DATEJUST 31 - rolex.com · una esfera de nácar blanco con un bisel engastado de diamantes. Una segunda, en oro amarillo de 18 quilates, está dotada de una esfera de malaquita con

B A S E L W O R L D 2 0 1 8

O Y S T E R P E R P E T U A L

D A T E J U S T 3 1

Rolex Baselworld 2018 | pressroom.rolex.com 2

Rolex presenta la nueva generación de su modelo Oyster Perpetual Datejust 31 con una caja de 31 mm de diámetro, con las asas y los flancos de la carrura rediseñados. Todas las nuevas versiones están disponibles en oro blanco, amarillo o Everose de 18 quilates y disponen del calibre 2236, a la vanguardia de la tecnología relojera.

Entre las numerosas versiones disponibles, una de ellas, en oro blanco de 18 quilates, combina una esfera de nácar blanco con un bisel engastado de diamantes. Una segunda, en oro amarillo de 18 quilates, está dotada de una esfera de malaquita con números romanos VI y IX en oro amarillo de 18 quilates engastados de diamantes. Una última versión, en oro Everose de 18 quilates, presenta una esfera en pavé de diamantes y adornada con una marquetería de mariposas en nácar rosa.

Como todos los relojes Rolex, los nuevos Datejust 31 cuentan con la certificación de Cronómetro Superlativo, con el fin de garantizar un excelente rendimiento en la muñeca.

U N R E L O J I C Ó N I C O

OYSTER PERPETUAL DATEJUST 31

http://pressroom.rolex.com



El Datejust de Rolex es el arquetipo del reloj clásico, tanto por su estética atemporal como por sus funcionalidades. Lanzado en 1945, es el primer reloj de pulsera cronómetro, automático y hermé-tico que indica la fecha en una ventana insertada en la esfera situada en la posición de las 3 h, lo que cristaliza todas las innovaciones principales aportadas hasta ahora por Rolex al reloj de pulsera moderno. En lo referente a la estética, el Datejust ha conservado con el paso de los años los códigos inmutables que, aún hoy en día, hacen de él uno de los relojes más reconocibles del mundo.

U N E S T I L O

A T E M P O R A L



L A C A J A O Y S T E R ,

S Í M B O L O D E H E R M E T I C I D A D

La caja Oyster de los nuevos Datejust 31, que garantiza una hermeticidad de hasta 100 metros, es un ejemplo de robustez y elegancia. Su carrura con formas refinadas se trabaja a partir de un blo-que macizo de oro amarillo, blanco o Everose de 18 quilates. Su fondo, con un fino sistema de acanalado, está herméticamente enroscado con ayuda de una herramienta especial que permite que únicamente los relojeros de Rolex accedan al

movimiento. La corona, provista de un sistema de doble hermeticidad Twinlock, se enrosca a la caja con solidez. En cuanto al cristal, coronado con una lente Cyclops en la posición de las 3 h para una mejor lectura de la fecha, está fabricado en zafiro prácticamente imposible de rayar. Totalmente her-mética, la caja Oyster de los Datejust 31 protege de forma óptima el movimiento de alta precisión que alberga en su interior.




Los nuevos Datejust 31 están equipados con el calibre 2236, un movimiento mecánico de cuerda automática de nueva generación completamente desarrollado y manufacturado por Rolex. El cali-bre 2236 cuenta con la espiral Syloxi de silicio patentada por Rolex y ofrece un rendimiento cro-nométrico sin igual. Completamente insensible a los campos magnéticos, la espiral Syloxi ofrece una gran estabilidad frente a las variaciones de tempe-ratura y es hasta diez veces más precisa que una

espiral convencional en caso de golpes. Su geo-metría patentada garantiza su regularidad en todas las posiciones.

El calibre 2236 dispone de un mecanismo de cuerda automática por rotor Perpetual y cuenta con una reserva de marcha de aproximadamente 55 horas.

Es la primera vez que este calibre equipa un Datejust 31.


E L C A L I B R E

P E R P E T U A L 2 2 3 6

Oscilador con espiral Syloxi

Barrilete Rueda de escape paramagnética

Corona de ajuste de la espiral

con amortiguador de golpes Paraflex



Los nuevos Datejust 31 se proponen con un brazalete President y están equipados con el nuevo sistema de sujeción invisible integrado bajo el bisel. Esta sujeción ofrece una perfecta continui-dad visual entre el brazalete y la caja. El brazalete incluye insertados de cerámica en el interior de los eslabones para aumentar su fluidez de uso y su longevidad. Cuenta también con el cierre invisible desplegable Crownclasp.


B R A Z A L E T E

P R E S I D E N T

Como todos los relojes Rolex, el Datejust 31 cuenta con la certificación de Cronómetro Superlativo redefinida por Rolex en 2015. Esta denominación exclusiva atestigua que cada reloj ha superado con éxito una serie de tests llevados a cabo por Rolex en sus laboratorios internos y con arreglo a sus propios criterios, más exigentes que las normas relojeras. Estos tests de certificación se efectúan al conjunto del reloj, una vez encajado el movimiento, con el fin de garantizar su rendimiento superlativo en la muñeca en materia de precisión, hermetici-dad, cuerda automática y autonomía. La precisión de un Cronómetro Superlativo Rolex tras el enca-jado es del orden de –2 /+2 segundos al día, es decir, más del doble de la que se le exige a un Cronómetro oficial.

El status de Cronómetro Superlativo se simboliza mediante el sello verde que incluyen todos los relo-jes Rolex y que va acompañado de una garantía internacional de cinco años.

C E R T I F I C A C I Ó N

D E C R O N Ó M E T R O

S U P E R L A T I V O



*COSC + certificación Rolex tras el encajado

OYSTER PERPETUAL

D A T E J U S T 3 1Ref. caja 278289 RBR | Ref. brazalete 83369

Categoría Oyster Perpetual Clásico

Certificación Cronómetro Superlativo*

Caja

TIPO• Oyster (carrura monobloque,

corona y fondo enroscados)

DIÁMETRO• 31 mm

MATERIAL• Oro blanco de 18 quilates

CARRURA• Oro blanco de 18 quilates,

acabado pulido

BISEL• Oro blanco de 18 quilates,

engastado de 46 diamantes talla brillante

FONDO• Opaco, a rosca con fino sistema

de acanalado

CORONA• Enroscada, con doble sistema

de hermeticidad Twinlock

CRISTAL• Zafiro resistente a las rayaduras• Lente Cyclops sobre la fecha,

con doble tratamiento antirreflejos

HERMETICIDAD• 100 metros

Movimiento

CALIBRE • 2236, Manufactura Rolex• Movimiento mecánico de cuerda

automática por rotor bidireccional Perpetual

PRECISIÓN• –2 /+2 segundos al día,

tras el encajado

FUNCIONES• Agujas de horas, minutos y segundos

en el centro• Cambio de fecha instantáneo

a las 3 h (ajuste rápido y seguro)• Parada del segundero para una

puesta en hora precisa

OSCILADOR• Frecuencia: 28 800 Alt/h (4 Hz)• Espiral Syloxi de silicio,

con geometría patentada• Rueda de escape paramagnética

en níquel-fósforo• Volante de inercia variable• Ajuste de alta precisión

con 2 tuercas Microstella en oro• Puente del volante transversal• Amortiguadores de golpes Paraflex

de alto rendimiento

RUBÍES DE MECANISMO• 31

RESERVA DE MARCHA• Aproximadamente 55 horas

Esfera

MATERIAL • Nácar blanco

INDICADORES• 10 diamantes con engaste chatón

en oro blanco de 18 quilates

AGUJAS• Oro blanco de 18 quilates

Brazalete

TIPO• President (3 eslabones),

eslabones macizos

MATERIAL• Oro blanco de 18 quilates,

eslabones centrales pulidos, eslabones laterales satinados con los cantos pulidos, insertados de cerámica

CIERRE• Cierre invisible desplegable

Crownclasp




OYSTER PERPETUAL




Caja



DIÁMETRO• 31 mm

MATERIAL• Oro amarillo de 18 quilates

CARRURA• Oro amarillo de 18 quilates,

acabado pulido

BISEL• Oro amarillo de 18 quilates,



de acanalado






Movimiento




tras el encajado









de alto rendimiento



Esfera

MATERIAL • Malaquita

INDICADORES• Números romanos VI y IX

en oro amarillo de 18 quilates engastados de 24 diamantes

AGUJAS• Oro amarillo de 18 quilates

Brazalete


eslabones macizos

MATERIAL• Oro amarillo de 18 quilates,



Crownclasp




OYSTER PERPETUAL




Caja



DIÁMETRO• 31 mm

MATERIAL• Oro Everose de 18 quilates

CARRURA• Oro Everose de 18 quilates,

acabado pulido

BISEL• Oro Everose de 18 quilates,



de acanalado






Movimiento




tras el encajado









de alto rendimiento



Esfera

MATERIAL • Esfera «pavé nácar mariposas»• Oro rosa de 18 quilates, engastado

de 262 diamantes y con marquetería de mariposas en nácar rosa

AGUJAS• Oro rosa de 18 quilates

Brazalete


eslabones macizos

MATERIAL• Oro Everose de 18 quilates,



Crownclasp


Documents

DATEJUST 31 - rolex.com · una esfera de nácar blanco con un bisel engastado de diamantes. Una segunda, en oro amarillo de 18 quilates, está dotada de una esfera de malaquita con