16.HRVATI U SVIJETU Slobodna DalmacijaPONEDJELJAK 14.6.2010.

sve otvoreni razgovori i kvali-tetna komunikacija navedeni su kao bitne pretpostavke za ljudski suživot po uzoru na ri-ječ Božju.

– Čovjek u svakodnevnom životu mora prepoznati dobre stvari i pohvaliti svoje dijete ili životnog partnera za ne-što što je dobro učinjeno. Na isti način treba prepoznavati i određene probleme prije ne-go što oni postanu nepremo-stivi - rekao je fra Ante Vuč-ković.

Poput velikiog albumaNakon nadahnutih govo-

ra služena je sveta misa, te je održano klanjanje križu.

Povodom četrdesete obljet-nice HKM Darmstadt poseb-na redakcija na čelu s vodite-

DARMSTADT SVEČANO OBILJEŽENA 40. OBLJETNICA HRVATSKE KATOLIČKE MISIJE

Četrdeset ljeta vjere i zajedništa

Život hrvatskoga čovje-ka u tuđini bio bi znat-no teži da nije bilo hr-vatskih katoličkih

misija koje su kroz godine i desetljeća služile kao mjesta okupljanja, obnavljanja vjere, njegovanja običaja, tradicije i hrvatskoga jezika. Jedna od takvih hrvatskih katoličkih misija osnovana je 1969. godi-ne u Darmstadtu. Još prošle godine, prilikom četrdesete obljetnice HKM Darmstadt, voditelj misije fra Josip Klarićsa svojim suradnicima je od-lučio na poseban način prosla-viti ovaj veliki jubilej. Nakon pomnih priprema, protekli vikend je konačno iskorišten

za svečano obilježavanje 40. obljetnice HKM Darmstadt, i to kroz dvodnevnu duhovnu obnovu, promociju monogra-fije izrađene posebno za ovu prigodu, te svečano misno slavlje na blagdan sv. Antu-na Padovanskog.

O Misiji i čovjeku, Bož-joj ljubavi i ljudskoj krhko-sti u sklopu duhovne obno-ve u Darmstadtu je govorio dr. fra Ante Vučković, prode-kan za znanost Katoličkoga bogoslovnog fakulteta Sveu-čilišta u Splitu. Zanimljivim interpretacijama tekstova iz Svetoga pisma karizmatični voditelj duhovne obnove po-kušao je okupljenim vjernici-ma u crkvi St. Fidelis pokazati put prema pronalasku izvora ljudske krhkosti. Vjera, lju-bav prema bližnjemu i nada-

Edi Zelić, fra Josip Klarić i Adolf Polegubić predstavljaju monografiju

Redakcija na čelu s voditeljom misije fra Josipom Klarićem izdala je monografiju pod naslovom “Hrvatska katolička misija u Darmstadtu 1969. - 2009.”. U deset poglavlja knjiga uz ostalo sadrži pregled povijesti gradova Darmstadta, Bensheima, Gross-Zimmerna i Wormsa, u kojima se redovno održavaju misna slavlja hrvatske zajednice

TEKST I SNIMKEIGOR DUGANDŽIĆ

Slash band je sjajno zabavio goste

Crkveni zbor HKM Darmstadt

Knjiga je ponosno prezentirana Koreografija djece

Slobodna DalmacijaPONEDJELJAK 14.6.2010. HRVATI U SVIJETU.17

ljom misije fra Josipom Kla-rićem nakon višemjesečnog rada izdala je monografiju pod naslovom “Hrvatska ka-tolička misija u Darmstadtu 1969. - 2009.”. U deset poglavlja knjiga sadrži pregled povijesti Njemačke, pokrajina Hessen i Rheinland-Pfalz, te gradova Darmstadta, Bensheima, Gro-ss-Zimmerna i Wormsa, u ko-jima se redovno održavaju mi-sna slavlja hrvatske zajedni-ce. Predstavlja se i Katolička crkva u Njemačkoj s posebnim naglaskom na biskupiju Ma-inz i osnivački dekret HKM Darmstadt iz 1969. godine. Monografija u poglavlju “Za-jedno vjerovati, vjeru živjeti” podstiče na razmišljanje o sa-dašnjosti i budućnosti hrvat-skih katoličkih misija. Godiš-njom kronikom obogaćenom fotomaterijalom iz privatnih

albuma vjernika, redakcija se prisjetila prvih koraka i misnih slavlja u Darmstadtu pod fra Stjepanom Pavićem i fra Rokom Romcem, daljneg ustoličenja HKM Darmstadt i teških ratnih vremena pod fra Franom Bilokapićem i fra Nediljkom Budimirom Beka-nom, te ostalih godina kada je misiju vodio fra Ivan Vidović, sve do današnjih dana kada se o dušobrižništvu Hrvata u Darmstadtu brine fra Josip Klarić sa pastoralnim surad-nicama s. Anđelom Milas i s. Damjanom Damjanović. Knji-ga se zaključuje iseljeničkom pričom, životopisima svih du-šobrižnika i pastoralnih su-radnica koji su djelovali i dje-luju u Darmstadtu, te napo-slijetku bogatom misijskom statistikom.

Svečana akademija i pro-

mocija monografije održana je u dvorani St. Fidelis. Po-zdravne riječi mnogobrojnim članovima župe i gostima iz Frankfurta, Mainza, Wiesba-dena, Giessena i ostalih mje-sta uputili su fra Josip Klarić, Martin Vidović, naslovni nad-biskup ninski i apostolski nun-cij u Bjelorusiji, Bernd Krämeru ime biskupije Mainz, fra Jo-sip Bebić, delegat za hrvatsku inozmenu pastvu u Njemačkoj i ravnatelj za hrvatsku inoze-mnu pastvu, kao i Andreas Reiffenberg ispred dekanata Darmstadt. Kroz svečani pro-gram vodio je Oliver Zeko. Na samom početku otpjevana je himna “Lijepa naša”, a odlič-no pripremljeni Crkveni zbor pod vodstvom s. Anđele Milas i s. Damjane Damjanović u tri glasa je izveo pjesmu “Stopa-ma vjere”. Zbor djece i mladih

otpjevao je skladbu “Stvorite-lju, tebi hvala”. Monografiju su pored fra Josipa Klarića pred-stavili na hrvatskom i njemač-kom jeziku dr. Adolf Polegu-bić, pastoralni teolog, pjesnik, novinar i glavni urednik “Žive zajednice”, te Edi Zelić, polito-log, anglist i dugogodišnji no-vinar Slobodne Dalmacije.

- Za 40 ljeta života, vjere, na-danja, planova i snova u tuđini, na prvom mjestu želimo reći Bogu hvala, kao i svim sveće-nicima, časnim sestrama, čla-novima župnoga vijeća i svima ostalima koji su utkali sebe u život Misije.

Zahvaljujemo i mjesnoj Cr-kvi, posebno Biskupiji Mainz i njemačkom društvu što smo mogli nesmetano živjeti svoju vjeru, kulturu i običaje. Zahva-

ljujemo svima koji su nam sve-srdno pomagali u najtežim tre-nucima za Domovinu i narod u vrijeme obrambenoga rata. A zahvaljujemo i domovinskoj Crkvi koja nas je uvijek prati-la svojim molitvama, davala smjernice i brinula se za dušo-brižničko osoblje - istaknuo je fra Josip Klarić, glavni ured-nik monografije zahvaljujući ujedno i redakcijskom timu ko-jeg su činili Damjana Damja-nović, Anđela Milas, Hrvatin Gabrijel Jurišić, Marija Lovrić Holenda, Ante Branko Perišai Edi Zelić. Posebno treba ista-knuti sjajan doprinos grafič-kog urednika Roberta Filipo-vića, te suradnju prevoditelja i lektora Andreasa Reiffenber-ga, dr. Christofa Strüdera, Ma-rije Lovrić Holenda, Edija Ze-

lića i Antonije Tomljanović-Brkić.

Govoreći o dvojezičnoj spo-men-knjizi HKM Darmstadt, koja je objavljena u izdanju Zbornika Kačić s tiskom u Slo-bodnoj Dalmaciji d.d., dr. Adolf Polegubić je istaknuo da se ra-di o prvoj monografiji jedne hr-vatske katoličke misije objav-ljenoj u dvije zasebne knjige, na hrvatskom i njemačkom jeziku.

- Siguran sam da će se mno-gi od vas listajući i čitajući ovu monografiju prisjetiti lijepih, radosnih ali i tužnih trenuta-ka provedenih u Hrvatskoj ka-toličkoj misiji Darmstadt. Ne-ka stoga ova knjiga zauzme po-sebno mjesto u vašem domu i vašem srcu jer će ona svjedo-čiti i budućim generacijama o onome što ste Vi doživjeli i pro-živjeli u Njemačkoj i u Darm-stadtu, rekao je mr. Edi Zelić.

U sklopu predstavljanja mo-nografije u dvorani St. Fidelis svojim je nastupom oduševio i folklorni ansambl Hrvatske katoličke misije Darmstadt, dok je goste u dvorani zabavi-la odlična grupa “Slash band”. Posebno vrijedi spomenuti po-moć Kristine Dujmović koja je ukrasila pozornicu, župskog vijeća na čelu s predsjednikom Petrom Kolarom te ostalih vri-jednih članova i prijatelja župe koji su se pobrinuli oko organi-zacije i pripreme događaja ko-ji će se sigurno dugo pamtiti u Darmstadtu.

U nedjelju 13. lipnja, na blag-dan dv. Antuna Padovanskog, četverodnevno slavlje u Darm-stadtu je zaključeno svečanom euharistijom koju su predvo-dili dr. fra Ante Vučković i fra Josip Klarić. U prepunoj crkvi blagoslovljena su djeca i ljilja-ni, a propovjedao je gost iz Spli-ta, fra Ante Vučković.

Dr. fra Ante Vučković u razgovoru s dr. Adolfom Polegubićem

Folklorni ansambl HKM Darmstadt

Mali dječji zbor izveo je „Stvoritelju, Tebi hvala“