Datenblatt data sheet - ikm.de · IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: Seite 4

IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 RecklinghausenTel.: 02361- 37559-0Fax.: 02361- 37559-50Internet: www.ikm.de

Seite 1 von 8

Datenblattdata sheet

Typ: / type: 59361xxx / 59362xxxx / 59365xxxx

Kurzbezeichnung: Modu-short (Einzelleuchte) oder Modu-59 (Planungsleuchte)short term: modu-short (single light) or modu-59 (individual light)

Produktbeschreibung:product description:

Klassischer Unterbauleuchte extrem flach, geeignet für jede Anwendung, als Einzelleuchte mit Standardmaßen als Planungsleuchte mit individuellen Maßen.Undercabinet luminaire plane and suitable for each purpose. Available as single light with standard dimenions or as individual luminaire with different lengths.

Verwendungsbereich: application area:

Wohnmöbel, Küchenfurniture, kitchen

Kurzinformationen: short note:

1x Leuchte, aluminium 1x light, aluminium

Stand: 07/2014 ©2014, IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH


Seite 2 von 8

Technische Daten Leuchte / technical specifications light

Abmessungen (LxBxH) in mm /

dimensions length x width x height

1Stk ca. individuell x140x17mm /

1pcs approx. Individual x140x17mm

Bauart / model Unterbau / undercabinet

Materialien / material Aluminium, Stahl und Kunststoff / aluminium steel and

synthetic

Produktfarbe / product color Aluminium / aluminium

Beleuchtungsart / illumination technique Power LED / power-led

Anschluss / connection 320mA / 320mA

Schutzart, Schutzklasse / protection class IP20

Schutz vor Entzündung, Entflammung

protection against flammability

F, MM

Prüfzeichen / approval mark CE

Verwendete Normen / standards EN60598

Lieferumfang je Leuchte /

purchased parts package

1x Unterbauleuchte /

1x undercabinet

1x je nach Ausführung /

1x according to version

1x Gebrauchs- und Montageanweisung /

1x instruction and installation manual

Gesamtgewicht / total weight ca. 1000g für 1m / approx. 1000g for 1m

Energieeffizienzangaben /

data of energy efficiency

Diese Leuchte enthält eingebaute, nicht

austauschbare LED-Lampen der

Energieklasse A bis A++. /

This light contains built-in, non-exchangeable, LED-

lamps of energy class A to A++.

Anzahl Lampen / quantity of lamps Je nach Ausführung / depends on choosen version

Gesamtverbrauch Leuchte /

total consumption of light

je nach Version / depend on choosen version

Stecksystem / connection system Wieland GST / wieland GST



Seite 3 von 8

Technische Zeichnung / technical drawing

Gesamtberbrauch Leuchten / total consumption of light:

Anzahl Lampen /quantity of lamps

Leistung pro Lampe /power each lamp

Gesamtverbrauch Leuchte /total consumption of light

1 3W 4kWh/1000h

2 3W 7kWh/1000h

3 3W 10kWh/1000h

4 3W 13kWh/1000h

5 3W 17kWh/1000h

Energielabel / label of energy



Seite 4 von 8

Technische Daten Lampe / technical specifications

lamp

ohne Charge bis Charge 05/2014

ab Charge 06/2014

Einheit / unit

je 1 Stk Lampe / each 1pcs of

lamp


lamp

Bemessungsleistung / rated power W 3,86 3,98

Bemessungsspannung / rated voltage V 230 230

Bemessungsstrom / rated current A 0,35 0,35

Bemessungslichtstrom / rated luminous flux lm 238,15 296,91

Ähnlichste Farbtemperatur / correlated color temperature K 3442 4013

Farbkoordinaten / coordinates of color x / y 0,3978 / 0,3642 0,3800 / 0,3769

Umgebungstemperatur / ambient temperature °C 25 ± 1 25 ± 1

Lichtausbeute / light efficiency lm / W 61,7 74,6

Max. Lichtstärke / max. light intensity cd 79,9 98

Farbwiedergabe / color rendering Ra 68,2 84,6

Abstrahlwinkel / angle of radiation ° 116,5 117,9

Energieeffizienzindex / index of energy efficiency - 0,153 0,134

Energieeffizienzklasse / class of energy efficiency - A+ A+

Technische Daten Lampe / technical specifications

lamp

ohne Charge bis Charge 05/2014

ab Charge 06/2014

Einheit / unit


lamp


lamp

Bemessungsleistung / rated power W 3,91 3,85

Bemessungsspannung / rated voltage V 230 230

Bemessungsstrom / rated current A 0,35 0,35

Bemessungslichtstrom / rated luminous flux lm 282,9 272,09

Ähnlichste Farbtemperatur / correlated color temperature K 3200 3000

Farbkoordinaten / coordinates of color x / y 0,4245 / 0,4024 0,4346 / 0,4026

Umgebungstemperatur / ambient temperature °C 25 ± 1 25 ± 1

Lichtausbeute / light efficiency lm / W 72,35 70,67

Max. Lichtstärke / max. light intensity cd 95,5 91,9

Farbwiedergabe / color rendering Ra 65,5 82,7

Abstrahlwinkel / angle of radiation ° 115,6 116,3

Energieeffizienzindex / index of energy efficiency - 0,136 0,138

Energieeffizienzklasse / class of energy efficiency - A+ A+



Seite 5 von 8

Leuchtenausführung / luminous completion

Ausführung / version Bezeichnung / description

Version 1 Einzelleuchte / single light

Version 2 Planungsleuchte / individual light



Seite 6 von 8

Artikelübersicht: / article report:

Artikel / articles Anzahl LM / quantity lamps

Beschreibung / description Build / picture

Modu-short Einzelleuchte kw / modu-short single luminair cold white

59361110 1 1x 120mm, 3W ohne Schalter, kw1x 120mm, 3W without switch, cw

59361210 2 2x 120mm, 3W ohne Schalter, kw, inkl. Konverter2x 120mm, 3W without switch, cw, incl. converter




59362110 1 1x 120mm, 3W mit Schalter, kw1x 120mm, 3W with switch, cw

59362210 2 2x 120mm, 3W mit Schalter, kw, inkl. Konverter2x 120mm, 3W with switch, cw, incl. converter




Modu-short Einzelleuchte ww / modu-short single luminair warm white

59361120 1 1x 120mm, 3W ohne Schalter, ww1x 120mm, 3W without switch, ww

59361220 2 2x 120mm, 3W ohne Schalter, ww, inkl. Konverter2x 120mm, 3W without switch, ww, incl. converter




59362120 1 1x 120mm, 3W mit Schalter, ww1x 120mm, 3W with switch, ww

59362220 2 2x 120mm, 3W mit Schalter, ww, inkl. Konverter2x 120mm, 3W with switch, ww, incl. converter






Seite 7 von 8

Modu59 Planungsleuchte / modu59 individual design

59365000.01 -Leuchtenkörper inkl. Seitenkappen, max. 2m /luminaire houring incl. Side caps, max. length of 2m

59365000.02 1LED Lampe 3W ww oder kw / LED lamp 3W ww or cw

59365000.07 -Schalter integriert in Seitenkappe /switch integrated into side cap

51060100 -

Sensorschalter extern /motion switch externally

59365000.05 -90° Eckverbinder /90° corner connector

59365000.06 -135° Eckverbinder /135° corner connector



Seite 8 von 8

Anschlussplan / connection plan

Anwendungshinweis / application of usage

Für eine einwandfreie und ordentliche Montage, lesen Sie bitte unsere Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksam durch.

For correct and proper assembling, please read our instruction and installation manual.

Haftungsausschluss / disclaimer of warranty

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Technical changes and errors excepted.


Documents

Datenblatt data sheet - ikm.de · IKM Industriebedarf Kiparski & Michel GmbH Alte Grenzstr. 153 D 45663 Recklinghausen Tel.: 02361- 37559-0 Fax.: 02361- 37559-50 Internet: Seite 4