977.

102 års stiftelsesfestTorsdag den 29. november 2012 kl. 18.30

i Kastellet - spisesalen over cafeteriet.

20

Danske Livregiments Soldaterforening

Et stort antal jubilarer, ca. 130, var mødt op på Es-planaden udenfor Kastel-let lørdag den 2. juni for at fejre deres soldaterjubi-læum.

Præcis kl. 10.00 marcherede vi ind i Kastellet med Hjemmeværnets Musik-korps Roskilde i spidsen for Hovedfor-eningens, Helsingør Afdelingens, Stor-strøms Amts Afdelingens, Sangkorets og Skyttelaugets faner, efterfulgt af jubilarerne.

Ved Københavns Hovedvagt aflagde paraden honnør for Kastellets kom-mandant, major Jørgen Kold, Forenin-gens ærespræsident, oberst Bjarne Hesselberg og Foreningens formand.

Ved Danske Livregiments Mindesten gjorde paraden holdt for at overvære, at Formanden lagde en krans, hvoref-ter han udtalte et ”Tak for Jeres daad”

Jubilarstævnet

Paraden på vej ind i Kastellet ved Jubilarstævnet den 2. juni 2012.

Kastellets kommandant, major Jørgen Kold, hilser på jubilarerne.

21

Danske Livregiments SoldaterforeningDanske Livregiments Soldaterforening

til minde om de faldne 1. Regiment/Danske Livregiments soldater gennem tiderne.Paraden fortsatte herefter til Kirkeplad-sen, hvor paradefører Christian Fabrici-us styrede paraden på glimrende vis.Formanden afleverede paraden til Ka-stellets kommandant, som ønskede jubilarerne til lykke med jubilæerne og sluttede sin tale med at lade udbringe et ni-foldigt leve for Hendes Majestæt Dronningen, hvorefter Musikkorpset spillede ”Kong Kristian”.

Nu hilste Kommandanten, Ærespræsi-denten og Formanden på hver enkelt jubilar.

Paraden på Kirkepladsen sluttede med en tak fra Formanden til Kastellets kommandant, major Jørgen Kold, fordi vi atter havde fået lov til at afholde vort jubilarstævne i Danmarks smuk-keste kaserne. Hvorefter forsamlin-gen kvitterede ved at synge 1. vers af ”Gamle Kastel”.Det var nu blevet tid for jubilæums-gudstjeneste, hvor Hærens nye provst, Thomas H. Beck, prædikede og vort sangkor sang på smukkeste vis.Efter gudstjenesten var der inden fro-kost tid til at bese henholdsvis Ryes våbensamling i Søndre Magasin og Foreningens mindestue i Norgespor-ten, hvilket mange af jubilarerne be-nyttede sig af.

Kl. 12 blev frokosten i Kastellets Cafete-ria indledt med 50 års jubilaren Jan Pe-tersens tale for ”Dronningen, Danmark og Dannebrog”, og lidt senere under frokosten fik 55 års jubilaren Mogens Lindorff ordet for at holde talen for ”Kammeratskabet og Kastellet”. Begge taler høstede stor og fortjent applaus.Det vil være uretfærdigt ikke at brin-ge begge taler i deres helhed, hvilket der ikke er plads til i dette nummer af bladet, derfor bringes de i et senere nummer.

Resten af dagen gik samtalerne livligt blandt jubilarerne, og mon ikke alle fik en minderig dag, hvor de gode histo-rier blev genfortalt og pyntet på!

...783.

Foreningens ærespræsident, oberst Bjarne Hesselberg, hilser på fa-ner og fanebærere.

Åbent Hus i Kastellet - 348 år -

søndag den 28. oktober kl. 12.00-16.00

8. Regiments Musikkorps, Hjemmeværnets Tambourkorps København,

Flyverhjemmeværnets Musikkorps, Hjemmeværnets Musikkorps Aarhus,

Hjemmeværnets Musikkorps København og 1. Regiment, Danske Livregiments

Soldaterforenings Sangkor.

Udstillinger, gratis omvisninger, museer, Kastelmøllen m.m.

Kastelgryde kan købes i kantinen.

22

Danske Livregiments Soldaterforening

September18. september, 90 år Jens von Arenstorff, Kalvehavevej 45, 3250 Gilleleje.Årg. 1943, 15. btn. (Befalingsmand).

21. september, 75 årLeif Andersen, Dalvangsvej 10, 2.tv., 2600 Glostrup.Årg. 1957, 2. btn. 1. kmp. nr. 347477.

25. september, 80 årJohn Münsberg, Vognmandsmarken 82, 4760 Vordingborg.Danske Livregiments chef 1986-1992 -Æresmedlem.

25. september, 50 årBo Relonn Nielsen,Ringkøbingvej 46, Dejbjerg, 6900 Skjern.Årg. 1982, uddbtn. 1. kmp.

30. september, 75 årKnud Jepsen, Hærvejen 68, 6230 Rødekro.Årg. 1957, 2. btn. 1. kmp. nr. 347413.

Oktober5. oktober, 75 årJohn E. Andersen, Ericaparken 18, 2820 Gentofte.Årg. 1959 (Officer ved Danske Livregi-ment fra maj 1965).

17. oktober, 90 årHelge Krausing, Slotsvænget 7, 3400 Hillerød.Årg. 1945, 1. btn. 4. kmp. nr. 698.

FødselsdagsgavenFølgende medlemmer af

Fødselsdagsgaven fylder år den:

Mærkedage

September18. Freddy Leisten, 1961-1-3-496783 ................. 72 år.

28. Leo Andersen, 1949-21-4-1018 .................. 84 år.

Oktober 5. John E. Andersen, 1959 (DLR fra 1965) ............ 75 år.

22. Johannes Rasmussen, 1955-2-2-261957 ................. 77 år.

November 5. Knud Erik Arvel, 1957-2-1-347428 ................. 74 år.

6. Jan Raagaard, 1963-1-3-581806 ................ 69 år.

7. december, 50 årHans Jørgen Ankergren, Asser Rigsvej 22, 4400 Kalundborg.Årg. 1982, uddbtn. 1. kmp.

Kære RegimentskammeraterForeningen ønsker hjertelig tillykke med fødselsdagene og bringer sam-tidig en varm tak for trofast medlem-skab.

27. oktober, 75 årPoul Erik Andersen, Hedeparken 157 st. tv., 2750 Ballerup.Årg. 1957, 2. btn. 1. kmp. nr. 347330.

November6. november, 75 årFrede Bent Christiansen, Willersvej 16, 4970 Rødby.Årg. 1957, 2. btn. 1. kmp. nr. 347248.

13. november, 60 årJohnny Carsten Hansen, Kongevej 3, Uglerup, 4450 Jyderup.Årg. 1973, 1. btn. 2. stkmp.

16. november, 75 årMogens Petersen, Egevej 13, 3400 Hillerød.Årg. 1957, 1. btn. stkmp. nr. 347467.

25. november, 70 årErik Weinrich, Sjælør Boulevard 43, 1.tv., 2450 København SV.Årg. 1964, 1. btn. 4. kmp. nr. 619044.

December2. december, 90 årFinn O. Olsen, Søholm 10, 4180 Sorø.Årg. 1941.

3. december, 85 årCarl Johan Formann, Præstevangen 3B-4, 3460 Birkerød.Årg. 1946, 21. btn. 4. kmp. nr. 334.

6. december, 75 årMogens Lindorff, Vesterled 2 F, 3650 Ølstykke.Årg. 1957, 1. btn. stkmp. nr. 347133.

Danske Livregiments 249 års fødselsdag

højtideligholdes

fredag den 7. december, kl. 12.00med kransenedlæggelse ved

Danske Livregiments Mindesten i Kastellet.

Efter højtideligheden, frokost!3 stk. smørrebrød, 1 øl og kaffe, pris kr. 120,00 pr. kuvert.

Tilmelding til frokost er nødvendig senest 29. november til Formanden på telefon 35 85 61 26.

23

Danske Livregiments Soldaterforening

Sektion 35-Duelund

GULE ÆRTERDatoen er sat til

fredag den 9. november.

Mødebefaling udsendes!

Med kammeratlig hilsen Jan Petersen, formand

Husk!

Vintersæsonens indledningtorsdag den 4. oktober, kl. 19.00i Kastellet (I Den gamle varmecentral)

hvor

major Sten Krarup fortæller om englændernes besættelse af Anholt i 1811!

Herefter arrangeres spisning i ”Hestestalden”. 3 stk. smørrebrød, 1 øl samt kaffe - pris pr. kuvert kr. 120,00.

Tilmelding til spisning, senest den 20. september til Formanden på telefon 3585 6126.

N.B.: Læs i øvrigt annoncen i forrige nummer af bladet om ovennævnte arrangement.

Siden sidstIntendanturforeningen. 12. maj deltog Koret i Intendanturfor-eningens Jubilarstævne på Kastellet.Koret sang nogle sange og deltog i de sange, som skulle synges ved jubilar-stævnets gudstjeneste.

Hovedforeningen.2. juni deltog Koret i 1. Regiment Dan-ske Livregiments Soldaterforenings Ju-bilarstævne på Kastellet. Koret sang nogle sange og deltog i de sange, som skulle synges ved jubilar-stævnets gudstjeneste.Efterfølgende deltog nogle af korets medlemmer som tjenere ved jubilæ-umsfrokosten. Det var utrolig hyggeligt at snakke gamle soldaterminder med jubilargæsterne.

Korets sommerafslutning.13. juni havde vores passive medlem Liss Cammilla Pedersen igen stillet telt op i sin have til korets sommerafslut-ning. Det var hyggeligt med god og dejlig mad, sang og bægerklang. Vi sender en stor tak til Liss, fordi hun skabte rammerne om en god som-merafslutning.

Valdemarsdag.15. juni stillede Koret, efter aftale med Danmarks Samfundet, op ved monu-mentet for de faldne nordiske frivillige i de Slesvigske Krige 1848-50 og 1864. Koret sang bl.a. ”Slumre sødt i Slesvigs jord”. Efter kransenedlæggelse og taler sang Koret ”Kongernes Konge”.

SangkoretFormand

Max Nielsen Stumpedal 4, st. tv., 2730 Herlev

Telefon: 44 91 55 08Email: max.nielsen@privat.dk

Kasserer Hans Bonde Larsen

Toftegårds Plads 1, 2500 ValbyTelefon: 36 17 35 72

Email: hansbonde.larsen287@gmail.dk

Det er svært at synge udendørs på grund af støjen fra mange helikoptere, der fløj rundt i forbindelse med den Ki-nesiske Præsidents statsbesøg.

Pia Dahls Reception.23. juni var Koret inviteret til vores Chefdirigent Pia Dahls 60 års fødsels-dag ved en reception på Bogø. Koret skulle selvfølgelig vise, hvad de kunne ud i sangens kunst. Vi fik meget ros af gæsterne ved receptionen for vores præstation. Efter et par hyggelige timer med mas-ser af sang og musik, påbegyndte vi rejsen tilbage mod Købehavn mættet af mange gode oplevelser.

Kommende begivenhederSøndag 23. september. Høstgudstje-neste i Udby Kirke, hvor Koret efterføl-gende giver koncert.

Mandag 22. oktober. Koret skal syn-ge for Herlev Visevenner, samt deltage i den efterfølgende fællessang.

Søndag 28. oktober. Deltager Koret i Åbent Hus på Kastellet med koncert i Kastelkirken.

Søndag 25. november. I samarbejde

med mandskoret Odeon synger Koret med ved en advents/julekoncert i Chri-stianskirken Lyngby.

Torsdag 29. november. Koret delta-ger i Hovedforeningens 102 års stiftel-sesfest i Kastellet.

Hvem hylder vi - i oktober? 3. Elof Vagnkilde ................... 79 år.10. Bruno Rye Larsen .............. 74 år.19. Erik Larsen ........................ 78 år.26. Giancarlo Mambelli ............ 68 år.

”Vi råber et stort hurra for fødselarerne”!

Medlem af KoretEr du ikke medlem af Koret, men har lyst til at deltage og høre om korsang er noget for dig - så kom og besøg os. Ring til Formanden eller Kassereren og hør nærmere. Det foregår onsdage fra kl. 19.00-21.00 i Kastellet.

Med kammeratlig sangerhilsen

”Husk, at musikken er broen mellem jord og himmel”.

Jørgen Mulbjerg, sekretær.

Koret varmer stemmer-ne op på rasteplad-sen ved Farøbroen, inden de kommer frem til Pia Dahls reception.

DANILOG- /STRRSDet Danske Internationale Logistik Center/

Sjællandske TrænregimentsSoldaterforening

Danske Livregiments Soldaterforening

Storstrøm-Amts AfdelingFormand

Poul MelsonHolstensvej 1, 4780 Stege

Telefon: 55 81 66 62

Helsingør AfdelingFormand

Poul Erik Saaby-JensenSnerlevej 67, 3000 Helsingør

Telefon: 23 96 90 85

24

Foreningen/lokalredaktionen:Formand

Freddy LeistenKronborggade 16,1. 2200 Kbh. N.

Telefon: 35 85 61 26

Kasserer Knud Erik Arvel

Vintergækvej 3, 2. tv.2770 Kastrup

Telefon: 32 50 68 75

Internetadressewww.1regiment.dk

Foreningens giro 6 42 22 84

Fødselsdagsgavens giro 4 02 17 62

KASTELLET

SkyttelaugetKlublokale

c/o Frihavnens SkytteforeningÅrhusgade 128 B, 2100 København Ø

Formand Bo Bøyesen

Hollevej 26, Vester Tirsted, 4970 RødbyTelefon: 54 60 85 96

Kasserer Ole Karner

1. Reg. Soldaterforenings skyttelaugLudvig Holsteins Alle 29, 2750 Ballerup

Postgirokonto 609-9106

Ordinær Generalforsamling 11 medlemmer deltog i den årlige ge-neralforsamling tirsdag den 22. maj 2012 i Frihavnens Skytteforening. Traditionen tro blev Hovedforeningens formand Freddy Leisten valgt til diri-gent. Formandens beretning og Kassererens regnskabsaflæggelse blev begge en-stemmigt godkendt.Kontingentet forblev uændret på kr. 300,00 for 2013/2014.Under indkomne forslag var intet frem-kommet.På valg var følgende: Formand Bo Bøy-esen, sekretær Knud Eriksen, besty-relsesmedlem Flemming Jakobsen, 1. suppleant Max Nielsen, 2. suppleant Mogens Lindorff, 1. revisor Flemming Nielsen, 2. revisor Freddy Leisten og re-visorsuppleant Jørgen Rath Jørgensen. Alle blev genvalgt med akklamation. Efter generalforsamlingen var Skyt-telauget vært ved 3 stk. smørrebrød og 1 øl.

Mødedage i novemberFølgende tirsdage:13. Kl. 18.00: Mødeaften, billard og skydning.27. Kl. 18.00: Mødeaften, billard og skydning.

GeneralforsamlingenHelsingør Afdelingen har den 24. maj afholdt den årlige generalforsamling på Byens rådhus.Formanden bød velkommen og en sær-lig velkomst til to fra Hovedforeningen. Som dirigent blev Hovedforeningens formand valgt, og han kunne erklære generalforsamlingen lovligt indvarslet.Formanden fremlagde sin beretning om årets gang.Der var en ting, der pinte Forman-den, nemlig at Afdelingens fane ikke var med ved 4. maj arrangementet ved Sveasøjlen. Det vil ikke være tilfældet næste år.Det har i det hele taget været svært at overtage jobbet som formand, når der ikke forelå noget materiale fra for-gængerne. Formanden oplyste, at han nu har fået kontakt til Forsvarsbrødrene, således at der fremover vil komme meddelel-ser vedrørende fælles arrangementer soldaterforeningerne imellem i Helsin-gør.Beretningen blev godkendt.Kassereren fremlagde regnskabet og meddelte, at kontingentet ikke ville blive foreslået forhøjet.Regnskabet blev godkendt.Der var ikke indkommet nogle forslag.Alle valg var genvalg.Under punktet Eventuelt udtalte For-

BankospilTorsdag den 25. oktober, kl. 19.00 afholder vi vort årlige bankospil, i vor mindestue, bygning Vejle 112 på Vor-dingborg Kaserne.Reservér dagen i din kalender.

JuleskydningTorsdag den 22. november, kl. 19.00dyster vi om vor vandrepokal. Vi mødes i kælderen på Vordingborg Kasernes salonskydebane.

Glædelig jul samt et lykke-bringende nytår ønsker Afdelingen alle medlemmer samt familier.

Med kammeratlig hilsenPoul Melson, formand.

manden en stor tak til den afgåede fanebærer Johannes Kattrup, og over-rakte ham et fotografi, i ramme, af Fa-nebæreren i aktivitet.

Dirigenten kunne herefter afslutte ge-neralforsamlingen med et tak for god ro og orden.

Aftenen sluttede med kammeratligt samvær og et par stykker smørrebrød.

Med kammeratlig hilsenPoul Erik Saaby-Jensen, formand.

Mødedagei decemberFølgende tirsdage:11. Kl. 18.00: Julekaffebord.

OBS! For de med-lemmer, der ønsker at spise på de ordi-nære mødedage, er det vigtigt at man ringer til et bestyrel-sesmedlem og be-stiller smørrebrød. Det skal ske senest søndagen før den tirsdag, man ønsker at deltage.

Der vil være kaffe og ostemad uanset tilmelding.

Med kammeratlig hilsenKnud Eriksen, sekretær.

25

I året 1160 lod Valdemar den Store på-begynde opførelsen af en borg (Valde-mars Borg) i Worthinburgh - det der senere blev til Vordingborg - og derved fik området en form for Garnison

DragonerI 1756 blev det rytteri, der havde været stationeret i Præstø, forlagt til Vording-borg, idet de daværende indkvarte-ringssteder var gået til ved en brand.Man måtte i de følgende år udbygge indkvarteringsmulighederne, og i 1776 opførtes på Algade en rytterkaserne - den senere Vordingborg Trælast.Forskellige rytterenheder var derefter garnisoneret i Vordingborg indtil 1866, hvor de herværende styrker flyttedes til Hørsholm

To bataljoner fra Nyborg til VordingborgVed Hærloven af september 1909 blev

beholdningerne af våben og udrust-ning. Til dette formål blev der bygget to depotbygninger i Nørregade, og hertil transporteredes i begyndelsen af december 1910 de omtalte behold-ninger.

Soldater til Vordingborg fire måneder før planlagtDe mange forhandlinger gav til resul-tat, at Staten skulle opføre admini-strationsbygning, gymnastiksal og to depotbygninger - disse bliver senere ændret til kontorbygninger. Kommunen skulle til gengæld opføre én kasernebygning til to kompagnier (Vinterkasernen). Kommunen opfører tillige vagtbygning, værksted, ammu-nitionsmagasin, depot, vogn og pud-seskure samt toiletter i kasernens ud-kant. Hensigten var, at Vordingborg først skulle modtage sin Garnison i april 1913. Men ved nytårstid antog de uden-rigspolitiske forhold en så foruroligede karakter, at Krigsministeriet strals be-sluttede at lade de jysk/fynske afdelin-ger, der fremtidig skulle have Garnison på Sjælland, afgå til deres respektive byer.

det bestemt, at der skulle oprettes nye Garnisoner på Sjælland. Det blev herunder vedtaget, at det i Nyborg garnisonerede 5. Regiment med de to bataljoner 7. og 19. overflyttes til Vor-dingborg. Oktober 1909 blev der ned-sat en kommission, der blandt andet skulle forhandle med Vordingborg By-råd. Under det første møde anmodede man byen om at lægge alle kræfter i for at fremme sagen mest muligt, idet man fra Krigsministeriet havde ønske om at oprette Garnisonen allerede fra foråret 1910.

Sagen lod sig imidlertid ikke ordne så let. Foruden ordningen om selve indkvarteringsspørgsmålet, skulle der skaffes skydebaner, eksercerplads, sy-gehus og meget mere. Krigsministeriet ønskede imidlertid snarest muligt at få overflyttet i hvert fald mobiliserings-

Til næste år fylder Vor-dingborg Garnison 100 år. Ved rekrutindkaldelsen i april måned 1913 blev kasernen (Vinterkasernen) taget i brug.

Depotbygninger i Nørregade (1910).

Opførelsen af en bygning til to kompagnier, ”Vinterkasernen”, blev påbegyndt 1 1912.

Vor gamle Garnison fyldersnart 100 år

8

Den oprindelige tribune blev anlagt i for-bindelse med anlæggelse af kasernens stadion i 1948 og bestod af 50x50 be-tonfliser sat sammen til en tribune. Efter 64 år så den efterhånden noget træt ud med både knækkede og væltede fliser.En ny tilsvarende og tidssvarende tri-bune i mere moderne materialer er nu opbygget. Der er blevet anvendt terræn-sten, som skal udgøre en både pænere og mere holdbar tribune, stort set med samme udseende, antal trin og trapper.Pengene til istandsættelsen stammer fra en pulje af ”forskønnelsespenge”, som i en afmålt størrelse blev tildelt egnede projekter over det ganske land.

I august måned er tribunen ved idrætspladsen - som i øvrigt blev anlagt i 1948 - istandsat.

Ny tribune på idrætspladsen

En lille måned, og én ny tribune var anlagt på stadion. Se det flotte resultat på forsiden af dette blad.

Tekst og foto: Kaptajn Niels Brandt, presseofficer.

26

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

Januar 1913 ankommer før-ste styrke med særtogOnsdag den 22. januar ankommer den tidligere Nyborg Garnison med en styr-ke på 12 officerer, 30 underofficerer, 65 rekrutter og 22 befalingsmandselever samt regimentsstaben, der tæller 10 officerer. Styrken ankommer med sær-tog til Vordingborg station onsdag af-ten ved halvsyv tiden. Der var samlet en hel del borgere for at modtage dem, men der fandt in-gen officiel modtagelse sted fra byens side.Bataljonerne trådte an foran stationen med musikkorps og regimentsfanen. Styrken blev kommanderet ret, hvoref-ter de under kaptajn Baggers ledelse marcherede op gennem byen til hotel Valdemar. Herefter marcherede styr-ken til Kirketorvet, hvor der blev opført alarmplads. Styrken trådte af, og man søgte herefter til de respektive ind-

Efter opmarch blev fa-nen afleveret til oberst-løjtnant Pallisdorff, der havde bolig på Hotel Valdemar i Algade. Vordingborg 22. januar 1913.

Vinterkasernen og de to træbarakker ”Elefantbygningerne”, der får øgenav-net elefantbygningerne på grund af ligheden med elefanthuset i Zoologisk Have , stod klar i 1913.

Vinterkasernen og vagtbygningen som de så ud, da kasernevej (i dag, Sankel-marksvej, red.) stadig var ført helt igennem til hovedvejen. Modsat vagtbygningen, på den anden side af vejen, opførte staten admini-

kvarteringssteder. Da kasernebygge-riet ikke var tilendebragt, blev styrken indkvarteret privat. Ved rekrutindkal-delsen april 1913 blev kasernen endelig taget i brug.

strationsbygningen (se billede på side 2), der rummede regimentssta-ben samt tjenestebolig for garnisonskomman-danten og adjudanten.

27

Kommende møderMøderne på “posthuset” er fastsat til den 12. september, 10. oktober og 14. november, alle dage kl. 18.00. Den 5. december er der julemik kl. 15.30 - sæt allerede nu (X) i kalenderen.

Nye medlemmerVi havde den glæde, at to ældre 5. RG’er, en 47 og en årgang 48 meldte sig ind i foreningen i første halvdel af 2012. Så venner, det er aldrig for sent at opfordre tidligere 5. RG’er og FAFR’er til at melde sig ind. Kom til vo-res arrangementer og kammeratskabs-møder. Vi hygger og får en snak om gamle dage.

Københavns BefæstningsdagSøndag den 30. september kl. 10.00-15.00 fejres Københavns Befæstnings-dag. Her vil 11. Bataillon optræde - vor stambataillion - i årgang 1914 unifor-mer sammen med 8. Regiments Orke-ster med flere (miniartilleri- og sani-tetsfolk). Ved Vest Volden, for enden af Rødovre Parkvej (der forefindes P-pladser her). Det er et besøg værd, her findes også cafeteria.

SkydningSå er sommerferien slut og skydnin-gerne på Kalvebod er begyndt. Har du glemt din skydefærdighed, så få den genopfrisket kl. 13.00 på lørdagene dem 1., 15. og 29. september, den 13. samt 22. oktober samt den 10. og 24. november. Vi skyder på 50 meter banen med kaliber 22 og på 200 meter bane med 6,5 mm. Kom og lån en riffel!

Vedr. kammeratskabsskydninger: Se andet sted i bladet, eller på FAFR hjem-meside www.fafr.dk.

Jørgen, formand.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

Vordingborg AfdelingStiftet 17. januar 1943

Københavns AfdelingStiftet 10. februar 1932

Lolland AfdelingStiftet 18. november 2010

(Tidl. Nakskov Afd. - 21. april 1955)(Tidl. Maribo Afd. - 15. januar 1949)

15 meter skydningVinterskydningen mellem De Blå Baret-ter, Nykøbing F. og Lolland afdelinger-ne på 15 meter begynder mandag den 24. september kl. 19.00 på Sakskøbing Skytteforenings baner på Kastanievej.Der skydes hveranden mandag (ulige uger). Det er hyggelige skydeaftener under kammeratligt samvær med raf-lebægeret og soldatersnak. På sidste skydeaften inden jul er der julefrokost bestående af sild, grøn-langkål med flæsk og pølse samt ost.Yderligere oplysninger om disse skyde-aftener kan du få hos formændene på telefon 5485 8590 (Nykøbing F.) eller på 5478 2719 (Lolland).

Jørgen.

Fugleskydning 2012Vi mødte kl. 08.00 for at klargøre til dagens fugleskydning. Først hejste vi kuglen, som skal være hejst en time før start af skydningen, og derefter blev flaget sat. Da kl. var o9.00, var vi klar. Der var 18 herreskytter tilmeldt, og kl. 09.20 startede vi på herrefuglen. Damerne

passede cafeteriet, således at der var kaffe og noget at drikke til alle, så in-gen gik sukkerkolde. Det blev en sej omgang, men da kl. var 12.00, stoppede vi og spiste den med-bragte madkurv. Skydningerne startede igen Kl. 13.10, og først kl. 14.55 havde vi taget livet af fuglen. Herefter startede vores 10 damer på damefuglen. De var færdige kl. 16.15.I frokostpausen blev det amerikanske lotteri udtrukket, og efter skydningen blev kaffen sat frem, og der blev udle-veret præmier til alle de heldige skytter og de udtrukne lodder.Vi sluttede dagen af med et leve for Falsterske Fodregiments Soldaterforening/5 RS og ca. kl. 17.00 kunne vi aflevere Tubæk Skyttecenter, som vi modtog det.

Dagens resultater - herrefuglen:(skytter/udtrukket lod):

V-Citron: Ebbe Hansen / Hanne Jensen.H-Citron: Lennart Jacobsen / Eline Jensen.V-Æble: Ebbe Hansen / Jørgen Ibsen.H-Æble: Torben Arvidsen / Lis Skåning.V-Vingespids: Jens Pollas / Birgit Kristiansen.H-Vingespids: Christian Jørgensen / Pernille Wollesen.V-Vingefjer: Lennart Jacobsen / Svend E. Hemmingsen.H-Vingefjer: Ebbe Hansen / Svend E. Hemmingsen. V-Halefjer: Kennet Breiner / Lis Larsen.H-Halefjer: Jens Pollas / Frede Winther.Kronen: Patrik Wollesen / Svend E. Hemmingsen.Ringen: Svend E. Hemmingsen / N.C.L. Nielsen.Halsen: Nikolei Breiner / Anders Henriksen.Halen: Svend-Aage Jensen / Anette Wollesen.V-Vinge: Torben Hansen / Knud Hansen.H-Vinge: Kennet Breiner / M. C. Hansen.Brystpladen: Svend-Aage Jensen / Torben Hansen.

Dagens resultater - damefuglen:

V-Citron: Dorrit Pollas.H-Citron: Elva Hansen.V-Vingefjer: Pernille Wollesen.H-Vingefjer: Pernille Wollesen.Kronen: Inger Jacobsen.

Fuglekongen 2012:

Svend-Aage Jensen.

Formanden.

Nykøbing F. AfdelingStiftet 6. december 1942

Nyt fra Skydeudvalget

KammeratskabsskydningHusk nu, at denne skydning skal af-vikles i Musse den 23. september med start kl. 08.00. Vordingborg afdelingen er arrangør. Det er jo ikke alle skydestillinger, man kan benytte på Kulsbjerg. Bl.a. ståen-de med trebensstøtte. Der er ligeledes et forbehold i f.m. renovering af sky-debanen. Det er derfor besluttet, at gennemføre skydningen i Musse. Men stævnet bliver, som vi kender det. Der er sendt en indbydelse ud til af-delingernes skydeudvalgsformænd omkring medio august, og tilmelding skulle gerne være ved skydeudvalget på dette tidspunkt. Husk at få noteret datoen i kalenderen. Vel mødt til arrangementet i Musse!

Regimentsskydningen Dette arrangement skal afvikles på Kulsbjerg skydebane fredag den 28. september fra kl. 12.00 - med forbe-hold af banerenovation. Holdene er sat, og vi håber, at vi vil få en rigtig god dag med skydningen og senere aftenfesten i sergentmessen.

Kurt Kristiansen.

6

Rutinemæssige udskiftninger I forbindelse med forsvarsforliget og den rutinemæssige udskiftning af bl.a. køretøjer, har NSDK (National Støtte Enhed Danmark) fået ansvaret for af-hændelse af op mod 80 køretøjer og dertil hørende materiel.

Tekst og foto: Chefsergent Eli Grønborg, NSDK.

Køretøjerne kommer hovedsageligt fra felthospitalet, som jo nu er allokeret i Ålborg under en ny organisation og un-der et andet koncept. Andre enheder på Vordingborg Kaserne har også bidraget, idet gamle køretøjer er blevet erstattet af de nye MAN HX og SX.

God pris på gamle køretøjerForsvaret bortauktionerer materiellet via en civil auktionsudbyder. Det foregår ef-ter samme principper som andre netba-serede aktioner.Det giver utroligt mange interessenter fra mange forskellige lande, og Forsva-ret opnår en ret god pris, ikke mindst for køretøjer med træk på flere aksler. Faktisk opnås en pris, som er tæt på den omkostning, der var ved indkøbet. Desværre kommer disse penge indled-

Konstabel Jesper Skovgård Jensen, materielgruppen ved NSDK er netop færdig med papirarbejdet og læsning. Lastbilen tager materiellet med til Hennef nær Bonn.

ningsvis ikke Forsvaret til gode, men lander i den helt ”store kasse”. Særligt i Tyskland er der firmaer, som har

specialiseret sig i opbygning/ombygning af omhandlende køretøjer til opgaver indenfor landbruget. Udover det terrængående aspekt - be-lastes disse maskiner ikke af registre-ringsafgifter m.v., da de netop er at regne som maskinredskaber.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

28

Hermed sidste del af vores gamle soldaterkammerat, Hans-Erik Ekstrøms fortælling om sin tid ved det gamle 5. Regiment.Hans-Erik Ekstrøm var vær-nepligtig på vinterholdet 1939/1940 på Vordingborg Kaserne.

... fortsat fra blad nr. 3/2012.

Den 9. april. Jeg ved ikke, hvad klok-ken var. Vi blev vækket af en modby-delig højtlydende sirene, og vi lå længe og snakkede om, hvad det var for et spektakel.

Mens vi lå der, hørte vi nogle flyvema-skiner. Jeg, der lå nærmest det åbne vindue, stak hovedet ud og så på jern-korset, at det var tyske maskiner.Nu fik vi travlt. Ud og fylde vores felt-flasker, fylde patrontasker og hænge udrustningen på bæltet. Mens alt dette stod på, blev vi på normal vis beordret fuldt feltmæssig ned i gården.

Her var nogle ved at stille en trefod til rekylgeværet op med det formål, at skyde på flyverne, der fløj meget lavt over kasernegården.

Danmark besættesDe blev stoppet af en officer med den begrundelse, at tyskerne ville skyde igen. På det tidspunkt var vi rasende, men senere, efter nærmere eftertanke, var det tydeligt, at det var en rigtig be-slutning, officeren tog.Kasernen var omringet. Der fløj 5 til 6

14. BataillonsSoldaterforeningStiftet 4. april 1930

”Til trods for, at der var nogle i regeringen og i militærets ledelse, der vidste besked, blev vi taget på sengen den 9. april 1940”.

Soldat for 70 år siden

Tyske tropper på vej over Storstømsbroen mod Sjælland, den 9. april 1940.

Danske tropper blev afvæbnet uden kamp.

bombemaskiner i området, samt at der ude på vejen kørte snesevis, om ikke hundredvis, af tyske transportkøretø-jer og motorcykler mod København.

Vi blev afvæbnetNazi-soldaterne stillede sig op på ræk-ker, med ca. 1,5 meter mellem ræk-kerne, og truede os med deres hånd-granater.

29

Din soldaterforening

ønsker

tillykke !

Fødselsdage11. september til 24. november 2012

København

80 år - 12. november157456-1952-I-5 KMP, John Nielsen, Stengade 60 B, 2., 3000 Helsingør.

75 år - 11. september350493-1957-I-STKMP, Arne Jensen, Ugandavej 11, 2770 Kastrup.

75 år - 15. november336628-1957-I-3 KMP, Jens Richard Andersen, Padborgvej 77, 4600 Køge.

75 år - 19. november376288-1958-I-3 KMP, Leif Ankerstjerne Schjerning, Præstemosen 57, 2650 Hvidovre.

70 år - 23. september545157-1962-I-3 KMP, Torben F. Mørck, Højkær 41, 6. th. 2605 Brøndby Strand.

70 år - 25. oktober516268-1961-I-3 KMP, John Christiansen, Evetoftevej 147, 3370 Melby.

70 år - 24. november545459-1962-I-1 KMP, Jørgen B. Andersen, Stellavej 12, st th. 2600 Rødovre.

60 år - 22. november221152-1974-I-1 KMP, Vilhelm Andersen, Birketinget 12, st. tv., 2300 Kbh. S.

Nykøbing

85 år - 25. september142-1949-19-5, Fanebærer Egon Mortensen, Vennerslundvej 3, 4800 Nykøbing F.

Jeg kunne ikke undgå at se det latterlige i det. Sådan en flok fjolser. Hvis de smed en håndgranat efter os, ville de selv, eller nogle af deres nazi-kollegaer, blive sprængt i styk-ker.

Danske piger spyttede efter osDagene efter den 9. april var meget ke-delige. Vi var vant til at være i bevægelse og hele tiden have noget at gøre. Og ikke mindst tanken om, at Danmark på denne luskede måde var blevet besat af Nazitysk-land, prægede os meget. Efter et par dage fik vi lov til at gå udenfor kasernen. Men det var ikke særlig opløf-tende. Vi følte, at vi nærmest blev betragtet som nogle uønskede pariaer, og pigerne, som ellers havde været villige nok, spyttede efter os. Senere så vi de samme piger gå med tyske soldater.Efter en god soldatertid med en sørgelig afslutning, blev vi hjemsendt den 17. april 1940.

Tak til Hans-Erik Ekstrøm, der dermed i fire udgaver af bladet har beskrevet sine oplevelser fra tiden som værnepligtig på vinterholdet 1939/40.

Red.

”Mens vi lå der hørte vi nogle flyvemaskiner. Jeg, der lå nærmest det åbne vindue, stak hovedet ud, og så på jernkorset, at det var tyske maskiner”.

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

30

Falsterske FodregimentsSoldaterforeningHjemmeside: www.fafr.dk

Formand for RepræsentantskabetKnud Ole BennekouRapsvænget 4, 4653 Karisetlf.: 56 78 85 14, kob@mail.dk

AdministrationJens Erik AugustesenDagmarsvej 28, 4760 Vordingborgtlf.: 22 41 75 98, jea@post1.dknet.dkGiro: 3 22 67 78

Formand for SkydeudvalgetKurt KristiansenSct. Clemensvej 11, 4760 Vordingborgtlf.: 55 37 05 33, FAFR-VOR@bkkr.dk

RedaktørPer Flemming HansenGoldschmidtsvej 10, 1. dør 5, 4760 Vordingborgtlf.: 55 38 66 19, birhan@mail.tele.dk

Lokalafdelingernes formændKøbenhavnJørgen Palm SteffenToldergade 4, 2791 Dragør, tlf.: 32 53 34 77 ell. 32 53 26 04 (arb.)

VordingborgLennart JacobsenDuevej 1, 4760 Vordingborgtlf.: 55 37 29 16, lenjac@stofanet.dk

Nykøbing F.Knud JørgensenSkovmærkevej 8, Marielyst, 4873 Væggerløsetlf.: 23 64 86 98, knudoganni@privat.dk

LollandJørgen IbsenKirkevejen 57, 4930 Maribo tlf: 54 78 27 19

14. Bataillons SoldaterforeningHenvendelse til Carl Erik Pedersen på tlf.: 55 37 14 04.

Næste blad udkommer30. november 2012

Falsterske Fodregiments Soldaterforening

Velkommen i Soldaterforeningen!

Vordingborg

85 år - 17. september 553-1945-19-4, Osker Hou Borgart, An der Logleine,23570 Lübech-Travemünde.

85 år - 23. oktober 225-1949-19-5, Rasmus Kristensen, Havbyrdvej 104, 4100 Ringsted.

85 år - 14. december 417-1948-7-1, Ewald Jørgensen, Høvevej 9, 4261 Dalmose.

80 år - 25. september, 142971-1952-III-1 John Münsberg, Vognmandsmarken 82, 4760 Vordingborg.

75 år - 23. september 350201-1957-I-TKMP. Jens Chr. Larsen, Sorøvej 10, 4180 Sorø.

75 år - 27 september 350195-1957-I-STKMP, Gunnar Dyrholm Jensen, Bredegade 41 st, tv, 4200 Slagelse.

75 år - 2. oktober 336525-1957-I-1, Erik Clausen, Søndersognsvej 91 Svensmarke, 4780 Stege.

75 år - 10. oktober 350296-1957-I-3, H.C. Brinkløv Mortensen, C. C. Hallsvej 8, 4760 Vordingborg.

75 år - 31. oktober 350060-1957-I-TKMP, Kurt Christiansen, Elmevej 23, 4200 Slagelse.

75 år - 4. december 350264-1957-I-2, Torben Vilh. Dinesen,Gøngegård, Smidstrup, 4720 Præstø.

70 år - 16. oktober 161042, Kirsten Rask (chefsekretær), C. E. Fengersvej 12, 4760 Vordingborg.

70 år - 28. oktober 545458-1962-I-1, Jørgen Nielsen, Fiskervej 7, Egenæs, 4571 Grevinge.

70 år - 2. november 545516-1962-I-1, Erland Kristensen, Egevej 8, Fensmark, 4684 Holmegaard.

70 år - 20. november 545492-I-1, Orla Konradsen, Chr. Richardtsvej 15, 4760 Vordingborg.

65 år - 29. september 791329-1968-I-1, Kurt Sigersted,Valdemarsgade 79, 4760 Vordingborg.

65 år - 31 oktober 753117-1967-I-1, Poul Vestergård Christiansen,Turøvej 16, Vollerslev, 4100 Ringsted.

60 år - 21. oktober 211052-1971-I-1,Jan Vagn Christensen, Følfodvej 16, 4840 Nr. Alslev.

60 år - 21. oktober 211052-1971-I-1, Ole Vang Christensen, Knud Olsengade 10, 4840 Nr. Alslev.

60 år - 25. oktober 251052-1972-I-1, Ove Vagn Munkesø, Toftevej 2, V. Åby, 5600 Faaborg.

60 år - 18. november 181152-1972-I-1,Poul Kajbjerg Jensen, Orte Vejsmark 12, Orte, 5560 Årup.

Lolland

65 år - 29. september753165-1967-I-1 KMP, John Axel Forsmann, Krøngevej 9, Krønge, 4930 Maribo.

65 år - 3. oktober752874-1967-I-1 KMP,Jan Wandy Pedersen,Østervang 74, 4930 Maribo.

65 år - 16. oktober791139-1968-I-2 KMP,Henning Larson,Heesvej 23, 4900 Nakskov.

75 år - 27. oktober 375934-1958-I-2 KMP,Ib Jensen,Kirkevejen 200, 4930 Maribo.

8435/412-1946, Jacob Kruse, Herlev Bygade 92, st, lej. 7, 2730 Herlev (København).

8436/310157-1975, Steen Jensen, Edvard Griegsgade 15, 1, tv, 2100 København Ø (København).

8438/375909-1958, Preben E. Eriksen,Margerittens Kvt. 5 B, 2620 Albertslund(København).

8433/171250-1971, Ib Sauer, Orebyvej 39, 4990 Sakskøbing (Ny F.).

8434, Erik Andre, Finsensgade 16, 4800 Nykøbing F. (Nykøbing F.).

8437/663872-1965, Claus Christiansen, Fynsgade 15, 4100 Ringsted (Vordingborg).

8439/545320-1962, Torben Hansen,Mosevangen 16, 4773 Stensved (Vordingborg).

31

NavneNyt

... NavneNyt fort-sætter på bagsiden..!

DødsfaldMaterielassistent Henning Carlsen, FMT/leder af motorpuljen på Vording-borg Kaserne, er den 26. juni 2012 af-gået ved døden.

RidderkorsOberstløjtnant Per Lorenz Hinrichsen, Vordingborg, stabschef ved DANILOG, er den 9. juli 2012 blevet dekoreret med Ridderkorset af 1. Grad af Dan-nebrogsordenen.

JubilæumSeniorsergent Liana I. Jensen, Sandved ved Fuglebjerg, t.tj. ved 2. Nationale Støttebataljon (pr. 1. oktober), har den 16. august været ansat i Staten i 25 år.

Støttebataljon, blev den 22. juni 2012 udnævnt til sekondløjtnant.

UdnævnelseJonas Østerberg Wallin, København, t.tj. ved 2. Nationale Støttebataljon, blev den 6. juli 2012 udnævnt til kap-tajn.

Chef DANILOG, oberst Flemming Mathiasen har netop dekoreret oberstløjtnant Per Lorenz Hinrichsen med Ridderkorset, i stabschefens hjem i Vordingborg. Så opfordringen herfra: Husk, altid at være klar - man ved aldrig hvornår ”chefen” kigger forbi!

Kollegaer, venner og familie var ind-budt til reception i Konstabelmessen, da Liana markerede sit 25 års jubilæum den 16. august.

Peter Frederik Littau, Vordingborg, t.tj. ved MOVCON/DANILOG, er den 6. juli 2012 udnævnt til kaptajn.

Johan Kulas Gad, Næstved, t.tj. ved MOVCON/DANILOG, er den 6. juli 2012 udnævnt til kaptajn.

Michal Pitrowski, Hvidovre, t.tj. ved HBU-kompagniet/2. Nationale Støtte-bataljon, er den 6. juli 2012 udnævnt til kaptajn.

Morten Maj Rasmussen, Søborg, t.tj. ved HRU-kompagniet/1. Nationale Støttebataljon, er den 6. juli 2012 ud-nævnt til kaptajn.

Stefan Yong Gildhoff, Valby, t.tj. ved Transportkompagniet/2. Nationale Støttebataljon, er den 6. juli 2012 ud-nævnt til kaptajn.

Jan Mikkel Holst Hjortshøj, Søborg, t.tj. ved HBU-kompagniet/2. Nationale

Fem nyudnævnte kaptajner til reception på chefens kontor i august måned: Fra venstre ses Peter Fre-derik Littau, Johan Kulas Gad, Michal Pitrowski, Morten Maj Rasmussen og Stefan Yong Gildhoff.

Den 6. juli blev Jonas Østerberg Wallin lige-

ledes udnævnt til kap-tajn. I den anledning

blev han modtaget af oberst Flemming Ma-

thiasen, som ønskede tillykke.

Rene Schjødt, Stensved, t.tj. ved sta-bens G5G7-sektion, blev den 15. juni 2012 udnævnt til seniorsergent.

AfskedKorporal Jeppe Blunding, Næstved,

Nyudnævnte sekundløjt-nant Jan Mikkel Holst Hjortshøj skal arbejde som uddan-nelsesstøt-teofficer i HBU-kom-pagniet.

Afsender:DANILOGRedaktionenVordingborg Kaserne4760 Vordingborg

Returneres ved varig adresseændring med oplysning om ny adresse.

næste danilog blad udkommer

30. november 2012Sidste frist for indlevering

af artikler m.m. er den 15. oktober !

September21. Seminar for personel af reserven (fredag-søndag).22. Åbent Hus.22. DANILOG- /STRRS Soldaterfor- ening Jubilarstævne.27. Afvikling enkeltmand.28. Regimentsskydning.

Oktober25. Afvikling enkeltmand31. Stabsseminar.

November 1. Stabsseminar. 2. Regimentsløb.10. Pårørendearrangement i Vor- dingborg for NSE ISAF 14.20. Øvelse Errant Knight (t.o.m. 23. november). 23. Løjtnantsforeningen - Julefrokost.24. Pårørendearrangement i Frede- ricia for enkeltmand (midtvejsarrangement).29. Afvikling enkeltmand.30. Hjemsendelse af HBU hold 2/2012.

December 8. Pårørendearrangement i Vor- dingborg for NSE ISAF 15 (før udsendel se).14. Julegudstjeneste i Vordingborg Kirke.14. DANILOG julefrokost.

Januar 2013 7. Nytårsparole.19. Pårørendearrangement i Vording- borg for NSE ISAF 14 (før hjem- komst).22. Garnisonens 100-årsdag - markeres den 15. juni (Valde- marsdag).23. Lokalt Captia kursus.25. Chef-møde, udvidet.31. Afvikling enkeltmand.

Februar 1. Nye værnepligtige møder. 4. Logistik-møde.22. Chef-møde.23. Pårørendearrangement i Frederi- cia for enkeltmand.28. Afvikling enkeltmand.

Marts 1. DANILOG 12 års fødselsdag. 6. Logistik-møde.21. Afvikling enkeltmand.22. DANILOG motionsløb.22. Chef-møde, udvidet.

April 3. Logistik-møde.25. Chef-møde.25. Afvikling enkeltmand.

Aktivitetsoversigtt.tj. ved Tungtransport/DANILOG, er den 30. juni 2012 blevet afskediget på grund af alder.

TjenesteOberstløjtnant Søren Knudsen, er den 6. august 2012 vendt tilbage til DANILOG, og er tiltrådt stillin-gen som chef for sta-bens G5G7-sektion.

Søren Knudsen.

René Schjødt blev efter endt VUT II den 15. juni 2012 udnævnt til senior-sergent i Sønder-borg.

Korporal Jeppe Blunding’s afsked og ind-træden i sin pensionstilværelse blev fejret ved en kort ceremoni på chef DANILOG’s kontor, hvor fungerende chef, oberstløjt-nant Michael G. Larsen, overrakte Jeppe Blunding hans afskedsdiplom og ønskede held og lykke med otiummet.