Upload
others
View
4
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1951
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
Datos técnicos
Índice alfabético y DIN
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1952
Para notas
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1953
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
4,3
1,8
1
1 2 3 4 5 6
GJL 250 GJL 300
Rm N/mm2 250 – 350 300 – 400
Rp 0,1 N/mm2 – 195 – 260
Re N/mm2 165 – 228 195 – 260
δdB N/mm2 840 960
τaB N/mm2 290 345
E (kN/mm2) 103 – 118 108 – 137
e g/cm3 7,2 7,25
– HB 30 180 – 250 200 – 275
α 1 · 10-6/K 10 11,7
100-290 + 10 + 3
300-590 + 15 + 8
600 + 50 + 20
Datos técnicos sobre fundición gris (hierro fundido con grafi to laminar)
Diagrama comparativo dela amplitud de oscilación
Micrografía de hierro fundidocon grafi to laminar
Tolerancias de las longitudes para longitudes especiales:Los perfi les de fundición gris y de aluminio, así como las secciones de acero y de plástico (grupo 01000) se pueden cortar en longitud con un corte de sierra y, por tanto, pueden presentar las siguientes tolerancias de longitudes en caso de desviaciones con respecto al programa estándar:
Todas las medidas nominales se rigen por la norma DIN ISO 2768-mK.
Acero
Fundición maleable
Fundición gris
Material
Resistencia a la extensión
Límite de dilatación de 0,1
Límite elástico 0,1
Resistencia a la presión
Resistencia al cizallamiento
Módulo de elasticidad
Densidad
Dureza
Medidas de longitud Dimensiones en mm
más de
Coefi ciente dedilataciónlongitudinal
Si se utiliza hierro fundido en dispositivos de taladrado, fresado o giro, o como cuerpo base, estos dispositivos pueden presentar ventajas decisivas en comparación con los dispositivos de acero convencionales:
– El hierro fundido posee excelentes propiedades de absorción (relación de absorción del hierro fundido con respecto al acero = 1 : 4,3; ver también diagrama comparativo).
– El hierro fundido presenta buenas propiedades en caso de avería y una buena resistencia a la corrosión.
– El hierro fundido tiene una buena maquinabilidad.
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1954
+40
0
+30
0
+20
0
+10
0 0
-100
-200
-300
-400
1 3 3 6 6 10 10 14 14 18 18 24 24 30 30 40 40 50 50 65 65 80 80 100
100
120
+ 6
0
+ 2
2 +
18
+ 1
8 +
14
+ 1
4 +
10
+ 1
0 +
6
+ 1
7 +
12
+ 2
1 +
15
+ 2
6 +
18
+ 3
1 +
22
+ 3
7 +
26
+ 4
5 +
32
+ 5
2 +
37
+ 8
+
4
+ 1
3 +
8
+ 1
6 +
10
+ 2
0 +
12
+ 2
4 +
15
+ 2
8 +
17
+ 3
3 +
20
+ 3
8 +
23
+ 6
+
2
+ 9
+
4
+ 1
2 +
6
+ 1
5 +
7
+ 1
7 +
8
+ 2
0 +
9
+ 2
4 +
11
+ 2
8 +
13
+ 4 0 + 6
+ 1
+ 7
+ 1
+ 9
+ 1
+ 1
1+
2
+ 1
3+
2
+ 1
5+
2
+ 1
8+
3
+ 6
0 + 9
+
1
+ 1
0 +
1
+ 1
2 +
1
+ 1
5 +
2
+ 1
8 +
2
+ 2
1 +
2
+ 2
5 +
3
+ 2
-
2 +
3
- 2
+ 4
-
2
+ 5
-
3
+ 5
-
4
+ 6
-
5
+ 6 - 7
+ 6
-
9
+ 4
-
2 +
6
- 2
+ 7
-
2
+ 8
-
3
+ 9
-
4
+ 1
1 -
5
+ 1
2-
7
+ 1
3 -
9
0 - 4 0 - 5 0 - 6 0 - 8 0 - 9 0
- 11
0-
13 0-
15
- 2
- 6
- 4
- 9
- 5
- 1
1
- 6
- 14
- 7
- 1
6
- 9
- 20
+ 4
8 +
35
+ 5
9+
43
- 10
- 23
- 12
- 27
+ 1
00
+ 3
8+
32
+ 3
2+
26
+ 2
6+
20
+ 3
6+
28
+ 4
3+
34
+ 5
1+
40
+ 5
6+
45
+ 6
7+
54
+ 7
7+
64
+ 9
6+
80
+11
3+
97
+14
1+
122
+ 2
4+
18
+ 3
1+
23
+ 3
7+
28
+ 4
4+
33
+ 5
4+
41
+ 5
4+
41
+ 6
1+
48
+ 6
4+
48
+ 7
0+
54
+ 8
5+
66
+ 9
4+
75
+11
3+
91
+12
6+
104
+ 7
6+
60
+ 8
6+
70
+10
6+
87
+12
1+
102
+14
6+
124
+16
6+
144
+ 2
0+
14
+ 2
7+
19
+ 3
2+
23
+ 3
9+
28
+ 7
2+
53
+ 7
8+
59
+ 9
3+
71
+ 4
1 +
28
+ 5
0+
34
+ 1
6+
10
+ 2
3+
15
+ 2
8+
19
+ 3
4+
23
+ 3
5 +
22
+ 4
2+
26
+ 5
1 +
32
+ 5
9+
37
+ 1
2+
6
+ 2
0+
12
+ 2
4+
15
+ 2
9+
18
+ 2
8 +
15
+ 3
3+
17
+ 3
9 +
20
+ 4
5+
23
+ 1
0+
4
+ 1
6+
8
+ 1
9+
10
+ 2
3+
12
+ 2
1 +
8
+ 2
5+
9
+ 3
0 +
11
+ 3
5+
13
+ 8
+ 2
+ 1
2+
4
+ 1
5+
6
+ 1
8+
7
+ 1
5 +
2
+ 1
8+
2
+ 2
1 +
2
+ 2
5+
3
+ 6 0 + 9
+ 1
+ 1
0+
1
+ 1
2+
1
+ 9
-
4
+ 1
1-
5
+ 1
2 -
7
+ 1
3-
9
+ 4
- 2
+ 6 - 2
+ 7 - 2
+ 8 - 3
0 - 13 0 - 16 0 - 19 0 - 220 - 6 0 - 8 0 - 9 0 - 11
- 7
- 20
- 9
- 25
- 10
- 29
- 12
- 34
- 2
- 8
- 4
- 12
- 5
- 14
- 6
- 17
- 20
- 33
- 25
- 41
- 30
- 49
- 36
- 58
- 6
- 12
- 10
- 18
- 13
- 22
- 16
- 27
- 20
- 41
- 25
- 50
- 30
- 60
- 36
- 71
- 6
- 16
- 10
- 22
- 13
- 28
- 16
- 34
+ 3
30
+ 3
90
+ 4
60
+ 5
40
+ 1
40
+ 7
4+
60
+ 9
8+
80
+11
9+
97
+15
7+
130
+17
7+
150
+22
1+
188
+25
1+
218
+ 5
4+
40
+ 6
8+
50
+ 8
9+
67
+ 7
4+
52
+ 9
1+
64
+10
4+
77
+13
1+
98
+15
1+
118
+18
7+
148
+21
9+
180
+27
2+
226
+32
0+
274
+38
9+
335
+11
7+
90
+13
5+
108
+16
9+
136
+34
6+
300
+19
3+
160
+23
9+
200
+28
1+
242
+ 4
0+
26
+ 5
3+
35
+ 6
4+
42
+ 7
7+
50
+ 8
7+
60
+10
6+
73
+21
8+
172
+12
1+
88
+15
1+
112
+17
5+
136
+36
4+
310
+25
6+
210
+31
2+
258
+ 3
4+
20
+ 4
6+
28
+ 5
6+
34
+ 6
7+
40
+ 7
2+
45
+ 8
7+
54
+16
8+
122
+ 9
7+
64
+11
9+
80
+13
6+
97
+26
4+
210
+19
2+
146
+23
2+
178
+ 2
8+
14
+ 3
7+
19
+ 4
5+
23
+ 5
5+
28
+ 6
8+
35
+ 9
9+
53
+ 8
2+
43
0 - 14 0 - 18 0 - 22 0 - 27 0 - 33 0 - 39 0 - 46 0 - 54
0 - 25 0 - 30 0 - 36 0 - 43 0 - 52 0 - 62 0 - 74 0 - 87
- 6
- 16
- 10
- 22
- 13
- 28
- 16
- 34
- 20
- 41
- 25
- 50
- 30
- 60
- 36
- 71
- 6
- 20
- 10
- 28
- 13
- 35
- 16
- 43
- 20
- 53
- 25
- 64
- 30
- 76
- 36
- 90
- 14
- 28
- 20
- 38
- 25
- 47
- 32
- 59
- 40
- 73
- 50
- 89
- 60
-106
- 72
-126
- 20
- 45
- 30
- 60
- 40
- 76
- 50
- 93
- 65
-117
- 80
-142
-100
-174
-120
-207
+13
3+
79
+10
5+
59
+12
5+
71
- 60
- 85
- 70
-100
- 80
-116
- 95
-138
-110
-162
-140
-214
-180
-267
-150
-224
-120
-182
-130
-192
-170
-257
-140
-165
-140
-170
-150
-186
-150
-193
-160
-212
-190
-264
-240
-327
-200
-274
-170
-232
-180
-242
-220
-307
+13
3+
87
+ 8
1+
48
+ 9
9+
48
+10
9+
70
+19
8+
144
+15
8+
104
+14
8+
102
+17
8+
124
+ 1
80
+ 2
20
+ 2
70
+ 6
0+
41
+ 6
2+
43
+ 7
3+
51
+10
1+
79
+ 7
6+
54
+ 4
3+
35
+ 5
1+
42
+ 6
1+
50
+ 7
1+
60
+ 8
6+
73
+10
1+
88
+12
8+
112
+ 5
0+
42
+ 6
1+
52
+ 7
5+
64
+ 8
8+
77
+ 1
20
+ 1
5 0
+ 1
80
+ 2
1 0
+ 2
50
+ 3
00
+ 3
50
+ 2
0 +
15
+ 2
5 +
19
+ 3
1 +
23
+ 3
7 +
28
+ 4
5 +
34
+ 5
4 +
41
+ 5
6 +
43
+ 6
6 +
51
+ 6
9+
54
+ 2
4 +
19
+ 2
9 +
23
+ 3
6 +
28
+ 4
4 +
35
+ 5
4 +
43
+ 6
6 +
53
+ 7
2+
59
+ 8
6 +
71
+ 2
8 +
23
+ 3
4 +
28
+ 4
1 +
33
+ 5
0 +
41
+ 8
0 + 9
0
+ 1
1
0
+ 1
3 0 + 1
6 0 + 1
9 0 + 2
2 0
μm
H6H7
za6
z6x6
u6t6
s6r6
p6n6
m6
k6j6
h6g6
f6f7
H8zc
8zb
8za
8z8
x8u8
t8s8
h8h9
f7f8
e8d9
c9b9
u5t5
s5r5
p5n5
m5
k5k6
j5j6
h5g5
DIN
7154
__ __ ____+
50
+ 4
1 +
59
+ 4
8 +
65
+ 5
4 +
79
+ 6
6
__ __
____________
__ ____
__ __
__ ______
__ __ __ __ __
__ __ ____
__
__
__ __
__________
__ __ ________ ______
DK 6
21.7
53.2
(100
)
ISO-
Fits
for t
he h
ole
basi
s Sy
stem
. To
lera
nce
zone
s, d
evia
tions
Ajus
tem
ents
ISO
pour
le s
ystè
me
de l’
alés
age
norm
al.
Zone
s de
tolé
ranc
e, é
carts
Zona
s de
tole
ranc
ia re
pres
enta
das
para
dim
ensi
ón n
omin
al d
e 60
mm
Dim
ensi
ones
inte
riore
s(p
erfo
raci
ones
)Di
men
sion
es e
xter
iore
s(á
rbol
es)
Zona
s de
tole
ranc
ia ra
yada
sno
dis
poni
bles
par
a di
men
sión
nom
inal
de
60 m
m
Serie
1Se
rie 2
Zona
s de
tole
ranc
iase
gún
DIN
7157
1 )
ISO
- Aju
stes
con
agu
jero
úni
coZo
nas
de to
lera
ncia
Dim
ensi
ones
en
μmHo
ja 1
De a
Zona
de
tole
ranc
ia
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
1 ) Ap
licar
pre
fere
ntem
ente
zon
as d
e to
lera
ncia
seg
ún D
IN 7
157.
La
ser
ie 1
tien
e pr
efer
enci
a so
bre
la s
erie
2.
Cont
inúa
en
la p
ágin
a 2
Cifra
s ne
gras
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"pa
sa"
Cifra
s ve
rdes
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"no
pas
a"Aj
uste
s co
n ag
ujer
o ún
ico,
tole
ranc
ias
de a
just
e (ju
egos
y e
xces
os),
ver D
IN 7
154,
hoj
a 2
Ajus
tes
con
eje
únic
o, v
er D
IN 7
155,
hoj
a 1
y ho
ja 2
NORM
AS A
LEM
ANAS
Agos
to d
e 19
66
"Rep
rodu
cido
con
per
mis
o de
l ins
titut
o al
emán
DIN
Deu
tsch
es In
stitu
t für
Nor
mun
gen
e.V.
Para
la a
plic
ació
n de
la n
orm
a,
es d
eter
min
ante
la v
ersi
ón c
on la
últi
ma
fech
a de
edi
ción
, que
est
á di
spon
ible
en
Beut
h Ve
rlag
GmbH
, Bur
ggra
fens
traße
4-1
0, 1
000
Berlí
n 30
."Ex
clus
iva
de v
enta
de
las
hoja
s de
nor
mas
a tr
avés
de
Beut
h-Ve
rtrie
b Gm
bH, B
erlín
30
y Co
loni
a8.
66DI
N 71
54, h
oja
1, a
gost
o de
196
6, g
rupo
de
prec
io 7
Modificación de agosto de 1966:Dimensiones adaptadas a la recomendación ISO/R 286-1962
Ediciones anteriores: DIN 7154: 10.36 DIN 7154, hoja 1: 12.50, 9.56
Zona de dimensión nominal mm
Aju
stes
ISO
co
n a
gu
jero
ún
ico
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1955
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
+80
0
+60
0
+40
0
+20
0 0
-200
-400
-600
-800
1 3 3 6 6 10 10 14 14 18 18 24 24 30 30 40 40 50 50 65 65 80 80 100
100
120
μm
H9zc
9zb
9za
9z9
x9u9
t9h8
h9h1
1f8
e9d1
0c1
0c1
1b1
0H1
0zc
10zb
10za
10z1
0x1
0u1
0H1
1zc
11zb
11za
11z1
1x1
1h9
h11
d9d1
1c1
1b1
1b1
2a1
1H1
2h1
2d1
2b1
2a1
2H1
3h1
3d1
3b1
3a1
3
+25 0
+85
+60
+65
+40
__+
51+
26+
45+
20__
__0 -14
0 -25
0 -60
-6 -20
-14
-39
-20
-60
-60
-100
-60
-120
-140
-180
+40 0
+10
0+
60__
__+
66+
26__
__+
60 0+
120
+60
____
____
0 -25
0 -60
-20
-45
-20
-80
-60
-120
-140
-200
-140
-240
-270
-330
+10
00
0-1
00-2
0-1
20-1
40-2
40-2
70-3
70+
140
00
-140
-20
-160
-140
-280
-270
-410
+36 0
+13
3+
97+
103
+67
__+
78+
42+
70+
34__
__0 -22
0 -36
0 -90
-13
-35
-25
-61
-40
-98
-80
-138
-80
-170
-150
-208
+58 0
+15
5+
97+
125
+67
__+
100
+42
____
+90 0
+18
7+
97+
157
+67
____
__0 -36
0 -90
-40
-76
-40
-130
-80
-170
-150
-240
-150
-300
-280
-370
+15
00
0-1
50-4
0-1
90-1
50-3
00-2
80-4
30+
220
00
-220
-40
-260
-150
-370
-280
-500
+30 0
+11
0+
80+
80+
50__
+65
+35
+58
+28
____
0 -18
0 -30
0 -75
-10
-28
-20
-50
-30
-78
-70
-118
-70
-145
-140
-188
+48 0
+12
8+
80__
__+
83+
35__
__+
75 0+
155
+80
____
____
0 -30
0 -75
-30
-60
-30
-105
-70
-145
-140
-215
-140
-260
-270
-345
+12
00
0-1
20-3
0-1
50-1
40-2
60-2
70-3
90+
180
00
-180
-30
-210
-140
-320
-270
-450
+43 0
+17
3+
130
+13
3+
90__
+93
+50
+83
+40
____
0 -27
0 -43
0-1
10-1
6-4
3-3
2-7
5-5
0-1
12-9
5-1
65-9
5-2
05-1
50-2
20+
70 0
+20
0+
130
+16
0+
90__
+12
0+
42__
__+
110
0
+24
0+
130
+20
0+
90__
____
0 -43
0-1
10-5
0-9
3-5
0-1
60-9
5-2
05-1
50-2
60-1
50-3
30-2
90-4
00+
180
00
-180
-50
-230
-150
-330
-290
-470
+27
00
0-2
70-5
0-3
20-1
50-4
20-2
90-5
60+
193
+15
0+
151
+10
8__
+10
3+
60+
88+
45+
220
+15
0+
178
+10
8__
+13
0+
60+
115
+45
+26
0+
150
+21
8+
108
+52 0
+24
0+
188
+18
8+
136
+15
0+
98+
125
+73
+10
6+
54__
__0 -33
0 -52
0-1
30-2
0-5
3-4
0-9
2-6
5-1
49-1
10-1
94-1
10-2
40-1
60-2
44+
84 0
+27
2+
188
+22
0+
136
__+
157
+73
+13
8+
54__
+13
00
+31
8+
188
+26
6+
136
____
__0 -52
0-1
30-6
5-1
17-6
5-1
95-1
10-2
40-1
60-2
90-1
60-3
70-3
00-4
30+
210
00
-210
-65
-275
-160
-370
-300
-510
+33
00
0-3
30-6
5-3
95-1
60-4
90-3
00-6
30+
270
+21
8+
212
+16
0+
170
+11
8+
140
+88
+11
6+
64+
100
+48
+30
2+
218
+24
4+
160
__+
172
+88
+14
8+
64+
348
+21
8+
290
+16
0__
+21
8+
88
+62 0
+33
6+
274
+26
2+
200
+21
0+
148
+17
4+
112
+14
2+
80+
122
+60
__0 -39
0 -62
0-1
60-2
5-6
4-5
0-1
12-8
0-1
80
-120
-220
-120
-280
-170
-270
+10
00
+37
4+
274
+30
0+
200
__+
212
+11
2+
180
+80
__+
160
0
+43
4+
274
+36
0+
200
__+
272
+11
2__
0 -62
0-1
60-8
0-1
42-8
0-2
40
-170
-330
-170
-420
-310
-470
0-2
50-8
0-3
30
-310
-560
0-3
90-8
0-4
70
-310
-700
+38
7+
325
+30
4+
242
+24
2+
180
+19
8+
136
+15
9+
97+
132
+70
-130
-230
-130
-290
-180
-280
+42
5+
325
+34
2+
242
+28
0+
180
+23
6+
136
+19
7+
97+
170
+70
+48
5+
325
+40
2+
242
__+
296
+13
6-1
80-3
40
-120
-280
-130
-290
-180
-430
-320
-480
-320
-570
-320
-710
+74 0
+47
9+
405
+37
4+
300
+30
0+
226
+24
5+
172
+19
6+
122
+16
1+
87__
0 -46
0 -74
0-1
90-3
0-7
6-6
0-1
34-1
00-2
20
-140
-260
-140
-330
-190
-310
+12
00
+52
5+
405
+42
0+
300
+34
6+
226
+29
2+
172
+24
2+
122
+20
7+
87+
190
0
+59
5+
405
+49
0+
300
__+
362
+17
2+
312
+12
20 -74
0-1
90-1
00-1
74-1
00-2
90
-190
-380
-190
-490
-340
-530
0-3
00-1
00-4
00
-340
-640
0-4
60-1
00-5
60
-340
-800
__+
434
+36
0+
348
+27
4+
284
+21
0+
220
+14
6+
176
+10
2-1
50-2
70-1
50-3
40-2
00-3
20+
600
+48
0+
480
+36
0+
394
+27
4+
330
+21
0+
266
+14
6+
222
+10
2+
670
+48
0+
550
+36
0__
+40
0+
210
+33
6+
146
-200
-390
-200
-500
-360
-550
-360
-660
-360
-820
__+
487
+40
0+
397
+31
0+
297
+21
0+
231
+14
4-1
80-3
20-1
80-4
00-2
40-3
80+
830
+69
0+
665
+52
5+
540
+40
0+
450
+31
0+
350
+21
0+
284
+14
4+
910
+69
0+
745
+52
5+
620
+40
0+
530
+31
0+
430
+21
0-2
40-4
60-2
40-5
90-4
10-6
30-4
10-7
60-4
10-9
50
+87 0
__+
532
+44
5+
422
+33
5+
345
+25
8+
265
+17
8+
211
+12
4__
0 -54
0 -87
0-2
20-3
6-9
0-7
2-1
59-1
20-2
60
-170
-310
-170
-390
-220
-360
+14
00
+72
5+
585
+58
5+
445
+47
5+
335
+39
8+
258
+31
8+
178
+26
4+
124
+22
00
+80
5+
585
+66
5+
445
__+
478
+25
8+
398
+17
80 -87
0-2
20-1
20-2
07-1
20-3
40
-220
-440
-140
-330
-150
-340
-180
-400
-170
-390
-220
-570
-380
-600
0-3
50
+25
00
+30
00
+35
00
-120
-470
-380
-730
-170
-420
-180
-430
-190
-490
-200
-500
-240
-590
-220
-500
0-5
40
+39
00
+46
00
+54
00
-120
-660
-380
-920
-170
-560
-180
-570
-190
-650
-200
-660
-240
-780
-220
-760
Zona
s de
tole
ranc
ia re
pres
enta
das
para
dim
ensi
ón n
omin
al d
e 60
mm
Dim
ensi
ones
inte
riore
s(p
erfo
raci
ones
)Di
men
sion
es e
xter
iore
s(á
rbol
es)
Zona
s de
tole
ranc
ia ra
yada
sno
dis
poni
bles
par
a di
men
sión
nom
inal
de
60 m
m
Serie
1Se
rie 2
Zona
s de
tole
ranc
iase
gún
DIN
7157
1 )
Pági
na 2
, DIN
715
4, h
oja
1
De a
Zona
de
tole
ranc
ia
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
1 ) Ap
licar
pre
fere
ntem
ente
zon
as d
e to
lera
ncia
seg
ún D
IN 7
157.
La
ser
ie 1
tien
e pr
efer
enci
a so
bre
la s
erie
2.
Cifra
s ne
gras
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"pa
sa"
Cifra
s ve
rdes
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"no
pas
a"
"Rep
rodu
cido
con
per
mis
o de
l ins
titut
o al
emán
DIN
Deu
tsch
es In
stitu
t für
Nor
mun
gen
e.V.
Para
la a
plic
ació
n de
la n
orm
a,
es d
eter
min
ante
la v
ersi
ón c
on la
últi
ma
fech
a de
edi
ción
, que
est
á di
spon
ible
en
Beut
h Ve
rlag
GmbH
, Bur
ggra
fens
traße
4-1
0, 1
000
Berlí
n 30
."
Dim
ensi
ones
en
μm
Zona de dimensión nominal mm
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1956
+30
0
+20
0
+10
0 0
-100
-200
-300
1 3 3 6 6 10 10 14 14 18 18 24 24 30 30 40 40 50 50 65 65 80 80 100
100
120
μm
h5U6
T6S6
R6P6
N6M
6K6
J6H6
G6h6
ZA7
Z7X7
U7T7
S7R7
P7N7
M7
K7J7
H7G7
F7F8
h8ZC
8ZB
8ZA
8Z8
X8U8
T8S8
H8H9
F7F8
E8D9
C9B9
0 -4-1
8-2
4__
-14
-20
-10
-16
-6 -12
-4 -10
-2 -80 -6
+2 -4
+6 0
+8
+2
0 -6-3
2-4
2-2
6-3
6-2
0-3
0-1
8-2
8__
-14
-24
-10
-20
-6 -16
-4 -14
-2 -12
0 -10
+4 -6
+10 0
+12 +2
+16 +6
+20 +6
0 -14
-60
-74
-40
-54
__-2
6-4
0-2
0-3
4__
__-1
4-2
8+
14 0+
25 0+
16 +6
+20 +6
+28
+14
+45
+20
+85
+60
+16
5+
140
0 -6-2
5-3
4__
-20
-29
-16
-25
-12
-21
-7 -16
-3 -12
+2 -7
+5 -4
+9 0
+14 +5
0 -9-4
6-6
1-3
6-5
1-2
8-4
3-2
2-3
7__
-17
-32
-13
-28
-9 -24
-4 -19
0 -15
+5
-10
+8 -7
+15 0
+20 +5
+28
+13
+35
+13
0 -22
-97
-119
-67
-89
-52
-74
-42
-64
-34
-56
____
-23
-45
+22 0
+36 0
+28
+13
+35
+13
+47
+25
+76
+40
+11
6+
80+
186
+15
0
0 -5-2
0-2
8__
-16
-24
-12
-20
-9 -17
-5 -13
-1 -9+
2 -6+
5 -3+
8 0+
12 +4
0 -8-3
8-5
0-3
1-4
3-2
4-3
6-1
9-3
1__
-15
-27
-11
-23
-8 -20
-4 -16
0 -12
+3 -9
+6 -6
+12 0
+16 +4
+22
+10
+28
+10
0 -18
-80
-98
-50
-68
__-3
5-5
3-2
8-4
6
-130
-157
-90
-117
-64
-91
-50
-77
-40
-67
-188
-221
-136
-169
-98
-131
-73
-106
-54
-87
-218
-251
-160
-193
-118
-151
-88
-121
-64
-97
__ -48
-81
-150
-177
-108
-135
-77
-104
-60
-87
-45
-72
____
-19
-37
+18 0
+30 0
+22
+10
+28
+10
+38
+20
+60
+30
+10
0+
70+
170
+14
0
0 -8-9 -2
0-4 -1
5+
2 -9+
6 -5+
11 0+
17 +6
0 -11
-26
-44
__+
6-1
2+
10 -8+
18 0+
24 +6
+34
+16
+43
+16
0 -27
____
-28
-55
+27 0
+43 0
+34
+16
+43
+16
+59
+32
+93
+50
+13
8+
95+
193
+15
0
0 -9
-37
-50
__-4 -1
7+
2-1
1+
8 -5+
13 0+
20 +7
0 -13
__+
6-1
5+
12 -90 -33
__-3
5-6
8+
33 0+
52 0+
41+
20+
53+
20+
73+
40+
117
+65
+16
2+
110
+21
2+
160
__-3
7-5
0
0 -11
-43
-59
-4 -20
+3
-13
+10 -6
+16 0
+25 +9
0 -16
__-1
03-1
28-7
1-9
6-5
1-7
6+
14 -11
0 -39
__-6
0-9
9+
62 0+
50+
25-4
9-6
5__
-88
-113
-61
-86
-70
-109
-80
-119
-97
-136
0 -13
-60
-79
-47
-66
-35
-54
-5 -24
+4
-15
+13 -6
+19 0
+29
+10
0 -19
__-1
11-1
41-7
6-1
06-4
2-7
2-3
0-6
0+
18 -12
__-8
7-1
33__
-53
-99
+74 0
+60
+30
__-5
3-7
2-3
7-5
6__
-91
-121
-48
-78
-32
-62
-102
-148
__-5
9-1
05
__-4
7-6
9-1
31-1
66-6
6-1
01-4
1-7
6-1
44-1
98-1
04-1
58-7
9-1
33
0 -15
____ __
__-6
4-8
6-4
4-6
6-6 -2
8
-15
-26
-11
-24
-12
-28
-14
-33
-16
-38
-20
-31
-18
-31
-21
-37
-25
-36
-24
-37
-29
-45
__-3
0-4
1
-31
-44
-38
-54
-26
-45
-30
-52
+4
-18
+16 -6
+22 0
+34
+12
0 -22
__
__ ____
-111
-146
-39
-64
-80
-101
-56
-77
-40
-61
-33
-54
-65
-86
-46
-67
-53
-71
-38
-56
-43
-61
-70
-88
-57
-75
-33
-51
-33
-54
__ -45
-70
-55
-85
-64
-94
-91
-126
-78
-113
-58
-93
-38
-73
+22 -13
__
0 -46 0 -54
+53
+20
+64
+25
+76
+30
+90
+36
+41
+20
+50
+25
+60
+30
+71
+36
+28 +7
+34 +9
+40
+10
+47
+12
+21 0 +25 0 +30 0 +35 0
-5 -23
0 -18
-7 -28
0 -21 0 -25 0 -30 0 -35
+7
-18
+9
-21
+10 -25
-16
-34
-11
-29
-20
-41
-14
-35
-17
-42
-21
-39
-27
-48
-25
-50
-34
-59
-21
-51
-24
-59
-8 -33
-9 -39
-10
-45
__-1
24-1
78
-122
-168
-146
-192
-210
-264
-178
-232
+23
2+
170
+24
2+
180
+18
2+
120
+19
2+
130
+26
4+
190
+27
4+
200
+32
7+
240
+30
7+
220
+21
4+
140
+22
4+
150
+26
7+
180
+25
7+
170
-112
-151
-136
-175
-148
-187
-180
-219
-172
-218
-210
-256
-310
-364
-285
-312
-226
-272
-274
-320
-200
-239
-242
-281
-300
-346 __
__-335
-389
__-7
1-1
25+
87 0
+39 0
-43
-82
__
+46 0 +54 0
+71
+36
+64
+25
+89
+50
+76
+30
+10
6+
60
+90
+36
+12
6+
72
+14
2+
80
+17
4+
100
+20
7+
120
DIN
7155
ISO
-Fits
for t
he s
haft
basi
s Sy
stem
. Tol
eran
ce z
ones
, dev
iatio
nsAj
uste
men
ts IS
O po
ur le
sys
tèm
e de
l‘ar
bre
norm
al. Z
ones
de
tolé
ranc
e, é
carts
DK 6
21.7
53.2
(100
)
Zona
s de
tole
ranc
ia re
pres
enta
das
para
dim
ensi
ón n
omin
al d
e 60
mm
Dim
ensi
ones
inte
riore
s(p
erfo
raci
ones
)Di
men
sion
es e
xter
iore
s(á
rbol
es)
Zona
s de
tole
ranc
ia ra
yada
sno
dis
poni
bles
par
a di
men
sión
nom
inal
de
60 m
m
Serie
1Se
rie 2
Zona
s de
tole
ranc
iase
gún
DIN
7157
1 )
De a
Zona
de
tole
ranc
ia
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
1 ) Ap
licar
pre
fere
ntem
ente
zon
as d
e to
lera
ncia
seg
ún D
IN 7
157.
La
ser
ie 1
tien
e pr
efer
enci
a so
bre
la s
erie
2.
Cifra
s ne
gras
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"pa
sa"
Cifra
s ve
rdes
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"no
pas
a"
Ajus
tes
con
eje
únic
o, to
lera
ncia
s de
aju
ste
(jueg
os y
exc
esos
), ve
r DIN
715
5, h
oja
2 Aj
uste
s co
n ag
ujer
o ún
ico,
ver
DIN
715
4, h
oja
1 y
hoja
2
"Rep
rodu
cido
con
per
mis
o de
l ins
titut
o al
emán
DIN
Deu
tsch
es In
stitu
t für
Nor
mun
gen
e.V.
Para
la a
plic
ació
n de
la n
orm
a,
es d
eter
min
ante
la v
ersi
ón c
on la
últi
ma
fech
a de
edi
ción
, que
est
á di
spon
ible
en
Beut
h Ve
rlag
GmbH
, Bur
ggra
fens
traße
4-1
0, 1
000
Berlí
n 30
."
Zona
s de
tole
ranc
iaDi
men
sion
es e
n μm
Zona de dimensión nominal mm
Ajus
tes
ISO
con
eje
únic
o
Hoja
1Ago
sto
de 1
966
NORM
AS A
LEM
ANAS
Modificación de agosto de 1966:Dimensiones adaptadas a la recomendación ISO/R 286-1962
Ediciones anteriores: DIN 7155: 10.36 DIN 7155, hoja 1: 12.50, 9.56
Excl
usiv
a de
ven
ta d
e la
s ho
jas
de n
orm
as a
trav
és d
e Be
uth-
Vertr
ieb
GmbH
, Ber
lín 3
0 y
Colo
nia
8.66
DIN
7155
, hoj
a 1,
ago
sto
de 1
966,
gru
po d
e pr
ecio
7
Cont
inúa
en
la p
ágin
a 2
Aju
stes
ISO
co
n e
je ú
nic
o
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1957
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
+80
0
+60
0
+40
0
+20
0 0
-200
-400
-600
1 3 3 6 6 10 10 14 14 18 18 24 24 30 30 40 40 50 50 65 65 80 80 100
100
120
μm
h9ZC
9ZB
9ZA
9Z9
X9U
9T9
H8H9
H11
F8E9
D10
C10
C11
B10
h10
ZC10
ZB10
ZA10
Z10
X10
U10
h11
ZC11
ZB11
ZA11
Z11
X11
H9H1
1D9
D10
D11
C11
B11
B12
A11
h12
H12
D12
B12
A12
h13
H13
D13
B13
A13
0 -25
-60
-85
-40
-65
__-2
6-5
1-2
0-4
5__
__+
14 0+
25 0+
60 0+
20 +6
+39
+14
+60
+20
+10
0+
60+
120
+60
+18
0+
140
0 -40
-60
-100
____
-26
-66
____
0 -60
-60
-120
____
____
+25 0
+60 0
+45
+20
+60
+20
+80
+20
+12
0+
60+
200
+14
0+
240
+14
0+
330
+27
00
-100
+10
00
+12
0+
20+
240
+14
0+
370
+27
00
-140
+14
00
+16
0+
20+
280
+14
0+
410
+27
0
0 -36
-97
-133
-67
-103
__-4
2-7
8-3
4-7
0__
__+
22 0+
36 0+
90 0+
35+
13+
61+
25+
98+
40+
138
+80
+17
0+
80+
208
+15
00 -58
-97
-155
-67
-125
__-4
2-1
00__
__0 -90
-97
-187
-67
-157
____
__+
36 0+
90 0+
76+
40+
98+
40+
130
+40
+17
0+
80+
240
+15
0+
300
+15
0+
370
+28
00
-150
+15
00
+19
040
+30
0+
150
+43
0+
280
0-2
20+
220
0+
260
+40
+37
0+
150
+50
0+
280
0 -30
-80
-110
-50
-80
__-3
5-6
5-2
8-5
8__
__+
18 0+
30 0+
75 0+
28+
10+
50+
20+
78+
30+
118
+70
+14
5+
70+
188
+14
00 -48
-80
-128
____
-35
-83
____
0 -75
-80
-155
____
____
+30 0
+75 0
+60
+30
+78
+30
+10
5+
30+
145
+70
+21
5+
140
+26
0+
140
+34
5+
270
0-1
20+
120
0+
150
+30
+26
0+
140
+39
0+
270
0-1
80+
180
0+
210
+30
+32
0+
140
+45
0+
270
0 -43
-130
-173
-90
-133
__-5
0-9
3-4
0-8
3__
__+
27 0+
43 0+
110
0+
43+
16+
75+
32+
120
+50
+16
5+
95+
205
+95
+22
0+
150
0 -70
-130
-200
-90
-160
__-5
0-1
20__
__0
-110
-130
-240
-90
-200
____
__+
43 0+
110
0+
93+
50+
120
+50
+16
0+
50+
205
+95
+26
0+
150
+33
0+
150
+40
0+
290
0-1
80+
180
0+
230
+50
+33
0+
150
+47
0+
290
0-2
70+
270
0+
320
+50
+42
0+
150
+56
0+
290
-150
-193
-108
-151
__-6
0-1
03-4
5-8
8-1
50-2
20-1
08-1
78__
-60
-130
-45
-115
-150
-260
-108
-218
0 -52
-188
-240
-136
-188
-98
-150
-73
-125
-54
-106
____
+33 0
+52 0
+13
00
+53
+20
+92
+40
+14
9+
65+
194
+11
0+
240
+11
0+
244
+16
00 -84
-188
-272
-136
-220
__-7
3-1
57-5
4-1
38__
0-1
30
-188
-318
-136
-266
____
__+
52 0+
130
0+
117
+65
+14
9+
65+
195
+65
+24
0+
110
+29
0+
160
+37
0+
160
+43
0+
300
0-2
10+
210
0+
275
+65
+37
0+
160
+51
0+
300
0-3
30+
330
0+
395
65+
490
+16
0+
630
+30
0-2
18-2
70-1
60-2
12-1
18-1
70-8
8-1
40-6
4-1
16-4
8-1
00-2
18-3
02-1
60-2
44__
-88
-172
-64
-148
-218
-348
-160
-290
__-8
8-2
18
0 -62
-274
-336
-200
-262
-148
-210
-112
-174
-80
-142
-60
-122
__+
39 0+
62 0+
160
0+
64+
25+
112
+50
+18
0+
80
+22
0+
120
+28
0+
120
+27
0+
170
0-1
00
-274
-374
-200
-300
__-1
12-2
12-8
0-1
80__
0-1
60
-274
-434
-200
-360
__-1
12-2
72__
+62 0
+16
00
+14
2+
80+
180
+80
+24
0+
80
+28
0+
120
+33
0+
170
+42
0+
170
+47
0+
310
0-2
50+
250
0+
330
+80
+42
0+
170
+56
0+
310
0-3
90+
390
0+
470
+80
+56
0+
170
+70
0+
310
-325
-387
-242
-304
-180
-242
-136
-198
-97
-159
-70
-132
+23
0+
130
+29
0+
130
+28
0+
180
-325
-425
-242
-342
-180
-280
-136
-236
-97
-197
-70
-170
-325
-485
-242
-402
__-1
36-2
96+
290
+13
0+
340
+18
0+
430
+18
0+
480
+32
0+
430
+18
0+
570
+32
0+
570
+18
0+
710
+32
0
0 -74
-405
-479
-300
-374
-226
-300
-172
-246
-122
-196
-87
-161
__+
46 0+
74 0+
190
0+
76+
30+
134
+60
+22
0+
100
+26
0+
140
+33
0+
140
+31
0+
190
0-1
20
-405
-525
-300
-420
-226
-346
-172
-292
-122
-242
-87
-207
0-1
90
-405
-595
-300
-490
__-1
72-3
62-1
22-3
12+
74 0+
190
0+
174
+10
0+
220
+10
0+
290
+10
0
+33
0+
140
+38
0+
190
+49
0+
190
+53
0+
340
0-3
00+
300
0+
400
+10
0
+49
0+
190
+64
0+
340
0-4
60+
460
0+
560
+10
0
+65
0+
190
+80
0+
340
__-3
60-4
34-2
74-3
48-2
10-2
84-1
46-2
20-1
02-1
79+
270
+15
0+
340
+15
0+
320
+20
0-4
80-6
00-3
60-4
80-2
74-3
94-2
10-3
30-1
46-2
66-1
02-2
22-4
80-6
70-3
60-5
50__
-210
-400
-146
-336
+34
0+
150
+39
0+
200
+50
0+
200
+55
0+
360
+50
0+
200
+66
0+
360
+66
0+
200
+82
0+
360
__-4
00-4
87-3
10-3
97-2
10-2
97-1
44-2
31+
320
+18
0+
400
+18
0+
380
+24
0-6
90-8
30-5
25-6
65-4
00-5
40-3
10-4
50-2
10-3
50-1
44-2
84-6
90-9
10-5
25-7
45-4
00-6
20-3
10-5
30-2
10-4
30+
400
+18
0+
460
+24
0+
590
+24
0+
630
+41
0+
590
+24
0+
760
+41
0+
780
+24
0+
950
+41
0
0 -87
__-4
45-5
32-3
35-4
22-2
58-3
45-1
78-2
65-1
24-2
11__
+54 0
+87 0
+22
00
+90
+36
+15
9+
72+
260
+12
0
+31
0+
170
+39
0+
170
+36
0+
220
0-1
40
-585
-725
-445
-585
-335
-475
-258
-398
-178
-318
-124
-264
0-2
20
-585
-805
-445
-665
__-2
58-4
78-1
78-3
98+
87 0+
220
0+
207
+12
0+
260
+12
0+
340
+12
0
+39
0+
170
+44
0+
220
+57
0+
220
+60
0+
380
0-3
50+
350
0+
470
+12
0
+57
0+
220
+73
0+
380
0-5
40+
540
0+
660
+12
0
+76
0+
220
+92
0+
380
Zona
s de
tole
ranc
ia re
pres
enta
das
para
dim
ensi
ón n
omin
al d
e 60
mm
Dim
ensi
ones
inte
riore
s(p
erfo
raci
ones
)Di
men
sion
es e
xter
iore
s(á
rbol
es)
Zona
s de
tole
ranc
ia ra
yada
sno
dis
poni
bles
par
a di
men
sión
nom
inal
de
60 m
m
Serie
1Se
rie 2
Zona
s de
tole
ranc
iase
gún
DIN
7157
1 )
Pági
na 2
, DIN
715
5, h
oja
1
De a
Zona
de
tole
ranc
ia
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
Más
de
hast
aM
ás d
eha
sta
1 ) Ap
licar
pre
fere
ntem
ente
zon
as d
e to
lera
ncia
seg
ún D
IN 7
157.
La
ser
ie 1
tien
e pr
efer
enci
a so
bre
la s
erie
2.
Cifra
s ne
gras
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"pa
sa"
Cifra
s ve
rdes
= D
imen
sion
es e
n el
lado
"no
pas
a"
"Rep
rodu
cido
con
per
mis
o de
l ins
titut
o al
emán
DIN
Deu
tsch
es In
stitu
t für
Nor
mun
gen
e.V.
Para
la a
plic
ació
n de
la n
orm
a,
es d
eter
min
ante
la v
ersi
ón c
on la
últi
ma
fech
a de
edi
ción
, que
est
á di
spon
ible
en
Beut
h Ve
rlag
GmbH
, Bur
ggra
fens
traße
4-1
0, 1
000
Berlí
n 30
."
Dim
ensi
ones
en
μm
Zona de dimensión nominal mm
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1958
DIN ISO 2768 T1
0,5 3 6 30 120 400 1000 2000 3 6 30 120 400 1000 2000 4000
f ± 0,05 ± 0,05 ± 0,1 ± 0,15 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 –
m ± 0,10 ± 0,10 ± 0,2 ± 0,30 ± 0,5 ± 0,8 ± 1,2 ± 2
c ± 0,20 ± 0,30 ± 0,5 ± 0,80 ± 1,2 ± 2,0 ± 3,0 ± 4
v – ± 0,50 ± 1,0 ± 1,50 ± 2,5 ± 4,0 ± 6,0 ± 8
0,5 3 6 10 10 50 120 400 3 6 50 120 400
f ± 0,2 ± 0,5 ± 1 ± 1° ± 0°30‘ ± 0°20‘ ± 0°10‘ ± 0° 5‘
m
c ± 0,4 ± 1,0 ± 2
± 1°30‘ ± 1°30‘ ± 0°30‘ ± 0°15‘ ± 0°10‘
v ± 3°30‘ ± 2°30‘ ± 1°30‘ ± 0°30’ ± 0°20‘
DIN ISO 2768 T2
10 30 100 300 1000 100 300 1000 100 300 1000 10 100 100 30 100 300 1000 3000 300 1000 3000 300 1000 3000
H 0,02 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,1
K 0,05 0,10 0,2 0,4 0,6 0,8 0,4 0,6 0,8 1,0 0,6 0,8 1 0,2
L 0,10 0,20 0,4 0,8 1,2 1,6 0,6 1,0 1,5 2,0 0,6 1,0 1,5 2 0,5
6,3
25 12,5
3,2
0,8
6,3
1,6
Indicaciones técnicasTolerancias generales, acabado superfi cial– Todas las piezas de norelem
están adaptadas al uso general previsto en cuanto a materiales y versiones, y se procesan de modo que cumplan todos los requisitos de tolerancia que surgen habitualmente.
– Todas las medidas se indican en milímetros.
– Los datos de peso que se indican son aproximados.
– Para las piezas denominadas según DIN se aplica la edición más actual de la normativa ofi cial.
– Desviaciones de medida sin indicación de tolerancia según „DIN ISO 2768-mk“ (excepto la medida de longitud para perfi les de fundición gris y de aluminio).
Tolerancias generales DIN ISO 2768 T1 y T2
Acabado superfi cial DIN ISO 1302
Tolerancias generales para medidas de longitud y de ángulos
Clase de tolerancia
Clase de tolerancia
Clase de tolerancia
Símbolo
Símbolo
Descripción
Descripción
Medidas de longitud
hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta hasta
hasta hasta hasta hasta hastahasta
hastahasta hasta hasta hasta hasta
hastahasta hasta hasta
hastahasta hasta hasta
más de más de más de más de más de más de más de
más de más de más de más de más de más de
más demás de más demás demás demás demás demás demás demás demás de
Dimensión límite en mm para zonas con medidas nominales
Dimensión límite en mm para zonas con medidas nominales
fi no
fi no
grueso
grueso
muy grueso
muy grueso
Radio de curvatura y biseles Medidas de ángulos
Dimensión límite en grados y minutos parazonas de dimensión nominal (lado más corto)
Tolerancias generales para forma y posición
Rectitud y planitud Perpendicularidad Simetría MarchaTolerancias en mm para
Zonas con medidas nominales en mm Zonas con medidas nominales en mmZonas con
medidas nominales en mm
Marcas de mecanizaciónsegún DIN 3141 Clasifi cación según DIN 3141 Signifi cado según ISO 1302Serie 1 Serie 2
(superfi cie sin marcas) Superfi cies para las que no se hanestablecido requisitos determinados
Superfi cies de las que solose espera una mayor uniformidad
y un mejor aspecto
Superfi cies individuales en bruto en las que se admite un retoque con
desprendimiento de virutas
Superfi cies limpias en brutocon altos requisitos
Superfi cie con una rugosidadque debe sobrepasar el valor de
rugosidad medio máximo admisible
medio
medio
Datos superfi ciales, Ra para la profundidad de rugosidad admisible Rt
Liso
Bruto
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1959
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
* = μG = μK 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9
M4
0,08 4,40 6,40 7,5 2,2 3,2 3,8 0,10 4,20 6,20 7,3 2,5 3,7 4,3 0,12 4,05 6,00 7,0 2,8 4,1 4,8 0,14 3,90 5,70 6,7 3,1 4,5 5,3
M5
0,08 7,16 10,50 12,3 4,3 6,3 7,3 0,10 6,90 10,10 11,9 4,9 7,2 8,5 0,12 6,63 9,74 11,4 5,5 8,1 9,5 0,14 6,36 9,34 10,9 6,0 8,9 10,4
M6
0,08 10,10 14,90 17,4 7,4 10,9 12,7 0,10 9,74 14,30 16,7 8,5 12,5 14,7 0,12 9,35 13,70 16,1 9,5 14,0 16,4 0,14 8,97 13,20 15,4 10,4 15,3 17,9
M8
0,08 18,50 27,20 31,9 17,9 26,2 30,7 0,10 17,90 26,20 30,7 20,6 30,3 35,5 0,12 17,20 25,20 29,5 23,1 34,0 39,7 0,14 16,50 24,20 28,3 25,3 37,2 43,6
M10
0,08 29,50 43,30 50,7 36,0 53,0 61,0 0,10 28,40 41,80 48,9 41,0 61,0 71,0 0,12 27,30 40,20 47,0 46,0 68,0 80,0 0,14 26,20 38,50 45,1 51,0 75,0 88,0
M12
0,08 43,00 63,10 73,9 61,0 90,0 105,0 0,10 41,40 60,90 71,2 71,0 104,0 122,0 0,12 39,90 58,50 68,5 80,0 117,0 137,0 0,14 38,30 56,20 65,8 87,0 128,0 150,0
* = μG = μK 8.8 10.9 12.9 8.8 10.9 12.9
M14
0,08 59,0 86,7 101,0 97 143 167 0,10 56,9 83,6 97,8 113 165 194 0,12 54,7 80,4 94,1 127 186 218 0,14 52,6 77,2 90,3 139 205 239
M16
0,08 81,0 119,0 139,0 147 216 253 0,10 78,2 115,0 134,0 172 252 295 0,12 75,3 111,0 130,0 194 285 333 0,14 72,4 106,0 124,0 214 314 367
M20
0,08 131,0 186,0 218,0 298 424 496 0,10 126,0 180,0 210,0 347 494 578 0,12 121,0 173,0 202,0 392 558 653 0,14 117,0 166,0 194,0 431 615 719
M24
0,08 188,0 268,0 313,0 512 730 854 0,10 182,0 259,0 303,0 597 850 995 0,12 175,0 249,0 291,0 673 959 1122 0,14 168,0 239,0 280,0 742 1057 1237
M30
0,08 300,0 430,0 500,0 1000 1450 1700 0,10 290,0 415,0 485,0 1190 1700 2000 0,12 280,0 400,0 465,0 1350 1900 2250 0,14 270,0 385,0 450,0 1500 2100 2500
M36
0,08 440,0 630,0 730,0 1750 2500 3000 0,10 425,0 600,0 710,0 2100 3000 3500 0,12 410,0 580,0 680,0 2350 3300 3900 0,14 395,0 560,0 660,0 2600 3700 4300
5.8 6.8 8.8 10.9 12.9 500 600 800 1000 1200 400 480 640 900 1080 – – 640 900 1080 364 440 582 792 950 10 8 12 9 8 – – 60 40 30
5 6 8 10 12
500 600 800 1000 1200
=
=
100
100
= 800 N/mm2
· 10 = 640 N/mm2 (80% von Rm)
10 =
Indicaciones técnicas Tornillos y tuercasLos valores indicados en la tabla para las fuerzas de sujeción Fsp y los pares de sujeción Msp se aplican a roscas de regulación métrica según DIN 13 y a soportes de cabeza según DIN 912, 931-934, 6912, 7984 y 7990.Los valores de las fuerzas de sujeción Fsp dan como resultado un aprovechamiento de los límites elásticos σ 0,2 del 90 % (DIN 267, hoja 3) en función del coefi ciente de fricción de rosca correspondiente.
En la tabla de fuerzas de sujeción se puede ver qué tornillos se necesitan con una fricción de rosca determinada, y de qué calidad, para aplicar una fuerza de montaje dada FM (Fsp >= FM).
Los pares de sujeción Msp se calculan a partir de las fuerzas de sujeción Fsp asumiendo que μG = μK = mges (ver página siguiente). La determinación del par de ajuste para un aprovechamiento de los límites elásticos del 90 % y para un tornillo de dimensiones y calidad previamente indicadas, se realiza según la tabla derecha en función de la fricción que se dé bajo la cabeza (μK), sin tener en cuenta una fricción de rosca divergente.
Para averiguar el momento de torsión nominal aplicable, aún es necesario restar la mitad del ancho de dispersión de la llave dinamométrica prevista al par de sujeción Msp calculado. Cálculo de los valores de la tabla e indicaciones de aplicación según las directrices VDI 2230.
Fuerza de sujeción y pares de sujeción
Estabilidad de tornillos según DIN ISO 20898 T 1 (4.92)
Espárrago roscado Espárrago roscadoRosca de
regula-ción
Rosca de
regula-ción
μges μgesFuerza de sujeción Fspin kN
Fuerza de sujeción Fspin kN
Par de sujeción Mspen Nm
Par de sujeción Mspen Nm
Con clase de resistencia Con clase de resistencia
Clases de resistencia
Resistencia mínima a la extensión Rm N/mm2
Límite elástico mínimo Re N/mm2
Límite de dilatación de 0,2 Rp0,2 N/mm2
Tensión de ensayo Sp N/mm2
Alargamiento de rotura A5 %
Resiliencia (prueba ISO) Nm/cm2
Las distintas clases de resistencia significan lo siguiente (señalado en el ejemplo 8.8):
Estabilidad de tuercas según DIN ISO 20898 T 2 (2.94)
Las clases de resistencia significan lo siguiente (señalado en el ejemplo 10):
Esta tensión de ensayo es igual a la mínima resistencia a la extensión de un tornillo que se pueda cargar hasta su límite elástico mínimo en combinación con la tuerca correspondiente.
Tensión de ensayo Sp N/mm2
Características de la clase de resistencia
Primera cifra: 8.Resistencia mínima a la extensión Rm
Resistencia mínima a la extensión RmSegunda cifra: .8
Límite elástico mínimo Re
Tensión de ensayo Sp
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1960
MoS2*
0,12 0,10* 0,08 0,10 – 0,10 – 0,08 0,16
0,10 – – – 0,12 0,10 – – 0,14
0,08 – – – – – 0,12 0,12 –
– 0,10 – 0,10 – 0,10 – 0,08 –
– 0,08 – – – – – – –
GJL/
GJM
BAl
Mg
MoS2* MoS2*
– 0,16 – 0,10 – 0,16 0,10 – 0,08 –
0,12 0,10 0,08 0,10 0,08 – 0,10 0,08 0,08
0,10 – 0,10 – 0,10 0,16 0,10 – –
0,08 – – 0,12 0,12
– 0,10 – – – 0,10 0, 18 0,08 –
– 0,14 – 0,10 – 0,14 0,10 0,10 0,08 –
– 0,08 – – – – –
GJL/
GJM
BAl
Mg
Indicaciones técnicas Tornillos y tuercasLos coefi cientes de fricción (ver tabla) oscilan dentro de un límite amplio. Oscilan incluso durante el apriete y en el lote de fabricación de tornillos iguales.Puesto que μG y μK tienen tamaños distintos generalmente, se puede dar una gran variedad de momentos de apriete.Según la directiva VDI 2230, se cuenta con distintos coefi cientes de fricción. Por el contrario, Illgner/Blume cuentan en su „vademécum de tornillos“ con un coefi ciente de fricción μges = μG = μK.
Aquí se procede según el método de la VDI. No obstante, cuando μG y/o μK se desconocen, se establece que μG = 0,12 o μK = 0,12.
Coefi ciente de fricción μG en la rosca (según Strelow o VDI 2230)
Coefi ciente de fricción µK en el cabezal o en el soporte de tuerca (según Strelow o VDI 2230)
* Disulfuro de molibdeno
μG Rosca
Material
Superficie
Fabricación de rosca
Lubrica-ción
Lubrica-ción
Seco
Seco
Corta
doFa
brica
ción d
e ros
ca
Supe
rfici
eCa
dmiad
o o
cinca
dom
edian
te p
roce
dim
iento
ga
lváni
co
Cadm
iado
o cin
cado
med
iante
pro
cedim
iento
ga
lvánic
o
Acer
oM
ater
ial
Rosc
aRo
sca
inte
rior (
tuer
ca)
* Disulfuro de molibdeno
Superficie de apoyo
Supe
rfici
e de
apo
yo
Mat
eria
l
Supe
rfici
e
Mec
aniza
do c
on
arra
nque
de
viru
tas
Cont
raco
jinet
e
Acer
o
Pulid
oPu
lido
Mec
aniza
do c
on
arra
nque
de
viru
tas
Fabr
i-ca
ción
Material
Superficie
Fabricación
μK
Acero
Acero
Rosca exterior (tornillo)
Color negro tratado en caliente o fosfatado
Color negro tratado en caliente o fosfatado
Cincado mediante procedimiento galvánico
(Zn6)
Cincado mediante procedimiento galvánico
(Zn6)
Cadmiado mediante procedimiento galvánico
(Cd6)
Cadmiado mediante procedimiento galvánico
(Cd6)
Laminado Cortado Cortado o laminado
Seco Seco Seco Seco
Seco SecoSeco
Lubricado
Lubricado Lubricado Lubricado Lubricado Lubricado
Lubricado Lubricado Lubricado
Presionado PresionadoTorcido Pulido
Cabeza de tornillo
Adhesivo
hasta
Acab
ado
natu
ral
Acab
ado
natu
ral
Acab
ado
natu
ral
Acab
ado
natu
ral
Acab
ado
natu
ral
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1961
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
P
60°
dd2
d3 R
h3 H1
D1
D2D
Rosca interior
Rosca de perno
DIN 13
d = D P d2 = D2 d3 D1 h3 H1 R Ø
M 3 0,50 2,68 2,39 2,46 0,31 0,27 0,07 2,5
M 4 0,70 3,55 3,14 3,24 0,43 0,38 0,10 3,3
M 5 0,80 4,48 4,02 4,13 0,49 0,43 0,12 4,2
M 6 1,00 5,35 4,77 4,92 0,61 0,54 0,14 5,0
M 8 1,25 7,19 6,47 6,65 0,77 0,68 0,18 6,8
M10 1,50 9,03 8,16 8,38 0,92 0,81 0,22 8,5
M12 1,75 10,86 9,85 10,11 1,07 0,95 0,25 10,2
M16 2,00 14,70 13,55 13,84 1,23 1,08 0,29 14,0
M20 2,50 18,38 16,93 17,29 1,53 1,35 0,36 17,5
M24 3,00 22,05 20,32 20,75 1,84 1,62 0,43 21,0
M30 3,50 27,73 25,71 26,21 2,15 1,89 0,51 26,5
M36 4,00 33,40 31,09 31,67 2,45 2,17 0,58 32,0
Rosca métrica ISO
Rosca de regulación de serie 1
Versiones de rosca:Las roscas están fabricadas con una tolerancia de clase „media“ según ISO DIN 13, es decir, 6H para la rosca interior y 6g para la rosca del perno. Por lo general, las roscas exteriores son continuas hasta 60 mm. A partir de 70 mm de longitud del tornillo, las roscas se fabrican con 60 mm de longitud.
Denominación de rosca
Pendiente Ø de fl ancos Ø de núcleoPerno PernoTuerca Tuerca
Profundidad de instalación Rotundidad Taladro para roscar
En las roscas especifi cadas se aplica la clase de tolerancia media, es decir, 6H para la rosca interior y 6g para la rosca del perno.Las roscas indicadas en el catálogo (de metal) están fabricadas según estas clases de tolerancia.
Indicación sobre las versiones de rosca de las empuñaduras de aluminio:
Debido al acabado fi nal de la superfi cie y al consiguiente desgaste del material durante el tratamiento previo, las roscas de las empuñaduras de aluminio no pueden estar dentro de los valores de tolerancia. Por este motivo, para la compactación del material se moldea la mayor parte de esta rosca; la resistencia al arranque de aluminio con una rosca M5 x 10, es superior a 2000 N.
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1962
DIN 74
Forma AVersión media (m)
Forma BVersión fina (f)
Forma J, forma K
D1 H13* D2 H13 T1 ≈ D1 H12** D3 H12 T1 ≈ T2 +0,1
M3 3,4 6,6 1,6 3,2 6,3 1,7 0,2
M4 4,5 9,0 2,3 4,3 8,3 2,4 0,4
M5 5,5 11,0 2,8 5,3 10,4 2,9 0,5
M6 6,6 13,0 3,2 6,4 12,4 3,3 0,5
M8 9,0 17,2 4,1 8,4 16,5 4,4 0,5
M10 11,0 21,5 5,3 10,5 20,5 5,5 0,5
M12 13,5 25,5 6,0 13,0 25,0 6,5 0,5
M16 17,5 31,5 7,0 17,0 31,0 7,5 0,5
M20 22,0 38,0 8,0 21,0 37,0 8,5 0,5
D1 D2 D3*** T
M3 3,4 3,2 6 – – 3,4
M4 4,5 4,3 8 – 3,4 4,6
M5 5,5 5,3 10 – 4,2 5,7
M6 6,6 6,4 11 – 4,8 6,8
M8 9,0 8,4 15 – 6,0 9,0
M10 11,0 10,5 18 – 7,5 11,0
M12 13,5 13,0 20 16 8,5 13,0
M16 17,5 17,0 26 20 11,5 17,5
M20 22,0 21,0 33 24 13,5 21,5
+ 0,20
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
+ 0,40
Avellanados para tornillos avellanados y tornillos de cabeza cilíndricaAvellanados con forma B:– Para tornillos avellanados DIN 7991.Avellanados con forma J:– Para tornillos de cabeza cilíndrica
DIN 6912.Avellanados con forma K:– Para tornillos de cabeza cilíndrica
DIN 912.
Indicación:* Orifi cio de paso medio según
DIN ISO 273.** Orifi cio de paso fi no según
DIN ISO 273.*** Avellanado a 90° o redondo,
diámetro de rosca inferior a 12 mm solo desbarbado.
Para Ø de rosca
Para Ø de rosca
Versión media (m) Versión fi na (f)
Medio (m)H13*
Fino (f)H12** Forma J Forma K
Desviación admisible
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1963
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
DIN EN ISO 4753 / DIN 6332
u b
u b u b
u b
u b
u b
dp dp
dpdp
dt 90° ±
5
z1
z2
z4z3
≤ 50°
≤ 50°
re=1,4xD
D D D
45°
D D
D
45°
D
60°
D3
D2
R
L2L3
Longitud
FL Cono truncado
Versión estándar:Extremo achaflanado según DIN EN ISO 4753.Para todos los terminales de rosca restantes se calculan complementos según el número de piezas.
ub = máx. 2P, rosca incompleta
LongitudLongitud
Longitud Longitud
LongitudLongitud
redond
eado
redond
eado
redond
eado
redonde
ado
redond
eado
redondea
do
≤ Diá
metro
men
orde
la ro
sca
SD Pivote cortoRN Extremo abombado
TC Punta aplanada
LD Pivote largo
Pivote opresor según DIN 6332Ak Espiga cilíndrica bombeada
D dp h13 dt h16* z1 + IT14 z2 + IT14 z3 + IT14 z4 ≈ D2 h11 D3 –0,1 L2 L3 R
M4 2,5 – 1,00 2,0 1,00 0,50 – – – – –
M5 3,5 – 1,25 2,5 1,25 0,60 – – – – –
M6 4,0 1,5 1,50 3,0 1,50 0,70 4,5 4,0 6,0 2,5 3
M8 5,5 2,0 2,00 4,0 2,00 1,00 6,0 5,4 7,5 3,0 5
M10 7,0 2,5 2,50 5,0 2,50 1,00 8,0 7,2 9,0 4,5 6
M12 8,5 3,0 3,00 6,0 3,00 1,25 8,0 7,2 10,0 4,5 6
M14 10,0 4,0 3,50 7,0 3,50 1,50 – – – – –
M16 12,0 4,0 4,00 8,0 4,00 1,75 12,0 11,0 12,0 5,0 9
M18 13,0 5,0 4,50 9,0 4,50 2,00 – – – – –
M20 15,0 5,0 5,00 10,0 5,00 2,00 15,5 14,4 14,0 5,5 13
M22 17,0 6,0 5,50 11,0 5,50 2,50 – – – – –
M24 18,0 6,0 6,00 12,0 6,00 2,50 – – – – –
M27 21,0 8,0 6,70 13,5 6,70 3,00 – – – – –
Terminales de rosca DIN EN ISO 4753Pivotes opresores DIN 6332
Ø de rosca Terminales de rosca según DIN EN ISO 4753 Terminal de rosca con pivote opresor según DIN 6332
* Punta con diámetro de rosca de hasta 5 mm ligeramente aplanada o ligeramente redondeada
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1964
DIN 650
DIN 79
HC
A
R1-0,3
45°
R2
A N
B A
Para zona de tolerancia H8 o para tolerancias H126,3 1,6 3,2
E1
S
S
E2
D
A Macho cuadrado B Hembra cuadrada
S D* E1 E2 H11/h11 max. max. min.** min.
4,0 4,2 5,0 4,8 5,3 5,0 5,3 6,5 6,0 6,6 5,5 5,8 7,0 6,6 7,2 6,0 6,3 8,0 7,2 8,1
7,0 7,3 9,0 8,4 9,1 8,0 8,4 10,0 9,6 10,1 9,0 9,5 12,0 10,8 12,1 10,0 10,5 13,0 12,0 13,1
11,0 11,6 14,0 13,2 14,1 12,0 12,6 16,0 14,4 16,1 13,0 13,7 17,0 15,6 17,1 14,0 14,7 18,0 16,8 18,1
16,0 16,8 21,0 19,2 21,2 17,0 17,9 22,0 20,4 22,2 19,0 20,0 25,0 22,8 25,2 22,0 23,1 28,0 26,4 28,2
A* B C H N R1 R2 T max. min. max. max. max.
6 11,0 5 13 11
8 14,5 7 18 15 1,0 1,0
10 16,0 7 21 17 0,6
12 19,0 8 25 20 0,5
14 23,0 9 28 23 1,6
18 30,0 12 36 30 1,6
22 37,0 16 45 38 1,0
28 46,0 20 56 48 2,5
36 56,0 25 71 61 2,5
42 68,0 32 85 74 1,6 4,0 1,0
+ 1,5 0
+ 2 0
+ 3 0
+ 4 0
+ 1 0
+ 2 0
+ 3 0
* Las hembras cuadradas pueden llevar entalladuras en el tercio central de cada lado del cuadrado. El valor D máx. determina el diámetro de taladrar que, al centrarse con la hembra cuadrada, la corta de forma análoga.
** En el caso de los cuadrados interiores que se combinen con acero redondo de acabado natural, se admite que cumplan el valor de tolerancia del acero redondo sin llegar a alcanzar la medida mínima, es decir, h11 como máximo.
Cuadrados para husillos y elementos de mando
Ranuras en T
Tolerancia admisible
Tolerancia admisible
* Campo de tolerancia H8 para ranuras de referencia y sujeción, H12 para ranuras de sujeción.
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1965
2700
026
000
2800
029
000
3100
032
000
3300
041
000
9500
097
000
A-Z
9600
0
DIN 6885
H T1 T2
8 10 3 3 3 3 3 1,8 +0,1 1,4 +0,1 0,9 +0,1
10 12 4 4 4 4 4 2,5 +0,1 1,8 +0,1 1,2 +0,1
12 17 5 5 5 5 5 3,0 +0,1 2,3 +0,1 1,7 +0,1
17 22 6 6 6 6 6 3,5 +0,1 2,8 +0,1 2,2 +0,1
22 30 8 8 8 8 7 4,0 +0,2 3,3 +0,2 2,4 +0,2
30 38 10 10 10 10 8 5,0 +0,2 3,3 +0,2 2,4 +0,2
38 44 12 12 12 12 8 5,0 +0,2 3,3 +0,2 2,4 +0,2
44 50 14 14 14 14 9 5,5 +0,2 3,8 +0,2 2,9 +0,2
50 58 16 16 16 16 10 6,0 +0,2 4,3 +0,2 3,4 +0,2
H T1 T2
10 12 4 4 4 4 4 3,0 +0,1 1,1 +0,1
12 17 5 5 5 5 5 3,8 +0,1 1,3 +0,1
17 22 6 6 6 6 6 4,4 +0,1 1,7 +0,1
22 30 8 8 8 8 7 5,4 +0,2 1,7 +0,2
30 38 10 10 10 10 8 6,0 +0,2 2,1 +0,2
38 44 12 12 12 12 8 6,0 +0,2 2,1 +0,2
44 50 14 14 14 14 9 6,0 +0,2 2,6 +0,2
50 58 16 16 16 16 10 7,5 +0,2 2,6 +0,2
Ranuras y muelles de ajustede forma alta (hoja 1), máquinas-herramienta de forma alta (hoja 2)
* Los campos de tolerancia indicados para los anchos de ranura se aplican generalmente a ranuras fresadas. Para el ancho de ranuras vacías, se recomienda la calidad ISO IT8 (por tanto, P8 en lugar de P9, N8 en lugar de N9 e IS8 en lugar de IS9). En cuanto a las juntas deslizantes, se recomienda el campo de tolerancia H9 para la ranura del árbol y D10 para la ranura del cubo.
Forma alta (hoja 1)
Máquinas-herramienta de forma alta (hoja 2)
Para Ø de árboles
D1
Para Ø de árboles
D1
Ranura de árbol B*
Ranura de árbol B*
Ranura del cubo B*
Ranura del cubo B*
Alojamiento fi jo P9
Alojamiento fi jo P9
Alojamiento fi jo P9
Alojamiento fi jo P9
Alojamiento ligero N9
Alojamiento ligero N9
Alojamientoligero JS9
Alojamientoligero JS9
Con juego enla parte trasera
En caso de juego en la
parte traseraEn caso de
exceso
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
más de
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
hasta
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722https://rodavigo.net/productos/?cod_fam=16&cod_prod=722
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - [email protected]
Servicio de Att. al Cliente+34 986 288118
1966
ESD
Los componentes, elementos o dispositivos eléctricos o electrónicos sensibles (componentes sensibles a ESD) pueden sufrir daños o incluso quedar destruidos debido a una descarga electrostática en las cercanías (descarga electrostática = ESD).
Las descargas electrostáticas pueden ser causadas por personas o mediante el manejo de componentes sensibles a ESD (p. ej. durante la elaboración, montaje, transporte, rodamiento, etc.).
Para evitar una descarga electrostática, en el entorno electrónico se requieren productos conductores de la electricidad conformes con DIN EN 61340-5-1 Protección de componentes electrónicos ante fenómenos electrostáticos.
Nuestros productos se han elaborado con un plástico especial conductor de la electricidad y por eso pueden utilizar para aplicaciones de ESD o zonas de protección ESD (EPA) conforme con DIN EN 61340-5-1.
En estos productos de alta calidad se comprueba de forma regular la conductividad eléctrica conforme con DIN EN 61340-5-1.
Para su identifi cación inequívoca se aparece el logo de ESD en amarillo impreso en el lateral del producto.
Estos productos ESD también se pueden utilizar para aparatos, componentes y sistemas de protección en zonas con peligro de explosión.
Al usar estos productos ESD se evita la generación de un chispazo electrostático y con ello se evita la posible infl amación de gases y polvo que podría provocar una explosión en espacios cerrados.
Para proteger a las personas que trabajan en zonas con peligro de explosión, los fabricantes u operadores de dispositivos deben aplicar y cumplir las directivas ATEX.
Estos productos ESD se han comprobado para la conductividad eléctrica de TÜV Süd según EN 60079-0:2012+A11:2013 Requerimientos generales del equipo en las zonas con peligro de explosión.
Grupos destinatarios:
Fabricantes de dispositivos que deben cumplir las directrices ATEX del producto 2014/34/UE. Operarios que deben cumplir las directrices de funcionamiento ATEX 1999/92/CE.
Polígono Industrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - roda