RahmenprogrammSocial program

Tradition and Modern Style – in Ulm they are not contra-dictory. Come and discover the diversity of this unusual city on the banks of the Danube: Among the sightseeing attractions to incorporate into your leisure program are the Late Gothic Church with the highest tower in the world, the Town Hall and its astronomic clock, the Fish-ermen Quarter of the 16th century contrasting with the modern city, the bank promenades and the beer gardens.

How about the following additional selection:• Candle-light dinner in the Ulm Armoury• Canoeing on the Danube and on the Iller• Historic rail trip through the Swabian Alb• Excursion to Blaubeuren, the Swabian Alb Caverns• Visits to numerous monasteries and castles along

the ”Oberschwäbische Barockstraße“

Ulm vereinigt Tradition und Moderne. Entdecken Sie die Vielseitigkeit dieser ungewöhnlichen Stadt an der Donau: Das spätgotische Münster mit dem höchsten Kirchturm der Welt, das Rathaus mit der astronomischen Uhr, das Fischer-viertel aus dem 16. Jahrhundert, aber auch die moderne City, die Uferpromenaden und die Biergärten sind Attraktionen jedes Sightseeing- und Freizeitprogramms.

Weitere Vorschläge:

• BBQ am Donau-Ufer

• Kanutouren auf der Donau und der Iller

• Fahrt mit der historischen Eisenbahn durch

die Schwäbische Alb

• Ausflug nach Blaubeuren, zu den Höhlen

der Schwäbischen Alb

• Ausflüge entlang der Oberschwäbischen Barockstraße

mit zahlreichen Klöstern und Schlössern

9431

6-44

.031

1

Alles unter einem DachThe package

Occupying an idyllic spot right on the banks of the Danube, the centrally located Maritim Hotel Ulm affords visitors the best of both worlds. The picturesque old city centre with its famous minster and the highest church spire on Earth can easily be reached on foot. Ulm’s central railway station and its exhibition centre are only minutes away by car. While the hotel’s external architecture is a definite eye-catcher, the recently completed comprehensive room renovations ensure the interior also now shines anew.

In addition, the hotel’s 14 conference and seminar rooms covering between 20 and 250 sq.m. were also renovated and their equipment infrastructures modernised. Ideal for receptions and presentations, there’s also an exhibition space covering approximately 900 sq.m. available. The impressive meeting facilities are complemented by three large halls with foyer in the adjoining Congress Centre. The Einstein Hall for example, can accommodate up to 1,500 people and is equipped with a gallery, stage and orchestra pit. Those looking for an event venue that’s a little more exclusive can book the Panorama Restaurant on the hotel’s 16th floor. The views over the world famous minster and the surrounding city are simply breathtaking.

Das Maritim Hotel Ulm liegt ebenso idyllisch wie zentral direkt am grünen Donauufer. Die malerische Altstadt mit Ulmer Münster und dem höchsten Kirchturm der Welt ist fußläufig in kurzer Zeit erreichbar, zum Hauptbahnhof und zum Messe-gelände fährt man mit dem Auto nur wenige Minuten. Das elegante Hotel sticht durch seine auffällige Architektur besonders hervor, dennoch ist es nicht nur von außen ein Hingucker: Nach der kürzlich erfolgten umfassenden Renovierung erstrahlen alle Zimmer des Hauses in ganz neuem Glanz.

Neben den Zimmern wurden auch die 14 Tagungs- und Seminarräume von 20 bis 250 qm Größe neu gestaltet und nach modernsten technischen Standards ausgestattet. Etwa 900 qm Ausstellungsfläche lassen sich hervorragend für Empfänge oder Präsentationen nutzen. Ergänzt wird das ausgezeichnete Raumangebot durch drei große Säle mit Foyer im angeschlossenen Congress Centrum. So bietet beispielsweise der Einstein Saal mit Empore, Bühne und Orchestergraben Platz für bis zu 1.500 Personen. Wer nach etwas Exklusivem für seine Veranstaltung sucht, bucht das Panaromarestaurant in der 16. Etage des Hotels, das mit einem großartigen Blick auf das Ulmer Münster sowie die Städte Ulm und Neu-Ulm lockt.

UlmAuf einem BlickAt a glance

• 287 elegantly furnished rooms including one luxury suite and ten other suites, all with bathroom/WC, hair dryer, air conditioning with individual climate control, flat-screen TV with international digital TV channels, telephone with voicemail, minibar and laptop-sized room safe

• “Einstein” hall with stage and orchestra pit, for a maxi-mum of 1,500 people and a further 16 funtion rooms

• Business centre with Internet connection and colour printer

• Free Internet (wireless and wired) for overnight guests• Restaurant “Ulmer Gulden” and “Donaustube”• Restaurant “Panorama” and “Bastei” on the 16th floor• Panorama Café• Piano bar• Swimming pool, sauna, biosauna, fitness room and

massage (upon request)• Bicycle hire• Underground parking for 240 vehicles

• 287 elegant eingerichtete Zimmer, darunter eine Luxus

Suite und zehn weitere Suiten, alle ausgestattet mit Bad/

WC, Föhn, individuell regulierbarer Klimaanlage, Flachbild-TV

mit nationalen und internationalen digitalen Fernsehkanälen,

Telefon mit Anrufbeantworter, Minibar und Zimmersafe in

Laptopgröße

• „Einstein Saal“ mit Bühne und Orchestergraben für bis zu

1.500 Personen sowie weitere 16 Veranstaltungsräume

• Business Center mit Internetanschluss und Farbdrucker

• Kostenfreies Internet (WLAN/LAN) für Übernachtungsgäste

• Restaurant „Ulmer Gulden“ und „Donaustube“

• Restaurant „Panorama“ und „Bastei“ in der 16. Etage

• Panoramacafé

• Pianobar

• Schwimmbad, Sauna, Biosauna und Fitnessraum sowie

auf Anfrage entspannende Massageanwendungen

• Fahrradverleih

• Tiefgarage mit 240 Plätzen

Herzlich willkommenWelcome

Bad Homburg · Bad Salzufl en · Bad Sassendorf · Bad Wildungen · Berlin · Bonn · Braunlage · Bremen · Darmstadt · Dresden · Düsseldorf Frank furt/Main · Fulda · Gelsenkirchen · Hannover · Heringsdorf/Use dom · Kiel · Köln · Königswinter · Magdeburg · Mannheim · München

Nürnberg · Rheinsberg · Stutt gart · Timmendorfer Strand · Titisee-Neustadt · Travemünde · Ulm · WürzburgÄgypten · China · Malta · Mauritius · Spanien · Türkei

UlmUlmHerzlich willkommenHerzlich willkommenWelcomeWelcome

Maritim Hotel UlmBasteistraße 40 | 89073 Ulm | Deutschland/GermanyTel. +49 (0) 731 923-0 | Fax +49 (0) 731 923-1000meeting.ulm@maritim.de | www.maritim.de

Betriebsstätte der/Business premises of Maritim Hotelgesellschaft mbHHerforder Straße 2 | 32105 Bad Salzufl en | Deutschland/Germany

Tagungen, Kongresse, GruppenMaritim Service Center VerkaufTel. +49 (0) 6151 905-740 | Fax +49 (0) 6151 905-705meeting.ksc@maritim.de | www.maritim.de

Meeting, Convention, GroupsMaritim International Sales Offi ceTel. +49 (0) 6151 905-710 | Fax +49 (0) 6151 905-717info.vki@maritim.com | www.maritim.com

Individualbuchungen | Individual reservationMaritim Service Center ReservierungTel. +49 (0) 6151 905-760 | Fax +49 (0) 6151 905-750info.res@maritim.de | www.maritim.de

Münchner Straße

Friedrich-Eber t-Str.

Olgastraße

Neue Straße

Neutorstraße

Augsb

urger S

traße

Ulmer Münster

UlmerAltstadt

Donau

UlmerMuseum

TheaterUlm

Kleine

Don

au

Fischer-viertel

Neu-Ulm

Maritim

Bahnhofstraße

Ulm Tagen | Wohnen | Ausstellen | Feiern | Erleben

Convention | Accommodation | Exhibition | Events | Incentives

TagungstechnikConference equipment

• High-end data projector• Electronically operated screens• Pin boards• Flipcharts• Lecterns• Microphone systems• Public address system through professional loudspeakers

installed in the roof or mobile loudspeakers• Connections for telephone, fax, ISDN and Internet• ISDN throughout the entire events area• Wi-Fi

In addition in the Einstein Hall:• Large built-in stage with a load lift with a max. capacity of 4 t• Strategically distributed multicore connections for light and

sound• Built-in projection screens• Video and data projectors• Various lighting and point draws• Professional lighting console for every occasion

Further conference equipment upon request.

• Hochwertige Beamer

• Elektronische Leinwände

• Pinnwände

• Flipcharts

• Rednerpulte

• Mikrofonanlagen

• Beschallung über professionelle Deckenlautsprecher oder

mobile Lautsprecher

• Anschlüsse für Telefon, Fax, ISDN und Internet

• ISDN im gesamten Veranstaltungsbereich

• WLAN

Zusätzlich im Einstein Saal:

• Eingebaute Bühne mit einem Lastenaufzug von max. 4 t

• Strategisch gut verteile Multicoreanschlüsse für Licht und Ton

• Eingebaute Projektionsleinwände

• Video- und Daten-Projektoren

• Professionelle Lichtsteuerpulte für jeden Anlass

• Diverse Beleuchtungs- und Punktzüge

Weitere Tagungstechnik auf Anfrage.

Tagungs-Veranstaltungs-Festsäle/conference capacity

Bühnenmaße (B/H/T)/stage dimensions (w/h/d): Einstein Saal: 18,60/8,70/1,10 m

* kostenpflichtig/with charge

• = ja/yes, – = nein/no

qm/sq.m

.

Stuhlreihen/theatre

style

Parlament/classr

oom style

U-Form außen/u-sh

ape outsid

e

Bankett runde Tisc

he/banquet round tab

les

Bankett lange Tisc

he/banquet long ta

bles

Block/block

Raumhöhe/height

Türmaße (B

/H)/d

oor size

(w/h)

Tageslicht/v

erdunkelbar/natural li

ghting/darkening

WLAN/LAN*

Bodenbelag/floorin

g

Tagungsräume/function rooms

Einstein Saal mit Empore 1.371 1.500 900 - 850 - - 4,00/7,50 m 1,95/2,16 m -/- •/• Parkett/parquetEinstein Saal 1.025 1.125 700 - 750 - - 4,00/7,50 m 1,95/2,16 m -/- •/• Parkett/parquetFoyer Einstein 900 - - - - - - - - •/- •/• Parkett/parquetKepler Saal 325 300 200 - 230 - - 7,00 m 1,88/3,11 m •/• •/• Teppich/carpetFoyer Kepler 120 - - - - - - - - •/- •/• Parkett/parquetGartensaal 90 80 45 25 50 - 30 3,11 m 2,05/2,05 m •/- •/- Teppich/carpetSalon Hannover 151 120 70 35 70 - 45 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Nürnberg 98 80 50 25 50 - 40 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Hannover/Nürnberg 250 180 100 45 130 - - 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSaal Bonn 132 110 75 40 80 - 45 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Köln 75 60 40 20 40 - 20 3,02 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Bad Salzuflen 75 60 40 25 - - 25 3,00 m 1,15/2,22 m -/- •/• Teppich/carpetSalon Bad Sassendorf 75 60 40 25 - - 25 3,00 m 1,15/2,22 m -/- •/• Teppich/carpetSalon Bad Homburg 75 60 40 25 - - 25 3,00 m 1,15/2,22 m -/- •/• Teppich/carpetSalon Travemünde 52 40 30 18 40 - 20 3,11 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpet Salon Fulda 52 40 30 18 40 - 20 3,11 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetTagungssuite Mannheim 45 30 20 10 - - 10 2,50 m 0,77/2,02 m •/• •/• Teppich/carpetTagungssuite Schmallenberg 45 30 20 10 - - 10 2,50 m 0,77/2,02 m •/• •/• Teppich/carpetTagungssuite Timmendorf 45 30 20 10 - - 10 2,50 m 0,77/2,02 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Würzburg 51 35 25 15 - - 20 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpetSalon Hamburg 20 15 - 8 - - 8 3,45 m 1,15/2,22 m •/• •/• Teppich/carpet

B

B Foyer

A Foyer

D Restaurant Ulmer Gulden

C Restaurant Donaustube

1

2

C

A

D

ULM - OG

3

4

5

6

7 8 910

2 Bühne/stage

1 Einstein Saal

4 Kepler Saal

3 Empore/gallery

5 Salon Hannover

6 Salon Nürnberg

7 Saal Bonn

8 Salon Würzburg

10 Salon Fulda

9 Salon Hamburg

1

2

3

4

5 10 m

B

B Foyer

A Foyer

D Restaurant Ulmer Gulden

C Restaurant Donaustube

1

2

C

A

D

ULM - OG

3

4

5

6

7 8 910

2 Bühne/stage

1 Einstein Saal

4 Kepler Saal

3 Empore/gallery

5 Salon Hannover

6 Salon Nürnberg

7 Saal Bonn

8 Salon Würzburg

10 Salon Fulda

9 Salon Hamburg

1

2

3

4

5 10 mB

B Foyer

A Foyer

D Restaurant Ulmer Gulden

C Restaurant Donaustube

1

2

C

A

D

ULM - OG

3

4

5

6

7 8 910

2 Bühne/stage

1 Einstein Saal

4 Kepler Saal

3 Empore/gallery

5 Salon Hannover

6 Salon Nürnberg

7 Saal Bonn

8 Salon Würzburg

10 Salon Fulda

9 Salon Hamburg

1

2

3

4

5 10 m

Obergeschoss/upper floor

2 Tagungssuite/conference suite Schmallenberg

1 Tagungssuite/conference suite Timmendorf

1

2

ULM - 3. Staffelgeschoss

3

3 Tagungssuite/conference suite Mannheim

12

34

5 10 m

2 Tagungssuite/conference suite Schmallenberg

1 Tagungssuite/conference suite Timmendorf

1

2

ULM - 3. Staffelgeschoss

3

3 Tagungssuite/conference suite Mannheim

12

34

5 10 m

2 Tagungssuite/conference suite Schmallenberg

1 Tagungssuite/conference suite Timmendorf

1

2

ULM - 3. Staffelgeschoss

3

3 Tagungssuite/conference suite Mannheim

12

34

5 10 m

Staffelgeschoss 1/stepped storey 1

A Zimmertrakt/guest rooms

1 Salon Bad Homburg 9. Etage/9th floorSalon Bad Sassendorf 7. Etage/7th floorSalon Bad Salzuflen 5. Etage/5th floor

1

ULM - 3_5_7_9

A

A

1

2

3

4

5 10 m

A Zimmertrakt/guest rooms

1 Salon Bad Homburg 9. Etage/9th floorSalon Bad Sassendorf 7. Etage/7th floorSalon Bad Salzuflen 5. Etage/5th floor

1

ULM - 3_5_7_9

A

A

1

2

3

4

5 10 m

A Zimmertrakt/guest rooms

1 Salon Bad Homburg 9. Etage/9th floorSalon Bad Sassendorf 7. Etage/7th floorSalon Bad Salzuflen 5. Etage/5th floor

1

ULM - 3_5_7_9

A

A

1

2

3

4

5 10 m

Staffelgeschoss 2/stepped storey 2

B

2 Salon Travemünde

1 Salon Köln

B Foyer

A Eingang/entrance

D Rezeption/reception

C Lounge

E Verwaltung/administration

F Pianobar

G Schwimmbad/pool

1

2

C

G

A

D

F

E

ULM - EG

12

34

5 10 m

B

2 Salon Travemünde

1 Salon Köln

B Foyer

A Eingang/entrance

D Rezeption/reception

C Lounge

E Verwaltung/administration

F Pianobar

G Schwimmbad/pool

1

2

C

G

A

D

F

E

ULM - EG

12

34

5 10 m

B

2 Salon Travemünde

1 Salon Köln

B Foyer

A Eingang/entrance

D Rezeption/reception

C Lounge

E Verwaltung/administration

F Pianobar

G Schwimmbad/pool

1

2

C

G

A

D

F

E

ULM - EG

12

34

5 10 m

Erdgeschoss/ground floor

Salon Bonn

Salon KölnSalon Würzburg

Einstein Saal

Salon Hannover/Nürnberg