Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DB2for Linux, UNIX, and Windows
w� DB2 °A�
2012 � 7 δ≤s
�� 9 �� 7
GC40-2454-03
���
DB2for Linux, UNIX, and Windows
w� DB2 °A�
2012 � 7 δ≤s
�� 9 �� 7
GC40-2454-03
���
��
���ΩT�ΣΣ��ú�ºeA�\¬ � 313���² C, y�N��z U�@δΩTC
���N��
�σ≤]t IBM ���vΩTCªO���vX��ú�A�Bⁿ�@vkO@C�X��]t�ΩTú]A⌠≤ú
�OTA�B�ΓUú��⌠≤n�ú���pO���C
ziHbuW�zLϕa� IBM ��NϕAq� IBM X��C
v YnuWq�X��A�⌡�uIBM X��ñ�vA⌠}� www.ibm.com/shop/publications/order
v YnMΣzϕa� IBM ��NϕA�⌡� IBM Directory of Worldwide ContactsA⌠}� www.ibm.com/planetwide
bⁿΩ�[�jAYnq DB2 Marketing and Sales q� DB2 X��A��� 1-800-IBM-4YOU (426-4968)C
ϕz�eΩT� IBM �AzY�v� IBM HΣ{�Aϕ�Φí����teΩTA�ú�∩zt�⌠≤d⌠C
© Copyright IBM Corporation 1993, 2012.
�²
� 1 g w� DB2 °A� . . . . . . 1
� 1 � w�ºe . . . . . . . . . . . 3DB2 °A�� IBM Data Server Client . . . . . . 3DB2 w�Φk . . . . . . . . . . . . . . 3Σ�� DB2 �yÑ . . . . . . . . . . . 5HzΩa�yÑπ�uDB2 w�vδF (Linux �UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . 5HΣLyÑ⌡μuDB2 w�vδF��yÑ ID . . 5�≤ DB2 ú��yÑ (Windows) . . . . . . 6�≤ DB2 �yÑ (Linux � UNIX) . . . . . 7
� 2 � DB2 Ω�wú��w��D . . . 9���O�Θ�D . . . . . . . . . . . . 10DB2 ú�� Java nΘΣ� . . . . . . . . . 11DB2 °A�� IBM Ω�°A��ß��w��D
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 14DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D(AIX) . . . . . . . . . . . . . . . . 16DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D(HP-UX) . . . . . . . . . . . . . . . 18DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D(Linux) . . . . . . . . . . . . . . . . 22DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D(Solaris) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
� 3 � KXWh . . . . . . . . . . 25
� 4 � ΣL Windows �D . . . . . 27t�W⌡μ� DB2 A� (Windows) . . . . . . 27w� DB2 °A�ú���n���bß (Windows) 27¡ε db2fmp Bz{��@�t�M�v(Windows) . . . . . . . . . . . . . . 30
w� DB2 ú�ºe]w Windows �¬M�v(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 31��� DB2 °A���⌠� (Windows) . . . . 33�P���v¡ (Windows) . . . . . . . . . 34�tqT�z{í (Windows) . . . . . . . . 35XR LDAP ²A�� Active Directory ⌡(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 35τ��PqúW�≡d≥i�� (Windows) . . . . 36
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D . . . 37�PqúW�h� DB2 � (Linux � UNIX) . . 37�tqT�z{í]Linux � UNIX�. . . . . . 38DB2 ����s� (Linux � UNIX) . . . . . . 38�ñí����z�q (Linux � UNIX) . . . . . 39��b zSeries Ww� DB2 for Linux. . . . . . 40��≤ DB2 Ω�ww��s����� ID]Linux� UNIX� . . . . . . . . . . . . . . 40
OS ���¡ε�D]Linux � UNIX� . . . . . 42u@q�ñ� DB2 Ω�wú� (AIX) . . . . 43����]Linux � UNIX�. . . . . . . . . 44�∩���� (HP-UX). . . . . . . . . . 44�����tm�� (HP-UX) . . . . . . . 45�∩���� (Linux) . . . . . . . . . . 45�∩����]Solaris @�t�� . . . . . . 46
�Ω�w⌠��ΣLemw�@�]Linux �UNIX� . . . . . . . . . . . . . . . . 46≤sw�º DB2 w��⌠�]w (AIX) . . . 46]wu@sΘHNⁿOte�h� AIX �I . . 48τ��PqúW�≡d≥i�� (Linux � UNIX) 49���Ω�w⌠�� DB2 �l��t� . . 50τ� NFS O��b⌡μ (Linux � UNIX) . . . 57
� 6 � b Linux � UNIX W�ⁿú�
CD � DVD. . . . . . . . . . . . . 59�ⁿ CD � DVD (AIX) . . . . . . . . . . 59�ⁿ CD � DVD (HP-UX) . . . . . . . . . 60�ⁿ CD � DVD (Linux) . . . . . . . . . 60�ⁿ CD � DVD]Solaris @�⌠�� . . . . . 61
� 7 � b Windows Ww� . . . . . 63w� DB2 °A�ú��º[ (Windows) . . . . . 63w� DB2 °A� (Windows). . . . . . . . . 63�PqúW�h� DB2 � (Windows) . . . . . 66
� 8 � b Linux � UNIX Ww� . . . 73w� DB2 °A�ú��º[ (Linux � UNIX) . . 73H root ���¡w� . . . . . . . . . . 74��uDB2 w�vδFw� DB2 °A� (Linux� UNIX) . . . . . . . . . . . . . . 74
HD root ���¡w� . . . . . . . . . 77D root ¡w�º[ (Linux � UNIX) . . . . 77root ¡w�PD root ¡w�ºí�tº . . 77D root ¡w��¡ε . . . . . . . . . 78HD root ���w� DB2 ú� . . . . . . 80�� db2rfe bD root ¡w�ñ�� root ¼\α . . . . . . . . . . . . . . . . 82
� 9 � ]w���Ω�w⌠� . . . . . 85]w��Ω�w⌠� . . . . . . . . . . . 85�����b�PqúWw�Ω�w�°A�
(Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 87τ�O�is���Ω�ºqúW�n² (Windows) 88
� 10 � ���w� . . . . . . . . . 89���w�≥�º� . . . . . . . . . . . 89����úw�≥�º� . . . . . . . . . . 89����N�� . . . . . . . . . . . . . 91��uDB2 w�vδF���� . . . . . . . 91
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 iii
DB2 ���w�º[ (Linux � UNIX) . . . . . 92��d�������� (Linux � UNIX) . . 93�����w� DB2 Ω�wú� (Linux �UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . 93�����b�PqúWw�Ω�w�°A�
(Linux � UNIX). . . . . . . . . . . . 94�����X (Linux � UNIX) . . . . . . . 95������úw� DB2 Ω�wú�B\α�yÑ]Linux � UNIX� . . . . . . . . . . 96
DB2 ���w�º[ (Windows) . . . . . . . 96² DB2 w���i�≤���w� (Windows). . 97]w²�@�s�v (Windows) . . . . . . 97sΦ��� (Windows) . . . . . . . . . . 98�����w� DB2 ú� (Windows). . . . . 99�� Microsoft Systems Management Server(SMS) w� DB2 ú� . . . . . . . . . 100���ú�� . . . . . . . . . . . . 106�����X (Windows). . . . . . . . . 106��σ�w���� (Windows). . . . . . 107
i��d���� . . . . . . . . . . . . 107���÷Σr . . . . . . . . . . . . . 108�O DB2 w�M�� (Linux � UNIX) . . . . 121�X��J]w� . . . . . . . . . . . . 121b¼�íw��í ε DB2 {� (Windows) . . . 122b���w��í ε DB2 {� (Windows) . . . 122
� 11 � b DB2 Ω�wú�ºí�� 123b DB2 Ω�wú�ºí�� (Linux � UNIX) . . 123b DB2 Ω�wú�ºí�� (Windows) . . . . 124
� 2 g �nΓ�tm�w�Φk
(Linux � UNIX) . . . . . . . . . 127
� 12 � �� db2_install �
doce_install ⁿOw� DB2 Ω�wú�
]Linux � UNIX� . . . . . . . . . 129
� 13 � �� payload ��w� DB2ú� (Linux � UNIX) . . . . . . . . 133
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °
A� . . . . . . . . . . . . . . . 137��≤ DB2 Ω�ww��s�����ID]Linux � UNIX� . . . . . . . . . . 137b��Ω�w⌠�ñ�s����� ID . . . 139b��Ω�w⌠�ñ� DB2 °A�w���n��� (AIX) . . . . . . . . . . . . 139b��Ω�w⌠�ñ� DB2 °A�w���n��� (HP-UX) . . . . . . . . . . . 140b��Ω�w⌠�ñ� DB2 °A�w���n��� (Linux) . . . . . . . . . . . 142b��Ω�w⌠�ñ� DB2 °A�w���n��� (Solaris @�t�) . . . . . . . 143
� DB2 �z°A�]Linux � UNIX� . . . . 144�� db2icrt �Ω� . . . . . . . . . . 145
� DB2 ����� . . . . . . . . . . 146tm DB2 �� TCP/IP qT . . . . . . . 147
� 3 g w� DB2 °A�ú�ºß 149
� 15 � τ�w� . . . . . . . . . 151���nBJτ� DB2 °A��w�]Linux �Windows� . . . . . . . . . . . . . . 151��ⁿOμBz� (CLP) τ�w� . . . . . . 152τ���Ω�w⌠�w� (Windows) . . . . . 152τ���Ω�w°A�w� (Linux � UNIX) . . 153ww�º DB2 Ω�wú��²�c (Windows) 154ww�º DB2 Ω�wú��²�c (Linux) . . 159
� 16 � ßmw�@� . . . . . . . 165τ� DB2 � . . . . . . . . . . . . . 165CXt�Www�� DB2 Ω�wú� (Linux �UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . . 165�nBJ� . . . . . . . . . . . . . 167Rú Firefox s²�]w� . . . . . . . . . 167N��� ID sW� DB2ADMNS � DB2USERS���s� (Windows) . . . . . . . . . . 168Nz� 32 DB2 Ω�≤s� 64 Ω�(Windows) . . . . . . . . . . . . . . 169]wq��s�HMμ . . . . . . . . . . 169w�ºß�≤w] DB2 �w] IBM Ω�w�ß�
�� (Windows) . . . . . . . . . . . 170��h��� IBM Ω�°A��ß�su\α 180��{s� DB2 � . . . . . . . . . . 182�d DB2 ≤s� . . . . . . . . . . . 183DB2 uπ�D\αϕ� (Linux) . . . . . . . 184M���M≤ . . . . . . . . . . . . . 185w���M≤ºe . . . . . . . . . . . 187��M≤w�Φk . . . . . . . . . . . 193w���M≤ºß . . . . . . . . . . . 202�úw���M≤ . . . . . . . . . . . 208
N��M≤M��D root ¡w� . . . . . . 208ε� DB2 ��M≤w�M���jp . . . . . 209��Ω�w⌠� . . . . . . . . . . . . 210
DB2 �Itm��μí . . . . . . . . . 210≤s�Itm�]Linux � UNIX� . . . . . 216��Ω�w�°A�ºí�qT (Linux �UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . 217����ⁿO�⌡μ (Linux � UNIX) . . . . 219���εñ��z (Linux) . . . . . . . . 220
� 4 g w� DB2 ΩTñ� . . . . 221
� 17 � DB2 ΩTñ�w�∩� . . . 223
� 18 � w�@� . . . . . . . . . 225�� DB2 w�δF�w� DB2 ΩTñ�(Windows) . . . . . . . . . . . . . . 225�� DB2 w�δF�w� DB2 ΩTñ� (Linux) 226
iv w� DB2 °A�
�� db2_install � doce_install ⁿOw� DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX� . . . . . . . . . 228
� 19 � ßmw�@� . . . . . . . 233��� εΩTñ� (Linux � Windows) . . . . 233
� 5 g tm . . . . . . . . . . . 235
� 20 � ���εñ�tm DB2 °A
�qT . . . . . . . . . . . . . . 237tm�� DB2 Ω��qT≤w . . . . . . . 237tm�� DB2 Ω��qT≤w . . . . . . . 238���εñ�iμ DB2 °A�qTtm . . . . 239
� 21 � ]w DB2 Ω��qT≤w 241
� 22 � tm DB2 °A�qT
(TCP/IP) . . . . . . . . . . . . . . 243tm DB2 Ω�� TCP/IP qT . . . . . . . 243w∩ TCP/IP qT≤s°A�W�Ω�w�z{ítm� . . . . . . . . . . . . . . . . 244w∩ TCP/IP qT≤s°A�W� services �� . . 244
� 23 � DB2 �v� . . . . . . . . 247M� DB2 �v . . . . . . . . . . . . . 249≤s�nΘ�v . . . . . . . . . . . . 250�� db2licm ⁿOn² DB2 ú��S��vX . . 250��u�vñ�vn² DB2 Ω�wú��\α�vX . . . . . . . . . . . . . . . . . 251�� db2licm ⁿO]w DB2 �v�h . . . . . 251��u�vñ�v]w DB2 �v�h . . . . . 252�d DB2 �v{� . . . . . . . . . . . 252
� 6 g w� Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms . . 255
� 24 � �� DB2 w�{í�w��
�� SA MP . . . . . . . . . . . . 257IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) Base Component . . . . . . . . . 257w� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) Base Component . . . . 258�� DB2 w�{í�w� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) . . . . 259�� installSAM w� Script �w� IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms (SA MP) . 261
�� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) ≥� ≤ . . . . . . . 262�� DB2 w�{í��� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) . . . . 263�� installSAM w� Script ��� IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms (SA MP) . 265
�úw� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) . . . . . . . . . . 266
�� DB2 w�{í��úw� IBM TivoliSystem Automation for Multiplatforms (SA MP) . 267�� uninstallSAM �úw� Script ��úw�IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) . . . . . . . . . . . . . . 268
w�B����úw� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ Script . . . . . . . . . . . . . 268�� DB2 w�{í�w�B≤s��úw�IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) ����ó��Γ Script . . . . . 269Γ�w�B����úw� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ Script . . . . . . . . . . . . 270
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) w���úw�Θx . . . . . . . . 270P IBM Data Server ú�πX� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) nΘ����v°� . . . . . . . . . . . . . . . 271IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) Σ��nwΘ . . . . . . . . . . 271
� 7 g IBM Tivoli Monitoring forDatabases: DB2 Agent . . . . . . 273
� 25 � IBM Tivoli Monitoring forDatabases: DB2 Agent . . . . . . . 275�� DB2 w�{íw� IBM Tivoli Monitoring forDatabases: DB2 Agent. . . . . . . . . . . 275�� DB2 w�{íA�úw� IBM TivoliMonitoring for Databases: DB2 Agent. . . . . . 277
� 8 g �úw� . . . . . . . . . 279
� 26 � �úw� DB2 ú�
(Windows). . . . . . . . . . . . . 281�úw� DB2 ú� (Windows) . . . . . . . 281������úw� DB2 ú�B\α�yÑ(Windows) . . . . . . . . . . . . . . 282
� 27 � �úw� DB2 Ω�wú�
]Linux � UNIX� . . . . . . . . . 283 ε DB2 �z°A� (Linux � UNIX) . . . . 283�ú DB2 �z°A� (Linux � UNIX) . . . . 284 ε root DB2 Ω�]Linux � UNIX� . . . . 284�ú DB2 Ω� (Linux � UNIX) . . . . . . . 285�� db2_deinstall � doce_deinstall ⁿO�ú DB2Ω�wú�]Linux � UNIX� . . . . . . . 286
� 28 � �úw�D root DB2 Ω�w
ú�]Linux � UNIX� . . . . . . . 287 εD root Ω� (Linux � UNIX) . . . . . . 287�� db2_deinstall �úD root DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX� . . . . . . . . . . . 287
² v
� 29 � �úw� DB2 ��� IBM Ω
�w������ . . . . . . . . . 289
� 30 � �úw���M≤ . . . . . . 297
� 9 g �²PßO . . . . . . . . 299
�² A. DB2 Ω�wú��]�ΩT 301
�² B. DB2 �NΩTº[ . . . . . . 303LΩy� PDF μí� DB2 NO. . . . . 303q� DB2 LΩy . . . . . . . . . . . 306qⁿOμBz�π� SQL ¼Aí� . . . . . . 307
s�úP���uDB2 ΩTñ�v . . . . . . 307buDB2 ΩTñ�vñHz�n�yÑπ�DD 307≤sqú�°��í⌠⌠°A�W� DB2 ΩTñ� 308Γ�≤sqú�°��í⌠⌠°A�Ww��uDB2ΩTñ�v . . . . . . . . . . . . . . 309DB2 ⁿ��� . . . . . . . . . . . . . 311DB2 °��ΩT. . . . . . . . . . . . 311°� . . . . . . . . . . . . . . . . 312
�² C. �N�� . . . . . . . . . . 313
� . . . . . . . . . . . . . . . 317
vi w� DB2 °A�
� 1 g w� DB2 °A�
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 1
2 w� DB2 °A�
� 1 � w�ºe
DB2 °A�� IBM Data Server ClientDB2® Ω�wt�]t DB2 °A�� IBM® Data Server ClientC
DB2 °A�O@÷píΩ�w�zt� (RDBMS)AiNΩ����Σ IBM Data
Server ClientCpGW���≤�qúW�Ω�wA�w� DB2 °A�C
IBM Data Server ClientO@��{íAi²zw∩ DB2 °A�⌡μⁿO� SQL »
zíBs���� DB2 °A�A�s�ΣΩ�wC
DB2 w�Φk
�DDú�F DB2 w�Φk��÷ΩTCUCϕμ��@�t��π�i��w�Φ
kC
ϕ 1. �@�t��w�ΦkC
w�Φk Windows Linux � UNIX
uDB2 w�vδF O O
���w� O O
db2_install ⁿO � O
payload ��íp � O
UCMμí� DB2 w�ΦkC
uDB2 w�vδF
uDB2 w�vδFO LinuxBUNIX � Windows @�t�Wi�� GUI w
�{íCuDB2 w�vδF�w� DB2 ú��⌡μ�l]wPtm@�Aú
�F÷≤����C
uDB2 w�vδF]�� DB2 Ω�����Ai�≤bΣL≈�W�s�
w�C
�G∩≤ Linux � UNIX ¡xW�D root ¡w�Auα≈sb@� DB2
Ω�CuDB2 w�vδF����D root Ω�C
b Linux � UNIX ¡xWA�n� X °A��απ�uDB2 w�vδFC
���w�
���O]t]w�tm��σr�C��� DB2 w�{í¬�A���ⁿ
w���⌡μw�C
���w�]��Ln��w�C
����t@�uIOAªú�∩Lk��uDB2 w�vδF]wº���
s�C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 3
b Linux � UNIX @�t�WApGb�v���{íñ�t DB2 w�M�
�Ah��{íiα�qw�{íB�¼qúiH¬�ºí�w�i�Ω
T�ú�C�μ� INTERACTIVE ���÷Σr�εC
�@�Φki������G
�����ú��
ziH�����ú�����≤�g{sw�����C�pA
ziHw� IBM Data Server ClientB�πtm�ß�AMßú���
�AHN�ß��w��tm�gΣLqúC
��uDB2 w�vδF
uDB2 w�vδFi��zb�¿uDB2 w�vδF���X�∩
�����Cz�∩�O²bixst�WºY�m���
�ñCpGz∩���Ω�ww�Ah��Γ����A@��
≤��Ω��qúA@��≤�PqúC
�w�Φk�uIº@OAzL�⌡μw�Yi����C�\α
∩��w� DB2 ú����∩�D���CziHyß�����A
��zⁿw�T�∩��w� DB2 ú�C
iH�� db2cfexp ⁿO�X�ß��°A�]w�AHxs�ß��°A�tmAMß�� db2cfimp ⁿO�e÷a�J]w�Cb���w��íA]iH�� CLIENT_IMPORT_PROFILE ÷Σr��JH
db2cfexp ⁿO�X��ß��°A�]w�C
z��b⌡μw��N��Ω���sºßA�X�ß��°A�
]w�C
�qw∩C� DB2 ú�ú�d����
�����ú���uDB2 w�vδF�������NΦ�ANO
Γ��∩d����CDB2 ú� DVD ú��d����Cd���
�ú�C�ú�º����÷Σr���C
db2_install ⁿO (�¡ Linux � UNIX ¡x)db2_install ⁿO�Hσ�Σ�w�zⁿwº DB2 ú���� ≤Czi
H�� -L ��∩�nΣ��ΣLyÑCzLk∩���°∩� ≤C
÷M db2_install ⁿO�w�zⁿwº DB2 ú���� ≤A²Oªú�⌡
μ����s��BΩ���tmCpGnbw�ºßiμtmA�n�
��w�ΦkCYnbw� DB2 ú��iμtmA��q��uDB2 w�v
δFC
b Linux � UNIX @�t�WApGb�v���{íñ�t DB2 w�M�
�Ah��{íiα�qw�{íB�¼qúiH¬�ºí�w�i�Ω
T�ú�C
�w�Φk�nbípú���ºßiμΓ�tmC
payload ��íp (�¡ Linux � UNIX)�ΦkOiÑw�ΦkA∩≤jí����íAú����Cª�n���
Ω�w� payload ��Cpayload ��OúY� tarballAΣ]tiw� ≤��
���� meta �C
�w�Φk�nbípú���ºßiμΓ�tmC
4 w� DB2 °A�
�GDB2 ú�w�úAO Linux � UNIX ¡xW�@�t�M≤C]�AzLkA�
�@�t�ⁿOiμw�Cz��@� DB2 w���d��⌠≤{s ScriptAú�
�iμ�≤C
Σ�� DB2 ��yÑ
DB2 �� DB2 yÑΣ�iH��°A�s�yÑ��ß�s�yÑC°A�s�
yÑNα½jí�TºBí�� DB2 �� �C�ß�s�yÑNα½ IBM
Data Server Runtime Client ≤AΣñ]AjíTº�Y�í�σ≤C
°A�s�yÑ]AG�Φ σ�σBJσBª�σBΓ⌡σBkσBwσBqj
QσBΘσB�σB�σBi⌡σBXσB�ΘñσBΦZ�σBτσσAH�c
ΘñσC
�ß�s�yÑ]AGⁿ�BσBO[Q�σBJ�JΦ�σBⁿ⌡σB �σB
B�σBI�QσB σ�σB�¿º�σB�Ñ∩JσB�Ñ�º�σAH�g
ΣσC
�únN DB2 ú�Σ��yÑP DB2 �Σ��yÑVcCDB2 ú�Σ��yÑA
]NOΩ�iH���yÑCo�yÑO DB2 �Σ�ºyÑ�W�C
HzΩa�yÑπ�uDB2 w�vδF (Linux � UNIX)
db2setup ⁿO�d�@�t�AHPw{s�yÑ]wCpG db2setup Σ�z@�t��yÑ]wAhbπ�uDB2 w�vδF�AN���yÑC
pGz�t����P�rX�A²yÑ⌠�W�P DB2 �Σ��yÑ⌠�W�ú
PAz�iΘJUCⁿOANz� LANG ⌠���]�Aϕ��AHd�α½ß�
db2setupG
bourne (sh)Bkorn (ksh) � bash ShellG
LANG=<locale>export LANG
C ShellG
setenv LANG <locale>
Σñ locale O DB2 �Σ��yÑ⌠�C
HΣLyÑ⌡μuDB2 w�vδF��yÑ ID
Yn��Pqúw]yÑúP�yÑ�⌡μuDB2 w�vδFAiHΓ���uDB2 w
�vδFA�ⁿwyÑ IDC�yÑ��i�≤n⌡μw��¡xWC
b Windows @�t�WAziH⌡μ setup.exe �ft�� -i ��AHⁿww�@�N���yÑ�Γ�r�yÑXC
b Linux � UNIX @�t�WA��z]w LANG ⌠���AHz�ΩayÑπ�uDB2 w�vδFC
� 1 � w�ºe 5
ϕ 2. yÑ ID
yÑ yÑ ID
ⁿ�Bσ (�A�≤ Windows ¡x) ar
�Φ σ�σ br
O[Q�σ bg
�Θñσ cn
cΘñσ tw
J�JΦ�σ hr
Jσ cz
ª�σ dk
ⁿ⌡σ nl
σ en
Γ⌡σ fi
kσ fr
wσ de
�σ el
I�Qσ hu
qjQσ it
Θσ jp
�σ kr
�σ no
i⌡σ pl
σ�σ pt
�¿º�σ ro
Xσ ru
�Ñ∩Jσ sk
�Ñ�º�σ sl
ΦZ�σ es
τσσ se
g Σσ tr
�≤ DB2 ú���yÑ (Windows)DB2 �yÑOX{bTºBí���íuπ�W�yÑCw� DB2 ú��A�
w�@HW�yÑΣ��∩�Cw�ºßAziHN DB2 �yÑ�≤�t@w
w���yÑC
}lºe
�únN DB2 ú�Σ��yÑP DB2 �Σ��yÑVcCDB2 ú�Σ��yÑA
OⁿΩ�iH���yÑCo�yÑO DB2 �Σ�ºyÑ�W�C
z��Nn��� DB2 �yÑw�bt�WC��uDB2 w�vδFw� DB2 ú
��A�∩��w� DB2 ú��yÑCpGN DB2 ú���yÑ�≤��w
6 w� DB2 °A�
��ⁿΣ��yÑAh DB2 ú��yÑ�²w]�@�t�yÑAYúΣ��y
ÑAh]�yC
÷≤o�@�
b Windows W�≤ DB2 ú��yÑA�n�≤ Windows @�t��w]yÑ]
wC
{�
Yn�≤ Windows @�t�W� DB2 ú��yÑG
1. zLu�εxv∩�a��yÑ∩�C
2. ba�∩�������μíUA∩�Aϕ�yÑCb Windows 2008 � Win-
dows Vista (�≤s�) WA�w∩o�BJ��μí��C
3. ba�∩�����mUA∩�∩�≤AϕyÑ�mC
4. biÑ���D Unicode {í�yÑUA∩�Aϕ�yÑCb Windows 2008 �
Windows Vista (�≤s�) WA≤t��z���D Unicode {í�yÑUA÷
@U�≤t�yÑa��∩�Aϕ�yÑCMßAt��nDz½s}≈A�÷@
U°C
5. biÑ���w]���bß]wUA�∩M���]w��e����bßH�
�w]���]w�Φ�Cb Windows 2008 � Windows Vista (�≤s�) WA≤
t��z���Od�bßUA÷@U�s�Od�bßA��∩zn�syÑ]
w�Σñ�bßC
6. t��nDz½s}≈Aºßo��≤����C
U@B
���@�t�í�AH�o�≤w]t�yÑ��[ΩTC
�≤ DB2 ��yÑ (Linux � UNIX)DB2 ú���yÑOX{bTºBí���íuπ�W�yÑCw� DB2 ú�
�A�w�@HW�yÑΣ��∩�CpGzbw�ºßAQN�yÑ�≤�t
@ww���yÑA����@�ñºz�BJC
}lºe
�únN DB2 ú�Σ��yÑP DB2 �Σ��yÑVcCDB2 ú�Σ��yÑA
]NOΩ� iH���yÑAO DB2 �Σ�ºyÑ�W�C
z��Nn��� DB2 �yÑ�Σ�w�bt�WC��uDB2 w�vδFw�
DB2 �A�∩��w� DB2 �yÑΣ�CpGN DB2 ú���yÑ�≤��
w��ⁿΣ��yÑADB2 �yÑNw]�@�t�yÑCpGúΣ�@�t�y
ÑA�Nσ�@� DB2 �yÑC
��uDB2 w�vδF���uΩayÑM≤v�w� DB2 ú��A�∩��w�
DB2 �yÑΣ�C
� 1 � w�ºe 7
÷≤o�@�
Yn�dt�Wi����yÑ⌠�A�⌡μ $ locale -a ⁿOC
Yn�≤ DB2 �yÑA�N LANG ⌠���]�zQn�yÑ⌠�C
{�
Y� bourne (sh)Bkorn (ksh) � bash ShellG
LANG=<locale>export LANG
Y� C ShellG
setenv LANG <locale>
�pAYnHky@� DB2 ú���Ah��w�kyyÑΣ�A�B��N
LANG ⌠���]�kyyÑ⌠�Ap fr_FRC
�G
8 w� DB2 °A�
� 2 � DB2 Ω�wú��w��D
bw� DB2 ú�ºeA�TOz∩�t��X�n�@�t�BwΘBnΘBqTB
���O��DC
� 10 ��y���O��Dz
ú�������í�°z∩�w��¼�z�����t��¼�wCP
�aAO�Θ�D�ⁿΩ�wt��jp��°{��vTC
DB2 Ω�w� IBM Data Server Client ú�
w∩C�@�t�A�����X�@�t�BnΘ�wΘ�D�MμApU
��G
v � 16��yDB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (AIX)z
v � 18��yDB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (HP-UX)z
v � 20��yDB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (Linux)z
v � 23��yDB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (Solaris)z
v � 14 ��yDB2 °A�� IBM Ω�°A��ß��w��D (Win-
dows)z
DB2 Connect™ ú��w��D
w∩C�@�t�A�����X�@�t�BnΘ�wΘ�D�MμApU
��G
v w��tm DB2 Connect Personal Edition ñ� yDB2 Connect Personal Edi-
tion �w��D (Windows)z
v w��tm DB2 Connect Personal Edition ñ� yDB2 Connect Personal Edi-
tion �w��D (Linux)z
v w��tm DB2 Connect °A� ñ� yDB2 Connect ú��w��D
(Solaris @�t�)z
v w��tm DB2 Connect °A� ñ� yDB2 Connect °A�ú��w�
�D (Windows)z
v w��tm DB2 Connect °A� ñ� yDB2 Connect °A�ú��w�
�D (Linux)z
v w��tm DB2 Connect °A� ñ� yDB2 Connect °A�ú��w�
�D (AIX®)z
v w��tm DB2 Connect °A� ñ� yDB2 Connect °A�ú��w�
�D (HP-UX)z
� 11 ��yDB2 ú�� Java nΘΣ�z
z�nAϕ IBM Software Development Kit (SDK) for Java™ hA�α��
Java ¼uπAH��P⌡μ Java ��{íA]Axs{�����wq�
τ�C
���
p� DB2 ú��Σ�Ω��N���Ω�A��\ http://www.ibm.com/
developerworks/wikis/display/im/DB2+Virtualization+SupportC
uDB2 ΩayÑM≤ (NLPACK)v�w��D
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 9
b Linux � UNIX @�t�WA≤w� DB2 NLPACK ºeA��ww� DB2
°A���ß�ú�Co�¡w°A���ß�Mμ]AG
v DB2 Enterprise Server Edition
v DB2 Advanced Enterprise Server Edition
v DB2 Workgroup Server Edition
v DB2 Personal Edition
v DB2 Express® Edition
v DB2 Express-C
v DB2 Connect Enterprise Edition
v DB2 Connect Personal Edition
v Data Server Client
v Data Server Runtime Client
DB2 Query Patroller ú��w��D
v Query Patroller Administration and User’s Guide ñ�y�� DB2 w�δF
w� Query Patroller °A� (Windows)z
v Query Patroller Administration and User’s Guide ñ�y�� DB2 w�δF
w� Query Patroller °A� (Linux � UNIX)z
DB2 Spatial Extender �w��D
v Spatial Extender and Geodetic Data Management Feature User’s Guide and
Reference ñ� yw� Spatial Extender �t��Dz
InfoSphere® Federation Server ú��w��D
v Federation Server nw�DGhttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/
v9r7/topic/com.ibm.swg.im.iis.prod.install.core.doc/topics/iiypisrq-sys.html
v Replication Server � Data Event Publisher nw�DGhttp:/ /
p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / i n f o c e n t e r / d b 2 l u w / v 9 r 7 / t o p i c /
com.ibm.swg.im.iis.repl.install.doc/topics/iiypirrq-sys.html
Net Search Extender �w��D
v Net Search Extender Administration and User’s Guide ñ� yNet Search
Extender w�t��Dz
���O��D
�TO�Aϕ����í�qi�≤ DB2 ⌠�A���tmO�ΘC
��≥��D
ú�������í�°z∩�w��¼�z�����t��¼�wCuDB2 w
�vδF���biμ@δw�BúYw���qw��í�∩�� ≤A�ú��
Ajp⌠p�C
�Oon�J��ºΩ�wBnΘ�qTú�����íC
b Linux � UNIX @�t�WA�� /tmp ²ñ� 2 GB �i��íC
10 w� DB2 °A�
O�Θ�D
O�Θ�D�ⁿΩ�wt��jp��°{�AH�Ω�wí��d≥Ps�t�
º�ß���vTCDB2 Ω�wt����n 256 MB � RAM1C∩≤�⌡μ DB2
ú�� DB2 GUI uπ�t�A���n 512 MB � RAMCM�A�Fπ�Wi�
�αA���� 1 GB � RAMCo��Dú]At�W⌡μºΣLnΘ���⌠≤B
�O�Θ�DC∩≤ IBM Data Server ClientΣ�Ao�O�Θ�DOH 5 ��μ�ß
�su�≥ªCCW[ 5 ��ß�suAh�nB�� 16 MB RAM C
∩≤ DB2 °A�ú�A���πO�Θ�z{í (STMM) ���]w��O�Θtm
����AH��O�Θtm@�CY��AhO�Θ�π{í�b��O�Θ��
�]]A��BM≤��BΩwMμ�w���ºí�Atei�O�ΘΩ�C
���í�D
DB2 �n���]]��μ½�C�n��tmA�αΣ� DB2 ñ�Uτ�AH
°���≤μ½/��í��v���CbUt�W���Ω�μ½/��í�q
��úPA�B�D�����nΘ�O�Θ��vCu� Solaris � HP ¡xW�
DB2 ]��¡���ítm��∩�nC
jít��Xzμ½/��ítmU¡� 25-50% � RAMCt�h�p¼Ω�w�
STMM ��π�h�Ω�w� Solaris � HP t�Aiα�n 1 x RAM HW��
�ítmCo��¬�DO ≤C�Ω�w/ΩΘw²tm�Ω�O�ΘºGA�Bw
OdΩ�O�ΘH� STMM �πh�Ω�wCΣLμ½/��íiαn���t�W
L�Tw�Dw�O�ΘC
DB2 ú�� Java nΘΣ�
Java ¼uπ�n� IBM Software Development Kit (SDK) for Java 6.0.9.1A�α�
�⌡μ Java ��{íA]Axs{�����wq�τ�C
pGnw�� ≤�n IBM SDK for JavaAB SDK for Java �w�b�⌠�ñA
Yz��uDB2 w�vδF�����w�ú�Ah�w� SDK for JavaC
SDK for Java ú�P IBM Data Server Runtime Client � IBM Data Server Driver Pack-
age @�w�C
DB2 V9.7 Fix Pack 5 H�≤s����M≤�n IBM SDK for Java 6.0.9.1C� SDK
DB2 ú�w�CUϕ��≤¡����M≤�@�t�¡xACX DB2 ú��w
w� SDK for Java hC
ϕ 3. Fix Pack 5 ºe DB2 V9.7 �M�� SDK for Java ��
@�t�¡x ww�� Java ��
AIXw∩ Fix Pack 1 �²e��GSDK 6
w∩ Fix Pack 2B3 � 4GSDK 6 Service Release 7
HP-UX for Itanium ¼t�HP JDK for JSE HP-UX 11i ¡xA IBM for IBM Soft-
ware � 6 �∩s
1.b HP-UX for Itanium 11i �¼t�W⌡μ� DB2 ú����n 512 MB � RAMC
� 2 � DB2 ú���D 11
ϕ 3. Fix Pack 5 ºe DB2 V9.7 �M�� SDK for Java �� (�≥)
@�t�¡x ww�� Java ��
x86 W� Linux SDK 6 Service Release 3
AMD64/EM64T W� Linux SDK 6 Service Release 3
Linux on System z® SDK 6 Service Release 3
Linux on POWER®w∩ Fix Pack 1 �²e��GSDK 6 Service Release 3
w∩ Fix Pack 2B3 � 4GSDK 6 Service Release 7
Solaris @�t� IBM 64-bit SDK for Solaris, Java Technology Edition � 6 �
Windows x86 SDK 6 Service Release 3
Windows x64 SDK 6 Service Release 3
�G
1. ziHq developerWorks® ⌠�Uⁿ SDK for Java nΘA⌠}�Ghttp://
www.ibm.com/developerworks/java/jdk/index.htmlCp� SDK for Java ��hM
μA��\��ß��D�uSDK for Java � DB2 Database for Linux, UNIX, and
Windows Σ�v�ϕμCY� Windows @�t�¡xA��� IBM Development
Package for Eclipse UⁿC
2. DB2 GUI uπ�b Linux on x86BLinux on AMD64/EM64TBWindows x86 � Win-
dows x64 W⌡μC
3. b Windows x86 � x86 W� Linux WG
v ww� 32 SDK
v Σ� 32 ��{í� Java �í�í
4. b��Σ��¡xW (úF Windows x86 � x86 W� Linux º�)G
v Σ� 32 ��{í
v úΣ� 32 Java �í�í
v Σ� 64 ��{í� Java �í�í
5. HP-UX ¡xW� JDK O IBM �v½ste� HP ��@C� JDK O Oracle
Hotspot JDK � HP �Bz�≡A]�Ω�r�Σ�ϕ��O Oracle Hotspot JDK
�≡A�D IBM �}o� JDKCb HP-UX ¡xWAúΣ�írXα½ϕ]�
p CP290�C
Σ�� Java ��{í}onΘ
UϕCX SDK for Java �Σ�hCΣ�CX�h�P�s���e��PhC
]�g�� SDK for Java ��{í�≤s�A�H����h���CpG
z�Ω�w��{ío�P SDK for Java �÷��DA���whº SDK for Java
�U@�i���C
�Σ� IBM �ú�� SDK for Java �����m�⌡μWí Java ��{íC∩
≤�m�⌡μs Java xs{�����wq�τ�A�Σ� DB2 Database for Linux,
UNIX, and Windows ú�ñ]A� IBM SDK for JavaC∩≤⌡μñB �� DB2 �
m� Java xs{�����wq�τ�A��\uϕμ 1v�μuJava xs{���
��wq�τ�vAH�o��Ω�C
12 w� DB2 °A�
ϕ 4. SDK for Java � DB2 Database for Linux, UNIX, and Windows Σ�hC
@�t�
�� JDBC X�{í
d b 2 j a v a . z i p �
db2jcc.jar � Java �
�{í
�� JDBC X�{í
db2jcc4.jar � Java��{í
Java xs{����
�wqτ� DB2 ��uπ
AIX 1.4.2 77 7 1.4.26 75B7
HP-UX for Itanium ¼
t�
1.4.2 71B7 71 1.4.26 77
Linux on POWER 1.4.2 73B4B7B7 73B4 1.4.26 77
x86 W� Linux 1.4.2 72B3B4B7 72B3B4 1.4.26 77 5 7
A M D 6 4 � I n t e l
E M 6 4 T Bz�W�
Linux
1.4.2 72B3B4B7 72B3B4 1.4.26 77
Linux on zSeries® 1.4.2 73B4B7 73B4 1.4.26 77
Solaris @�t� 1.4.2 72B7 72 1.4.26 77
x86 W� Windows 1.4.2 72B7 72 1.4.26 77 5 7
x64 W� Windows (A
�≤ AMD64 � Intel
EM64T Bz�)
1.4.2 72B7 72 1.4.26 77 5 7
�G
1. Σ�iq Hewlett-Packard �oº�Ph� SDK for Java �≤�m�⌡μb IBM
Data Server Driver for JDBC and SQLJ U⌡μ�Wí�ß���{íC
2. Σ�iq Oracle �oº�Ph� SDK for JavaA�≤�� IBM Data Server Driver
for JDBC and SQLJ ��m�⌡μWí��{íCúLApGzN IBM Data
Server Driver for JDBC and SQLJ �e securityMechanism ]w���[K�w�
�¼Ah SDK for Java ��Σ�z����[K�¼C�pAz��� SDK for
Java iαΣ� 256 AES]j¼�[KA�úΣ� 56 DES]z¼�[KC
ziH]w IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ �e encryptionAlgorithm
�ⁿw[KtΓkCYn�� 256 AES [KA�N encryptionAlgorithm ]�
2Cϕz�� 256 AES [KP Oracle � SDK for Java ft���Aziα
�nw�iq Oracle �o� JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy FileC
3. SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 �n��Ch� SDK for Java 1.4.2
SR6CRed Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 �n��Ch� SDK for Java 1.4.2
SR7C
4. Linux W� SDK for Java 6 Σ��n SDK for Java 6 SR3 �≤s��C
5. pG�� SDK for Java 6 SR2 �≤s��Ah]w DB2LIBPATH=java_home/jre/
lib/ppc64C
6. b 9.7 �ñw≤� IBM SDK for Java 1.4.2 ��m� Java xs{�����w
q�τ�Σ�A�iα≤���ñ�úCIBM SDK for Java 1.4.2 �uA��⌠v
Θ�� 2011 � 9 δC���nb�Θ�ºe�ú SDK for Java 1.4.2 ��÷YC
zL�� DB2 9.1 �BDB2 9.5 �� DB2 9.7 �ñ�t� SDK for JavaA½s
�m Java xs{�����wq�τ�AiH�ú���÷YC
7. �� DECFLOAT �A�n SDK for Java � 5 � (1.5 �) �≤s��Cp��
÷ΩTA��\ ∩M�Java ��{íñ�Ω�wΩ��¼�Ω��¼C
� 2 � DB2 ú���D 13
DB2 °A�� IBM Ω�°A��ß��w��D (Windows)b Windows @�t�Ww� DB2 Ω�wú�ºeA�TOz∩�t��X�n�
@�t�Bw�n�C�DC
ϕ 5. Windows u@�¡x
@�t� ��� wΘ
Windows XP Professional (32
� 64 )
Windows Vista Business (32 �
64 )
Windows Vista Enterprise (32
� 64 )
Windows Vista Ultimate (32 �
64 )
Windows 7 Professional]32 �
64 �
Windows 7 Enterprise]32 �
64 �
Windows 7 Ultimate]32 � 64
�
Windows XP Service
Pack 2 �≤s��
IBM Data Server Pro-
vider for .NET ��
��{í� CLR °A
��{�A�n .NET
2.0 �≤s���[c
⌡μ��C
Σ� 6 4 I B M
Data Server Provider for
.NET ��{íC
��� W i n d o w s
Vista � Windows 7 A
�M≤C
iH⌡μΣ�º Windows @�t
� (32 � 64 ¼t�) �
�� Intel � AMD Bz�
14 w� DB2 °A�
ϕ 6. Windows °A�¡x
@�t� ��� wΘ
Windows 2003 Datacenter Edition
(32 � 64 )
Windows 2003 Enterprise Edition
(32 � 64 )
Windows 2003 Standard Edition (32
� 64 )
Service Pack 2 �≤s��C
]Σ� R2
IBM Data Server Provider for .NET
�ß���{í� CLR °A��
{�A�n .NET 2.0 �≤s��
�[c⌡μ��C
Σ� 64 IBM Data Server
Provider for .NET ��{íC
iH⌡μΣ�º Win-
dows @�t� (32
� 64 ¼t�)
��� Intel � AMD
Bz�C
Windows Server 2008 Datacenter
Edition]32 � 64 ��
Windows Server 2008 R2]64
�
Windows Server 2008 Enterprise
Edition]32 � 64 ��
Windows Server 2008 R2]64
�
Windows Server 2008 Standard Edi-
tion]32 � 64 �� Win-
dows Server 2008 R2]64 �
DB2 9.7.0.2 �wgL Windows
Server 2008 R2 {�C��\
h t t p : / /
www.windowsservercatalog.com
/results.aspx?text=db2&bCatID=
1282&avc=10&ava=0&OR
=5&=Go H�o Windows {��
DB2 ú���πMμC
IBM Data Server Provider for .NET
�ß���{í� CLR °A��
{�A�n .NET 2.0 �≤s��
�[c⌡μ��C
Σ� 64 IBM Data Server
Provider for .NET ��{íC
��� Windows Server 2008 A
�M≤C
�GDB2 Ω�wú�Σ��m≤Y� Windows @�t�ñwΘjε�uΩ�⌡μw�
(DEP)v\αC
ΣLnΘ�N��
v �n Windows Installer 3.0CpG��Ahw�{í�w�ªC
v IBM Data Server Provider for .NET �ß���{í� CLR °A��{�A
�n .NET 2.0 �≤s���[c⌡μ��Cb x64 ⌠�ñA32 IBM
Data Server Provider for .NET ��{í�H WOW64 ���í⌡μC
v pGzp��� LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)Ah���
Microsoft LDAP �ß�� IBM Tivoli® Directory Server � 6 ��ß�]]
�� IBM LDAP �ß�AΣH�≤ DB2 Ω�wú��Cw� Microsoft
Active Directory ºeA����≤w�CΘW db2\Windows\utilities
²U� db2schex ��{í�XR²⌡C
Microsoft LDAP �ß�H�≤ Windows @�t�C
� 2 � DB2 ú���D 15
v �n�UCΣñ@�s²�A�α�°uWí�B⌡μ DB2 w���{í
(setup.exe)AH�⌡μu�nBJv(db2fs)G
– Firefox 2.0 �≤s��
– Internet Explorer 6.0 �≤s��
– Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s��
– Safari 3.0 �≤s��
DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (AIX)b AIX @�t�Ww� DB2 Ω�wú�ºeA�TOz∩�t��X�n�@�
t�BwΘBnΘ�qT�DC
DB2 Ω�wú�i�≤��úP��Cí DB2 Ω�wú��\α�bSw�@�t
�Wi�C
Ynw� DB2 Ω�wú�A���XUC�C�DG
16 w� DB2 °A�
ϕ 7. AIX w��D
@�t� wΘ
AIX 5.3 �
v �n 64 AIX ��{í
v AIX 5.3 Technology Level (TL) 9 � Ser-
vice Pack (SP) 2
v C++ ⌡μ����C¡�h�D� xlC.rte
9.0.0.8 � xlC.aix50.rte 9.0.0.8 (�≤s��)
���Co����]Ab 2008 � 6 δ�
IBM C++ Runtime Environment Components
for AIX M≤ñC
AIX 6.1 �2
v �n 64 AIX ��{í
v AIX 6.1 TL 2
�GPOWER7® t�3 �n AIX 6.1 TL4C
v C++ ⌡μ����C¡�h�D� xlC.rte
9.0.0.8 � xlC.aix61.rte 9.0.0.8 (�≤s��)
���Co����]Ab 2008 � 6 δ�
IBM C++ Runtime Environment Components
for AIX M≤ñC
AIX 7.14 �
v �n 64 AIX ��{í
v AIX 7.1.0 q�� (GA)
v C++ ⌡μ����C¡�h�D� xlC.rte
11.1.0.0 � xlC.aix61.rte 11.1.0.0]�≤s�
�����Co����]Ab 2010 � 4
δ� IBM C++ Runtime Environment Com-
ponents for AIX 11.1 �M≤ñC
v b AIX 7.1 �W⌡μ DB2 9.7 ���C�
D� DB2 9.7 � Fix Pack 3]9.7.0.3 ��C
3
64 u@�wΘ��¡x (CHRP)v[cA
ú]A POWER3 Bz�¼t�C1
iH⌡μΣ�º AIX @�t����Bz�C
v1Ynτ�ªO�� CHRP [ct�A�oXⁿO lscfg �MΣUCΘXGModel
Architecture: chrpCY� POWER3 Bz�¼t�A�²��� POWER4 Bz�
¼t�AMßw� DB2 9.7 �CDB2 9.7 �úΣ� POWER3 Bz�¼t�C
v2b AIX 6.1 ñA�Γ�¼�uu@q� (WPAR)vGt� WPAR ���{
í WPARC�bt� WPAR W�Σ� DB2 w�CAIX 6.1 ]Σ�� JFS2 ��t
�����[K�αOC
v3POWER7 t��ΣL�qG
– pGww� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 2.2..x �
SA MP 3.1.x Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT) 2.5.4.0Ahz�nπ�
RSCT 2.5.4.2 � SA MP 3.1.0.6 SϕM≤C9.7 � Fix Pack 2 �≤s����
�M≤]A≤s��� SA MPAΣñ]AΣ� POWER7 t�� RSCT hC
– POWER7 t�W⌡μ� DB2 ú�Σ� Active Memory™ ExpansionC
– IBM Tivoli Monitoring for DatabasesGPOWER7 t�úΣ� DB2 Agent (ITMA)C
� 2 � DB2 ú���D 17
– p�ΣL�qA�OYnΓ��� POWER7 Σ�A��\ www.ibm.com/support/
docview.wss?&uid=swg21420730C
v4Yn��u¬i�� (HA)vS�Az�nM� 9.7 � Fix Pack 3 �≤s����
�M≤Co���M≤]t≤s��� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ≥� ≤C
�GpG��@�t����D��s@�t�w��M�@�t��C�DAh�
��Ow� I/O �¿≡ (IOCP)CziHq AIX w� CD �o IOCP ��wAMßb
DB2 °A�Wtm IOCPCYOuw��ß�Ahú�n IOCPCp��÷ΩTA��
\ Troubleshooting and Tuning Database Performance ñ�ub AIX Wtm IOCPvC
n�N��
v X≤��{í}o�⌡μ���qA��\uΩ�w��{í}o�ⁿΣ�{í]
pyÑ�s��vñ�DDC
v ziHb IBM AIX XL C � C++ Σ�⌠�ñUⁿ�s� IBM C++ Runtime Envi-
ronment Components for AIXC
v (�¡�ß�) pGW���uKerberos �OvAh�n IBM Network Authentica-
tion Service Client 1.4 ��≤s��C
v �� bosboot ⁿO��½� 64 ��{íC
Yn�½� 64 ��{íAh�n root v¡ABnΘJUCⁿOG
ln -sf /usr/lib/boot/unix_64 /unixln -sf /usr/lib/boot/unix_64 /usr/lib/boot/unixbosboot -ashutdown -Fr
v �n�UCΣñ@�s²�A�α�°uWí��⌡μu�nBJv(db2fs)G
– Firefox 2.0 �≤s��
– Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s��
v pG�XUC¼pAh�niHe{�í�����uX °ít�vnΘG
– zn��uDB2 w�vδFb Linux � UNIX @�t�Ww� DB2 ú�
v p�÷≤w� AIX �D���Ω�A��\ www.ibm.com/support/docview.wss?
&uid=swg21165448
�ⁿ�q
pGO UNIX @�t�W DB2 ú�� root ¡w�A�ún�� nosetuid ∩���
ⁿ��t�C
DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (HP-UX)
DB2 Ω�wú�i�≤��úP��Cí DB2 Ω�wú��\α�bSw�@�t
�Wi�C��\� 301���² A, yDB2 Ω�wú��]�ΩTzAH�oC�@
�t�Wi�� DB2 Ω�wú�MμC
Ynb HP-UX @�t�Ww� DB2 ú�Ah���XUC@�t�BwΘ�qT�
C�DG
�Gw≤� 32 HP-UX ��{í�Σ�C
18 w� DB2 °A�
ϕ 8. HP-UX w��D
@�t� wΘ
UCwΘWΣ� DB2 ú�G
v tUC�� HP-UX 11iv2 (11.23.0505)G
– May 2005 Base Quality (QPKBASE) nΘ�
– May 2005 Applications Quality (QPKAPPS) nΘ�
– PHCO_38637 - libc [��{í
v tUC�� HP-UX 11iv3 (11.31)G
– PHCO_38658 - libc [��{í
YnΣ� SDK6A]�nUC��{íG
v HP-UX 11iv2GPHSS_37201
v HP-UX 11iv3GPHSS_37202
Itanium ¼ HP Integrity tCt�
⌠≤�T�e�B��iH⌡μ�ⁿ
w@�t��wΘB��∩��Σ�
nΘAH�⌠≤�÷p���{íA
ú�O��¼C
��{ítm�N��
pGz≤s��tm��Ah��½s��t�C��tm��Ob /etc/system ñ]
wC����tm����A�∩@��AMß�αw�� 9 ��ß�� DB2 °A�
ú�CpG�∩������C���A�¼Ah∩ /etc/system iμ��≤��b½
s��t�ß�α��C
n�N��
v DB2 Ω�w°A��n libpam.so.0]32 ���A�α⌡μ 32 D SQL �íC
v �n�UCΣñ@�s²�A�α�°uWí��⌡μu�nBJv(db2fs)G
– Firefox 2.0 �≤s��
– Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s��
v pGzQn��uDB2 w�vδF�w� DB2 ú�Ah�niHe{����
�� X Window System nΘC
v p�÷≤w� HP-UX �D���Ω�A��\ www.ibm.com/support/docview.wss?
&uid=swg21257602
�Gq DB2 9.7 � Fix Pack 1 �≤s��}lAw�b HP-UX @�t�W� DB2
ú�Σ�°D≈W�C°�w�� 255 � �AiH]t⌠≤r ��r��XC
�C@�t��DO HPUX 11iv2]�HW���C
Yn��°D≈W�Σ�A��¿UC@�G
1. }���i�π�� expanded_node_host_nameC
Kctune expanded_node_host_name=1
2. �� -D_HPUX_API_LEVEL=20040821 ∩�As��n°D≈W�Σ����{íC
�ⁿ�q
Y� UNIX @�t�W� DB2 ú�� root ¡w�A�ún�� nosetuid ∩���
ⁿ��t�C
� 2 � DB2 ú���D 19
DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (Linux)b Linux @�t�Ww� DB2 Ω�wú�ºeA�Twz∩�t��X�n�@�
t�BwΘBnΘ�qT�DC
DB2 Ω�wú�i�≤��úP��Cí DB2 Ω�wú��\α�bSw�@�t
�Wi�C
UCwΘΣ� DB2 Ω�wú�G
v x86]Intel PentiumBIntel Xeon � AMD�32 Intel � AMD Bz�
v x64 (64 AMD64 � Intel EM64T Bz�)
v POWER]iSeries®BpSeries®BSystem i®BSystem p®AH�Σ� Linux � POWER t
��
v System zGz196BSystem z10® � System z9®
Linux ��@�t��C�D]AG
v Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 5 Update 2
v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 Service Pack 2
v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11
v Ubuntu 8.0.4.1
p�Σ�º Linux oμM≤��sΩTA��\ http://www.ibm.com/software/data/db2/
linux/validate/C
�G
v 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤A]Aibt� SLES 11 � POWER7 t
��⌠�ñ���w≤s IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
Base Component ��Cp��÷ΩTA��\uw� IBM Tivoli System Automa-
tion for Multiplatforms (SA MP) Base Componentv�u�� IBM Tivoli System Auto-
mation for Multiplatforms (SA MP) Base ComponentvC
h⌡μⁿ[c¡ε
pGzOb Linux @�t�Ww� DB2 32 Ω�wú�A��{��� 64
@�t�A�∩�w� DB2 64 Ω�wú�Ch⌡μⁿ[cq����O�Θt
mCúLAoiα�vT 32 DB2 Ω�w°A��O�ΘtmC�pG
v Nz{í⌡μⁿ�M�O�Θbμ@{�ñtmCΩ�wNz{í��M�O�Θ
tm�E�AiαLk±Jμ@{�O�Θ�íC
v h�Ω�w�Σ�ⁿ¡εA]�∩≤��Ω�w�ÑA��Ω�w@�O�Θ
qúbμ@{�ñtmCziα�nε�íΩ�w�O�Θ�qAHP��Q�
���Ω�wCM�AΩ�w�z{í�αiα�ⁿvTCt@��NΦ�O�
h�Ω��bΩ�ñsΩ�wCM�A�n¼≈�t�Ω��Σ��tmC
o�D
z��²≤s��tm��AMßAw� DB2 Ω�wú�C⌡μ DB2 Ω�wt��A
Sw�����w]�iα�ú¼C
20 w� DB2 °A�
z]iα�ΣLú����{í�n Linux t�Ω�Cz���� Linux t�B@⌠
���D��∩��tm��C
��tm��]≤ /etc/sysctl.confC
p��� sysctl ⁿO�]w���o�����÷ΩTA��\@�t�ΓUC
M≤�D
UϕCX SLES � RHEL oμM≤�M≤�DG
v DB2 Ω�w°A��n libpam.so.0]32 ���A�α⌡μ 32 D SQL �íC
v ��DPB I/O � DB2 Ω�w°A��n libaio.so.1C
v DB2 Net Search Extender �n libstdc++.so.5
v DB2 Ω�w°A���ß��n libstdc++.so.6CúLApG�� IBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms � IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2
AgentAh�n libstdc++.so.5C
SLES � RHEL �M≤�D
M≤W� í�
libaio ]t DB2 Ω�w°A��n�DPB��wC
compat-libstdc++ ]t libstdc++.so.5]Linux on POWER hú�n�
libstdc++ ]t libstdc++.so.6
UCUϕCX DB2 ��Ω�w°A�� SUSE Linux � Red Hat oμM≤�M≤
�DC
v SUSE10 � RHEL5 t��n ksh93 Korn ShellC��ΣL DB2 Ω�wt�h�n
pdksh Korn Shell M≤C
v ��Ω�wt��n�� Shell ��{íCDB2 Ω�wt�Σ�UC�� Shell �
�{íG
– rsh
– ssh
�w]Ab�� DB2 �IW⌡μⁿO�]�pA���� DB2 Ω�w���A
DB2 �wt���� rshCYn�� DB2 �wt�w]�Ah��w� rsh-
server M≤]��\U��ϕμ�Crsh � ssh ��÷ΩTibuDB2 ΩTñ�v�
oC
pGz∩�� rsh �� Shell ��{íAh]��w��⌡μ inetd]�xinetd�CpGz∩�� ssh �� Shell ��{íAh�nb DB2 w��¿ºßA
Y]w DB2RSHCMD qT��CpGú]w�n²��Ah��� rshC
v ��Ω�wt��nunfs-utils ⌠⌠��t�vΣ�M≤C
��²w��tm���n�M≤AMßA�≥iμ DB2 Ω�wt�]wCp�@δ
� Linux ΩTA��\ Linux oμ�σ≤C
SUSE Linux �M≤�D
M≤W� í�
pdksh � ksh93 Korn ShellC��Ω�w⌠��n�M≤C
� 2 � DB2 ú���D 21
SUSE Linux �M≤�D
M≤W� í�
openssh �M≤]t@�°A�{íAi²���zLw�� Shell b (�q)
��qúW⌡μⁿOCpGz�� DB2 Ω�wt�P rsh �w]t
mAhú�n�M≤C
rsh-server �M≤]t@�°A�{íAi²���b��qúW⌡μⁿOB
nJΣLqúAH�bqúºí�s��]rshBrexecBrlogin �
rcp�CpGzN DB2 Ω�wt�tm��� sshAhú�n�M
≤C
nfs-utils u⌠⌠��t�vΣ�M≤Cªe\q��qús�����C
Red Hat �M≤�D
�² M≤W� í�
/System Environment/Shell pdksh � ksh93 Korn ShellC��Ω�w⌠��n�M
≤C
/Applications/Internet openssh �M≤]t@��ß�{íAi²���
zLw�� Shell b��qúW⌡μⁿOC
pGz�� DB2 �wt�P rsh �w]
tmAhú�n�M≤C
/System Environment/Daemons openssh-server �M≤]t@�°A�{íAi²���
zLw�� Shell q��qú⌡μⁿOCp
Gz�� DB2 �wt�P rsh �w]t
mAhú�n�M≤C
/System Environment/Daemons rsh-server �M≤]t@�{íAi²���b��
qúW⌡μⁿOC�Ω�w⌠��n
ªCpGzN DB2 Ω�wt�tm���
sshAhú�n�M≤C
/System Environment/Daemons nfs-utils u⌠⌠��t�vΣ�M≤Cªe\q�
�qús�����C
n�N��
v (�¡�ß�) pGW���uKerberos �OvAh�n IBM Network Authentica-
tion Service Client 1.4 ��≤s��C
v �n�UCΣñ@�s²�A�α�°uWí��⌡μu�nBJv(db2fs)G
– Firefox 2.0 �≤s��
– Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s��
v pG�XUC¼pAh�niHe{�í�����uX °ít�vnΘG
– zn��uDB2 w�vδFAb Linux � UNIX @�t�Ww� DB2 Ω�w
ú�A�O
– znb Linux for x86 � Linux on AMD 64/EM64T W��⌠≤ DB2 �uπC
v Micro Focus úú� SLES 11 W⌠≤ COBOL s��ú��Σ�C
[j Linux w��q
b RHEL t�WApG��w[jw�� Linux (SELinux) BΣB≤jε�íAhw
�{íiα�] SELinux ¡ε�ó�C
22 w� DB2 °A�
YnP�O�ww� SELinux BΣB≤jε�íAziH⌡μUCΣñ@�G
v �d /etc/sysconfig/selinux ��
v ⌡μ sestatus ⁿO
v �d /var/log/messages ��AH�o SELinux �N��C
Yn � SELinuxAziH⌡μUCΣñ@�G
v b\i�íñ]wªA�HW����¡⌡μ setenforce 0 ⁿO
v �∩ /etc/sysconfig/selinux �½s}≈C
pGz� DB2 Ω�wú�w�Qw�b RHEL t�WAh DB2 {��búⁿ¡ε�
⌠�ñ⌡μCYnN DB2 {�ⁿú�ΣM�⌠�A��∩�hCb sqllib/samples
²ñú��d� SELinux �hC
DB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (Solaris)b Solaris Ww� DB2 Ω�wú�ºeA�TOt��X@�t��nwΘ�DC
DB2 Ω�wú�i�≤��úP��Cí DB2 Ω�wú��\α�bSw�@�t
�Wi�C
Ynw� DB2 Ω�wú�A���XUC�C�DG
ϕ 9. Solaris w��D
@�t� wΘ
Solaris 9
v 64 ��{í
v ��{í 111711-12 � 111712-12
v pG���l�mAh⌡μ��{í 122300-11
v 64 Fujitsu PRIMEPOWER � Solaris 9 ��≤
s��{í 112233-01 �≤s��AH�o��{í
912041-01 ���{í
Solaris 10
v 64 ��{í
v ��{í 118822-25
v pG���l�mAh⌡μ��{í 125100-07
UltraSPARC � SPARC64 Bz�
Solaris 10
v 64 ��{í
v ��{í 127128-11
Solaris x64 (Intel 64 � AMD64)
��{ítm�N��
��tm��Ob /etc/system ñ]wCpG�∩������C���A�¼Ah∩
/etc/system iμ��≤��b½s��t�ß�α��Cw� IBM Data Server Cli-
entºeA��²]wo���C
n�N��
v DB2 Ω�w°A��n libpam.so.0]32 ���A�α⌡μ 32 D SQL �íC
� 2 � DB2 ú���D 23
v (�¡�ß�) pGW���uKerberos �OvAh�nπ� IBM Network Authen-
tication Service (NAS) �ß� 1.4 ��≤s��� Solaris 9 �≤s�C
v �n�UCΣñ@�s²�A�α�°uWí��⌡μu�nBJv(db2fs)G
– Firefox 2.0 �≤s��
– Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s��
v pGzn��uDB2 w�vδF�w� DB2 Ω�wú�Ah�niHe{�í�
���� X Window System nΘ
v p�÷≤w� Solaris �D���Ω�A��\ www.ibm.com/support/docview.wss?
&uid=swg21257606
w���{íiHq http://java.sun.com ⌠��oCq SunSolve Online ⌠�A÷@U
¬e�ñ���{íC
P���n Java2 Standard Edition (J2SE) Solaris Operating System Patch Clusters �
SUNWlibC nΘABiHq http://java.sun.com ⌠��oC
∩≤ 64 Fujitsu PRIMEPOWER t�W� DB2 Ω�wú�Az�nUC�G
v Solaris 9 ��≤s��{í 112233-01 �≤s��AH�o��{í 912041-01 �
��{íC
iHq FTSI (≤ http://download.ftsi.fujitsu.com/) UⁿuSolaris @�t�v� Fujitsu
PRIMEPOWER ��{íC
DB2 Ω�wú�Σ�UC Solaris º�G
v Solaris �Φ⌠� (LDom)
v Solaris �
v ZFS ��t�
p� DB2 ú��Σ�Ω��N���Ω�A��\ http://www.ibm.com/developerworks/
wikis/display/im/DB2+Virtualization+SupportC
�ⁿ�q
pGO UNIX @�t�W DB2 ú�� root ¡w�A�ún�� nosetuid ∩���
ⁿ��t�C
24 w� DB2 °A�
� 3 � KXWh
ϕ∩KX�A��NKX°�úαWX@�t�Σ��r �W¡C
��@�t�iα�≤h�KXWhAp°�U¡��μ�A���@�t�itm
���úP�KX[KtΓkCp��÷ΩTA��\Aϕ�@�t�σ≤C
�GYnb AIX @�t� 6.1 ��≤s��W��°KXΣ�A�b DB2 �ß��
°A�≈�Ww� APAR IZ35001C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 25
26 w� DB2 °A�
� 4 � ΣL Windows �D
t�W⌡μ� DB2 A� (Windows)
UϕC�w� DB2 ú��Azt�W⌡μ� DB2 A�G
ϕ 10. DB2 A�
A�π�W� A�W� í�
DB2 - (DB2 �W�) - <
Ω�W�> [<-�I�X>]
ΣñAw∩ DB2 ESE Ω�
sW <-�I�X>C
<Ω�W�>[<-�I�X>] �\��{í�B≤sB�ε
��z DB2 �wC
DB2 Governor (DB2 �
W�)
DB2GOVERNOR
_db2copyname
¼�ws� DB2 Ω�wº�
�{�p�C
DB2 Information Center
Server
DB2ICSERVER_Vxx (Σñ xx O
�b⌡μ� DB2 ��A�pA
V95 O 9.5 �)
ú� DB2 ú��σ≤C
DB2 License Server (DB2
�W�)
DB2LICD _db2copyname ° DB2 �v{�ΩTC
DB2 Management Service
(DB2 �W�)
DB2MGMTSVC _db2copyname �z DB2 n²�AHP DB2
�����eC
DB2 Query Patroller (DB2
�W�)
DB2QP _db2copyname DB2 Query Patroller
DB2 Remote Command
Server (DB2 �W�) DB2REMOTECMD
_db2copyname
Σ�⌡μ�� DB2 ⁿOC
DB2DAS - DB2DASXX DB2DASXX (Σñ XX � 00-99) Σ������Ω�w�zn
DC
Monitoring Agent for DB2
- <Ω�W�>
kudcma_<Ω�W�> ° DB2 °A��Ω�wO�
i�C
DB2TS - (DB2 �W�) -
<Ω�W�> [<-nodenum>]
<Ω�W�>[<-�I�X>] b DB2 Ω�wñss���j
Mσrσ≤C
DB2EXT - (DB2 �W�)
- <Ω�W�> [<-nodenum>]
<Ω�W�>[<-�I�X>]
w� DB2 °A�ú���n���bß (Windows)
pGzOb Windows Ww� DB2 °A�ú�Ah�nUC���bßG
v w����bßA�
v (∩��) @�HW�]w���bßCziHbw��í�o�bßC
– uDB2 �z°A� (DAS)v���bß
– DB2 Ω����bßCz]iHN LocalSystem bß�≤D DB2 Enterprise Server
Edition �ú�C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 27
w����bßO⌡μw�º����bßCb⌡μuDB2 w�vδFºeA��²w
qw����bßCziHbw�ºewq]w���bßA��²uDB2 w�vδF
�z�bßC
�����bßW���ϕut�RWWhAH�uDB2 ���vB��� ID �s�
RWWhC
pGz���w����bßt� DB2 RWWh�ⁿw�Dσr Ah DB2 w�
N�ó�C
Windows W���w
DB2 ú�ú��� Windows w�CpG∩���w�\αAh��N�z���
DB2 ú�����sW�Aϕ� DB2ADMNS � DB2USERS s�C
DB2 w�{íi�oΓ�ss�CziHbw��íⁿwsW���ⁿw]W�C
Yn���w�\αA�bw� DB2 �íA∩��� DB2 ½≤�@�t�we�
W���@�t�w�∩�C�ⁿuDB2 Administrators s�vμ�uDB2 Users s
�vμ�w]�Cw]s�W�� DB2ADMNS � DB2USERSCpGP{s�s�
W��≡At�N�ú�z�≤s�W�C�n�AziHⁿw�v�s�W�C
DB2 °A����bß
w����bß
�n���⌠����bß�⌡μw�C@δ�ÑAbn⌡μw��qúWA
���bß���≤ Administrators s�C
]i��D Administrator ���bßC��NΦ��n Windows Administra-
tors s�¿�²tm Windows �¬M�v]wAHe\D Administrator ��
�bß⌡μw�C
b Windows 2008 � Windows Vista �≤s�WAD�z�iH⌡μw�A²
OuDB2 w�vδF�ú�ú��z{�C
w����bß�n���vQuq⌠⌠s��qúvC
pGw��n��τ�⌠�bßAhw���� ID ���≤⌠�W�u⌠�
�z�vs�C
z]iH����� LocalSystem bß@���ú��uA�nJvbßA²
DB2 Enterprise Server Edition ú�
DB2 w�{í�P����v¡
DB2 w�{í���Puú�{ív���vQCDB2 w�{í�PUC��
�vQG
v @�@�t��@í
v �O�½≤
v ΩwO�Θ�
v HA�ΦínJ
v W[tB
v ≤½{�hO�
28 w� DB2 °A�
uDB2 �z°A� (DAS)v���bß
uDB2 �z°A� (DAS)v�n���⌠����bßC
pGz⌡μ�O���w�A]iHb���ñⁿwu��t�vbßCp�
��ΩTA��\ db2\windows\samples ²ñ�d����C
LocalSystem bßi�≤��ú� (² DB2 Enterprise Server Edition ú�)A
�iHzLuDB2 w�vδF[H∩�C
DAS O@Sϕ� DB2 �zA�A��Σ� GUI uπ��U��P�� DB2
°A�W��z@�CDAS π�wⁿw����bßAϕ DAS A����A
��VqúnJ DAS A�C
ziHbw� DB2 ºe� DAS ���bßA]iH²uDB2 w�vδF
�z�bßCpGzn²uDB2 w�vδF�s�⌠����bßAh�
�⌡μw�����bß��π��⌠����bß�v¡Cbn⌡μw�
�qúWA���bß���≤ Administrators s�CN�P�bßUC���
v¡G
v @�@�t��@í
v ú�{í
v �O�½≤
v ΩwO�Θ�
v HA�ΦínJ
v W[tB (b Windows XP � Windows Server 2003 @�t�WA�π{
��O�ΘtB)
v ≤½{�hO�
pGw���w�Ah DB2ADMNS s���o�M�vCziHN
���sW��s�A�ú��TsWo�M�vCM�A������O
Local Administrators s��¿�C
u�b�Tⁿw DB2 s�d\H��s�O��A��nuú�{ívM�
vC
pG���bßO w�{í��Ah�No�M�v�P���bßAB
pG���bßwgsbA]�No�M�v�P�bßCpGw�{í�P
FM�vAhíM�vu�bQ�PM�v�bß�nJ��½s}≈�
��C
�� DAS ���b⌠�ñ�C@� DB2 t�Wíπ� SYSADM v¡AH
Kb�n�AiH��� εΣLΩ�C�w]A�≤�z�s��⌠≤��
�ú�π� SYSADM v¡C
DB2 Ω����bß
bn⌡μw��qúWA���bß���≤ Administrators s�C
DB2 Ω��n���⌠����bßA]��Ω�O⌡μ� Windows A�A
B�A��b���bß�w�⌠�wqñ⌡μCϕz��⌠����bßA
w∩ DB2 Ω�⌡μΩ�w@�]�p�Ω�w��ADB2 A��ns�⌠
�Hiμ�OAH�jM����s�¿�ΩμC�w]A⌠�Nue\⌠�
���d�⌠�A]�A�nb⌠�����w�⌠�wqñ⌡μ DB2 A�C
pGz��⌠����bßAw∩�� Local ���bß� LocalSystem bß
⌡μ� DB2 A�⌡μΩ�w@�Ah�o���C
� 4 � ΣL Windows �D 29
z]iH����� LocalSystem bßAw���ú�A² DB2 Enterprise
Server Edition ú�C
ziHbw� DB2 ºe� DB2 Ω����bßA]iH²uDB2 w�v
δF�z�ªCpGzn²uDB2 w�vδF�s�⌠����bßAh
��⌡μw�����bß��π��⌠����bß�v¡CN�P�b
ßUC���v¡G
v @�@�t��@í
v ú�{í
v �O�½≤
v W[tB
v ΩwO�Θ�
v HA�ΦínJ
v ≤½{�hO�
pGw���w�Ah DB2ADMNS s���o�M�vCziHN
���sW��s�A�ú��TsWo�M�vCM�A������O
Local Administrators s��¿�C
u�b�Tⁿw DB2 s�d\H��s�O��A��nuú�{ívM�
vC
pG���bßO w�{í��Ah�No�M�v�P���bßAB
pG���bßwgsbA]�No�M�v�P�bßCpGw�{í�P
FM�vAhíM�vu�bQ�PM�v�bß�nJ��½s}≈�
��C
¡ε db2fmp Bz{��@�t�M�v (Windows)b Windows @�t�WAziHN db2fmp {��M�v¡ε�ⁿú� DB2USERS s
��M�vC
÷≤o�@�
¡ε
pGw∩� LocalSystem @�A�bßAKLk���∩�C
{�
v b Windows @�t�WApGw��u�w�vAhiHN db2fmp {�¡ε�ⁿú� DB2USERS s��M�vG
1. ⌡μ db2set ⁿOA�N DB2_LIMIT_FENCED_GROUP ]� ONC�w]A�n²�
�]� OFFC
db2set DB2_LIMIT_FENCED_GROUP = ON
2. N DB2 A�bßsW� DB2USERS s�C
v ziHϕ�UCBJANΣL�@�t�M�v�P db2fmp {�G
1. �s����s�A�∩{s����s�]�pAdb2FencedGroup�C
2. N DB2 A�bßsW�s�C
30 w� DB2 °A�
�G
úF DB2USERS s��M�vº�Adb2fmp {��π��∩����s��∩�@�t�M�vC
w� DB2 ú�ºe]w Windows �¬M�v (Windows)
÷≤o�@�
q�b Windows Ww� DB2 ú��ΦkO�� Administrator ���bßCM�A]
iH��D Administrator bß�w� DB2 ú�CYno��A Windows Administra-
tor ��b Windows Wtm�¬M�v\αC
�@��� Windows Administrator p≤]wqú�Σπ��¬M�vAH��D
Administrator ���bßiμw�C]�[\N DB2 �zv¡�PD Administrator �
����÷@�C
@δ�ÑAWindows Administrator �⌡μ�@�A²S� Administrator bß�t@
H�iHw� DB2 ú�C�H��ñΓiαuiHw� DB2 ú�A��]iHbw
�ß�z DB2 ú�C
�l�{�ºeA��N���¬M�vºD Administrator w��UC¡εG
v pG²e�w����]O �P�D Administrator ����⌡μAD Administra-
tor ����iHw���M≤B�[{íú���� DB2 ú�C
v D Administrator ���Lk�úw� DB2 ú�CWindows Vista (PHW���) @
�t�W���D Administrator ���iH�úw� DB2 ú�C
�{���uWindowsus��hs�vC
{�
1. ÷@U}l -> ⌡μAMßΣJ gpedit.mscCY�}�s��h°íC
2. ÷@Uuqútm –> �zd� –> Windows ≤ –> Windows InstallervC
3. ��UCus��hv]wG
v @H�¬M�v�w� (�n)
v �\����εw�@� (�n)
v � Windows InstallerCMßNª]��úC
v ²���iH��w���ú� (∩�)
v CΘΩ�ú¬�A²���iH��CΘΩ� (∩�)
v ��ú¬�A²���iHs²�� (Y�s�w�A�∩��AY���M≤
��Ah��n�)
4. ��n⌡μw�º���bß��¬M�vC
a. ÷@U���tm –> �zd� –> Windows �≤ –> Windows InstallerC
b. ��@�H�¬M�v�w� (n)us��hv]wC
5. ⌡μPnw� DB2 ú�º���bß�÷�]wC
v �Onw� DB2 ú�����bßC�n��A���bßC
v NW�nbΣWiμw�º��≈�gJvú���bßC
� 4 � ΣL Windows �D 31
6. ∩��G��¿A��w���M≤��[BJG
v ú� sqllib\cfg ²�¬� vC
v ]���M≤w�O°�ú��n��A�H�Tww�� allowlockdownpatch
]p Windows Installer SDK σ≤ñ�z�C
7. ��UC⌠@Φk�½sπzqú�w��hG
v ½s�� PCC
v bⁿOμñΘJ gpupdate.exeC
�G
b�{�ºßAzN]wqú�Σπ��¬M�vAH�]wiHw� DB2 °A�ú
�B�ß����M≤����bßC
b DB2 w��¿ºßG
v bΩ��Ω�w�z{ítmñ�wq�t��z (SYSADM) �t��ε
(SYSCTRL) v¡s�ñ�⌠≤���AúiHb DB2 Ω�ñ���� DB2 Ω�
wC
v u�π��� Administrator v¡����iH⌡μ DB2 Ω���{íA�p
db2icrtBdb2idropBdb2iupdt � db2iupgradeC
v ⌡μ db2start � db2stop ⁿO��v�Dwqb START DATABASE MAN-
AGER ⁿO� STOP DATABASE MANAGER ⁿO�DDñC
U@B
�� regedit �D Windows s��hs�
uWindows s��hsΦ�v��NΦíO�� regeditC
1. bn²Σ HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\
Windows ñAsW≈X installer
2. ��UC��sΦ≈X installerG
v Y� AlwaysInstallElevatedA�ΘJ REG_DWORD=1
v Y� AllowLockdownBrowseA�ΘJ REG_DWORD=1
v Y� AllowLockdownMediaA�ΘJ REG_DWORD=1
v Y� AllowLockdownPatchA�ΘJ REG_DWORD=1
v Y� DisableMSIA�ΘJ REG_DWORD=0
v Y� EnableUserControlA�ΘJ REG_DWORD=1
3. bn²Σ HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Policies\Microsoft\
Windows ñAsW≈X installer
4. ��UC��sΦ≈X installerG
v Y� AlwaysInstallElevatedA�ΘJ REG_DWORD=1
�ú�¬M�v
ú��¬M�vºßANiH�α��@CYno��A��ú
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows U�n²≈
X InstallerC
N DB2 �zv¡�PD Administrator ���
32 w� DB2 °A�
��Au� Windows Administrators s��¿�π� DB2 �zv¡CWin-
d o w s A d m i n i s t r a t o r iH∩N@�HW� D B 2 v¡ (p
SYSADMBSYSMAINT � SYSCTRL) �Pww� DB2 ú��D Adminis-
trator ���C
���� DB2 °A���⌠� (Windows)�DDí��� DB2 ú��w�º Windows ⌠���nBJC
}lºe
C@x�Pqúú����P�@�t�C
{�
Yn��niμw�� Windows ⌠�A�⌡μUCBJG
1. TwDnqú��Pqú�≤�P� Windows ⌠�C ��izLu�εxvs�
�t� e∩����dqú���⌠�C
2. TwDnqú��PqúW�Θ�P�í]w�@PC ��@PAOⁿ��qú�
GMT �ítº��p≤ 1 p�C
i��izLu�εxvs��Θ�/�í e∩����∩t�Θ���íCzi
H�� max_time_diff tm����≤�¡εCw]�� max_time_diff = 60Ae
\p≤ 60 �tºC
3. TwC��P��Ω�w⌠�ºqú½≤úw�WuH⌠qúHiμe⌠vM�
vC ziHτ�buActive Directory ����qúvD�xñAC�qúbß e
∩���@δ��WAO�w�∩uH⌠qúHiμe⌠v�∩�C
4. Tw���PqúúiH�� TCP/IP ���qTG
a. bYx�PqúWAΘJ hostname ⁿOAN���qú�D≈W�C
b. bt@x�PqúWAΘJUCⁿOG
ping hostname
Σñ hostname NϕDnqú�D≈W�CpG¿\AzN�¼�ⁿUC
��GG
Pinging ServerA.ibm.com [9.21.27.230] with 32 bytes of data:
Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128Reply from 9.21.27.230: bytes=32 time<10ms TTL=128
½�o�BJA�zTw���PqúúiH�� TCP/IP ���qT�εC
C@�qú����RA IP }C
pGzp���h½⌠⌠dAziHⁿwn����⌠⌠dPΩ�w�°
A�qTCw��¿ºßAi�� db2nchg ⁿOb db2nodes.cfg ��ñⁿw⌠
⌠W�μC
5. w��íANnDzú�uDB2 �z°A�v���bßC oOuDB2 �z°A
� (DAS)vN������⌠����bßCDAS O@ DB2 �zA�Ai�≤
Σ� GUI uπ�≤U�z@�CziHYwq���A�²uDB2 w�vδF
� 4 � ΣL Windows �D 33
�z����CpGzQ��uDB2 w�vδF�s�⌠����Ah��⌡
μw��bß��π��⌠�����v¡C
6. bznw���Ω���ºDnqúWAz�����≤���z�s��⌠
����bßC ϕzw� DB2 Ω�wú��ANH����¡nJCz��N
�P����bßsW�C@��Pqú����z�s�C�������@�
@�t��@í����v¡C
7. TwΩ�ñ���qú�Ω�w²úb�P�����≈N�ñC ziH⌡μ GETDATABASE CONFIGURATION ⁿO�τ� dftdbpath DBM tm������d�¼pC
8. w��íANnDzú�P DB2 Ω��÷�⌠����bßC C@� DB2 Ω�
ú�@�wⁿw����C��Ω��ADB2 Ω�wt��������W�nJC
ziHYwq���A�²uDB2 w�vδF�z�s�⌠����C
Ns�IsW���⌠��A��qúW� DB2 �W�ú���PC
pGzQ��uDB2 w�vδF�s�⌠����Ah��⌡μw��bß��
π��⌠�����v¡CΩ����⌠�bß���≤���Pqú����
z�s�A�BQ�PUC���v¡G
v @�@�t��@í
v �O�½≤
v ΩwO�Θ�
v HA�ΦínJ
v W[tB
v ≤½{�hO�
pG∩���w�Ahbß���O DB2ADMNS s�¿�CDB2ADMNS s�
wgπ�o�M�vA]�M�vw�TasW�bßC
�P���v¡ (Windows)�DDí�b Windows @�t�W�P���v¡��nBJC��Gw��]w
DB2 ������bß��π�Sw����v¡C
÷≤o�@�
Ynb Windows W�PiÑ���v¡Az��H��u�z�v¡nJC
{�
1. ÷@U}l -> ⌡μA�ΣJ secpol.mscCb Windows 2008 � Windows Vista (�
≤s�) WA÷@U}lA�bjMCñΣJ secpol.mscC÷@UTwC
2. ∩��≈w��hC
3. b¬íμñAi}�≈�h½≤AMß∩����v¡ⁿúC
4. bkíμñA∩�zQnⁿw����v¡C
5. q\αϕñA∩��@ —> w�...
6. ÷@UsWA∩�n∩Σⁿwv¡�����s�AMß÷@UsWC
7. ÷@UTwC
34 w� DB2 °A�
U@B
pGz�qú�≤ Windows ⌠�Ah⌠����v¡�m½z���]wCb�íp
UAz�u⌠⌠�z�v���≤���v¡C
�tqT�z{í (Windows)
bh�¿�⌠�ñAC@�¿�ú��@∩ FCM �n{íAHΣ�¿�ºíPNz{
ínD�÷�qTC@��n{íO�≤�eqTA�t@�O�≤�¼C��Ω�
�A���o��n{í�Σ��≥ª[cCFCM qT]�≤b�P¿��B@�Nz
{íFo�¼�qT]���í¿�qTC
ziH�� fcm_num_buffers Ω�w�z{ítm���ⁿw FCM Tºw���
C]iH�� fcm_num_channels Ω�w�z{ítm���ⁿw FCM qD��C
fcm_num_buffers � fcm_num_channels Ω�w�z{ítm��w]� AUTOMATICA
@�w]�Co����⌠@��]����AFCM � °Ω���ípA�Ñiía
�±Ω�C��Odo�]� AUTOMATIC ���C
XR LDAP �²A�� Active Directory ⌡� (Windows)pGzW�nft��u�q¼²s�qT≤w (LDAP)v²°A�S�P Win-
dows Server 2003Ah���� db2schex ⁿO�XR Active Directory ⌡AH]t
DB2 ½≤�O���wqC
}lºe
bw� DB2 ú���Ω�wºeXR²⌡Aiú�UCnBG
v �]w���� ID π�¼≈�M�viHgJ Active DirectoryAbw��í�
�w] DB2 Ω��s� Active Directory ñ� DB2 �IC
v bw�ºß��⌠≤Ω�wú���s Active Directory ñC
÷≤o�@�
YnXR²⌡A�⌡μUC�@G
{�
1. Hπ�u⌡�zvv¡� Windows ���bßAnJ�≤ Windows ⌠��⌠≤
≈�C
2. qw� DVD ⌡μ db2schex ⁿOCziH��UCΦí⌡μ�ⁿOA�ú�nnXßAnJG
runas /user:MyDomain\Administrator x:\db2\Windows\utilities\db2schex.exe
Σñ x: Nϕ DVD ��≈N�C
U@B
ϕ db2schex �¿�AziH�≥w� DB2 ú�FpGzww� DB2 ú��w�
Ω�wAh��Γ�n²�I�sΩ�wCp��÷ΩTA��\ub DB2 w��
¿ºß�� LDAP Σ�vDDC
� 4 � ΣL Windows �D 35
τ��PqúW�≡d≥i�� (Windows)�@�í�τ��PqúW≡d≥ºi����nBJC≡d≥O u�tqT�z
{í (FCM)v���C FCM O DB2 �@S�AiBzΩ�w�°A�ºí�
qTC
÷≤o�@�
ϕzbDn≈�Ww���Ω��Ω�w�°A��ADB2 ����P�Ω�w
⌠��ⁿwΩ�w�°A���Od≡d≥Cw]d≥O��≡CϕΩ�w
�°A�w�b�PqúW�AuDB2 w�vδF��α≈Od�P�≡d≥FbC
@�Ω�w�°A�W≡d≥��≡��íi��C
bw���Ω��Ω�w�°A�ºßAH�bw�⌠≤�P�Ω�w�°
A�ºeAú���¿o�@�C
Ynτ��PqúW�≡d≥i��A�⌡μUC�@G
{�
1. }� services ��Cservices ���w]m≤ %SystemRoot%\system32\
drivers\etc ²AΣñ %SystemRoot% Oz� Windows �²C
2. MΣ�uDB2 �tqT�z{í (FCM)vOd�≡C��π��ⁿHU�n²G
DB2_DB2 60000/tcpDB2_DB2_1 60001/tcpDB2_DB2_2 60002/tcpDB2_DB2_END 60003/tcp
DB2 iOd 60000 ºß�e��i�≡C
3. bC@x�PqúW}� services ��A�τ�S���Dnqúº services �
ñA� DB2 FCM Od�≡C
4. U@�Pqú�b���n�≡A��O��qú�i�≡d≥A�≤sC@�A
���]]ADnqúW�A����C
�G
36 w� DB2 °A�
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D
�PqúW�h� DB2 �� (Linux � UNIX)DB2 ú�iHw�z∩�w�⌠�WCDB2 ú�]iHbμ@≈�Ww�hC
C� DB2 �úiHB≤�P�úP�{íXhC
DB2 ú�� root ¡w�iHw�z∩�w�⌠�ñCúDtμⁿwA�hw]
w�⌠��G
v Y� AIXBHP-UX � Solaris @�t�Ah� /opt/IBM/db2/V9.7
v Y� Linux @�t�Ah� /opt/ibm/db2/V9.7
pGz��uDB2 w�vδF�∩w�s� DB2 �A²w]w�⌠�wb��
ñAhw]⌠���¿G
v Y� AIXBHP-UX � SolarisAh� /opt/IBM/db2/V9.7_##
v Y� LinuxAh� /opt/ibm/db2/V9.7_##
Σñ ## Or��s���Ad≥q 01 99C�@�∩w]⌠��A��� _01C
�pApG��uDB2 w�vδF�w� DB2 ú�A²�ⁿww�⌠�A�w]w�
⌠� /opt/ibm/db2/V9.7 wb��ñAh�N DB2 ú�w�s�w]⌠� /opt/
ibm/db2/V9.7_01 ñC
pGz��uDB2 w�vδFH��w�Φk�w� DB2 �Ah��ⁿww�⌠
�Cu�b��uDB2 w�vδF�w� DB2 ��A����bw]⌠�ß���
W��CL�w�Φk�≤AúLkb@� DB2 ��⌠�]�pA/opt/ibm/db2/
V9.7�ñw�t@��πú�C]����úe{�Lk��A�HúΣ�N DB2
�w�{s DB2 ��l²C
≤ziHbt�Ww�h� DB2 ú��A�iHu�aN DB2 ú��\αw�
bz∩�⌠�ñA]� db2ls ⁿOi≤Uzl�w��ú��w�mC⌡μ db2lsⁿOAiHMΣt�Ww�� DB2 ú�C
UC¡εA�≤b@�t�Ww�h� DB2 ��ípG
v D root ¡w�úΣ�h� DB2 �C
v t�Wuα�@�uDB2 �z°A� (DAS)vC
v bU� DB2 �ñAΩ�W���O�@�C
v DB2 �Lk�ObΣL DB2 �ñ��Ω�CM�Adb2iupdt ⁿOiHNΩ����vqY� DB2 ��½ΣL�C
v �� db2ln ⁿOw∩Y� DB2 �����AbΣL�ñLkB@Cϕh�
DB2 ��nP�sb�Aúo���C
v Linux 32 M��Lkw�b Linux x64 @�t�¡xWC
v DB2 w�uπúΣ�b�P≈�W P@���P�iμIsC
v w�⌠�úαO����C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 37
�tqT�z{í]Linux � UNIX��tqT�z{í (FCM) ú���Ω�w⌠��qTΣ�C
bh�¿�⌠�ñAC@�¿�ú��@∩ FCM �n{íAHΣ�¿�ºíPNz{
ínD�÷�qTC@��n{íO�≤�eqTA�t@�O�≤�¼C��Ω�
�A���o��n{í�Σ��≥ª[cCFCM qT]�≤b�P¿��B@�Nz
{íFo�¼�qT]���í¿�qTC
pGΩ�w�°A�ºí�qTó�A�½s�qTAFCM �n{í�≤sΩ
TCziH��Ω�wt� °�d��ΩTCFCM �n{í]�oAϕ��@CA
ϕ�@�d��ⁿvTμ÷� RollbackCziH��Ω�wt� °���Uz]w
FCM tm��C
ziH�� fcm_num_buffers Ω�w�z{ítm���ⁿw FCM Tºw���
C]iH�� fcm_num_channels Ω�w�z{ítm���ⁿw FCM qD��C
fcm_num_buffers � fcm_num_channels Ω�w�z{ítm��w]� AUTOMATICA
@�w]�Co����⌠@��]����AFCM � °Ω���ípA�Ñiía
�±Ω�C��Odo�]� AUTOMATIC ���C
DB2 ����s� (Linux � UNIX)uDB2 w�vδF�bw� DB2 Ω�wú��íA�������s�]�n�
��C
�G�DDúA�≤D root ¡w�C
pGzO��uDB2 w�vδFAhiHbw��í�UC����s�CYnΓ�
�UC����s�A��\� 40��y��≤ DB2 Ω�ww��s�����
ID]Linux � UNIX�zCb Linux � UNIX @�t�WA��T�����T�s
���@ DB2C
����
DB2 Ω�ObΩ�����l²ñ��Co���� ID i�ε�� DB2
{�A���Ω��tºΩ�w��������t���mCw]���O
db2inst1A�w]s�O db2iadm1C
��uDB2 w�vδF�Aw]�@Ow∩z� DB2 Ω���s����C
w]W�� db2inst1CpG����W�wsbAhuDB2 w�vδF�zL
���W�]db2inst2Bdb2inst3 ÑÑ�iμjMCjM��≥iμA�Σ
t�W�D{s���W�@�w]Ω���� ID �εCpGz∩�≥A
huDB2 w�vδF������CM�A]iH∩ⁿw⌠≤{s���
@�����C
����W��Φk]A�≤�j≈����� DB2 �z°A����C
j≈����
j≈����O��b DB2 Ω�w����}�íº�A⌡μ���wq�
τ� (UDF) �xs{�Cw]���O db2fenc1A�w]s�O db2fadm1C
pGzú�n�w�Ñ�]�pAb⌠�ñ�AhiH��Ω����@
�j≈����C
38 w� DB2 °A�
DB2 �z°A����
DB2 �z°A�������� ID �≤bz�t�W⌡μ DB2 �z°A�
(DAS)Cw]���� dasusr1A�w]s�� dasadm1CDB2 GUI uπ]�
��o���� IDA∩��°A�Ω�wΩ��Ω�w⌡μ�z@�C
C�qúW��@� DASC@� DAS A��@�HW�Ω�wΩ�A]A�
≤úPw��Ω�wΩ�C DAS iHA��C≤ DAS ��Ω�wΩ�C
M�A∩≤�¬≤ DAS ��Ω�wΩ�ADAS ���α�≤¬�hC
DAS ���PªA��⌠≤Ω�wΩ��@�¬]�≤¬�C
��� ID ¡ε
��� ID π�UC¡ε��DG
v ��π� guestsBadminsBusers � local H��Dns�
v iH]Apgr� (a–z)B�r (0–9) ��ur ( _ )
v °�úαWX 8 �r
v úαH IBMBSYSBSQL ��r}Y
v úαO DB2 Odr (USERSBADMINSBGUESTSBPUBLIC � LOCAL) � SQL
Odr
v Lk��π� DB2 Ω� IDBDAS ID �j≈ ID º root M�v�⌠≤u���
IDvC
v úα]A½ r
v pGⁿw{s���� IDA�úO�s���� IDA�Tw��� IDG
– �Ωw
– KXS�L�
�ñí����z�q (Linux � UNIX)b]Aw�nΘ�⌠�ñA�@�w��N��C
�GDB2 w�Lk≤s��b@�t�º��ε�����s�C�pALDAP i�
≤b@�t�º��ε����s�C
�Gq DB2 9.1 � Fix Pack 2 }lA≤�u⌠⌠ΩTA� (NIS)v�u⌠⌠ΩTA�
[j� (NIS+)v\αCb����ñiα��úo�\α�Σ�CLightweight Direc-
tory Access Protocol (LDAP) O�ñí����zA�����MΦ�C
�Ω��AbS�w� ≤�ípUA��∩Ω�����s�MμAH�JΩ�
w�z°A� (DAS) ���ºDns��s�Mμ]pG� DAS ���CpGΩ
��{íLk�∩o��eAªN°iLk⌡μC�iTºiú�Γ�iμ�≤�
�nΩTC
o��N��b�íw�{íúe\ DB2 w��Ω��{í��∩����Φ�⌠
≤⌠�Uú��C
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 39
��b zSeries Ww� DB2 for LinuxYnb⌡μ Linux � IBM zSeries Ww� DB2 Ω�wú�Az��² Linux @�t
�iHs�w�M��CziH�� FTP Nw�M���e@�t�A��� NFS
�ⁿ²@�t�iH��ú� DVDC
}lºe
z��w�o DB2 Ω�wú�w�M��C
{�
v �� FTP �s�w�M��
q⌡μ Linux � IBM zSeries qúWG
1. ΘJUCⁿOG
ftp yourserver.com
Σñ yourserver.com Nϕ DB2 Ω�wú�w�M���b� FTP °A�C
2. ΘJz���� ID MKXC
3. ΘJUCⁿOG
binget product_file
Σñ product_file NϕAϕ�ú�M≤W�C
v zL NFS �� DB2 Ω�wú� DVDAHs�w�M��
Ynb Linux @�t�W��ú� DVDA�⌡μUC�@G
1. �ⁿAϕ�ú� DVDC
2. �Xz�ⁿ DVD �²C �pApGzb /db2dvd U�ⁿ DVDAh�X
/db2dvd ²C
3. b⌡μ Linux � IBM zSeries qúWA��UCⁿO NFS �ⁿ�²G
mount -t nfs -o ro nfsservername:/db2dvd /local_directory_name
Σñ nfsservername Nϕ NFS °A��D≈W�Adb2dvd Nϕnb NFS °A
�W�X�²W�A� local_directory_name Nϕ��²�W�C
4. q⌡μ Linux � IBM zSeries qúWA�½��ⁿ DVD �²C ziHΘJ
cd /local_directory_name ⁿO�⌡μ��@AΣñ local_directory_name Nϕ
ú� DVD ��ⁿIC
���≤ DB2 Ω�ww��s����� ID]Linux � UNIX�uDB2 w�vδFN�bw�{��í�z�o����Ms�Cp��nA]iH
�²�ªC
}lºe
Yn⌡μ�@�Az��π� root v¡A�α����Ms�C
40 w� DB2 °A�
÷≤o�@�
�nT����Ms�C
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
��Ms�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhYiC
Yn�¿ß≥�w�@�AN�nz����� IDC
ϕ 11. w]���Ms�
��� d����W� d�s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
v Ω�����l²NON� DB2 Ω��mC
v j≈����O��b DB2 Ω�w����}�íº�A⌡μ���wq�τ�
(UDF) �xs{�C
v DB2 �z°A���� ���� ID O��bt�W⌡μ DB2 �z°A�C
{�
Yn� DB2 Ω�wt����s����� IDA�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ΘJAXz@�t��ⁿOC
�Go�ⁿOμd�ú]tKXCªuOd�CziHbⁿOμñ�� passwd
username ⁿO�]wKXC
AIX @�t�
Ynb AIX W�s�A�ΘJUCⁿOG
mkgroup id=999 db2iadm1mkgroup id=998 db2fadm1mkgroup id=997 dasadm1
�C@�s�����G
mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1home=/home/db2inst1 db2inst1
mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1home=/home/db2fenc1 db2fenc1
mkuser id=1002 pgrp=dasadm1 groups=dasadm1home=/home/dasusr1 dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
HP-UX @�t�
Ynb HP-UX W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 41
�C@�s�����G
useradd -g db2iadm1 -d /home/db2instl -m db2inst1useradd -g db2fadm1 -d /home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -g dbasgrp -d /home/dasusr1 -m dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
Linux @�t�
Ynb Linux @�t�W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
�C@�s�����G
useradd -u 1004 -g db2iadm1 -m -d /home/db2inst1 db2inst1useradd -u 1003 -g db2fadm1 -m -d /home/db2fenc1 db2fenc1useradd -u 1002 -g dasadm1 -m -d /home/dasusr1 dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
Solaris @�t�
Ynb Solaris W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
�C@�s�����G
useradd -g db2iadm1 -u 1004 -d /export/home/db2inst1 -m db2inst1useradd -g db2fadm1 -u 1003 -d /export/home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -g dasadm1 -u 1002 -d /export/home/dasusr1 -m dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
OS ���¡ε�D]Linux � UNIX��DDºz Linux � UNIX @�t�W���@�t����{�Ω�¡ε (ulimit)C
°z�w��wADB2 Ω�w�����N ulimit ú¬úP{�G
v Y� root ¡w�ADB2 Ω�w����� DB2 Ω�wt���nAb�n��
�ú¬ ulimitC
v Y�D root ¡w�ADB2 Ω�w����w∩��{�AN dataBnofiles �fsize ulimit ≤s�¬Ft��z�I[�w�¡εC
b⌠@ípUAbt�W�[a]wΩ�¡εiα≤�iμCSOO∩D root ¡w
�AdataBnofiles � fsize ulimit ��� �z�bw�ºßiμAϕ]wC
42 w� DB2 °A�
D root ¡�w���� ulimit �
b�¿D root ¡w�ºßAHΩ����¡τ� dataBnofiles � fsize Ω��wí@�t� ulimitC����bUϕñí�G
ϕ 12. D root ¡w���� ulimit �
wí ulimit Ω� í� �p� ��� d���ⁿO
data {�e\�M�
O�ΘW¡
qúWi��O
�Θ�q
L¡ε ulimit –Hd
nofiles {�e\�w}
����W¡
j≤Ω�ñ��
Ω�wº��
MAXFILOP Ω�w
tm����M
65536 ulimit –Hn
fsize e\���jp
W¡
L¡ε L¡ε ulimit –Hf
pGú�X ulimit �p�Ah DB2 Ω�w��iα�o�Dw��@�t�Ω�ú¼
��Co���iα��P DB2 Ω�wt�ñ�C
pG ulimit ��nw∩D root ¡w�iμ≤sA�p� root ����ut��z
�vC��Γ�]w ulimit ��A²b AIX @�t�Wú�Ab�@�t�WAzi
H⌡μ db2rfe ⁿO�]w ulimitC
u@q���ñ� DB2 Ω�wú� (AIX)t� WPAR W� DB2 w�{��ⁿ≤⌠≤ΣLw�A�π��B�nBOiHbs
��¬w�⌠�ñ�� DB2 Ω�wú�C
b AIX 6.1 ñA�Γ�¼�u@q� (WPAR)Gt� WPAR ���{í
WPARC�bt� WPAR W�Σ� DB2 w�Ct� WPAR Ps�⌠�@� /usr �
/opt ²A��� /usr � /opt ²����C
DB2 Ω�wú�iHw�bt� WPAR W�����t�ñA�� DB2 Ω�wú�
iHw�bPΣLt� WPAR @� DB2 ��s�⌠�ñCϕ DB2 �w�bs
�⌠�� /usr � /opt ²U�A�²Pt� WPAR @�Ah��t� WPAR α
≈��@�� DB2 ��]w DB2 Ω�C
C@�t� WPAR ��zΣ�v� DB2 Ω��P DB2 ��÷� DASAB�id
�SO�t� WPAR �� DB2 Ω�� DASCb@� WPAR W�s�⌠�ñ�
� DAS �Ω�Aq⌠≤ΣLt� (t� WPAR �s�⌠�) ú�úúC
ϕbs�⌠�ñw� DB2 ��AiHb@�s�w�º DB2 ��C@�t�
WPAR W���z DB2 �� DASC
ϕ DB2 �w�bs�⌠�ñ�A�Sw��qG
w� DB2 ��
bt� WPAR Ww� DB2 ��ⁿ≤⌠≤ΣL DB2 Ω�wú�w�A²U
Cú�ú�CUCú�Lkbt� WPAR Ww�G
v IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 43
v IBM Data Studio �zD�x
�úw� DB2 ��
bs�⌠�ñ�úw� DB2 �ºeAP DB2 Ω�� DAS @� DB2 �
� AIX t� WPAR ���@�ñC��A�úw� DB2 �ºeA@�
DB2 ��⌠≤t� WPAR úúα�⌠≤�÷� DB2 Ω�� DAS P� DB2
��÷p� Σ��C��Ω�� DAS ��G
v w�≤]�� db2idrop � dasdrop ⁿO�A��
v wNΩ�� DAS ≤s�t@� DB2 �]�� db2iupdt � dasupdt ⁿO�C
�Gdb2idrop � dasdrop ⁿO��H root ���¡⌡μC
N��M≤M� DB2 ��
bt� WPAR WM���M≤�ⁿ≤⌠≤ΣL DB2 Ω�wú�≤sCM�A
bN��M≤M�s�⌠�ñ� DB2 �ºeA@�� DB2 �� AIX
t� WPAR ��b@�ñA�α≤sΩ�C��AM���M≤ºeA@�
DB2 ��⌠≤t� WPAR úα�⌠≤�÷� DB2 Ω�� DAS �b⌡μ
ñCPn≤sº DB2 ��÷���Ω�� DAS ��G
v w ε (�� db2stop ⁿO)A��
v ⌡μπ� -f update ��� installFixPack ⁿOAHñLw∩ DB2 ��
wⁿJBΩ�� DAS O�wAϕ ε����dC(M�Aú��o��C)
�� db2ls ⁿO���q
bs�⌠�ñw� DB2 ��A]t db2ls ⁿO�² (/usr/local/bin) �
���s�⌠�ñ� DB2 �Cdb2ls ⁿOi�≤CXt�Www�� DB2
� 9 � (�≤s�) ú�Cbt� WPAR WApG /usr ²Ps��
@�B�¬AhúD���]sb≤t� WPAR WAB�÷� DB2 �b
t� WPAR Wn²A�hbt� WPAR W⌡μ� db2ls ⁿOiαLkB@Cbt�W� DB2 w�CΘ� DB2 w��ñiΣ db2ls ⁿOAB�ⁿOiHq⌠@m⌡μC
����]Linux � UNIX�
�∩��� (HP-UX)�F² DB2 Ω�wú�b HP-UX W�Ta⌡μAziα�n≤st����tm�
�CpG≤s��tm���Ah��½s��z�qúC
}lºe
z��π� root ���v¡A�α�∩����C
{�
Yn�∩����A�⌡μUC�@G
1. ΘJ sam ⁿOAH��ut��z{í (SAM)vC
2. ÷ΓU��tm��C
3. ÷ΓUitm����C
4. ÷ΓUzn�≤���AMßb�í/�μñΣJs�C
44 w� DB2 °A�
5. ÷@UTwC
6. ½�WzBJAH�∩��n�≤���tm��C
7. ϕz�¿]w����tm���A�q�@\αϕCñ∩��@ > Bzs��C
�G
�≤��tm����ºßAHP-UX @�t����½s��C
�����tm� (HP-UX)
Y�⌡μ DB2 64 Ω�wt�� HP-UX t�A�⌡μ db2osconf ⁿOA�t���Aϕ���tm���Cdb2osconf ��{íuαq $DB2DIR/bin ⌡μAΣñ
$DB2DIR Oww� DB2 ú��²C
�∩��� (Linux)q 9.7 � Fix Pack 2 }lAzúA�n≤sPi{íqT (IPC) �÷� Linux ��
��Cb 9.7 Fix Pack 1 �≤¡��ñASw�����jεU¡]w iαú¼H⌡
μ DB2 Ω�wt�A]�ziα�n²≤so���AAw� DB2 Ω�wú�C
}lºe
z��π� root v¡A�α�∩����C
{�
Ynb Red Hat � SUSE Linux W≤s����A�⌡μUC�@G
1. ⌡μ ipcs -l ⁿOAHCX{μ����]wC
2. RⁿOΘXAHP�zO��n�≤��]wAΦk�bUCm±�{μ�P
9.7 � Fix Pack 2 �≤s����M≤�jεU¡]wGhttp://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/c0057140.htmlC UCσ
rd�Ob // ß�sW�� ipcs ⁿOΘXAHπ���W�G
# ipcs -l
------ Shared Memory Limits --------max number of segments = 4096 // SHMMNImax seg size (kbytes) = 32768 // SHMMAXmax total shared memory (kbytes) = 8388608 // SHMALLmin seg size (bytes) = 1
------ Semaphore Limits --------max number of arrays = 1024 // SEMMNImax semaphores per array = 250 // SEMMSLmax semaphores system wide = 256000 // SEMMNSmax ops per semop call = 32 // SEMOPMsemaphore max value = 32767
------ Messages: Limits --------max queues system wide = 1024 // MSGMNImax size of message (bytes) = 65536 // MSGMAX
default max size of queue (bytes) = 65536 // MSGMNB
3. �∩z���π�����AΦk�sΦ /etc/sysctl.conf ��CpG���ús
bA�����C UCⁿOμO��ñ�±mº�e�d�G
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 45
#Example for a computer with 16GB of RAM:kernel.shmmni=4096kernel.shmmax=17179869184kernel.shmall=8388608#kernel.sem=<SEMMSL> <SEMMNS> <SEMOPM> <SEMMNI>kernel.sem=250 256000 32 4096kernel.msgmni=16384kernel.msgmax=65536kernel.msgmnb=65536
4. ⌡μ sysctl (ft -p��)AHqw]�� /etc/sysctl.conf ⁿJ sysctl ]wG
sysctl -p
5. Yn²�≤bC½s}≈ß�≥OsA�⌡μUC�@G
v (SUSE Linux) ² boot.sysctl B≤@�ñ¼AC
v (Red Hat) rc.sysinit �l]w Script ���¬� /etc/sysctl.conf ��C
p�Σ�º Linux oμM≤��sΩTA��\ http://www.ibm.com/software/data/
db2/linux/validate/C
�∩���]Solaris @�t��
�F² DB2 Ω�wt���B@A��z≤st����tm��CziH��
db2osconf ��{í�������CpGnQ�M�Ω��ε� (/etc/project)A��\
Solaris σ≤C
}lºe
z��π� root v¡A�α�∩����C
Yn�� db2osconf ⁿOAz��²w� DB2 Ω�wt�Cdb2osconf ��{íuαq $DB2DIR/bin ⌡μAΣñ $DB2DIR Oww� DB2 ú��²C
�∩����ºßAz��½s��t�C
{�
Yn]w����A�b /etc/system ����[J@μApU��G
set parameter_name = value
�pAYn]w msgsys:msginfo_msgmax ���A�b /etc/system ����[JU
C@μG
set msgsys:msginfo_msgmax = 65535
U@B
≤s /etc/system ��ºßA�½s��t�C
��Ω�w⌠��ΣLemw�@�]Linux � UNIX�
≤sw��º DB2 w��⌠�]w (AIX)�@�í��nbNn�P�Ω�wt�ºC@xqúW≤s�⌠�]wC
46 w� DB2 °A�
{�
Yn≤s AIX ⌠�]wA�⌡μUCBJG
1. Hπ� root ���v¡����¡nJqúC
2. ΘJUCⁿOAN AIX maxuproc (C����{��W¡) �m��]� 4096G
chdev -l sys0 -a maxuproc=’4096’
�GpG�b⌡μúP�M��Ahiα�nN bosboot/reboot �½� 64 �
�{íC
3. bNn�P�Ω�wt����u@�WAN TCP/IP ⌠⌠��]w�UC�Co
����o�����p�CYwN⌠≤P⌠⌠�÷���]�≤¬��A�ún
�≤ªC
thewall = 65536sb_max = 1310720rfc1323 = 1tcp_sendspace = 221184tcp_recvspace = 221184udp_sendspace = 65536udp_recvspace = 65536ipqmaxlen = 250
somaxconn = 1024
YnCX��P⌠⌠�÷º���{μ]wA�ΘJUCⁿOG
no -a | more
²]w��A�ΘJUCⁿOG
no -o parameter_name=value
ΣñG
v parameter_name Nϕzn]w���C
v value Nϕzn����]w��C
�pAYnN tcp_sendspace ��]w� 221184A�ΘJUCⁿOG
no -o tcp_sendspace=221184
4. pGz��¬tμ¼s�Ah��N css0 � spoolsize � rpoolsize ]�UC
�G
spoolsize 16777216rpoolsize 16777216
YnCXo����{μ]wA�ΘJUCⁿOG
lsattr -l css0 -E
Yn]wo���A�ΘJUCⁿOG
/usr/lpp/ssp/css/chgcss -l css0 -a spoolsize=16777216/usr/lpp/ssp/css/chgcss -l css0 -a rpoolsize=16777216
pGúO�� /tftpboot/tuning.cst ����πt�AhiH�� DB2DIR/misc/
rc.local.sample d� Script �]Σñ DB2DIR Oww� DB2 Ω�wú��⌠
��AHbw�ºß≤s⌠⌠�÷��CYn≤w�ß��d� Script ��≤sP
⌠⌠�÷���A�⌡μUCBJG
a. ΘJUCⁿOAN� Script ��s /etc ²A��ªi root �⌡μG
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 47
cp /usr/opt/db2_09_01/misc/rc.local.sample /etc/rc.localchown root:sys /etc/rc.localchmod 744 /etc/rc.local
b. �°�n�\ /etc/rc.local ��A�iμΣ≤sC
c. sWn²� /etc/inittab ��AHbC½s��≈��A⌡μ /etc/
rc.local scriptC ziH�� mkitab ⁿO�Nn²sW� /etc/inittab ��C
²sW�n²A�ΘJUCⁿOG
mkitab "rclocal:2:wait:/etc/rc.local > /dev/console 2>&1"
d. Tw /etc/rc.nfs n²w�tb /etc/inittab ��ñA�ΘJUCⁿOG
lsitab rcnfs
e. ≤s⌠⌠��A²ún½s��z�t�A�ΘJUCⁿOG
/etc/rc.local
5. Twz�¼≈���íi⌡μ DB2 Enterprise Server Edition ��w�C pG
S�¼≈���íAh@�t��Rú���hΩ�O�Θ�Bz{�]�iα
O� DB2 Bz{��C Yn�di����íA�ΘJUCⁿOG
lsps -a
�ⁿON����ⁿU��ΘX�GG
Page Space Physical Volume Volume Group Size %Used Active Auto Typepaging00 hdisk1 rootvg 60MB 19 yes yes lvhd6 hdisk0 rootvg 60MB 21 yes yes lvhd6 hdisk2 rootvg 64MB 21 yes yes lv
i����í��Ñ≤bzqúWw��ΩΘO�Θ�Γ�C
6. pGzn�@�p�ñ¼��Ω�wt�Ahb��Ω��qúWA⌠⌠��
t��n{í (NFSD) ��q��±G
# of biod on a computer × # of computers in the instance
zQíUAz��bC@íqúW⌡μ 10 � biod {�C��W���íAbπ
� 10 biod Bz{���xqút�WAz��� 40 � NFSDC
pGznw��j�t�AhqúW�hiH� 120 � NFSDC
NFS �ΣLΩTA���z� NFS í�σ≤C
]wu@sΘHNⁿOteh� AIX I
b AIX W��Ω�w⌠�ñAziH]wu@sΘAHNⁿOte�P�Ω�
wt��@� System p SP u@�CzL dsh ⁿOAiHNⁿOteu@�ñC
}lºe
o�U≤b AIX Ww���z��Ω�wt��A²zα≈b⌠�ñ���qúW
�t⌡μ�PⁿO���o���C
z���Dn�Ju@sΘ�C@íqú�D≈W�C
z��Hπ� root ���v¡����¡�nJu�εvu@�C
z����@���ACXNn�P�Ω�wt����u@��D≈W�C
48 w� DB2 °A�
{�
Yn]wu@sΘAHNⁿOte�u@�MμA�⌡μUC�@G
1. �@��� nodelist.txt ���A����CXn�Pu@s���u@��
D≈W�C
�pA�]zQn��W�workstation1 � workstation2 ��u@���u
@sΘCnodelist.txt ��e�OG
workstation1workstation2
2. ≤su@�Θ⌠���C ²≤s�MμA�ΘJUCⁿOG
export DSH_NODE_LIST=path/nodelist.txt
ΣñApath O� nodelist.txt �mA� nodelist.txt Oz�����W
�A����CXu@sΘñ�u@�C
3. ΘJUCⁿOAHτ�u@sΘñ�W��TOzn�u@�G
dsh -q
zN�¼�ⁿU��ΘX�GG
Working collective file /nodelist.txt:workstation1workstation2
Fanout: 64
τ�PqúW�≡d≥i�� (Linux � UNIX)�@�í�τ��PqúW≡d≥ºi����nBJC≡d≥O u�tqT�z
{í (FCM)v���C FCM O DB2 �@S�AiBzΩ�w�°A�ºí�
qTC
}lºe
bw���Ω��Ω�w�°A�ºßAH�bw�⌠≤�P�Ω�w�°
A�ºeAú��τ��PqúW�≡d≥i��C
ϕzbDnqúWw���Ω��Ω�w�°A��ADB2 ����P�Ω�w
⌠��ⁿw�ΦΩ�w�°A��q�Od≡d≥Cw]d≥O��≡C∩≤�
P�Ω�w⌠��C�°A�Az��Γ�tm FCM ≡� /etc/services ��C
FCM ≡�d≥°znb�PqúW����Φ���wC���nΓ�n²G
DB2_instance � DB2_instance_ENDC�PqúWⁿwº FCM ≡�ΣL�D]AG
v �l≡���PDnqú��l≡���
v ß≥≡����s�
v ⁿw�≡���i�
Yn�≤ services ��Az�n root ���v¡C
{�
Ynτ��PqúW�≡d≥i��A�⌡μUC�@G
1. }� services ��]≤ /etc/services ²�C
2. MΣ�uDB2 �tqT�z{í (FCM)vOd�≡C��π��ⁿHU�n²G
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 49
DB2_db2inst1 60000/tcpDB2_db2inst1_1 60001/tcpDB2_db2inst1_2 60002/tcp
DB2_db2inst1_END 60003/tcp
DB2 iOd 60000 ºß�e��i�≡C
3. bC@x�PqúW}� services ��A�τ�S���Dnqúº services �
ñA� DB2 FCM Od�≡C
4. U@�Pqú�b���n�≡A��O��qú�i�≡d≥A�≤sC@�A
���]]ADnqúW�A����C
U@B
bDnqúWw���Ω��Ω�w�°A�ºßA��b�PΩ�w�°
A�Ww� DB2 Ω�wú�CziH��w∩�°A��ú�����]w]W�
� db2ese_addpart.rsp�Az�nΓ�tm FCM ≡� /etc/services ��CFCM ≡
�d≥°znbe≈�W����Φ���wC��� DB2_ � DB2__END �
oΓ�π�s≥i�≡��n²CC��P≈�W��� FCM ≡���π��P��
l≡�A�Bß≥≡����s�C
����Ω�w⌠��� DB2 �l��t�
Ynw� DB2 Enterprise Server Edition ����Ω�w⌠�Az��π���≈
�úiH�����t�C���t�N�@�Ω��l²��Cª]iH@� DB2
Ω�wú� CD �e��smC
����Ω�wt�� DB2 �l��t� (AIX)]w��Ω�wt��Az��� DB2 �l��t�CMßAz�� NFS �X
�l��t�A�q�P�Ω�wt��C@xqúñ�ⁿªC
}lºe
��z�P DB2 Ω�wú� DVD W��ejp�P��l��t�CziH��
UCⁿO��djp (H KB �μ)G
du -sk DVD_mounting_point
DB2 Ω����n 200 MB ��íCpGS�¼≈�i��íAziHqC@x�P
qú�ⁿ DB2 Ω�wú� DVDA@�N�e�s����NΦ�C
z���G
v root v¡H���t�
v �z��t���bm��s�C
{�
Yn�BNFS �XAH� NFS �ⁿ DB2 �l��t�A�⌡μUCBJG
1. � DB2 �l��t�C
Hπ� root v¡����¡nJw�ºΩ�wt�ñ�Dnqú (ServerA)A
��w���wt��@��� /db2home ��l��t�C
a. ΘJ smit jfs ⁿOC
50 w� DB2 °A�
b. ÷@UsWΘx��t���C
c. ÷@UsW��w���t���C
d. qzn²���t�Ω��bº��s�W�MμñA∩�{s��s�C
e. ]w��t��jp]��t��jp]H 512 ����⌠�μ��]�r�μ
�C �jpOH 512 �⌠�μ�C�A�HpGu�n�Ω��
l²���t�AhiH�� 180 000]j�O 90 MB�CpGz�n�sú
� DVD M��H⌡μw�AhiH��� 2 000 000 (j�O 1 GB) ��
ªC
f. b�ⁿIμñΘJ���t���ⁿIC�d�ñA�ⁿIO /db2homeC
g. Nt�½s�����aw�μ]�OC
l�μhiOdw]�]wC
h. ÷@UTwC
2. �X DB2 �l��t�C
�� NFS �X /db2home ��t�A²YN�P��Ω�wt����qúúi
H�����t�C
a. ΘJ smit nfs ⁿOC
b. ÷@U⌠⌠��t� (NFS) ��C
c. ÷@UsW�²��XC���C
d. bn�Xº�²�⌠�W�μñAΘJn�X�⌠�W��²]�
pA/db2home�C
e. b�\� root s�D≈μñAΘJYN�P�Ω�wt�ºC�u@�
�W�C ��rI (,) @�C@�W�ºí�wr C�pAServerA,
ServerB, ServerCCpGz��¬tμ¼s�A��z]nb�μñⁿwC@
�u@��¬tμ¼s�W�Cl�μhiOdw]�]wC
f. ÷@UTwC
3. nXC
4. qC@x�Pqúñ�ⁿ DB2 �l��t�C
⌡μUCBJAHnJC@x�Pqú (ServerBBServerCBServerD)A�H NFS �
�ⁿz��X���t�G
a. ΘJ smit nfs ⁿOC
b. ÷@U⌠⌠��t� (NFS) ��C
c. ÷@UsW��t�Hw���C
d. b�ⁿI�⌠�W� (⌠�) μñAΘJ�ⁿI�⌠�W�C
�ⁿI�⌠�W�NOz� DB2 �l²�mC∩≤�d�A���
/db2homeC
e. b���²�⌠�W�μñAΘJ��²�⌠�W�C
b�d�ñAzΘJ����Pzb�ⁿI�⌠�W� (⌠�) μñΘJ���PC
f. b���²�b�D≈μñAΘJz�X��t��bº≈��D≈W�C
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 51
������ⁿ��t��bº≈��D≈W�C
�FWi�αAziHzL¬tμ¼s��� NFS �ⁿz�����t�Cp
Gzn�¬tμ¼s���ⁿ���t�Az��b���²�b�D≈μ
ñAΘJΣW�C
��NApG¬tμ¼s�]�Y��]�Lk��A�≥�P�Ω�wt
��C@�u@�ú�óh∩ DB2 �l²�s�vC
g. N{bw�t�AsWn²�� /etc/filesystemsA�G�H�μ]�Γ�C
h. N½s���A/etc/filesystems ñ�n²��w��²μ]�OC
i. N NFS ��t���Aμ]�¬gC
j. N��Φ�ⁿ�jó�ⁿ�Φí��ⁿ��t�μ]�jóC
�Φ�ⁿϕ�qúú�Lε�a�q���ⁿ²C�jó�ⁿhϕ�≈�N
�Lε�a��ⁿ²Co�iα�bt�l�y¿�DC��zN�μ
]�jóC
l�μhiOdw]�]wC
k. �Tw���t�b�ⁿ�A�\b��t�ñ⌡μ SUID � sgid {íH�
μ]�OC ��w]]wC
l. ÷@UTwC
m. nXC
����Ω�wt�� DB2 �l��t� (HP-UX)]w��Ω�wt��Az��� DB2 �l��t�CMßAz�� NFS �X
�l��t�A�q�P�Ω�wt��C@xqúñ�ⁿªC
}lºe
��z�P DB2 Ω�wú� DVD W��ejp�P��l��t�CziH��
UCⁿO��djp]H KB π��G
du -sk DVD_mounting_point
DB2 Ω����n 50 MB ��íCpGS�¼≈�i��íAziHqC@x�Pq
ú�ⁿ DB2 Ω�wú� DVDA@�N�e�s����NΦ�C
z��π� root v¡A�α���t�C
{�
Yn�BNFS �XAH� NFS �ⁿ DB2 �l��t�A�⌡μUCBJG
1. � DB2 �l��t�C
v Γ�G
a. ∩�@������Φ�A�����{í]p newfs������t�Cp��÷ΩTA�ΘJ man newfs ⁿOC
b. b���ⁿ���t�A�b /etc/fstab ��ñsWn²Ao�@�At�
bC½s���ú��ⁿ���t�C
v �� SAMG
52 w� DB2 °A�
a. ΘJ sam ⁿOC
b. ÷@U�����t���C
c. ÷@U��t���C
d. ∩��@ > sW����t�C
e. ziH∩���ú��u�Φ��z{ívC����u�Φ��z
{ívC
2. �X DB2 �l��t�C
pGnb HP-UX t�O�Ww� DB2 Enterprise Server EditionAhiHb /etc/
exports ��ñsWn²AzL NFS ��� SAM ��Xo���t�C
Yn�� SAM �X��t�A�⌡μUC�@G
a. ΘJ sam ⁿOC
b. ÷@U⌠⌠\α�qT��C
c. ÷@U⌠⌠��t� (NFS) ��C
d. ÷@U�X�����t���C
e. ÷@U�@\αϕAMß∩�sW�X���t�C
f. b���²W�μñAΘJn�X�⌠�W��²]�pA/db2home�C
g. ÷@U���s÷sAMßb�X{°í�Ω�ñsWΣLqú�¬gvC
h. ÷@U root ���s÷sAMßb�X{°í�Ω�ñsWΣLqú�s�
vC
i. ÷@UTwC
3. nXC
4. qC@x�Pqúñ�ⁿ DB2 �l��t�C
�X���t�ºßAz��N���t��ⁿbC@x�PqúWC
bC@x�PqúWG
a. ΘJ sam ⁿOC
b. ÷@U⌠⌠\α�qT��C
c. ÷@U⌠⌠��t� (NFS) ��C
d. ÷@U�ⁿ�����t���C
e. ÷@U�@\αϕAMß∩��� NFS sW����t�C
f . b���²W�μñAΘJn�ⁿ���t�º�ⁿI]�
pA/db2home�C
g. b��°A�W�μñAΘJ��°A��W�]�pAServerA�C
h . b���²W�μñAΘJ��²�⌠�W��²]�
pA/db2home�C
i. Nt�}≈��ⁿ∩�]�}�C
j. ÷@U NFS �ⁿ∩�÷sAMß]wjó�ⁿ�¼AANe\ SetUID ⌡μ∩
�]�}�C
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 53
�Φ�ⁿϕ�qúú�Lε�a�q���ⁿ²C�jó�ⁿhϕ�≈�N
�Lε�a��ⁿ²Co�iα�bt�l�y¿�DC��zN�μ
]�jóC
l�μhiOdw]�]wC
k. ÷@UTwC
l. nXC
�����wt����t� (Linux)b Linux @�t�W]w���wt��Az��� DB2 �l��t�CM
ßAz�� NFS �X�l��t�A�q�P�Ω�wt��C@xqúñ�ⁿªC
÷≤o�@�
z��π���t�AH�N�P�Ω�wt����≈���C���t�N�
@�Ω��l²��C
∩≤bμ@Ω�wΩ�ñ��hx≈��tmAziH��⌠⌠��t� (NFS) �@�
���t�Cq�O���Yx≈�����X��t�]�� NFS�A�O���Σ
l≈�h�zL�≈���ⁿ NFS ��t�C�X��t��≈��b���ⁿ��
t�C
p��÷ⁿOΩTA��\ Linux oμM≤σ≤C
{�
Yn�BNFS �XAH� NFS �ⁿ DB2 �l��t�A�⌡μUCBJG
1. bYx≈�WA∩������� fdisk �����C
2. ziH����{í]p mkfs�Ab��W���t�C ��t���n¼≈jAH]t�n� DB2 {í�AH�ú�¼≈��í�í¼Ω�w�nC
3. b���ⁿΦ����t�A�b /etc/fstab ��ñsWn²Ao�@�At�
bC½s���ú��ⁿ���t�C �pG
/dev/hda1 /db2home ext3 defaults 1 2
4. Ynb}≈���≤ Linux W�X NFS ��t�A�b /etc/exports ��ñs
Wn²C ���]A���PO��D≈W�AH���iα�O�≈��W�C
P�A��� ″root″ ∩�AHTOO�ñ�C@x≈�∩�X���t�Wúπ�root v¡C
/etc/exports ��O ASCII ��AΣñ]tUC�¼�ΩTG
/db2home machine1_name(rw) machine2_name(rw)
Yn�X NFS ²A�⌡μUCⁿOG
/usr/sbin/exportfs -r
5. bO���ΣlC@x≈�WANn²sW� /etc/fstab ��AHb}≈���
NFS �ⁿ��t�C pUCd���Aϕzⁿw�ⁿI∩��A�TO��t�w
b}≈��ⁿBi¬gBwjó�ⁿB]A bg]I�∩�A�Bi�Ta⌡μ
setuid {íC
fusion-en:/db2home /db2home nfs rw,timeo=7,hard,intr,bg,suid,lock
54 w� DB2 °A�
Σñ fusion-en Nϕ≈�W�C
6. ∩O�ñ�ΣlC@x≈�ANFS �ⁿ�X���t�C ΘJUCⁿOG
mount /db2home
pG mount ⁿOó�A��� showmount ⁿO��d NFS °A��¼AC�pG
showmount -e fusion-en
Σñ fusion-en Nϕ≈�W�C
o� showmount ⁿO�CXqW�� fusion-en �≈�ñ�X���t�CpG�
ⁿOó�Ahϕ� NFS °A����C�b NFS °A�WH root ¡⌡μU
CⁿOA�Γ���°A�G
/etc/rc.d/init.d/nfs restart
�]{b�⌡μh� 3AhN /etc/rc.d/rc3.d ²U� K20nfs ½sRW�
S20nfsANiHb}≈���⌡μ�ⁿOC
�G
⌡μo�BJßAK�¿UC@�G
1. b��Ω�w⌠�ñ�μ@qúWAw�n@�Ω���l²�����t
�C
2. pGz�tmObμ@Ω�wΩ�ñ��hx≈�Ahϕ�w�� NFS �X���
t�C
3. wN�X���t��ⁿbC@x�PqúWC
����Ω�wt�� DB2 �l��t� (Solaris)buSolaris @�⌠�vW]w��Ω�wt��Az��� DB2 �l��t�C
MßAz�� NFS �X�l��t�A�q�P�Ω�wt��C@xqúñ�ⁿ
ªC
}lºe
��z�P DB2 Ω�wú� DVD W��ejp�P��l��t�CziH��
UCⁿO��djp]H KB π��G
du -sk DVD mounting point
DB2 Ω����n 50 MB ��íCpGS�¼≈�i��íAziHqC@x�Pq
ú�ⁿ DB2 Ω�wú� DVDA@�N�e�s����NΦ�C
z��π� root v¡A�α���t�C
÷≤o�@�
�\hΦíiHbuSolaris @�⌠�vt�W�����t�CpGzn��ú�
]�p Veritas�����t�A��\�ú��σ≤C
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 55
{�
Yn�BNFS �XAH� NFS �ⁿ DB2 �l��t�A�⌡μUCBJG
1. � DB2 �l��t�C
a. bDnqú (ServerA) WA∩������� format ⁿOtm���C
�� format ⁿO�A�TO��������½CY�½Ah�y¿Ω�l���t�ó�C�TOw�TΘJⁿOA]���iα��P
Y½�DC
b. ziH����{í]p newfs � mkfs�Ab��W���t�C
��t���n¼≈jAH]t�n� DB2 Ω�w���ΣLD DB2 ��C
����p�O 300 MBC
c. b���ⁿΦ����t�A�b /etc/ufstab ��ñsWn²Ao�@�A
t�bC½s���ú��ⁿ���t�C �pG
/dev/dsk/c1t0d2s2 /dev/rdsk/c1t0d2s2 /db2home ufs 2 yes -
2. �X DB2 �l��t�C
a. Ynb}≈���≤ Solaris W�X NFS ��t�A�b /etc/dfs/dfstab �
�ñsWn²C ���]A���Pqú�D≈W�AH���iαO�wqú
�W�CP�A��� ″root″ ∩�AHTOC@xqú∩�X���t�úπ� root v¡C
bUCd�ñA��N@�π���qú�Ω�wt��n²AsW� /etc/
dfs/dfstab ��ñC�Pqú]ServerBBServerC � ServerD�π��ⁿ
/db2home ��t��\ivA����t�N@� DB2 �l��t���C
share -F nfs -o \rw=ServerB.torolab.ibm.com,\root=ServerB.torolab.ibm.com \
rw=ServerC.torolab.ibm.com, \root=ServerC.torolab.ibm.com\
rw=ServerD.torolab.ibm.com,\root=ServerD.torolab.ibm.com \-d "homes" /db2home
pGqú�h�D≈W�Ah /etc/dfs/dfstab ��ñ��]A��OWC�
pApG ServerB ]�� ServerB-tokenringAhb /etc/dfs/dfstab ñAServerB
�n²NpU��G
rw=ServerB.torolab.ibm.com:ServerB-tokenring.torolab.ibm.com,\root=ServerB.torolab.ibm.com:ServerB-tokenring.torolab.ibm.com \
b. bC@x�PqúWANn²sW� /etc/vfstab ��AHb}≈��� NFS
�ⁿ��t�C pUCd���Aϕzⁿw�ⁿI∩��A�TO��t�wb
}≈��ⁿBi¬gBwjó�ⁿB]A bg]I�∩�A�Bi�Ta⌡μ
suid {íG
ServerA:/db2home - /db2home nfs - yes rw,hard,intr,bg,suid
3. qC@x�Pqúñ�ⁿ DB2 �l��t�C
b��Ω�w⌠�ñ�C@x�PqúWAΘJUCⁿOG
56 w� DB2 °A�
mkdir /db2homemount /db2home
pG mount ⁿOó�A��� showmount ⁿO��d NFS °A��¼AC�pG
showmount -e ServerA
o� showmount ⁿO�CXqW�� ServerA �qúñ�X���t�CpG�ⁿ
Oó�Ahϕ� NFS °A����CYnΓ���°A�A�b NFS °A�W
H root ¡⌡μUCⁿOG
/usr/lib/nfs/mountd/usr/lib/nfs/nfsd -a 16
pGb /etc/dfs/dfstab ��ñ�⌠≤n²Aho�ⁿO�b}≈���⌡μC�
� NFS °A�ºßA�⌡μUCⁿOAH½s�X NFS ��t�G
sh /etc/dfs/dfstab
�G
⌡μo�BJßAK�¿UC@�G
1. b��Ω�w⌠�ñ�μ@qúWAw�n@�Ω���l²�����t
�C
2. wzL NFS �X���t�C
3. wN�X���t��ⁿbC@x�PqúWC
τ� NFS O��b⌡μ (Linux � UNIX)]wΩ�w�⌠�ºeAz��τ�u⌠⌠��t� (NFS)v�bC@xN�P�
Ω�wt��qúW⌡μC
}lºe
NFS ���bC@xqúW⌡μC
{�
Ynτ� NFS �bC@xqúW⌡μA�⌡μUCBJG
v AIX @�t�G
bCíqúWΣJUCⁿOG
lssrc -g nfs
NFS {��¼Aμ��O@�ñCτ� NFS �bC@�t�W⌡μºßAz��
�d DB2 Ω�wú����Sw NFS {�C�n�{��G
rpc.lockdrpc.statd
v HP-UX � Solaris @�t�G
bCíqúWΣJUCⁿOG
showmount -e hostname
ΘJút hostname ��� showmount ⁿOH�d��t�CY NFS úb@�ñA
hzN�¼UCTºA�ⁿG
� 5 � Linux � UNIX ΣL�D 57
showmount: ServerA: RPC: Program not registered
τ� NFS �bC@�t�W⌡μºßAz���d DB2 Ω�wú����Sw NFS
{�G
rpc.lockdrpc.statd
ziH��UCⁿO��do�{�G
ps -ef | grep rpc.lockdps -ef | grep rpc.statd
v Linux @�t�G
bCíqúWΣJUCⁿOG
showmount -e hostname
ΘJút hostname ��� showmount ⁿOH�d��t�C
Y NFS úb@�ñAhzN�¼UCTºA�ⁿG
showmount: ServerA: RPC: Program not registered
τ� NFS �bC@�t�W⌡μºßAz���d DB2 Ω�wú����Sw NFS
{�C�n�{�� rpc.statdC
ziH�� ps -ef | grep rpc.statd ⁿO��d�{�C
pGo�{���⌡μA��\@�t�σ≤C
58 w� DB2 °A�
� 6 � b Linux � UNIX W�ⁿú� CD � DVD
�ⁿ CD � DVD (AIX)Ynb AIX @�t�W�ⁿ DB2 Ω�wú� CD � DVDA���ut��z�
uπ (SMIT)vC
}lºe
��z�t�tmAziα�nH root ���v¡nJ��ⁿ��C
{�
Yn�� SMIT b AIX W�ⁿ CD � DVDA�⌡μUCBJG
1. N��íJ��≈ñC
2. ΘJ mkdir -p /disc ⁿOH����ⁿIAΣñ disc Nϕ CD � DVD �ⁿ
I²C
3. ΘJ smit storage ⁿOAH�� SMIT �tm����t�C
4. �� SMIT ºßA�∩���t� > sW/�≤/π�/Rú��t� > CDROM �
�t� > sW CDROM ��t�C
5. busW��t�v°íñG
a. b�mW�μñAΘJ CD � DVD ��t���mW�C CD � DVD �
�t���mW���O�@�CpG�½���mW�Ahziα��Rú
²ewq� CD � DVD ��t�A�O²z�²��t@�W�C b�d
�ñA/dev/cd0 O�mW�C
b. bu�ⁿIv°íñAΘJ���ⁿI²C b�d�ñA�ⁿI²O
/discC
c. bt�½s������ⁿμñA∩�OH����t����ⁿ\αC
d. ÷@UTwH÷¼°íAMß÷T°H�⌠ SMITC
6. ΘJ smit mountfs ⁿOAH�ⁿ CD � DVD ��t�C
7. bu�ⁿ��t�v°íñG
a. b��t�W�μñAΘJ� CD � DVD ��t���mW�C b�d�
ñA�mW�O /dev/cd0C
b. bn�ⁿ��²μñAΘJ���ⁿIC b�d�ñA�ⁿIO /discC
c. b��t��¼μñAΘJ cdrfsC Yn�°ziH�ⁿ�ΣL��t��
¼A�÷@UMμC
d. b�ⁿ��¬t�μñA∩�OC
e. �ⁿΣl�w]�AMß÷@UTwH÷¼°íC
�G
z� CD � DVD ��t�{bw�¿�ⁿCYn�° CD � DVD ��eA�N�
�m≤��≈AMßΘJ cd /disc ⁿOAΣñ disc O���ⁿI²C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 59
�ⁿ CD � DVD (HP-UX)Ynb HP-UX @�t�W�ⁿ DB2 Ω�wú� CD � DVDA�oX mount ⁿOC
}lºe
��z�t�tmAziα�n root ���v¡�α�ⁿ��C
{�
Ynb HP-UX W�ⁿ DB2 Ω�wú� CD � DVDA�⌡μUC�@G
1. N CD � DVD íJ��≈ñC
2. �n��ANs²wq� CD � DVD ��≈��ⁿIC �� mkdir /cdrom ⁿON /cdrom wq��ⁿIC
3. �n��A�� ioscan -fnC disk ⁿO��O��≈�m��C �ⁿOiCX��wδ�� CD � DVD ��≈�Σ�÷p�m��C�W�ⁿ≤ /dev/dsk/
c1t2d0C
4. N CD � DVD ��≈�ⁿ�ⁿI²G
mount -F cdfs -o rr /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom
5. �� ls /cdrom ⁿO�o��MμHτ��ⁿC
6. nXC
�G
z� CD � DVD ��t�{bw�¿�ⁿCN CD � DVD m≤��≈AMßΘJ
cd /cdrom ⁿOiH�°Σ�eAΣñ cdrom O�ⁿI²C
�ⁿ CD � DVD (Linux)Ynb Linux @�t�W�ⁿ CD-ROMA�oX mount ⁿOC
}lºe
��z�t�tmAziα�n root ���v¡�α�ⁿ��C
{�
Ynb Linux @�t�W�ⁿ CD � DVDA�⌡μUC�@G
1. N CD � DVD íJ��≈ñAMßΘJUCⁿOG
mount -t iso9660 -o ro /dev/cdrom /cdrom
Σñ /cdrom Nϕ CD � DVD ��ⁿIC
2. nXC
�G
z� CD � DVD ��t�{bw�¿�ⁿCN CD � DVD m≤��≈AMßΘJ
cd /cdrom ⁿOiH�°Σ�eAΣñ cdrom O�ⁿI²C
60 w� DB2 °A�
�ⁿ CD � DVD]Solaris @�⌠��
buSolaris @�⌠�vWApG CD-ROM bzNªíJ��≈�����ⁿA�oX
mount ⁿOC
}lºe
pGz�� NFS q��t��ⁿ CD � DVD ��≈Ah���� root s�v��
X��qúW� CD � DVD ��t�C����t�tmAz]iα�n��qú�
root s�vC
{�
Ynb Solaris W�ⁿ CD � DVDA�⌡μUC�@G
1. N CD � DVD íJ��≈ñC
2. pGt��b⌡μu��z{ív(vold)Ah��N���ⁿ¿ /cdrom/
cd_label]pG CD � DVD ����� /cdrom/unnamed_cdrom]pG CD � DVD
S����C
pGz�t���⌡μu��z{ívA��¿UCBJ��ⁿ CD � DVDG
a. ΘJUCⁿOHP��m�W�G
ls -al /dev/sr* |awk ’{print "/" $11}’
�ⁿO��� CD � DVD �m�W�Cb�d�ñAⁿO���rΩ /dev/
dsk/c0t6d0s2C
b. ΘJUCⁿOH�ⁿ CD � DVDG
mkdir -p /cdrom/unnamed_cdrommount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s2 /cdrom/unnamed_cdrom
Σñ /dev/dsk/c0t6d0s2 NϕW@�BJ�����mW�A� /cdrom/
unnamed_cdrom Nϕ CD � DVD �ⁿ²C
3. nXC
�G
z� CD � DVD ��t�{bw�¿�ⁿCzLN CD � DVD ±mb��≈ñA
�ΘJ cd /cdrom ⁿOiH�°Σ�eAΣñ cdrom O�ⁿI²C
� 6 � b Linux � UNIX W�ⁿú� CD � DVD 61
62 w� DB2 °A�
� 7 � b Windows Ww�
w� DB2 °A�ú��º[ (Windows)�DDºzb Windows Ww� DB2 °A�ú��BJC
{�
Ynw� DB2 °A�ú�A�⌡μUCBJG
1. �\ DB2 Ω�wú����C
2. �\ DB2 Ω�w��ΩT]pGA����C
3. ��w�CΘG
ú� DVDN DB2 ú� DVD íJ DVD-ROM ��≈C
w�M��
pGwUⁿw�M��A��úY���C
4. ��UCΦk�w� DB2 Ω�wú�G
v uDB2 w�vδFC
v Q�����Ln��w�C
ziH��uDB2 w�vδFA⌡μw�Ptm@�A�pG
v ∩� DB2 Ω�ww��¼]@δB�p��q�C
v ∩� DB2 Ω�wú�w�mC
v w�yÑAzyßiHNªⁿw�ú���Tº�w]yÑC
v ]wuDB2 �w�vC
v ]w DB2 Ω�]]AΩ����]wC��w]�AªP DAS ����P�C
v ]wuDB2 �z°A�v]]A DAS ���]w�C
v ]wuDB2 σrjMv°A�C
v ]wu�zvp�H��α °�q�C
v ]w�tm�]w�tm]]A����]w�C
v �� DB2 uπ¼²C
v ⁿwuDB2 ΩTñ�v≡C
v ����C
v w�ΣLú�C
w� DB2 °A� (Windows)�@�í�p≤b Windows W��uDB2 w�vδFCziH��uDB2 w�vδ
F�wqw�A�N DB2 Ω�wú�w�bt�WC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 63
}lºe
b��uDB2 w�vδFºeG
v pGzW�]w��Ω�w⌠�A��\u]w��Ω�w⌠�vC
v �Twt��Xw�BO������DC
v pGzp��� LDAP b Windows @�t� Active Directory ñn² DB2 °A
�Az��bw�ºe²XR²⌡A�h��Γ�n²�I�sΩ�wCp
��÷ΩTA��\uXR LDAP ²A�� Active Directory ⌡ (Windows)v
DDC
v pGzW��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 AgentA�bw� DB2
ú�ºe�\u�� DB2 w�{íw� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2
AgentvAH�o��ΩT�¡εC
v z����� Administrator ���bß (π��������v¡) �α⌡μw�C
bi�� LocalSystem @� DAS P DB2 Ω����B���Ω�w�\α�
DB2 Ω�w°A�ñAπ��¬M�v�D�z����iH⌡μw�C
�GpGD Administrator ���bßn⌡μú�w�A�\��b�w� DB2 Ω
�wú�ºeA²w� VS2005 ⌡μ����wC@�t�ñ�nsb VS2005 ⌡
μ����wAMß�αw� DB2 Ω�wú�CVS2005 ⌡μ����wiHq
Microsoft ⌡μ����wUⁿ⌠��oC�Γ�∩�G∩ vcredist_x86.exe �≤
32 t�A� vcredist_x64.exe �≤ 64 t�C
v ÷M�D�nA²O�O��z÷¼��{íA²w�{íiH≤sqúW���
��A�ú�n½s}≈C
v úΣ�qΩ���≈��∩M�⌠⌠��≈ (�pAuWindows ����vñ�
\\hostname\sharename) w� DB2 ú�Cb�w� DB2 ú�ºeAz��N⌠⌠
��≈∩M� Windows ��≈r�]�pAZ:�C
÷≤o�@�
¡ε
v ⌠≤���bßAúLk⌡μh�uDB2 w�vδFΩ�C
v DB2 �W��Ω�W��}YúiHO��C DB2 �W�¡ε� 64 �σr
A A-ZBa-z � 0-9 �¿C
v b�� DB2 �ñADB2 �W��Ω�W���O�@�C
v u�@�Ω�w��Ω�w�iH�� XML \αC
v pGww�UCΣñ@�ú�Ah�P⌠�ñúαw�⌠≤ΣL DB2 Ω�wú�G
– IBM Data Server Runtime Client
– IBM Data Server Driver Package
– DB2 ΩTñ�
v uDB2 w�vδFμú�ⁿDσr C
v pGzb Windows VistaBWindows 2008 �≤s�W���w�Ah�����
�≤ DB2ADMNS � DB2USERS s�A�α⌡μ�� DB2 ⁿO���{íAoO
]��B��w�\α (���s��ε) �¡ε���z��w]M�vCpG�
��ú�≤Σñ@�s�AhL∩�� DB2 tm���{íΩ�Núπ�¬�vC
64 w� DB2 °A�
{�
Yn��uDB2 w�vδFG
1. ��wq� DB2 w����u�z�vbßnJt�C
2. pGz�� DB2 Ω�wú� DVDA�NªíJ��≈CpGw����⌡μ\αA
h�����uDB2 w���{ívCpG��⌡μ�B@A���uWindows �
���v�s² DB2 Ω�wú� DVDAMß÷ΓU setup ��AH��uDB2 w
���{ívC
3. pGwq Passport Advantage® Uⁿ DB2 Ω�wú�A�⌡μi⌡μ�AH�úY
DB2 Ω�wú�w��C���uWindows ����v�s² DB2 w���A�
÷ΓUw���AH��uDB2 w���{ívC
4. ziHzLuDB2 w�v��{í��°w��������N��A�O��
iμw�Cziα�Qn�\w��������N��AH�o�s�ΩTC
5. ÷@Uw�ú�Aw�ú�°í�π�i�w����ú�C
pGqúW�w�{s DB2 Ω�wú�A�÷@Uw�sú����w�Cϕ�
uDB2 w�vδF�ú��≥iμw�C
pGqúW��ww�@�{s DB2 Ω�wú�AhiHG
v ÷@Uw�sú�AH�s� DB2 �C
v ÷@U��{s�ú�AH≤s{s� DB2 �AN\αsW�{s� DB2
�A��{s� DB2 � 8 �B9.1 � � 9.5 ��A��w��[ú�C
6. uDB2 w�vδF�P�t�yÑA����yÑ�w�{íCuWí��ⁿ�z
⌡μΣl�BJCYnIsuWí�A�÷@Uí��÷ F1CziHH�÷@U
°÷sA�⌠w�@�C
�G
�w]ADB2 Ω�wú��w�b Program_Files\IBM\sqllib ²UAΣñ
Program_Files Nϕ Program Files ²�mC
pGnw��t�Wwb���²Ah DB2 Ω�wú�w�⌠��[W _xxAΣñ
xx O�rAq 01 }lA���ww�� DB2 ���W[C
z]iHⁿw�v� DB2 Ω�wú�w�⌠�C
U@B
v τ�z�w�C
v ⌡μ�n�ßmw�@�C
p�w��í�o�����÷ΩTA��\≤ My Documents\DB2LOG\ ²ñ�w
�Θx�CΘx����UCμíGDB2-ProductAbrrev-DateTime.logA�pADB2-
ESE-Tue Apr 04 17_04_45 2008.logC
pGoO Vista 64 Ws� DB2 ú�w�ABz�� 32 OLE DB Pro-
viderAh��Γ�n² IBMDADB2 DLLCYnn²� DLLA�⌡μUCⁿOG
c:\windows\SysWOW64\regsvr32 /s c:\Program_Files\IBM\SQLLIB\bin\ibmdadb2.dll
ΣñAProgram_Files Nϕ Program Files ²�mC
� 7 � b Windows Ww� 65
pGn²z� DB2 Ω�wú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t@xqúW� DB2
σ≤Ah��w�uDB2 ΩTñ�vCuDB2 ΩTñ�v]t DB2 Ω�wt�� DB2
�÷ú��σ≤C�w]ApG�NuDB2 ΩTñ�vw�b��AhiHq Web s
� DB2 ΩTC
DB2 Express Edition � DB2 Workgroup Server Edition O�Θ¡ε
pGzbw� DB2 Express EditionAh�\�Ω�O�ΘW¡O 4 GBC
pGzw��O DB2 Workgroup Server EditionAhe\�Ω�O�ΘW¡O
64 GBC
tm�Ω��O�Θ�qO INSTANCE_MEMORY Ω�w�z{ítm��Mw�C
q 9.1 � 9.5 �����½n�N��G
v pG 9.1 � DB2 Ω�wú��O�ΘtmWXe\�¡εAh DB2
Ω�wú�b���{μ��ºßAiαLk��C
v �μ�πO�Θ�z{íAú�WL�v¡ε�W[z�πΘΩ�
O�Θ¡εC
�PqúW�h� DB2 �� (Windows)ziHb�PqúW��h� DB2 �CC� DB2 �úiHB≤�P�úP�{
íXhC
�tm�nBpUG
v iHP�b�PD≈W⌡μ�núP DB2 �����{íC
v iHμW⌡μ DB2 ú���AHF¿úP�\αC
v iHb�úΩ�w��≤s��� DB2 ú�ºeb�PqúWiμC
v ∩≤W�nΘ���AiHN DB2 °A�ú�OJú�ñA�V���⌠
DB2 Ω�wC
DB2 �Ow�b�Pm�@� DB2 ú�C
�w�@� DB2 ���tº
v bw��íA�ú��@�w] DB2 �W�CziHb⌡μuDB2 w�vδF
�A�≤w] DB2 ��W�C�Lkb�¿w�ºßA�≤ DB2 ��W�C
v ��{í��w] DB2 ��⌠�P DB2 � 8 �⌠��ⁿC
b�PqúWw�h� DB2 ���tº
v DB2 � 8 �iHP DB2 9.1 �BDB2 9.5 �� DB2 9.7 �P�sbA²O�H
U�¡εC
– DB2 � 8 ����Ow]�AY�z��h� DB2 9.1 �B9.5 �� 9.7 �
�τOp�Czúα�≤�w]�Cb�úw� DB2 � 8 �ºßAziH
��us��½�vNw]�]�⌠≤ DB2 9.1 �B9.5 �� 9.7 ��C
– ∩��GziHw∩C� DB2 �iμtmAH��úP�uDB2 ΩTñ
�vC
�Gb�Pt�Wuαw�@��P��uDB2 ΩTñ�v�CSOOAzi
Hb�Pt�Wπ�� 8 �B9.1 �� 9.5 �]�≤s����uDB2 ΩTñ
66 w� DB2 °A�
�vA²Ozúαb�PD≈Wπ�@�� 9 � Fix Pack 1 Pt@�� 9 � Fix
Pack 2 �uDB2 ΩTñ�vCM�AziHtm DB2 Ω�w°A�AH��s
�o�uDB2 ΩTñ�vC
– u���w] IBM Ω�w�ß���� IBM Data Server Provider for .NETA
��n²bus�t≤��vñCpG� 8 �P� 9 �@�w�Ah� 9 ��
IBM Data Server Provider for .NET 2.0 Provider ]�n²bus�t≤��vñC
� 8 �S� 2.0 .NET ú��C
– C@� DB2 �ú��n��@�Ω�W�CY� NO_CONFIG X�]� YES �
Ln��w�Ahú��w]Ω�CM�Aϕzbw�ºß�Ω��A�W
���O�@�Cw]�Ω�W�O yDB2zCpGwsbW�� yDB2z �Ω
�Ah��Ω�ú��@W�C�@W��ú�O�� yDB2z W��[W�
uAMß��r��ú��ßΓ�r Cß≥ú��Ω�W��
yDB2_01zByDB2_02zA��� C≥≤�α�qAbD≈W@u��q
@� DB2 ���uDB2 �εñ�vC
v ∩≤ Microsoft COM+ ��{íA�Hz���{í�D IBM Data Server Run-
time Client ����te IBM Data Server Driver Package]w�{� IBM Data
Server Driver for ODBC and CLI]úY��A]� COM+ @uα��@� Data
Server Runtime ClientC IBM Data Server Driver Package]w�{� IBM Data
Server Driver for ODBC and CLI]úY��S�o�¡εCu�w] DB2 ��
Σ� Microsoft COM+ ��{ís� DB2 Ω���C²LkP�Σ� COM+ ��
{ís�úP� DB2 �CpGzww� DB2Universal Database (UDB) � 8 �A
h���� DB2 UDB � 8 ���⌡μo���{íCpGzww� DB2 � 9
��≤s��AhiH��uw] DB2 �∩vδF��≤w] DB2 �A²
OzúαP���ªC
� 7 � b Windows Ww� 67
bw�s� DB2 ���∩�w]�
b 9.1 �ñAziHπ�@�ww�h� DB2 ��Ω�d�C]b�d�ñA�
DB2COPY1BDB2COPY2A@� DB2COPYn�Czw∩�Σñ@� DB2 �A@�
w] DB2 �Cb�ípUA�∩� DB2COPY1 @�w] DB2 �C
q 9.5 �}lAQ�@�w�F@� DB2 � (DB2COPY1) �Ω�d�CªOw]
DB2 ��w] IBM Ω�w�ß���C
68 w� DB2 °A�
MßAzbs� DB2 � (DB2COPY2) ñw� DB2 ú�Cbw�s� DB2 �
(DB2COPY2) �íA���zO�n�s� DB2 �¿�w] DB2 �CpGz�
�u�vAh DB2COPY1 �MOw] DB2 �C(ª]Ow] IBM Ω�w�ß�
��C)
M�A�q�P�Ω�d�A²b��zO�n�s� DB2 �¿�w] DB2 �
�A��yOzC
� 7 � b Windows Ww� 69
b�ípUADB2COPY2 ��¿s�w] DB2 �]�w] IBM Ω�w�ß��
��C
� 8 �@s�
DB2 � 8 �iHP DB2 � 9 �� DB2 �≤s��P�sbA²¡εOnN DB2
� 8 �]�w] DB2 �CYúA² DB2 � 8 �@�w] DB2 �AziHN
� DB2 ��α� DB2 � 9 �AMß�≤w] DB2 �Cb°A�WAuα�@
� DAS ��AB ª�zU�Ω�ApU��G
v pGO� 9 � DASAhiH�z� 8 ��� 9 ��C
v pGO� 8 � DASAhuiH�z� 8 �Ω�CziH�α� 8 � DASA��
≤ªA�� 9 � DASA��z� 8 ��� 9 �Ω�Cu�bQn��u�εñ
�v��z� 9 ��≤¬���Ω��A��n� 9 ��≤s��� DASC
� 8 �P� 9 �@s�H� DB2 .NET Data Provider
b DB2 � 9 �ñADB2 .NET Data Provider π� System.Transactions W��íΣ�C
úLA�Σ��A�≤w] DB2 �A]�b@s�⌠�ñúⁿΣ�CpGw�� 8
�Ah� 8 �w��N 1.1 .NET Data Provider n²bus��XyÑ��vñC�
9 �w�h�n² 2.0 ú��Cb�� 1.1 ú��BOLE DB � ODBC s�� DB2
��P{�ñAúα�� 2.0 ú��C
HA�Φí⌡μ���{í
�As� DB2 DLL �����{í]�pAP db2api.lib �����{í��b
PATH ñMΣ DB2 DLL ��Coϕ��w∩h� DB2 ��}o�{s��{í��
�w] DB2 �CYn�M�μ�A��{íiHbⁿJ⌠≤ DB2 ��wºe��
db2SelectDB2Copy APIC
�GP db2api.lib ���Ao��R� Windows 32 � Windows 64
¡xW�úP DLL ��C64 ¡xW�⌡μ�� DLL ���≥�W�P 32
����PA²r��[W ″64″C�pAWindows 32 @�t�W� db2app.dll
ÑP≤ Windows 64 @�t�W� db2app64.dllC
p��÷ΩTA��\ Call Level Interface Guide and ReferenceAVolume 1C
Windows x64 W� 32 ��� 64 ����
]� DB2 32 � 64 n²OxsbúP�mA�H DB2 úΣ�b Windows W
w�h� DB2 32 � 64 ��CpGzw� DB2 64 ��Ah�qt�
ñ�ú 32 ��C
LDAP � CLI tm
�� DB2 � 8 ��ApG��{í�núP� LDAP ]wAhª����úP�
LDAP �����OC�hACLI tm�vT LDAP ���i���� DB2
�C
�αp��
@uαw∩@� DB2 �n²�αp��A�Bo�p��u� °n²ª�b
º DB2 �ñ�Ω�Cϕz�½w] DB2 ��AuDB2 ∩vδF��°n²A
70 w� DB2 °A�
½sn²�αp��A²ª∩w] DB2 ���C
Windows Management Instrumentation (WMI)
b⌠N�w��íAuαn²@���� WMI ú��C
�ß�su\α
zuiHbP@{�ñ��@� DB2 �Cp��÷ΩTA��\ � 180��y��
h��� IBM Ω�°A��ß�su\αzC
�A�� DB2 DLL �����{í
pGO����� DB2 DLL �����{íA��� LoadLibrary]�ú��
LoadLibraryEx�P LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH X����{íAh��TOw�
TaⁿJ�l�����wCziH��z�v�sXN��d��wⁿJB�I
s db2envar.bat ��Hb⌡μ��{íºe]w⌠�A�IsiRA�����{í
� db2SelectDB2Copy APIC
Visual Studio ��{í
pGw] DB2 �O 9.5 �B9.1 ��� 8 ��Ahb�PqúW�P@�íuα
n²@������{íC@�ñ���{í��NO]tw] DB2 ����C
�v
C@� DB2 �ú�nn²�vCo��vúA�≤π�t�d≥C����vú
�b�PD≈WP�sb DB2 ú�ⁿ¡��� DB2 ú��π���αOC
Windows A�
Windows ¡xW� DB2 A��� <servicename_installationname> RWD�C�pA
DB2NETSECSERVER_MYCOPY1Cπ�W�]]tu�W�vA�HA N�W�K[
bπ�W�ßΦA�p DB2 Security Server (MYCOPY1)CΩ���bπ�W�ñ]A
DB2–<DB2 �W�>–<Ω�W�>–<�I�X>A��W��π�bA��εx Applet
ñCΩ��A�W�O�{¼C
�≤∩ DB2 ��H��� API
ziH�� db2SelectDB2Copy API �∩�Qn��{í��� DB2 �C� API ú
�n⌠≤ DLL ��Cª�RA��z���{íCziH≡ⁿJ DB2 ��wA
²Is� APIAMßAIs⌠≤ΣL DB2 APIC
�Gw∩⌠≤�w�{�ALkhIs db2SelectDB2Copy APIF]NOíALkN{
�qY� DB2 ��½t@��C
db2SelectDB2Copy API �]w��{í���⌠�AH��ⁿw� DB2 �W��
mCpGww∩Qn��� DB2 �]wz�⌠�AhL�Is� APICúLApG
z�n��úP� DB2 �Ah��²Is� APIAMß�αⁿJz�{�ñ�⌠≤
DB2 DLL ��CC�{�uαIs�τ�@C
� 7 � b Windows Ww� 71
h�ΩΘI�Ω�w��
b��qúWAC�ΩΘ�ú�����P� DB2 �W�C
ft�� MSCS Ph� DB2 �
z��w∩C� DB2 Ω�iμtmAHbμW�Ω� °�ñ⌡μC
72 w� DB2 °A�
� 8 � b Linux � UNIX Ww�
w� DB2 °A�ú��º[ (Linux � UNIX)�DDºzb AIXBHP-UXBLinuxB� Solaris w� DB2 °A�ú��BJC
÷≤o�@�
Ynw� DB2 °A�ú�A�⌡μUCBJG
{�
1. �\ DB2 ú����C
2. �\ DB2 ��ΩT]pGA����C
3. �∩ HP-UX Linux � Solaris W�����CbúF x86_32 W Linux ���¡
xWAzú��w� 64 ���{í�α�≥iμw�A�hAw�Nó�C
4. ��w�CΘG
ú� DVDpG DB2 ú� DVD S����ⁿA��ⁿ DB2 ú� DVDC
w�M��
pGwUⁿw�M��A� untar ��C
5. ��Σñ@�i�ΦkA�w� DB2 ú�G
v uDB2 w�vδF
v db2_install ⁿO
v ������Ln��w�
v payload ��íp
Y� DB2 °A�AziH��uDB2 w�vδFA�⌡μw�Ptm@�A�pG
v ∩� DB2 w��¼]@δB�p��q�C
v ∩� DB2 ú�w�mC
v w�yÑAzyßiHNªⁿw�ú���Tº�w]yÑC
v w���� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (Linux � AIX)C
v ]w DB2 Ω�C
v ]wuDB2 �z°A�v]]A DAS ���]w�C
v ]wuDB2 σrjMv°A�C
v ]wu�zvp�H��α °�q�C
v ]w�tm�]w�tm]]A����]w�C
v ]w Informix® Ω���Σ�C
v �� DB2 uπ¼²C
v ⁿwuDB2 ΩTñ�v≡C
v ����C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 73
6. pGw��uDB2 w�vδFH��Φk�w� DB2 °A�Ah�nßmw�t
mBJC
H root ���¡�w�
��uDB2 w�vδFw� DB2 °A� (Linux � UNIX)�@�í�p≤b Linux � UNIX @�t�W��uDB2 w�vδFCziH��
uDB2 w�vδF�wqw��n]wAHbz�t�Ww� DB2 Ω�wú�C
}lºe
b��uDB2 w�vδFºeG
v pGzp�n]w��Ω�w⌠�A��\ w� DB2 °A� ñ�u]w��
Ω�w⌠�v
v �Twt��Xw�BO������DC
v TOzww�Σ��s²�]Firefox 2.0+BMozilla 1.7+ � SeaMonkey 1.1.4�C
v ziH�� root �D root v¡�w� DB2 Ω�w°A�Cp�D root ¡w�
��÷ΩTA��\mw� DB2 °A�nñ�yD root ¡w�º[]Linux �
UNIX�zC
v ��iH�� DB2 Ω�wú�M��CziH�RΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�
q Passport Advantage Uⁿw�M��A��o DB2 w�M��C
v pGzOw�Dσ��� DB2 Ω�wú�Ah��π�Aϕ�uΩayÑM≤vC
v uDB2 w�vδFO�w�{íCz���ie{�í����� X Win-
dow nΘA�αbz�≈�W⌡μuDB2 w�vδFC�Tw X Windows °A�
�b⌡μCTwzwAϕa�Xπ�e�C�pAexport DISPLAY=9.26.163.144:0C
v pGzb⌠�ñ��w�nΘAh��²Γ���n� DB2 ���A�α��
uDB2 w�vδFC
v pGzp��� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 AgentA�bw� DB2
Ω�wú�ºeA�\DDu�� DB2 w�{í�w� IBM Tivoli Monitoring for
Databases: DB2 AgentvAH�o��Ω��¡εC
÷≤o�@�
¡ε
v ⌠≤���bßAúLk⌡μh�uDB2 w�vδFΩ�C
v u���rX� UTF-8 wqBu�@��w���w�iH�� XML \
αC
v uDB2 w�vδFμú�ⁿDσr C
v Y� Itanium ¼ HP Integrity tCt�W� HP-UX 11i V2ANúα��buDB2 w
�δFvW�ⁿw�KX�s���uw�δFv��Nϕ DB2 Ω����Bj
≈����� DAS ����C�¿w�δFºßA��½]������KXCo
ú�vT��w�δF��Ω�� DASA]�zú�n½�Ω�� DASC
{�
Yn��uDB2 w�vδFG
74 w� DB2 °A�
1. pGz�ΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�ΘJUCⁿOA�½�ⁿ DB2 Ω�w
ú� DVD �²G
cd /dvdrom
ΣñA/dvdrom Nϕ DB2 Ω�wú� DVD ��ⁿIC
2. pGwUⁿ DB2 Ω�wú�M��Ah���úY� untar �ú���C
a. �úYú���G
gzip -d product.tar.gz
Σñ product O�Uⁿºú��W�C
b. Untar ú���G
b Linux @�t�W
tar -xvf product.tar
b AIXBHP-UX � Solaris @�t�W
gnutar -xvf product.tar
Σñ product O�Uⁿºú��W�C
c. �½²G
cd ./product
Σñ product O�Uⁿºú��W�C
�GpGwUⁿuΩayÑM≤vAhNª untar ��P�²ñCo�b�P�
²ñ�l² (�pA./nlpack)A�i²w�{í��Σw�M���L�ú
�C
3. qΩ�wú�M���b�²ΘJ ./db2setup ⁿOAH��uDB2 w�vδFC
4. Y�}�uIBM DB2 w���{ívCziHqo�°íñ�°w������
��N��A�O��iμw�Cz]iH�\w��������N��AH
�o�sΩTC
5. ÷@Uw�ú�Aw�ú�°í�π�i�w����ú�C
÷@Uw�sú�AH��w�Cϕ�uDB2 w�vδF�ú��≥iμw�C
�lw�ßA��≥�¿��uDB2 w�vδFw�e��∩�∩�Cw�í��
ⁿ�z⌡μΣl�BJCYnIsw�í�A�÷@Uí��÷@U F1CziHH
�÷@U°÷sA�⌠w�@�C
�G
Y�D root ¡w�ADB2 Ω�wú��@w�b $HOME/sqllib ²ñAΣñ
$HOME NϕD root �����l²C
Y� root ¡w�Ah�w]ADB2 Ω�wú��w�bUCΣñ@�²G
AIXBHP-UX � Solaris/opt/IBM/db2/V9.7
Linux /opt/ibm/db2/V9.7
� 8 � b Linux � UNIX Ww� 75
pGnw��t�Wwb���²Ah DB2 Ω�wú�w�⌠��[W _xxAΣñ
_xx O�rAq 01 }lA���ww�� DB2 ���W[C
z]iHⁿw�v� DB2 Ω�wú�w�⌠�C
DB2 w�⌠�π�UCWhG
v iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
v úαWX 128 �r
v úα]t�μ
v úα]tDσr
v úαO����
w�Θx��G
v DB2 w�Θx�C�������� DB2 w�ΩTA]A��C
– Y� root ¡w�Ah DB2 w�Θx�W�O db2setup.logC
– Y�D root ¡w�Ah DB2 w�Θx�W�O db2setup_username.logAΣ
ñ username O⌡μw��D root ��� IDC
v DB2 ��Θx�C������ Java ����⌠≤��ΘX]�pAº�¼p�
]ΩT�C
– Y� root ¡w�Ah DB2 ��Θx�W�O db2setup.errC
– Y�D root ¡w�Ah DB2 ��Θx�W�O db2setup_username.errAΣ
ñ username O⌡μw��D root ��� IDC
�w]Ao�Θx�≤ /tmp ²ñCziHⁿwΘx��mC
ú�A� db2setup.his ��C���ADB2 w�{í�N DB2 w�Θx���x
sb DB2_DIR/install/logs/ ²ñA�½sRW� db2install.historyCpG�W
�wsbAh DB2 w�{í�NΣ½sRW� db2install.history.xxxxAΣñ xxxx
� 0000-9999A°�≈�W�w���wC
C�w��ú��O��{��MμCpG�úw��Ah]��ú�w�⌠�
U��{��C��s�@�bw�YN�⌠�⌡μA�BpG{íb�¿ºe ε
�ñ�Ahú���{��C
U@B
v τ�z�w�C
v ⌡μ�n�ßmw�@�C
w� DB2 Ω�wú�ºßA]iHzLquΩayÑM≤v�b²⌡μ ./db2setupⁿOA�w�uΩayÑM≤vC
b Linux x86 WApGn²z� DB2 Ω�wú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t
@xqúW� DB2 σ≤Ah��w�uDB2 ΩTñ�vCuDB2 ΩTñ�v]t DB2
Ω�wt�� DB2 �÷ú��σ≤C
DB2 Express Edition � DB2 Workgroup Server Edition O�Θ¡ε
pGzbw� DB2 Express EditionAh�\�Ω�O�ΘW¡O 4 GBC
76 w� DB2 °A�
pGzw��O DB2 Workgroup Server EditionAhe\�Ω�O�ΘW¡O
64 GBC
tm�Ω��O�Θ�qO INSTANCE_MEMORY Ω�w�z{ítm��Mw�C
q 9.1 � 9.5 �����½n�N��G
v pG 9.1 � 9.5 � DB2 Ω�wú��O�ΘtmWXe\�¡εA
h DB2 Ω�wú�b���{μ��ºßAiαLk��C
v �μ�πO�Θ�z{íAú�WL�v¡ε�W[z�πΘΩ�
O�Θ¡εC
HD root ���¡�w�
D root ¡�w�º[ (Linux � UNIX)b 9.5 �ºeAu��� root M�v����A�αw�ú�BM������M≤B
tmΩ�BsW\α��úw�ú�C{bAY�zúO root ���A]iHb Linux
� UNIX @�t�W⌡μo�@�C
DB2 w�{í�bD root ¡w��íA����tmD root Ω�CD root ��
�iHbw��í�qD root Ω��tmCY�S� root M�vAz�OiH���
�@ww�� DB2 Ω�wú�C
DB2 Ω�wú��D root ¡w��@� DB2 Ω��w]���jí\αC
∩≤\hs��ÑAD root ¡w�D�AXApU��G
v ���d�u@�H��dW���]o����Qnbú��t��z��í�
ípUAw� DB2 Ω�wú���°�
v q�úOt��z�²�� DB2 Ω�wú�}o��{í���{í}oH�
v }o�nΘú�n root ���v¡²i�O DB2 Ω�wú��uWnΘ���
(ISV)v
÷MD root ¡w�π� root ¡w��jí\αA²��@�tº�¡εCH root
���¡⌡μ db2rfe ⁿOAKi�úí¡εC
root ¡�w�PD root ¡�w�ºí�tº
úF��¡εº�AD root ¡w��²�c]P root ¡w��²�cy�ú
PC
b root ¡w��íAN�b root ���∩�²ñ� DB2 Ω�wú��l
²���C
P root ���úPAD root ���Lk∩w� DB2 Ω�wú��mCD root ¡
w�@≤ $HOME/sqllib ²AΣñ $HOME NϕD root �����l²C
D root ¡w�º sqllib ²ñ�l²GmP root ¡w��ⁿC
∩≤ root ¡w�AiH�h�Ω�CΩ���v�P�Ω����� ID �÷
pC
� 8 � b Linux � UNIX Ww� 77
D root ¡w�uα�@� DB2 Ω�CD root ¡w�²]t�� DB2 Ω�w
ú����Ω���A²OS�n��C
UϕJ�F root ¡w�PD root ¡w�ºí�tºC
ϕ 13. root ¡w�PD root ¡w�ºí�tº
�h root ¡�w� D root ¡�w�
���iH∩�w�² O �Cww� DB2 Ω�wú�≤
�����l²UC
e\� DB2 �� h� @�
w��ííp��� �{í��C��bw�ºß
�Ω�C
{í���Ω���Cibw
�ºßY�� DB2 Ω�wú
�C
�����Ω� � w�s��ºeAú�n�ú
w����CP�w�s��
P���C
D root ¡�w��¡ε
úF root ¡w�PD root ¡w�ºí�tº�A���÷≤D root ¡w��
¡εC�DDNQ�o�¡εAH≤UzP�O�n��D root ¡w�C
ú�¡ε
D root ¡w�úΣ�w�í DB2 Ω�wú�G
v DB2 Query Patroller
v DB2 Net Search Extender
v ��w��uDB2 ΩTñ�v
�GD root ¡w�úΣ���w��uDB2 ΩTñ�vAoO]��n
root ���v¡�α���n{íCúLAiHND root ¡w� DB2 Ω
�tm���P@íqúW��w��uDB2 ΩTñ�vC
\α�uπ¡ε
D root ¡w�Lk��UC\α�uπG
v uDB2 �z°A� (DAS)v�Σ�÷ⁿOGdascrtBdasdropBdaslistBdasmigr � dasupdt
v tm�U{í
v �εñ�
v úΣ� db2governor W[u²���αO
v buu@q�z{í (WLM)vñAe\bD root DB2 Ω�� DB2 A��
Oñ]wNz{íu²��CM�A�ú�ϕ��Nz{íu²��A]ú
��� SQLCODE ��C
v úΣ�t�½s���D root DB2 Ω������
�α°�¡ε
D root ¡w�úΣ�UC�α °�\αG
v bX{���⌡μ Script �@��@
v �e��q�
78 w� DB2 °A�
���Ω�w¡ε
D root ¡w�uΣ�μ@�Ω�wCzLksWΣL�Ω�w�C
CX DB2 Ω�wú�
ϕHD root ���¡⌡μ�Adb2ls ⁿOú��ΘXúP≤H root ���
¡⌡μ�ú��ΘXCp���ΩTA��\ db2ls ⁿODDC
DB2 ��
C@�D root ���uαw�@� DB2 Ω�wú��C
DB2 Ω�¡ε
bD root ¡w�ñAw��í��@� DB2 Ω�CLk�ΣLΩ�C
DB2 Ω��@�i Ω����⌡μ
root ¡w��D root ¡w�ibP@qú�úPw�⌠�ñP�sbCM
�Au���D r o o t Ω��D r o o t ����α≤s��≤ (��
db2_deinstall ⁿO) D root Ω�C
π� root ���v¡������� DB2 Ω�Auα π� root ���
v¡����≤s��≤C
DB2 Ω�ⁿO
UC DB2 Ω�ⁿOLkbD root ¡w�ñ��G
db2icrtHD root ���¡w� DB2 Ω�wú��A�����tmμ
@Ω�CLkbD root ¡w�ñ�≤hΩ�CM�ApG�nt
m����Ω�AziH��D root ¡w�tmⁿO db2nrcfgC
db2iupdtdb2iupdt ⁿOLk�≤D root Ω�C²OAiH��D root ¡w
�tmⁿO (db2nrupdt) �≤sD root DB2 Ω�CúLAq�ú�n
≤sD root Ω�A]�ª�b≤s DB2 Ω�wú����≤sC
db2idropLk�≤D root ¡w��í����Ω�C���úw� DB2 Ω
�wú�A�α�≤ DB2 Ω�C
db2iupgradeD root ¡w�úΣ���CYn��D root Ω�A���
db2nrupgrade ⁿOC
��¡ε
LkN root ����D root �C
ßmw��@�i DB2 Ω����⌡μ
root ¡w��D root ¡w�ibP@qúWP�sbCúLAu�w�
DB2 Ω�wú���lD root ���A�α⌡μß≥�@A�pG
v M���M≤
v sW\α
v w��[ú�
�π ulimit �
UNIX � Linux @�t�W� ulimit ⁿO�]w�°i���Ω�¡ε]�pΩ��∩¡ε�C∩≤ root Ω�AΩ�w°A���A≤s��� ulimit
� 8 � b Linux � UNIX Ww� 79
]wA�L��≤�[]wCM�A∩≤D root Ω�AuiHbw��í�d
ulimit ]wCpG]wú¼Ah�π��iTºCYn�≤ ulimit ]wAh�
n root ���v¡C
izL⌡μ db2rfe JA�¡ε
D root ¡w��≤h¡εizL⌡μ db2rfe ⁿO�JACUC\α�αObD root
¡w�ñ� Lk��G
v @�t�¼�O
v ¬i�� (HA) \α
v b /etc/services ��ñOdA�W��αO
v W[���Ω�¡ε (ulimit) �αOC�αO�A�≤ AIXCbΣL@�t�WA�
�Γ�W[���Ω�¡εC
⌡μu��D root ¡w�� root \αvⁿO (db2rfe)AH��o�\α�αOC⌡
μ db2rfe ⁿOO∩��A�B⌡μ���Oπ� root ���v¡����C
D root ¡�w�ñ��O�¼
@�t�¼�OO DB2 Ω�wú��w]�O�¼C]�D root ¡w�úΣ�@�
t�¼�OA�HpGz∩únbHD root ���¡w� DB2 Ω�wú�ºß⌡
μ db2rfe ⁿOAh��Γ�]w�O�¼Cz]iH� ≤sΩ�w�z{ítm(dbm cfg) ��ñ�UC��A�F��G
v clnt_pw_plugin]�ß���� ID/KX��{ítm���
v group_plugin]s���{ítm���
v srvcon_pw_plugin]°A�tm��ñeJsu���� ID/KX��{í�
HD root ���w� DB2 ú�
HD root ���¡iHw�jí DB2 Ω�wú�C
}lºe
bzHD root ���¡w�⌠≤ DB2 Ω�wú�ºeAnA� root ¡w�PD
root ¡w�ºí�tºAH�D root ¡w��¡εCp�D root w���÷Ω
TA��\yD root ¡w�º[ (Linux � UNIX)zC
HD root ���¡w� DB2 Ω�wú�����pUG
v z��α≈�μ�ⁿ�zLΣLΦí�ⁿw� DVDC
v z����i�@ DB2 ���������� IDC
��� ID π�UC¡ε��DG
– ��π� guestsBadminsBusers � local H��Dns�
– iH]Apgr� (a–z)B�r (0–9) ��ur ( _ )
– °�úαWX 8 �r
– úαH IBMBSYSBSQL ��r}Y
– úαO DB2 Odr (USERSBADMINSBGUESTSBPUBLIC � LOCAL) � SQL
Odr
80 w� DB2 °A�
– Lk��π� DB2 Ω� IDBDAS ID �j≈ ID º root M�v�⌠≤u��
� IDvC
– úα]A½ r
– pGⁿw{s���� IDA�úO�s���� IDA�Tw��� IDG
- �Ωw
- KXS�L�
v znw�ºú��nwΘ�Dú�A�≤ root ���A�A�≤D root ���C
v b AIX 5.3 �WA����uDPB I/O (AIO)vCjP��t���uI/O �¿≡
(IOCP)vC
v z��l²��O��� DB2 ⌠�C
DB2 w�⌠�π�UCWhG
– iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
– úαWX 128 �r
– úα]t�μ
– úα]tDσr
– úαO����
÷≤o�@�
HD root ���¡w� DB2 Ω�wú�A∩≤D root ����Ñ@AMC½y
�íAD root ���bw� DB2 Ω�wú��L�⌡μ⌠≤Sϕ�@Au�nHD
root ���¡nJYiC
{�
Yn⌡μD root ¡w�A�⌡μUC�@G
1. HD root ���¡nJ
2. ��⌠≤i��Φk�w� DB2 Ω�wú�C ∩�]AG
v uDB2 w�vδF (GUI w�)
v db2_install ⁿO
v ft���� db2setup ⁿO (Ln��w�)
�G]�D root ���Lk∩w� DB2 Ω�wú��²A�H��ñ��
�ñ�⌠≤ FILE ÷ΣrC
3. w� DB2 Ω�wú�ºßAz��}�s�nJÑq@�AH��D root DB2 Ω
�C ��AziH���P�nJÑq@�AeúO�� $HOME/sqllib/
db2profile (A�≤ Bourne Shell � Korn Shell ���) � $HOME/sqllib/
db2chsrc (A�≤ C Shell ���) ]w DB2 Ω�⌠�AΣñA$HOME OD root
�����l²C
U@B
w� DB2 Ω�wú�ºßA�τ�@�t����{�Ω�¡ε (ulimit)CpGú�X
ulimit �p�Ah DB2 ���o�Dw��@�Ω�ú¼��Co���iα��P
DB2 Ω�wt�ñ�C
� 8 � b Linux � UNIX Ww� 81
�� db2rfe bD root ¡�w�ñ�� root ¼\α
D root ¡w�ñ���S��\α@}lLk��A²OizL⌡μ db2rfe ⁿO���ªC
}lºe
�@��n root ���v¡C
{�
Yn��D root ¡w�ñ� Lk���S��\αA�⌡μUC�@G
1. MΣtmd��C wú�Γ�d�tm�G
v $HOME/sqllib/instance/db2rfe.cfgAw��D root DB2 Ω��w]�∩Σw²
tmC
v $HOME/sqllib/cfg/db2rfe.cfg.sampleA�iμtm
Σñ $HOME OD root �����l²C
2. NΣñ@�d�tm��sΣLmA²�l��O�ú�C
3. °�n≤s�s�tm�C �tm�O db2rfe ⁿO�ΘJC
tm��d�pUG
INSTANCENAME=db2inst2SET_ULIMIT=NOENABLE_HA=NOENABLE_OS_AUTHENTICATION=NORESERVE_REMOTE_CONNECTION=NO
**SVCENAME=db2c_db2inst2**SVCEPORT=48000
RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION=NO**SVCENAME_TEXT_SEARCH=db2j_db2inst2**SVCEPORT_TEXT_SEARCH=55000
�G
v DB2 w�{í���±g INSTANCENAME ����
v uαb AIX W�� SET_ULIMIT ��CbΣL@�t�WAπ� root v¡��
���n�]w ulimit �C
v ΣL÷Σr�w]�� NO
v �w]�Pl��]p SVCENAME�C�H ** ϕ�
v pGN��]� YES �BΣπ�⌠≤l��A��z�°�l��A�ú�A
ϕ��Cú��⌠≤≡�úOd�C�TOzⁿú�≡�Oi��C
U�ú�@hd�AHπ�N��UCS��\α�wsΦtm�G
v ¬i��
v @�t�¼�O
v DB2 σrjM]A�W�� db2j_db2inst2 B≡�� 55000�
Yn��o�S��\αA�sΦtm�ApU��G
INSTANCENAME=db2inst2SET_ULIMIT=NOENABLE_HA=YESENABLE_OS_AUTHENTICATION=YESRESERVE_REMOTE_CONNECTION=NO
82 w� DB2 °A�
**SVCENAME=db2c_db2inst2**SVCEPORT=48000
RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION=YESSVCENAME_TEXT_SEARCH=db2j_db2inst2SVCEPORT_TEXT_SEARCH=55000
4. H root ���v¡nJC
5. �²� $HOME/sqllib/instance ²AΣñ $HOME NϕD root �����l²C
6. ��UCyk⌡μ db2rfe ⁿOG
db2rfe -f config_file
Σñ config_file ObBJ � 82��3 ñ��tm�C
U@B
YnbD root ¡w�WOd�� root ¼\αA�bM���M≤����s��º
ßA½s⌡μ db2rfe ⁿOC
� 8 � b Linux � UNIX Ww� 83
84 w� DB2 °A�
� 9 � ]w���Ω�w⌠�
]w���Ω�w⌠�
�DDí�p≤]w��Ω�w⌠�CzN��uDB2 w�vδF�w���Ω��
Ω�w°A������Ao����SN����P�Ω�w°A�C
}lºe
�GD root ¡w�ñúΣ���Ω�w⌠�C
v �TOzπ��n�s���Pqú� InfoSphere Warehouse Activation CD �v
XC
v bn�P��Ω�w⌠��C@xqúWA����P��s≥≡i�C�
pApG��Ω�w⌠�]t�xqúAh�xqúñ�C@xú��π��P
���i�s≥≡CbΩ���íAP{μ°A�W�Φ��q�P�≡�
qNOdb Linux � UNIX W� /etc/services P Windows W� %SystemRoot
%\system32\drivers\etc\services ñCu�tqT�z{ív���o�≡COd
�≡N�UCμíG
DB2_InstanceNameDB2_InstanceName_1DB2_InstanceName_2
DB2_InstanceName_END
�@�n���}Y (DB2_InstanceName) ��⌠ (DB2_InstanceName_END) ≡C
ΣL��Od≤ services �ñAp�ΣL��{íKú���o�≡C
v YnΣ�h��P� DB2 Ω�w°A�Aznw� DB2 �qú���≤is��
⌠�CM�AY�qúú�≤⌠�Az]iHN���sW�oíqúñC
v b Linux � UNIX t�WA��Ω�wt��n�� Shell ��{íCDB2 Ω�
wt�Σ�UC�� Shell ��{íG
– rsh
– ssh
��w]�ADB2 Ω�wt�b�� DB2 �IW⌡μⁿO���� rshA�pA�
��� DB2 Ω�w��CYn�� DB2 w]�A��w� rsh-server M≤C
p��÷ΩTA��\ Database Security Guide ñ�uw���� DB2 Ω�w�
z{�w��qvC
pG∩�� rsh �� Shell ��{íAh]��w��⌡μ inetd]� xinetd�C
pG∩�� ssh �� Shell ��{íAz��b DB2 w��¿ßAY]w
DB2RSHCMD n²��CpGú]w�n²��Ah��� rshC
v b Linux � UNIX @�t�WApG� IP }∩M�≈���πD≈W�A�T
w etc ²U� hosts ��S�]t y127.0.0.2z ��C
÷≤o�@�
Ω�w�OΩ�w�@íAª �v�Ω�B��Btm��μ÷Θx�¿C
���wO]t�HW���wC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 85
{�
Yn]w��Ω�w⌠�A�⌡μUCBJG
1. ��uDB2 w�vδFAw���Ω��Ω�w°A�Cp���ⁿ�A��\A
�≤z¡x�uw� DB2 °A�vDDC
v b∩w�B������Γ�°íWATww∩�N��w�]wxsb��
�ñ∩�Cw��¿ºßA�NUCΓ����suDB2 w�vδFñ�ⁿw
�²GPROD_ESE.rsp � PROD_ESE_addpart.rspCPROD_ESE.rsp ��O��Ω
�ºΩ�w°A�����CPROD_ESE_addpart.rsp ��O�PΩ�w°A��
���C
v b]w DB2 Ω����∩�°íWATww∩�h����Ω�AMßΘJ�Φ
���j�C
2. ²�Ω�w⌠�ñ����PqúúiH�� DB2 w�M��C
3. e�PΩ�w°A���� (PROD_ESE_addpart.rsp)C
4. �� db2setup ⁿO (Linux � UNIX W)A� setup ⁿO (Windows W)AbC@
í�PqúWw� DB2 Ω�w°A�G
Linux � UNIX⌡�iH�o DB2 Ω�wú�{í�²AMß⌡μG
./db2setup -r /responsefile_directory/response_file_name
Windows
setup -u x:\responsefile_directory\response_file_name
�pA�� PROD_ESE_addpart.rsp @������ⁿOpU��G
Linux � UNIX⌡�iH�o DB2 Ω�wú�{í�²AMß⌡μG
./db2setup -r /db2home/PROD_ESE_addpart.rsp
ΣñA/db2home OzwbΣñ�s����²C
Windows
setup -u c:\resp_files\PROD_ESE_addpart.rsp
ΣñAc:\resp_files\ OzwbΣñ�s����²C
5. (�¡ Linux � UNIX) tm db2nodes.cfg ��CDB2 w���Odn�≤{μq
ú��j�Φ��A²Oú�tm db2nodes.cfg ��CpGz�tm
db2nodes.cfg ��AhΩ��Oμ@��Ω�C
6. ≤s�P°A�W� services ��AHwq DB2 Ω��∩� FCM ≡C Ser-
vices �≤UCmG
v /etc/services (b Linux � UNIX W)
v %SystemRoot%\system32\drivers\etc\services (b Windows W)
7. ∩≤ Windows 2000 �≤s��W��Ω�w⌠�A�� DB2 Remote Com-
mand Service w�\αAHO@z�Ω��Ω�C
YnF��w�A���qú]pGA�b LocalSystem bß�⌠�wqU⌡μ�
����Hiμeú]pGA�b����nJ⌠�wqU⌡μ�C
86 w� DB2 °A�
Yn�� DB2 Remote Command Service w�\αG
a. }�⌠��ε�W� Active Directory ����qú°íA÷@U��A�∩�
{í > �zuπ > Active Directory ����qú
b. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@Un���qú����A∩� e
c. ÷@U@δ��A�∩�H⌠qúHiμe⌠�∩�Cw∩���]wA�÷
@Ubß��A�∩�bß∩�s�ñ�H⌠bßHiμe⌠�∩�CTO
��∩bßO≈K�BLke⌠Φ�C
d. ÷@UTwAH���≤eú�qú����C
w∩�n���C@�qú����½�o�BJCz��½s��qúA�α²
w��≤��C
�����b�PqúWw�Ω�w���°A� (Windows)b�@�ñAzN��zLuDB2 w�vδF������Ab�PqúWw�Ω�
w�°A�C
}lºe
v w��uDB2 w�vδFbDnqúWw� DB2 �C
v w��≤b�PqúWw�����A�NΣ�s�PqúWC
v ��b�PqúWπ��zv¡C
{�
Yn�����w��[�Ω�w�°A�A�⌡μUC�@G
1. ��z� DB2 w�wq��� Administrator bßAnJN�P�Ω�w⌠��
qúC
2. �½�]t DB2 Ω�wú� DVD �²C�pG
cd c:\db2dvd
ΣñAdb2dvd Nϕ]t DB2 Ω�wú� DVD �²W�C
3. qⁿOú�AΘJ setup ⁿOApU��G
setup -u responsefile_directory\response_file_name
bUCd�ñAziHb c:\responsefile ²ñΣ��� Addpart.fileC�d
��ⁿO��G
setup -u c:\reponsefile\Addpart.file
4. �¿w��A�d\Θx�ñ�TºCb My Documents\DB2LOG\ ²ñiΣΘx
�Cz��bΘx���B�PUC�e�ⁿ�ΘXG
=== Logging stopped: 5/9/2007 10:41:32 ===MSI (c) (C0:A8) [10:41:32:984]: Product: DB2Enterprise Server Edition - DB2COPY1 -- Installationoperation completed successfully.
5. ϕzbDnqúWw���Ω��Ω�w�°A��ADB2 Ω�wú����
�P�Ω�w⌠���ΦΩ�w�°A�ⁿw�q�Od≡d≥Cw]d≥
O��≡C∩≤�P�Ω�w⌠��C�°A�Az��Γ�tm FCM ≡�
� 9 � ]w��Ω�w⌠� 87
/etc/services ��CFCM ≡�d≥°znb�PqúW����Φ���
wC���nΓ�n²GDB2_instance � DB2_instance_ENDC�PqúWⁿwº
FCM ≡�ΣL�D]AG
v �l≡���PDnqú��l≡���C
v ß≥≡����s�C
v ⁿw�≡���i�C
�G
z��nJC@x�PqúA�½�o�BJC
U@B
pGn²z� DB2 Ω�wú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t@xqúW� DB2
σ≤Ah��w�uDB2 ΩTñ�vCuDB2 ΩTñ�v]t DB2 Ω�wt�� DB2
�÷ú��σ≤C
τ�O�is���Ω�ºqúW�n² (Windows)b��Ω�w⌠�ñw� DB2 Ω�wú�ºßA�τ�zO�is���Ω��q
úW�n²Co�τ�BJ��q���Pqúñ⌡μC
}lºe
�ϕ]w��Ω�w⌠��A��n�BJC
z��w� DB2 Ω�wú�C
{�
Ynτ�O�is���Ω�ºqúW�n²A�⌡μUCBJG
1. qⁿOú�ΘJ regedit ⁿOC ���}�un²sΦ�v°íC
2. ÷@Un²\αϕ�C
3. ∩�s�⌠⌠n²C
4. bqúW�μñΣJ��Ω�ºqú�W�C
�G
pG��ΩTAhzw�Qτ�zis���Ω�ºqúW�n²C
88 w� DB2 °A�
� 10 � ���w�
���w�≥�º�
PuDB2 w�vδFúP�OADB2 ���w�ú�nM⌠≤���¼�AYi²z
w� DB2 ú�C
���O@�σσr�AΣñ]t]w�tmΩTC����ⁿwtm�w��
�AH�nw��ú�� ≤C
�Φkú��U≤jW�íp DB2 ú�AP�]�U≤bz��qw�Ptm{�ñA
HzqΦí�O DB2 w�{�C
ziH��UC⌠≤Φk�����G
v �∩�ú��Σñ@�d����Cd����≤ DB2 ú� DVD �UC²G
db2/platform/samples
Σñ platform OⁿAϕ�wΘ¡xC
v ��uDB2 w�δFvA��z�ú��ΘJAxsw��tmΩ�CpGz∩�
∩�AbuDB2 w�vδFñ����Ah�w]A���]pGzw�h½�
⌠�Ah°A���@����A�]��@�����N�xsbo�
mC�w]A����xs� Windows @�t�W� My Documents ñAH� Linux
M UNIX @�t�W� /tmp ñC
v �����ú��Aq{sww��tm� DB2 ú������C
���w�]iH��Ln��w����w�C
����úw�≥�º�
ziH�������úw�@�HW� DB2 Ω�wú�B\α�yÑC����ú
w�]iH��Ln���úw����í�úw�C
b Linux � UNIX @�t�WAz]iH�������úw�uDB2 ΩTñ�vC
ú�Fd��úw���� db2un.rspCw�F DB2 Ω�wú��Ad��úw��
���bw��í�s DB2DIR/install]ΣñADB2DIR �ⁿw⌠�h�w� DB2
Ω�wú��b�CziH�q���CYn�����ñ�÷ΣrA��ú÷Σr
¬��P� (*)C
b������úw�ºeA���qUC���¡εC
�ú DB2 Ω�wú��Az��²�≤ DB2 Ω�C�pAYuw� DB2 ESEAhb
�ú ESE ú�ºeAz��²�≤Ω�C
pG�h� DB2 Ω�wú�sb≤�P� DB2 ��Ah@� DB2 Ω�wú��
����úw�ú�vT��ñΣL DB2 Ω�wú�@�� ≤C�pADB2COPY1
]t DB2 Ω�wú� ESEBWSE � PEC�� ≤�boT�ú�ºí@�Cb�í
pUA�úw� ESE ��úú@�� ≤CbU�ñA�v��Nϕnq
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 89
DB2COPY1 �ú� ≤G
²OAb�ú DB2 Ω�wú�ºeA��qΩ��¼C�pAESEBWSE � PE w�
b�P� DB2 �ñCzn�ú ESE ú�C�ú ESE ú�ºeAziHG
v �� db2iupdt ⁿONΩ���Σ� ESE Ω��¼º�P���t@� DB2 �A
�
v �� db2idrop ⁿO�ú{s� ESE Ω�C
Y DB2 \αOb�P DB2 �ñ h�ú��w�Ah�\α�����úw��
q� DB2 �ñ���ú��ú�\αC
A�UC¡εG
v Y�[ú��n DB2 Ω�wú�AhLk�ú�ú�C�pAYP�w�F ESE �
QPAhLk�úw� ESEC
v Yt@�\α�n DB2 \αAhLk�ú�\αC
v Lk�úσ�yÑC
v b Windows @�t�WG
– ϕzb�ú DB2 Ω�wú��A�úw����]úα]tn�ú\α�yÑ�
÷ΣrC÷Σr REMOVE_PROD úαP÷Σr REMOVE_COMP � REMOVE_LANG �XC
– pGz��O�⌠�Ah�úw� DB2 Ω�wú�ºeAz��q� ⌡μ
db2mscs ⁿOH�ó��Γ≥ª[c��P°A�ñAH -u ∩�⌡μ db2mscsⁿOCp���Ω�A��\ db2mscs ⁿOC
b����úw�ºßA��dΘx�C�������� DB2 �úw�ΩTA]A
��C
v b Linux � UNIX @�t�WAΘx�≤ /tmp/db2_deinstall-nnnnn.log ñ]Σ
ñ nnnnn Oú���r�CΘx�W��b⌡μ db2_deinstall ⁿOºßπ�be�WCz]iH�� db2ls ⁿO�τ�ú�B\α�yÑO�w�úC
v b Windows @�t�WAΘx�≤ My Documents\DB2LOG\db2un-TimeStamp.log
ñCziH}��εxñ�usW/�ú{ív∩��A�τ�ú�B\α�yÑO
�w�úC
DB2COPY1
DB2 Personal Edition
DB2 EnterpriseServer Edition
DB2 WorkgroupServer Edition
� 1. b�P DB2 ��AúP DB2 Ω�wú�ºí�@� ≤
90 w� DB2 °A�
����N��
b}liμ���w�ºeAz��A�UC�N��G
v ÷M� 8 ��� 9 �ñ�����μí�ⁿA²∩≤≤BiH�����h��
�¡εC�pADB2 � 9 �ñú��⌠≤���úuα��w� DB2 � 9 �ú�
]�pA9.5 ��≤s��F���Lk�≤w� DB2 � 8 �C�ºτMADB2 �
8 �ñú�����Lk�≤w� DB2 � 9 �CoDnO ≤� 9 �ñ]ts�
�n÷ΣrC
v b Linux � UNIX ¡xWAw∩ root ¡w������iαLk�D root ¡
w���Cí���÷Σr�∩ root ¡w���Cp���ΩTA��\��
�÷ΣrC
v pGz��uDB2 w�vδFAhG
– bw��íAziHbuDB2 w�vδF�∩w��@e�ñANz�]wxs
b���ñC
– u����b⌡μ�w�@������CpGz�tm�ϕ�μA�OzQ
�peyß�q����Ah��z���ΦkC
– u�z�w�{��¿BΣ�Q�¿�A��ú����CpG�°w�A�O
w�ó�Ahú�����C
– ���Φk�����Y��∩AhLkb db2isetup ⁿO -r ��ñ��C��w�δF��b db2isetup ⁿOñ������A��[H�∩A�α�XUC°≤G
- ��]t÷Σr FILE
- úα]t÷ΣrGPRODBLIC_AGREEMENT � INSTALL_TYPEC
v zi�����b⌠⌠W�C@�u@�w��PtmA�w�Y� DB2 ú��h
½tmCMßziHN���teznw��ú��u@�C
v pGz�����ú��Ah���{s�w������CpGz�tm��
�° (HΓ�Φítm)Ah��z���ΦkCpGO�����ú��ú����
�Ahiα�nΘJ���W��KXC
��uDB2 w�vδF�����
ziH��uDB2 w�vδFA���b⌡μ�w�@������C������
�z�uDB2 w�vδF∩��ú�CMßAziH�����AQ��P]w�⌡μ
LHíw�C
÷≤o�@�
Yn��uDB2 w�vδF�����A�⌡μUC�@G
{�
1. quDB2 w�v��{íñAw∩znw��ú�∩�w�sú�A�∩���{
s�ú�AH∩�n��� DB2 �C
2. ∩�nw��ú�� DB2 �AA÷U@BAH��uDB2 w�vδFC
3. buw∩��v��W÷U@BA��ⁿ�vX�°�C
4. b∩w��¼°íñA∩�u@δvBuúYv�u�qvw�C
� 10 � ���w� 91
5. b∩w�B������Γ�°íñA∩�N��w�]wxsb���ñ∩
�A�boíqúWw�ú�A�N��]wxsb���ñ∩�CMßAb��
�W�μñAΣJzn²uDB2 w�vδF±m�ú�º����⌠�C�w]A
����W�� Prod_<abbrev>.rspA�Bxs≤ directory1C
�G
a. pG∩�N��w�]wxsb���ñ∩�Ahú�bqúWw�⌠≤n
ΘAu��π����W�μñ�ⁿwW�����C
b. pG∩���Ω�ww�Ah�ú�Γ����A@��≤��Ω��q
úA@��≤�P�qúC�Pqú����W������Ω�ºqú�W
��ú�C�w]A�����W�� Prod_<abbrev>.rspA�Bxs≤
directory2C
6. ∩�zQn�∩�AH�≥BzΣl�w�e�C
7. b}l�s��������°íñA�\�∩��]wC
8. Ynw�ú�A�÷@U¿C
9. �¿w��AuDB2 w�vδFN�N�ú�����±mbzⁿw�⌠�ñC�
�uDB2 w�vδF�����A�NSϕ÷Σr ENCRYPTED sW����C
�pG
DAS_PASSWORD = 07774020164457377565346654170244883126985535505156353ENCRYPTED = DAS_PASSWORD
ENCRYPTED ÷ΣrⁿXΩ��KX�úOπ���r��C
DB2 ���w�º[ (Linux � UNIX)�@�í�p≤b Linux � UNIX W⌡μ���w�CziHb w�ºß���
���w�ΣL ≤�ú�C���w�]iH��Ln��w����w�C
}lºe
}lw�ºeA�TOG
v z�t��X���O�Θ�nwΘ�DA�αw� DB2 Ω�wú�C
v �� DB2 {�úw εCpGbqú{s DB2 w��≥ªWw� DB2 Ω�wú
�Az��w∩P{s DB2 w��÷��� DB2 Ω�� DB2 DASA ε�� DB2
��{íBDB2 Ω�w�z{í� DB2 {�C
÷≤o�@�
¡ε
b Linux � UNIX @�t�W�����Φkw� DB2 �A�NUC¡εG
v pGN⌠≤Ω��s�]w�n²÷Σr]� BLANK (″BLANK″ @ⁿ)AhΩ�W
ú�qe]w�÷ΣrMμñRú�÷ΣrC
v bw�ºeATOzπ�¼≈����íC�hApGw�ó�Ah�nΓ�M
úC
v pGzOb⌡μh�w��qh� DVD w� DB2 Ω�wú�A��zq⌠⌠��
t��úO DVD ��≈iμw�Cq⌠⌠��t�w���π�C⌡μw����
�íqC
92 w� DB2 °A�
v pGzW�w�h��ß�Ahb{íX°A�W]w�ⁿ���t�AHWi�
αC
{�
Yn⌡μ���w�G
1. �ⁿ DB2 Ω�wú� DVD �s�xsw�M�����t�C
2. ��d��������C ��\y��d�������� (Linux �
UNIX)zC
���π����¼ .rspC�pAese.rspC
3. �����w� DB2C ��\y�����w� DB2 Ω�wú� (Linux �
UNIX)zC
��d��������� (Linux � UNIX)÷≤o�@�
����ºßAziH�≤���H��� �÷ΣrC
M�UCΣñ@�Ω�d�G
v zQn��d���� (≤ db2/platform/samples ñAΣñ platform OⁿAϕ�w
Θ¡x) ����C
v z��uDB2 w�vδF�F��� (��z�w�)A�Qn�≤ªC
pG��q DVD iμw�Ah��N½sRW����xst@���t�WC
ziHb���ñⁿwΩ�����W�CpG�����sbADB2 Nbz�t�
W�����C
Yns���G
{�
1. pGzO��d����A�Nd�����s����t�A���u���
÷ΣrvDDNΣsΦ�ⁿnC
2. �qd����C
Yn�����ñ��A��ú÷Σr¬��P� (*)CMßAHs�]w�N�
k��{μ]wCiα�]wC�≤Ñ��k�C
íú����π��n�÷ΣrAz��ú�ª��C�n�÷Σr�bC�
�����ñiμí�C
∩≤w��Ñ�@�÷ΣrAuαb���w��í≤���ñⁿwC
3. N��xsb�X���t�WAH�⌠⌠W�C�H��C
�����w� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)}lºe
}lw�ºeA�TOG
� 10 � ���w� 93
v pGO root ¡w�A���π� root M�v���� ID nJCpGOD root
¡w�Ah���� DB2 w����� ID nJC
v z�t��X���O�Θ�nwΘ�DA�αw� DB2 Ω�wú�C
v ziH��π� root � D root v¡����A�w� DB2 Ω�wú�C
v w ε��Pz�b��� DB2 ��÷p� DB2 {�C
{�
Yn⌡μ���w�G
1. �ΘJ db2setup ⁿOApU��G
dvd/db2setup -r responsefile_directory/response_file
ΣñG
v dvd Nϕ DB2 iw�M���mF
v responsefile_directory Nϕ�q����b�²F
v response_file Nϕ����W�C
2. �¿w��A�d\Θx�ñ�TºC w�Θxw]≤ /tmp ²ñG
v db2setup.log (Y�D root ¡w�Ah� db2setup_username.logAΣñ
username O⌡μw��D root ��� ID)
v db2setup.err (Y�D root ¡w�Ah� db2setup_username.errAΣñ
username O⌡μw��D root ��� ID)
ziHⁿwΘx��mCw��{Θx db2install.history ≤ DB2DIR/install/
logsAΣñ DB2DIR ⁿww� DB2 Ω�wú��⌠�Cw]w�²OG
v Y� AIXBHP-UX � SolarisAh� /opt/IBM/db2/V9.7
v Y� LinuxAh� /opt/ibm/db2/V9.7
pGb�Pmw�h� DB2 Ω�wú�Ah�� db2install.history.xxxxA
Σñ xxxx O�rAq 0001 }lA���ww�� DB2 ���W[C
U@B
pGn²z� DB2 Ω�wú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t@xqúW� DB2
σ≤Ah��w�uDB2 ΩTñ�vCDB2 ΩTñ� ]t DB2 Ω�w��÷ú��
σ≤C
�����bPqúWw�Ω�w���°A� (Linux � UNIX)b�@�ñAzN��zLuDB2 w�vδF������Ab�PqúWw�Ω�
w�°A�C
}lºe
v zw��uDB2 w�vδFbDnqúWw� DB2 Ω�wú�A�Bw�n��
b�PqúWiμw�����C
v z��π��Pqú� root ���v¡C
94 w� DB2 °A�
{�
Yn�����w��[�Ω�w�°A�A�⌡μUC�@G
1. H root ¡nJ�N�P�ºΩ�w⌠��qúC
2. �½�zbΣñ�s DB2 Ω�wú� DVD �e�²C �pG
cd /db2home/db2dvd
3. �ΘJ db2setup ⁿOApU��G
./db2setup -r /responsefile_directory/response_file_name
b�d�ñA��� AddPartitionResponse.file wxs� /db2home ²C�¼
p�ⁿO�OG
./db2setup -r /db2home/AddPartitionResponse.file
4. �¿w��A�d\Θx�ñ�TºC
�G
z��nJC@x�PqúA�⌡μ���w�C
U@B
pGn²z� DB2 Ω�wú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t@íqúW� DB2
Ω�wσ≤Ah��w�uDB2 ΩTñ�vCuDB2 ΩTñ�v]t DB2 Ω�wt�
� DB2 Ω�w�÷ú��σ≤C
�����X (Linux � UNIX)
Uϕí����w��í�J�����X]Dn�n�C
ϕ 14. Dn���w���X
��X� í�
0 �@w�Q�¿C
1 �@���iC
67 w��ío�Y½��C
ϕ 15. n���w���X
��X� í�
3 Σú⌠�C
5 ��s�C
10 o�⌠���C
13 Ω�L�C
16 Lk� DASC
17 Lk�Ω�C
18 Lk�Ω�wC
19 ��M≤M���h±�w�ú��hCC
20 ��M≤M���hP�w�ú��h�PCS�n≤s��C
21 �∩mW�w�⌠≤ DB2 ú�CS�n≤s��C
� 10 � ���w� 95
ϕ 15. n���w���X (�≥)
��X� í�
22 Yn≤sww�� DB2 ú�A��� installFixPack ⁿOA�úO
db2setup ⁿOC
87 Σñ@���L�C
66 ���w�°w�C
74 tm�wlC�p�z��H�C
76 Lk���ú��w���C�τ���O�sbAH�O�iHs�C
82 ΣLw�wbiμñC�²�¿�w�Aºß�iH�≥�w�C
86 }�w�Θx��o���C�τ�ⁿw�Θx�mO�sbAH�O
�igJC
97 �¡xWúΣ��w�M≤C
102 ww��ú��ΣL��CLk�≥����w�C
103 ⁿOμ��L�C
143 t�S�¼≈�i��íALk�≥w�C
������úw� DB2 Ω�wú�B\α�yÑ]Linux � UNIX�YnLn���úw� DB2 �ñ� DB2 Ω�wú�B\α�yÑA���π� -r∩�� db2_deinstall ⁿOC
÷≤o�@�
z]iH�������úw�uDB2 ΩTñ�vC
pGz� DB2 Ω�wú�w�bU�w�⌠�ñAh��qC�w�⌠�O⌡μ�
ⁿOCd���� db2un.rsp ≤ DB2DIR/install ñAΣñ DB2DIR ⁿww� DB2
Ω�wú��⌠�C
{�
Yn⌡μ�úw�A�⌡μUC�@G
1. �q db2un.rsp ���CYn�����ñ��A��ú÷Σr¬��P� (*)C
MßAHs�]w�N�k��{μ]wCiα�]wC�≤Ñ��k�C
2. ⌡μ db2_deinstall ⁿOC�pAdb2_deinstall -r db2un.rspC
3. �úw��¿�A��dΘx�ñ�TºC Θx�≤G
v Y� root ¡w�G/tmp/db2_deinstall.log.process-id
v Y�D root ¡w�G/tmp/db2_deinstall_user-id.log
DB2 ���w�º[ (Windows)ziHb Windows �μ@≈��h�≈�W⌡μ DB2 ú�����w�C���w
�]iH��Ln��w����w�C
96 w� DB2 °A�
}lºe
}lw�ºeA�TOG
v z�t��X���O�Θ�nwΘ�DA�αw� DB2 ú�C
v zπ�⌡μw�����n���bßC
v TO�� DB2 {�úw εC
{�
v Ynbμ@≈�W⌡μ DB2 ú�����w�G
1. ��UCΣñ@Φk���q���G
– �∩d����Cd����≤ (db2\Windows\samples)C
– ��uDB2 w�vδFú����C
– �����ú��C
2. ⌡μⁿw�q���� setup -u ⁿOC�pAbw��í�����G
setup -u my.rsp
v Ynbh�≈�W⌡μ DB2 ú�����w�G
1. ]w²�@�s�v
2. ��d��������
3. �����w� DB2 ú�
² DB2 w���i�≤���w� (Windows)² DB2 w���i�≤w�AΣ�bhx≈�W⌡μ DB2 ú�º���w�{��
@íC
÷≤o�@�
Yn² DB2 w���i�≤���w�Az��N�n���qú� DVD �sΣ
L��≈C
YnN�n���qú� DVD �sΣL��≈G
{�
1. NAϕ� DB2 ú� DVD íJ DVD ��≈C
2. �²]�pAc:\db2prods�C
3. �s DB2 w���C
�G
]w�²�@�sv (Windows)]w²�@�s�vObhx≈�W⌡μ DB2 ú����w�{��@íCoi
²zbw�°A�WA�P⌠⌠u@�∩²�s�vC
÷≤o�@�
Ynbw�°A�W]w²�@�s�vA�⌡μUC�@G
� 10 � ���w� 97
{�
1. N DB2 w����s²C�pAc:\db2prodsC
2. }�uWindows ����vC
3. ∩�w�°A�Wn@��²C
4. q\αϕC∩���—> eC���}�²�u�ev°íC
5. ∩�@���C
6. Y� Windows 2003A�∩�@�Ω�¿÷sC
7. Y� Windows 2008 � Windows Vista (�≤s�)A�÷@UiÑ@�÷sC��
@�Ω�¿�∩�C
8. b@�W�μñAΣJ@�W�C�pAdb2winC
9. Ynw∩C����ⁿw¬�vA�⌡μUC�@G
a. ÷@U\iv÷sC���}�u<@�W�> �\ivv°íC
b. Twbs�����W�Φ�ñw∩�C�H∩�C
c. bC�H�\ivΦ�ñATww��¬�vC÷@U¬�e\�μñ��
∩�C
d. ÷@UTwCz��n]w@�s�vº²�u�ev°íC
e. ÷@UTwC
sΦ��� (Windows)÷≤o�@�
����ºßAziH�≤���H��� �÷ΣrC
M�UCΣñ@�Ω�d�G
v zQn��d���� (≤ db2\Windows\samples ñ) ����C
v z��uDB2 w�vδF�F��� (��z�w�)A�Qn�≤ªC
v zww��tmF DB2 ú�A�Qn�����ú��ú�����ANo�T�
tmte�π�⌠⌠CpGO�����ú��ú�����AhiHΘJ���
W��KXC
uαb�u@������≈Ww� DB2 ú�CbD����≈Wiμw��Ai
α��P�α�i���DC
Yns���G
{�
1. pGzO��d����A��s�d�����bσrsΦ�ñNΣ}�CpG
O�� uDB2 w�vδF�����A�bσrsΦ�ñ}�ªC
2. �q���C
Yn�����ñ��A��ú÷Σr¬��P� (*)CMßAHs�]w�N�
k��{μ]wCiα�]wC�≤Ñ��k�C
íú����π��n�÷ΣrAz��ú�ª��C�n�÷Σr�bC�
�����ñiμí�C
98 w� DB2 °A�
3. N��xsb@�⌠⌠��≈WAHKi�≤w�°A�CpGziμ⌠≤�≤A
�Hs�Wxs��AHOd�l�d����CpG��qú� DVD iμw�A
hN½sRW����xsΣL���≈WC
�����w� DB2 ú� (Windows)}lºe
}lw�ºeA�TOG
v z�t��X���O�Θ�nwΘ�DA�αw� DB2 ú�C
÷≤o�@�
Ynqww� DB2 ú��u@�⌡μw�A�⌡μUC�@G
{�
1. bⁿOú�UΘJUCⁿOA�s�]t DB2 w����⌠⌠��≈� DVD �
�≈@�²G
net use x: \\computer_name\directory_sharename /USER:domain\username
ΣñG
v x: Nϕ����≈�@�²C
v computer_name Nϕ DB2 w����b���°A�qúW�C
v directory_sharename Nϕ DB2 w����bº⌠⌠��≈� DVD ��≈W�
²@�W�C
v domain Nϕwqbß�⌠�C
v username Nϕπ��t�s�v����C
�pAYnN�� db2prods ² (@�� DB2_Installation_Images �≤��
°A� Server W) �@�� x: ��≈A�ΘJUCⁿOG
net use x: \\Server\DB2_Installation_Images
°π�⌠⌠]w�w��wAziα��ⁿw /USER ��C
2. �ΘJ setup ⁿOApU��G
setup -u response_file
Σñ response_file Nϕn��������π⌠���WC
pGzOb��zL���ú�������A�TO��Ω�]w�ú≤P
zⁿw�����P���≈�²ñC
3. �¿w��A�d\Θx�ñ�TºCp�w��í�Jº����÷ΩTA�
�\≤ My Documents\DB2LOG\ ²ñ�w�Θx�CΘx����UCμíG
DB2-ProductAbrrev-DateTime.log]�pADB2-ESE-Tue Apr 04 17_04_45 2007.log�C
U@B
pGn²z� DB2 ú�iHs���qú�zL⌠⌠s�t@xqúW� DB2 σ≤A
h��w�uDB2 ΩTñ�vC
� 10 � ���w� 99
�� Microsoft Systems Management Server (SMS) w� DB2 ú�
��uMicrosoft Systems Management Server (SMS)vAziH≤⌠⌠w� DB2 ú�A
�qñ�m]ww�CSMS w��N���⌡μ�u@qY��pCpGzQn��
jq�ß�W��Pw��αXw�AhoOzQ�w�ΦkC
}lºe
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
w∩ SMS °A�� SMS u@�Az����b⌠⌠Ww��tmF SMS 2.0 �C
��\¡x� Microsoft’s Systems Management Server Administrator’s GuideAH�oU
C�e⌡μΦk���ΩTG
v ]w SMS]]A]wDn�n�x�C
v N��sW� SMS t�C
v ]w�ß����²¼�C
÷≤o�@�
�� SMS �AziH�εN������CziH���úP�w�∩�Aú���
úP����Cϕztm SMS w�M≤�AiHⁿwn������C
Yn�� SMS w� DB2 ú�G
{�
1. N DB2 w����J SMS
2. b SMS °A�W� SMS M≤
3. N DB2 w�M≤te�π�⌠⌠
N DB2 w����J� SMSN DB2 w����J SMS O�� SMS w� DB2 ú�o��j@��@íC
÷≤o�@�
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
YnzL SMS ]wM≤A���d� SMS M≤wq�AH�z�q�����Ω�
]w�Cd� SMS �WO db2<product_abbreviation>.pdfC�pAdb2ese.pdfC
YnN DB2 w����J SMSG
{�
1. N DB2 ú� DVD íJ��≈ñC
2. �� Microsoft SMS �z�C���}� Microsoft SMS �z�nJ°íC
100 w� DB2 °A�
3. ΘJz�nJ ID �KXAA÷@UTwC���}�}� SMS °íC
4. ∩�M≤°í�¼AA÷@UTwC���}�M≤°íC
5. q\αϕC∩���—>s�C���}�M≤ e°íC
6. ÷@U�J÷sC���}���s²�CMΣ≤ x:\db2\Windows\samples ñ�
SMS M≤wq�AΣñ x: Nϕ DVD ��≈C q�Ab�� pdf ��ºeA�
n[H�qCziHN x:\db2\Windows\samples ñ�d����s�����≈B�
∩���AMß�Jw≤s���C
7. ÷@UTwC
b SMS °A�W�� SMS M≤
÷≤o�@�
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
b SMS °A�W� SMS M≤O�� SMS w� DB2 ú� o��j@��@íC
SMS M≤ Ozq SMS °A��e� SMS �ß��@�ΩTC�M≤ @�iHb
�ß�u@�W⌡μ�ⁿO�¿Co�ⁿO�≤t��@B�≤�ß�tm���w
�nΘC
Yn� SMS M≤G
{�
1. qM≤ e°íñA÷@Uu@�÷sC���}�]wu@��M≤°íAB�
J������]w�wiH��C
2. b���²μñAΘJz±m�sº DB2 ���Wh²W�C�pA
x:\db2prodsAΣñ x: Nϕz� DVD ��≈C
3. qu@�ⁿOμ°í∩�nw��ú�W�C
4. pGz�≤�½sRWd����A�÷@U e÷sC���}�ⁿOμ e°
íC�≤ⁿOμ����AH�Xs����W��⌠�CpGzOb��zL�
��ú�������A�TO��Ω�]w�ú≤Pzⁿw�����P�
��≈�²ñC
5. ÷@UTwC
6. ÷@U÷¼÷sC
7. ÷@UTwAH÷¼}��°íCuM≤v°í�π�s SMS M≤�W�C
N DB2 w�M≤teπ�⌠⌠
N DB2 w�M≤te�π�⌠⌠AO�� SMS w� DB2 ú� o��j@��@í
C
÷≤o�@�
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
� 10 � ���w� 101
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
{bzw�M≤Aπ�T�∩�G
v ziHte SMS M≤AMßb��nJ�ß�u@��⌡μ�M≤C�∩��n�
≤⌡μw�����bßA�≤wqbß����z� s�C
v ziHte SMS M≤AMßb��nJ�ß�u@��⌡μ�M≤C�∩��n�
≤⌡μw�����bßA�≤ Domain Admins s�C
v ziH]wπ���w�\α� SMS M≤C
¿�ziH��∩� 1 � 2A²w∩\hw�A���z��∩� 3AoO�BJ�J
IC
SMS M≤@��e��ß�u@�Aª�q��ß�u@�n⌡μ�{íXAH��{
íXb SMS °A�W�mC
{�
v YnN{íX�e��ß�u@�A�⌡μUC�@G
1. }�⌠�°íC
2. }�M≤°íC
3. bM≤°íñA∩�Aϕ�M≤�NΣ���⌠�°í���ß�WC��
�}�u@��°íC�°í�CXN�e��ß�≈� (≈�⌠�) �M≤A
H�Nbu@�W⌡μ�ⁿOC
4. ∩�⌡μu@�ⁿO�∩�A�∩�n���w�M≤C
5. bu@��°í�⌡μÑqΦ�ñA∩�jε⌡μΘ��∩�Cw]jε⌡μ
Θ�]�{μΘ��@gºßC°�n�πΘ�C
6. �°∩�bCt��Wújε�∩�CpGz≤\hu@�iμw�A�\α
D�½nC��z�w�AHK°A�WⁿC�pApGz�qb�Wi
μw�AhNw��í���ß�u@�i�z��íqCp��¿u@�
�°í��÷ΩTA��\¡x� Microsoft’s Systems Management Server Admin-
istrator’s GuideC
7. ϕ�¿u@ⁿw�A�÷@UTwCz��u@ e°íC
8. sW�AH��u@n⌡μ��eC�pAInstall IBM Data Server Cli-
ent.
9. ÷@U�{÷sA���}�u@�{°íC�°í��C�u@�u²�
�C��w]�A�u@π�Cu²��A��ΣLu@úN�²⌡μC��
z∩�ñ�¬u²��Cz]iH∩���u@��íC
10. ÷@UTwAH÷¼u@�{°íC
11. ÷@UTwC
t���u@A�NM≤�e� SMS �ß�u@�C
v Ynb SMS �ß�W⌡μw�A�⌡μUCBJG
1. b� SMS �ß�u@�WAH�≤wqbߺ���z� s�����bß
nJu@�C�h�v¡O�n�A]�⌡μ�Ot�{íw�A�D���
{íw�C
2. ��M≤ⁿO�z{íC���}�M≤ⁿO�z{í°íC
102 w� DB2 °A�
3. ϕ SMS �ß�u@�q SMS °A��¼M≤�A�NΣC�b°í�M≤W
�qñC∩�M≤AA÷@U⌡μ÷sCt����⌡μw�C
4. ϕ�w�Az��½s�� SMS �ß�u@�A�α�� DB2C½n��Gp
Gzb���ñⁿw REBOOT = YESAh SMS �ß����½s��C
5. ÷@U}lA�∩�{í�—>SMS �ß�—>M≤ⁿO�z{íC���}�M
≤ⁿO�z{í°íC
6. ÷@Uw⌡μ�ⁿOΩ�¿A�τ�M≤�⌡μípCP�AziHzL�du
@�¼A�TOΣwqm�@�ñ�≤��¿A�τ�Σwb SMS °A�W�
¿C
b SMS �ß� WAA}�uM≤ⁿO�z{ívCϕz���e��ß��M
≤X{buw⌡μⁿOvΩ�¿U�Aw�w�¿C
�� Microsoft Systems Management Server (SMS) te DB2w�M≤
�DDí�p≤�� Microsoft Systems Management Server (SMS) te DB2 w�M
≤C
}lºe
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
Yn�� SMS te DB2 w�M≤A�TOG
v zwg]w SMS ⌠�C
v z� DB2 w�CΘw�siHsΦw�CΘ�e�mC
�Gp�p≤]w SMS ⌠���÷ΩTA��\�ú��σ≤C
÷≤o�@�
Yn�� SMS te DB2 w�M≤A�⌡μUCBJG
{�
1. w∩zn⌡μ� DB2 w��¼A��≤ DB2 w�CΘW�d����Cd�
���O db2*.rspA≤ DB2 w�CΘW� db2\windows\samples ²ñC
2. b SMS ⌠��uSMS teIvqúWA}�uSMS �z�D�xvC÷@U⌠
�Ω�wU�\αϕA��½kΣ÷@UM≤C
3. ∩�s� —> ��wq�M≤C���}�uqwq�M≤vδFC
4. ÷U@BC���}�uM≤wqv°íCs²Hb DB2 w�CΘ� db2\
windows\samples ²ñΣX�n�M≤�C����W�μí� db2*.pdfC÷@U}�C
5. qπ��Mμñ∩�Aϕ�M≤wqC÷U@BC���}�u���v°íC
6. ∩���úY���ΩsAA÷U@BC���}�u��²v°íC
7. ∩� DB2 w�CΘ�m�¼�²AA÷U@BC
8. ÷@U¿AH�¿ SMS M≤��C
� 10 � ���w� 103
9. quSMS �z�D�xv�íA}�⌠�Ω�wU�\αϕA�∩�M≤ —>
í@� —> tenΘC���}�utenΘvδFC
10. ÷U@BC���}�uM≤v°íC
11. ∩�te{s�M≤ΩsA�qπ��M≤Mμ∩�Aϕ�M≤C÷U@BC�
��}�uteIv°íCw∩zW�nte�M≤A∩�@�HWteIC
12. ÷U@BC���}�u�G{ív°íC
13. ∩�ⁿXznN{í�G��X�ΩsA�qπ��Mμ∩�zn⌡μ�{íC
÷U@BC���}�u�G�v°íC
14. ∩�qú�{s�XA�∩bzn�G�w��∩�{í�qúWA�s�
qú�XC÷U@BC���}�u�GW�v°íC
15. ΣJs�G�W�AH�znsW�⌠≤�C÷U@BC���}�u�G�
l�Xv°íC
16. ⁿwzQnb SMS ⌠�ñ�∩ SMS qúÑhíw��≤B⌡μ�÷ DB2 {íC
÷U@BC���}�u�G�{v°íC
17. ∩�Θ���íAzQnb��íºß∩ⁿwqú��X⌡μ DB2 {íCziα
]n∩�G{í∩����¡C÷U@BC���}�uⁿú{ív°íC
18. pGznbⁿw�X�qúW² DB2 {í¿�jε��DA�ⁿwΘ���íA
��íºß���⌡μ{íC÷U@BC
19. ÷@U¿AH�¿utenΘvδFC
�G
tm°A�Ω�w���s
w�F DB2 Ω�wú�ºßAziH��utm�U{ív�ⁿOμBz�AbC�
�ß�u@�Wtmú�H�Os���Ω�wC
÷≤o�@�
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
DB2 �� CATALOG ⁿO�s��Ω�ws�ΩTG
v CATALOG NODE ⁿO�ⁿw�÷p≤s��D≈�°A��qT≤wΩTC
v CATALOG DATABASE ⁿO�s��Ω�wW�A��Σⁿú@���OWC
v CATALOG DCS ⁿO�ⁿw��Ω�wOD≈�O OS/400® Ω�wC]u� DB2 Con-
nect Personal � Enterprise Edition ��n�ⁿOC�
v CATALOG ODBC DATA SOURCE ⁿO�n² DB2 Ω�wAN ODBC X�{í�z{í
@����C
pGzW�αXπ��Ptm�h� IBM Data Server Client �AiH�σ��
⌡μ�q� ScriptC�pA��qUCd�σ� myscript.batA��⌡μ Script �G
@echo offclsdb2cmd catmvs.bat
104 w� DB2 °A�
DB2CMD ⁿO��l]w DB2 Ω�w⌠�A� catmvs.bat ���IsW��P�σ
u@Co�Od�¼² Script � catmvs.batAi��NΩ�wsW� DB2 Connect Per-
sonal Edition u@�G
db2 catalog tcpip node tcptst1 remote mvshost server 446db2 catalog database mvsdb at node tcptst1 authentication serverdb2 catalog dcs database mvsdb as mvs_locatordb2 catalog system odbc data source mvsdb
db2 terminateexit
ziHNo���Γ��e��ß�u@�A��� SMS �bw��½s��ú�¿
ß��⌡μ ScriptC
{�
Yn��¼² Script �ΣL SMS M≤A�⌡μUCBJG
1. �� SMS �z�C���}�}� SMS °íC
2. ∩�M≤°í�¼AA÷@UTwC���}�M≤°íC
3. q\αϕC∩��� > s�C���}�M≤�e°íC
4. ΘJsM≤�W�C�pAbatchpackC
5. ΘJ÷≤M≤��C�pAPackage for batch fileC
6. ÷@Uu@�÷sC���}�]wu@��M≤°íC
7. ΘJ��²CTO��²O°A���ß�úis��mA�]tnq�
ß�u@�⌡μ�σ�C
8. bu@�ⁿOμqUA÷@Us�C���}�ⁿOμ�e°íC
9. ΘJⁿOW�C
10. ΘJⁿOμC
11. ÷@U�Σ��¡x�∩�AΣ≤ⁿΣ�¡xqUC
12. ÷@UTwC
13. ÷@U÷¼C
14. ÷@UTwC
U@B
Hew�M≤��PΦí�e�M≤C
tm db2cli.inidb2cli.ini ��O�l]w DB2 Ish� (CLI) tm� ASCII ��C
÷≤o�@�
½nG�� SMS ��íw�Σ�w≤�A�Biα�b���ñ�úCMicrosoft
w�⌠Σ� SMSCq 9.7 � Fix Pack 4 }lAziH�� Microsoft Systems Center
Configuration Manager (SCCM) �⌡μ DB2 ú���íw�Cp���Ω�A��
\ SCCM σ≤A⌠}�Ghttp://technet.microsoft.com/en-us/library/cc507089.aspxC
���iHbúP�²ñΣA°O���uODBC X�{í�z{ívB����
Ω���W� (DSN) �¼AH�O�]w DB2CLIINIPATH n²���wC
� 10 � ���w� 105
b Windows @�t�W��uODBC X�{í�z{ív�tm��� DSN �A�
b Documents and Settings\User Name ñ� db2cli.ini ��AΣñ User Name N
ϕ���²�W�C
ziH�� DB2CLIINIPATH n²��AHⁿwúP���mC
b 9.7 � Fix Pack 3 �≤s��ñAH� db2cli.ini.sample d�tm�H≤Uz
}l�ΓiμCd�tm��mO��X�{í��¼�¡x�wCp�
db2cli.ini.sample ��m��÷ΩTA��\�÷ db2cli.ini ���DDC
{�
pGz�n��⌠≤Sw� CLI ����� CLI ��A�⌡μUC�@G
bC@� IBM Data Server Client u@�WA�� db2cli.ini.sample �����
Xz��D��q db2cli.ini ��C
���ú��
ziH�����ú��AbΣL≈�W½�P��w�C
���ú����{í�q{sww��tm� DB2 ú������CziH��
ú�����AbΣL≈�Ww��P�ú�]wC
�pAziHw��tm IBM Data Server ClientAHs��⌠⌠W�UΩ�wCb
w��tm� IBM Data Server Client s����is����Ω�wºßAziH⌡
μ���ú��AHw∩C� DB2 Ω������tm]w�C
���ú����� db2rspgn ⁿO����C�w∩w�����A�w∩zⁿw�C�Ω��Ω�]w�C���W�� db2<product_abbreviation>.rspA�p
db2ese.rspC�]w�W�� <instance_name>.insA�p db2inst1.insCziH����
�ú���h����]C�w��ú��@�����C�pApG ESE � CLI-
ENT w�b�P�mAdb2rspgn ⁿO�ú���� db2ese.rsp � db2client.rspC
÷Mz�t�Wiαww��� DB2 �A²���ú����ú�{μ� (τY
z⌡μ db2rspgn ⁿO� DB2 �) ����C
�����X (Windows)
Uϕí����w���úw��í�J�����X]Dn�n�C
ϕ 16. Dn���w���X
��X� í�
0 �@w�Q�¿C
1 �@���iC
1603 o�Y½��C
3010 �Qw���úw�A²O�n½s���α�¿{�Coú]A⌡μ
ForceReboot �@�w�C���Xb Windows Installer 1.0 �WLk�
�C
106 w� DB2 °A�
ϕ 17. n���w���X
��X� í�
3 Σú⌠�C
5 ��s�C
10 o�⌠���C
13 Ω�L�C
87 Σñ@���L�C
1602 ���w�°w�C
1610 tm�wlC�p�z��H�C
1612 Lk���ú��w���C�τ���O�sbAH�O�iHs�C
1618 ΣLw�wbiμñC�²�¿�w�Aºß�iH�≥�w�C
1622 }�w�Θx��o���C�τ�ⁿw�Θx�mO�sbAH�O
�igJC
1632 �sΩ�¿wí�Lks�C�τ��sΩ�¿O�sbAH�O�iH
gJC
1633 �¡xWúΣ��w�M≤C
1638 ww��ú��ΣL��CLk�≥����w�C
1639 ⁿOμ��L�C
p������X��÷ΩTA��\ Microsoft ⌠�C
��σ��w���� (Windows)ziH��σ�������w�C
÷≤o�@�
Yn�������w�G
{�
1. s��z����C
2. ��σrsΦ��σ�C�pA�π�UC�eBW� ese.bat �σ�A
Hw� DB2 Enterprise Server EditionG
c:\db2ese\setup /U c:\PROD_ESE.rspecho %ERRORLEVEL%
Σñ /U ⁿw����mA� echo %ERRORLEVEL% hⁿwzQnσ{�π�w
���XC
3. ��qⁿOú�oX� ese.bat ⁿO�⌡μσ�C
i��d����
ziH��d����A�w���úw� DB2 ú�B\α�yÑCDB2 DVD ]A
iY���d����]tw]��C
d����≤G
db2/platform/samples
� 10 � ���w� 107
Σñ platform OⁿAϕ�wΘ¡xC
b Windows WAIBM Data Server Runtime Client � IBM Data Server Driver Pack-
age �d����≤G
\samples
bw�ºßA�úw�d����]�xsb DB2DIR/install ²ñAΣñ DB2DIR O
w� DB2 ú���π⌠�W�C
�Gb Windows WAIBM Data Server Runtime Client � IBM Data Server Driver Pack-
age ñúsbd����A]���ß��X�{íúΣ� db2unins ⁿOC
���÷Σr
�����÷ΣrCziH������⌡μUC@�G
v w� DB2 Ω�wú�B\α�yÑA
v w��[� DB2 Ω�w\α�yÑA�
v �úw� DB2 Ω�wú�B\α�yÑC
w∩w���úw�Aú�ú�d����C��UC���÷ΣrA���d��
��CMßA��NsΦ�����s@�⌠⌠��≈�⌠⌠��t�A�z�w
�°A��b�B������C
UC���÷ΣriH��w� DB2 Ω�wú�B\α�yÑCb Linux � UNIX @
�t�WAí÷Σr�∩ root ¡w���C
PROD ⁿwnw��ú�C@�iHw�@� DB2 Ω�wú�C]�A���÷Σ
r�iHⁿw@�ú�C
�G
1. ]�Y��Q�¿���w�A]iα≥�Y� ≤A�H�únP PROD÷ΣrC
2. o�÷ΣrLkP db2isetup ⁿO -rresponse_file ��@���C
FILE ⁿw DB2 Ω�wú���a²C
Windowsb Windows @�t�WA�÷Σr¡ε� 110 �r C
Linux � UNIXb Linux � UNIX @�t�WAroot ¡w��n�÷ΣrC
DB2 w�⌠�π�UCWhG
v iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
v úαWX 128 �r
v úα]t�μ
v úα]tDσr
v úαO����
o�÷Σr�n�����P db2isetup ⁿO -r response_file ��@���C
108 w� DB2 °A�
INSTALL_OPTION�¡ Windows @�t�BO DB2 Enterprise Server Edition M�C�÷Σr
ⁿww�Cw]�� SINGLE_PARTITIONC
∩��G
v INSTANCE_OWNING
v NEW_NODE
v SINGLE_PARTITION
LIC_AGREEMENTⁿXzwg\¬�PN DB2 Ω�wú� DVD � db2/license ²ñ��v
X���Cw]�� DECLINEC
∩��G
v DECLINE
v ACCEPT
�G
1. z��N�÷Σr�≤� ACCEPTAϕ�z�ⁿ DB2 �vX�Aw��α�
≥C
2. o�÷ΣrLkP db2isetup ⁿO -rresponse_file ��@���C
INTERACTIVE�¡ Linux � UNIX @�t�CPww�O�ú�ΩayÑM≤m (b DVD
W�����bm) �ú�H�i�°iCw]�� NONEC
∩��G
v NONE
v YES
v MACHINE
�G
1. ϕⁿw NONE �AS�¼�C
2. ϕⁿw YES �Ai�ΩT�ú�ΩT�π�≤D�xñCbw��íApG
≥�FyÑAh�ú�zΘJΩayÑM≤�mC
3. ⁿw MACHINEA�HΣL{í÷≤σR�μí�¼i��ú�ΩTC]ú�
d�{íA��\� 121��y�O DB2 w�M�� (Linux � UNIX)zC
CONFIG_ONLYw≤�o�÷ΣrAb���ñ] εú��÷ΣrC�¡ Linux � UNIX
@�t�Cⁿw������≤⌡μtm@�C�pA�� db2isetup ⁿO�sΩ�Cw]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
INSTALL_TYPEⁿww���¼C
∩��G
� 10 � ���w� 109
v COMPACT
v TYPICAL
v CUSTOM
úY�@δw��¼��ñ⌠≤�q÷Σr (COMP)C
�Go�÷ΣrLkP db2isetup ⁿO -rresponse_file ��@���C
DB2_COPY_NAME�¡ Windows @�t�CIDANϕ����b�Pmñw��@� DB2 Ω
�wú��W�C�W�¡≤ 64 �r C
DEFAULT_COPY�¡ Windows @�t�CⁿwO��Nw����∩��]� DB2 ��{
í���w] DB2 �CúDoO�@w�� DB2 �A�hw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
COPY_NAME�¡ Windows @�t�CNϕ�≤���w�º IBM Data Server Driver Pack-
age �W�C�ϕ PROD ÷Σr]� IBM_DATA_SERVER_DRIVER ���C�W�
�°�¡ε� 64 �r C
DEFAULT_CLIENT_INTERFACE_COPY�¡ Windows @�t�CⁿwO���Nw�� DB2 Ω�wú�� IBM Data
Server Driver Package �]�w] IBM Ω�w�ß���CpG�÷Σ
r]� YESAh�ñ� IBM Data Server Client � (ODBC/CLI X�{í
� .NET Ω�ú��) O��{ín���w]X�{íCpGzOw� IBM
Data Server DriverAhúDqú�w� DB2 Ω�wú�� IBM Data Server
Driver PackageA�hw]�� NOCpGzOw�ΣLú�Ahw]��
DEFAULT_COPY ÷Σr��C
∩��G
v YES
v NO
POPULATE_XML_FROM_CATALOGⁿw db2dsdriver.cfg tm�O�w�J¼²ΩTCw]�� FALSEC
∩��G
v TRUE
v FALSE
INSTALL_TSAMP�¡ AIX � Linux @�t�Cⁿw IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms ��Cw]�� YESC
∩��G
v YES
v NO
110 w� DB2 °A�
INSTALL_ITMAⁿwq DB2 w�CΘAw� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 AgentC
w]�� YESC
∩��G
v YES
v NO
pGz∩ NOAhw� IBM Tivoli Monitoring for Databases �Az�nN�
÷Σr]� YESA�½s⌡μLn��w�C
MIGRATE_PRIOR_VERSIONSw≤��÷ΣrAz��∩��� UPGRADE_PRIOR_VERSIONS ÷ΣrC�¡ Win-
dows @�t�CⁿwO�n�α DB2 Ω�wú��{s��Cw]��
FALSEC
∩��G
v TRUE
v FALSE
UPGRADE_PRIOR_VERSIONSⁿwO�n�� DB2 Ω�wú��{s��Cw]�� FALSEC
∩��G
v TRUE
v FALSE
LinuxBUNIX � Windows @�t�Σ��÷ΣrCM�Ab Linux � UNIX
@�t�WA�÷Σr�∩D root ¡w���Cb Windows @�t�WA
úFN UPGRADE_PRIOR_VERSIONS ]�� TRUE º�Az���N DB2_COPY_NAME÷Σr]�{s�W���C
UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1�¡ Linux � UNIX @�t�ABOD root ¡w�M�Cjó db2setupⁿO�ñ�¼ 1 ���dCw]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
PACKAGE_LOCATION�¡ Linux � UNIX @�t�C�ϕ ″nlpack″ wqM��ñ�úB∩� NL
yÑiμw��A�����÷ΣrC�÷Σrⁿw nlpack �mC⌠�iH
Oú� DVD �mA� DVD �exs�mC
���jM⌠�e\��jM�P�Wh²C�pApGN DB2 Ω�wú�
DVD ��e�sl²G
/db2images/ese/dvd/db2images/nlpack/dvd
���jMl²A�L�ⁿwC�l²G
PACKAGE_LOCATION=/db2images/ese/disk1
o]AjMΩayÑ DVD �l²C
� 10 � ���w� 111
pGN DB2 Ω�wú� DVD ��e�sΣLWh²AhiH÷�nh
½����÷ΣrC�pG
PACKAGE_LOCATION=/db2images1/dvdPACKAGE_LOCATION=/db2images2/nlpack/dvd
COMP ⁿwnw�� ≤Cw�{í���w�ú���� ≤C
b�qw�ñAz���O∩� ≤CoizL�ú�nw�� ≤� COMP÷Σr��¿]°ú��úP�C
�GúD INSTALL_TYPE � CUSTOMA�h��ñ�÷ΣrC
LANG oOⁿyÑ∩÷ΣrCz���°�nw��⌠≤ΣLyÑCσO�n
B@�∩��yÑC
CLIENT_IMPORT_PROFILEⁿw db2cfexp ⁿO�X�tm]w�C]w�]tΩ��÷���C
v Windows @�t�G
– pGoO�π⌠�W�Ahª��≤����≈]úO��⌠⌠��
≈�WCpGªúO�π⌠�W�Ahtm]w���P���≤�
P²C
v Linux � UNIX @�t�G
– ⁿwπ�tm]w�º�π⌠���WC
REBOOT �¡ Windows @�t�Cⁿww���úw��¿�AO�½s��t�Cw
]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
KILL_PROCESSES�¡ Windows @�t�CpGzπ�{s��� DB2 �Bª�b⌡μñA�
B�÷Σr]� YESAhª�ε⌡μñ� DB2 {�A�BS�⌠≤ú�C
∩��G
v YES
v NO
NEW_CONTACTⁿwq��p�HMμW�qll≤}p�HOs��O{s�CpGws
bl≤}AhL�ú�l≤}Cb Linux � UNIX @�t�WA�÷Σr
�∩ root ¡w���C
∩��G
v YES
v NO
��∩��÷ΣrCpG�ⁿw�÷ΣrAhp�H�w]�°�sp�HC
DB2_OLEDB_GUID�¡ Windows @�t�C���÷ΣrAiH�� OLE DB ΘJ DB2 ��
{í���� GUIDCpGz�ⁿw�÷ΣrAh�ú�ªC
112 w� DB2 °A�
CREATE_DAS�¡ Windows @�t�CⁿwO�n�Ω�w�z°A� (DAS)Cb�Pt
�WA�� DB2 �uα�@� DASC�b���ñ�≥P�÷ΣrA]
�pGⁿw�÷Σr�Nª]� YESA�Bt�Ww� DASAhw��ó�C
ϕb���ñP]�S�ⁿw��÷Σr�ADB2 w�{í�MwO�n�
DASCb�ípUG
v pG DAS �úsbA�� DASC
v pG DAS wsbAh��ñ�÷ΣrC
∩��G
v YES
v NO
CHECK_UNCPATH�¡ Windows @�t�Cⁿw�d Universal Naming Convention (UNC) ⌠
�O�≤ PATH ⌠���Cw]�� YESC
∩��G
v YES
v NO
DB2_COMMON_APP_DATA_TOP_PATH�¡ Windows @�t�C�÷Σrⁿw���wq�mAHOdnw��
DB2 �� DB2 @���{íΩ�Cq 9.7 � Fix Pack 5 }lAuiHb
smñ�lw� DB2 ú��í���÷ΣrCN����÷Σr�ⁿw�⌠
�A��J DB2_COMMON_APP_DATA_PATH n²��CDB2 @���{íΩ�N
±b I B M \ D B 2 \ < C O P Y N A M E > l²ñA��l²O�b
DB2_COMMON_APP_DATA_PATH n²��ñ�ⁿw�⌠�UC
�pAϕ��]�Sw⌠�� DB2_COMMON_APP_DATA_TOP_PATH �w� DB2 ú
��G
DB2_COMMON_APP_DATA_TOP_PATH=C:\User\MyCommonAppData\
hb�Qw� DB2 ú�ºßA�N DB2_COMMON_APP_DATA_PATH n²]�UC�G
DB2_COMMON_APP_DATA_PATH=C:\User\MyCommonAppData\
DB2 @���{íΩ�NxsbUC⌠�ñG
C:\User\MyCommonAppData\IBM\DB2\DB2COPY1\
w�ºßAKLk�≤���C
pG�]w�÷ΣrAhN�� Windows �w]@���{íΩ�⌠��Od
DB2 @���{íΩ�C
v w∩ Windows XP � Windows 2003 @�t�GC:\Documents and Settings\
All Users\Application Data\
v w∩ Windows Vista �≤s���@�t�GC:\ProgramData\
�G
1. b DB2 ���íALk���÷Σr��≤uDB2 @���{íΩ�v⌠
�C
� 10 � ���w� 113
2. úΣ���⌠⌠��≈C
3. DB2_COMMON_APP_DATA_TOP_PATH ⌠�uα���r C
DB2 �z°A�]w
Yn��UC⌠≤ DAS ]wA��ú *]�ú��C�]wA�≤
WindowsBLinux � UNIX ⌠�A²b Linux � UNIX @�t�WA�÷Σ
r�∩ root ¡w���C
v b Linux� UNIX@�t�WG
*DAS_USERNAME = dasuser*DAS_PASSWORD = dasp*DAS_GID = 100*DAS_UID = 100*DAS_GROUP_NAME = dasgroup*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com
v b Windows @�t�WG
*DAS_USERNAME = dasuser*DAS_DOMAIN = domain*DAS_PASSWORD = dasp*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com
z]iHⁿw L O C A L S Y S T E M @�ú�nKX������
IDCLOCALSYSTEM ��� ID i�≤��ú�]DB2 Enterprise Server Edi-
tion ú��C
UC∩�ⁿwOd DAS p�HMμ�mCb Linux � UNIX @�t�WA
o�∩��∩ root ¡w���CpGp�HMμ≤��Ahz��ⁿwπ
�Np�HsW�t�ºv¡����W��KXC
*DAS_CONTACT_LIST = LOCAL or REMOTE (DEFAULT = LOCAL)*DAS_CONTACT_LIST_HOSTNAME = hostname*DAS_CONTACT_LIST_USERNAME = username*DAS_CONTACT_LIST_PASSWORD = password
SϕΩ�ⁿw
o���Ω�qA�úOΩ�W�C���ñ��sbΩ�qC
v Windows @�t�G
– DEFAULT_INSTANCE - oOw]Ω�C
v Linux � UNIX @�t�G
– L
Ω�ⁿw
Y� root ¡w�AziH�����������Ω�CYn�sΩ
�Az���� INSTANCE ÷ΣrⁿwΩ�qC�¿�@�ºßA]t@�r�b INSTANCE ñⁿw���⌠≤÷Σrú�≤�Ω�Cb Windows @�t�
WAz�iHⁿw L O C A L S Y S T E M @�ú�nKX������
IDCLOCALSYSTEM ��� ID i�≤��ú�]DB2 Enterprise Server Edi-
tion ú��C
÷Σr START_DURING_INSTALL Mwbw�ºßO���Ω�C÷ΣrAUTOSTART Mwbt�½s��ºßO�����Ω�CpG�ⁿwSTART_DURING_INSTALLAh AUTOSTART ]�Mwbw�ºßO���Ω�C
UCd�O WindowsBLinux � UNIX @�t��Ω�WμG
v b Linux� UNIX@�t�WG
114 w� DB2 °A�
*INSTANCE=DB2_INST*DB2_INST.NAME = db2inst1*DB2_INST.TYPE = ESE*DB2_INST.PASSWORD = PASSWORD]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.UID = 100]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.GID = 100]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.GROUP_NAME = db2grp1]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.HOME_DIRECTORY = /home/db2inst1]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.SVCENAME = db2cdb2inst1*DB2_INST.PORT_NUMBER = 50000*DB2_INST.FCM_PORT_NUMBER = 60000]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.MAX_LOGICAL_NODES = 4]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.AUTOSTART = YES*DB2_INST.START_DURING_INSTALL = YES*DB2_INST.FENCED_USERNAME = USERNAME]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.FENCED_PASSWORD = PASSWORD*DB2_INST.FENCED_UID = 100*DB2_INST.FENCED_GID = 100*DB2_INST.FENCED_GROUP_NAME = db2grp1*DB2_INST.FENCED_HOME_DIRECTORY =/home/db2inst1*DB2_INST.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO*DB2_INST.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE]�∩ root ¡�w����
*DB2_INST.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000
v Yn�h�Ω�A�ⁿwUC�eG
*INSTANCE=DB2_INS2*DB2_INS2.NAME = db2inst2*DB2_INS2.TYPE = ESE*DB2_INS2.PASSWORD = PASSWORD]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.UID = 100]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.GID = 100]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.GROUP_NAME = db2grp1]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.HOME_DIRECTORY = /home/db2inst1]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.SVCENAME = db2cdb2inst1*DB2_INS2.PORT_NUMBER = 50000*DB2_INS2.FCM_PORT_NUMBER = 60000]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.MAX_LOGICAL_NODES = 4]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.AUTOSTART = YES*DB2_INS2.START_DURING_INSTALL = YES*DB2_INS2.FENCED_USERNAME = USERNAME]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.FENCED_PASSWORD = PASSWORD*DB2_INS2.FENCED_UID = 100*DB2_INS2.FENCED_GID = 100*DB2_INS2.FENCED_GROUP_NAME = db2grp1*DB2_INS2.FENCED_HOME_DIRECTORY =/home/db2inst1*DB2_INS2.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO*DB2_INS2.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE]�∩ root ¡�w����
*DB2_INS2.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000
� 10 � ���w� 115
v b Windows ¡xWG
DEFAULT_INSTANCE = DB2_INSTINSTANCE = DB2_INSTDB2_INST.NAME = DB2*DB2_INST.TYPE = ESEDB2_INST.USERNAME = username*DB2_INST.DOMAIN = domainnameDB2_INST.PASSWORD = passwordDB2_INST.AUTOSTART = YESDB2_INST.START_DURING_INSTALL = YES*DB2_INST.MAX_LOGICAL_NODES = 4*DB2_INST.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO*DB2_INST.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE*DB2_INST.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000
v Yn�h�Ω�A�ⁿwUC�eG
*INSTANCE = DB2_INS2*DB2_INS2.NAME = DB2_01*DB2_INS2.TYPE = ESE*DB2_INS2.USERNAME = username*DB2_INS2.DOMAIN = domainname*DB2_INS2.PASSWORD = password*DB2_INS2.AUTOSTART = YES*DB2_INS2.START_DURING_INSTALL = YES*DB2_INS2.MAX_LOGICAL_NODES = 4*DB2_INS2.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO*DB2_INS2.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE*DB2_INS2.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000
�Gb W i n d o w s ¡xWApGO�G��ß≥�Ω�Ahú�ⁿw
DEFAULT_INSTANCECu�b�@�Ω�Wⁿw�÷ΣrC
Ω�w�q
o�÷Σri�≤²w�bnw��≈�W��sΩ�wC
DATABASE = DATABASE_SECTIONDATABASE_SECTION.INSTANCE = db2inst1DATABASE_SECTION.DATABASE_NAME = MYDBDATABASE_SECTION.LOCATION = LOCALDATABASE_SECTION.ALIAS = MYDBDATABASE_SECTION.USERNAME = usernameDATABASE_SECTION.PASSWORD = password
* o�÷Σr��≤niμs��REMOTE Ω�w
DATABASE_SECTION.SYSTEM_NAME = hostnameDATABASE_SECTION.SVCENAME = db2c_db2inst1
TOOLS_CATALOG_DATABASEb Linux � UNIX @�t�WA�÷Σr�∩ root ¡w���C�÷Σr
ⁿwΩ�wAH�≤xsuπ¼²C�÷Σr����O���ñⁿw�Σñ
@�Ω�wq÷ΣrC
*TOOLS_CATALOG_DATABASE = DATABASE_SECTION
TOOLS_CATALOG_SCHEMAYn]wuπ¼²⌡A�qUC��ú * (�°�)G
*TOOLS_CATALOG_SCHEMA = toolscat_schema
b Linux � UNIX @�t�WA�÷Σr�∩ root ¡w���C
116 w� DB2 °A�
p�H�q
o�÷ΣrwqN w�{���p�Hq]pG�sb�C�ⁿwº
Ω��u�α¼Avq�N��e��p�HC
CONTACT = contact_sectioncontact_section.NEW_CONTACT = YEScontact_section.CONTACT_NAME = contact namecontact_section.INSTANCE = DB2_INSTANCEcontact_section.EMAIL = Email addresscontact_section.PAGER = NO
b Linux � UNIX @�t�WA�÷Σr�∩ root ¡w���C
DB2 ΩTñ�]w�q
�≤s� DB2 σ≤�w]m� IBM ⌠�CpGznqΣLms� DB2
σ≤ (p��qú�°��í⌠⌠°A�)A�sΦ�qC
UC∩�ⁿww�uΩTñ�v°A��D≈W��≡�AH�uΩTñ�v
°A�A����A�W��≡�C
*DB2_DOCHOST = hostname*DB2_DOCPORT = 1024-65535*DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME = db2icv95*DB2_ECLIPSEIC_PORT = 51000
DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME � DB2_ECLIPSEIC_PORT uA�≤ DB2 ΩTñ�w
�C
���w�q
�¡ Windows @�t�Co�÷Σrwqw�qC
*DB2_EXTSECURITY = YES*DB2_ADMINGROUP_NAME = DB2ADMNS*DB2_USERSGROUP_NAME = DB2USER*DB2_ADMINGROUP_DOMAIN = BLANK*DB2_USERSGROUP_DOMAIN = BLANK
Ltm∩�
�¡ Windows @�t�C�÷Σrú�∩�A²zw��π�jεtm� DB2
Ω�wú�C��Γ�� DB2 Ω�Cw]�� NOC
*NO_CONFIG = NO
∩��G
v YES
v NO
Query Patrollero�÷ΣriH��w� Query PatrollerC
QUERY_PATROLLER_DATABASE = databas1databas1.QP_CONTROL_TABLESPACE = db2qpControlTableSdatabas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONGROUP = db2qpControlDBPGrpdatabas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONNUM = 0,1,2,...,999databas1.QP_CONTROL_PATH = any valid pathdatabas1.QP_CONTROL_DMS = NOdatabas1.QP_CONTROL_DMS_CONTAINER = FILEdatabas1.QP_CONTROL_DMS_NUMPAGES = any non-negative integerdatabas1.QP_RESULT_TABLESPACE = db2qpResultTableSdatabas1.QP_RESULT_DBPARTITIONGROUP = db2qpResultDBPGrpdatabas1.QP_RESULT_DBPARTITIONNUM = 0,1,2,...,999databas1.QP_RESULT_PATH = any valid path
� 10 � ���w� 117
databas1.QP_RESULT_DMS = NOdatabas1.QP_RESULT_DMS_CONTAINER = FILEdatabas1.QP_RESULT_DMS_NUMPAGES = any non-negative integerdatabas1.QP_REPLACE = YES
�¡b Windows @�t�WA��nuQuery Patroller °A����ΩTv�
UCΣL÷ΣrG
*QP_USERNAME*QP_DOMAIN*QP_PASSWORD
db2rfe tm�
db2rfe tm��÷Σr
��UC÷ΣrAiH∩�\α�]w�� db2rfe tm�G
INSTANCENAMEⁿw��D root ¡w������W�C
�G��P INSTANCENAME ÷ΣrC���n÷ΣrC
SET_ULIMIT�¡ AIXCΣL@�t�h��\t�σ≤AHΓ�]w�÷ΣrCb
AIX WA�÷Σr]� YES �Adb2rfe ⁿO�Nwí�níΩ���]�L¡εBNwí�ní��jp]�L¡εA�Nwí�ní
nofile ��]� 65536C
∩��G
v YES
v NO
w]�� NOC
ENABLE_DB2_ACS�¡ AIXBLinux on AMD64/EM64T � Linux on POWERC��uDB2
i�sA� (ACS)vCw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
ENABLE_HAⁿw�� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms �u¬i
��v�Cw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
ENABLE_OS_AUTHENTICATIONⁿwΩ�wsuº@�t��O�Σ�Cw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
118 w� DB2 °A�
RESERVE_REMOTE_CONNECTIONOd��su�A�Cw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
�G
1. pGΩ�w�z{ítm�� svcename π��A�Btm�ñ]ú�÷Σr SVCENAME � SVCEPORTAhoT������C
2. pGΩ�w�z{ítm�� svcename π��A�B�ú�÷Σr SVCENAME � SVCEPORTAh svcename � port_number �
service_name �OPú�� service_name � port_number @��
�C
3. pG�]wΩ�w�z{ítm�� svcenameA�B�ú�÷ΣrSVCENAME � SVCEPORTAh�ú��Odw]�A�W��≡�C
SVCENAMEP÷Σr RESERVE_REMOTE_CONNECTION @���Cⁿw��su�A�W�C�÷Σr¡≤ 14 �r C
SVCEPORTP÷Σr RESERVE_REMOTE_CONNECTION @���Cⁿw 1024 - 65535
d≥����su≡�C
RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTIONOduDB2 σrjMv��º≡�A�n²Cw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
SVCENAME_TEXT_SEARCHP÷Σr RESERVE_REMOTE_CONNECTION @���CⁿwuDB2 σrj
Mv��º≡�A�n²�A�W�C�÷Σr¡≤ 14 �r C
SVCEPORT_TEXT_SEARCHP÷Σr RESERVE_REMOTE_CONNECTION @���CⁿwuDB2 σrj
Mv��º≡�A�n²�≡�C
�úw�÷Σr
iH��UC���÷Σr��úw�ú�B\α�yÑG
�úw�÷Σr
REMOVE_PRODⁿwn�úw�� DB2 Ω�wú�CziH�O�úw� DB2 Ω�
wú�A]iH�úw��� DB2 Ω�wú�CYn�úw�{μ
DB2 �ñ���ú�A�ⁿw REMOVE_PROD=ALLCΣL DB2 �ñ
� DB2 ú�úⁿvTCb Windows @�t�WA�÷ΣrúαP
REMOVE_COMPBREMOVE_LANG � REMOVE_ITMA X���C
� 10 � ���w� 119
REMOVE_COMPⁿwn�úw�� DB2 ≤Cb Windows @�t�WA�÷Σrú
αP REMOVE_PROD X���C
REMOVE_LANGⁿwn�úw��yÑCLk�úw�σCYn�úw�σº�
���yÑA�q{μ DB2 �ñⁿw REMOVE_LANG=ALLC��Ñ
�úw� DB2 �ñ��ß@� DB2 ú�ºßA���úσCb
Windows @�t�WA�÷ΣrúαP REMOVE_PROD X���C
REMOVE_ITMAⁿwn�úw�� IBM Tivoli Monitoring for DatabasesGDB2 AgentC
w]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
b Windows @�t�WA�÷ΣrúαP REMOVE_PROD X���C
REMOVE_TSAMP�¡ AIX � Linux @�t�Cⁿwn�úw�� IBM Tivoli System
Automation for MultiplatformsCw]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
u�b�ú DB2 ��A���{���÷ΣrCYn�ú DB2
�A�ⁿwC@�ú���ú� REMOVE_PROD=ALLC
REMOVE_DAS�¡ Windows @�t�CPwO�nRú DASCw]�� NOC
∩��G
v NO
v YES
�÷Σr�\αO��z�⌠�]w�wG
v pGzu�@��w�@�°A�ú�� DB2 �A�B�b�ú
�°A�ú�Ah��ú DAS �ú�d�÷Σr��C
v pGzu�@�w�Γ�HW°A�ú�� DB2 �A�B�b�
úΣñ@�°A�ú�Ahú��d�÷Σr��A]ú��ú
DASC
v pGz�Γ�HW� DB2 �Ahu�bUCΓ�»zP�]í¼
�A���d�÷ΣrG
– DAS wtmBbn�ú� DB2 �UB≤@�ñ¼AA�B
– zNn�ú DB2 �ñ���°A�ú�C
b�ípUAϕ�÷Σr]� NOA�B�XW�ⁿw�¼p�A]
�÷Σr]� NO]ú�ú DAS�A�H�úw�� ε�ú��
≥C
120 w� DB2 °A�
pG�÷Σr]� YESA�B�XW�ⁿw�¼pAhb�ú{μ
DB2 ��A�úw�@��ú DASCb�ípUA�ú DAS
ºßA�n�� DAS �ΣL DB2 �NLk��B@C�ú DAS
ºeAz���� dasupdt ⁿOAN DAS ��t@� DB2 �C
REBOOT �¡ Windows @�t�Cⁿww���úw��¿�AO�½s��
t�Cw]�� NOC
∩��G
v YES
v NO
O DB2 w�M�� (Linux � UNIX)b Linux � UNIX ¡xWAziHN DB2 w�M���O≤z�v���{íw�
M��ñCϕ��wⁿw¼�í÷Σr����w� DB2 ú��A�H��{í÷≤
σR�μíú�w��÷ΩTApi��ú�C
÷≤o�@�
Ynbz�v���{íñH� DB2 w�M��A�⌡μUC�@G
{�
1. N DB2 d�{í (≤ db2/samples/ ñ) �su@²Cd�{íH C � Java
ΓyÑú�CC � Java l²]td�{í� Readme �C
2. ���ú�� make ���e�s����md�{íC
3. �∩���AHⁿw÷Σr INTERACTIVE=MACHINEC
4. ��d�{íAqz�u@²�� DB2 w�C
v b C yѼw���{íñAΘJG
./InstallTester image -r response_file
v b Java yѼw���{íñAΘJG
java InstallTester image -r response_file
Σñ
v image Nϕ db2setup ⁿO� db2_install ⁿO�bº DB2 iw�M���mC
v response_file ⁿwn��º�����π⌠���WC
�X��J]w�
÷≤o�@�
tmΩTiH�X��JΣL DB2 u@�Ω�CpGzb�� ���ú���
�����w� DB2 ú�����tm]w�AhiH�@�tmtm�A�NΣ
�JΣLu@�C
{�
1. Yn�tm]w�A�ΘJⁿw��X��πW�� db2cfexp ⁿOCú��]w��]tP{μ DB2 Ω�wΩ��÷�tmΩTC
2. Yn�Jtm]w�AziHG
� 10 � ���w� 121
v �� db2cfimp ⁿO
v zLN÷Σr DB2.CLIENT_IMPORT_PROFILE �°�������A�N file-
name ⁿw��X�
�G
�Gz]iH��utm�U{í (CA)v��X��Jtm]w�C
b¼íw��íε DB2 {� (Windows)÷≤o�@�
pGb{s DB2 ��≥ªW�∩�w�sú�Ah��z�≥iμºeA² ε
DB2 �� DB2 {�C ε@�ñ DB2 {����SO�NAoO]�ε DB2
{�iα�PΩ�yóC
Ynε�Ω�yó��IA��zw∩C�Ω�oX db2stop ⁿOC
UC�eí�p≤ ε DB2 {�C
{�
1. w∩¼�íw�AYn ε⌠≤⌡μñ� DB2 {�A�ⁿw setup ⁿO� /F ∩�C/F ∩�� ε⌡μñ{�ABú�π�Tº�ú�C
2. ��AiHbuA�°ívñ�° DB2 A�AHTOªw εC
b���w��íε DB2 {� (Windows)
÷≤o�@�
pGoX DB2 w�ⁿO��⌠≤ DB2 {��b⌡μAhLkiμw�C
z�� ε DB2 {�A�α�≥iμw�C ε@�ñ DB2 {����SO�NA
oO]�ε DB2 {�iα�PΩ�yóCUC�eí�p≤ εo�{�C
Ynε�Ω�yó��IA��zw∩C�Ω�oX db2stop ⁿOA�÷¼�bs�DB2 Ω��⌠≤��{íC
w∩���w�AziH��UC@ΦkA ε⌠≤@�ñ� DB2 {�CpGⁿw
Σñ@�∩�Ahb�≥iμw�ºeA� ε@�ñ DB2 {�C
{�
v ⁿw setup ⁿO� /F ∩�C
v N KILL_PROCESSES ÷Σr]� YES]w]�O NO�C
122 w� DB2 °A�
� 11 � b DB2 Ω�wú�ºí�
ziHq@� DB2 Ω�wú���t@� (��q@� DB2 ���t@�)A�O
d�l DB2 Ω�wú�w����ΩTC�pAziHq DB2 Workgroup Server Edi-
tion ��� DB2 Enterprise Server EditionA�q DB2 Express-C ��� DB2 Express
EditionC��NAúΣ�q�¬h�Ω��¼����Ch�Ω��¼CF¿�
@����BJ��@�t����úPC
b DB2 Ω�wú�ºí� (Linux � UNIX)b Linux � UNIX @�t�WAYnqY� DB2 Ω�wú���t@�Ω�wú�
]�qY� DB2 ���t@���A�w�ú�B≤s�vΩTAMß½stm
Ω�C
}lºe
z�t����X�w�� DB2 Ω�wú����t����C
÷≤o�@�
�p�oX db2_deinstall ⁿOCpGzoX�ⁿOA��ⁿwAϕ�ⁿO∩�Ahiα��ú�� DB2 Ω�wú� ≤C
u�b�½�P��� DB2 Ω�wú��Ao�ⁿ��A�C
{�
Ynb DB2 Ω�wú�ºí��A�⌡μUC�@G
1. �¿s��� DB2 Ω�wú�w�C
zú�n�Ω�Cw��¿�AoX db2iupdt � db2nrupdt ⁿOAKiH½stm{�Ω�C
2. zLoX db2licm ⁿOAsWsΩ�wú���v�C
db2licm -a LicenseFile
�v�Obú��� CD � db2/license ²ñC
3. Yn�ot�W��Ω�W��MμA�⌡μ db2ilist ⁿOG
DB2DIR/db2ilist
Σñ DB2DIR Nϕ�l DB2 Ω�wú��w�mC�w]AªO Linux W�
/opt/ibm/db2/V9.7AH� UNIX @�t�W� /opt/IBM/db2/V9.7C
4. ε��⌡μñ�Ω�C
5. Yn½stmΩ�A�oXUCⁿOG
v db2iupdt (�≤C@� root Ω�)
v db2nrupdt (�≤D root Ω�)
�pG
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 123
DB2DIR/bin/db2iupdt InstanceName
Σñ DB2DIR Nϕs DB2 Ω�wú��w�mA� InstanceName NϕΩ��
W�C
6. ⌡μ db2licm ⁿOAH�ú�l DB2 Ω�wú��vC
a. ⌡μⁿO db2licm -lAHMΣ�l DB2 Ω�wú� product-identifier �C
b. oXUCⁿOAH�ú�vG
db2licm -r product-identifier
c. oXⁿO db2licm -lA��d�Θ�C pG�l DB2 Ω�wú�S��
Θ ExpiredA�½� db2licm -r ⁿOA�zw�Q�ú DB2 Ω�wú��
���l�v�εC
7. �ú�l DB2 Ω�wú��ú���G
a. zLoX db2ls ⁿOAMΣú���G
db2ls -q -a -b DB2DIR
Σñ DB2DIR Nϕs DB2 Ω�wú��w�mC
�ⁿOΘXP�]ts� D B 2 Ω�wú��ú���C�pA
EXPRESS_PRODUCT_SIGNATURE � WSE_PRODUCT_SIGNATUREC
b. zLoX db2_deinstall ⁿOA�ú�ú���G
DB2DIR/install/db2_deinstall -F product_signature
Σñ DB2DIR Nϕs DB2 Ω�wú��w�mC db2ls ⁿO�ΘXñ�]t��ú���C
8. ∩��G �úw��l DB2 Ω�wú�C
�G
�¿o�BJ�Az�Ω�Ywtm�bs� DB2 Ω�wú�w�ñ⌡μC
b DB2 Ω�wú�ºí� (Windows)b Windows @�t�WAYnqY� DB2 Ω�wú���t@�Ω�wú�]�q
Y� DB2 ���t@���A��� DB2 Ω�wú�w�δFñ���{s�
ú�∩�Cw��¿ºßANiH≤s�vΩTAH��úw�e@�ú�C
}lºe
t����X�w�ºs DB2 Ω�wú��t����C
pGwb�l DB2 Ω�wú�Ww�⌠≤��M≤Ah���o���M≤h�M
��A���w�ª]oPw� DB2 Ω�wú�ßM���M≤���C�]OC�
DB2 ��M≤M��úO�π½sπzM��C
÷≤o�@�
�ϕs� DB2 Ω�wú�@��P���h]�pA9.7 ���A�M�o�ⁿOC
124 w� DB2 °A�
{�
Ynb DB2 Ω�wú�ºí��G
1. Hπ��z�s�v����¡nJC
2. � DB2 {��A�C
3. N�w�ºs��� DB2 Ω�wú� DVD íJ��≈ñC Y�}� IBM DB2
Ω�wú���{íC
4. DB2 Ω�wú�w�δF�P�t�yÑA����yÑ�w�{íC YnΓ��
� DB2 Ω�wú�w�δFG
a. ÷@U}lAMß∩�⌡μ∩�C
b. b}�μñAΣJUCⁿOG
x:\setup /i language
ΣñAx Nϕ DVD ��≈A� language OyÑ�M� ID]�pAEN Nϕ
σ�C
pG�ⁿw /i X�Ah�H@�t��w]yÑ�⌡μw�{íC
÷@UTwC
5. ∩��{s�ú�AH}lw��ϕ�w�{í�ú���≥⌡μ@�C uWí
�iH��z�¿o�BJCYnIsuWí�A�÷@Uí��÷ F1CziHH
�÷@U°÷sA�⌠w�@�C
6. zLoX db2licm ⁿOAsWs DB2 Ω�wú���v�C
db2licm -a LicenseFile
�v�Obú��� CD � db2\license ²ñC
7. zLoX db2licm ⁿOA�ú�l DB2 Ω�wú���vC
a. oXⁿO db2licm -lAHMΣ�l DB2 Ω�wú�� product-identifier �C
b. oXUCⁿOAH�ú�vG
db2licm -r product-identifier
c. oXⁿO db2licm -lA��d�Θ�C pG�l DB2 Ω�wú�S�L�
��ΘA�½� db2licm -r ⁿOA��ú���l DB2 Ω�wú���
vC
8. ��usW��ú�ε{ív�u�εxv°íA�ú�l DB2 Ω�wú�C
9. ���úw��l DB2 Ω�wú��A��� db2start ⁿO�u�εxv�uA�v°íA½s���z°A��A�C
�G
�¿o�BJ�Az�Ω�wtm�bs� DB2 Ω�wú�w�ñ⌡μC
� 11 � b DB2 Ω�wú�ºí�� 125
126 w� DB2 °A�
� 2 g �nΓtm�w�Φk (Linux � UNIX)
��z��uDB2 w�vδF�������w� DB2 Ω�wú��\αC
}lºe
��\nw�ºSw DB2 Ω�wú��w�σ≤C�pApGzQnw� DB2 Enter-
prise Server EditionAh��\mw� DB2 °A�nσ≤AH�\w�����ΣL
½nw�ΩTC
÷≤o�@�
uDB2 w�vδFú�F÷≤�����Pw�í�B����s��BqT≤
wtm���C
���w�ú�PuDB2 w�vδF�P�uIA²OS���C��AzL��
���ziHQ�iÑtm\αA�p]w�OΩ�w�z{ítm��A�]w]
w�n²��C
pGzú�n��o�w�ΦkAiH���nΓ�tm�ΦkAbⁿΣ�� Linux �
UNIX @�t�Ww� DB2 Ω�wú�B\α� ≤G
v db2_install ⁿO]A�≤ DB2 Ω�wú��A� doce_install ⁿO]A�≤uDB2 ΩTñ�v�
v payload ��íp
��oΓΦk�⌠≤@�Aípú���ºßú�nΓ�tmC
¡ε
bⁿΣ�� Linux � UNIX @�t�WAzLk��@�t����w���{í]τ
YArpmBSMITBswinstall � pkgadd�w� DB2 Ω�wú��\αC]tz��@
� DB2 w���d�º��w���{í�⌠≤{s Script ú���≤C
{�
∩�w�ΦkG
v � 129��� 12 �, y�� db2_install � doce_install ⁿOw� DB2 Ω�wú�
]Linux � UNIX�z
v � 133��� 13 �, y�� payload ��w� DB2 ú� (Linux � UNIX)z
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 127
128 w� DB2 °A�
� 12 � �� db2_install � doce_install ⁿOw� DB2 Ω�wú�
]Linux � UNIX�
Ynw� DB2 Ω�wú��S��uDB2 ΩTñ�vA��úYú�M��]pGª
�úY����AMßoX db2_install � doce_install ⁿOC
}lºe
bzw� DB2 Ω�wú��S�� DB2 ΩTñ� ºeG
v z���\nw��Sw DB2 Ω�wú��w�σ≤C�pApGzQnw� DB2
Enterprise Server EditionAh��\w� DB2 °A� σ≤AH�\w�����
ΣL½nw�ΩTC
v ziH�� root �D root ���v¡A�w� DB2 Ω�wú�� DB2 ΩTñ
�C
v ��iH�� DB2 Ω�wú�M��CziH�RΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�
q Passport Advantage Uⁿw�M��A��o DB2 w�M��C
÷≤o�@�
db2_install ⁿO�bΣ�� Linux � UNIX @�t�Ww� DB2 Ω�wú��S
�C
doce_install ⁿO�bΣ�� Linux @�t�Ww� DB2 ΩTñ�C
¡ε
zLk ��@�t����w���{í]�pArpmBSMITBswinstall �pkgadd�AΓ�w� DB2 Ω�wú��S�C]t��w���{í]zi���{
í@� DB2 Ω�ww���d�uπ��⌠≤{s Script ú�n�≤C
uΩayÑM≤ DVDvWúΣ� db2_install ⁿOC
t�Wuαw�@�{μ��� DB2 ΩTñ� �CuΩTñ�vúαP DB2 Ω�
wú�w�b�P�mCpGzbπ��⌡≡�t�Ww� DB2 ΩTñ�A�BW
�ne\ΣLt�s� DB2 ΩTñ�Ah��}��⌡≡]wñ�≡C
{�
Yn�� db2_install ⁿOw� DB2 Ω�wú��S�A��� doce_install ⁿOw� DB2 ΩTñ�A�⌡μUC�@G
1. pGz�ΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�íJ��ⁿAϕ� DVDA�s�xsw
�M�����t�C
2. pGwUⁿ DB2 Ω�wú�M��Ah���úY� untar �ú���C
a. �úYú���G
gzip -d product.tar.gz
�pA
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 129
gzip -d ese.tar.gz
b. Untar ú���G
b Linux @�t�W
tar -xvf product.tar
�pA
tar -xvf ese.tar
b AIXBHP-UX � Solaris @�t�W
gnutar -xvf product.tar
�pA
gnutar -xvf ese.tar
c. N²�½�ú�²G
cd product
�pA
cd ese
3. ΘJ ./db2_install � ./doce_install ⁿOG
./db2_install -b DB2DIR -p productShortName -c NLPackLocation -L language... -n
ΣñG
v DB2DIR ⁿwNw� DB2 Ω�wú��⌠�CpG�ⁿw⌠�At��ú�z∩
�w]⌠��ú�⌠�Cw]w�⌠�OG
– Y� AIXBHP-UX � Solaris @�t�G/opt/IBM/db2/V9.7
– Y� Linux @�t�G/opt/ibm/db2/V9.7
– Y� DB2 ΩTñ�G/opt/ibm/db2ic/V9.7CDB2 ΩTñ��u@���S�
w]w�⌠�Az��ⁿww�mCM��w]ADB2 ΩTñ��u@��
�w�≤≡ 51097C
pGzú��v�⌠�Ah��ⁿw�π⌠�W�C
DB2 w�⌠�π�UCWhG
– iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
– úαWX 128 �r
– úα]t�μ
– úα]tDσr
– úαO����
�GYn² DB2 Ω�wú�� ≤@�B@Ah��Nªw��μ@⌠�C�
únN�@�Pw� DB2 Ω�wú��h�⌠��\α�VcC²OAYn²ú
�P ≤@�B@Az��Nªw��P@⌠�A�B����PC
v productShortName ⁿwnw�� DB2 Ω�wú�C
130 w� DB2 °A�
���újpgA�Bbⁿw -n �����n��Cú��uW�(productShortName) ib ComponentList.htm ��]ú��πW��UΦ�ñΣ
A���≤CΘ� /db2/plat ²ñAΣñ plat OznbΣWiμw��
¡xW�Cz@uαw�@�ú�C
v NLPackLocation ⁿwuΩayÑM≤ (NLPACK)vmC
v language ⁿwΩayÑΣ�CziHw�Dσ��� DB2 Ω�wú�C²OA
z��qú� DVD �úOuΩayÑM≤ DVDv�⌡μ�ⁿOC
��w]�A@�w�σA]�Aú�nⁿwσCϕ�nhyÑ�A�
��n��CYnⁿXhyÑA�hⁿw���C�pAYnP�w�kσ
�wσA�ⁿw -L FR -L DEC
v n ��ⁿ�D¼�íw��íCbⁿw����A���P�ⁿw -b � -pCzu�nⁿw -c � -L]pGA����C
bw� DB2 ΩTñ� �ApGzⁿw�≡�úOw]�Ahiα��¼��G
ⁿw�A�W��b��ñCziH∩��w]≡��ⁿwΣL�A�W�A�
≤����C
U@B
w�ºßA��Γ�tm DB2 Ω�w°A�Co�@�]A��tm���PΩ�C
� 12 � �� db2_install � doce_install ⁿOw� 131
132 w� DB2 °A�
� 13 � �� payload ��w� DB2 ú� (Linux � UNIX)
�@�í�p≤q DB2 payload ��w� DB2 Ω�wú�B ≤�\αCú����
ow�ΦkC��z��uDB2 w�vδF����ΦkC
}lºe
bíp DB2 payload ��ºeG
v �\w�����Tw�X�DC
v Tw�X DB2 ��÷YC�\w�����A�OU����@�w��⌠≤
DB2 Ω�wú�CMßATwípú�� tar.gz ��AH��nú��⌠≤ tar.gz
��C
v �o payload ��Ao���]tb DB2 Ω�wú� DVDA��iHq IBM Pass-
por t Advantage UⁿA⌠}�Ght tp : / /www.ibm.com/sof tware/howtobuy/
passportadvantage/C
÷≤o�@�
¡ε
zLk��@�t����w���{í (�pArpmBSMITBswinstall � pkgadd)A
HΓ�Φíw� DB2 Ω�wú�B ≤�\αC
{�
Ynq DB2 payload ��w� DB2 Ω�wú�B ≤�\αA�⌡μUC�@G
1. Y� root ¡w�A�H root ���¡nJCpGOD root ¡w�Ah�
��� DB2 w����� ID nJC
2. íJ��ⁿAϕ� DVDA�s�xsw�M�����t�C
3. MΣnw�� DB2 ≤CC@� DB2 Ω�wú� DVD úú�@���ACX
w�i�� ≤C ≤Mμ]tb�� ComponentList.htm ���ñA�≤ DVD
W� /db2/platform ²ñAΣñ platform Ozn⌡μw��¡xC
4. �úY payload ��C
�GYn² DB2 Ω�wú�� ≤@�B@Ah��Nªw��μ@⌠�C�
únN�@�Pw� DB2 Ω�wú��h�⌠��\α�VcC²OAYn²ú
�� ≤@�B@Az��Nªw��P@⌠�A�B��O�P��Cp
G ≤π����A�d�C@� payload ñ� DB2DIR/.metadata/COMPONENT/
prereqs ��AHd�o����CpG≥�⌠≤�n ≤A�\αNLkB@C
Yn�úY payload ��A�⌡μAϕ�ⁿOG
v Y� AIXBHP-UX � SolarisG
cd DB2DIRgunzip -c /dvd/db2/platform/FILES/filename.tar.gz | tar -xvf -
v Y� LinuxG
cd DB2DIRtar xzvf /dvd/db2/platform/FILES/filename.tar.gz
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 133
Σñ
v DB2DIR Ow���π⌠�W�G
– Y�D root ¡w�Ah DB2DIR ��O $HOME/sqllibC�²��O�
�
– Y� root ¡w�Aw]⌠��G
- /opt/IBM/db2/V9.7AA�≤ AIXBHP-UX � Solaris
- /opt/ibm/db2/V9.7AA�≤ Linux
pG∩ú��w]⌠�AhziHⁿwúPw�⌠�C
DB2 w�⌠�π�UCWhG
- iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
- úαWX 128 �r
- úα]t�μ
- úα]tDσr
- úαO����
v dvd Nϕ DB2 DVD ��ⁿIC
v filename Onw�� DB2 ≤W�C
5. YnTwC@� DB2 i⌡μ����w��W��Oí��wjM⌠�ú���
w�⌠�A�⌡μUCⁿOG
DB2DIR/install/db2chgpath
Σñ DB2DIR Ow���π⌠�W�C
½n�N��G
v b⌡μ db2chgpath ⁿOºßALk��{í��C
v pGzbß≥��íNΣLS�w���P⌠�Ah��⌡μ db2stopⁿOA�½s⌡μ db2chgpath ⁿOC
6. Y� root ¡w�A��ziH�� db2icrt ⁿO�� DB2 Ω�C pGú
�n�Ω�A����⌡μ db2ilist ⁿOCdb2icrt ⁿO� db2ilist ⁿO��b��⌡μA]�⌡μ⌠@�ⁿO�@�OQ�s�n²�n²w�C
7. w∩D root ¡w�A⌡μ $HOME/sqllib/db2nrcfgAHtmD root Ω�C
8. ]w db2ls ��{íC db2ls ��{íi²zd�ww�� DB2 ���÷Ω
TCYn]w db2ls ��{íG
a. ⌡μUCⁿOAHP� DB2 �O���≤s��G
db2greg –dump
Output such as the following will display:
S,DB2,9.5.0.0,/opt/ibm/copy1,-,,0,,,1159464765,0S,DB2,9.5.0.1,/opt/ibm/copy2,,,1,0,,1159466596,0
bd�ΘXñA�Gμ� 9.5.0.1 ⁿX copy2 ≤�h± copy1 (≤
9.5.0.0) ¬C
b. �d /usr/local/binAHd�O�� db2ls ���sbCpGsbA��dª
ⁿV�@� DB2 �C
134 w� DB2 °A�
c. pGUC⌠@�°≤�uA�b /usr/local/bin ²ñ� /opt/ibm/
latest_copy/install/db2ls ��� (Σñ latest_copy Oπ��¬h� DB2
�)G
v /usr/local/bin/db2ls úsb
v /usr/local/bin/db2ls sbA²ⁿV�ww� DB2 �úOt�W��≤
s�
9. ⌡μ db2fmcu ⁿOAb /etc/inittab ñ]wib°A�w�ñ��� DB2 ��
°�C �pG
DB2DIR/bin/db2fmcu –u –p /etc/inittab
Σñ DB2DIR Ow���π⌠�W�C
10. w∩D root ¡w�Abw� DB2 Ω�wú�ºßAz�n}�s�nJÑq@
�AH��D root DB2 Ω�C��AziH���P�nJÑq@�AeúO�
� $HOME/sqllib/db2profile (A�≤ Bourne Shell � Korn Shell ���) �
$HOME/sqllib/db2chsrc (A�≤ C Shell ���) ]w DB2 Ω�⌠�AΣñA
$HOME OD root �����l²C
U@B
íp payload ºßA���⌡μ�i@BΓ�tm@�C
� 13 � �� payload ��w� 135
136 w� DB2 °A�
� 14 � bw�ºßΓtm DB2 °A�
�@��ú�bⁿΣ�� Linux � UNIX @�t�WA�� db2_install ⁿO� pay-
load ��ípΦkw�°A�ºßAΓ�]w DB2 °A��BJC
÷≤o�@�
�@�úA�≤��uDB2 w�vδF����w�� DB2 ú�C
�� db2_install ⁿO� payload ��ípΦk�w�Au�w� DB2 ≤CpUC�
�tm�w�@���HΓ�Φí⌡μC
��UCBJΓ�]w DB2 °A�C��NABJ 1 4 úA�≤D root ¡w
�C
{�
1. ��≤ DB2 w��s����� ID
2. � DB2 �z°A� (DAS)
3. �� db2icrt ��
4. � DB2 ����� (∩�)
5. tm DB2 �� TCP/IP qT
6. ���vñ�n²�vX
U@B
pGzW��� DB2 uπ (�pu@�ñ�v) �uDB2 �z°A�v�{{í\αA
��z]w DB2 uπ¼²CDB2 uπ¼²]t DB2 uπ��{{íB@��� meta
Ω�C
���≤ DB2 Ω�ww��s����� ID]Linux � UNIX�uDB2 w�vδFN�bw�{��í�z�o����Ms�Cp��nA]iH
�²�ªC
}lºe
Yn⌡μ�@�Az��π� root v¡A�α����Ms�C
÷≤o�@�
�nT����Ms�C
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
��Ms�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhYiC
Yn�¿ß≥�w�@�AN�nz����� IDC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 137
ϕ 18. w]���Ms�
��� d����W� d�s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
v Ω�����l²NON� DB2 Ω��mC
v j≈����O��b DB2 Ω�w����}�íº�A⌡μ���wq�τ�
(UDF) �xs{�C
v DB2 �z°A���� ���� ID O��bt�W⌡μ DB2 �z°A�C
{�
Yn� DB2 Ω�wt����s����� IDA�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ΘJAXz@�t��ⁿOC
�Go�ⁿOμd�ú]tKXCªuOd�CziHbⁿOμñ�� passwd
username ⁿO�]wKXC
AIX @�t�
Ynb AIX W�s�A�ΘJUCⁿOG
mkgroup id=999 db2iadm1mkgroup id=998 db2fadm1mkgroup id=997 dasadm1
�C@�s�����G
mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1home=/home/db2inst1 db2inst1
mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1home=/home/db2fenc1 db2fenc1
mkuser id=1002 pgrp=dasadm1 groups=dasadm1home=/home/dasusr1 dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
HP-UX @�t�
Ynb HP-UX W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
�C@�s�����G
useradd -g db2iadm1 -d /home/db2instl -m db2inst1useradd -g db2fadm1 -d /home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -g dbasgrp -d /home/dasusr1 -m dasusr1
]w�lKXG
138 w� DB2 °A�
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
Linux @�t�
Ynb Linux @�t�W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
�C@�s�����G
useradd -u 1004 -g db2iadm1 -m -d /home/db2inst1 db2inst1useradd -u 1003 -g db2fadm1 -m -d /home/db2fenc1 db2fenc1useradd -u 1002 -g dasadm1 -m -d /home/dasusr1 dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
Solaris @�t�
Ynb Solaris W�s�A�ΘJUCⁿOG
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1groupadd -g 997 dasadm1
�C@�s�����G
useradd -g db2iadm1 -u 1004 -d /export/home/db2inst1 -m db2inst1useradd -g db2fadm1 -u 1003 -d /export/home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -g dasadm1 -u 1002 -d /export/home/dasusr1 -m dasusr1
]w�lKXG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
b���Ω�w⌠�ñ��s����� ID
b���Ω�w⌠�ñ�� DB2 °A�w��n��� (AIX)Ynb AIX @�t�W��Ω�w⌠�ñ�@ DB2 Ω�wA�nT����Ms
�C
}lºe
v z��π� root ���v¡A�α����Ms�C
v pGz��w�nΘ��z����s�Ahbwq DB2 ����s��iα�n
ΣLBJC
÷≤o�@�
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
���s�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhC
pGz�Γ��uDB2 w�vδF�w� DB2 Ω�wú�AhuDB2 w�vδF�
�z�o����C
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °A� 139
ϕ 19. �n����Ms�
n���� ���W� s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
pG DB2 �z°A����O{s����Ahw�ºeA���PqúWú���
o����CpG��uDB2 w�vδFb��Ω��qúW� DB2 �z°A��
s���Ahb�PqúWw�����íA]���s���]�n���Cp
G�PqúWw����Ah�������P�Dns�C
¡ε
z������W����Xz@�t�� DB2 �wt��RWWhC
{�
²����oT����A�⌡μUCBJG
1. nJDnqúC
2. ΘJUCⁿOAi�Ω�����s� (�pAdb2iadm1)BNn⌡μ UDF �x
s{��s� (�pAdb2fadm1)AH�N�� DB2 �z°A��s� (�pA
dasadm1)G
mkgroup id=999 db2iadm1mkgroup id=998 db2fadm1mkgroup id=997 dasadm1
3. ��UCⁿOA�@��≤zbe@BJñ��ºC@�s�����CC@
������l²ANOz²e��@�� DB2 �l² (db2home)C
mkuser id=1004 pgrp=db2iadm1 groups=db2iadm1 home=/db2home/db2inst1core=-1 data=491519 stack=32767 rss=-1 fsize=-1 db2inst1
mkuser id=1003 pgrp=db2fadm1 groups=db2fadm1 home=/db2home/db2fenc1db2fenc1
mkuser id=1002 pgrp=dasadm1 groups=dasadm1 home=/home/dasusr1dasusr1
4. w∩z���C@����A]w@��lKXA�ΘJUCⁿOG
passwd db2inst1passwd db2fenc1passwd dasusr1
5. nXC
6. Hz���C@����¡ (db2inst1Bdb2fenc1 � dasusr1) nJDnqúC
]�o����O�@nJ�t�A�Ht�iα�ú�z�≤C@�����
KXC
7. nXC
8. bN�P�ºΩ�w⌠��C@xqúWA����P�����s�bßC
b���Ω�w⌠�ñ�� DB2 °A�w��n��� (HP-UX)Ynb HP-UX @�t�W��Ω�w⌠�ñ�@ DB2 Ω�wA�nT����M
s�C
140 w� DB2 °A�
}lºe
v z��π� root ���v¡A�α����Ms�C
v pGz��w�nΘ��z����s�Ahbwq DB2 ����s��iα�n
ΣLBJC
÷≤o�@�
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
���s�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhC
pGz�Γ��uDB2 w�vδF�w� DB2 Ω�wú�AhuDB2 w�vδF�
�z�o����C
ϕ 20. �n����Ms�
n���� ���W� s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
pG DB2 �z°A����O{s����Ahw�ºeA���PqúWú���
o����CpG��uDB2 w�vδFb��Ω��qúW� DB2 �z°A��
s���Ahb�PqúWw�����íA]���s���]�n���Cp
G�PqúWw����Ah�������P�Dns�C
¡ε
z������W����Xz@�t�� DB2 �wt��RWWhC
{�
²����oT����A�⌡μUCBJG
1. nJDnqúC
2. ΘJUCⁿOAi�Ω�����s� (�pAdb2iadm1)BNn⌡μ UDF �x
s{��s� (�pAdb2fadm1)AH�N�� DB2 �z°A��s� (�pA
dasadm1)G
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1
groupadd -g 997 dasadm1
3. ��UCⁿOA�@��≤zbe@BJñ��ºC@�s�����CC@
������l²ANOz²e��@�� DB2 �l² (db2home)C
useradd -u 1004 db2iadm1 -d /db2home/db2inst1 -m db2inst1useradd -u 1003 db2fadm1 -d /db2home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -u 1002 dbasgrp -d /home/dasusr1 -m dasusr1
4. w∩z���C@����A]w@��lKXA�ΘJUCⁿOG
passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd dasusr1
5. nXC
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °A� 141
6. Hz���C@����¡ (db2inst1Bdb2fenc1 � dasusr1) nJDnqúC
]�o����O�@nJ�t�A�Ht�iα�ú�z�≤C@�����
KXC
7. nXC
8. bN�P�ºΩ�w⌠��C@xqúWA����P�����s�bßC
b���Ω�w⌠�ñ�� DB2 °A�w��n��� (Linux)Ynb Linux @�t�W��Ω�w⌠�ñ�@ DB2 Ω�wA�nT����Ms
�C
}lºe
v z��π� root ���v¡A�α����Ms�C
v pGz��w�nΘ��z����s�Ahbwq DB2 ����s��iα�n
ΣLBJC
÷≤o�@�
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
���s�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhC
pGz�Γ��uDB2 w�vδF�w� DB2 Ω�wú�AhuDB2 w�vδF�
�z�o����C
ϕ 21. �n����Ms�
n���� ���W� s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
pG DB2 �z°A����O{s����Ahw�ºeA���PqúWú���
o����CpG��uDB2 w�vδFb��Ω��qúW� DB2 �z°A��
s���Ahb�PqúWw�����íA]���s���]�n���Cp
G�PqúWw����Ah�������P�Dns�C
¡ε
z������W����Xz@�t�� DB2 �wt��RWWhC
{�
²����oT����A�⌡μUCBJG
1. nJDnqúC
2. ΘJUCⁿOAi�Ω�����s� (�pAdb2iadm1)BNn⌡μ UDF �x
s{��s� (�pAdb2fadm1)AH�N�� DB2 �z°A��s� (�pA
dasadm1)G
groupadd -g 999 db2iadm1groupadd -g 998 db2fadm1
groupadd -g 997 dasadm1
142 w� DB2 °A�
�Twz����Sw�Xeúsb≤⌠≤≈�WC
3. ��UCⁿOA�@��≤zbe@BJñ��ºC@�s�����CC@
������l²ANOz²e��@�� DB2 �l² (db2home)C
useradd -u 1004 -g db2iadm1 -m -d /db2home/db2inst1 db2inst1useradd -u 1003 -g db2fadm1 -m -d /db2home/db2fenc1 db2fenc1useradd -u 1002 -g dasadm1 -m -d /home/dasusr1 dasusr1
4. w∩z���C@����A]w@��lKXA�ΘJUCⁿOG
passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd dasusr1
5. nXC
6. Hz���C@����¡ (db2inst1Bdb2fenc1 � dasusr1) nJDnqúC
]�o����O�@nJ�t�A�Ht�iα�ú�z�≤C@�����
KXC
7. nXC
8. bN�P�ºΩ�w⌠��C@xqúWA����P�����s�bßC
b���Ω�w⌠�ñ�� DB2 °A�w��n��� (Solaris @�t�)Ynb Solaris @�t�W��Ω�w⌠�ñ�@ DB2 Ω�wA�nT����M
s�C
}lºe
v z��π� root ���v¡A�α����Ms�C
v pGz��w�nΘ��z����s�Ahbwq DB2 ����s��iα�n
ΣLBJC
÷≤o�@�
UCⁿOñ�������Ms�W�A�bUCϕμñí�CziHⁿw�v��
���s�W�Aunªϕ�t�RWWh� DB2 RWWhC
pGz�Γ��uDB2 w�vδF�w� DB2 Ω�wú�AhuDB2 w�vδF�
�z�o����C
ϕ 22. �n����Ms�
n���� ���W� s�W�
���� db2inst1 db2iadm1
j≈���� db2fenc1 db2fadm1
DB2 �z°A���� dasusr1 dasadm1
pG DB2 �z°A����O{s����Ahw�ºeA���PqúWú���
o����CpG��uDB2 w�vδFb��Ω��qúW� DB2 �z°A��
s���Ahb�PqúWw�����íA]���s���]�n���Cp
G�PqúWw����Ah�������P�Dns�C
¡ε
z������W����Xz@�t�� DB2 �wt��RWWhC
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °A� 143
{�
²����oT����A�⌡μUCBJG
1. nJDnqúC
2. ΘJUCⁿOAi�Ω�����s� (�pAdb2iadm1)BNn⌡μ UDF �x
s{��s� (�pAdb2fadm1)AH�N�� DB2 �z°A��s� (�pA
dasadm1)G
groupadd id=999 db2iadm1groupadd id=998 db2fadm1groupadd id=997 dasadm1
3. ��UCⁿOA�C@�s��@����CC@������l²ANOz
²e��@�� DB2 �l² (/db2home)C
useradd -u 1004 -g db2iadm1 -d /db2home/db2instl -m db2inst1useradd -u 1003 -g db2fadm1 -d /db2home/db2fenc1 -m db2fenc1useradd -u 1002 -g dasadm1 -d /export/home/dasusr1 -m dasusr1
4. w∩z���C@����A]w@��lKXA�ΘJUCⁿOG
passwd db2inst1 passwd db2fenc1 passwd dasusr1
5. nXC
6. Hz���C@����¡ (db2inst1Bdb2fenc1 � dasusr1) nJDnqúC
]�o����O�@nJ�t�A�Ht�iα�ú�z�≤C@�����
KXC
7. nXC
8. bN�P�ºΩ�w⌠��C@xqúWA����P�����s�bßC
�� DB2 �z°A�]Linux � UNIX�uDB2 �z°A� (DAS)vú�∩ DB2 uπ]�pAu�εñ�v�utm�U{
ív��Σ�A�C
}lºe
Yn� DASAz��π�UC�G
v root ���v¡
v w� DAS ���
½nGb 9.7 �ñw≤�uDB2 �z°A�v(DAS)A�iα≤����ñ�úCDB2
pureScale® ⌠�ñúΣ� DASC}l��zLuw� ShellvqT≤wiμ���z�
nΘ{íCp��÷ΩTA��\mDB2 9.7 ��sW\α@ñ�yw≤� DB2 �
z°A� (DAS)zDDC
÷≤o�@�
¡ε
��� ID π�UC¡ε��DG
v ��π� guestsBadminsBusers � local H��Dns�
v iH]Apgr� (a–z)B�r (0–9) ��ur ( _ )
v °�úαWX 8 �r
144 w� DB2 °A�
v úαH IBMBSYSBSQL ��r}Y
v úαO DB2 Odr (USERSBADMINSBGUESTSBPUBLIC � LOCAL) � SQL
Odr
v Lk��π� DB2 Ω� IDBDAS ID �j≈ ID º root M�v�⌠≤u���
IDvC
v úα]A½ r
v pGⁿw{s���� IDA�úO�s���� IDA�Tw��� IDG
– �Ωw
– KXS�L�
{�
Yn� DASA�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. oXUCⁿOH� DASG
DB2DIR/instance/dascrt -u DASuser
Σñ
v DB2DIR ⁿwww� DB2 Ω�wú��⌠�Cw]w�²OG
– /opt/IBM/db2/V9.7AA�≤ AIXBHP-UX � Solaris @�t�
– /opt/ibm/db2/V9.7AA�≤ Linux @�t�
v -u ⁿwzb����Ms���� DAS ���C
�� db2icrt ���
DB2 Ω�OzxsΩ��⌡μ��{í�⌠�C�� db2icrt ⁿOiH�Ω�C
}lºe
b Linux � UNIX @�t�WAz��π� root ���v¡C
{�
Yn�� db2icrt �Ω�A�⌡μUC�@G
1. HAϕ�v¡nJC
2. ⌡μ db2icrt ⁿOC �pAb Linux � UNIX @�t�WG
DB2DIR/instance/db2icrt -a AuthType -u FencedID InstName
ΣñG
DB2DIR
O DB2 w�²C
v b AIXBHP-UX � Solaris @�t�WAw] DB2 w�²� /opt/
IBM/db2/V9.7C
v b Linux @�t�WAw]w�²� /opt/ibm/db2/V9.7C
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °A� 145
-a AuthType]Linux � UNIX�NϕΩ���O�¼CAuthType iHOUCΣñ@�¼GSERVERBCLI-
ENT � SERVER_ENCRYPTCSERVER Ow]�C��∩���C
-u FencedID
Nϕ��⌡μj≈����wqτ� (UDF) �j≈�xs{�����W
�CpGOb�ß�W�Ω�Ahú�n�X�Cⁿwz��j≈�
���W�C
InstName
NϕΩ��W�CΩ��W���P��Ω�����W��PCⁿwz
����Ω�����W�CN�b��Ω������l²ñ�
Ω�C
d�
�pApGzO��°A��OBj≈����O db2fenc1A�B��Ω�����O
db2inst1Ah���UCⁿOb AIX @�t�W�Ω�G
/opt/IBM/db2/V9.7/instance/db2icrt -a server -u db2fenc1 db2inst1
U@B
]∩���Ω�ºßAziHtm�α °�q�CiH��u�α�ñ�v�
CLP �⌡μ�@�C
�� DB2 �����
ziHw∩Sw DB2 Ω�w����A� DB2 Ω�wt���� /usr/lib
²���AH��J�� /usr/include ²���C
}lºe
Yn⌡μ�@�Az��Hπ� root ���v¡����¡nJC
÷≤o�@�
@δ� DB2 Ω�w@�ú�n�@�C
u�bP��XUCΓ�°≤�A��q� DB2 Ω�wt������G
v {μqúWu�@� DB2 Ω�w�C
v z�b}o�⌡μ��{íA�úQnⁿwú���w��J���π⌠�C
¡ε
A�UC¡εG
v �@� DB2 �����A�²ΣL DB2 �LkB@Cb�wt�WAuα
�@� DB2 ����C
v pG��� DB2 Ω�w��ñ /usr/lib � /usr/include ²�{s��Ah�
���ú��{s��C
v úobnP�sbh� DB2 ��t�W���C
146 w� DB2 °A�
{�
Yn� DB2 Ω�wt������A�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ⌡μ db2ln ⁿOC �pG
DB2DIR/cfg/db2ln
Σñ DB2DIR O DB2 w�²C
v b AIXBHP-UX � Solaris @�t�WAw] DB2 w�²� /opt/IBM/db2/
V9.7
v b Linux @�t�WAw]w�²� /opt/ibm/db2/V9.7
�G
pG��� DB2 Ω�w��ñ /usr/lib � /usr/include ²�{s��AhiH
ΘJ db2ln ⁿO��� DB2 Ω�w�����AH���ú��{s��CpGQ
n½s������w��Ah��²q{μ DB2 Ω�w��⌡μ db2rmln ⁿOAMßAq�� DB2 Ω�w��⌡μ db2ln ⁿOC
tm DB2 �� TCP/IP qT
�@�í�p≤��uDB2 ⁿOμBz� (CLP)vAtm DB2 °A�W� TCP/IP q
TC��tm DB2 °A�W�qT≤wAH²z� DB2 °A��ⁿ�� DB2 �ß
��J≡nDC
}lºe
btm DB2 Ω�� TCP/IP qTºeG
v TO TCP/IP iHb DB2 °A�WB@CTCP/IP ��]iHb DB2 �ß�WB@A
�α�suC
v �OusuA�vW��usu≡vA���Ousu≡vC
suA�W��su≡
A�W��≤≤s°A�WΩ�w�z{ítm�ñ�uA�vW�
(svcename) ��CϕⁿwusuA�vW��A�����P�uA�vW
�B≡��qT≤w≤s services ��CuA�vW�O⌠NW�A²b ser-
vices ��ñ��O�@�CA�W��d��iHO server1CpGzOH
��μí�� DB2 Enterprise Server EditionA�TO�≡�ú�Pu�t
qT�z{í (FCM)v����≡�o��≡C
b services ��ñAusuv≡��O�@�C≡��qT≤w�d��i
HO 3700/tcpC
su≡ iH��≡��≤s°A�WΩ�w�z{ítm�ñ�uA�vW�
(svcename) ��CpGOoípAhú�n≤s services ��CpGz
OH��μí�� DB2 Enterprise Server EditionA�TO�≡�ú�Pt
�Wu�tqT�z{í (FCM)v�⌠≤ΣL��{í����≡�o��
≡C≡��d��iHO 3700C
� 14 � bw�ºßΓ�tm DB2 °A� 147
÷≤o�@�
ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt��A�����tmjí�qT
≤wCbUCípUA�⌡μ{μ@�G
v ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt��A�°∩�F TCP/IP qT≤wC
v �qz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt�ºßAb⌠⌠ñsWF TCP/IP
qT≤wC
v uDB2 w�vδF�ú TCP/IP qT≤wC
v �� db2_install ⁿO� payload ��ΦkAw� DB2 Ω�wú�C
{�
Yntm DB2 Ω�� TCP/IP qTA�⌡μUC�@G
1. ≤s°A�W� services ��C ��\� 244��yw∩ TCP/IP qT≤s°A�
W� services ��zC
2. ≤s°A�W�Ω�w�z{ítm�C ��\� 244��yw∩ TCP/IP qT≤
s°A�W�Ω�w�z{ítm�zC
3. ]w DB2 Ω��qT≤wC ��\� 241��� 21 �, y]w DB2 Ω��q
T≤wzC
148 w� DB2 °A�
� 3 g w� DB2 °A�ú�ºß
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 149
150 w� DB2 °A�
� 15 � τ�w�
���nBJτ� DB2 °A��w�]Linux � Windows�ziHq SAMPLE Ω�wñs�Ω�A�τ� DB2 °A�w�O�w�Q�¿C
}lºe
z��w�u�εñ�v�u�nBJv ≤A�α⌡μ�@�C
u�nBJvbuDB2 w�vδF�S�∩°íñOC�J� ≤CªObu@δv
w�L{ñiμw�A��iHb⌡μu�qvw��[H∩�C
u�εñ�v ≤u�b Linux]�¡ x86 � AMD64/EM64T�� Windows]�¡ x86
� AMD64/EM64T�W�i���C
{�
1. b Linux WAHΩ����¡nJt�C
2. ��u�nBJvG
v b Windows @�t�WA÷@U}lAMß∩�{í� -> IBM DB2 -> [DB2��W�] -> ]wuπ > �nBJC
v b Linux � Windows @�t�WAiHΣJ db2fs ⁿO���u�nBJvC
3. ziH∩n��Ω�w½≤�¼�Ω�wmCb Windows WAziH∩n
� SAMPLE Ω�w���≈Fb Linux WAhiH∩n� SAMPLE Ω�w�
²C
4. o�ⁿO�ßO���í�BzCb� SAMPLE Ω�wßAz�¼@h�¿
TºC÷@UTwC
5. ��u�εñ�vCb Windows WA÷@U}lAMß∩�{í� -> IBM DB2-> [DB2 ��W�] -> @δ�zuπ -> �εñ�Cb Linux t�WAΣJ db2ccⁿOC
6. bu�εñ�ve��¬íμñAi}½≤≡¼�cH�° SAMPLE Ω�w� SAMPLE
Ω�w½≤Cbu�εñ�ve��kíμñA∩�uϕμv½≤H�° SAMPLE Ω
�wϕμC��½kΣ÷@U staff ϕμW�AMß∩�ud�vCbⁿOsΦ�
°íñA÷@U⌡μ÷sH⌡μd�AMßd��G�C
U@B
bτ�w�ºßAYi�ú SAMPLE Ω�wH�X���íCM�ApGzW�nQ�
d���{íAh�Od SAMPLE Ω�wC
�ΘJ db2 drop database sample ⁿOH�≤ SAMPLE Ω�wC
z]iH��u�nBJv��dO��ú�≤s�AHTOz�D DB2 ú��i
�ú�≤s��[j\αC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 151
��ⁿOμBz� (CLP) τ�w�
ziH� SAMPLE Ω�w�⌡μ SQL ⁿO���d�Ω�AHτ�w�C
}lºe
v ibS�∩ñΣ� SAMPLE Ω�w ≤��w�bt�WA�B]t≤@δw
�ñC
v z�n�π� SYSADM v¡����C
{�
Ynτ�w�A�⌡μUC�@G
1. Hπ� SYSADM v¡����¡nJt�C
2. ΘJ db2start ⁿOAH��Ω�w�z{íC
3. ΘJ db2sampl ⁿOAH� SAMPLE Ω�wC
o�ⁿO�ßO���í�BzCS��¿TºFϕ��ROú�r �AY
ϕ�Bzw�¿C
b� SAMPLE Ω�w�A���HΩ�wOW SAMPLE iμsC
4. s�� SAMPLE Ω�wB����bí� 20 ñu@º�u�MμA�½]Ω�ws
uC�qⁿOμBz� (CLP) ñΘJUCⁿOG
connect to sampleselect * from staff where dept = 20connect reset
ΘX��PUC�e�ⁿG
ID NAME DEPT JOB YEARS SALARY COMM---- --------- ------ ----- ------ -------- ---------
10 Sanders 20 Mgr 7 98357.50 -20 Pernal 20 Sales 8 78171.25 612.4580 James 20 Clerk - 43504.60 128.20190 Sneider 20 Clerk 8 34252.75 126.50
4 record(s) selected.
U@B
bτ�w�ºßAYi�ú SAMPLE Ω�wH�X���íC�ΘJ db2 drop data-base sample ⁿOH�≤ SAMPLE Ω�wC
τ����Ω�w⌠�w� (Windows)�Fτ�O�w¿\w� DB2 Ω�w°A�AzN��d�Ω�w�⌡μ SQL ⁿ
OAH��d�Ω��τ�O�wN�Ω�te���P�Ω�w�°A�C
}lºe
zwg�¿��w�BJC
152 w� DB2 °A�
{�
Yn� SAMPLE Ω�wA�⌡μUCBJG
1. Hπ� SYSADM v¡����¡nJDnqú (ServerA)C
2. ΘJ db2sampl ⁿOAH� SAMPLE Ω�wC
o�ⁿO�ßO���í�BzCϕⁿOú�r ���AYϕ�{�w�
¿C
b� SAMPLE Ω�w�A���HΩ�wOW SAMPLE iμsC
3. ΘJ db2start ⁿOAH��Ω�w�z{íC
4. b DB2 ⁿO°íñΘJUC DB2 ⁿOAHs�� SAMPLE Ω�wA���bí�
20 ñu@º���u�MμC
db2 connect to sampledb2 "select * from staff where dept = 20"
5. Ynτ�wNΩ�teΩ�w�°A�A�b DB2 ⁿO°íñΘJUCⁿ
OG
db2 "select distinct dbpartitionnum(empno) from employee"
ΘX�C��uϕμ����Ω�w�CSwΘXN�M≤Ω�wñ�Ω�w
��AH�Ω�w�s�ñ�Ω�w��]�≤� employee ϕ
μ�ϕμ�í�C
U@B
bτ�w�ºßAYi�ú SAMPLE Ω�wH�X���íCM�ApGzW�Q�d
���{íAhOdd�Ω�w����C
�ΘJ db2 drop database sample ⁿOH�≤ SAMPLE Ω�wC
τ����Ω�w°A�w� (Linux � UNIX)�� db2val uπAYiτ�w��BΩ�BΩ�w�BP�Ω�w�suH���Ω�w⌠��¼A�τ� DB2 ����\αC
p���Ω�A��\yτ� DB2 �zCu�b��� 2 ��I�A��τ��
�Ω�w⌠��¼AC��A�Fτ�O�w¿\w� DB2 Ω�w°A�AzN��
d�Ω�w�⌡μ SQL ⁿOAH��d�Ω��τ�O�wN�Ω�te���
P�Ω�w�°A�C
}lºe
ϕ�UCBJºeA�Twzwg�¿��w�BJC
{�
Yn� SAMPLE Ω�wA�⌡μUCBJG
1. H��Ω�����¡nJDnqú (ServerA)C b�d�ñAdb2inst1 O��Ω
�����C
� 15 � τ�w� 153
2. ΘJ db2sampl ⁿOAH� SAMPLE Ω�wC ��w]ANbΩ������l
²ñ�d�Ω�wCb�d�ñA/db2home/db2inst1/ OΩ������l
²CΩ������l²Ow]Ω�w⌠�C
o�ⁿO�ßO���í�BzCS��¿TºFϕ��ROú�r �AY
ϕ�Bzw�¿C
b� SAMPLE Ω�w�A���HΩ�wOW SAMPLE iμsC
3. ΘJ db2start ⁿOAH��Ω�w�z{íC
4. b DB2 ⁿO°íñΘJUC DB2 ⁿOAHs�� SAMPLE Ω�wA���bí�
20 ñu@º���u�MμC
db2 connect to sampledb2 "select * from staff where dept = 20"
5. Ynτ�wNΩ�teΩ�w�°A�A�b DB2 ⁿO°íñΘJUCⁿ
OG
db2 "select distinct dbpartitionnum(empno) from employee"
ΘX�C��uϕμ����Ω�w�CSw�ΘXN°UC�e�wG
v Ω�wñ�Ω�w��
v Ω�w�s�ñ�Ω�w�� (�≤� employee ϕμ�ϕμ�í)
U@B
bτ�w�ºßAYi�ú SAMPLE Ω�wH�X���íC�ΘJ db2 drop data-base sample ⁿOH�≤ SAMPLE Ω�wC
ww�º DB2 Ω�wú���²�c (Windows)ϕzw� DB2 Ω�wú��AiHⁿw DB2 Ω�wú�w�⌠�A����w]⌠
�Cw�ºßA�bo�²ñ� DB2 ½≤C
�ϕ�UCBJAHτ�b Windows Www�� DB2 ú�C
1. qⁿOú�ΘJ regedit ⁿOC���}�un²sΦ�v°íC
2. i} HKEY_LOCAL_MACHINE > nΘ > IBM > DB2
e�W�π�ww�� DB2 ú�C
Uϕπ�bw]w�ºß DB2 ½≤�mC
ϕ 23. DB2 ½≤�Σm
DB2 ½≤ �m
DAS ΩT v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1
Ω�wtm� SQLDBCON C:\DB2\NODE0000\SQL00001
154 w� DB2 °A�
ϕ 23. DB2 ½≤�Σm (�≥)
DB2 ½≤ �m
Ω�w²
]tUC������G
v w��ΩT
v �{ΩT
v Θx�ε�
v xsΘ⌠�ΩT
v ϕμ�íΩT
C:\DB2\NODE0000\SQL00001
Ω�w�z{ítm� db2systm v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
DB2 ⁿO C:\Program Files\IBM\SQLLIB\BIN
DB2 ��Tº�� db2diag Θx� v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
DB2 w�⌠� C:\Program Files\IBM\SQLLIB
�≤ °�Ω��² C:\DB2\NODE0000\SQL00001\DB2EVENT
μ÷Θx��² C:\DB2\NODE0000\SQL00001\SQLOGDIR
w�Θx� v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�G C : \ D o c u m e n t s a n d S e t t i n g s \
Administrator\My Documents\DB2LOG
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\Users\USER_NAME\Documents\DB2LOG
Ω� v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
Ω�ΩT v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
� 15 � τ�w� 155
ϕ 23. DB2 ½≤�Σm (�≥)
DB2 ½≤ �m
�I² v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2\
SQLNODIR
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2\
SQLNODIR
�� DB2 �Ω����Ω�w² C:\DB2\NODE0000\SQLDBDIR
��Ω�w⌠��� db2nodes.cfg v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2
t�Ω�w² v Y� Windows XP � Windows 2003 @�t
�GC:\Documents and Settings\All Users\
Application Data\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2\
SQLDBDIR
v Y� Windows Vista �≤s��@�t�G
C:\ProgramData\IBM\DB2\DB2COPY1\DB2\
SQLDBDIR
UCU�í���w]∩�b Windows XP � Windows 2003 @�t�Ww�ºßA
DB2 ²�c�d�Cbo��ñA�Γ�Ω�GDB2 � MYINSTCubAϕ�Ω�
U�FΩ�w�A���� C: U�² DB2 � MYINST ��X{C
156 w� DB2 °A�
�²�c - Ω�ΩT
1. ]tb C: ��≈Uw∩W� DB2 �Ω���Ω�wC
2. ]t DAS �ΩTC
3. ]tW� DB2 �Ω��Ω�ΩTC
4. ]tW� MYINST �Ω��Ω�ΩTC
5. ]tb C: ��≈Uw∩W� MYINST �Ω���Ω�wC
� 15 � τ�w� 157
�²�c - �²ΩT
1. t�Ω�w²
2. �I²
3. db2diag Θx� DB2 ��TºC
4. db2nodes.cfg ���≤��Ω�w⌠�ñC
5. Ω�w�z{ítm�
158 w� DB2 °A�
�²�c - ���²ΩT
1. Ω� DB2 ���Ω�w²
2. Ω� MYINST ��Ω�w²
3. Ω�wtm�
�²�c - w�Θx��m
ww�º DB2 Ω�wú���²�c (Linux)b root ¡w��íAziHⁿwN� DB2 Ω�wú��l²���CY�D
root ¡w�AhzLk∩ DB2 ú��w�mE����w]mC
� 15 � τ�w� 159
�G∩≤D root ¡w�A�� DB2 �� ({í���Ω���) ú≤�b $HOME/
sqllib ²UAΣñ $HOME NϕD root �����l²C
w�ºßA�búP�²ñ� DB2 ½≤CUϕπ�bw] root ¡w�ºß DB2
½≤�mC
ϕ 24. w] root ¡w�ºß DB2 ½≤�m
DB2 ½≤ �m
DAS �l² home/dasusr1
DAS ΩT home/dasusr1/das
Ω�wtm� SQLDBCON home/db2inst1/db2inst1/NODE0000/SQL00001
Ω�w²
]tUC������G
v w��ΩT
v �{ΩT
v Θx�ε�
v xsΘ⌠�ΩT
v ϕμ�íΩT
home/db2inst1/db2inst1/NODE0000/SQL00001
Ω�w�z{ítm� db2systm home/db2inst1/sqllib
DB2 ⁿO /opt/IBM/db2/V9.7/bin
DB2 ��Tº�� (db2diag Θx�) home/db2inst1/sqllib/db2dump
DB2 w�⌠� w]�� /opt/IBM/db2/V9.7
�≤ °�Ω��² home/db2inst1/db2inst1/NODE0000/SQL00001/
db2event
μ÷Θx��² home/db2inst1/db2inst1/NODE0000/SQL00001/
SQLOGDIR
w�Θx� db2install.history /opt/IBM/db2/V9.7/install/logs
Ω��l² home/db2inst1
Ω�ΩT home/db2inst1/sqllib
Ω����Ω�w² home/db2inst1/db2inst1/NODE0000/sqldbdir
��Ω�w⌠��� db2nodes.cfg home/db2inst1/sqllib
t�Ω�w² home/db2inst1/sqllib/sqldbdir
UCU�í� root ¡w�ºß� DB2 ²�cd�Cbo�d�ñA�Γ�Ω�G
db2inst1 � db2inst2C
160 w� DB2 °A�
�²�c - DB2 Ω� db2inst1 �w]��Ω�w�²ΩT
1. ��Ω�w²C
2. Ω�wtm�
� 15 � τ�w� 161
�²�c - DB2 Ω� db2inst1 ��²ΩT
1. �²ñ� db2diag Θx�Oⁿ DB2 ��TºC
2. t�Ω�w²
3. db2nodes.cfg ���≤��Ω�w⌠�ñC
4. Ω�w�z{ítm�
dasusr1 ²]t DB2 �z°A� (DAS) tm�� DB2 ���������C
162 w� DB2 °A�
�²�c - w�Θx��m
��í�zw�Θx��mCpGb�Pw�⌠�Uw�h�w�Ah�N
db2install.history ������� db2install.history.nAΣñ n Nϕ���
�r]�pA0000 � 0001�C
DB2 w�² /opt/IBM/db2/V9.7 ]tww�� DB2 ��C
� 15 � τ�w� 163
164 w� DB2 °A�
� 16 � ßmw�@�
τ� DB2 ��
db2val ⁿOiTwz� DB2 �AϕaB@C
÷≤o�@�
db2val uπi� τ�w���BΩ�BΩ�w�B�Ω�w�suAH���Ω�w⌠��¼AA�τ� DB2 ����\αCpGzwb Linux � UNIX @�t
�W�� tar.gz ��Γ�íp DB2 �Ah�τ�����UC db2val ⁿOi�tTw��tm�w�Ta�¿A�Tw DB2 �Ozw���CziHⁿwΩ�
�Ω�wA��ziHw∩��Ω�⌡μ db2valC db2val ⁿOib DB2-install-
path\bin � sqllib/bin ²ñΣC
d�
�pAYnτ� DB2 ����Ω�A�⌡μUCⁿOG
db2val -a
p��π� db2val ⁿO��Ω��i@Bd�A��\udb2val - DB2 �τ�uπ
ⁿOvDDC
CXt�Www�� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)bⁿΣ�� Linux � UNIX @�t�WAdb2ls ⁿO�CXzt�Ww�� DB2 Ω
�wú��\αA]A DB29.7 � � 9 � HTML σ≤C
}lºe
root �������wgw�@� DB2 � 9 � (�≤s��) Ω�wú�A�ib
/usr/local/bin ²ñ�� db2ls ⁿO�����C
÷≤o�@�
≤ziHbt�Ww�h≈ DB2 Ω�wú��A�iHu�aN DB2 Ω�wú
��\αw�bz∩�⌠�ñA]�z�n@�uπ�≤Uzl�w��ú��w
�mCbⁿΣ�� Linux � UNIX @�t�WAdb2ls ⁿO�CXzt�Ww��DB2 ú��\αA]A DB2 HTML σ≤C
db2ls ⁿOiHqw�CΘ�t�� DB2 w��ñΣCdb2ls ⁿOqWzΓ�múi⌡μCdb2ls ⁿOiHq��ú��w�CΘ⌡μ] IBM Data Server Driver
Package ú��C
db2ls ⁿOi�≤C�G
v DB2 Ω�wú�bzt�W�w�mA�CX DB2 Ω�wú�h
v Sww�⌠�ñ����Sw DB2 Ω�wú��\α
¡ε
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 165
db2ls ⁿOCX�ΘX���� ID �úP���tºG
v H root v¡⌡μ db2ls ⁿO�Au�d� DB2 root ¡w�C
v HD root ID ⌡μ db2ls ⁿO�A�d� DB2 root ¡w�AH���D root ID
���D root ¡w�Cú�d�ΣLD root ID ��� DB2 w�C
db2ls ⁿOOd� DB2 Ω�wú���@ΦkCzLk �� Linux � UNIX @�t
�����{í (�pApkginfoBrpmBSMIT � swlist)A�d� DB2 Ω�wú�C
]tz��@� DB2 w���d�º��w���{í�⌠≤{s Script ú���
≤C
zLk b Windows @�t�W�� db2ls ⁿOC
{�
v YnCXbt�Ww� DB2 Ω�wú��⌠�A�CX DB2 ú�hA�ΘJG
db2ls
�ⁿO�CXt�Ww�ºC@� DB2 Ω�wú��UCΩTG
– w�⌠�
– h
– ��M≤
– Sϕw��XC��μ�uIBM DB2 Σ�ñ�v��C
– w�Θ�C��μπ�e�∩ DB2 Ω�wú���íC
– w�{í UIDC��μπ��≤w� DB2 Ω�wú�� UIDC
v YnCXSww�⌠�ñ DB2 Ω�wú��\α��÷ΩTAh��ⁿw q ��G
db2ls -q -p -b baseInstallDirectory
ΣñG
– q ⁿwz�bd�ú��\αC���O�n�CpGd�F DB2 � 8 �ú�A
h������C
– p ⁿwMμ�π�ú�A�DC�\αC
– b ⁿwú��\α�w�²CpGúOqw�²ñ⌡μ�ⁿOAhoO�n��C
�G
��ú����AⁿO�CXUCΩTG
v w�⌠�C�⌠�uⁿw@A�úw∩C�\αⁿwC
v �π�UCΩTG
– ww�\α���� IDA�pGwⁿw p ∩�AhOww�ú����� IDC
�pAENTERPRISE_SERVER_EDITIONC
– \αW�A�pGwⁿw p ∩�AhOú�W�C
– ú���B�B��hB��M≤h (VRMF)C�pA9.5.0.0
– ��M≤]pGA����C�pApGww� Fix Pack 1Ahπ���� 1C
o]A{���M≤Ap Fix Pack 1aC
166 w� DB2 °A�
v pG⌠≤ú�� VRMF ΩTú��Ah�bΘXMμ��π�@h�iTºCTº
���nM����M≤C
�nBJ��
��u�nBJv�A��]t}lA���� DB2 ú����\α��C
qu�nBJvAziHG
v �d�Ω�w�z�v�Ω�wC
v �dú�≤s�C
ú�≤s��
TOz�D DB2 Ω�wú��i�ú�≤s��[j\αCQ�≤sA�A
ziH�°i�� DB2 Ω�wú�≤s�MμA�A�÷≤ DB2 Ω�wú
�≤s����Ω�C
⌡μu�nBJv
ziH�� db2fs ⁿOΓ���u�nBJvG
$ db2fs
b Linux � UNIX @�t�W
db2fs ⁿO≤ INSTHOME/sqllib/bin ²AΣñ INSTHOME �Ω
��l²Cz�n SYSADM v¡A�α⌡μ�ⁿOC
b Linux @�t�WAz]iH∩� IBM DB2 > �nBJAHqD
\αϕ��u�nBJvC
b Windows @�t�W
db2fs ⁿO≤ DB2DIR\bin ²AΣñ DB2DIR ]�zb DB2 w
��í�ⁿw�mC
z]iHq}l\αϕ��u�nBJvAΦkO∩�{í� > IBMDB2 > [DB2 ��W�] > ]wuπ > �nBJA�qα�W� DB2
Ω�wú�Ω�¿���u�nBJvC
YnRQ�u�nBJvú��Ω�Az��π�⌠�⌠⌠suABiHs�uW
DB2 ΩTñ�C
Rú Firefox s²�]w�
b⌡μuDB2 w�vδF�uDB2 �nBJvºßAziαQnRús²�]w�A
H�εb���]w�yXΣL⌠����⌡μ JavaScriptC
÷≤o�@�
pG���]w���°ΣLt� JavaScript �⌠�AJavaScript N���⌡μA�ú
�X{�iC
pG�� Firefox @� Web s²�Aϕz⌡μuDB2 �nBJv�A��s²�]
w�CpGzPNAh��W� DB2_FIRSTSTEPS �s²�]w�C
� 16 � ßmw�@� 167
{�
YnRú Firefox s²�]w�G
1. pG�⌠≤ Firefox s²�B≤}�¼AA�NΣ÷¼C
2. }�uFirefox ]w��z{ívC
v b Windows W
a. }� Windows �}l\αϕA�∩�⌡μ...
b. ΣJ firefox.exe -profilemanagerAMß÷@UTwC���}� Firefox -
∩���]w�∩��C
v b Linux � UNIX W
a. }�ROú�r C
b. �½� Firefox ²C
c. �� -profilemanager ���� FirefoxC�pG
./firefox -profilemanager
3. ∩� DB2_FIRSTSTEPS ]w�C
4. ÷@URú]w�...
5. ÷@U�⌠H÷¼ Firefox - ∩���]w�∩��C
U@B
p� Firefox ]w��i@BΩTA�yX www.mozilla.org/support/firefox/profile
N��� ID sW� DB2ADMNS � DB2USERS ���s� (Windows)�Q�¿ DB2 w�ºßA{bz��N�nb≈�W⌡μ�� DB2 ��{í�uπ
����sW� DB2ADMNS � DB2USERS s�CDB2 w�{í��Γ�ss�C
ziH��sW���ⁿw]W�Cw]s�W�� DB2ADMNS � DB2USERSC
}lºe
v z��ww�F DB2 Ω�wú�C
v z��bw� DB2 Ω�wú��íA∩�Fu�� DB2 ½≤�@�t�w�ve
�W���@�t�w�∩�C
{�
YnN���sWAϕ�s�ñA�⌡μUC�@G
1. ÷@U}lAMß∩�⌡μC
2. ΣJ lusrmgr.mscAMß÷@UTwC
3. ∩������Ms�C
4. ∩����C
5. ∩�znsW����C
6. ÷@U eC
7. ÷@U⌡�≤��C
8. ÷@UsWC
9. ∩�Aϕ�s�C
168 w� DB2 °A�
10. ÷@UTwC
U@B
pGziμFw�Bw∩ú��sw�\αA�i� ⌡μ db2extsec.exe ⁿOAbw�ºß⌡μ��@CN���sW�s���@A�bsW���ºß����@
nJ���C�pApGzN��� ID sW� DB2ADMNS s�Ah�nnXA½
snJA��≤����C
Nz� 32 �� DB2 Ω�≤s� 64 ��Ω� (Windows)pGz�t�W�h� 32 DB2 9.7 ��AhiHNªα½� 64 Ω�C
÷≤o�@�
¡ε
v DB2 32 P 64 Ω�úαP�sb≤�Pt�WC
v zLkbπ�h� 32 DB2 9.7 ���t�WAw� 64 DB2 9.7 �
�C
v zLk��q 32 9.7 �ºe� DB2 ���� 64 DB2 9.7 ��C
ziHq 32 9.7 �ºe� DB2 ���� 32 DB2 9.7 ��AMß
q DB2 9.7 � 32 ≤s� DB2 9.7 � 64 C��\uN DB2 32 °
A���� 64 t�vDDC
{�
1. ��� db2iupdt ⁿON�� 32 Ω���@� DB2 �C
2. �úw� 32 DB2 �]zw��º�� 32 Ω��b��ú��C
3. w� DB2 9.7 � 64 A�N 32 DB2 9.7 ����� 64 DB2
9.7 �Ω�C
]wq��s�HMμ
Yn² DB2 Ω�wú�p�z�ΣLHHi�Ω�w�¼AA�]wq��p�HM
μCpGzS�b DB2 Ω�wú�w��íiμ]wAziHΓ�]wo�MμC
{�
Yn]wq��p�HMμG
1. HΩ�����π� SYSADM v¡����¡nJC
2. pG�bw�{��íⁿw SMTP °A�AhiH��UCⁿOΓ�tmªG
db2 update admin cfg using smtp_server host1
Σñ host1 Nϕ SMTP °A��≤qll≤q�� TCP/IP D≈W�Cz]iH
��u����@�Ω�wvδF�u�α�ñ�vñ�u°����q
�vδF�≤s�ΩTC
3. pGzQn²p�HΩT≤�� DB2 �z°A� (DAS) WAziH��UCⁿ
O�ⁿw contact_host ��G
db2 update admin cfg using contact_host host2
� 16 � ßmw�@� 169
Σñ host2 Nϕ⌡μ DAS � TCP/IP D≈W�CpGS�ⁿw contact_host ��ADAS ��]p�HΩTOb��C
4. ��UCⁿO}��{{íG
db2 update admin cfg using sched_enable on
5. Yn²o��≤��A���UCⁿO½s�� DASG
db2admin stopdb2admin start
6. qu@�ñ�v�u�α�ñ�v�u@�vCñA÷@Up�H�� C
∩�t�W�AMß÷@UsWp�HCΣJp�ΩTAMß÷@UTwC
w�ºß�≤w] DB2 �w] IBM Ω�w�ß����� (Windows)db2swtch ⁿOiHq⌠N DB2 �BIBM Ω�°A�X�{í�� 9 ��≤s�
⌡μC��A-db2 � -client ∩�uα�≤ 9.5 ��≤s��C
}lºe
bP@qúWww�h� DB2 �]� 9 ��≤s����h� IBM Ω�w�ß�
��]9.5 ��≤s���C
÷≤o�@�
DB2COPY1
-ESE-WSE-...
DB2COPY1 O�@�w�b≈�W� DB2 Ω�wú�� DB2 ��w]W�Co�
�PW�OxsΩ�w�z{íX����Ω��Ω�²�@íC
pGt�� D B 2 �w�b≈�WAhªN¼w]W�
DB2COPY2BDB2COPY3A��� C
IBMDBCL1
DSDRIVER
IBMDBCL1 O IBM Data Server Driver Package (DSDRIVER) �w]W�AªO�@
�w�b≈�W�X�{íC
pGt�� D S D R I V E R ú�w�b≈�WAhªN¼w]W�G
IBMDBCL2BIBMDBCL3A��� C
w�ºß�≤w] DB2 �� (Windows)
170 w� DB2 °A�
Yn��uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδF�≤w] DB2 �A�
⌡μUC�@G
1. }�uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδFGqⁿO°íA⌡μS�
⌠≤ΣL��� db2swtch ⁿOC��Aqu}l\αϕvA∩�{í� >
IBM DB2 > ]DB2 ��W�� > ]wuπ > w] DB2 �Ω�w�ß
���∩�δFCY�}�uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδFC
2. butmv��WA∩�n�����¼]w] DB2 ��C
3. bw] DB2 ���WA∩�n]�w]���AHNΣj�π�A
Mß÷U@BA²Σ¿�w] DB2 �C
4. bKn��WAδF�ⁿX@���GC
5. ⌡μ dasupdt ⌡μAHNuDB2 �z°A�v��s�w]�C
�{��N{μw] DB2 ��½�s�w] DB2 �A�∩n²iμ�n
��≤CYnbN DAS ��s�w] DB2 �ºßs����s�w] DB2
�A�}�s�ⁿO°íCz�i��u}lv\αϕñ�lw] DB2 �
��A�s��l�w] DB2 �C
Yn��ⁿOμ�≤w] DB2 �Ai�� db2swtch ⁿOG
v db2swtch -d new_default_copy_name ⁿOO��Nw] DB2 ��w]
IBM Ω�w�ß����≤�s�w]�W�C
v db2swtch -db2 -d new_default_copy_name ⁿOO��Nw] DB2 ��
≤�s�w]�W�C
�{���ú{μw] DB2 ��n²A�Nⁿw� DB2 �n²�w]
DB2 �Cª��∩UC�iμ�n��≤Gn²B⌠���BODBC �
CLI X�{íP .NET Ω�ú�� (ϕ�≤τ� DB2 �¿�w] IBM Ω
�w�ß����)BWMI n²AH�UΣL½≤A�N DAS ��ⁿw
�w] DB2 �CYns����s�w] DB2 �A�}�s�ⁿO°
íC
�≤w] DB2 ��� 9.1 �P 9.5 �ºí�tº
b 9.1 �ñAzw��@� DB2 �ºßAªN�¿w] DB2 �C
⌠≤�n�� DB2 °A�{íX�Ω�w�@Ns���w] DB2 ��{
íX�Ω�C
� 16 � ßmw�@� 171
b 9.1 �ñA��ziHw�ΣL 9.1 ��≤s��� DB2 �C
M�Au�@� DB2 �Ow] DB2 �CpGS��Ta��A�nD�
Ω�w�@N����w] DB2 ��{íX�Ω�CpGzQn����Σ
L DB2 � (�pAo�d�ñ� DB2COPY2 � DB2COPY3)A�úO��
w] DB2 � (DB2COPY1) �{íX�Ω�Ahz���Ta����ΣL
DB2 ��{íX�Ω�C
b 9.5 �ñAzw��@� DB2 �ºßAªN�¿w] DB2 ��w]
IBM Ω�w�ß���C
172 w� DB2 °A�
b 9.5 �ñA��ziHw�ΣL 9.5 ��≤s��� DB2 �C
� 16 � ßmw�@� 173
M�Au�@� DB2 �Ow] DB2 �� IBM Data Server X�{í
�Cb�ípUAbw�Γ�ΣL DB2 �ºßAoΓ�w]��MO�P�
l DB2 � (DB2COPY1) �÷pC
b 9.5 �ñAϕww�h� DB2 ��AziH∩²Y� DB2 �@�
w] DB2 �A�²úP� DB2 �@�w] IBM Ω�w�ß��
�C
174 w� DB2 °A�
pGú�n{íXPw] IBM Ω�w�ß��� (DB2COPY2) �÷pA
h�n�ß��{íX���{í�������Ta����ΣLΓ�
DB2 � (DB2COPY1 � DB2COPY3) �Σñ@��{íXCpG��Ta
��AN����w] IBM Ω�w�ß�����ß��{íXC
w�ºß�≤w] IBM Ω�w�ß����� (Windows)
� 16 � ßmw�@� 175
Yn��uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδF�≤w] IBM Ω�w�
ß���A�⌡μUC�@G
1. }�uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδFGqu}l\αϕvA∩
�{í� > IBM DB2 > ]DB2 ��W�� > ]wuπ > w] DB2 �
Ω�w�ß���∩�δFC��A⌡� installdir\binA�⌡μ db2swtchⁿOCY�}�uw] DB2 �Ω�w�ß��∩vδFC
2. butmv��WA∩�n�����¼]w] IBM Ω�w�ß��
��C
3. bw] IBM Ω�w�ß�����WA∩�n]�w]�� DB2
�� IBM Ω�°A�X�{í�AHNΣj�π�AMß÷U@BA²
Σ¿�w] IBM Ω�w�ß���C]z��OoAIBM Ω�w�ß
����{íXH�≤ DB2 �C�
4. bKn��WAδF�ⁿX@���GC
�{��N{μw] IBM Ω�w�ß����½�s� IBM Ω�°A�
X�{í�A²Σ¿�s�w] IBM Ω�w�ß���C�{���∩
n²iμ�n��≤Cb�½ºßAw] ODBC � CLI X�{íP .NET Ω
�ú��NⁿVs��C]iHs�wK[�W����ΣL ODBC X�
{íC
Yn��ⁿOμ�≤w] IBM Ω�w�ß���AiH�� db2swtch ⁿOG
v db2swtch -d new_default_copy_name ⁿOO��Nw] DB2 ��w]
IBM Ω�w�ß����≤�s�w]�W�C
v db2swtch -client -d new_default_copy_name ⁿOO��Nw] IBM Ω
�w�ß����≤�s�w]�W�C
�{���°n²{μw] IBM Ω�w�ß���A�Nⁿw��n²
�w] IBM Ω�w�ß���C
�≤w] IBM Ω�w�ß�����
b�w�⌠≤ΣL DB2 Ω�wú��⌠�ñAw� IBM Data Server Driver
Package (DSDRIVER)C
176 w� DB2 °A�
��w]�Aú�� DSDRIVER �W�� IBMDBCL1C
bS�ΣL DB2 Ω�w°A�ú� (�pAEnterprise Server Edition � Work-
station Server Edition) �ΣL DSDRIVER �Ao� DSDRIVER Ow] IBM
Ω�w�ß���C�w]A⌠≤�n����{ínD�{íX�Ω�
w�@Aú�s���w] IBM Ω�w�ß����{íX�Ω�C
��AziHbΣL IBM Data Server X�{í�ñw� DSDRIVERCM
�Au�@� IBM Data Server X�{í� (��bo�d�ñπ�� DB2
�) Ow] IBM Ω�w�ß���C
� 16 � ßmw�@� 177
pGS��Ta��A��{ínDN����w] IBM Ω�w�ß��
��{íX�Ω�CpGzQn����ΣL DSDRIVER (�pAd�ñ�
IBMDBCL2 � IBMDBCL3)A�úO��w] IBM Ω�w�ß���
(IBMDBCL1) �{íXAhz���Ta����ΣL DSDRIVER �{íX
�Ω�C
��AziHw��� DSDRIVERCu�@� IBM Ω�w�ß���O
w]�C��Aziα�MwqY���½A��t@��¿�w] IBM
Ω�w�ß���C
178 w� DB2 °A�
���½w] DB2 ��Ω�w�ß���sⁿO (db2swtch)AiH∩
�]ws�w] IBM Ω�w�ß���C��S���� db2swtchAiH��uw] DB2 � IBM Ω�w�ß��∩vδFC
ϕ IBM Ω�w�ß������ DB2 ���≤z�≈�W�
��ziHb≈�Ww��� DSDRIVER ��� DB2 �Cbo�e{�Ω
�d�ñAIBMDBCL1 Ow] IBM Ω�w�ß���A� DB2COPY1 O
w] DB2 �C
� 16 � ßmw�@� 179
pGQn�≤⌠@��Γ�w]�A���S���� db2swtch ⁿO]�¡Windows�AH��uw] DB2 � IBM Ω�w�ß��∩vδFCb∩
s�w]��AδFNπ���iα��∩�CziH�� db2swtch ⁿOP-client � -db2 ∩�ftAH⌡μ�½C
ϕ∩s�w] DB2 ��Abo�Ω�d�ñAu�@�ΣL∩�G
DBCOPY2C
ϕ∩s�w] IBM Ω�w�ß����Abo�Ω�d�ñA�T�∩
�GIBMDBCL2BDB2COPY1 � DB2COPY2C(�² DB2 �π����
Ω�w�ß��{íXA�α�iw] IBM Ω�w�ß���C)
��h���� IBM Ω�°A��ß�su\α
ϕ�� DB2 Ω�wú��h� DB2 ��h�Ω�°A�X�{í��A��{
íiHQ�U∩��s� DB2 Ω�wC{s��{íN�≥��B@C
180 w� DB2 °A�
÷≤o�@�
¡ε
∩≤UCUs�Ω�w��íAb�P{�ñ�iH��@��C
�DDDnQ� Windows @�t�BLinux � UNIX @�t�W��DAzLkb�
P{�ñs�Ph� DB2 ��÷p�Ω�C
{�
�\PUCC@�s� DB2 Ω�wΦk�÷p��qG
v OLE DB
Yn��Dw]� DB2 �A�bsurΩñⁿw� DB2 �� IBMDADB X
�{íW�AμípUGIBMDADB2.$DB2_COPY_NAMECí��{íiαLk
�≤�½ss��surΩA]�o���{í����w] DB2 �CpG��
{í��w]{í ID ibmdadb2 �w] clsidAhªN@��w] DB2 �C
SOOAzN�n�≤surΩñ "provider=IBMDADB2" ��C�pApGzn��
� D B 2 ��� M Y _ C O P YAh�bsurΩñⁿw
"provider=IBMDADB2.MY_COPY"CpG��bw��í�Tⁿw GUIDAi�����
÷Σr OLEDB_GUID �⌡μ�@�AΣi²zΘJ�v� GUIDC�hA���ú�
� ID]b DB2 w�ΘxñCX�C
�GpGz�≥�� IBMDADB2 ú��W�Ah�iHqw] DB2 �s�Ω�
��C
v IBM Data Server Driver for ODBC and CLI
IBM Data Server Driver for ODBC and CLI ]t�W�@�X�{íW��@í
Cw]X�{í IBM DB2 ODBC DRIVER �]�w]� IBM Ω�w�ß�
��CC�w��X�{íW�� ″IBM DB2 ODBC DRIVER - Copy Name″C
�G
– b�P ODBC ��{íñzuαP���@��
– Y���w] ODBC X�{í]wΩ���A]N∩ΣiμtmAHs�bs
�����w]�� DB2 �C
– pGNΩ�q@�������t@��Az�n½stm�÷p�Ω�
��C
v IBM Data Server Provider for .NET
��O� DB2 Ω�wú�ú�s� IBM Data Server Provider for .NETC�ºA
ª�����{í�n�ú����AMΣ����H��Φk���o���C
v JDBC �� SQLJ
JDBC ���O⌠�ñ{μ���X�{íC�¼ 2 JDBC X�{í�����
DLLC��w]�A�tm�O⌠�ⁿVw] DB2 �Cqzn��� DB2 �
⌡μ db2envar.batAN≤s��� PATH � CLASSPATH ]wC
v MMC OJí�zμ
� 16 � ßmw�@� 181
uMMC OJí�zμ v���w] DB2 ��uDB2 �εñ�vC
v WMI
WMI úΣ�h� DB2 �Cz@�iHn²@� WMI �CYnn² WMIA
�ϕ��{�G
– �°n²uWMI ⌡v�C
– �°n² COM ½≤C
– n²s� COM ½≤C
– �� MOFCOMP �� WMI ⌡C
b DB2 w��í�n² WMICz���¿Γ�n²BJCWMI O DB2 Ω�wú
� DB2 Personal Edition �HW��ñ�i∩�\αCz��b�qw��í∩��
\αCb@δw�ñú]A�\αC
v CLI ��{í
�AⁿJ IBM Data Server Client��w� CLI ��{í��ft�� LoadLibraryEx
API P LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH ∩�A�úO LoadLibrary ∩�CpGz�ft�� LoadLibraryEx API P LOAD_WITH_ALTERED_SEARCH_PATH ∩�Ah�nqn��º DB2 �� bin ²⌡μ db2envar.batAHb Path ñⁿwdb2app.dllC∩≤�� db2apie.lib �����{íAYn²Σ��ΣL DB2
�AziHb link ⁿOñ�� /delayload ∩�AH≡ⁿJ db2app.dllA�b
⌠≤ DB2 IsºeIs db2SelectDB2Copy APIC
v DB2 t�X
�Fε�t�W⌡μ�t�Xi⌡μ��A�w]� �t�Xñb�≤²ew
] DB2 ���w]�ñ⌡μ�⌠≤�C
��{s� DB2 ��
ziHbP@qúWw��⌡μh� DB2 �CC@� DB2 �iHO�P� DB2
Ω�wú�hA]iHOúP� DB2 ú�hC
÷≤o�@�
¡ε
v b Linux � UNIX WAD root ¡w�u�\C����D root ����@� DB2
�C
v b Windows WApGww�UC⌠@ú�Ah�P⌠�ñúαw�ΣL DB2 Ω�
wú�G
– IBM Data Server Runtime Client
– IBM Data Server Driver Package
– DB2 ΩTñ�
{�
1. ��uDB2 ��{ív�Aª�π�iHw��i�ú�C
ziHw�s� DB2 �A]iH��{s� DB2 �C
182 w� DB2 °A�
�G�[ú�@����{s�ú�∩�iμw�C
2. ÷@U��{s�ú�C
Y�}���{s�ú�°íA�π�t�W{s� DB2 ��iH⌡μ�iα@
�Ciα�@�]AG
v w�
v sW\α
v ≤s]�¡ Windows�C���∩�AiHM���M≤C
v ��]�¡ Windows�C���∩�AiHN DB2 Ω�wú����s�C
v Lk��
�d DB2 ≤s��
�dú�≤s�AHTwz�D DB2 ú��i�ú�≤s��[j\αC
÷≤o�@�
b DB2 ú�w��íAw]���≤sA�C≤sA�i²z�≥o�ú�≤s�A
�pG
v DB2 ú���≤s���÷TºC
v NΩ� (p��ⁿ�B⌠⌠�e���) �i��C
v PzP��í�÷� IBM μPí�C
ziH��UC⌠@Φí�s�ú�≤s�G
v ��ⁿOμ
v ��u�nBJv
v b Linux @�t�WA��D\αϕC
v b Windows @�t�WA��u}lv\αϕñ��C
¡ε
v �≤sA��n⌠�⌠⌠suC
v b Windows @�t�WApGw� DB2 ú��S��¬M�vAh� �≤sA
�C
{�
��UCΣñ@Φí�s� DB2 ú�≤s��[j\αG
v ��ⁿOμAΘJG
db2updserv
v ��u�nBJvG
– ziHΣJ db2fs ⁿO���u�nBJvC
– b Windows @�t�WA÷@U}lA�∩�{í� > IBM DB2 > [DB2 �
�W�] > ]wuπ > �nBJC
÷@U}l�dú�≤s��÷sC
� 16 � ßmw�@� 183
v b Windows @�t�WA��u}lv\αϕñ��A÷@U}lA�∩�{í
� > IBM DB2 > [DB2 ��W�] > ΩT > �d DB2 ≤s��C
v b Linux @�t�WA÷@UD\αϕAMß∩� IBM DB2 > �d DB2 ≤s�
�C
�G
��o�≤sA�AziH�°i� DB2 ú�≤s��MμA�A� DB2 ú�≤
s�����C
DB2 uπ�D\αϕ�� (Linux)w�ºßAziHsW�� DB2 uπ�D\αϕC
b Linux @�t�WAiNUC DB2 uπsW�D\αϕG
v �d DB2 ≤s�
v ⁿOμBz� (CLP)
v Command Line Processor Plus (CLPPlus)
v tm�U{í
v �εñ�
v �nBJ
v Query PatrollerC
iHQ����Γ��ΦíANo� DB2 uπsW�D\αϕC⌡μUC⌠≤@�
DB2 ⁿO�A����D\αϕ�G
v db2icrt
v db2iupdt
v db2nrcfg
v db2nrupdtC
��H root ¡⌡μ db2icrt � db2iupdt ⁿOC db2nrcfg � db2nrupdt A�≤D root ¡w�AB Ω����⌡μC
Ynd�\αϕ�Aziα�n½s��α�C
⌡μUC@�ⁿO�A����úD\αϕ�G
v db2_deinstall (�úD root ¡w��A���ú DB2 D root Ω��\αϕ�
)
v db2idropC
��Az�iHzL⌡μUCⁿOAΓ����úD\αϕ�G
v db2addicons sW\αϕ�
v db2rmicons �ú\αϕ�
⌡μ db2addicons ⁿOºeA��²]w{μ���� DB2 Ω�⌠�CYn]wΩ�
⌠�AiH��GInstance_HOME/sqllib/db2profile (A�≤ Bourne Shell � Korn Shell
���) � Instance_HOME/sqllib/db2chsrc (A�≤ C Shell ���)AΣñ
Instance_HOME OΩ������l²C
184 w� DB2 °A�
M���M≤
��zb�s���M≤hW⌡μ DB2 Ω�w⌠�AHTO@�S��DCYn�
Q≤sww�� DB2 Ω�wú�A�⌡μ���n�emw��ßmw�@�C
÷≤o�@�
DB2 ��M≤]tb IBM �í�o{�D]u�v{íR°iv� APAR��
≤s����{íAH��ß�°i�D���{íCAPARLIST.TXT ��í�C@�
��M≤ñ]t���{íAziHbUC⌠}Uⁿ���Gftp://ftp.software.ibm.com/
ps/products/db2/fixes/english-us/aparlist/C
��M≤O[�Coϕ�b⌠≤ DB2 �w����s��M≤ñAút� DB2 P
@���²e��M≤ñ���≤s�C
i����M≤M���G
v μ@°A�M��C
μ@°A�M��]t�� DB2 Ω�w°A�ú�� IBM Data Server Client ��
�s��w≤s�{íXCpGh� DB2 Ω�w°A�ú�w�bμ@mWAh
DB2 Ω�w°A���M≤�N�@{íX≤s�M����ww�� DB2 Ω�
w°A�ú�CData Server Client ��M≤]tbY� DB2 Ω�w°A���M≤
ñ]τYAiH�UC⌠@�Ω�w°A�ú�ú�A����M≤GDB2 Enter-
prise Server EditionBDB2 Workgroup Server EditionBDB2 Express EditionBDB2 Per-
sonal EditionBDB2 Connect Enterprise EditionBDB2 Connect Application Server
EditionBDB2 Connect Unlimited Edition for zSeriesAH� DB2 Connect Unlimited
Edition for i5/OS®�CziH�� DB2 Ω�w°A���M≤AH�� Data Server
ClientC
�w]A]iHQ� DB2 ���vA��μ@°A�M���w�Sw��M≤
h�⌠≤ DB2 Ω�w°A�ú�C
μ@°A���M≤M��]t�� DB2 °A�ú�� DB2 ���vCϕ∩�
s� DB2 °A�ú�Hiμw�A�∩�²ew�� DB2 °A�ú�Hiμ≤s
�AY�w����vC���vú�vT⌠≤ww�b�P DB2 w�⌠�ñ
����vC÷≤ DB2 Connect °A�ú�ApGz⌡μ db2licm -l ⁿO�d����vAh DB2 Connect °A�ú�����viα�π��L��vCúLA
pGú�n�� DB2 Connect \αAhiH�ñ�°iCYn�ú DB2 Connect °
A�����vA��� db2licm ⁿOC
v C@�ΣL DB2 Ω�wú����M≤C
u�bww�D°A�Ω�wú���[{íú��A�������M≤C�
pAIBM Data Server Runtime Client � DB2 Query PatrollerC
pGww�� DB2 Ω�wú�uO DB2 Ω�w°A�ú�� Data Server Cli-
entA�ún����¼���M≤C�∩�μ@°A�M����M≤C
∩≤ Windows ¡xApG�h� DB2 Ω�wú�]��]A@�úO Data Server
Client � DB2 Ω�w°A��ú��w�bμ@ DB2 �ñAh��Uⁿ��ú
Y���∩��ú�Sw��M≤AMß�α����M≤w�{�C
v q���M≤C
� 16 � ßmw�@� 185
ww�h� DB2 Ω�wú��q���M≤A�w�⌠�C
pGww�� DB2 Ω�wú�uO DB2 Ω�w°A�ú�� Data Server Cli-
entAhú�nq���M≤Cb�ípUA����μ@°A�M����M≤C
b Linux � UNIX @�t�WApGww�ΩayÑAh��n�O�ΩayÑ��
M≤CΩayÑ��M≤LkμWw�C��P�M�q���M≤�ú�Sw��
M≤A�BoΓ����M≤hú���PC�pApGzb Linux � UNIX WN
q���M≤M��Dσ�� DB2 Ω�wú�Ah��P�M�q���M≤�Ω
ayÑ��M≤AH≤s DB2 Ω�wú�C
¡ε
v DB2 9.7 ���M≤uαM�≤ DB2 9.7 �q�� (GA) � DB2 9.7 ���M≤
�C
v bw���M≤ºeA�� εPn≤s� DB2 ��÷��� DB2 Ω�BDAS
���{íC
v b��Ω�w⌠�ñA≤w���M≤ºeAz�� ε��Ω�w�°A
�W�Ω�w�z{íCz��b��Ω��Ω�w�°A�AH���ΣL
Ω�w�°A�Ww���M≤C��N�PΩ����qú≤s��P��
�M≤hC
v b Linux � UNIX @�t�WG
– pGzbu⌠⌠��t� (NFS)vñπ� DB2 Ω�wú�Ah��TObw��
�M≤ºew�� εUC�G���P NFS �ⁿw��ΣL≈�W���Ω
�BDB2 �z°A� (DAS)Bi{íqT (IPC)AH���{íC
– pG fuser � lsof t�ⁿOLk��Ah installFixPack ⁿOLk�ⁿJ� DB2 ��Cz��TO�ⁿJ DB2 ��A�ú�m½∩��w���M≤C
b UNIX WA�n�� fuser ⁿO��dO��ⁿJ���Cb Linux WA�
n�� fuser ⁿO� lsof ⁿOC
p�m½∩����Ω�A��\ installFixPack ⁿOC
v b�ß���{íWA≤M���M≤ºßAYn⌡μ��{í���s�Ah�
����π�s�v¡C
v DB2 V9.7 Fix Pack 1 ºe���úΣ��Φ≈�Ω��CΩ�����
B≤�Φ≈¼AAP�PΩ���ϕμ≈Cb SYSCAT.DATAPARTITIONS
ñApG�� STATUS ]� ’L’ (SYSCAT.DATAPARTITIONS.STATUS=’L’)A
h�OB≤�Φ≈¼ACpGzO��� DB2 V9.7 Fix Pack 1 ºe���A
�²TO��Φ≈Ω��AMßA������C
v pGO��h��O� (MDC) �Ω���ϕμAhb DB2 V9.7 Fix Pack 1 º
e���ñúΣ�t����⌠��C��� DB2 V9.7 Fix Pack 1 ºe�
���A��²�≤���⌠���Ω�� MDC ϕμAMßA�����
�A�b������ºßiμ½�C
v b DB2 V9.7 Fix Pack 1 ºe���ñúΣ� XML Ω��te�pΩ�C���
DB2 V9.7 Fix Pack 1 ºe���ºßA�bw¼� XML te�pΩ��ϕμWo
X RUNSTATS ⁿOAH½sπzϕμ��pΩ�C
v w� DB2 ��M≤ú��uIBM Data Studio �zD�xv� IBM Data Studio ú
�A�C
186 w� DB2 °A�
v DB2 9.7 � Fix Pack 1 ºe���úΣ� XML Ω�����CpGzON XML
Ω�������� DB2 9.7 � Fix Pack 1 ºe���Ahb������º
eAz���≤����A�Nª½�������C
{�
Ynw���M≤A�⌡μUC�@G
1. �d��M≤���C
2. bw���M≤ºe⌡μ�n�@�C
3. ∩��M≤w�Φk�w���M≤C
4. bw���M≤ºß⌡μ�n�@�C
5. M�Aϕ� DB2 Ω�wú��vC
pG²e�v� DB2 Ω�w°A�ú��úsb≤≈�WAhiH��μ@°A
���M≤M���w�⌠≤ DB2 Ω�w°A�ú�Cb�ípUAw�� DB2
Ω�wú��°����vA]�úDz�����vA�hNb 90 ���
í�⌠ß εB@C
U@B
�dΘx�AHd�O��⌠≤ßmw�BJA�O����Tº����@C
Y� Linux � UNIX W�D root ¡w�AiH�� db2rfe ⁿO��� root ¼S
�]�pAu¬i��v�@�t�¼�O�CpGbw� DB2 Ω�wú�ºßw�
� root ¼S�Ah��bCM���M≤�½s⌡μ db2rfe ⁿOAH½s��o�S�C
pGzb�P�t�W�h� DB2 �Ah���iHOúP������M≤h
CpGnN��M≤M��@�HW� DB2 �Ah��v@b�� DB2 �W
w���M≤C
w���M≤ºe
�Fw���M≤Az��²Uⁿ��úY��M≤CY DB2 Ω�wú�ww�b∩
��⌠�Ahz]�� εU DB2 {�C
}lºe
pGz�o≥�A��d��M≤���C��\� 188��y�d��M≤�
��zC
b Windows WApGzOq DB2 9.7 � Fix Pack 2 �≤¡����� DB2 9.7 �
Fix Pack 3 �≤s��A�Bw�q db2cli.ini ��Ah����≈C�≈iw�z
b��{��í≥ó⌠≤�qtmC
pG IBM PowerHA® SystemMirror for AIX O��b⌡μñAhzLk⌡μ TSAMP
w�B���≤sA]� Tivoli SA MP ��X��≤ PowerHA SystemMirror � Reli-
able Scalable Cluster Technology (RSCT) ���CYn⌡L TSAMP w�A���
db2setup ⁿO� installFixPack ⁿOCp��� PowerHA SystemMirror O�w�
��� TSAMP ��÷ΩTA��\�D� yUpgrade guide for DB2 Servers in
� 16 � ßmw�@� 187
HACMP™ Environmentsz ���A�iHquIBM NΣ��Uⁿv⌠� (http://
www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21045033) ñ�oC
ú�GpGzYN���U@���M≤Ah¼���eE�ΩTiα���C�Ω
T��≤UE�⌠≤iαb��ß�o��DC
{�
w���M≤ºeA�⌡μUCBJG
1. �o��M≤C ��\� 190��y�o��M≤zC
b Linux � UNIX WAzp�Uⁿ��úY��M≤�²⌠�ñAúo�⌠≤�
μCY²⌠�ñ��μAhw��ó�C�pATwz�²⌠��ⁿU
CG/home/DB2FixPack/FP1/Cªúo�ⁿUCG/home/DB2 FixPack/FP1/C
2. �úY��M≤C
v Y� Linux � UNIX @�t�A��\� 191��y�úY��M≤ (Linux �
UNIX)zC
v Y� Windows @�t�A��\� 191��y�úY��M≤ (Windows)zC
3. (∩�) ε���M≤�jpC
ziH�� db2iprune ⁿO�ε� DB2 ��M≤w�M���jpCbw�wR
∩���M≤ºeAz��TwwR∩���M≤M����]t≤ DB2 �ñ
��P ≤CYzq��M≤M��ñR∩ hAh��M≤w�N�ó�Cp�
��Ω�A��\� 209��yε� DB2 ��M≤w�M���jpzC
4. Y DB2 Ω�wú�ww�b∩��w�⌠�G
a. �≈{μtmCp���Ω�A��\m��� DB2 9.7 �nñ�y�≈ DB2
°A�tm�E�ΩTzC
b. ⌡μUCΣñ@��@G
v Y� Linux � UNIX @�t�A� � DB2 Bz{�C��\� 192
��y � DB2 {� (Linux � UNIX)zC
v Y� Windows @�t�A� ε�� DB2 Ω�BA����{íC��\
� 193��y ε�� DB2 Ω�BA����{í (Windows)zC
U@B
qU∩�ñ∩@�Hw���M≤C
v � 195��yw���M≤H≤s{s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)z
v � 196��yw���M≤Hw�s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)z
v � 197��yw∩μ@Ω�wú�w���M≤ (Windows)z
v � 198��yw∩h�Ω�wú�w���M≤ (Windows)z
v � 198��y�����w���M≤ (Windows)z
v � 199��yb Microsoft Cluster Server ⌠�ñw���M≤ (Windows)z
�d��M≤���
TOzbUⁿ��M≤ºeA�X��nΘBwΘ�@�t����C
188 w� DB2 °A�
{�
Uⁿ��M≤ºeA�⌡μUCBJG
1. �TOz�t��X��w��DC ��\� 9��� 2 �, yDB2 Ω�wú�
�w��DzC
��@��εbw��tm��M≤ºßiαo��N�DC
2. Y� System i � pSeries W� 64 DB2 for LinuxA�TOww� IBM XL
C/C++ Compiler ⌡μ��C
Uⁿ�w� IBM XL C/C++ Run-Time Environment ComponentC��\Ghttp://
www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24007906
3. Y� AIXApG DB2 Ω�wú�wgsb≤t�WABw��u�H�pΓw
(TCB)vA�TOΣB≤@P¼AñC
TOw∩P DB2 Ω�BuDB2 �z°A�v�ww�� DB2 ���÷�⌠≤�
��²ATCB B≤@P¼ACTCB iHB≤ú@P¼AñA�pApG�ú DB2
Ω��S��� db2idrop ⁿOC
Yn�d TCB ¼AA�H root ¡ΘJUCⁿOG
tcbck -n ALL
p�u�H�pΓwv��÷��Ω�A��\ AIX σ≤C
4. b DB2 for Linux, UNIX and Windows ú�Σ�⌠�W�\u�{O�Θv�}
�u�v�DR°i (APAR)vGhttp://www.ibm.com/software/data/db2/support/
db2_9/C
}�� APAR í���M≤ñ�Oⁿ��D°iABªiα]t�vTz��
Ω�wt���μ�MΦkCp�}�� DB2 for Linux, UNIX and Windows APAR
�MμA��\Ghttp://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=71&uid=swg21255155
5. TOzπ�¼≈���t�i��íAHUⁿ��úY��M≤C
b Linux � UNIX WAz�nπ�@� GB i��í���t�AH]t .tar.gz
����úY�w�M��CpGz�W�w�ΩayÑ��M≤Ah�nFΓ
� GB �i��íC
6. TOzπ�w���M≤���i��íC
bz�b≤s� DB2 �mñ��bzW��s DB2 w��mñA��π
�i��íC
v b Windows WAw���M≤����íÑ≤ DB2 for Linux, UNIX and Win-
dows 9.5 �q�� (GA) w�����íCTObz�b≤s� DB2 �m
ñ�zW��s DB2 w��mñAπ�����íC��\� 10��y�
��O��DzC
v b Linux � UNIX WG
– pGz�w� DB2 Ω�wú�ABz�b����M≤��s�w�A
��\� 10��y���O��DzC
� 16 � ßmw�@� 189
– pGzww� DB2 Ω�wú�Ahw���M≤��n��í�ñj≤{s
DB2 Ω�wú������íCu�b��M≤w�{��í����n��
íC
YnPw{s DB2 Ω�wú������íA�⌡μⁿOG
du -k -s DB2DIR
ΣñADB2DIR Nϕw� DB2 Ω�wú��mC
7. pGzww� DB2 Ω�wú�ABw�oSϕ��{íA�p� IBM Σ�ñ�A
HPwbw���M≤ºezO��n≤s�����{íC
o��≤UTOz�t�B≤@P¼AABú�≥ó⌠≤Sϕ��{íC
8. ∩��G�\ DB2 ΩTñ� ñ�uú�º[vC
�G
@�zTw�X���o����A�bw���M≤ºe�¿�n@��Σlí
C
o��M≤
Yn�o��M≤Az��⌡� DB2 for Linux, UNIX and Windows ú�Σ�⌠��
Uⁿ��M≤C
}lºe
pGz�o≥�A��d��M≤���C��\� 188��y�d��M≤�
��zC
{�
Yn�o��M≤A�⌡μUCBJG
1. P�z�����M≤C
@δ�ÑAIBM ��w��s���M≤AHKo� w�nΘ�D°i���
� IBM �≤���DC
2. b DB2 for Linux, UNIX and Windows ú�Σ�⌠�WMΣ��M≤Gwww.ibm.com/
support/docview.wss?rs=71&uid=swg27007053C
Twz�@�t�∩Aϕ���M≤C∩ DB2 Ω�wú�Sw��M≤�q�
��M≤C
3. Uⁿ��M≤C
bjíípUAziH∩��s� FTP Ω�¿A��ziH��W��uUⁿ
D�{ív� Java Applet �Uⁿ��C
U@B
@�zw�QUⁿ��M≤A�bw���M≤ºe⌡μΣl���BJC��\�
187��yw���M≤ºezC
190 w� DB2 °A�
�úY��M≤ (Linux � UNIX)zL�� gzip úY FTP �xW�����M≤w�M��CbziHw���M≤
ºeA��NM���s��²ñA��� gunzip � tar ��úY��M≤w�M��C
{�
Yn�úY��M≤w�M��A�⌡μUCBJG
1. N gzipped M���s��mC
2. �½�z�sM���²C
3. ΘJUCⁿOH�úY��G
gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf -
ΣñAfilename Oz�bw����M≤C
�Ggunzip O AIX 5L™ w]w�]w�@íCpGzS� gunzipAh�q AIX
5L w�CΘw� rpm.rte ���Crpm.rte ���]t gunzipCz]iHqUC⌠�UⁿA�≤ AIX 5L � gzipGhttp://www.ibm.com/servers/aix/products/aixos/
linux/rpmgroups.html
�úY��M≤ (Windows)FTP �xW���M≤w�M���úYμíCbziHw���M≤ºeA��b�
�²ñ�úY��M≤w�M��C
}lºe
v pGzwbμ@ DB2 �ñw�h� DB2 Ω�wú�Ah��Uⁿ��úY��
�∩��ú�Sw��M≤C
v pGzW�HLn���íw���M≤Ah��N�����M≤M���úY
��PWh²U�l²ñC
v pGzW�n��uDB2 w�vδF�w���M≤Ah setup ⁿO��ΣLww�� DB2 Ω�wú�CpGNz DB2 Ω�wú������M≤M���úY
��PWh²U�l²ñAh setup ⁿO���}lw��� DB2 Ω�wú�
���M≤A�úú�zCpGN��M≤ú�M���úY�úP²Ah setupⁿO��ΣLww�� DB2 Ω�wú�A�ú�zC@�²⌠�C
{�
Yn�úY��M≤w�M��A�⌡μUCBJG
1. �½�zwUⁿ��M≤w�M���²C
2. ÷ΓU�μ�úY� .exe ��C
3. ∩�nN���úY�Σñ�²C
4. ÷@Uu�úYvCN�����í�úYⁿw�²C
U@B
½�o�BJAHw∩zww���� DB2 Ω�wú�A�úY�μ�úY�M��C
pGzQn������⌡μLn��w�Ah��N��M���úY��PWh
²U�l²ñC
� 16 � ßmw�@� 191
ε�� DB2 {� (Linux � UNIX)bw���M≤ºeApGwb∩��w�⌠�ñw�F DB2 Ω�wú�Ahz��
ε��� DB2 {�CpGzπ�h� DB2 �Ah� εPz�b≤sº��
÷p� DB2 {�C
{�
Yn ε��� DB2 {�A�⌡μUCBJG
1. H root ¡nJC
2. Mw��Ω�P DB2 ��÷pC oXⁿOG
DB2DIR/instance/db2ilist
ΣñADB2DIR Nϕw� DB2 ��mC
3. w∩ DB2 �ñ�C@�Ω�⌡μUCⁿOG
su - iname. $HOME/sqllib/db2profiledb2 force applications all
db2 terminatedb2stopdb2licd -end # ⌡μ≤C@�ΩΘ���exit
ΣñAiname NϕΩ����W�C pGzO PowerHA SystemMirror ���Ah
���� ha_db2stop ⁿO]�D db2stop ⁿO�� ε DB2CpGz�� db2stopⁿO�N� ha_db2stop ⁿOAh�oó��≤C
4. pGuDB2 �z°A� (DAS)v�≤z�b≤s� DB2 �A� ε DASG
su - aname. $HOME/das/dasprofile
db2admin stopexit
ΣñAaname Nϕ DAS ���W�C
�G]�t�Wuα�@� DASA�H�BJ�vTt�W���ΣL DB2 �C
5. ∩��G b AIX WA≤w�ºe⌡μ slibcleanAHqO�Θñ°ⁿ���@���wG
/usr/sbin/slibclean
6. ��� °�{�C Yn εu�� °��n{ívA�oXⁿOG
DB2DIR/bin/db2fm -i iname -D
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mAiname NϕΩ����W�C��w∩
DB2 �ñ�C@�Ω�⌡μ@�ⁿOC
7. pG��u�� °�≤�{í (FMC)vAh�εz�Ω�����G
a. YnP�O��� FMCA�oXⁿOG
DB2DIR/bin/db2fmcu
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mC pG�� FMCAhz���ⁿ≤
UC��ΘXGFMC: up: PID = 3415CpG � FMCAh db2fmcu ⁿO�ΘXN�OGFMC: downC
192 w� DB2 °A�
b. pG�� FMCA�P�bC@�t�½s��ºßAO�N⌠≤Ω�tm���
��C oXⁿOG
DB2DIR/instance/db2iset -i iname -all
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mAiname NϕΩ����W�C��w
∩ DB2 �ñ�C@�Ω�⌡μ@�ⁿOC pG db2iset ⁿO�ΘX]AUC�Ahϕ�NΩ�tm�����GDB2AUTOSTART=YES
c. �εΩ�����C oXⁿOG
DB2DIR/instance/db2iauto -off iname
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mAiname NϕΩ����W�Cbz�
¿��M≤w�ºßAiH½s��Ω�����G
DB2DIR/instance/db2iauto -on iname
8. TOw∩n≤s�Ω�Mú�� DB2 i{íqTCHΩ�����¡A≤C@�
ΩΘ�W⌡μUCⁿOG
$HOME/sqllib/bin/ipclean
ε�� DB2 Ω�BA����{í (Windows)bw���M≤ºeApGwb∩��w�⌠�ñw�F DB2 Ω�wú�Ahz��
ε�� DB2 Ω�B�� DB2 A������{íCpGzπ�h� DB2 �A
h� εPz�b≤sº��÷p� DB2 {�C
{�
Yn εAϕ�Ω�BA����{íG
1. oXⁿO�Pw��Ω�P DB2 ��÷pG
DB2PATH\bin\db2ilist
ΣñADB2PATH Nϕw� DB2 ��mC
2. ε��Ω�� DB2 A�AΦkO��A��εx AppletG�εx > t��zu
π > A�C pGzπ�@�ñ�Ω�w�ß�Ahb εΩ��jεo��ß�÷
¼CYnjεε�ß�A�oXUCⁿOG
db2stop force
��M≤w�Φk
°@�t��O��{s�Ω�wú��wAw���M≤��úPΦkC
b Linux � UNIX @�t�WAziHQ�ΓΦí�����M≤ABw�Φk�
XHU�G
v Ynb∩��mw�s� DB2 Ω�wú�A��\� 196��yw���M≤H
w�s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)zC
ϕ�o�ⁿ�AH≤Sw���M≤hw�s� DB2 Ω�wú�Cdb2setup ⁿOi��⌡μw�C
v Ynb∩��m≤s{s� DB2 Ω�wú�A��\� 195��yw���M≤
H≤s{s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)zC
� 16 � ßmw�@� 193
Yww� DB2 Ω�wú�ABznM�s���M≤hA�ϕ�UCⁿ�C
installFixPack ⁿOi��w���M≤C
b Windows @�t�WA����P�ⁿOA�ú�{zO����M≤�≤s{s
� DB2 Ω�wú��OsW DB2 Ω�wú�C���A�� DB2 Ω�wú�� DB2
O�tm��� Microsoft Cluster Server (MSCS)Aw�Φk��úPApU��G
v � 197��yw∩μ@Ω�wú�w���M≤ (Windows)z.
Yww�μ@ DB2 Ω�wú�ABznM�s���M≤hA�ϕ�UCⁿ�C
setup ⁿOi��w���M≤C
v � 198��yw∩h�Ω�wú�w���M≤ (Windows)z.
ϕ�o�ⁿ�Abw�h� DB2 Ω�wú��t�Ww���M≤C setup ⁿOi��w���M≤C
v � 198��y�����w���M≤ (Windows)z]μ@ú��h�ú��C
ϕ�o�ⁿ�AH⌡μ��M≤����w�C���w�]iH��Ln��w
����w�Csetup ⁿOi��w���M≤C
v � 199��yb Microsoft Cluster Server ⌠�ñw���M≤ (Windows)z.
ϕ�o�ⁿ�Ab MSCS ⌠�ñ{s DB2 w��≥ªWw���M≤C
q���M≤Pú�Sw��M≤
÷≤��M≤w�Az�Γ∩FziH��q���M≤ (��ú�)A���ú�
Sw��M≤C
q� [��ú�] ��M≤
P�� DB2 Ω�wú��ⁿAziH��ΓBJ�{��w� GA hú�A
MßM��n���M≤hCY� Windows @�t�AziH��q�M�
�AN DB2 w��smCow�ΦkA�≤z�w�⌠�ñww�@�ú
��¡xC�pAziα�{s� DB2 Ω�wú�w�A�{bn���ⁿU
C�BJAAϕa��� Fix Pack 1 hG
1. Uⁿ�n�q���M≤]pGuw�@�ú�Ah]iH��ú�Sw
��M≤A��\U��C
2. εP���÷p���Ω�C
3. ε DAS]YªP���÷p�C
4. M���M≤C
5. ½s��Ω� (db2start)A]A DAS (db2admin start)]YªP{μ�
�÷p�C
ú�Sw��M≤
��ú�Sw��M≤Ai��μ@ú�A�w��s⌠�CpGz∩w�
ú�Sw��M≤AziHUⁿ≤��h�ú�AMßHμ@BJw�ú
�C�pAYznw�≤ Fix Pack 1 h� Enterprise Server Edition (ESE)A
�⌡μUCBJG
1. Uⁿ≤��h�ú�C
2. Nú�w��s⌠�C
3. s�w�C
194 w� DB2 °A�
4. �≤Ω�C
5. qs�w��⌡μ db2iupdtANz�Ω��s���M≤hC
oΦíi²zb�í@�t�Ws��A�ú�vT�í@�Ω�wC
{bz�÷¼�íd≥O 15 � 30 ϕ]oX db2stopBdb2 bind � db2startⁿO�ßO��í�C
bzN�\αsW�w��º DB2 ��ípUAú�Sw��M≤]�p
DB2 Query Patroller (QP)BSpatial Extender � InfoSphere Federation Server�
Oi��CYz�≤ Fix Pack 1 � ESEAh�n≤ Fix Pack 1 � Query
PatrollerA�αw��{s ESE ú��W�Cz GA DVD W� QP húA
¼≈FCb�ípUAz��Uⁿ QP Fix Pack 1 M��BsW�v�B⌡μ
w�{íAϕw�{í�¿�AzN�@�u@ñ� QP w�C
��h�b�Pw�⌠�ñw��ú�
bh�ú�w��@�w�⌠��ípUAYzw�F ESE � QPAhziH
��@� ESE M���@� QP M���w��s�mA��ziH��
q���M≤�Aϕa��CUⁿºeAz�n�Dn���@ΦíCYz
uw�@�ú�]�p ESE�Ah ESE ú�Sw��M≤�q���M≤�
�Aϕa≤sC
�≤�n��q���M≤H
v Y�nAϕa��h�ú�C
v Y�úOo�ww�!≥�AHKα≈bsmñw���M≤ABú�
óh�{μ�\α�ú��C
�≤�n��ú�Sw��M≤H
v Y��@�μ@ú�A�Bn��Uⁿ��M≤��íC
v Yt�÷¼�í�¿��¬C
v Y��ns���M≤A�úvT���í@�Ω�wC
v Y��n�t����αO]U@ó��ú�t�÷¼�í�C
v Y�ww���M≤AB�nNs\α�ú�sW���M≤C
�G� q�lCΘw��sm���q���M≤���\α�ú�AY
iF\h�o�uIA²O��B�w��í�¿�CpGzwUⁿq��
�M≤AhPUⁿzb�����M≤h�g{���������
±Aoiα�ßO����íC
Linux � UNIX
w���M≤H≤s{s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)G
Yww� DB2 Ω�wú�ABznM�s���M≤hA�ϕ�UCⁿ�C
installFixPack ⁿOi��w���M≤C
}lºe
v w���M≤ºeA�²TO�X���n@�C��\� 187��yw���M
≤ºezC
v Y�h� DB2 Ω�wú�w�b∩��⌠�ñAz����q���M≤M���
w���M≤C
� 16 � ßmw�@� 195
v Yzn≤sww�ΩayÑ�{s DB2 Ω�wú�AhúF�O��M≤�q��
�M≤º�Az����oΩayÑ��M≤CΩayÑ��M≤LkμW��C
�pAYnbww�DσΣ�� DB2 9.5 �Ω�wú�Ww���M≤A�Uⁿ
DB2 Ω�wú�Sw��M≤M�� (�q���M≤M��) H�ΩayÑ��M
≤CMßq DB2 Ω�wú�Sw��M≤M�� (�q���M≤M��) ⌡μ
installFixPackC
{�
Ynw���M≤A�⌡μUC�@G
1. Y� root ¡w�A�H root ¡nJCY�D root ¡w�AhH��D root
¡w����� ID nJC
2. �½�]t��M≤M���²C
3. oX installFixPack ⁿOH��w�C �pA
./installFixPack -b DB2DIR
Σñ DB2DIR Ozn≤s� DB2 Ω�wú���bmC
b��ⁿíΩ��O�⌠�ñAsW -f ha_standby_ignore ∩�C�pA
./installFixPack -b DB2DIR -f ha_standby_ignore
U@B
Yn�¿w�A�⌡μ�n���M≤ßmw�@�C��\� 204��y��M≤
�ßmw�@� (Linux � UNIX)zC
w���M≤Hw�s� DB2 Ω�wú� (Linux � UNIX)G
ϕ�o�ⁿ�AH≤Sw���M≤hw�s� DB2 Ω�wú�Cdb2setup ⁿOi��⌡μw�C
}lºe
v w���M≤ºeA�²⌡μ���n@�C��\� 187��yw���M≤º
ezC
v pGzQnw�w��ΩayÑ�s DB2 Ω�wú�AhúF�O��M≤�q�
��M≤º�Az����oΩayÑ��M≤CΩayÑ��M≤LkμW�
�C
�pAYnw�π�DσΣ�� DB2 Ω�wú�A�Uⁿ DB2 Ω�wú�Sw
��M≤M���ΩayÑ��M≤CMßq DB2 Ω�wú�Sw���M≤M�
�⌡μ db2setupC
v db2setup ⁿObμ@°A���M≤M��ñA�Dbq���M≤M��ñC
÷≤o�@�
bUCípUA����ΦkG
v ∩w�w�⌠�ñS�⌠≤ DB2 Ω�wú�A��
v DB2 Ω�wú�sb≤∩w�w�⌠�ñABzQnb�P�⌠�ñsW≤h�ú
�]P{s�ú�≤�P���M≤h�C
196 w� DB2 °A�
{�
Ynw� DB2 Ω�wú�G
1. H root ¡nJC
2. �½�]t��M≤M���²C
3. oXUCⁿO���w�G
./db2setup
�G
v pGz∩w� InfoSphere Federation Server ú�AhϕzqC≤{s� DB2 Ω
�wú�h���M≤M��oX db2setup �A�¼@h�iTºCz��bú�w��¿ºßM�Aϕ���M≤C
v Y���ΣL DB2 Ω�wú�ApGzsWú�������M≤M��hP
Sw DB2 �ñww� DB2 Ω�wú��húPAhw��ú�¿\C�
pG
– pG��M≤M���hC≤ww�ú��hAh db2setup �����Tº���z�o�T���M≤M��C
– pG��M≤M���h¬≤ww� DB2 Ω�wú��hAh db2setup�����Tº���z�²�� installFixPack ���{s�ú�C
U@B
Yn�¿w�A�⌡μ�n���M≤ßmw�@�C��\� 204��y��M≤
�ßmw�@� (Linux � UNIX)zC
Windows
w∩μ@Ω�wú�w���M≤ (Windows)G
Yww�μ@ DB2 Ω�wú�ABznM�s���M≤hA�ϕ�UCⁿ�C
setup ⁿOi��w���M≤C
}lºe
v Twz�X����M≤���C
v Twzπ�Aϕ�w����bßC@δ�ÑAbn⌡μw��≈�WA���b
ß���≤ Administrators s�C
{�
Ynw���M≤A�⌡μUC�@G
1. �½��úY���b�Ω�¿C setup ⁿO≤HYgú�W����Ω�¿UC�pADB2 Enterprise Server Edition Ob ESE UC
2. ÷ΓU setup.exe ��AH��uDB2 w�vδFC uDB2 w�vδF��{í
Y�}�CuWí�iH��z⌡μδFCYnIsuWí�A�÷@Uí��÷
F1C
� 16 � ßmw�@� 197
U@B
Yn�¿w�A�⌡μ�n���M≤ßmw�@�C
w∩h�Ω�wú�w���M≤ (Windows)G
ϕ�o�ⁿ�Abw�h� DB2 Ω�wú��t�Ww���M≤C setup ⁿOi��w���M≤C
}lºe
v Twz�X����M≤���C��\� 188 ��y�d��M≤���
zC
v Twzπ�Aϕ�w����bßC@δ�ÑAbn⌡μw��≈�WA���b
ß���≤ Administrators s�C
v Y�h� DB2 Ω�wú�w�b∩��⌠�ñAziH��q���M≤M���
w���M≤C
{�
Ynw���M≤A�⌡μUC�@G
1. �½��úY���b�Ω�¿C setup ⁿO≤HYgú�W����Ω�¿UC�pADB2 Enterprise Server Edition Ob ESE UC
2. ÷ΓU setup.exe ��H��uDB2 w�vδFC Y�}�uDB2 w�vδF�
�{íC
uDB2 w�vδF��ww�� DB2 Ω�wú�C
v pG��ú�M��ú�úY�PWh²U�l²ñAhuDB2 w�vδ
F������� DB2 Ω�wú��w�@�A�úú�zC
v pGú�M��O�úYúP�²ñAhuDB2 w�vδF��ww��
DB2 Ω�wú�A�ú�zΘJ²⌠�C
uWí�iH��z⌡μδFCYn��uWí�A�÷@Uí��÷ F1C
U@B
⌡μ�n���M≤ßmw�@�C��\� 202��y��M≤�ßmw�@� (Win-
dows)zC
�����w���M≤ (Windows)G
ϕ�o�ⁿ�AH⌡μ��M≤����w�C���w�]iH��Ln��w�
���w�Csetup ⁿOi��w���M≤C
}lºe
v w���M≤ºeA�²TO�X���n@�C��\� 187��yw���M
≤ºezC
v Twzπ�Aϕ�w����bßC@δ�ÑAbn⌡μw��≈�WA���b
ß���≤ Administrators s�C
198 w� DB2 °A�
{�
Yn������w���M≤G
1. �½��úY���b�Ω�¿C
setup ⁿO≤HYgú�W����Ω�¿UC�pADB2 Enterprise Server Edi-
tion Ob ESE UC
2. TO����M≤w�M���úY��PWh²U�l²ñC
pGzww�h� DB2 Ω�wú�AhuDB2 w�vδF��ΣLww��ú
�CpG�D��Aϕ DB2 Ω�wú��úY���M≤M��ú≤�PWh
²U�l²ñAhw�ó�C
3. ��π���� (-u) ∩�� setup ⁿOA�w���M≤C �pAΘJG
setup -u c:\db2fixpk.rsp -t c:\db2fixpk.trc -l c:\db2fixpk.log
ΣñAdb2fixpk.rsp O���W�A-t � -l OOⁿwl����Θx��∩���Cd����≤��M≤w�M��� product-abbreviation\db2\Windows\
samples ²ñC�pAESE\db2\windows\samplesC
U@B
Yn�¿w�A�⌡μ�n���M≤ßmw�@�C��\� 202��y��M≤
�ßmw�@� (Windows)zC
b Microsoft Cluster Server ⌠�ñw���M≤ (Windows)G
ϕ�o�ⁿ�Ab Microsoft Cluster Server (MSCS) ⌠�ñ�{s DB2 w��≥ªW
w���M≤C
}lºe
v w���M≤ºeA�²TO�X���n@�C��\� 187��yw���M
≤ºezC
v Twzπ�Aϕ�w����bßC@δ�ÑAbn⌡μw��≈�WA���b
ß���≤ Administrators s�C
÷≤o�@�
Yní�p≤b MSCS ⌠�ñw���M≤A��A��íd�tmCb�d�ñA�
ltmO Γ�Ω�w��¿� DB2 Ω�C��AsbΓ�uO�s�vG
v uDB2 s� 0vG]tu≈� AvWB≤@�ñ�u� 0vCuDB2 �z°
A� (DAS)v]≤�BC
v uDB2 s� 1vG]tu≈� BvWB≤@�ñ�u� 1vC
oO�ltmC
{�
Ynb MSCS ⌠�ñ{s DB2 w��≥ªWw���M≤G
1. N��ó���]�÷¼C
� 16 � ßmw�@� 199
bw�{��íAziα��½s��z�≈�Co��¼p�AO�A���
�½s��C]�A��N��ó���]�÷¼AHKS�⌠≤s����ó
���C
�pAYnbuDB2 s� 0vñ ���ó���G
a. quO��z�v°íñA�½kΣ÷@U DB2 s� 0C
b. ∩� eCY�}�uDB2 s� 0 �ev°íC
c. bó�����WA∩��εó���ΩsC
d. ÷@UTwC
½�o�BJAH �uDB2 s� 1vñ���ó���C
2. MwzN�²b�x≈�Ww���M≤C
b�d�ñAN��²��u≈� BvC
3. NuDB2 s�v�Xu≈� BvC
�pAYnNuDB2 s� 1vqu≈� Bv��u≈� AvG
a. buO��z�v°íñA÷@U DB2 s� 1C
b. ÷@U½kΣ�∩���s�Cu���v�μ��½�u≈� AvC
4. εu≈� BvW�O�°A�C
�pG
a. bu ≤A�v°íñA�½kΣ÷@UO�A�C
b. ÷@U εC
5. pGbu≈� Bv��Pm (b�P� DB2 �ñ) Ww�Fh� DB2 Ω�
wú�A�w�h�Ω�wú����M≤C�hA�w�μ@Ω�wú���
�M≤C ��\A��� 198 ��yw∩h�Ω�wú�w���M≤ (Win-
dows)z�� 197��yw∩μ@Ω�wú�w���M≤ (Windows)zC
�G
v DB2 �b⌡μABi�≤u≈� AvWC
v bw�{��íAziα��½s��z�≈�C
v iH∩�a��Ln���íw�{�AQ�����w���M≤C��
\� 198��y�����w���M≤ (Windows)zC
v pG db2systray.exe �s�≈uΩ�Ahziαbw���⌠�¼��Tº
SQL5005CCo�úϕ�w�ó�C
6. ² DB2 Ω�≈uC
b�d�ñA��u� 0vBu� 1v� DAS ≤u≈� AvWC��
@²Σñ@�≈uC�pG
a. buO��z�v°í�¬�°íe�ñA∩�s�C
b. ∩� DB2 s� 0Cs��Ω��π�bk�°íe�ñC
Y�uDB2 s� 0vADB2 Ω�]Au� 0v� DASC
c. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@UΣñ@�Ω�C∩�≈uC
200 w� DB2 °A�
w∩uDB2 s� 0vñ�C@� DB2 Ω�A½��BJC
d. ∩� DB2 s� 1Cs��Ω��π�bk�°íe�ñC
Y�uDB2 s� 1vADB2 Ω�]Au� 1vC
e. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@UΩ�]u� 1v�C∩�≈uC
7. ]∩��½s��u≈� BvW�O�A�C
pG��M≤w��nz½s��qúABNO�A��½s���¼]��
�Ah ≤w��O�A�A�⌡L�BJC
Yn��O�A�G
a. bu ≤A�v°íñA�½kΣ÷@UO�A�C
b. ÷@U��C
8. NuDB2 s�v��u≈� BvC
�pAYnNuDB2 s� 0v�uDB2 s� 1v��u≈� BvG
a. buO��z�v°íñA÷@U DB2 s� 0C
b. ÷@U½kΣ�∩���s�Cu���v�μ��½�u≈� BvC
c. ÷@U DB2 s� 1C
d. ÷@U½kΣ�∩���s�Cu���v�μ��½�u≈� BvC
9. ² DB2 Ω�buWC
b�d�ñA��u� 0vBu� 1v� DAS ≤u≈� BvWC��
@²Σñ@��uWC�pG
a. buO��z�v°í�¬�°íe�ñA∩�s�C
b. ∩� DB2 s� 0Cs��Ω��π�bk�°íe�ñC
Y�uDB2 s� 0vADB2 Ω�]Au� 0v� DASC
c. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@UΣñ@�Ω�C∩�buWC
w∩uDB2 s� 0vñ�C@� DB2 Ω�A½��BJC
d. ∩� DB2 s� 1Cs��Ω��π�bk�°íe�ñC
Y�uDB2 s� 1vADB2 Ω�]Au� 1vC
e. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@UΩ�]u� 1v�C∩�buWC
10. εu≈� AvW�O�A�C
�pG
a. bu ≤A�v°íñA�½kΣ÷@UO�A�C
b. ÷@U εC
11. pGbu≈� Av��Pm (b�P� DB2 �ñ) Ww�Fh� DB2 Ω�
wú�A�w�h�Ω�wú����M≤C�hA�w�μ@Ω�wú���
�M≤C ��\A��� 198 ��yw∩h�Ω�wú�w���M≤ (Win-
dows)z�� 197��yw∩μ@Ω�wú�w���M≤ (Windows)zC
�G
� 16 � ßmw�@� 201
v DB2 �b⌡μABi�≤u≈� BvWC
v bw�{��íAziα��½s��z�≈�C
v iH∩�a��Ln���íw�{�AQ�����w���M≤C��
\� 198��y�����w���M≤ (Windows)zC
v pG db2systray.exe �s�≈uΩ�Ahziαbw���⌠�¼��Tº
SQL5005CCo�úϕ�w�ó�C
12. (∩�) ½s��u≈� AvW�O�A�C
pG��M≤w��nz½s��qúABNO�A��½s���¼]��
�Ah ≤w��O�A�A�⌡L�BJC
Yn��O�A�G
a. bu ≤A�v°íñA�½kΣ÷@UO�A�C
b. ÷@U��C
13. NuDB2 s�v��Aϕ�≈�C
�pAYnNuDB2 s� 0v��u≈� AvG
a. buO��z�v°íñA÷@U DB2 s� 0C
b. ÷@U½kΣ�∩���s�Cu���v�μ��½�u≈� AvC
o�² MSCS ⌠���ltmC
14. pGbuBJ 1vñw÷¼��ó���AhNΣ½s}�C
�pAYnbuDB2 s� 0v���G
a. buO��z�v°íñA�½kΣ÷@U DB2 s� 0C
b. ∩� eCY�}�uDB2 s� 0 �ev°íC
c. bó�����WA∩�e\ó���ΩsC
d. ÷@UTwC
½�o�BJAH��uDB2 s� 1vñ���ó���C
U@B
Yn�¿w�A�⌡μ�n���M≤ßmw�@�C��\y��M≤�ßmw�
@� (Windows)zC
w���M≤ºß
bw���M≤ºßAziH⌡μ@�@�Cw∩ Windows � Linux � UNIX @�
t�A@���úPC
��M≤�ßmw�@� (Windows)w���M≤�AΩ�w��{í]IMPORTBEXPORTBREORGBuⁿOμBz�v�PCLI s����s�Aú���o�CúLApGo���AhziHΓ�s�Ω�w
��{íP CLI s���C∩≤Y� Windows @�t�W��Ω�w⌠�Az��
�� DB2 Remote Command Service w�\αC½ss���{íO∩��@�C
202 w� DB2 °A�
{�
�⌡μUC�@G
1. ∩≤ Windows 2000 �≤s��W��Ω�w⌠�A�� DB2 Remote Com-
mand Service w�\αAHO@z�Ω��Ω�C
YnF��w�A���qú]pGA�b LocalSystem bß�⌠�wqU⌡μ�
����Hiμeú]pGA�b����nJ⌠�wqU⌡μ�C
Yn�� DB2 Remote Command Service w�\αG
a. }�⌠��ε�W� Active Directory ����qú°íA÷@U��A�∩�
{í > �zuπ > Active Directory ����qú
b. bk�°íe�ñA�½kΣ÷@Un���qú����A∩� e
c. ÷@U@δ��A�∩�H⌠qúHiμe⌠�∩�Cw∩���]wA�÷
@Ubß��A�∩�bß∩�s�ñ�H⌠bßHiμe⌠�∩�CTO
��∩bßO≈K�BLke⌠Φ�C
d. ÷@UTwAH���≤eú�qú����C
w∩�n���C@�qú����½�o�BJCz��½s��qúA�α²
w��≤��C
pGzQn � DB2 Remote Command Service w�\αA�ΘJUCⁿOG
db2set DB2RCMD_LEGACY_MODE=ON
2. ∩��G≤sΩ�wñ�t�¼²½≤AHΣ���M≤C
pGzQn����M≤�Sw\αAhjP��z⌡μ�@�CpGzww��
�M≤��s�w�Ahú�n⌡μ�@�A]�S�{s�Ω�wCw∩M�
��M≤� DB2 �ñ�C@�Ω�⌡μUC�@G
a. oXⁿO�Pw��Ω�P DB2 ��÷pG
DB2DIR\bin\db2ilist
ΣñADB2DIR Nϕw� DB2 ��mC
b. w∩Ω�ñ�C@�Ω�w⌡μUCⁿO@G
db2updv97 -d dbname
Σñ dbname NϕΩ�w�W�C
3. ∩��Gs�s���C ���s�Ω�w��{íP CLI s���CúLAp
Go���AhziHΓ�s�Ω�w��{íP CLI s���C��\� 205�
�yw���M≤ºßs�s���zC
4. ∩�G½ss���{íC
YnQ���{íñ������⌠≤�≤At�����½ss���{íC
5. ∩��GpGzww�uDB2 σrjMvAh���� /j ″TEXT_SEARCH″ ∩��⌡μ db2iupdt ⁿOAHtm� ≤C
�G
��M≤w��tm�¿C
� 16 � ßmw�@� 203
��M≤�ßmw�@� (Linux � UNIX)w���M≤�AΩ�w��{í]IMPORTBEXPORTBREORGBuⁿOμBz�v�PCLI s����s�BDB2 Ω�Aú���≤sCúLApGo���AhziHΓ�
s�Ω�w��{íP CLI s���A�≤s DB2 Ω�C°z�Ω�wú�P���
���M≤w�Φk�wAziα�n≤s DB2 Ω�B½s�� DB2 Ω�B½s�
�uDB2 �z°A�vAH��� djxlink ⁿOC
{�
�⌡μUC�@G
1. pGzww� InfoSphere Federation ServerA�⌡μ djxlink ⁿOC
bw���M≤ºß�≤⌡μ db2iupdt ºeA⌡μUC@�G
a. H root ¡nJC
b. �ú�½sRW�� djxlink.outAΣ≤ DB2DIR/lib ²ñAΣñADB2DIR
O DB2 w�²C
c. TObz�{μ⌠�ñ�b db2dj.ini ��ñA]w��Aϕ���C �pA
pGz�b��pX°A�s�� Oracle Ω���A�N⌠��� ORACLE_HOME]� Oracle �l²C
d. ⌡μⁿOG
djxlink
2. ≤sΩ�H��s� DB2 hC
w���M≤ºßA��≤s D B 2 �ñ���{sΩ�C�w]A
installFixPack ⁿO���≤s DB2 Ω�CM�ApGo���AhziHΓ�
≤sΩ�C
�⌡μUCBJG
a. H root ¡nJC
b. oXⁿO�Pw��Ω�P DB2 ��÷pG
DB2DIR/instance/db2ilist
ΣñADB2DIR Nϕw� DB2 ��mC
c. pGzw∩ db2profile � db2cshrc Script iμ⌠≤�≤A��≈ Script �
ON�≤�s userprofile � usercshrc Script ñC
]� db2iupdt ⁿO�∩g db2profile � db2cshrc ScriptA�H�n��@C
Σú�∩g userprofile � usercshrc ScriptC
d. w∩C@�Ω�AoXⁿOG
DB2DIR/instance/db2iupdt iname
ΣñAiname NϕΩ�W�ADB2DIR Nϕw� DB2 ��mC
e. pGuDB2 �z°A� (DAS)v�≤zw���M≤� DB2 �A�oXⁿ
OG
DB2DIR/instance/dasupdt
204 w� DB2 °A�
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mCpG� DB2 �{b⌡μ�b��
�M≤h¬≤��ΣL DB2 ����M≤hA��q≤s DASAH²Σ
�≤� DB2 �C
3. ∩��G≤sΩ�wñ�t�¼²½≤AHΣ���M≤C
pGzQn����M≤�Sw\αAhjP��z⌡μ�@�CpGzww��
�M≤��s�w�Ahú�n⌡μ�@�A]�S�{s�Ω�wCw∩M�
��M≤� DB2 �ñ�C@�Ω�⌡μUC�@G
a. HΩ����¡nJC
b. w∩C@�Ω�wAoXUCⁿOG
db2updv97 -d dbname
Σñ dbname NϕΩ�w�W�C
4. ½s��Ω�� DASC
pGzww���M≤�≤s{s�w�Ah�n�BJCpGzww���M≤
��s�w�Ahú�n�BJC
Yn½s��Ω�G
a. HΩ����¡nJC
b. oXⁿO db2startC
w∩C@�Ω�½�C
Yn½s�� DB2 �z°A�A�H DAS ����¡nJA�⌡μ db2adminstart ⁿOC
5. ∩�GpGzwoX db2iauto ⁿO��εbw���M≤ºeΩ�����A�½s��Ω������C bH root ¡nJ�AoXUCⁿOG
DB2DIR/instance/db2iauto -on iname
ΣñADB2DIR Ow� DB2 ��mAiname NϕΩ����W�Cbw���
M≤ºeA��w∩�� db2iauto ⁿO�≤�C@�Ω�A⌡μ@�ⁿOC
6. ∩��Gs�s���C ���s�Ω�w��{íP CLI s���CúLAp
Go���AhziHΓ�s�Ω�w��{íP CLI s���C��\yw��
�M≤ºßs�s���zC
7. ∩�G½ss���{íC
YnQ���{íñ������⌠≤�≤At�����½ss���{íC
�G
@�z�¿o�@�A��M≤w��tmK�¿C
w���M≤ºßs�s���
b°A�Ww���M≤�AΩ�w��{í]IMPORTBEXPORTBREORGBuⁿOμBz�v�P CLI s����s�Aú���o�CúLApGzb�ß�Ww���M
≤A��pGo���AhziHΓ�s�Ω�w��{íP CLI s���C��s�
DB2 Database for Linux, UNIX, and Windows �úPs���l��D≈� System i
Ω�w°A�C
� 16 � ßmw�@� 205
}lºe
TOzπ�⌡μ BIND ⁿO��nv¡Cp���ΩTA��\�÷��C
÷≤o�@�
�GIBM Data Server Runtime Client Lk��s�Ω�w��{íP CLI s���C
qP Data Server Runtime Client b�P@�t���P DB2 ��P��M≤h⌡
μ� IBM Data Server Client (�ΣL DB2 Ω�wú�)A⌡μ BIND ⁿOC
{�
Yns�s���G
1. pGzwbπ�{sΩ�w� DB2 Ω�wú�Ww���M≤Ahw∩C@�Ω�
w⌡μ@UCⁿOG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\db2schema.bnd BLOCKING ALL GRANT PUBLIC SQLERROR CONTINUEdb2 BIND path\@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADDdb2 BIND path\@db2cli.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
ΣñAdbname Nϕ���s���Ω�wW�Apath �s����b²��π⌠
�W�A�pAINSTHOME\sqllib\bndAΣñAINSTHOME Nϕ DB2 Ω���l
²Cdb2ubind.lst � db2cli.lst ]t DB2 Ω�wú�����ns����M
μCwgs��M≤N��� SQL0719N ��CoOw�¼pC
2. ∩�GpGzwbπ�{sΩ�w� DB2 Ω�wú�Ww���M≤A�⌡μ
REBIND � db2rbind ⁿOA�½ss�M≤C
bzw���M≤ºßAt��NíM≤���L�Cb��{í�@���
��L��M≤�At��⌠ta½ss�ªCYnRú�B�tⁿ�TO½s
s��Q�¿A�Γ�½ss���M≤C�pAoX db2rbind ⁿOG
db2rbind dbname -l logfile all
ΣñAdbname NϕNn½sτ�ΣM≤�Ω�wW�Alogfile OM≤½sτ�{�
�í�≤O²�����W�C
3. pGzwb]t{s���íºΩ�w� DB2 Ω�wú�Ww���M≤A�w∩
C@�Ω�w⌡μ@UCⁿOG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\BND\@db2gse.lst
db2 terminate
ΣñAdbname Nϕ���s���Ω�wW�Apath �s����b²��π⌠
�W�A�pAINSTHOME\sqllib\bndAΣñAINSTHOME Nϕ DB2 Ω���l
²Cdb2gse.lst ]t DB2 Spatial Extender �ú�xs{�ºs����W�C
4. pGzs��D≈� System i °A�W� DB2 Ω�wA�⌡μUC�@G
v Y� z/OS® � OS/390® W� DB2 Ω�wG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\@ddcsmvs.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
206 w� DB2 °A�
v Y� VM W� DB2 Ω�wG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\@ddcsvm.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
v Y� VSE W� DB2 Ω�wG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\@ddcsvse.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
v Y� System i W� DB2 Ω�wG
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\@ddcs400.lst BLOCKING ALL SQLERROR CONTINUE GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
ΣñAdbname Nϕ���s���D≈� System i Ω�w�W�Apath �s��
��b²��π⌠�W�A�pAINSTHOME\sqllib\bndAΣñAINSTHOME Nϕ
DB2 Ω���l²C
5. pGzs��búP@�t�]LinuxBUNIX � Windows�W�búP DB2 ��
�A�hW⌡μ�Ω�wAhw∩��Ω�w�s�Ω�w��{íP CLI s�
��C
�G
v L�zs��ΣL DB2 Ω�wt�W�Ω�w�Os���P≈�WΣL DB2
�ñ�Ω�wA����@�PC
v pGzwbh�mñw���M≤A�q@�t�� DB2 ���A�h�C
@��@�X⌡μ@�@C
�⌡μUC�@G
db2 terminatedb2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 BIND path\@db2ubind.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADDdb2 BIND path\@db2cli.lst BLOCKING ALL GRANT PUBLIC ACTION ADD
db2 terminate
ΣñAdbname Nϕ���s���Ω�wW�Apath Os����b²��π⌠
�W�A�pAINSTHOME\sqllib\bndAΣñAINSTHOME NϕzoXⁿO�bΩ�
��l²Cdb2ubind.lst � db2cli.lst ]t DB2 Ω�wú�����ns�
���MμCwgs��M≤N��� SQL0719N ��CoOw�¼pC
d�
s�pX�w
pGzπ�{s�pXΩ�wAh��bw� DB2 ��M≤ºßAs�s���
db2dsproc.bnd � db2stats.bndCYns�s���Az��π�UCΣñ@�v¡G
v DBADM v¡
v ⌡� ALTERIN M�v
v M≤� BIND M�v
Yns�s��� db2dsproc.bnd � db2stats.bndA�s��Ω�wA�⌡μ BIND ⁿOC�pG
� 16 � ßmw�@� 207
db2 CONNECT TO dbname user USERID using PASSWORDdb2 bind path/db2dsproc.bnd blocking all grant publicdb2 bind path/db2stats.bnd blocking all grant public
db2 terminate
ΣñAdbname NϕpXΩ�w�W�Apath Nϕs����b²��π⌠�W�A
�pA$HOME/sqllib/bndAΣñA$HOME Nϕ DB2 Ω��l²C
�úw���M≤
w���M≤ºßANiH��� DB2 ú��e@���M≤� GA hC
}lºe
b Linux � UNIX @�t�WAziH������M≤� GA hC
b Windows @�t�WAúD�úw�{μ��M≤AMßw�e@�hA�hL
k�e@���M≤� GA hC
{�
1. b Linux � UNIX @�t�WAYn�úw���M≤A���π�jε∩� (-f)
� installFixPack ⁿOHñLh�dC�ⁿO��q�Ch��M≤� GA M
��ñ⌡μC �pG
./installFixPack -f level -b DB2DIR
Σñ
v DB2DIR OQnjε��Ch��M≤� GA M��� DB2 ú��mC�
pG
./installFixPack -f level -b /opt/ibm/db2/V9.7
2. b Windows @�t�WAYn�úw���M≤A���iquWindows �εxv
s��usW/�ú{ív°íCp�q Windows @�t��únΘú���÷Ω
TA��\@�t��í�C
3. �Ω�Pt@� DB2 �ú�÷pA����b�hC≤Ω�⌡μ�b��l
DB2 �CziHqs�²oX db2iupdt -D �≤s��Ω�C
U@B
�Gbz�úw�{μ��M≤ºeA��ú��úw�⌠≤úA�≤����M≤
� GA h�\αC�pAbz��� DB2 9.7 � GA hºeA��⌡μUC�
@G
v �≤⌠≤Pu@q�÷p�u@�@�C
v �≤⌠≤ UOWTOTALTIME {�C
N��M≤M��D root ¡�w�
N��M≤M��D root ¡w��@�APN��M≤M�� root ¡w��@�
≥��PAu�X���¼pC
208 w� DB2 °A�
}lºe
bN��M≤M��D root ¡w�ºeAz��H��w�D root ¡w����
� ID nJC
pGzwbD root ¡w�ñ�� db2rfe ⁿO�� root \αAh��Σ⌡μ
db2rfe ⁿO����tm�Cz�n�tm�AHbM���M≤ºß½s�� root \
αC
{�
YnN��M≤M��D root ¡w�A�⌡μUC�@G
1. ��yM���M≤zDDM�z���M≤C
�GinstallFixPack ⁿO� -b ∩�∩D root ¡w��ÑL�C
2. ∩��G⌡μ db2rfe ⁿOC pGzbD root ¡w�ñ�� root ¼\αA�
Bn½s��o�\αAh��½s⌡μ db2rfe ⁿOC⌡μ�ⁿO�n root ��
�v¡C
�GpGzb��� root \α�wsΦ $HOME/sqllib/instance/db2rfe.cfgAh
bM���M≤�ú�∩g�tm�A]�ziHb⌡μ db2rfe ⁿO�½������C²OA]���d $HOME/sqllib/cfg/db2rfe.cfg.sampleCpG��M≤�
JFD r o o t ¡w�i��⌠≤s r o o t \αA$HOME/sqllib/cfg/
db2rfe.cfg.sample �π�o�s\αC
ε DB2 ��M≤w�M���jp
ziH�� db2iprune ⁿO�ε� DB2 ��M≤w�M���jpC
÷≤o�@�
db2iprune O@�ⁿOμ��{íAªi��ΘJ�A�úP��\α�yÑ�÷p���CΘJ�].prn ��i²zⁿwnq��M≤M��ñ�ú�\α�yÑC�GO
@�sB≤p� DB2 ��M≤M��Cε���M≤M���jp]OⁿR∩��M
≤M��C
bw�wR∩���M≤ºeAz��TwwR∩���M≤M��]t��≤ DB2
�ñ� ≤CYzq�≤ DB2 �@í���M≤M��ñR∩ ≤Ah��M
≤w�N�ó�C�pAYzw� DB2 �A�t�u�nBJv ≤Ahz��T
w�q���M≤M��ñR∩u�nBJv ≤C
²OA�\�V@�CYz�q DB2 �w�Sw� ≤AhziH�Qaw�]A
�Sw ≤� DB2 ��M≤M��Cb�ípUAw���M≤M���A��ñ�
≤C�pAYzww� DB2 �A²útu�nBJv ≤AhziHw�]Au�
nBJv ≤� DB2 ��M≤M��C
ziHτ� DB2 �ñww���Ap�zK��Dnq��M≤w�M��ñR
∩��C
b Linux � UNIX @�t�W
⌡μ db2ls ⁿOH�oww�ú�� ≤�MμC
� 16 � ßmw�@� 209
b Windows @�t�W
⌡μ regedit ⁿOA�b HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\DB2\
InstalledCopies\DB2 copy name\COMPONENTS Ud�AHτ�ww���C
{�
Ynε� DB2 ��M≤w�M���jpA�⌡μUC�@G
1. �� db2ipruneAqú�w�M��ñR∩í DB2 ≤C
2. w�wR∩� DB2 Ω�wú�w�M��C
3. �� db2ipruneAq��M≤M��ñR∩ DB2 Ω�w ≤��P�XA� DB2
Ω�w ≤�l�C]iH���P����C�
4. w�wR∩� DB2 ��M≤M��C
���Ω�w⌠�
DB2 Itm��μí
db2nodes.cfg ��i��wq�P DB2 Ω��Ω�w�°A�CYzn��Ω�
w�°A�qT�¬tμ¼s�Ah db2nodes.cfg ��]i�≤ⁿw¬tμ¼s
�� IP }�D≈W�C
Linux � UNIX @�t�W db2nodes.cfg ���μípU��G
dbpartitionnum hostname logicalport netname resourcesetname
dbpartitionnumBhostnameBlogicalportBnetname � resourcesetname bU�ñwqC
Windows @�t�W db2nodes.cfg ���μípU��G
dbpartitionnum hostname computername logicalport netname resourcesetname
b Windows @�t�WAdb2ncrt � START DBM ADD DBPARTITIONNUM ⁿO
�No��sW� db2nodes.cfgCo��]iH db2nchg ⁿOiμ�∩Czú���sWo�σrμ�sΦ���C
dbpartitionnum
≤ 0 � 999 ºí�M��XAi�O�Ω�wt�ñ�Ω�w�°
A�C
Yn�π�Ω�wt�A�w∩C@�Ω�w�°A�Nn²sW�
db2nodes.cfg ��Cz��[ºΩ�w�°A�∩�� dbpartitionnum �
��H�W��CA²b���ñiH�ísbCpGzp�nsW�Φ
�°A�A�Bnb���ñ∩�Iiμ�Φ�AhiH∩b
dbpartitionnum �ºí±míC
���nn²�C
hostname
� FCM ��ºΩ�w�°A�� TCP/IP D≈W�C���nn²�C
������D≈W�C
pGb db2nodes.cfg ��ñú�D≈W� (�D IP })AhΩ�w�z{
í��A��RD≈W�C�RiHb��iμ�zLd\wn²�u⌠�
W�°A� (DNS)viμA ≈�W� OS ]w�MwC
210 w� DB2 °A�
pGt��h�ww��⌠⌠�dA�B db2nodes.cfg ��ñ����D≈
W�Lk�R�t��w]D≈Ah�D≈W�iα�°���D≈C�]w
�j[@�¡εGpG���Ω�AhLk�Q⌡μΩ�w��A]�Σú
��Ω�w²C]�AHADRBHACMP �ΣL¬i��⌠�iα�n
hostname �X@�t�����W�A��Oiiμ�α�D≈C possible.
q DB2 9.1 �}lAΣ� TCP/IPv4 � TCP/IPv6 qT≤wCw�≤n�RD
≈W��ΦkC
÷M 9.1 �e�����Φkp db2nodes.cfg ��ñ�wqa�RrΩA
²Oϕb db2nodes.cfg ��ñwq�uW��A9.1 ��≤s��ñ�Φk�
��Ru�π⌠�W� (FQDN)vCⁿw��πD≈W�tm��uW�Ao
iα��Pb�RD≈W��{�ño�ú�n�≡C
YnKb�nD≈W��R� DB2 ⁿOño�⌠≤≡A���UC⌠≤�
MΦkG
1. pGb db2nodes.cfg ���@�t�D≈W���ñⁿw�uW�Ahb
@�t�D≈�ñⁿwD≈W���uW���π⌠�W�C
2. Ynbz�D DB2 °A��Ñ IPv4 ≡���� IPv4 }A�oXUC
ⁿOG
db2 catalog tcpip4node db2tcp2 remote 192.0.32.67server db2inst1 with "Look up IPv4 address from 192.0.32.67"
3. Ynbz�D DB2 °A��Ñ IPv6 ≡���� IPv6 }A�oXUC
ⁿOG
db2 catalog tcpip6node db2tcp3 1080:0:0:0:8:800:200C:417Aserver 50000with "Look up IPv6 address from 1080:0:0:0:8:800:200C:417A"
logicalport
ⁿwΩ�w�°A���Φ≡�C�μi��ⁿw⌡μ�ΦΩ�w�
°A�ºu@�W�SwΩ�w�°A�C
DB2 �bw��A��í�qTOd /etc/services ��ñ�≡d≥]�
p 60000 - 60003�Cdb2nodes.cfg ñ�o� logicalport μib�d≥ñA
ⁿwznⁿú�Sw�Φ�°A��≡C
pG�μS�n²Ahw]�� 0CM�ApGzb netname μñsWn
²Ah��b logicalport μñΘJ�rC
pG���ΦΩ�w�Ah�ⁿw� logicalport ���q 0 }lA�H�
W��≥]�pA0B1B2�C
��ApGzⁿwFY@Ω�w�°A�� logicalport n²Ah���C
�≤ db2nodes.cfg ��ñ�C@�Ω�w�°A�ⁿw logicalportC
u�ϕzúO���ΦΩ�w��¬tμ¼s��A�μ�O∩�μ
C
netname
ⁿw FCM qTº¬tμ¼s��D≈W�� IP }C
Ywⁿw�μ�n²AhΩ�w�°A�ºí���qT]db2startBdb2stop � db2_all ⁿO�ú��qTú��ú�H¬tμ¼s��BzC
� 16 � ßmw�@� 211
u�ϕz��¬tμ¼s��iμΩ�w�qT�A����O�n�
�C
resourcesetname
resourcesetname iwq�����Iºm�@�t�Ω�Cresourcesetname O
�FΣ�{��t���≤uh��Φ�I (MLN)vC�Σ�P¡���
quadname �rΩ�¼μ@�ú�C
u� AIXBHP-UX � Solaris @�t������C
b AIX WA�º���uΩ�]wvA�buSolaris @�t�vñh��uM
�vCp�Ω��z��÷ΩTA��\@�t�σ≤C
b HP-UX WAresourcesetname ��NO PRM s��W�C��\ HP �
″HP-UX Process Resource ManagerAUser GuideA(B8733-90007)″ σ≤H�o≤hΩTC
b Windows @�t�WAiHzL DB2PROCESSORS n²���wq�Φ�I�{��t�C
b Linux @�t�WAresourcesetname �μ�wqPt�WuD@PO�Θs
� (NUMA)v�I�∩���XCúFπ� NUMA �hΣ��u2.6 ��{
ívº�A]��iH��t���{í numactlC
pG�� resourcesetname ��AN��ⁿw netname ��C
d�tm
���UCd�tm�Mw⌠�ñAϕ�tmC
@xqúA��Ω�w���°A�
pGzúO��O�⌠�ABQ²W� ServerA �ΩΘu@����Ω�w
�°A�Ahi≤s db2nodes.cfg �ApU��G
0 ServerA 01 ServerA 12 ServerA 2
3 ServerA 3
ΓxqúACxqú�@�Ω�w���°A�
pGzQ²��Ω�wt�]tΓ�W� ServerA � ServerB �ΩΘu@
�Ahi≤s db2nodes.cfg ��ApU��G
0 ServerA 01 ServerB 0
ΓxqúACxqú�T�Ω�w���°A�
pGzQ²��Ω�wt�]tΓ�W� ServerA � ServerB �ΩΘu@
�AB² ServerA ⌡μ 3 �Ω�w�°A�Ahi≤s db2nodes.cfg �
�ApU��G
4 ServerA 06 ServerA 18 ServerA 2
9 ServerB 0
ΓxqúAπ�¬t�½�T�Ω�w���°A�
pGzQ²��Ω�wt�]tΓxW� ServerA � ServerB (ServerB ⌡
μΓ�Ω�w�°A�) �qúA�B��W� switch1 � switch2 �¬
tμ¼s�Ahi≤s db2nodes.cfg ��ApU��G
212 w� DB2 °A�
0 ServerA 0 switch11 ServerB 0 switch2
2 ServerB 1 switch2
�� resourcesetname �d�
o�¡εA�≤UCd�G
v �d�π�ϕtmñS�¬tμ¼s��Aresourcesetname ���ípC
v netname O����μABib��μⁿw hostnameA]���μS�μ½�W�A
�zQ�� resourcesetnameC�¡���O resourcesetname]pGwwq�CΩ�s
�Wμuαπ�� db2nodes.cfg ��ñ��¡��μCoϕ�ϕzⁿwΩ�s��A
]��ΘJ����μC����μ�≤¬t�½C
v pGzS�¬t�½�OúQ��ªAh��ΘJ hostname]P�G��μ�P�C
½y�íADB2 Ω�w�zt�úΣ� db2nodes.cfg ��ñ��μí]�Oμ½
ª�C�¡εwA�≤eT��μA�ª{bA�≤��¡��μC
AIX d�
HUOp≤]w AIX @�t�ºΩ�]w�d�C
�d��@�ΩΘ�IAª� 32 �Bz�� 8 ��ΦΩ�w� (MLN)C�d�
π�p≤�C� MLN ú�{��ⁿ�C
1. b /etc/rset ñwqΩ�]wG
DB2/MLN1:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00000,sys/cpu.00001,sys/cpu.00002,sys/cpu.00003
DB2/MLN2:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00004,sys/cpu.00005,sys/cpu.00006,sys/cpu.00007
DB2/MLN3:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00008,sys/cpu.00009,sys/cpu.00010,sys/cpu.00011
DB2/MLN4:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00012,sys/cpu.00013,sys/cpu.00014,sys/cpu.00015
DB2/MLN5:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00016,sys/cpu.00017,sys/cpu.00018,sys/cpu.00019
DB2/MLN6:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00020,sys/cpu.00021,sys/cpu.00022,sys/cpu.00023
� 16 � ßmw�@� 213
DB2/MLN7:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-resources = sys/cpu.00024,sys/cpu.00025,sys/cpu.00026,sys/cpu.00027
DB2/MLN8:owner = db2inst1group = systemperm = rwr-r-
resources = sys/cpu.00028,sys/cpu.00029,sys/cpu.00030,sys/cpu.00031
2. ΣJUCⁿOAH��O�Θ�ⁿ�G
vmo -p -o memory_affinity=1
3. ���\ivH���]wG
chuser capabilities=CAP_BYPASS_RAC_VMM,CAP_PROPAGATE,CAP_NUMA_ATTACH db2inst1
4. NΩ�]wW�sW� db2nodes.cfg ñ��¡��μG
1 regatta 0 regatta DB2/MLN12 regatta 1 regatta DB2/MLN23 regatta 2 regatta DB2/MLN34 regatta 3 regatta DB2/MLN45 regatta 4 regatta DB2/MLN56 regatta 5 regatta DB2/MLN67 regatta 6 regatta DB2/MLN78 regatta 7 regatta DB2/MLN8
HP-UX d�
�d�π�p≤N PRM s��≤π� 4 � CPU � 4 � MLN º≈�W� CPU @
�ABC� MLN � 24% � CPU @�A�Od 4% �ΣL��{íCDB2 Ω�W
�� db2inst1C
1. sΦ /etc/prmconf � GROUP qG
OTHERS:1:4::db2prm1:50:24::
db2prm2:51:24::db2prm3:52:24::
db2prm4:53:24::
2. N�����sW� /etc/prmconfG
db2inst1::::OTHERS,db2prm1,db2prm2,db2prm3,db2prm4
3. ΘJUCⁿOH�l]ws���� CPU �z{íG
prmconfig -iprmconfig -e CPU
4. N PRM s�W�sW� db2nodes.cfg ��¡��μG
1 voyager 0 voyager db2prm12 voyager 1 voyager db2prm23 voyager 2 voyager db2prm3
4 voyager 3 voyager db2prm4
PRM tm (BJ 1-3) i��¼�í GUI uπ xprm ��¿C
214 w� DB2 °A�
Linux d�
b Linux @�t�WAresourcesetname �μ�wqPt�WuD@PO�Θs�
(NUMA)v�I�∩���XCúFπ� NUMA �hΣ�� 2.6 ��{íº�A
numactl t���{í]��i�Cp� Linux @�t�W NUMA Σ���÷ΩTA
��\ numactl �uWⁿOí�C
�d�π�p≤]wπ����I� NUMA qúAΣñC��Φ�IúP@� NUMA
�I�÷pC
1. TOt�Wsb NUMA \αC
2. oXUCⁿOG
$ numactl --hardware
ΣΘX�G�PUCπ�e��ⁿG
i�G4 ��I (0-3)�I 0 jpG1901 MB�I 0 i�jpG1457 MB�I 1 jpG1910 MB�I 1 i�jpG1841 MB�I 2 jpG1910 MB�I 2 i�jpG1851 MB�I 3 jpG1905 MB�I 3 i�jpG1796 MB
3. b�d�ñAt�W��� NUMA �ICpU��sΦ db2nodes.cfg ��AHN
C@� MLN Pt�W� NUMA �I�÷pG
0 hostname 0 hostname 01 hostname 1 hostname 12 hostname 2 hostname 23 hostname 3 hostname 3
Solaris d�
HUOp≤]w Solaris � 9 �M��d�C
bo�d�ñA��π� 8 �Bz��ΩΘ�IG�@� CPU N�≤w]M�Bu�
�{í°A�vN��T� CPUAt��� CPU hú�� DB2CΩ�W��
db2inst1C
1. ��sΦ��Ω�xs�tm�C∩≤�d�A�WN�O pool.db2C�epUG
create system hostnamecreate pset pset_default (uint pset.min = 1)create pset db0_pset (uint pset.min = 1; uint pset.max = 1)create pset db1_pset (uint pset.min = 1; uint pset.max = 1)create pset db2_pset (uint pset.min = 1; uint pset.max = 1)create pset db3_pset (uint pset.min = 1; uint pset.max = 1)create pset appsrv_pset (uint pset.min = 3; uint pset.max = 3)create pool pool_default (string pool.scheduler="TS";
boolean pool.default = true)create pool db0_pool (string pool.scheduler="TS")create pool db1_pool (string pool.scheduler="TS")create pool db2_pool (string pool.scheduler="TS")create pool db3_pool (string pool.scheduler="TS")create pool appsrv_pool (string pool.scheduler="TS")associate pool pool_default (pset pset_default)associate pool db0_pool (pset db0_pset)associate pool db1_pool (pset db1_pset)
� 16 � ßmw�@� 215
associate pool db2_pool (pset db2_pset)associate pool db3_pool (pset db3_pset)associate pool appsrv_pool (pset appsrv_pset)
2. sΦ /etc/project ��HsW DB2 M�� appsrv M�ApU��G
system:0::::user.root:1::::noproject:2::::default:3::::group.staff:10::::appsrv:4000:App Serv project:root::project.pool=appsrv_pooldb2proj0:5000:DB2 Node 0 project:db2inst1,root::project.pool=db0_pooldb2proj1:5001:DB2 Node 1 project:db2inst1,root::project.pool=db1_pooldb2proj2:5002:DB2 Node 2 project:db2inst1,root::project.pool=db2_pooldb2proj3:5003:DB2 Node 3 project:db2inst1,root::project.pool=db3_pool
3. �Ω�xs�G# poolcfg -f pool.db2C
4. ���xs�G# pooladm -c
5. NM�W�sW� db2nodes.cfg ��ñ��¡��μG
0 hostname 0 hostname db2proj01 hostname 1 hostname db2proj12 hostname 2 hostname db2proj23 hostname 3 hostname db2proj3
≤sItm�]Linux � UNIX��@�iú�@�BJA��≤s db2nodes.cfg ��H]A�Pqú�n²C
}lºe
v ��b���PqúWw� DB2 ��{íC
v DnqúW��� DB2 Ω�C
v z��Oπ� SYSADM v¡����C
v pGA�UC⌠@¼pA��\ DB2 �Itm��μí DDñú��tmd���
�μíΩTG
– zW�nN¬t�½�≤Ω�w�°A�ºí�qT
– ��tmNπ�h½�Φ�
÷≤o�@�
�Itm� (db2nodes.cfg) ≤Ω������l²ñAª]t�tmΩTii�
DB2 Ω�w�z{íA���°A���P�Ω�w⌠��Ω�C�Ω�w⌠�ñ
�C�Ω�ú� db2nodes.cfg ��C
db2nodes.cfg ������PΩ��C�°A�]t@�n²C�Ω��A����
db2nodes.cfg ��A�B���Ω��°A�sW@�n²C
�pAϕzb��Ω��°A� ServerA W��uDB2 w�vδF�F DB2 Ω�
�A�≤s db2nodes.cfg ��ApU��G
0 ServerA 0
¡ε
u{�vp��BJ����D≈W���O�πD≈W�C
216 w� DB2 °A�
{�
Yn≤s db2nodes.cfg ��A�⌡μUC�@G
1. HΩ����¡nJC �pAdb2inst1 Oo�BJñ�Ω����C
2. TOwΘJUCⁿO� ε DB2 Ω�G
INSTHOME/sqllib/adm/db2stop
Σñ INSTHOME OΩ������l²]⌡μΩ���Ωw db2nodes.cfg �
�A�Bu�bΩ� ε��αsΦ����C
�pApGz�Ω��l²O /db2home/db2inst1A�ΘJUCⁿOG
/db2home/db2inst1/sqllib/adm/db2stop
3. w∩C� DB2 Ω�ANn²sW� .rhosts ��C sWUC�H≤s��G
hostname db2instance
Σñ hostname OΩ�w°A�� TCP/IP D≈W�A� db2instance hO��s�
Ω�w°A��Ω�W�C
4. w∩C��P�°A�ANn²sW� db2nodes.cfg ��C �@�°
db2nodes.cfg ���Aª��]t@��ⁿ≤UC�e�n²G
0 ServerA 0
�n²]AΩ�w�°A��X]�I�X�BΩ�w�°A��bº°
A�� TCP/IP D≈W�AH�Ω�w�°A���Φ≡�C
�pApGznw���tm]��xqúA�BCxqúWú�@�Ω�w
�°A��Ah≤s� db2nodes.cfg ���X{�ⁿUC��eG
0 ServerA 01 ServerB 02 ServerC 03 ServerD 0
5. ϕz�¿≤s db2nodes.cfg ���A�ΘJ INSTHOME/sqllib/adm/db2start ⁿOA
Σñ INSTHOME OΩ������l²C �pApGz�Ω��l²O
/db2home/db2inst1A�ΘJUCⁿOG
/db2home/db2inst1/sqllib/adm/db2start
6. nXC
��Ω�w���°A�ºí�qT (Linux � UNIX)�@�í����P�Ω�wt�ºΩ�w�°A�ºí�qT�ΦíCΩ�
w�°A�ºí�qTO u�tqT�z{í (FCM)v�BzCYn�� FCMA
��N≡�≡d≥Odb�Ω�wt�ñC@xqúW� /etc/services ��ñC
}lºe
z���� ID ��π� root ���v¡C
z��b���PΩ��qúW⌡μo�@�C
� 16 � ßmw�@� 217
÷≤o�@�
Od� FCM �≡�Ñ≤Ω�ñ⌠≤qú��z�iα�z�Ω�w��W
¡C
bUCd�ñAdb2nodes.cfg ��]to��G
0 server1 01 server1 12 server2 03 server2 14 server2 25 server3 06 server3 17 server3 28 server3 3
�] FCM ≡Oq 60000 }ls�Cb�¼pñG
v server1 ��Γ�≡ (60000B60001) Nϕª�Γ�Ω�w�
v server2 ��T�≡ (60000B60001B60002) Nϕª�T�Ω�w�
v server3 ����≡ (60000B60001B60002B60003) Nϕª���Ω�w�
��qúú��Od 60000B60001B60002 � 60003A]�oOΩ�ñ⌠≤qú���
�j≡d≥C
pGz��¬i���MΦ�]�p IBM PowerHA SystemMirror for AIX � Tivoli Sys-
tem Automation�A�Yíqú�Ω�w�o�ó��Γ�α��t@íqúAh
���{iα�≡�DC�pApG@íqúq��z��Ω�w�A²Ot@
íqú�Γ�Ω�w�iαo�ó��Γ�α���qúAh��w∩�qúW
�"�≡C
ϕ�Ω��A�bDnqúWOd≡d≥CDnqú]����Ω��qúCM
�ApG� sW� /etc/services ���≡d≥ú¼H�Xz��DAzN�nΓ�
sWΣL�AHXROd≡�d≥C
{�
Yn�� /etc/servicesAb�Ω�w⌠�ñ�°A�ºí��qTG
1. Hπ� root v¡����¡nJDnqú]��Ω��qú�C
2. �Ω�C
3. �° /etc/services ��ñOd�w]≡d≥C úF≥�tmº�AFCM ≡]�
�π��ⁿUCG
db2c_db2inst1 50000/tcp#Add FCM port information
DB2_db2inst1 60000/tcpDB2_db2inst1_1 60001/tcpDB2_db2inst1_2 60002/tcp
DB2_db2inst1_END 60003/tcp
��w]�A�@�≡ (50000) OOd�sunDA�e��j≤ 60000 �i�≡
hOd� FCM qTC@��≤��Ω��Ω�w�°A�A�t�T��≤�
ΦΩ�w�°A�]w��¿ßAzi∩NªsW�qú�C
218 w� DB2 °A�
≡d≥��]A}l� END �Cñí�O∩��C�Ta]Añí�iα�
U≤�εΣL��{í��o�≡A²OΩ�w�z{íú�τ�o��C
DB2 ≡��μípUG
DB2_instance_name_suffix port_number/tcp # comment
ΣñG
v instance_name O���W�C
v suffix ú��≤�@� FCM ≡Cñí�O�C≡P�¬≡ºí��CpGz
b�@�P�⌠ FCM ≡ºí]Añí�Ah suffix CW[@�≡K[ 1 �
π��¿C�pA�G�≡�s�� 1A��T�≡�s�� 2A��� AHT
O�@�C���� END o�r@� suffixANϕ�ß@��C
v port_number Oz�Ω�w�°A�qT�Od�≡�C
v comment Oí���∩��C
4. Tw�¼≈�≡Od� FCM qTC pGOd≡�d≥ú≈A�sW����C
5. H root ���¡nJC@í�PΩ��qúA�N�P��sW� /etc/
services ��C
����ⁿO�⌡μ (Linux � UNIX)z��≤s .rhosts ��A�α�� rsh ⌡μ��ⁿOC
}lºe
�Ω�wt�ñ�C@�Ω�w�°A�Aú��n�ib�PΩ����Σ
LΩ�w�°A�W⌡μ��ⁿO�v¡C≤sΩ�º�l²ñ� .rhosts �
�AYi�P�v¡C]�Ω���l²O≤@� DB2 �l��t�WA�H�
�n@� .rhosts ��C
v z��π� root ���v¡C
v z���DC@í�Pqú�D≈W�C
v z���D��������W�C
÷≤o�@�
�DDí�p≤�� rsh �����ⁿO�⌡μC
z]iH�� ssh �����ⁿO�⌡μCYn�� sshA�úú�ΘJKX�KXⁿ�A��\G
v � 85��y]w��Ω�w⌠�z
v http://www.ibm.com/developerworks/data/library/techarticle/dm-0506finnie/index.html
{�
Yn≤s .rhosts ��H�� rsh �⌡μ��ⁿOA�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJDnqúC
2. bΩ��l²ñ� .rhosts ��C �pAYΩ��l²� /db2home/
db2inst1AhiH��σrsΦ�ΘJUCⁿOA�� .rhosts ��G
vi /db2home/db2inst1/.rhosts
� 16 � ßmw�@� 219
3. �C@íqú (]ADnqú) sWn²� .rhosts ��C .rhosts ���UCμ
íG
hostname instance_owner_user_name
ít�iα�nⁿw°D≈W�A�pGServerA.yourdomain.comCbzND≈
W��sW� .rhosts ��ºeA�TwiH�R /etc/hosts � /etc/
resolv.conf ��ñ�D≈W�C
INSTHOME/.rhosts ����]t�ⁿUCn²G
ServerA.yourdomain.com db2inst1ServerB.yourdomain.com db2inst1ServerC.yourdomain.com db2inst1ServerD.yourdomain.com db2inst1
PΣ�OaⁿwC@�D≈W�Az]iHb .rhosts ��ñⁿwUCn²A²o
��@iα���w�Φ���IAGu��b⌠�ñ⌡μC
+ db2inst1
Yb db2nodes.cfg ��ñwⁿw¬t�½ (⌠⌠W�)Ah��NC@xqú�⌠
⌠W�n²]sW� .rhosts ��Cb db2nodes.cfg ������μñⁿw⌠⌠
W��Cπ�¬t�½ (⌠⌠W�) n²� .rhosts ��iα����ⁿG
ServerA.yourdomain.com db2inst1ServerB.yourdomain.com db2inst1ServerC.yourdomain.com db2inst1ServerD.yourdomain.com db2inst1Switch1.yourdomain.com db2inst1Switch2.yourdomain.com db2inst1Switch3.yourdomain.com db2inst1Switch4.yourdomain.com db2inst1
U@B
�� .rhosts ���t@��N�ANO�� /etc/hosts.equiv ��C /etc/
hosts.equiv ��]tP .rhosts �����P�n²A²��bC@xqúW�C
p� .rhosts � /etc/hosts.equiv ���≤hΩTA��\@�t��σ≤C
���εñ��z (Linux)��u�εñ�v�z��Ω�wt�ºeA��b��qúW��uDB2 �z°A
� (DAS)vC
{�
Yn��Ω�wt���u�εñ�v�zA�⌡μUCBJG
1. H DAS ���¡�nJC@xqú]ServerABServerBBServerCBServerD�C
b�d�ñAdasusr1 O DAS ���C
2. Yn��uDB2 �z°A�vA�⌡μ db2admin start ⁿOC
220 w� DB2 °A�
� 4 g w� DB2 ΩTñ�
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 221
222 w� DB2 °A�
� 17 � DB2 ΩTñ�w�∩�
uDB2 ΩTñ�viHqUCms�G
v IBM ⌠�
v z� ⌠⌠ñ�°A�
v w�bzqúW��
�w]ADB2 ú��q IBM ⌠�s�uDB2 ΩTñ�vA⌠}�Ght tp : / /
publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/CM�ApGzQb°��í⌠⌠°A�
�z�v�qúWs�uDB2 ΩTñ�vAh��w�uDB2 ΩTñ�vC
ziH��UC�¼�uDB2 ΩTñ�vG
v @δuDB2 ΩTñ�v
oPH DB2 Ω�wú�te�uDB2 ΩTñ�v�PCªH�@�w�{í�ΣL
{íAi²zb�v�qúWw�uΩTñ�vCz�nπ�qú��zv¡Aw
�{í�α�¿C
v DB2 ΩTñ��u@���
pGzS��z�� root v¡Aho�M≤e\zbqúW⌡μuDB2 ΩTñ�vC
DB2 ΩTñ��u@��� ObWí�íU⌡μ�Fz⌠⌠W�ΣL�ß�Lk
s�ªCS�⌠≤P��¼�uDB2 ΩTñ�v�÷p�A���n{íA]�z�
�Γ���M εªCª]P@δuDB2 ΩTñ�vúPA]�ªO qú�t�y
Ñ⌠��PwyÑ⌠�A�úO s²��PwC
ziH��ú�uCΘ]vñ�uDB2 ΩTñ�vDVD �w�⌠@uDB2 ΩTñ
�vC��AziHq https://www.ibm.com/services/forms/preLogin.do?lang=en_US
&source=swg-dm-db297info UⁿuDB2 ΩTñ�vw�M��C
Uϕ��z�u@⌠�Aú�s�uDB2 ΩTñ�v� DB2 ú�σ≤�i�∩��
�C
⌠�⌠⌠s °� í⌠⌠s ��
O O s� IBM ⌠�W�uDB2 ΩTñ�vA�s�°��
í⌠⌠°A�Ww��uDB2 ΩTñ�vC
O � s� IBM ⌠�W�uDB2 ΩTñ�vC
� O s�°��í⌠⌠°A�Ww��uDB2 ΩTñ�vC
� � s���qúW�uDB2 ΩTñ�vA�s�Wí
DB2 ΩTñ��u@���C
s IBM ⌠�W� DB2 ΩTñ�
ziHb⌠�⌠⌠� http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp WΣuDB2 ΩTñ�vCpGtm�� DB2 w�H������uDB2
ΩTñ�vAh@�s� DB2 ú���sΩTC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 223
bWindows ¡xWA�� db2set ⁿOAiHtmzqúW�n²��AHq IBM ⌠
��z�qú�s�uDB2 ΩTñ�vCpGzwgbt�Ww� DB2 GUI uπA�
iHzL DB2 GUI uπ��≤o���C
szqúW� DB2 ΩTñ�
bw� DB2 ú�ºßApGzQb�qúWs� DB2 σ≤Ah�nw�uDB2 ΩT
ñ�vC���CΘ]ñ�uDB2 ΩTñ�vDVDA�q https://www14.software.ibm.com/
webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=swg-dm-db297info Uⁿ���A�w
�uDB2 ΩTñ�vC
s°� í⌠⌠°A�W� DB2 ΩTñ�
z�iH∩b°��í⌠⌠°A�Ww�uDB2 ΩTñ�v��Ap�@�A°�
�í⌠⌠W�C@�Húα≈s� DB2 σ≤A�L�bCx≈�Wúw��σ≤C
�����iμú�w��AiHNC� IBM Data Server Clienttm�s�°��í
⌠⌠°A�W�σ≤C�����]t��°��í⌠⌠°A�WuDB2 ΩTñ�v�
D≈W��≡��s�uDB2 ΩTñ�v��ntmΩTCz]iHzL�� db2setupⁿO�q⌠N DB2 °A�� IBM Data Server Clientú�∩�qw�A��¿�t
mC
z]iH�≤ww�º IBM Data Server Client �]wAH��°��í⌠⌠W�z�
uDB2 ΩTñ�vCYn�≤C@íqúW�uDB2 ΩTñ�vn²��A���U
C@ΦkG
v db2set ⁿO
v ��⌠≤ DB2 GUI uπ�uuπ]wvºO�
DB2_DOCHOST O�≤D≈W��n²��A� DB2_DOCPORT O�≤≡��n²��Co�����Xw�uDB2 ΩTñ�vº°��í⌠⌠°A�W]w��C
224 w� DB2 °A�
� 18 � w�@�
�� DB2 w�δFw� DB2 ΩTñ� (Windows)��uDB2 w�vδFAzNiHwqw��n]wA�NuDB2 ΩTñ�vw�b
�� Windows @�t��qúWC
}lºe
��CXb Windows Ww�uDB2 ΩTñ�v�wΘB@�t�BnΘ�qT�DC
@�t��D
z�nUC@�t�º@G
v Windows Vista
v Windows XP
v Windows Server 2003
v Windows Server 2008
uDB2 ΩTñ�vNb AMD/EMT64 W� Windows � Linux W⌡μA²O
ú�}o 64 [cC
n�D
z�nUCΣñ@�s²�G
v Firefox 1.0 �≤s�
v Internet Explorer (IE) 6.0 �≤s�
v Mozilla ¼s²� 1.7 �≤s�
v Safari 3.0
v Konqueror]�¡ UI ≥��í�C≥��í�¡ε���≥�\αApπ�
DDBb²ñMΣDDAH�jMDDC
qT�D
z�n TCP/IP qT≤wC
÷≤o�@�
s� DB2 Ω�wú�σ≤�Φí�TG
v b IBM ⌠�ñ
v b°��í⌠⌠°A�W
v bzqúWw����ñ
�w]ADB2 Ω�wú��b IBM ⌠�Ws� DB2 σ≤CpGznb°��í⌠⌠
°A��z�M�qúWs� DB2 σ≤Ah��quDB2 ΩTñ� DVDv�qUⁿ
� Passport Advantage � DB2 Ω�wú�σ≤⌠��M��ñw� DB2 σ≤C
¡ε
v Ynw�⌠⌠��uDB2 ΩTñ�vAz�n���zM�v�bß�iμw�CY
nw� DB2 ΩTñ��u@���Azú�n�zM�vC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 225
v zúαbw� DB2 Ω�wú��mñw�uDB2 ΩTñ�vCP�aAb�P�
t�WAuDB2 ΩTñ�vúαP���uDB2 ΩTñ�v@s≤�P�w�⌠�
ñC
v ∩≤C@����uDB2 ΩTñ�vAz�iHbt�Ww�@��C�pAzi
Hb�Pt�Ww�@�uDB2 ΩTñ� 9.1 �v��@�uDB2 ΩTñ� 9.5
�v]�≤s���A²úiHw�Γ�uDB2 ΩTñ� 9.5 �v]�≤s��
�C
v pGzbπ��⌡≡�t�Ww�uDB2 ΩTñ�vA�BzW�²ΣLt�s�
uDB2 ΩTñ�vAh��}��⌡≡]wñ�≡C
{�
Yn��uDB2 w�vδF�w�uDB2 ΩTñ�vA�⌡μUC�@G
1. ��zwq�uDB2 ΩTñ�vw��bßnJt�C
2. pGz��uDB2 ΩTñ�vú� DVDAhN DB2 Ω�wú� DVD íJ��≈
ñCpGw����⌡μ\αAh�����uDB2 w�v��{íCpG��⌡
μ�B@A���uWindows ����v�s² DB2 Ω�wú� DVDC
3. pGzquW��UⁿM��]�pAPassport Advantage � ibm.com®�A��ú
YuDB2 ΩTñ�vw�M��C
4. ÷ΓUw���C
5. ziHzLuDB2 w���{ív��°w��������N��A�O��
iμw�Cz���\w��������N��AH�o�sΩTC
6. ÷@Uw�ú�A���π�w�ú�°íC
7. buw�ú�v°íWApGqúW�w�{s�uDB2 ΩTñ�vA�÷@U
w�sú����w�C
8. bw∩�� DB2 w�δF°íWA÷U@BCuDB2 w�vδFN��z�¿{
íw�{�CuDB2 w�vδF�P�t�yÑA����yÑ�w�{íCuW
í��ⁿ�z⌡μΣl�BJCYnIsuWí�A�÷@Uí��÷ F1CziH
H�÷@U°÷sA�⌠w�@�C
�G
�w]AuDB2 ΩTñ�v�w�b Program_Files\IBM\DB2 Information Center\
Version 9.7 ²ñAΣñ Program_Files Nϕ Program Files ²�mC
p�w��í�o�����÷ΩTA��\≤ My Documents\DB2LOG\ ²]w]
��ñ�w�Θx�CziHⁿwΘx��mCΘx����UCμíGDB2-DOCE-
DateTime.logA�pADB2-DOCE-Wed Apr 11 08_38_35 2007.log
�� DB2 w�δFw� DB2 ΩTñ� (Linux)��uDB2 w�vδFAzNiHwqw��n]wA�NuDB2 ΩTñ�vw�b
�� Linux @�t��qúWC
}lºe
��\uDB2 °A�� IBM Data Server Client �w��D (Linux)vDDñ����
ΩTC
226 w� DB2 °A�
÷≤o�@�
s� DB2 Ω�wú�σ≤�Φí�TG
v b IBM ⌠�ñ
v b°��í⌠⌠°A�W
v bzqúWw����ñ
�w]ADB2 Ω�wú��b IBM ⌠�Ws� DB2 σ≤CpGznb°��í⌠⌠
°A��z�M�qúWs� DB2 σ≤Ah��quDB2 ΩTñ� DVDvBPass-
port Advantage � DB2 Ω�wú�σ≤⌠�ñw��σ≤C
¡ε
v Ynw�⌠⌠��uDB2 ΩTñ�vAz��Hπ� root ���v¡����¡
nJCYnw� DB2 ΩTñ��u@���Azú�n root ���v¡C
v zúαbw� DB2 Ω�wú��mñw�uDB2 ΩTñ�vCP�aAb�P�
t�WAuDB2 ΩTñ�vúαP���uDB2 ΩTñ�v@s≤�P�w�⌠�
ñC
v bt�Wuαw�@��P���uDB2 ΩTñ�vC�pAziHb�Pt�Ww
�@�uDB2 ΩTñ� 9.1 �v��@�uDB2 ΩTñ� 9.5 �v]�≤s��
�A²úiHb�Pt�Ww�Γ�uDB2 ΩTñ� 9.5 �v]�≤s���C
v pGzbπ��⌡≡�t�Ww�uDB2 ΩTñ�vA�BzW�²ΣLt�s�
uDB2 ΩTñ�vAh��}��⌡≡]wñ�≡C
{�
Yn��uDB2 w�vδF�w�uDB2 ΩTñ�vA�⌡μUC�@G
1. nJt�C
2. pGz��uDB2 ΩTñ�vú� DVDA�⌡μUC�@G
a. bz�t�WíJ��ⁿ DVDC
b. ΘJUCⁿOA�½�ⁿ DVD �²G
cd /dvd
Σñ /dvd Nϕ DVD ��ⁿIC
3. pGzquW��UⁿM�� (�p Passport Advantage � ibm.com)A� untar �
M��G
a. �úYú���Ggzip -d product.tar.gz �pA
gzip -d ese.tar.gz
b. �úYú���Gtar -xvf product.tar �pA
tar -xvf ese.tar
c. N²�½�ú�²Gcd product �pA
cd ese
4. ΘJ ./db2setup ⁿO���uDB2 w�vδFC
5. Y�}�uDB2 w���{ívCziHzL��{í��°w�������
�N��A�O��iμw�Cz���\w��������N��AH�
o�sΩTC
6. ÷@Uw�ú�A���π�w�ú�°íC
� 18 � w�@� 227
7. bw�ú���WApGqúW�w�{s�uDB2 ΩTñ�vA�÷@Uw�
sú����w�C
pGqúWww�{s�uDB2 ΩTñ�vA�÷@U��{s�ú�AH��{
s�uDB2 ΩTñ�vC
8. bw∩�� DB2 w�δF��WA÷U@BCuDB2 w�vδFN��z�¿{
íw�{�C
9. Yn�≥iμw�AzN���ⁿ�vX�CbnΘ�vn���WA�∩��
ⁿAA÷U@BC
10. b∩w�B������Γ���WA∩�bqúWw� DB2 ΩTñ�Cp
GyßQ�����boíqú�ΣLqúWw�uDB2 ΩTñ�vA�∩�b
qúWw� DB2 ΩTñ�A�N]wxsb���ñCziHⁿw��xs��
��mC÷U@BC
11. b∩nw��yÑ��WA∩�uDB2 ΩTñ�vnw��yÑC�w]A
uDB2 ΩTñ�v�w�b /opt/ibm/db2ic/V9.7 ²ñCM�AziHⁿw�
v�w�⌠�C÷U@BC
12. bⁿw DB2 ΩTñ�≡��WAtmuDB2 ΩTñ�v�iJqTC÷U@B�
≥w�C
pGⁿw�≡�úOw]�AB¼��uⁿw�A�W��b��ñvA�∩
��w]≡��ⁿwΣLA�W�AH≤����C
13. b}l�s����ñA�\z�w�∩�CYn�≤⌠≤]wA�÷W@BC
÷@U¿AH�¿NuDB2 ΩTñ�v��w��qúñC
�G
�w]Aw�Θx db2setup.log � db2setup.err ≤ /tmp ²ñCziHⁿwΘ
x��mC
db2setup.log ������� DB2 w�ΩTA]A��C db2setup.err �����
Java ����⌠≤��ΘX]�pAº�¼p�]ΩT�C
ú�A� db2setup.his ��C��Nº�OADB2 w�{í�N db2setup.log ��
��xsb D B 2 _ D I R / i n s t a l l / l o g s / ²ñA�Nª½sRW�
db2install.historyCpG db2install.history wsbAh�N db2setup.log �
½sRW� db2install.history.xxxxAΣñ xxxx OH 0000 }l��rA�U@�
Θx��[ 1C
�GbziHΩ��úw�CΘºeAiα�n⌡μhXⁿO��ú�ⁿ��≈C
�� db2_install � doce_install ⁿOw� DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX�Ynw� DB2 Ω�wú��S��uDB2 ΩTñ�vA��úYú�M��]pGª
�úY����AMßoX db2_install � doce_install ⁿOC
}lºe
bzw� DB2 Ω�wú��S�� DB2 ΩTñ� ºeG
228 w� DB2 °A�
v z���\nw��Sw DB2 Ω�wú��w�σ≤C�pApGzQnw� DB2
Enterprise Server EditionAh��\w� DB2 °A� σ≤AH�\w�����
ΣL½nw�ΩTC
v ziH�� root �D root ���v¡A�w� DB2 Ω�wú�� DB2 ΩTñ
�C
v ��iH�� DB2 Ω�wú�M��CziH�RΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�
q Passport Advantage Uⁿw�M��A��o DB2 w�M��C
÷≤o�@�
db2_install ⁿO�bΣ�� Linux � UNIX @�t�Ww� DB2 Ω�wú��S
�C
doce_install ⁿO�bΣ�� Linux @�t�Ww� DB2 ΩTñ�C
¡ε
zLk ��@�t����w���{í]�pArpmBSMITBswinstall �pkgadd�AΓ�w� DB2 Ω�wú��S�C]t��w���{í]zi���{
í@� DB2 Ω�ww���d�uπ��⌠≤{s Script ú�n�≤C
uΩayÑM≤ DVDvWúΣ� db2_install ⁿOC
t�Wuαw�@�{μ��� DB2 ΩTñ� �CuΩTñ�vúαP DB2 Ω�
wú�w�b�P�mCpGzbπ��⌡≡�t�Ww� DB2 ΩTñ�A�BW
�ne\ΣLt�s� DB2 ΩTñ�Ah��}��⌡≡]wñ�≡C
{�
Yn�� db2_install ⁿOw� DB2 Ω�wú��S�A��� doce_install ⁿOw� DB2 ΩTñ�A�⌡μUC�@G
1. pGz�ΩΘ DB2 Ω�wú� DVDA�íJ��ⁿAϕ� DVDA�s�xsw
�M�����t�C
2. pGwUⁿ DB2 Ω�wú�M��Ah���úY� untar �ú���C
a. �úYú���G
gzip -d product.tar.gz
�pA
gzip -d ese.tar.gz
b. Untar ú���G
b Linux @�t�W
tar -xvf product.tar
�pA
tar -xvf ese.tar
b AIXBHP-UX � Solaris @�t�W
gnutar -xvf product.tar
�pA
� 18 � w�@� 229
gnutar -xvf ese.tar
c. N²�½�ú�²G
cd product
�pA
cd ese
3. ΘJ ./db2_install � ./doce_install ⁿOG
./db2_install -b DB2DIR -p productShortName -c NLPackLocation -L language... -n
ΣñG
v DB2DIR ⁿwNw� DB2 Ω�wú��⌠�CpG�ⁿw⌠�At��ú�z∩
�w]⌠��ú�⌠�Cw]w�⌠�OG
– Y� AIXBHP-UX � Solaris @�t�G/opt/IBM/db2/V9.7
– Y� Linux @�t�G/opt/ibm/db2/V9.7
– Y� DB2 ΩTñ�G/opt/ibm/db2ic/V9.7CDB2 ΩTñ��u@���S�
w]w�⌠�Az��ⁿww�mCM��w]ADB2 ΩTñ��u@��
�w�≤≡ 51097C
pGzú��v�⌠�Ah��ⁿw�π⌠�W�C
DB2 w�⌠�π�UCWhG
– iH]Apgr� (a–z)Bjgr� (A–Z) ��ur ( _ )
– úαWX 128 �r
– úα]t�μ
– úα]tDσr
– úαO����
�GYn² DB2 Ω�wú�� ≤@�B@Ah��Nªw��μ@⌠�C�
únN�@�Pw� DB2 Ω�wú��h�⌠��\α�VcC²OAYn²ú
�P ≤@�B@Az��Nªw��P@⌠�A�B����PC
v productShortName ⁿwnw�� DB2 Ω�wú�C
���újpgA�Bbⁿw -n �����n��Cú��uW�(productShortName) ib ComponentList.htm ��]ú��πW��UΦ�ñΣ
A���≤CΘ� /db2/plat ²ñAΣñ plat OznbΣWiμw��
¡xW�Cz@uαw�@�ú�C
v NLPackLocation ⁿwuΩayÑM≤ (NLPACK)vmC
v language ⁿwΩayÑΣ�CziHw�Dσ��� DB2 Ω�wú�C²OA
z��qú� DVD �úOuΩayÑM≤ DVDv�⌡μ�ⁿOC
��w]�A@�w�σA]�Aú�nⁿwσCϕ�nhyÑ�A�
��n��CYnⁿXhyÑA�hⁿw���C�pAYnP�w�kσ
�wσA�ⁿw -L FR -L DEC
v n ��ⁿ�D¼�íw��íCbⁿw����A���P�ⁿw -b � -pCzu�nⁿw -c � -L]pGA����C
230 w� DB2 °A�
bw� DB2 ΩTñ� �ApGzⁿw�≡�úOw]�Ahiα��¼��G
ⁿw�A�W��b��ñCziH∩��w]≡��ⁿwΣL�A�W�A�
≤����C
U@B
w�ºßA��Γ�tm DB2 Ω�w°A�Co�@�]A��tm���PΩ�C
� 18 � w�@� 231
232 w� DB2 °A�
� 19 � ßmw�@�
��εΩTñ� (Linux � Windows)�� Windows A�∩��� Linux �n{íA���� εuDB2 ΩTñ�vC
÷≤o�@�
b Linux @�t�WAuDB2 ΩTñ�v�n{íOuDB2 ΩTñ�vw��@íC
��n{íO⌡μuΩTñ�v�I{�C��n{í Script db2icd �l]wA� Script ≤ INST_PATH/doc/bin ñAΣñ INST_PATH O DB2 Ω�wú��w�
⌠�CϕzQn�≤�n{í�tm���ANOz��HΓ�Φí��� ε�n
{í��@�≈Cq�Abt����A�n{í���w�uDB2 ΩTñ�v�í�
��⌡μh���CDB2 ΩTñ��u@���S��n{íC
b Windows @�t�WAYn ε���uΩTñ�vA���A��εe� AppletG
�εx > �zuπ > A�C�½kΣ÷@U���uDB2 ΩTñ�v�A�C∩�
��C
{�
b Linux @�t�WAYn ε���uΩTñ�v�n{íG
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. pG�n{íwb⌡μñA�ñεªC bⁿOμñAΘJG
INIT_DIR/db2icd stop
Σñ INIT_DIR O²eCXº db2icd ��w�²C
3. sΦ db2ic.conf ���≤�n{í�⌠≤��C eAziH�∩σ≤A�� TCP
≡�AH��n{í⌡μ����º��u@�mC
4. ���n{íC bⁿOμñAΘJG
INIT_DIR/db2icd start
Σñ INIT_DIR O²eCXº db2icd ��w�²C
�G
ϕ�n{í½s���AªN��s�⌠���C
]�@�∩�Ai��Y÷¼�½s���n{íCbⁿOμñAΘJG
INIT_DIR/db2icd restart
Σñ INIT_DIR O²eCXº db2icd ��w�²C
ziHH��d�n{í�¼ACbⁿOμñAΘJG
INIT_DIR/db2icd status
Σñ INIT_DIR O²eCXº db2icd ��w�²C�n{í���{μ¼AA�B
pG�n{í�b@�ñAh�π�Σ{� IDC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 233
234 w� DB2 °A�
� 5 g tm
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 235
236 w� DB2 °A�
� 20 � ���εñ�tm DB2 °A�qT
tm�� DB2 Ω��qT≤w
�@�í�p≤��u�εñ�vtm�� DB2 Ω��qT≤wC
÷≤o�@�
��tm DB2 °A�W�qT≤wAH²z� DB2 °A��ⁿ�� DB2 �ß��
J≡nDC
ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 �A�����tmjí�qT≤wCbU
CípUA�⌡μ�@�G
v ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 ú��A�°∩�F��qT≤wC
v �qz��uDB2 w�vδFw� DB2 ú�ºßAb⌠⌠ñsWFqT≤wC
v z���OuDB2 w�vδFLk��qT≤wC
v zΓ�w�F DB2 ú�C
]iH��uⁿOμBz� (CLP)v�tmqT≤wC
A�UC¡εG
v zLk��u�εñ�v�tmw� DB2 °A��qT≤wC
v �∩Ω��qT≤w]wiα�nz≤s�ß�W�Ω�wsu¼²]½stm�
ß��°A��qT�C
Yntm��Ω��qT≤wA�⌡μUCBJG
{�
1. ��u�εñ�vC
2. ÷@Ut�W��Σ� [+]AH�oΩ�Ω�¿C
3. ∩�uΩ�wv�uhDsuvΩ�¿AMß÷@UΩ�Ω�¿�Σ� [+]AH�oSwt�W�Ω�MμC
4. ∩�ntm�Ω�AMß÷@U½kΣC
5. q�{\αϕñ∩�]wqT∩�CY�}�u]wqTv°íC
6. ��u]wqTv°íAiHtm�∩�Ω��qT≤wC÷@Uí��÷ F1AHIsuWí�C
7. z�� ε�½s��Ω�A�α²o��≤��C
a. Yn εΩ�w�z{íΩ�A�∩�Ω�B÷@U½kΣA�q�{\α
ϕñ∩� ε∩�C
b. Yn��Ω�w�z{íΩ�A�∩�Ω�B÷@U½kΣA�q�{\α
ϕñ∩���∩�C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 237
�G
tm�� DB2 Ω��qT≤w
�@�í�p≤��u�εñ�vb DB2 °A�Wtm��Ω��qT≤wC
÷≤o�@�
DB2 °A�W�qT≤w��w∩z� DB2 °A�tmAH�ⁿ���ß��J≡n
DC
ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 �A�����tmjí�qT≤wCbU
CípUA�⌡μ�@�G
v ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt��A�°∩���qT≤wC
v �q��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt�ºßAb⌠⌠ñsWqT≤wC
v z���OuDB2 w�vδF�ú�qT≤wC
v �� db2_install ⁿO� payload ��ΦkAw� DB2 Ω�wú�C
A�UC¡εG
v zLk��u�εñ�v�tmw� DB2 °A��qT≤wC
v �∩Ω��qT≤w]wiα�nz≤s�ß�W�Ω�wsu¼²]½stm�
ß��°A��qT�C
{�
Yntm��Ω�� DB2 qT≤wA�⌡μUCBJG
1. ��u�εñ�vC
2. pGCXt�zn���Ω��t�A�÷@U�t�W��Σ� [+] ��AH�oΩ�Ω�¿C ÷@UΩ�Ω�¿�Σ� [+] H�ot��Ω�MμAMß⌡�BJ � 239�� 13CpGCX]tzQnº��Ω��t�A²O�t�U�π
�zQn�Ω�A�⌡�BJ 8C
3. pG�CX]tzntm���Ω��t�A�∩�t�Ω�¿A�÷@U½
kΣAMß∩�sW∩�C ���}�usWt�v°íC
4. YnNt�sW�u�εñ�vAziH⌡μUCΣñ@�G
v pGt�W����A�÷@U��AHπ�⌠⌠W� TCP/IP t�MμC∩�
t��÷TwC���Nt�ΩT�JusWt�v°íC
v pGw±Jt�W�A�÷@U��AHIsw����CpG¿\Ah�N
t�ΩT�JusWt�v°íC
�G����b�� TCP/IP t�WB@C
5. ÷@UM�AHNt�sW�u�εñ�v°íC
6. ÷@U÷¼C
7. ÷@UzΦ�sW�t�W��Σ� [+] ��AH�oΩ�Ω�¿C
8. ∩�st��Ω�Ω�¿AMß÷@U½kΣC
9. ∩�sW∩�C ���}�usWΩ�v°íC
10. ÷@U���oi�Ω��MμAHπ�t�W��Ω��MμC
238 w� DB2 °A�
11. ∩�nsW�Ω�AA÷@UTwC ���N��Ω�ΩT�JusWΩ�v°
íC
12. ÷@U÷¼C
13. ∩�zntm�Ω�AMß÷@U½kΣC
14. q�{\αϕñ∩�]wqT∩�C ���}�u]wqTv°íC
15. ��u]wqTvtm�tmΩ��qT≤wC p��÷ΩTA�÷@Uí�÷
sC
16. z�� ε�½s��Ω�A�α²o��≤��G
a. Yn εΩ�A�∩�Ω�A�÷@U½kΣAMß∩� ε∩�C
b. Yn��Ω�A�∩�Ω�A�÷@U½kΣAMß∩���∩�C
���εñ�iμ DB2 °A�qTtm
½nGb 9.7 �ñw≤�u�εñ�v�Σ�÷� ≤A�iα≤����ñ�úC}
l�� IBM Data Studio � IBM Optim™ uπCp�o���uπPu�εñ�vu
πºí�∩MA��\mDB2 9.7 ���s°ºn@ñ�y��uπ∩�εñ�uπ
�ϕμzC
u�εñ�vO�≤�z DB2 Ω�w��uπCu�εñ�v�]wqT\αi²
zπ�°A�Ω�wtm���qT≤w�tm��Cª�i²z�∩wtmqT≤
w����AH�sW��úqT≤wC
NsqT≤w�Σ�sW�°A�t��A]wqT\α���ú�sqT≤w
�°A�Ω����CziHb��ºe�ⁿ��∩o��Cϕzq°A�t��ú
{sqT≤w�Σ��A]wqT\α��w�ú�qT≤wA��²°A�Ω
� ��qT≤wC
ziHsW���qT≤wA²��ú�����í����α�≥C
]wqT\αi�≤�@�����°A�Ω��qTAunuDB2 �z°A�vb°
A�t�W⌡μYiC
Yn�∩²ewtm�Ω�qT]wAiα�nz≤s�ß�W�Ω�wsu¼²C
ziH� UCΦíF��G
v b�ß�W��utm�U{ívC∩�n�≤�Ω�wsuCbw∩\αϕ
UA∩��≤Ω�wCo���uδFvH≤Uziμ�≤C
v b�ß�W��ⁿOμBz�AH�°s�½ss�I]°°A�W�≤��
�w�C
� 20 � ���εñ�tm DB2 °A�qT 239
240 w� DB2 °A�
� 21 � ]w DB2 Ω��qT≤w
}lºe
Yn⌡μ�@�Az�n SYSADM v¡C
÷≤o�@�
]w DB2 Ω��qT≤wOtm DB2 Ω�� TCP/IP � SSL qTºDn@��@
íC
DB2COMM n²��i²z]w{μ DB2 Ω��qT≤wCpG�wq DB2COMM n²��A�Nª]���Ahb��Ω�w�z{í�Aú���⌠≤qT≤wsu�z
{íC
iH��UCΣñ@�÷Σr�]w DB2COMM n²��G
tcpip �� TCP/IP �
ssl �� SSL �
{�
Yn]wΩ��qT≤wA�⌡μUC�@G
q DB2 ⁿO°íΘJ db2set DB2COMM ⁿOG
db2set DB2COMM=tcpip
d�
�pAYn]wΩ�w�z{í��� TCP/IP qT≤w�su�z{íA�ΘJUC
ⁿOG
db2set DB2COMM=tcpipdb2stopdb2start
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 241
242 w� DB2 °A�
� 22 � tm DB2 °A�qT (TCP/IP)
tm DB2 �� TCP/IP qT
�@�í�p≤��uDB2 ⁿOμBz� (CLP)vAtm DB2 °A�W� TCP/IP q
TC��tm DB2 °A�W�qT≤wAH²z� DB2 °A��ⁿ�� DB2 �ß
��J≡nDC
}lºe
btm DB2 Ω�� TCP/IP qTºeG
v TO TCP/IP iHb DB2 °A�WB@CTCP/IP ��]iHb DB2 �ß�WB@A
�α�suC
v �OusuA�vW��usu≡vA���Ousu≡vC
suA�W��su≡
A�W��≤≤s°A�WΩ�w�z{ítm�ñ�uA�vW�
(svcename) ��CϕⁿwusuA�vW��A�����P�uA�vW
�B≡��qT≤w≤s services ��CuA�vW�O⌠NW�A²b ser-
vices ��ñ��O�@�CA�W��d��iHO server1CpGzOH
��μí�� DB2 Enterprise Server EditionA�TO�≡�ú�Pu�t
qT�z{í (FCM)v����≡�o��≡C
b services ��ñAusuv≡��O�@�C≡��qT≤w�d��i
HO 3700/tcpC
su≡ iH��≡��≤s°A�WΩ�w�z{ítm�ñ�uA�vW�
(svcename) ��CpGOoípAhú�n≤s services ��CpGz
OH��μí�� DB2 Enterprise Server EditionA�TO�≡�ú�Pt
�Wu�tqT�z{í (FCM)v�⌠≤ΣL��{í����≡�o��
≡C≡��d��iHO 3700C
÷≤o�@�
ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt��A�����tmjí�qT
≤wCbUCípUA�⌡μ{μ@�G
v ϕz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt��A�°∩�F TCP/IP qT≤wC
v �qz��uDB2 w�vδFw� DB2 Ω�wt�ºßAb⌠⌠ñsWF TCP/IP
qT≤wC
v uDB2 w�vδF�ú TCP/IP qT≤wC
v �� db2_install ⁿO� payload ��ΦkAw� DB2 Ω�wú�C
{�
Yntm DB2 Ω�� TCP/IP qTA�⌡μUC�@G
1. ≤s°A�W� services ��C ��\� 244��yw∩ TCP/IP qT≤s°A�
W� services ��zC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 243
2. ≤s°A�W�Ω�w�z{ítm�C ��\yw∩ TCP/IP qT≤s°A�W
�Ω�w�z{ítm�zC
3. ]w DB2 Ω��qT≤wC ��\� 241��� 21 �, y]w DB2 Ω��q
T≤wzC
w∩ TCP/IP qT≤s°A�W�Ω�w�z{ítm�
�@�Otm DB2 Ω�� TCP/IP qTºDn@��@íC
÷≤o�@�
z����A�W� (svcename) ���≤sΩ�w�z{ítm�C
{�
Yn≤sΩ�w�z{ítm�A�⌡μUC�@G
1. Hπ�ut��z (SYSADM)vv¡����¡nJt�C
2. pGz���O UNIX @�t�A�]wΩ�⌠�G
. INSTHOME/sqllib/db2profile]Y� BashBBourne � Korn Shell�source INSTHOME/sqllib/db2cshrc]Y� C Shell�
3. �� DB2 ⁿOμBz� (CLP)C
4. ΘJUCⁿOAH��uA�vW� (svcename) ���≤sΩ�w�z{ítm�G
update database manager configuration using svcename[service_name | port_number]
db2stopdb2start
ΣñG
v service_name O services ��ñOd�A�W�
v port_number O service_name ��∩�≡�FpG�Od service_nameAh�i
��≡�
pGnⁿwA�W�Ah��� svcename ���X services ��ñ�ⁿw�us
uA�vW�C
b ε�½s��Ω�w�z{íºßA�°Ω�w�z{ítm�AHTOo�
�≤w��CΘJUCⁿOAH�°Ω�w�z{ítm�G
get database manager configuration
w∩ TCP/IP qT≤s°A�W� services ��
�@�Otm DB2 Ω�� TCP/IP qT ºDn@��@íC
÷≤o�@�
TCP/IP services ���ⁿw°A���{íi���Ñ�ß�nD�≡CpGzb DBM
tm�� svcename μñⁿwFA�W�Ah��N services ��ñ�A�W�≤s
�≡�/qT≤w∩MCpGzb DBM tm�� svcename μñⁿwF≡�Ah ser-
vices ��ú �niμ≤sC
244 w� DB2 °A�
≤s services ���ⁿwn²°A����ÑeJ��ß�nD�≡Cservices ��
�w]m�M≤@�t�G
Linux � UNIX @�t�
/etc/services
Windows @�t�
%SystemRoot%\system32\drivers\etc\services
{�
��σrsΦ�ANusuv�sW� services ��C�pG
db2c_db2inst1 3700/tcp # DB2 connection service port
ΣñG
db2c_db2inst1NϕsuA�W�
3700 Nϕsu≡�
tcp Nϕz����qT≤w
�G
� 22 � tm DB2 °A�qT (TCP/IP) 245
246 w� DB2 °A�
� 23 � DB2 �v�
�Γ�¼��v�P DB2 Ω�wú��÷pG≥��vX��π�vXCo��v
Xxsbσr��ñAo���q����v���v��C
y≥�z�vú��⌠≤��vCªw�J DB2 Ω�wú�w�CΘñA�B�bi
μw�{��í��M�C�pAdb2ese.lic O DB2 Enterprise Server Edition �≥
��v�C
�� DB2 Ω�wú� (]A DB2 Connect) �C@�∩��Ω�w\αú�n�vXC
�vX≤u�� CDv� /db2/license ²ñA� CD H�≤ú�w�CΘC�pA
db2ese_u.lic O@�vXAib DB2 Enterprise Server Edition for Linux, UNIX, and
Windows - �v���∩��� CD ñΣC�w]ADB2 Ω�wú�w��íú�
M��vXCM�AUCú�ú�nu�� CDvA]��bw�L{��M�Σ�vG
DB2 Express-C � DB2 Connect Personal EditionC��ADB2 Personal Edition ]O
S�C¿� DB2 Personal Edition π�u�� CDvA²]�bw��í��M�Σ�
vC
p��v�MμA��\� 248��ϕ 25C
@δ�ÑADB2 Ω�wú���v�RΦíAiH��C�Bz� (�Bz���μ
(PVU) IO)A����v���CDB2 Express Edition � DB2 Workgroup Server Edi-
tion O]�¡ε��Ω�°A��¡ε�� Socket ¼O�qΦíCuDB2 Storage
Optimization S�vOS�C]�ª�i PVU �R]B�ϕ≥ªΩ�wt�]
PVU �v�i�R�C
pGz�RF DB2 Ω�wú��μWIO�\αAh�nM�h��vXCC@�
DB2 Ω�wú�� DB2 \αúπ��v��vXC��bP≥ª DB2 Ω�wú��
P�¼O�εU≥o��\αC�pAYz�Rt��C�Bz��v� DB2 Enter-
prise Server EditionAh]N�n�Bz��R DB2 Performance Optimization S�C
pGzqUCΣñ@�⌠�Uⁿ DB2 Ω�wú��S�A²S�u�� CDvAhi
HpU�o�vXG
v Passport AdvantageGziHq Passport Advantage ⌠��ou�� CDvM��Ghttp://
www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/C�� Passport Advantage �Az��
OUⁿC@�ú��\α�u�� CDvM��C
v PartnerWorld®G�p� PartnerWorld H�oAϕ��vXC��\ PartnerWorld ⌠
�Ghttp://www.ibm.com/partnerworld/pwhome.nsf/weblook/index_pub.html
v DB2 Σ�ñ����{íñ�⌠�GpGz��R�vXA�p� IBM PΓN
ϕC
ϕz�oAϕ��vXºßA��b�� DB2 Ω�wú�ºeM�ªCo]��n
²�vX�sW�vC��z� DB2 Ω�wú�n²�vXA@�l��t�W
ww� DB2 Ω�wú��\α�@≈εCziHbUC⌠}Σ DB2 Ω�wú�
�v°�Ghttp://www.ibm.com/software/slaC
DB2 Ω�wú��\α��vzLUCuπiμ�zG
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 247
v db2licm �v�zuπⁿOA�OA
v u�εñ�vñ�u�vñ�vC
ϕ 25. DB2 �v�
�v�W� DB2 Ω�wú��\α
db2aac.lic DB2 Advanced Access Control S�
db2conpe.lic DB2 Connect Personal Edition
db2consv.lic DB2 Connect Server (��v≥�{í)
db2consv_as.lic DB2 Connect Application Server Edition
db2consv_ee.lic DB2 Connect Enterprise Edition
db2consv_is.lic DB2 Connect Unlimited Edition for System i
db2consv_zs.lic DB2 Connect Unlimited Edition for System z
db2dede.lic IBM Database Enterprise Developer Edition
db2dpf.lic DB2 Database Partitioning S�
db2aese.lic DB2 Advanced Enterprise Server Edition (��
v≥�{í)
db2aese_c.lic DB2 Advanced Enterprise Server Edition (CPU
∩�)
db2aese_u.lic DB2 Advanced Enterprise Server Edition (u�
v���v∩�)
db2ese.lic DB2 Enterprise Server Edition (��v≥�{í)
db2ese_c.lic DB2 Enterprise Server Edition (CPU ∩�)
db2ese_u.lic DB2 Enterprise Server Edition (u�v���v
∩�)
db2exp.lic DB2 Express Edition (��v≥�{í)
db2exp_c.lic DB2 Express Edition (CPU ∩�)
db2exp_s.lic DB2 Express Edition (°A�∩�)
db2exp_sftl.lic DB2 Express Edition (°A�∩���°�nΘ
��v)
db2exp_u.lic DB2 Express Edition (u�v���v∩�)
db2exp_uftl.lic DB2 Express Edition (�v���∩���°�
n��v)
db2expc_uw.lic DB2 Express-C (�OT)
db2geo.lic DB2 Geodetic Data Management S�
db2hrese.lic IBM Homogeneous Replication Feature for DB2
Enterprise Server Edition
db2haexp.lic IBM DB2 High Availability Feature for Express
Edition
db2pe.lic DB2 Personal Edition
db2poese.lic IBM DB2 Performance Optimization Feature for
Enterprise Server Edition
db2so.lic DB2 Storage Optimization S�
db2wse.lic DB2 Workgroup Server Edition (��v≥�{
í)
248 w� DB2 °A�
ϕ 25. DB2 �v� (�≥)
�v�W� DB2 Ω�wú��\α
db2wse_c.lic DB2 Workgroup Server Edition (CPU ∩�)
db2wse_sk.lic DB2 Workgroup Server Edition (¡ε�� Socket
∩�)
db2wse_u.lic DB2 Workgroup Server Edition (u�v���v
∩�)
bwdb2.lic DB2 �≥�{í�x\α
ewdb2.lic DB2 �°��x\α
iwdp_sk.lic IBM InfoSphere Warehouse Departmental Edi-
tion - ¡ε�� Socket ∩�
iwdpb_sk.lic IBM InfoSphere Warehouse Departmental Base
Edition - ¡ε�� Socket ∩�
iwebe.lic IBM InfoSphere Warehouse Enterprise Base Edi-
tion
iwde.lic IBM InfoSphere Warehouse Developer Edition
iwdpb_u.lic IBM InfoSphere Warehouse Departmental Base
Edition - �v���∩�
iwdp_u.lic IBM InfoSphere Warehouse Departmental Edi-
tion - �v���∩�
iwee.lic IBM InfoSphere Warehouse Enterprise Edition
sam31.lic IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms
(SA MP)
pGz��H _t.lic ����v�AhªO�nΘ�vC
M� DB2 �v
Yn�vz�ú�Az��n²Aϕ� DB2 Ω�wú��vXC
}lºe
pGnbú�w��í��sW�vXAhb��uDB2 w�vδFºeAN�vX�
sw�M��� /db2/license ²ñC
÷≤o�@�
Yn�� DB2 \α���{μú��vAhziα�nn²ΣL�vXC
d�
�pA�bw� DB2 Enterprise Server Edition ºeATON db2ese_c.lic �
db2ese_u.lic �v�sW�w�M��� /db2/license ²CpG�sW⌠≤�v�
� /db2/license ²AhzN�b db2licm -l ⁿO�u�vñ�v�ΘXñA�@hy�n²�vzTºCziHbw�ßΓ�M�nΘ��vAΦkO⌡μ db2licm-a ⁿOC
� 23 � DB2 �v 249
pGzn²����vXAh db2licm -l ⁿO��QCXπ�i��vΩT���ú�C
≤s��nΘ�v
pGzw��Oπ���v� DB2 ú�AB{bQn≤s��π�vAhz��≤
sú��vXC
}lºe
zLk��oΦkAq@� DB2 ú�≤s¿t@� DB2 ú�C
pG²e�v� DB2 °A�ú��úsbAhμ@°A���M≤M��iH��
w�⌠≤ DB2 Ω�w°A�ú�Cb�ípUAww��nΘ��vO�nΘ�vC
÷≤o�@�
Yn≤sz� DB2 �vG
{�
1. �o�vXC�vXiHqUCm�oG
v q Passport Advantage Uⁿ���ΣA�
v q IBM �¼�ΩΘCΘ]ñ�u�� CDvC
2. ��u�vñ�v� db2licm ⁿO�n²�vXC
�GLkN 32 Linux W� DB2 Enterprise Server Edition �nΘ�vA≤
s��í@��vC
�� db2licm ⁿOn² DB2 ú��S��vX
�� db2licm ⁿOAiHM��v��]]��n²�vX�C
}lºe
Yn�¿�@�Az��π�Aϕ��v� (*.lic)C
b Windows @�t�WAz���≤�� Administrators � Power Users s�A�α
ft�� db2licm ⁿOP -a ⁿO��C
{�
v b Windows @�t�WAΘJUCⁿO�n² DB2 �vXG
db2instance_path\bin\db2licm -a filename
Σñ db2instance_path O� DB2 Ω��mA� filename O∩�≤��Rú�
�S�º�v���π⌠�W���WC
v b Linux � UNIX @�t�WAΘJUCⁿO�n² DB2 �vXG
INSTHOME/sqllib/adm/db2licm -a filename
Σñ INSTHOME NϕΩ������l²A� filename O∩�≤��Rú��S
�º�v���π⌠�W���WC �iHbw� DB2 Ω�wú��⌠�ñΣ
250 w� DB2 °A�
db2licm ⁿOC�pApGz��w]w�²Ahb AIXBHP-UX � Solaris @
�t�W� /opt/IBM/db2/V9.7/admAb Linux @�t�W� /opt/ibm/db2/V9.7/
admC
��u�vñ�vn² DB2 Ω�wú��\α�vX
qu�vñ�vA��usW�vv°íAb Linux � Windows @�t�WsW�vC
��@]��M��v���sW�vC
}lºe
Yn�¿�@�Az��π�Aϕ��v� (*.lic)C
b Linux @�t�WAΩ������π��v��b²�¬��⌡μM�vC
÷≤o�@�
½nGb 9.7 �ñw≤�u�vñ�vA�iα≤����ñ�úCp��÷ΩTA�
�\mDB2 9.7 ��sW\αn@ñ�yw≤��εñ�uπzDDC
{�
Ynn² DB2 �vXG
1. ÷@Uu�εñ�v� AH}�u�vñ�vC∩�znsW�v�t�C
2. ∩�@�Ω�C
3. w��ú�μNπ�ww��ú�W�C∩�@�ú�C
4. q�v\αϕ∩�sWC ���}�usW�vv∩��C
5. ∩�znsW��vX (*.lic)C
6. ÷@UTwAHsW�vXC
�G
NY½sπzu�vñ�v���vΩTC
�� db2licm ⁿO]w DB2 �v�h
÷≤o�@�
Y� DB2 Connect Enterprise Edition A�v�h��ε� °iHPBs�� DB2 Con-
nect °A������C
Y� InfoSphere Replication Server � InfoSphere Federation ServerA�v�h��ε
� °D DB2 Ω����s���C
{�
1. �� db2licm ⁿO]wz��v�hºeAz�nú� IDCYnC�ú� ID Ω
TA�ΘJUCⁿOG
db2licm -l
ú� ID �C�buú� IDvμñC
� 23 � DB2 �v 251
2. Yn]w�v�hA���z�R��v�¼A⌡μUCΣñ@� ⁿOC�pG
v pGw�R InfoSphere Replication Server � InfoSphere Federation Server Con-
current Connector �hA�ΘJUCⁿOG
db2licm -c isrs concurrent
�
db2licm -c isfs concurrent
v pGw�R DB2 Connect °A�u�μ���v�hA�ΘJUCⁿOG
db2licm -p db2consv concurrent
��u�vñ�v]w DB2 �v�h
Y� DB2 Connect Enterprise EditionA�v�h��ε� °iHPBs�� DB2 Con-
nect °A������CY� InfoSphere Replication Server � InfoSphere Federa-
tion ServerA�v�h��ε� °D DB2 Ω����s���C
÷≤o�@�
½nGb 9.7 �ñw≤�u�vñ�vA�iα≤����ñ�úCp��÷ΩTA�
�\mDB2 9.7 ��sW\αn@ñ�yw≤��εñ�uπzDDC
Yn��u�vñ�v]w�v�hA���z�R��v�¼A⌡μUC�eG
{�
1. bu�vñ�vñAq�v\αϕ∩��≤C
2. bu�≤�vv°íñA∩�z�R��v�¼C�pG
v pGw�R InfoSphere Replication Server � InfoSphere Federation Server Con-
current Connector �hA�∩�s��A�ΘJzw�R�s���v�C
v pGO�R DB2 Connect °A�u�μ���v�vA�∩��μ�����
μs����A�ΘJz�R�����v�C
�d DB2 �v{�
C@� DB2 Ω�wú��\αúπ�PΣ�÷p��vXC�� DB2 Ω�wú��
\αºeA��²n²�vXCYnτ��v{�A�⌡μ db2licm ⁿO�ú���°iC
÷≤o�@�
�GpGzww� DB2 Ω�wú��M��Ah�M��]A���º��ñ�í
i�\α�s�vC
{�
1. �τ�zwn² DB2 Ω�wú���vXC
a. }�u�vñ�v�oXⁿO db2licm -lC
b. �du�v�¼vΩTC
v pGz��v�¼Gu}oH�vAhϕ�z� DB2 Ω�wú�O@�
Database Enterprise Developer Edition for Linux, UNIX, and Windows �@í
252 w� DB2 °A�
��o�Cb�ípUAIBM Database Enterprise Developer Edition �v°
��u²���¬≤@δ DB2 ú��v°�C
v pGz��v�¼Gu��ⁿ¡vAhϕ�z� DB2 Ω�wú�O@�t
@� IBM ú��@í��o�Cb�ípUAú�H���v°�AΣu
²��¬≤@δ DB2 ú��v°�C
v pGz��v�¼Gu�n²�vvAhϕ��n²F≥��vXCz�
�w∩ DB2 Ω�wú�n²Aϕ��π�vXC
2. �τ�zwn² DB2 \α��vXC
a. �� db2licm ⁿO�u�vñ�v�d� ENV_FEATURE_INFO �z°�Aú
���°iC
v YnzL�� db2licm ⁿOú���°iA�oXⁿOG
db2licm -g filename
ΣñAfilename OnxsΘX�⌠���WC
v CYnqu�vñ�vú���°iA�∩��v > ú���°iC
v Ynb ENV_FEATURE_INFO �z°�ñd���ΩTA�s��Ω�w�
oXUCd�G
SELECT * FROM SYSIBMADM.ENV_FEATURE_INFO
b. R��°iC pGz�n²w��L� DB2 \α�vXAh��°i�N\
αCX�uHWvC
� 23 � DB2 �v 253
254 w� DB2 °A�
� 6 g w� Tivoli System Automation for Multiplatforms
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 255
256 w� DB2 °A�
� 24 � �� DB2 w�{íw���� SA MP
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) P IBM Data Server πXA
@� AIXBLinux � Solaris @�t�WuDB2 ¬i�� (HA) \αv�@íCzi
H�� DB2 w�{í�]Ab IBM Data Server w�CΘñ� installSAM �uninstallSAM ScriptA�w�B����úw� SA MPCb Windows @�t�WASA
MP O@�uDB2 ¬i��\αv�@íH��A²OΣ�P DB2 w�{íπXC
}lºe
v Ynw���� SA MPAz�t�tm�w���� SA MP ���XP IBM Data
Server πXº SA MP H���v°�C
p�P IBM Data Server πXº SA MP �v����÷ΩTA��\� 271��
yP IBM Data Server ú�πX� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms
(SA MP) nΘ����v°�zC
v Ynw���� SA MPAP IBM Data Server πX� SA MP ��Σ�z�t�
[cC
p� SA MP ⁿΣ�nΘ�wΘ��÷ΩTA��\ � 271��yIBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms (SA MP) Σ��nwΘzC
v z��π� root v¡A�αw� SA MPC
pGz⌡μ IBM Data Server �D root ¡w�AhiHμWq IBM Data Server
w�CΘñw� SA MPCϕzμWw� SA MP �A���π� root v¡C
v SA MP úΣ� AIX t�u@q� (WPAR)BSolaris 9 ¡xBSolaris x64 AMD64
� Solaris W�Ds��Cp�ⁿΣ�¡x�t�tm�MμA��\ http://
p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /
IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms3.1.htmlC
v 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAo���± DB2
9.7 ��@�¿i��H�����nsCYnΣ�u¬i��vS�Ah⌡μ�
s���@�t��wΘ�í⌠��no�≤s���C
v pG IBM PowerHA SystemMirror for AIX O��b⌡μñAhzLk⌡μ TSAMP
w����A]� Tivoli SA MP ��X��≤ PowerHA SystemMirror � Reliable
Scalable Cluster Technology (RSCT) ���CYn⌡L TSAMP w�A���
db2_install ⁿO� installFixPack ⁿOC
p��� PowerHA SystemMirror O�w���� TSAMP ��÷ΩTA��\�D
� ″Upgrade guide for DB2 Servers in HACMP Environments″ ���A�iHqu I B M NΣ��Uⁿv⌠� ( h t t p : / / w w w . i b m . c o m / s u p p o r t /
docview.wss?uid=swg21045033) ñ�oC
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base ComponentIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Component �
AIXBLinuxBSolaris SPARC � Windows ú�¬i���a°��\αC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 257
SA MP OP AIXBLinux � Solaris SPARC @�t�W� DB2 Enterprise Server
EditionBDB2 Advanced Enterprise Server EditionBDB2 Workgroup Server EditionBDB2
Connect Enterprise Edition � DB2 Connect Application Server Edition πXb@�C
ª�P Express Edition πXAHP DB2 Express-C Fixed Term License (FTL) � DB2
High Availability S� ft��C
b Windows @�t�WASA MP P�� DB2 Ω�wú��\α�XA²ª�P DB2
Ω�wú�w�{íπXC
ziH�� SA MP �o����z DB2 Ω�wt��¬i��CpGzS��R
SA MP �v���AhLk������zD DB2 �wt���wt�C
SA MP O AIXBLinux � Solaris SPARC @�t�W� IBM Ω�°A�O�⌠�ñ
�w]O��z{íC
í⌠��n� SA MP ��± DB2 9.7 ��@�¿i��H�����nsC 9.7
� Fix Pack 2 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb⌠�ñ��o
���ft SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 � POWER7 t�C 9.7 � Fix
Pack 3 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb AIX 7.1 ⌠�ñ�
�o���C 9.7 � Fix Pack 4 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAz
iHNo���P Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 t�ft��Cp� SA MP
��÷ΩTA��\ p u b l i b . b o u l d e r . i b m . c o m / t i v i d d / t d /
IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms3.1.htmlC]iHbUC⌠��oΣ��@
�t�MμGwww.ibm.com/software/tivoli/products/sys-auto-linux/platforms.htmlC
w� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) BaseComponent
ziH�� DB2 w�{í� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM w�Script �w� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{íBinstallSAM �O uninstallSAMAú���Xw�B����úw� SA MP �≥����C��\� 257��� 24 �, y�� DB2 w
�{í�w���� SA MPzC
pGzww� SA MPAhiH�� DB2 w�{í� installSAM w� Script ���
ww�� SA MP ��Cp��� SA MP ��÷ΩTA��\� 262��y�� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ≥� ≤zC
í⌠��n� SA MP ��± DB2 9.7 ��@�¿i��H�����nsC 9.7
� Fix Pack 2 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb⌠�ñ��o
���ft SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 � POWER7 t�C 9.7 � Fix
Pack 3 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb AIX 7.1 ⌠�ñ�
�o���C 9.7 � Fix Pack 4 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAz
iHb Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 ⌠�ñ��o���CpGz���O
POWER7 t�A�BLkM� DB2 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤A��
�UC⌠�ñí��BJA�Γ��� POWER7 Σ�Gwww.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21420730C
258 w� DB2 °A�
pGzQn�� 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤�w� SA MPA�bw�
eN��M≤M��ñ�t�� SA MP �v��N�iq Passport Advantage ⌠�
�o��[ SA MP �vCpGz��Lk�N�v�AhiH�� -f NOTSAMP ∩�
�⌡L SA MP ��C
pG IBM PowerHA SystemMirror for AIX O��b⌡μñAhzLk⌡μ TSAMP w
�B���≤sA]� Tivoli SA MP ��X��≤ PowerHA SystemMirror � Reli-
able Scalable Cluster Technology (RSCT) ���CYn⌡L TSAMP w�A���
db2setup ⁿO� installFixPack ⁿOCp��� PowerHA SystemMirror O�w�
��� TSAMP ��÷ΩTA��\�D� yUpgrade guide for DB2 Servers in
HACMP Environmentsz ���A�iHquIBM NΣ��Uⁿv⌠� (http://
www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21045033) ñ�oC
{�
�GΦkiHw���� SA MPG
v �� DB2 w�{íC
v �� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM w� ScriptC
U@B
p� DB2 w�{í� installSAM w� Script ����⌠≤�i����E�ΩTA
�d� SA MP w�ΘxCp� SA MP w�Θx��÷ΩTA��\� 270��yIBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) w���úw�ΘxzC
�� DB2 w�{í�w� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP)
ziH�� DB2 w�{í�w� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPAú���
Xw� SA MP �≥����C��\G� 258��yw� IBM Tivoli System Auto-
mation for Multiplatforms (SA MP) Base ComponentzC
pGzW�nq 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤M��⌡μw�A�⌡μU
CBJG
1. �� Passport Advantage ⌠�AMßqΣñ@��P� DB2 9.7 ��� CD �o
�[ SA MP �v�Cw∩ AIX @�t�ApGzM� Fix Pack 3 �≤s���
��M≤Ah�n sam32.lic ��Cw∩ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 t
�ApGzM� Fix Pack 4 �≤s�����M≤Ah�n sam32.lic ��Cw
∩ΣL@�t��≤¡���M≤Az�n sam31.lic ��C
2. N�[�v��s Fixpack-path/db2/platform/tsamp/license ²ñAΣñ
Fixpack-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� platform Nϕ���@�t�C
3. �ú��M≤M��ñ� sam31tb.lic � sam32tb.lic ��CpGzS�Rúo�
�[��v�Aw�K�ó�C
4. �≥iμw�{�C
� 24 � w�πXíO��z{í 259
÷≤o�@�
�� DB2 w�{í�TΦkG
v uDB2 w�vδF]w�B����úw��
v �����P db2setup]w������ db2unins]�úw��iμLn��w�
v db2_install ⁿO (w�)BinstallFixPack ⁿO (��) � db2_deinstall ⁿO (�
úw�)
bw� SA MP ºeADB2 w�{í�d�z�t�AH�oUCΩTG
v SA MP O�≤ IBM Data Server w�CΘWH
v SA MP ww�F�H
DB2 w�{í�Is installSAM w� ScriptA�⌡μí SA MP w�@�CúF
�� DB2 w�{í�w� SA MP º�Az]iH��Is installSAMCp���installSAM w� Script �w� SA MP ��÷ΩTA��\G� 261 ��y��
installSAM w� Script �w� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP)zC
ziH�� -l ∩�P db2setupBdb2_install � installFixPack ft��AHⁿw installSAM Script xs SA MP w�Θx�mCp� SA MP w�Θx��÷Ω
TA��\G� 270��yIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
w���úw�ΘxzC
{�
v Yn��uDB2 w�vδF�w� SA MPA�⌡μuDB2 w�vδFA�ϕ�δF
ñ�ⁿ�C
DB2 w�{í�¼��t��÷ΩTαMwbw��íA���e��π�buDB2
w�vδF���ñC�pApGzwgw� SA MPAhuDB2 w�vδF�
⌡L�e��w� SA MPC
v Yn�����w� SA MPA�N���÷Σr INSTALL_TSAMP ]� ″YES″C
b���w�@�ñAD B 2 w�{í�w]μ�Ow� S A M PCpG
INSTALL_TSAMP O ″YES″A�b���ñP�≥� INSTALL_TSAMPAh DB2
w�{í�w� SA MPC
Yn²ε DB2 w�{íb���w�ñw� SA MPA�N INSTALL_TSAMP ]
� ″NO″C
v Yn�� db2_install ⁿO� installFixPack ⁿO�w� SA MPAziHb⌡μ
ⁿO�ú[W SA MP Sw�⌠≤��C
w]μ�Ow� SA MPC
Yúnw� SA MPA��� -f NOTSAMP ∩�C
U@B
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPA�ϕ��
P�ßmw�BJCp�@δßmw�BJ��÷ΩTA��\G� 258��yw�
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Componentz
260 w� DB2 °A�
�� installSAM w� Script �w� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP)
ziH�� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM w� Script �w� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPAú���
Xw� SA MP �≥����C��\G� 258��yw� IBM Tivoli System Auto-
mation for Multiplatforms (SA MP) Base ComponentzC
pGzW�nq 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤M��⌡μw�A�⌡μU
CBJG
1. �� Passport Advantage ⌠�AMßqΣñ@��P� DB2 9.7 ��� CD �o
�[ SA MP �v�Cw∩ AIX @�t�ApGzM� Fix Pack 3 �≤s���
��M≤Ah�n sam32.lic ��Cw∩ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 t
�ApGzM� Fix Pack 4 �≤s�����M≤Ah�n sam32.lic ��Cw
∩ΣL@�t��≤¡���M≤Az�n sam31.lic ��C
2. N�[�v��s Fixpack-path/db2/platform/tsamp/license ²ñAΣñ
Fixpack-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� platform Nϕ���@�t�C
3. �ú��M≤M��ñ� sam31tb.lic � sam32tb.lic ��CpGzS�Rúo�
�[��v�Aw�K�ó�C
4. �≥iμw�{�C
{�
⌡μ installSAM w� Script
installSAM Script ≤ IBM Data Server CΘWAmpUG
db2/platform/tsamp
Σñ platform OⁿAϕ�wΘ¡xC
p��� installSAM ��÷ΩTA��\G publib.boulder.ibm.com/tividd/td/
IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms3.1.htmlC
U@B
pG SA MP w�]���M≤M��PqúW��v�ºío��v�ú��íp�
ó�A�⌡μUCBJG
1. ��Σñ@�uDB2 9.7 ��� CDvñ��T SA MP �[�v�≤s{s�vC
2. ��UCΣñ@ΦkA½sw� SA MPG
a. �� installSAM ScriptC
b. ⌡μUCⁿOH½sM���M≤G
Fix-pack-image-path/installFixPack -f level -b base-install-path
Σñ Fix-pack-image-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� base-install-path
NϕNnw� SA MP �⌠�C
� 24 � w�πXíO��z{í 261
�Gz���� -f level ∩�AHjε DB2 w�{íM���M≤A�ú�
ew�� DB2 ���≤C
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPA�ϕ��
P�ßmw�BJCp�@δßmw�BJ��÷ΩTA��\G� 258��yw�
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Componentz
pGz��uDB2 ¬i�� (HA) \αvP IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) @�O��z{íAhΩ�w�z{í��� Script �Σ��
��ó��Γ�MΦ�C ϕz�� DB2 w�{í�w��≤s SA MP �A���
w��≤so� ScriptCϕz�� installSAM ��{í�w��≤s SA MP �Az
��Γ�w��≤so� ScriptCp�Γ�w���� Script ��÷ΩTA��\G�
268��yw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP) ����ó��Γ ScriptzC
�� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ≥��≤
ziH�� DB2 w�{í� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM w�ScriptA��� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{íBinstallSAM �O uninstallSAMAú���Xw�B����úw� SA MP �≥����C��\� 257��� 24 �, y�� DB2 w
�{í�w���� SA MPzC
pGzww� SA MPAhiH�� DB2 w�{í� installSAM w� Script ���
ww�� SA MP ��Cp��� SA MP ��÷ΩTA��\y�� IBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms (SA MP) ≥� ≤zC
í⌠��n� SA MP ��± DB2 9.7 ��@�¿i��H�����nsC 9.7
� Fix Pack 2 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb⌠�ñ��o
���ft SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 � POWER7 t�C 9.7 � Fix
Pack 3 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAziHb AIX 7.1 ⌠�ñ�
�o���C 9.7 � Fix Pack 4 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MPAz
iHb Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 ⌠�ñ��o���CpGz���O
POWER7 t�A�BLkM� DB2 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤A��
�UC⌠�ñí��BJA�Γ��� POWER7 Σ�Gwww.ibm.com/support/
docview.wss?uid=swg21420730C
pGzQn�� 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤�w� SA MPA�bw�
eN��M≤M��ñ�t�� SA MP �v��N�iq Passport Advantage ⌠�
�o��[ SA MP �vCpGz��Lk�N�v�AhiH�� -f NOTSAMP ∩�
�⌡L SA MP ��C
pG IBM PowerHA SystemMirror for AIX O��b⌡μñAhzLk⌡μ TSAMP w
�B���≤sA]� Tivoli SA MP ��X��≤ PowerHA SystemMirror � Reli-
able Scalable Cluster Technology (RSCT) ���CYn⌡L TSAMP w�A���
db2setup ⁿO� installFixPack ⁿOCp��� PowerHA SystemMirror O�w�
��� TSAMP ��÷ΩTA��\�D� yUpgrade guide for DB2 Servers in
HACMP Environmentsz ���A�iHquIBM NΣ��Uⁿv⌠� (http://
262 w� DB2 °A�
www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21045033) ñ�oC
÷≤o�@�
¡ε
v 9.7 � Fix Pack 2 �≤s�����M≤]A≤s��� SA MP �{íXA²S
�]Ao�����[�v�CpGz�bw�ºe�N��M≤M��ñ��v
�Ah SA MP ���ó�Cp��÷ΩTA��\y�� DB2 w�{í���
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)zC
v pGzwbt�Wwq@�HW� IBM Reliable Scalable Cluster Technology (RSCT)
Ph�⌠�AhLk�� DB2 w�{í��� SA MPC
v 2.2 � 3.1 ���úΣ�v�I�αCz�n�απ�⌠�Cp��÷ΩTA��
\ IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms Installation and Configuration
Guide Version 3.1 (SC33-8416-01)A�⌡�� 1 � yInstalling and upgrading Sys-
tem Automation for Multiplatformsz � yMigrating System Automation for
Multiplatformsz @�C
{�
�GΦkiHw���� SA MPG
v �� DB2 w�{íC
v �� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM w� ScriptC
U@B
p� DB2 w�{í� installSAM w� Script ����⌠≤�i����E�ΩTA
�d� SA MP w�ΘxCp� SA MP w�Θx��÷ΩTA��\� 270��yIBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) w���úw�ΘxzC
�� DB2 w�{�� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP)
ziH�� DB2 w�{�� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O DB2 w�CΘñ]t� installSAM w� Script �
�� SA MPAú���X�� SA MP �≥����C��\� 262��y�� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ≥� ≤zC
Yn�� installFixPack ��� SA MPA�B���O Fix Pack 2 �≤s���
��M≤Ahbw�ºeA�²⌡μUCBJG
1. �� Passport Advantage ⌠�AMßqΣñ@��P� DB2 9.7 ��� CD �o
�[ SA MP �v�Cw∩ AIX @�t�ApGzM� Fix Pack 3 �≤s���
��M≤Ah�n sam32.lic ��Cw∩ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6Az
�n Fix Pack 4 �≤s�����M≤ñ� sam32.lic ��Cw∩ΣL@�t�
�≤¡���M≤Az�n sam31.lic ��C
2. N�[�v��s Fixpack-path/db2/platform/tsamp/license ²ñAΣñ
Fixpack-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� platform Nϕ���@�t�C
� 24 � w�πXíO��z{í 263
3. �ú��M≤M��ñ� sam31tb.lic � sam32tb.lic ��CpGzS�Rúo�
�[��v�Aw�K�ó�C
4. �≥iμw�{�C
÷≤o�@�
�� DB2 w�{í�TΦkG
v uDB2 w�vδF]w�B����úw��
v �����P db2setup]w������ db2unins]�úw��iμLn��w�
v db2_install ⁿO (w�)BinstallFixPack ⁿO (��) � db2_deinstall ⁿO (�
úw�)
b�w�≈�W�� SA MP ºeADB2 w�{í�d�z�t�AH�oUCΩTG
v pGww� SA MPA�≥ww�� SA MP ��O�¡≤ DB2 w�CΘW� SA
MP ��H
DB2 w�{í�Is installSAM w� ScriptA�⌡μí SA MP ��@�Czi
H��Is installSAMCp��� installSAM Script ��� SA MP ��÷ΩTA
��\� 265��y�� installSAM w� Script ��� IBM Tivoli System Automa-
tion for Multiplatforms (SA MP)zC
ziH�� -l ∩�P db2setupBdb2_install � installFixPack ft��AHⁿw installSAM Script xs SA MP w�Θx�mCp� SA MP w�Θx��÷Ω
TA��\G� 270��yIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
w���úw�ΘxzC
{�
v Yn��uDB2 w�vδF��� SA MPA�⌡μuDB2 w�vδFA�ϕ�δF
ñ�ⁿ�C
DB2 w�{í¼��t��÷ΩTαMwb���íAuDB2 w�vδF��
��π���e�C�pApGww�� SA MP ��Ñ≤��≤ DB2 w�CΘW
� SA MP ���AhuDB2 w�vδFNú�π��� SA MP �e�C
v Yn������� SA MPA�N���÷Σr INSTALL_TSAMP ]� ″YES″C
b���w�ñApGww�� SA MP ��¡≤ DB2 w�CΘW���Ah DB2
w�{í�w]μ�O�� SA MPCpG INSTALL_TSAMP O ″YES″A�b���ñP�≥� INSTALL_TSAMPAh DB2 w�{í��� SA MPC
Yn²ε DB2 w�{íb���w�ñ�� SA MPA�N INSTALL_TSAMP ]
� ″NO″C
v Yn�� db2_install ⁿO� installFixPack ⁿO��� SA MPAziHb⌡μ
ⁿO�ú[W SA MP Sw�⌠≤��C
pGww�� SA MP ��¡≤ DB2 w�CΘW���A�w]��� SA MPC
Yún�� SA MPA��� -f NOTSAMP ∩�C
264 w� DB2 °A�
U@B
pG SA MP ��]���M≤M��PqúW��v�ºío��v�ú��íp�
ó�A�⌡μUCBJG
1. ��Σñ@�uDB2 9.7 ��� CDvñ��T SA MP �[�v�≤s{s�vC
2. ��UCΣñ@ΦkA½sw� SA MPG
a. �� installSAM ScriptC
b. ⌡μUCⁿOH½sM���M≤G
Fix-pack-image-path/installFixPack -f level -b base-install-path
Σñ Fix-pack-image-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� base-install-path
NϕNnw� SA MP �⌠�C
�Gz���� -f level ∩�AHjε DB2 w�{íM���M≤A�ú�
ew�� DB2 ���≤C
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM Script ��� SA MPA�ϕ��P�
ßm��BJCp�@δßm��BJ��÷ΩTA��\G� 258��yw� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Componentz
�� installSAM w� Script ��� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP)
ziH��]Ab DB2 w�CΘñ� installSAM w� Script ��� IBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O DB2 w�CΘñ]t� installSAM w� Script �
�� SA MPAú���X�� SA MP �≥����C��\� 262��y�� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ≥� ≤zC
Yn�� installFixPack ��� SA MPA�B���O Fix Pack 2 �≤s���
��M≤Ahbw�ºeA�²⌡μUCBJG
1. �� Passport Advantage ⌠�AMßqΣñ@��P� DB2 9.7 ��� CD �o
�[ SA MP �v�Cw∩ AIX @�t�ApGzM� Fix Pack 3 �≤s���
��M≤Ah�n sam32.lic ��Cw∩ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6Az
�n Fix Pack 4 �≤s�����M≤ñ� sam32.lic ��Cw∩ΣL@�t�
�≤¡���M≤Az�n sam31.lic ��C
2. N�[�v��s Fixpack-path/db2/platform/tsamp/license ²ñAΣñ
Fixpack-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� platform Nϕ���@�t�C
3. �ú��M≤M��ñ� sam31tb.lic � sam32tb.lic ��CpGzS�Rúo�
�[��v�Aw�K�ó�C
4. �≥iμw�{�C
{�
⌡μ installSAM w� Script
installSAM Script ≤ DB2 w�CΘWAmpUG
� 24 � w�πXíO��z{í 265
db2/platform/tsamp
Σñ platform OⁿAϕ�wΘ¡xC
p�⌡μ installSAM ��÷ΩTA��\G publib.boulder.ibm.com/tividd/td/
IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms3.1.htmlC
U@B
pG SA MP w�]���M≤M��PqúW��v�ºío��v�ú��íp�
ó�A�⌡μUCBJG
1. ��Σñ@�uDB2 9.7 ��� CDvñ��T SA MP �[�v�≤s{s�vC
2. ��UCΣñ@ΦkA½sw� SA MPG
a. �� installSAM ScriptC
b. ⌡μUCⁿOH½sM���M≤G
Fix-pack-image-path/installFixPack -f level -b base-install-path
Σñ Fix-pack-image-path Nϕ��M≤M���b�⌠�A� base-install-path
NϕNnw� SA MP �⌠�C
�Gz���� -f level ∩�AHjε DB2 w�{íM���M≤A�ú�
ew�� DB2 ���≤C
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPA�ϕ��
P�ßmw�BJCp�@δßmw�BJ��÷ΩTA��\G� 258��yw�
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Componentz
pGz��uDB2 ¬i�� (HA) \αvP IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) @�O��z{íAhΩ�w�z{í��� Script �Σ��
��ó��Γ�MΦ�C ϕz�� DB2 w�{í�w��≤s SA MP �A���
w��≤so� ScriptCϕz�� installSAM ��{í�w��≤s SA MP �Az
��Γ�w��≤so� ScriptCp�Γ�w���� Script ��÷ΩTA��\G�
268��yw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP) ����ó��Γ ScriptzC
�úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)ziH�� DB2 w�{í� IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM �úw� ScriptA��úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{íBinstallSAM �O uninstallSAMAú���Xw�B����úw� SA MP �≥����C��\� 257��� 24 �, y�� DB2 w
�{í�w���� SA MPzC
{�
�ΓΦki�≤�úw� SA MPG
v �� DB2 w�{í
v �� IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM �úw� Script
266 w� DB2 °A�
U@B
p� DB2 w�{í� uninstallSAM �úw� Script ��º⌠≤�i����E�Ω
TA�d� SA MP �úw�ΘxCp� SA MP �úw�Θx��÷ΩTA��\G
� 270��yIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) w���ú
w�ΘxzC
�� DB2 w�{í��úw� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP)
ziH�� DB2 w�{í�úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms
(SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM�úw� Script ��úw� SA MPAú���X�úw� SA MP �≥����C
��\G� 266��y�úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP)zC
÷≤o�@�
�� DB2 w�{í�TΦkG
v uDB2 w�vδF]w�B����úw��
v �����P db2setup]w������ db2unins]�úw��iμLn��w�
v db2_install ⁿO (w�)BinstallFixPack ⁿO (��) � db2_deinstall ⁿO (�
úw�)
DB2 w�{í�Is uninstallSAM w� ScriptA�⌡μí SA MP �úw�Cz
iH��Is uninstallSAMCp��� uninstallSAM Script ��úw� SA MP �
�÷ΩTA��\G� 268��y�� uninstallSAM �úw� Script ��úw� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)zC
ziH�� -l ∩�P db2setupBdb2_install � installFixPack ft��AHⁿw installSAM Script xs SA MP w�Θx�mCp� SA MP w�Θx��÷Ω
TA��\G� 270��yIBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
w���úw�ΘxzC
{�
Yn�� db2_deinstall �úw� SA MPAziHft⌡μ db2_deinstall P -a -F
TSAMP ∩�C
ϕz⌡μ db2_deinstall �A�w]ADB2 w�{íú��úw� SA MPC
U@B
L�zO�� DB2 w�{í�O IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM�úw� Script ��úw� SA MPA�ϕ��P�ßm�úw�BJCp�@δßm
�úw�BJ��÷ΩTA��\G� 266��y�úw� IBM Tivoli System Auto-
mation for Multiplatforms (SA MP)z
� 24 � w�πXíO��z{í 267
�� uninstallSAM �úw� Script ��úw� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP)
ziH�� IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM �úw� ScriptA��
úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)C
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�O IBM Data Server w�CΘñ]t� uninstallSAM�úw� Script ��úw� SA MPAú���X�úw� SA MP �≥����C
��\G� 266��y�úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA
MP)zC
{�
⌡μ uninstallSAM �úw� Script
uninstallSAM �úw� Script ≤ IBM Data Server CΘW�UCmG
db2/platform/tsamp
Σñ platform OⁿAϕ�wΘ¡xC
p��� uninstallSAM ��÷ΩTA��\G publib.boulder.ibm.com/tividd/td/
IBMTivoliSystemAutomationforMultiplatforms3.1.htmlC
U@B
L�zO�� DB2 w�{í�O installSAM w� Script �w� SA MPA�ϕ��
P�ßmw�BJCp�@δßmw�BJ��÷ΩTA��\G� 258��yw�
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Base Componentz
pGz��uDB2 ¬i�� (HA) \αvP IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) @�O��z{íAhΩ�w�z{í��� Script �Σ��
��ó��Γ�MΦ�Cϕz⌡μ db2_deinstall ��úw� SA MP �At���
��úw�o� HADR ScriptCϕzzL�� uninstallSam ��{í��úw� SA
MP �A��Γ��úw�o� HADR ScriptCp�Γ��úw� HADR Script ��
÷ΩTA��\Gyw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
w�B����úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)��ó��Γ Script
pGz��uDB2 ¬i�� (HA) \αvP IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) @�O��z{íAhΩ�w�z{í��� Script �Σ��
��ó��Γ�MΦ�CziH�� DB2 w�{í� DB2 w�CΘñ]t�
installSAM � uninstallSAM Script �w�B����úw�o� SA MP ScriptC
}lºe
v Yn�� DB2 w�{í� DB2 w�CΘñ]t� installSAM � uninstallSAMScript �w�B����úw� SA MP ScriptAh���RuDB2 ¬i��\αvC
v z��π� root v¡A�αw�B����úw� SA MP ScriptC
268 w� DB2 °A�
pGz⌡μ IBM Data Server �D root ¡w�AhiHμWq DB2 w�CΘñ
w� SA MP ScriptCϕzμWw� SA MP Script �A�M��π� root v¡C
{�
�ΓΦkiHw�B����úw� SA MP ���ó��Γ ScriptG
v �� DB2 w�{íC��\y�� DB2 w�{í�w�B≤s��úw� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
v q DB2 w�CΘΓ�w�C��\� 270��yΓ�w�B����úw� IBM
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
�G
ϕzw� SA MP ���ó��Γ Script �A�N Script w�bUCmñG
/usr/sbin/rsct/sapolicies/db2
pGz�úw� SA MP ScriptANA]úα�� SA MP ��z�O��� HADR \
αC
�� DB2 w�{í�w�B≤s��úw� IBM Tivoli SystemAutomation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ Script
ziH�� DB2 w�{í�w�B����úw� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ���ó��Γ ScriptC
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�OΓ�w�B����úw� SA MP ���ó��Γ
ScriptAú���Xw�B����úw� SA MP ���ó��Γ Script �≥���
�C��\G� 268��yw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
÷≤o�@�
�� DB2 w�{í�TΦkG
v uDB2 w�vδF]w�B����úw��
v �����P db2setup]w������ db2unins]�úw��iμLn��w�
v db2_install ⁿO (w�)BinstallFixPack ⁿO (��) � db2_deinstall ⁿO (�
úw�)
{�
1. Ynw� SA MP ���ó��Γ ScriptA�⌡μ DB2 w�{íC
pGww���bw� SA MPA�B�w� ScriptAh DB2 w�{í�w]�
w� SA MP ���ó��Γ ScriptC
2. Yn�� SA MP ���ó��Γ ScriptA�⌡μ DB2 w�{íC
pGww���bw� SA MPA�Bww�� Script ��C≤ DB2 w�CΘW�
Script ��Ah DB2 w�{í�w]N��� SA MP ���ó��Γ ScriptC
� 24 � w�πXíO��z{í 269
3. Yn�úw� SA MP ���ó��Γ ScriptA�⌡μ DB2 w�{íC
�G
L�zO�� DB2 w�{í�OΓ�w�B����úw� SA MP ���ó��Γ
ScriptA@δ�Gú�@�A��\� 268��yw�B����úw� IBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
Γ�w�B����úw� IBM Tivoli System Automation forMultiplatforms (SA MP) ����ó��Γ Script
ziHq DB2 w�CΘΓ�w�B����úw� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ���ó��Γ ScriptC
}lºe
L�zO�� DB2 w�{í�OΓ�w�B����úw� SA MP ���ó��Γ
ScriptAú���Xw�B����úw� SA MP ���ó��Γ Script �≥���
�C��\G� 268��yw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
÷≤o�@�
ww���bw� SA MP �ADB2 w�{í���w� SA MP ���ó��Γ
ScriptCpGz�w���� SA MPAh���w���� SA MP ScriptCDB2
w�{íú��úw� SA MP ScriptA]�AYn�úo� ScriptAh��Γ�Nª
�úw�C
{�
YnΓ�w�B≤s��úw� SA MP ���ó��Γ ScriptA��� db2cptsa ��{íC
�G
L�zO�� DB2 w�{í�OΓ�w�B����úw� SA MP ���ó��Γ
ScriptA@δ�Gú�@�A��\� 268��yw�B����úw� IBM Tivoli Sys-
tem Automation for Multiplatforms (SA MP) ����ó��Γ ScriptzC
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) w���úw�Θx
Pw�B����úw� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
�÷�E�ΩTB�i���Tº≤ SA MP �M�w���úw�ΘxñC
ziH�� DB2 w�{í� IBM Data Server w�CΘñ]t� installSAM �uninstallSAM ScriptA�w�B����úw� SA MPCΩ�WADB2 w�{í��
� installSAM ��{í� uninstallSAM ��{íA�⌡μíw�B����úw�@�C
installSAM ��{í�ú�@����RW�Θx�G
/tmp/installSAM.log-number.log
270 w� DB2 °A�
ΣñAlog-number ��O��ñ�Θx�C
ziHft�� -l ∩�P db2setupBdb2_install � installFixPackAⁿwinstallSAM ��{í��±m SA MP w�Θx�mC
uninstallSAM ��{í�ú�@����RW�Θx�G
/tmp/uninstallSAM.log-number.log
log-number ��O��ñ�Θx�C
ziHft�� -l ∩�P db2unins � db2_deinstallA�ⁿw uninstallSAM ��{í��±m SA MP �úw�Θx�mC
P IBM Data Server ú�πX� IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms(SA MP) nΘ����v°�
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) nΘOP IBM Data Server
ú�πXAHΣ�uDB2 ¬i��v\αC
pGz��UC⌠≤ú���vAhϕ�w�Pz�� IBM Tivoli System Automa-
tion for Multiplatforms (SA MP) πXnΘiμu¬i��vΣ�G
v DB2 Advanced Enterprise Server Edition
v DB2 Enterprise Server Edition
v DB2 Workgroup Server Edition
v DB2 Express Edition]≥≤u¡ε��Ω�°A�v¼O�q�uTw�¡�vv�
R�
v IBM Database Enterprise Developer Edition
v DB2 Connect Application Server Edition
v DB2 Connect Enterprise Edition
v DB2 Connect Unlimited Edition for System i
v DB2 Connect Unlimited Edition for System z
v �� IBM InfoSphere Warehouse ��
pGz��uDB2 ¬i��S�v� DB2 Express Edition ��vAh]iH�� SA
MP πXnΘiμu¬i��vΣ�C
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) Σ��nwΘ
AIXBLinuxBSolaris SPARC � Windows Σ� IBM Tivoli System Automation for
Multiplatforms (SA MP)Cb AIXBLinux � Solaris SPARC WASA MP wP IBM Data
Server πXC�b Windows WASA MP ��O�X� IBM Data Server �@íC
SA MP PUC DB2 Ω�wú��\απX��XG
v DB2 Advanced Enterprise Server Edition
v DB2 Enterprise Server Edition
v DB2 Connect Enterprise Edition
v DB2 Workgroup Server Edition
� 24 � w�πXíO��z{í 271
v DB2 Express-C]π� Fixed Term LicenseAFTL�
v IBM DB2 High Availability S� for Express EditionC
Uϕπ� DB2 w�CΘ���M≤M��ñ]A� SA MP ��Cp�Σ��@�t
���÷ΩTA��\t��DΩTC
ϕ 26. DB2 9.7 �ñΣ�� SA MP ��
@�t�¡x SA MP ú���
AIX v DB2 9.7 � Fix Pack 3 �≤s�����M≤G
SA MP 3.2
v b DB2 9.7 � Fix Pack 3 ºeGSA MP 3.1
�G
v z��M� 9.7 � Fix Pack 3 �≤s��A�α
b AIX 7.1 W�� DB2 High Availability S�C
Linux oμM≤ v DB2 9.7 � Fix Pack 4 �≤s�����M≤G
SA MP 3.2
v DB2 9.7 � Fix Pack 3 �≤¡��GSA MP 3.1
�G
v b Ubuntu oμM≤WAúΣ� SA MPC
v z��w∩ SUSE Linux Enterprise Server (SLES)
11 � POWER7 Bz�¼°A�M� 9.7 � Fix
Pack 2 �≤s��C
v z��w∩ Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6 °
A�M� 9.7 � Fix Pack 4 �≤s��C
HP-UX v úΣ� SA MPC
Solaris 10 on SPARC]64 � v SA MP 3.1
x64 W� Solaris v úΣ� SA MPC
Windows v SA MP 3.2
�G ���OP DB2 9.7 � Fix Pack 5 w�CΘ
�Xb@�A�úOP DB2 ú�w�πXb@�C
�Gb AIX t�u@q� (WPAR) ��I� Solaris �xs��⌠�WAúΣ
� SA MP 3.1 �� 3.2 �C
pGzW���u¬i��v\αA�TOz�t��X IBM Tivoli System Automa-
tion for Multiplatforms (SA MP) ����Cp���Ω�A��\ Tivoli nΘΩT
ñ��mw�PtmΓUnC
pGz��� SA MP �wπX�w�X�A��\UC⌠�AH�oⁿΣ�@�t
���πMμGhttp: / /www.ibm.com/software/ t ivol i /products/sys-auto-l inux/
platforms.htmlC
272 w� DB2 °A�
� 7 g IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 273
274 w� DB2 °A�
� 25 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent � ° DB2 °A��i����α
ΩTC
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent ú�Ω���{Ω�AziH��l
���°��t��DC Monitoring Agent for DB2 �w�b Windows @�t�
WⁿΣ�A� root ¡w�b Linux � UNIX @�t�WⁿΣ�C
P DB2 ú�@�w�� Monitoring Agent for DB2 Oú�� IBM Data Studio �z
D�x ����CMonitoring Agent for DB2 ���SOu¡≤V IBM Data Studio
�zD�x �u�α�i�� °v °\αú� °ΩTC��NAIBM Data Stu-
dio �zD�x �u�α�i�� °v\αw�N�ú�n Monitoring Agent for DB2
Ω�w� IBM Data Studio Web D�xC
p� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent ��÷ΩTA��\ http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/tivihelp/v15r1/index.jsp?topic=/com.ibm.itmfd.doc/
main_db2.htm
�� DB2 w�{íw� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 AgentP DB2 ú�@�w�� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent Oú��
IBM InfoSphere Optim Database Administrator ����CMonitoring Agent for DB2 �
��SOu¡≤VIBM InfoSphere Optim Database Administratoru�α�i��v °
\αú� °ΩTCMonitoring Agent for DB2 �w�b Windows @�t�WⁿΣ�A
� root ¡w�b Linux � UNIX @�t�WⁿΣ�C
}lºe
��uDB2 w�vδF����w� DB2 ú��A�w]�w� Monitoring Agent for
DB2CpGz������w� DB2 ú�AhiHzL�≤ INSTALL_ITMA ÷Σr��A∩úw� Monitoring Agent for DB2C
b Windows @�t�WG
v úF Windows Vista � Windows 2008 º�ADB2 ú�Σ����¡xWúΣ�w
� Monitoring Agent for DB2C�Σ�]AH���¬M�v�D Administrator b
�w� Monitoring Agent for DB2C
v pG�bw�� DB2 �Ow]�Ah�N�� DB2 �tm���� Moni-
toring Agent for DB2 �CpG� DB2 �úOw]�Ah�Nw��í�
� Monitoring Agent for DB2 �tm���w] DB2 �C
v DB2 ú�w��íApGt�Wwsb²e� IBM Tivoli Monitoring for Databases
ú�AB{s� Monitoring Agent for DB2 �D@�²e DB2 ú�w��@í
�w��Ah DB2 w�{íú�tm DB2 Ω���� Monitoring Agent for DB2C
b�ípUAJú���w²sb� Monitoring Agent for DB2A]ú���@�
DB2 ú�w�@íw�� Monitoring Agent for DB2C��Aú�N� DB2 ú�
w��í�� Monitoring Agent for DB2 Ω�tm���w] DB2 �C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 275
v pGzb�P�qúW�h� DB2 �Ahí DB2 �iαww� Monitoring
Agent for DB2A�í DB2 �iα�w�Cu�@� DB2 �iHOw]�C
ϕz�½ DB2 w]��A�n�qUC�G
– pG{μ DB2 w]�ww� Monitoring Agent for DB2ABz�½��w�
Monitoring Agent for DB2 � DB2 �Ah�� Monitoring Agent for DB2 Ω
�ú�iμtmC
– pG{μ DB2 w]��w� Monitoring Agent for DB2ABz�½�π� Moni-
toring Agent for DB2 � DB2 �Ahz��w∩t�W��� DB2 Ω��
�tm Monitoring Agent for DB2 Ω�C
b Linux � UNIX @�t�WG
v u�bΣ�UC DB2 ú���� Linux � UNIX ¡xWAMonitoring Agent for DB2
�w��∩ root ¡w���GDB2 Enterprise Server EditionBDB2 Workgroup Server
EditionBDB2 Personal EditionBDB2 Express EditionBDB2 Connect Enterprise Edi-
tionC
v Monitoring Agent for DB2 sb≤M��CΘWw²wq�mñC
v �Pt�W�\ Monitoring Agent for DB2 �h��AM�A��NC@� Moni-
toring Agent for DB2 tm�úP� DB2 �CpG{μ DB2 �ww� Moni-
toring Agent for DB2 �Ah DB2 w�{íú�w� Monitoring Agent for DB2C
{�
Ynw� Monitoring Agent for DB2A�⌡μUC�@G
1. ∩UCΣñ@w�ΦkG
v ��uDB2 w�vδF�⌡μw�A�ϕ�δFñ�ⁿ�Cw]�w� Monitor-
ing Agent for DB2C
v �����⌡μw�C�TO���÷Σr INSTALL_ITMA ]� YESCb���w
�@�ñADB2 w�{í�w]μ�Ow� Monitoring Agent for DB2CpG
INSTALL_ITMA O YESA��b���ñwP�≥� INSTALL_ITMAAh DB2 w
�{í�w� Monitoring Agent for DB2CYn�ε DB2 w�{íb���w
�ñw� ITMAA�N INSTALL_ITMA ]� NOC
2. �¿w��A�d\Θx�ñ�TºC
v b Windows @�t�WA�w]Aw�Θx�≤ My Documents\DB2LOG\ ²
ñCΘx����UCμíGDB2-ProductAbrrev-DateTime.logA�pADB2-ESE-
Tue Apr 04 17_04_45 2009.logC
v b Linux � UNIX @�t�WA�w]Aw�Θx≤ /tmp ²ñG
– db2setup.log
– db2setup.err
v itm_install.log ≤ DB2 w�⌠�ñC�pADB2DIR/itma/logs/
itm_install.logAΣñ DB2DIR Nϕw� DB2 ��mC
�G
pGzwbw��íⁿwΩ�W�Ah�����UC{�G
v b Windows @�t�WGkudcma_instanceAΣñ instance Oⁿ °Ω��W�
276 w� DB2 °A�
v b Linux � UNIX @�t�WGkuddb2CpG °h�Ω�Ahiα��μ⌡μh� kuddb2 {�C
U@B
b Windows @�t�WApGzO DB2 ����AhiHq WindowsuA�ve
���M ε Monitoring Agent for DB2 {�CA�W��G
Monitoring Agent for DB2 - instance
Σñ instance OΩ��W�C
b Linux � UNIX @�t�WG
v pGzO DB2 Ω����AhiH��UCⁿO� ε Monitoring Agent for DB2
{�G
DB2_DIR/bin/itmcmd agent -o instance stop ud
v pGzO DB2 Ω����Ah]iH��UCⁿO��� Monitoring Agent for DB2
{�G
DB2_DIR/bin/itmcmd agent -o instance start ud
Σñ DB2_DIR Ow� DB2 Ω�wt��{μ���²A� instance OΩ��W
�C
v pGzOH root ¡nJAhiHoXUCⁿOAHbt�}≈��� Monitoring
Agent for DB2G
DB2_DIR/itma/UpdateAutoRun.sh -h DB2_DIR/itma
�GMonitoring Agent for DB2 ]t Tivoli Monitoring \αC�w]A� °Nz{
í��� 1920 ≡�ú� HTTP A�Cp��÷ΩTA��\ IBM Tivoli ΩTñ�C
�� DB2 w�{íA�úw� IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 AgentIBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent (ITMA) Ob DB2 ú��úw�{
�ñ���úw�Cq DB2 9.7 �}lAΣ�b Windows @�t�W�úw� ITMA
for DB2C
÷≤o�@�
b Windows @�t�WG
�úw� DB2 �ñ��ß@� DB2 °A�ú��A��úw� Monitor-
ing Agent for DB2Cb�úw�ºeApGzO DB2 Ω����AhiHq
WindowsuA�ve� ε Monitoring Agent for DB2 {�CA�W��G
Monitoring Agent for DB2 - instance
Σñ instance OΩ��W�C
b Linux � UNIX @�t�WG
� 25 � IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent 277
�úπ� DB2 ��A��úw� Monitoring Agent for DB2C�úw�º
eApGzO DB2 Ω����AhiH��UCⁿO� ε Monitoring Agent
for DB2 {�G
DB2_DIR/bin/itmcmd agent -o instance stop ud
pGzO DB2 Ω����Ah]iH��UCⁿO��� Monitoring Agent for
DB2 {�G
DB2_DIR/bin/itmcmd agent -o instance start ud
Σñ DB2_DIR Ow� DB2 Ω�wt��{μ���²A� instance OΩ
��W�C
�Gb Linux � UNIX @�t�WApG °h�Ω�Ah�n εh� kuddb2 {
�C
{�
v b Windows @�t�WG
b�úw��íAN REMOVE_ITMA ���÷Σrⁿw� YESANiHft��
db2unins ⁿOP�����úw� ITMAC
REMOVE_ITMA=YES
ziH�����½sw� ITMA for DB2C
v b Linux � UNIX @�t�WG
ziHoXUCⁿOA��úw� ITMA for DB2G
DB2DIR/itma/bin/uninstall.sh REMOVE EVERYTHING
DB2DIR Nϕw� ITMA � DB2 ��mC
ziH�����½sw� ITMA for DB2C
278 w� DB2 °A�
� 8 g �úw�
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 279
280 w� DB2 °A�
� 26 � �úw� DB2 ú� (Windows)
�úw� DB2 ú� (Windows)�@�ú�q Windows @�t����ú DB2 ú��BJC�ϕúA�n{s� DB2
Ω��Ω�w�A�⌡μ�@�C
÷≤o�@�
pGz�úw�w] DB2 �ABbt�W��ΣL DB2 �Ahb�≥iμ�ú
w�ºeA��� db2swtch ⁿO�∩s�w]�C�BApGuDB2 �z°A�
(DAS)vOb��ú��U⌡μA�N DAS ����ú��ñC�hAb�úw�
ºßA��� db2admin create ⁿO½� DASA�B�½stm DASAY�\α�α
B@C
Ynq Windows �ú DB2 ú�G
{�
1. (∩��) ��u�εñ�v� drop database ⁿOA��≤��Ω�wC�TwzúA�no�Ω�wCpG�≤Ω�wAzNóh��Ω�C
2. ε�� DB2 {��A�CoiHzLuWindows A�ve��oX db2stop ⁿO��¿Cb��ú DB2 ú�ºeApG DB2 A��{��� εAzN¼
@��iAΣñt��bO�ΘñOd DB2 DLL �{��A�MμCpGzN�
�usW/�ú{ív��ú DB2 ú�AhoO∩�BJC
3. �ú DB2 ú��Γ�∩�G
sW/�ú{í
��izLuWindows �εxvs��usW/�ú{ív°í��ú DB2
ú�Cp�q Windows @�t��únΘú���÷ΩTA��\@�t
��í�C
db2unins ⁿO
ziHq DB2DIR\bin ²⌡μ db2unins ⁿOA��ú DB2 ú�B\α
�yÑC���ⁿOAiHQ� /p ��P��úw�h� DB2 ú�Cz
iH�������úw� DB2 ú�B\α�yÑ]�� /u ���Cp��÷ΩTA��\ db2unins ⁿODDC
�G
U@B
≥��OA��u�εx - sW/�ú{ív≈αA���� db2unins /p ⁿO�db2unins /u ⁿOA�ú@wα≈�ú DB2 ú�C�ϕºe�Φkó��A����
UC�úw�∩�C
Ynq Windows t�Wjε�ú�í DB2 �A�⌡μ db2unins /f ⁿOC�ⁿO�jε�úw�t�W��í DB2 �CúF���Ω� (p DB2 Ω�w) º�A�
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 281
jεRú�í�eCbQ� /f ��⌡μ�ⁿOºeA��\ db2unins ⁿOH�o��Ω�C
������úw� DB2 ú�B\α�yÑ (Windows)}lºe
}l�úw�ºeA�Twzπ�⌡μ�úw�����n���bßC
÷≤o�@�
YnLn���úw� DB2 �ñ� DB2 ú�B\α�yÑA���π� -u ∩�
� db2unins ⁿOC
pGz� DB2 ú�w�bU�w�⌠�ñAh��qC�w�⌠�O⌡μ�ⁿOC
d���� db2un.rsp ≤ DB2DIR\install ñAΣñ DB2DIR ⁿww� DB2 ú��
⌠�C
Yzπ�O�⌠�Ah�úw� DB2 ú�ºeAz��q� ⌡μ db2mscs ⁿOH�ó��Γ≥ª[c��P°A�ñA⌡μπ� -u ∩�� db2mscs ⁿOCp���Ω�A��\ db2mscs ⁿOC
Yn⌡μ�úw�A�⌡μUC�@G
{�
1. �q db2un.rsp ���CYn�����ñ��A��ú÷Σr¬��P� (*)C
MßAHs�]w�N�k��{μ]wCiα�]wC�≤Ñ��k�C
2. ⌡μ db2unins ⁿOC�pAdb2unins -u c:\db2un.rspCb SQLLIB\BIN ²U
iΣ db2unins ⁿOC
3. �úw��¿�A��dΘx�ñ�TºCw]�Θx�mO My Documents\
DB2LOG\db2un_<timestamp>.logC
�G
282 w� DB2 °A�
� 27 � �úw� DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX�
�@�ú�q Linux � UNIX @�t��ú DB2 Ω�wú��BJC
÷≤o�@�
ú�n�@�AYiw�s��� DB2 Ω�wú�CLinux � UNIX W�C@� DB2
Ω�wú���úπ�úP�w�⌠�A]�iH�sbP@íqúWC
�G�@�A�≤�� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�C�ODDi��p≤
�úw�HD root ���¡w�� DB2 Ω�wú�C
{�
Yn�ú DB2 Ω�wú�A�⌡μUC�@G
1. ∩��G�≤��Ω�wC ziH��u�εñ�v� DROP DATABASE ⁿO��≤Ω�wC�≤Ω�²�²�≤Ω�w�A��t�W�Ω�w����Od�
πC
2. εuDB2 �z°A�vC ��\mw� DB2 °A�nΓUC
3. �úuDB2 �z°A�v�⌡μ dasupdt ⁿOANuDB2 �z°A�v≤s�Σ
Lw�⌠�C Yn�úuDB2 �z°A�vA��\ w� DB2 °A�ΓUC
4. ε�� DB2 Ω�C ��\mw� DB2 °A�nΓUC
5. �ú DB2 Ω��⌡μ db2iupdt ⁿOANΩ�≤s�ΣLw�⌠�C Yn�ú DB2
Ω�A��\ w� DB2 °A�ΓUC
6. �ú DB2 Ω�wú�C ��\mw� DB2 °A�nΓUC
ε DB2 �z°A� (Linux � UNIX)b�ú DB2 ú�ºeA��² ε DB2 �z°A� (DAS)C
÷≤o�@�
�úw� DB2 ú��ApGz�b�ú�ß@� DB2 �Ah���≤ DASCpG
zπ�ΣL DB2 �Ah��z⌡μ dasupdt ⁿOAH� DAS PΣL DB2 �
�÷pCpGzMw�≤ DASAh��² ε DASC
�G�@�úiM�� DB2 ú��D root ¡w�C
Yn ε DB2 �z°A�A�⌡μUCBJG
{�
1. H DB2 �z°A����¡nJC
2. ΘJ db2admin stop ⁿOH ε DB2 �z°A�C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 283
�G
�ú DB2 �z°A� (Linux � UNIX)pG�ú�ß@� DB2 �Ah��²�ú DB2 �z°A� (DAS)AMßA�ú DB2
Ω�wú�C
÷≤o�@�
pG�ú@� DB2 �A²�π�ΣL DB2 �AhqnN DB2 DAS PΣ�÷p
� DB2 �⌡μ dasupdt ⁿOC
¡ε
�@�uA�≤�� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�C
{�
Yn�ú DASA�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ε DASC �pG
db2admin stop
3. �ú DASC ΘJUCⁿOG
DB2DIR/instance/dasdrop
Σñ DB2DIR Ozb DB2 Ω�wú�w��íⁿw�mCUNIX �w]w�⌠
�O /opt/IBM/db2/V9.7CLinux �w]w�⌠�O /opt/ibm/db2/V9.7C
ε root DB2 Ω�]Linux � UNIX�z�� εP�b�úw�º DB2 ��÷p��� DB2 Ω�C�úw�{μ�
iαú�vTPΣL DB2 ��÷p�Ω�C
÷≤o�@�
�G�@�A�≤�� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�C
{�
Yn ε DB2 Ω�A�⌡μUCBJG
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ΘJUCⁿOAH�oP{μ DB2 ��÷p��� DB2 Ω�W�MμG
DB2DIR/bin/db2ilist
Σñ DB2DIR Ozb DB2 Ω�wú�w��íⁿw�mCUNIX �w]w�⌠
�O /opt/IBM/db2/V9.7CLinux �w]w�⌠�O /opt/ibm/db2/V9.7C
3. pG Script ��J .profile ñA�⌡μªC
. INSTHOME/sqllib/db2profile (bash, Bourne, or Korn shells)source INSTHOME/sqllib/db2cshrc (C shell)
Σñ INSTHOME OΩ���l²C
284 w� DB2 °A�
4. ��zxsUC��G
v Ω�w�z{ítm� $HOME/sqllib/db2systm
v �Itm� $HOME/sqllib/db2nodes.cfg
v $HOME/sqllib/function ñ����wqτ��j≈xs{���{í
5. ΘJ db2stop force ⁿOAH ε DB2 Ω�w�z{íC
6. T{wΘJ db2 terminate ⁿOA εFΩ�C
7. ∩≤C@�Ω�½�o�BJC
�ú DB2 Ω� (Linux � UNIX)�@���p≤�út�W�í��� root Ω�Cu�ϕzúW��� DB2 Ω�w
ú�A��úQN{sΩ�����s��� DB2 Ω�wú�A�α�ú DB2 Ω�C
÷≤o�@�
¡ε
�@�úiM��D root ¡w�CYn�úD root Ω�Az���úw� DB2 Ω
�wú�C
pGzO�ú�ß@� DB2 � 9 ��AhiH²�ú DB2 Ω�AMßA�ú DB2
Ω�wú�CpG�ú@� DB2 � 9 ��A²�π�ΣL DB2 � 9 ��Az
iHqnN DB2 Ω�PΣ�÷p� DB2 �⌡μ db2iupdt ⁿOC
�úΩ�ßApGbt@��P��Ω�Us�Ω����� DB2 Ω�wAhi
H���Ω�wCúD�TRúΩ�w��A�hY��úΩ�AΩ�w��O��
πABiH½���C
���ns����� DB2 Ω�wú�Oww�¼ACpGw�úPΩ��÷p�
DB2 �AhLk����C
{�
Yn�úΩ�A�⌡μUC�@G
1. Hπ� root ���v¡����¡nJC
2. ∩��GpGzTwúA�n÷pΩ�w�Ω�AhiHqt�ñ�úΩ�w�
�A�b�≤Ω�ºe�≤Ω�wC
3. ΘJUCⁿOH�úΩ�G
DB2DIR/instance/db2idrop InstName
Σñ DB2DIR Ozb DB2 Ω�wú�w��íⁿw�mCUNIX �w]w�⌠
�O /opt/IBM/db2/V9.7CLinux �w]w�⌠�O /opt/ibm/db2/V9.7C
db2idrop ⁿO�qΩ�Mμ�úΩ�n²A��ú INSTHOME/sqllib ²AΣñ
INSTHOME OΩ���l²A� InstName OΩ��nJW�CpGz�nb
/sqllib ²ñxs⌠≤��Aho��@N�úo���CpGz��no��
�Az��b�≤Ω�ºeAs@ª��C
4. ∩��GHπ� root ���v¡����¡A�úΩ�������� ID �
s�]pGu�≤�Ω��CpGzp�½�Ω�A�ún�ú��� ID Ms�C
� 27 � H root ¡w�� DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX� 285
�GoO∩�BJA]�iα≥≤ΣL�A��Ω�����Ω����s�C
�� db2_deinstall � doce_deinstall ⁿO�ú DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX��@�ú��� db2_deinstall � doce_deinstall ⁿO�ú DB2 Ω�wú�� DB2
Ω�w ≤�BJC
}lºe
bzqt�ñ�ú DB2 Ω�wú�ºeA�TOw⌡μ� 283��� 27 �, y�ú
w� DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX�zñºz���BJ
÷≤o�@�
�@�A�≤�� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�C
db2_deinstall ⁿO��út�ñ� DB2 Ω�wú�C
doce_deinstall ⁿO��úP doce_deinstall uπb�Pw�⌠�ñ�uDB2 Ω
Tñ�vC
¡ε
v zúα�����@�t���{í]�p rpm � SMIT���ú DB2 Ω�wú�C
v doce_deinstall ⁿOuA�≤ Linux @�t�]Linux x32 � x64�C
{�
YnqSw⌠��ú DB2 Ω�wú�B\α�uDB2 ΩTñ�vA�⌡μUC�@G
1. H root ���v¡nJC
2. s� DB2 Ω�wú��b�⌠�C
3. �⌡μUCΣñ@�ⁿOG
v Yn�ú{μmñww�� DB2 Ω�wú��\αA�q DB2DIR/install
²⌡μ db2_deinstall -F ⁿOC
v Yn�ú{μmñww���� DB2 Ω�wú�A�q DB2DIR/install ²
⌡μ db2_deinstall -a ⁿOC
v Yn������ú DB2 Ω�wú�A�q DB2DIR/install ²⌡μ
db2_deinstall -r response_file ⁿOCziH��d������úw�ú�C
�pAdoce_deinstall -r db2un.rsp
v Yn�ú{μmñ�uDB2 ΩTñ�vA�q DB2DIR/install ²⌡μ
doce_deinstall -aC
v Yn������úuDB2 ΩTñ�vA�q DB2DIR/install ²⌡μ
doce_deinstall -r response_fileCziH��d������úw�uΩTñ
�vC�pAdoce_deinstall -r doceun.rsp
Σñ DB2DIR Ozbw� DB2 Ω�wú���ⁿw�mC
286 w� DB2 °A�
� 28 � �úw�D root DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX�
�@�ú�q Linux � UNIX @�t��úD root DB2 Ω�wú��BJC
÷≤o�@�
�G�@�A�≤��� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�CYn�úw���
root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�A��\� 283��� 27 �, y�úw� DB2
Ω�wú�]Linux � UNIX�z
DB2 Ω�wú��D root ¡w���úw�ΦíAP root ¡w���úw�Φ
í�PCM�A���½ntºANblBJñ��í�C
{�
Yn�ú DB2 Ω�wú�A�⌡μUC�@G
1. εD root Ω�C
2. �ú DB2 Ω�wú�C
εD root Ω� (Linux � UNIX)b�úw� DB2 Ω�wú�ºeA�� εD root Ω�C
÷≤o�@�
�G�@�A�≤��D root v¡w�� DB2 Ω�wú�C
{�
Yn ε DB2 Ω�A�⌡μUCBJG
1. HD root Ω����¡nJC
2. ⌡μ�� Script]pGª��J .profile ñ�C
. $HOME/sqllib/db2profile (bash, Bourne, or Korn shells)source $HOME/sqllib/db2cshrc (C shell)
Σñ $HOME O�l²C
3. ziαnxsUC⌠N��G
v Ω�w�z{ítm� db2systm
v �≤b⌡μ db2rfe ºe�� root \α�tm�C
v $HOME/sqllib/function ñ���wq�τ��j≈�xs{���{íC
4. ΘJ db2stop force ⁿOAH ε DB2 Ω�w�z{íC
5. T{wΘJ db2 terminate ⁿOA εFΩ�C
�� db2_deinstall �úD root DB2 Ω�wú�]Linux � UNIX��@�ú��� db2_deinstall ⁿO�úD root DB2 Ω�wú�� ≤�BJC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 287
}lºe
z��b⌡μ db2_deinstall ⁿOºe εD root Ω�C
÷≤o�@�
v �@�A�≤��� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�Ct�@�@��≤�
úw��� root ���v¡w�� DB2 Ω�wú�C
v P root ���@�AD root ���]iH�� db2_deinstall ⁿO��úw� DB2
Ω�wú�CD root ¡w�� db2_deinstall ⁿOπ�P root ¡w��P�
∩�A²ªB���@�∩�G-f sqllibC
v ��NAHD root ���¡⌡μ db2_deinstall ��úw� DB2 Ω�wú��
�≤D root Ω�CoP root ¡w�úPAbΣñ⌡μ db2_deinstall ���úw� DB2 Ω�w{í��C
v zúα�����@�t���{í]�p rpm � SMIT���ú DB2 Ω�wú
�C
{�
Yn�úw� D root ���w�� DB2 Ω�wú�A�⌡μUC�@G
1. H��w� DB2 Ω�wú����� ID nJC
2. �²� $HOME/sqllib/install ²AΣñ $HOME O�l²C
3. ⌡μ db2_deinstall ⁿOC
�G
v pG⌡μπ� -a ∩�� db2_deinstall ⁿOAh��ú DB2 Ω�w{í��A
²O⌠≤tm��Odb�� sqllib_bk ��≈²ñC
v pG⌡μπ� -a -f sqllib ∩�� db2_deinstall ⁿOAh��ú�l²ñ�π� sqllib l²CpG sqllib ñ�znOd�⌠≤��A���b⌡μ
db2_deinstall -a -f sqllib ºeNΣ�sΣLmC
v P root ¡w�@�Aw∩D root ¡w�⌡μπ� -F ∩�� db2_deinstallⁿOAYi²D root ����úSw DB2 \αC
288 w� DB2 °A�
� 29 � �úw� DB2 ��� IBM Ω�w�ß�����
÷≤o�@�
b Linux � UNIX @�t�W
bz���� DB2 �W�� db2_deinstall ⁿOCdb2_deinstall ⁿO��úw� db2_deinstall uπ�bº�Pw�⌠�ñww�� DB2 ú��\
αC
db2_deinstall ⁿO]ib DB2 ú� DVD W��Cz�úw��ú���
��P DB2 DVD W�ú�����Cq DB2 DVD ⌡μ db2_deinstall ⁿO�ApGzS�ú� -b ��ANú�zú�w�⌠�C
�� db2ls ⁿOAiHd��w� DB2 ú��\α�MμCpG�@�HW
Ω�eP DB2 ��÷pAhLk�úw�� DB2 �C
b Windows @�t�W
Yn�úw� Windows @�t�W� DB2 �A���UCΣñ@�ΦkG
v �� Windows �usW/�ú�εxvAppletC
v qw�� DB2 �²⌡μ db2unins ⁿO
�G
v Y��Ω�P DB2 ��÷pAz]iH�úw� DB2CpG⌡μ�@�A
h�úw� DB2 ��@��úΩ�ΩTC]�Ab�zB����úw�Ω
���SOap�C
v pGw�h�� 9 ��AhLk�úw] DB2 �CpGzn�úw]
DB2 �Ahb�úw�ºeANw] DB2 ��½�Σñ@�ΣL DB2
�Cp��½w] DB2 ���÷ΩTA��\ db2swtch ⁿOC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 289
ϕ�Γ���� IBM Data Server Driver ���≤z≈�W�A�úw� DB2 �
�
bo�e{�Ω�d�ñAIBMDBCL1 Ow] IBM Ω�w�ß���B
DB2COPY1 Ow] DB2 �AB�t@� DB2 � (DB2COPY2)C
290 w� DB2 °A�
zMwn�úw����≤ DB2COPY1 � DB2 ú�Cϕz��úw�
DB2COPY1 ���ß@� DB2 ú��A]�ªOw] DB2 �A�H�ú
w�nDNLk�Q�¿C
b�úw�w] DB2 ��l� DB2 ú���ß@�ABpG�t@�
DB2 �bz�t�WºeAz��Nw]�q@� DB2 ��½�ΣL
DB2 �C
� 29 � �úw� DB2 �� IBM Ω�w�ß��� 291
Yn�≤w]�A���S���� db2swtch ⁿO (�¡ Windows)AH��
uw] DB2 � IBM Ω�w�ß��∩vδFCb∩s�w]��Aδ
FNπ���iα��∩�C
b�ípUAziH∩ DB2COPY2 @�s�w] DB2 �C
b� DB2COPY2 ¿�w] DB2 �ºßAziHnD�úw� DB2COPY1
ñ��ß@�ú�C
292 w� DB2 °A�
]� DB2COPY1 úAOw] DB2 �A�H�úw�nDi�Q�¿C
ub�����≤z�≈�W�A��úw� IBM Data Server Driver ��
��ziHw��� DSDRIVERCu�@� IBM Ω�w�ß���Ow
]�C��Aziα�Mwn�úw�@�w] IBM Ω�w�ß����
DSDRIVERC
� 29 � �úw� DB2 �� IBM Ω�w�ß��� 293
ϕz�úw�w] IBM Ω�w�ß����AΩ�w�z{íNb⌠≤
l� DSDRIVER ºí∩A�D∩Σñ@�@�s�w] IBM Ω�w�ß�
��CúDzb�úw�ºe�½w]�A�hzNLk�ε�@�
DSDRIVER N�¿s�w]�CúF�lw]��ApGu�@�ΣL
DSDRIVERAhzN�DΩ�w�z{íN∩�@� DSDRIVERCúF�l
w]��ApG�w�h� DSDRIVERAhzNú�DΩ�w�z{í�∩
�@� DSDRIVERC)
ϕ�Γ���� DB2 ��ú�≤z�≈�W�A�úw� IBM Data Server Driver��
294 w� DB2 °A�
bo�e{�Ω�d�ñADB2COPY1 Ow] DB2 �A� IBMDBCL1 O
w] IBM Ω�w�ß���C
zMwn�úw� IBMDBCL1 ñ� DSDRIVERC
iμ�úw�nD�AΩ�w�z{í����½w] IBM Ω�w�ß��
�AHK DB2COPY1 P��¿w] DB2 ��w] IBM Ω�w�ß�
��C(pGb≈�W�h� DB2 �A]Op�C)
� 29 � �úw� DB2 �� IBM Ω�w�ß��� 295
296 w� DB2 °A�
� 30 � �úw���M≤
w���M≤ºßANiH��� DB2 ú��e@���M≤� GA hC
}lºe
b Linux � UNIX @�t�WAziH������M≤� GA hC
b Windows @�t�WAúD�úw�{μ��M≤AMßw�e@�hA�hL
k�e@���M≤� GA hC
{�
1. b Linux � UNIX @�t�WAYn�úw���M≤A���π�jε∩� (-f)
� installFixPack ⁿOHñLh�dC�ⁿO��q�Ch��M≤� GA M
��ñ⌡μC �pG
./installFixPack -f level -b DB2DIR
Σñ
v DB2DIR OQnjε��Ch��M≤� GA M��� DB2 ú��mC�
pG
./installFixPack -f level -b /opt/ibm/db2/V9.7
2. b Windows @�t�WAYn�úw���M≤A���iquWindows �εxv
s��usW/�ú{ív°íCp�q Windows @�t��únΘú���÷Ω
TA��\@�t��í�C
3. �Ω�Pt@� DB2 �ú�÷pA����b�hC≤Ω�⌡μ�b��l
DB2 �CziHqs�²oX db2iupdt -D �≤s��Ω�C
U@B
�Gbz�úw�{μ��M≤ºeA��ú��úw�⌠≤úA�≤����M≤
� GA h�\αC�pAbz��� DB2 9.7 � GA hºeA��⌡μUC�
@G
v �≤⌠≤Pu@q�÷p�u@�@�C
v �≤⌠≤ UOWTOTALTIME {�C
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 297
298 w� DB2 °A�
� 9 g �²PßO
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 299
300 w� DB2 °A�
�² A. DB2 Ω�wú��]�ΩT
DB2 Ω�wú�i�≤��úP��C��∩�� DB2 \αCí DB2 Ω�wú�
�\α�bSw�@�t�Wi�C
UϕCXiHbC�@�t�W��� DB2 Ω�wú��S�C
ϕ 27. UNIX @�t�W� DB2 Ω�wú��S��i��
DB2 Ω�wú��S� AIXIA-64 wΘW
� HP-UX
UltraSPARCwΘW�
Solaris
x86-64(″x64″) wΘ
W� Solaris
DB2 Advanced Enterprise Server Edition O O O O
DB2 Enterprise Server Edition O O O O
DB2 Workgroup Server Edition O O O O
DB2 Personal Edition � � � �
DB2 Express Edition � � � O
Data Server Client � Data Server Run-
time Client
O O O O
DB2 Advanced Access Control S� O O O O
DB2 Geodetic Data Management S� O O O O
IBM DB2 High Availability Feature for
Express Edition
� � � O
IBM Homogeneous Replication Feature for
DB2 Enterprise Server Edition
O O O O
IBM DB2 Performance Optimization Fea-
ture for Enterprise Server Edition
O O O O
DB2 Storage Optimization S� O O O O
ϕ 28. Linux @�t�W� DB2 Ω�wú��S��i��
DB2 Ω�wú��S�
x86-32 wΘ
W� Linuxx64 wΘW
� Linux
Linux onIBM PowerSystems™
Linux onSystem z
DB2 Advanced Enterprise Server Edition � 1 O O O
DB2 Enterprise Server Edition � 1 O O O
DB2 Workgroup Server Edition O O O �
DB2 Personal Edition O O � �
DB2 Express Edition O O O �
Data Server Client � Data Server Runtime Cli-
ent
O O O O
DB2 Advanced Access Control S� � 1 O O O
DB2 Geodetic Data Management S� � 1 O � O
IBM DB2 High Availability Feature for Express
Edition
O O O �
IBM Homogeneous Replication Feature for DB2
Enterprise Server Edition
� 1 O O O
IBM DB2 Performance Optimization Feature for
Enterprise Server Edition
� 1 O O O
DB2 Storage Optimization S� � 1 O O O
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 301
ϕ 28. Linux @�t�W� DB2 Ω�wú��S��i�� (�≥)
DB2 Ω�wú��S�
x86-32 wΘ
W� Linuxx64 wΘW
� Linux
Linux onIBM PowerSystems™
Linux onSystem z
�G
1. b x86-32 wΘ� DB2 Enterprise Server Edition for Linux ñuΣ��}oCúLAziH�� x86-32
W� DB2 Enterprise Server Edition for Linux @���A�ON IBM Database Enterprise Developer
Edition �v��w�����C
ϕ 29. Windows @�t�W� DB2 Ω�wú��S��i��
DB2 Ω�wú��S�
W i n d o w sXPBWindowsVistaBWindows7]32 ���
��
WindowsXPBWindows
VistaBx8664 ��
(″x64″) wΘ
W�
Windows7]64 ���
��
WindowsServer
2003BWin-dows Server2008 (32 �
���)
x64 wΘW�
WindowsServer
2003BWin-dows Server2008 (64 �
���)
DB2 Advanced Enterprise Server Edi-
tion
� 1 � 1 O O
DB2 Enterprise Server Edition � 1 � 1 O O
DB2 Workgroup Server Edition O O O O
DB2 Personal Edition O O O O
DB2 Express Edition O O O O
Data Server Client � Data Server Run-
time Client
O O O O
DB2 Advanced Access Control S� � 1 � 1 O O
DB2 Geodetic Data Management S� � 1 � 1 O O
IBM DB2 High Availability Feature for
Express Edition
O O O O
IBM Homogeneous Replication Feature for
DB2 Enterprise Server Edition
� 1 � 1 O O
IBM DB2 Performance Optimization Fea-
ture for Enterprise Server Edition
� 1 � 1 O O
DB2 Storage Optimization S� � 1 � 1 O O
�G
1. ub Windows Vista UltimateBEnterprise � Business ��AH� Windows XP Professional ��W�
DB2 Advanced Enterprise Server EditionBDB2 Enterprise Server Edition � IBM Database Enterprise Devel-
oper Edition ñA�Σ��}oC
p� DB2 Ω�wú��]�ΩT��÷ΩTA��\ http://www-1.ibm.com/support/
docview.wss?rs=73&uid=swg21219983C
p� DB2 Express-C ��÷ΩTA��\Gwww.ibm.com/software/data/db2/express
302 w� DB2 °A�
�² B. DB2 �NΩTº[
ziHzLUCuπ�Φk��o DB2 NΩTG
v DB2 ΩTñ�
– DD (@�Bº����DD)
– uDB2 uπv�í�
– d�{í
– ⁿ���
v DB2 y
– PDF � (iUⁿ)
– PDF � (q DB2 PDF DVD)
– X��
v ⁿOμí�
– ⁿOí�
– Tºí�
�GuDB2 ΩTñ�vDD�≤sWv¬≤ PDF �LΩyCYn�o�sΩTA�
bσ≤@≤s�Nw�ªA�yXuDB2 ΩTñ�v(ibm.com)C
ziHb ibm.com WuWs�ΣL DB2 NΩTAp TechNotesB��� IBM
Redbooks®X��C�s� DB2 Information Management software ��w⌠� (http://
www.ibm.com/software/data/sw-library/)C
σ≤Nú�d
�D�½°z∩ DB2 σ≤�NúCpGz�p≤∩i DB2 σ≤���A��eq
ll≤� [email protected] DB2 σ≤ñ�\¬z���NúA²ú�����C
�ú�Swd��iαmA²�iH≤R�A�z��DCpGn∩Sw�D
D�í��ú�NúA�[WDD�D� URLC
����o�qll≤}�p�uDB2 �ßΣ�ñ�vCpG�σ≤��M� DB2
N�DA�s�ϕa IBM A�ñ�H�o≤UC
LΩ�y� PDF μí� DB2 �NO�
U�Uϕí�iquIBM X��ñ�v] ≤ www.ibm.com/e-business/linkweb/
publications/servlet/pbi.wss��o DB2 �wC PDF μí� 9.7 � σ�ΓUiH
q www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27015148 UⁿA� PDF μí� DB2 �
���ΓUiHq www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27015149 UⁿC
��y÷MϕμⁿX�LΩ�A²iαbz�Ωa�aLkú�C
C≤sΓU�A�Y�W[C�Twz\¬�O�s���ΓUAC�pUC
�GuDB2 ΩTñ�v�≤sWv¬≤ PDF �LΩyC
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 303
ϕ 30. DB2 NΩT
W� � �LΩ� e�≤s
Administrative API Refer-
ence
SC27-2435-03 O 2010 � 9 δ
Administrative Routines
and Views
SC27-2436-03 � 2010 � 9 δ
Call Level Interface Guide
and ReferenceAVolume 1
SC27-2437-03 O 2010 � 9 δ
Call Level Interface Guide
and ReferenceAVolume 2
SC27-2438-03 O 2010 � 9 δ
Command Reference SC27-2439-03 O 2010 � 9 δ
Data Movement Utilities
Guide and Reference
SC27-2440-01 O 2009 � 8 δ
Data Recovery and High
Availability Guide and
Reference
SC27-2441-03 O 2010 � 9 δ
Database Administration
Concepts and Configura-
tion Reference
SC27-2442-03 O 2010 � 9 δ
Database Monitoring
Guide and Reference
SC27-2458-03 O 2010 � 9 δ
Database Security Guide SC27-2443-02 O 2009 � 11 δ
DB2 Text Search Guide SC27-2459-03 O 2010 � 9 δ
Developing ADO.NET and
OLE DB Applications
SC27-2444-02 O 2009 � 11 δ
Developing Embedded
SQL Applications
SC27-2445-02 O 2009 � 11 δ
Developing Java Applica-
tions
SC27-2446-03 O 2010 � 9 δ
Developing Perl, PHP,
Python, and Ruby on
Rails Applications
SC27-2447-02 � 2010 � 9 δ
Developing User-defined
Routines (SQL and Exter-
nal)
SC27-2448-02 O 2009 � 11 δ
Gett ing Started with
Database Application
Development
GI11-9410-02 O 2009 � 11 δ
Linux � Windows W
DB2 w���zJ�
GI13-0694-00 O 2009 � 8 δ
Globalization Guide SC27-2449-00 O 2009 � 8 δ
w� DB2 °A� GC40-2454-03 O 2010 � 9 δ
Ins ta l l ing IBM Data
Server Clients
GC27-2454-02 � 2010 � 9 δ
Message Reference Vol-
ume 1
SC27-2450-01 � 2009 � 8 δ
304 w� DB2 °A�
ϕ 30. DB2 NΩT (�≥)
W� � �LΩ� e�≤s
Message Reference Vol-
ume 2
SC27-2451-01 � 2009 � 8 δ
Net Search Extender
Administration and User’s
Guide
SC27-2469-02 � 2010 � 9 δ
Partitioning and Cluster-
ing Guide
SC27-2453-02 O 2009 � 11 δ
pureXML Guide SC27-2465-02 O 2009 � 11 δ
Query Patroller Adminis-
tration and User’s Guide
SC27-2467-00 � 2009 � 8 δ
Spatial Extender and
Geodetic Data Manage-
ment Feature User’s
Guide and Reference
SC27-2468-02 � 2010 � 9 δ
SQL Procedural Lan-
guages : App l i ca t i on
Enablement and Support
SC27-2470-03 O 2010 � 9 δ
SQL ReferenceAVolume
1
SC27-2456-03 O 2010 � 9 δ
SQL ReferenceAVolume
2
SC27-2457-03 O 2010 � 9 δ
Troubleshooting and Tun-
ing Database Perfor-
mance
SC27-2461-03 O 2010 � 9 δ
��� DB2 9.7 � SC40-2453-03 O 2010 � 9 δ
Visual Explain ⁿ��� SC40-2462-00 � 2009 � 8 δ
DB2 9.7 ���s°º SC40-2459-03 O 2010 � 9 δ
Workload Manager Guide
and Reference
SC27-2464-03 O 2010 � 9 δ
XQuery Reference SC27-2466-01 � 2009 � 11 δ
ϕ 31. DB2 Connect - Sw�NΩT
W� � �LΩ� e�≤s
w��tm DB2 Con-
nect Personal Edition
SC40-2456-03 O 2010 � 9 δ
w��tm DB2 Con-
nect °A�
SC40-2458-03 O 2010 � 9 δ
DB2 Connect ��ΓU SC40-2457-02 O 2010 � 9 δ
�² B. DB2 NΩTº[ 305
ϕ 32. Information Integration NΩT
W� � �LΩ� e�≤s
Information Integration:
Administration Guide for
Federated Systems
SC19-1020-02 O 2009 � 8 δ
Information Integration:
ASNCLP Program Refer-
ence for Replication and
Event Publishing
SC19-1018-04 O 2009 � 8 δ
Information Integration:
Configuration Guide for
Federated Data Sources
SC19-1034-02 � 2009 � 8 δ
Information Integration:
SQL Replication Guide
and Reference
SC19-1030-02 O 2009 � 8 δ
Information Integration:
Introduction to Replica-
tion and Event Publish-
ing
GC19-1028-02 O 2009 � 8 δ
q� DB2 L�y
÷≤o�@�
pGz�nq� DB2 LΩyA\hΩa�a�⌠�í�ú�uWq�A�A²�
D��Ωa�a�⌠��Op�Cz@iHVϕa� IBM ��Nϕq� DB2 L
ΩyC�OϕADB2 PDF σ≤ DVD W�Y�ql�S�LΩ�C�pADB2 Mes-
sage Reference �⌠@U�S�LΩ�C
ziHV IBM IOq�uDB2 PDF σ≤vDVD W\h DB2 y�LΩ�C��z
qμ��μaIAz]\iHq IBM Publications Center buWq�yCpGz�Ω
a�aúú�uWq�Ah@wiHVϕa� IBM ��Nϕq�LΩ�� DB2
yC��NA�DuDB2 PDF σ≤vDVD W���yúú�LΩ�C
�Gp��sM��π� DB2 σ≤A�yXuDB2 ΩTñ�vA⌠}� http://
publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7C
Ynq� DB2 LΩyG
{�
v YnA�z�Ωa�aO�iHbuWq�LΩ�� DB2 yA�d\ IBM Pub-
lications CenterA⌠}� http://www.ibm.com/shop/publications/orderCz��∩�ΩaB
a�yÑ�αs�X��q�ΩTA�ϕ�A�≤z�ba�q�ⁿ�C
v YnVϕa� IBM ��Nϕq� DB2 LΩyG
1. qUCΣñ@�⌠�AΣXϕa��Nϕ�p�ΩTG
– IBM directory of world wide contactsA⌠}� www.ibm.com/planetwide
306 w� DB2 °A�
– IBM Publications ⌠�A⌠}� http://www.ibm.com/shop/publications/orderCz
��∩�ΩaBa�yÑAHs�z�ba�AϕX����Cb�⌠
�WAϕ� ″About this site″ ��C
2. ��q�q��A�ⁿwznq� DB2 X��C
3. �ú���NϕzQnq��yW���Cp�W��A��\� 303
��yLΩy� PDF μí� DB2 NOzC
qⁿOμBz�π SQL ¼Aí�
DB2 ú��w∩°≤��iαO SQL »zí�G� SQLSTATE �C SQLSTATE í
�i�� SQL ¼A� SQL ¼A�OrX�NqC
{�
Yn�� SQL ¼Aí�A�}�ⁿOμBz��ΘJG
? sqlstate � ? class code
Σñ sqlstate Nϕ���¡� SQL ¼AA� class code Nϕ SQL ¼A�eΓ�C
�pA? 08003 iπ� 08003 SQL ¼A�í�A� ? 08 hNπ� 08 �OX�í�
s�úP���uDB2 ΩTñ�v
÷≤o�@�
÷≤ DB2 9.8 ��DDAuDB2 ΩTñ�v� URL � http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v9r8/C
÷≤ DB2 9.7 ��DDAuDB2 ΩTñ�v� URL � http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v9r7/C
÷≤ DB2 9.5 ��DDAuDB2 ΩTñ�v� URL � http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v9r5C
÷≤ DB2 9.1 ��DDAuDB2 ΩTñ�v� URL � http://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v9/C
÷≤ DB2 � 8 ��DDA��uDB2 ΩTñ�v� URLGhttp://publib.boulder.ibm.com/
infocenter/db2luw/v8/C
buDB2 ΩTñ�vñHz�n�yÑπDD
÷≤o�@�
DB2 ΩTñ���Hs²��n]w�ⁿw�yÑ�π�DDCpGDD���¿
z�n�yÑAh DB2 ΩTñ��Hσπ��DDC
{�
v Ynb Internet Explorer s²�ñAHz�n�yÑ�π�DDG
1. b Internet Explorer ñA÷@Uuπ —> ⌠�⌠⌠∩� —> yÑ... ÷sC���}�uyÑ�n]wv°íC
�² B. DB2 NΩTº[ 307
2. TwwNz�n�yÑⁿw�yÑMμñ��@��C
– YnNsyÑsWMμñA�÷@UsW... ÷sC
�GsWyÑ�úO�qúπ�H��nyÑπ�DD����r¼C
– YnNyÑ�Mμ��A�∩�yÑA÷@UW�÷sA�yÑ¿�y
ÑMμ��@�yÑ�εC
3. ½sπz��AHz�n�yÑ�π�uDB2 ΩTñ�vC
v Ynb Firefox � Mozilla s²�ñHz�n�yÑ�π�DDG
1. ∩�uπ —> ∩� —> iÑ∩���yÑqñ�÷sCu�n]wv°íñ
�π�uyÑve�C
2. TwwNz�n�yÑⁿw�yÑMμñ��@��C
– YnNsyÑsWMμñA�÷@UsW... ÷sAqusWyÑv°íñ∩�yÑC
– YnNyÑ�Mμ��A�∩�yÑA÷@UW�÷sA�yÑ¿�y
ÑMμ��@�yÑ�εC
3. ½sπz��AHz�n�yÑ�π�uDB2 ΩTñ�vC
�G
bí≈s²��@�t��XñAz���N@�t��a]w�≤�z∩�y
Ñ⌠��yÑC
≤sqú�°�í⌠⌠°A�W� DB2 ΩTñ�
��w�≤s��w��uDB2 ΩTñ�vC
}lºe
��wgw�uDB2 9.7 � ΩTñ�vCp���Ω�A��\w� DB2 °A�ñ�
u�� DB2 w�δFw� DB2 ΩTñ�vDDC��bw�uΩTñ�v�M��
����¡ε]�b≤suΩTñ�v�M�C
÷≤o�@�
iH���Γ�≤s{s�uDB2 ΩTñ�vG
v ��≤s - ≤s{s�uΩTñ�v\α�yÑC��≤s��[nBNO≤s�í
Lk��uΩTñ�v��í�uC��A�iH]w��≤sAϕ@ΣLw�⌡
μ�σu@�@í≈�⌡μC
v Γ�≤s - ϕzQnb≤sL{ñsW\α�yÑ�AN�����≤sC�pA�
²wb��w�σ�kσ�uΩTñ�vA{bz]Qnw�wσFΓ�≤sN
w�wσAP�≤s{s�uΩTñ�v\α�yÑCúLAΓ�≤s�nzΓ�
εB≤s�½s��uΩTñ�vCbπ�≤sL{ñLk��uΩTñ�vC
�DD�z��≤s�L{Cp�Γ�≤sⁿ�A��\uΓ�≤sqú�°��í
⌠⌠°A�Ww�� DB2 ΩTñ�vDDC
308 w� DB2 °A�
{�
Yn��≤sqúW�°��í⌠⌠°A�Ww��uDB2 ΩTñ�vA�G
1. b Linux @�t�WA
a. s²�ww�uΩTñ�v�⌠�CuDB2 ΩTñ�vw]�w�b /opt/ibm/
db2ic/V9.7 ²ñC
b. qw�²s² doc/bin ²C
c. ⌡μ update-ic ScriptG
update-ic
2. b Windows @�t�WA
a. }�ⁿO°íC
b. s²�ww�uΩTñ�v�⌠�CuDB2 ΩTñ�vw]�w�b <Program
Files>\IBM\DB2 Information Center\Version 9.7 ²ñAΣñ <Program
Files> Nϕ Program Files ²��b²C
c. qw�²s² doc\bin ²C
d. ⌡μ update-ic.bat ��G
update-ic.bat
�G
uDB2 ΩTñ�v���½s��CpG�i��≤s�AhuΩTñ�v�π�s
��≤s�DDCpGS�i��uΩTñ�v≤s�Ah�@hTº�sW�Θ
xCΘx�≤ doc\eclipse\configuration ²CΘx�W�OH≈ú���XC�
pA1239053440785.logC
Γ≤sqú�°�í⌠⌠°A�Ww��uDB2 ΩTñ�v
pGzwb��w�uDB2 ΩTñ�vAhiHq IBM �o�w�σ≤≤sC
÷≤o�@�
Γ�≤s��w�� DB2 ΩTñ� �Az�nG
1. εqúW� DB2 ΩTñ�AMßHWí�í½s��uΩTñ�vCHWí
�í⌡μuΩTñ�vi�ε⌠⌠W�ΣL���s�uΩTñ�vA�i²zM
�≤sCDB2 ΩTñ��u@���@�HWí�í⌡μCC
2. ��≤s\α�d�i��≤s�CpG�z��w��≤sAhiH��u≤
sv\α��o�w�ªC
�GpGz�⌠��nb�s��⌠�⌠⌠�≈�Ww� DB2 ΩTñ� ≤sAh
���ws��⌠�⌠⌠�ww� DB2 ΩTñ� �≈�AN≤s⌠�ΦM���
��t�CpGz�⌠⌠N�\h���w�σ≤≤sAhP�iHb��ΦM≤
s⌠���≤s⌠�� ProxyAHε�C����⌡μ≤s����íC
pG�≤sM≤A���u≤sv\α��oM≤CM�Au≤sv\αuA�≤
Wí�íC
3. εWíuΩTñ�vA�½s��qúW� DB2 ΩTñ�C
�² B. DB2 NΩTº[ 309
�Gb Windows 2008 M Windows Vista (�≤s��) WA��H�z�¡�⌡μ
��ß��C�ⁿOCYn}�π��π�z�M�v�ⁿOú���uπA��
½kΣ÷@U��∩�H�z�¡�⌡μC
{�
Yn≤sqú�°��í⌠⌠°A�Ww�� DB2 ΩTñ�A�G
1. ε DB2 ΩTñ�C
v b Windows WA÷@U}l > �εx > t��zuπ > A�CMß�½k
Σ÷@U DB2 ΩTñ�A�A�∩� εC
v b Linux WAΘJUCⁿOG
/etc/init.d/db2icdv97 stop
2. HWí�í��uΩTñ�vC
v b Windows WG
a. }�ⁿO°íC
b . s²�ww�uΩTñ�v�⌠�CD B 2 ΩTñ� w]�w�b
Program_Files\IBM\DB2 Information Center\Version 9.7 ²ñAΣñ
Program_Files Nϕ Program Files ²�mC
c. qw�²s² doc\bin ²C
d. ⌡μ help_start.bat �G
help_start.bat
v b Linux WG
a. s²�ww�uΩTñ�v�⌠�CDB2 ΩTñ� w]�w�b /opt/ibm/
db2ic/V9.7 ²ñC
b. qw�²s² doc/bin ²C
c. ⌡μ help_start ScriptG
help_start
�}�t�w] Web s²�AHπ�WíuΩTñ�vC
3. ÷@U≤s÷s ( )C(s²����� JavaScript)CbuΩTñ�v�ke�WA
÷@UMΣ≤sC Y�π�{sσ≤�≤sMμC
4. Yn�lw�{�A��∩Qnw��∩AMß÷@Uw�≤sC
5. w�{��¿ºßA�÷@U¿C
6. εWíuΩTñ�vC
v b Windows WAs²�w�²� doc\bin ²A�⌡μ help_end.bat ��G
help_end.bat
�Ghelp_end σ�]t�n�ⁿOAiHw�a εw�� help_start σ
����{�C�ún�� Ctrl-C �ΣL⌠≤Φk� ε help_start.batC
v b Linux WAs²�w�²� doc/bin ²A�⌡μ help_end ScriptG
help_end
�Ghelp_end Script ]t�n�ⁿOAiHw�a εw�� help_start Script
���{�C�ún��ΣL⌠≤Φk� ε help_start ScriptC
310 w� DB2 °A�
7. ½s�� DB2 ΩTñ�C
v b Windows WA÷@U}l > �εx > t��zuπ > A�CMß�½k
Σ÷@U DB2 ΩTñ�A�A�∩���C
v b Linux WAΘJUCⁿOG
/etc/init.d/db2icdv97 start
�G
≤s� DB2 ΩTñ� �π��s�≤sL�DDC
DB2 ⁿ���
DB2 ⁿ�í��≤UzA� DB2 ú��UíC{�ú�vBⁿ�C
}lºe
ziHquΩTñ�v�°ⁿ���� X H T M L ��A⌠}� h t t p : / /
publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2help/C
��{���d�Ω��{íXC��\ⁿ���AH�oSw@�������
í�C
DB2 ⁿ�
Yn�°ⁿ���A�÷@U�DC
ypureXML®z �≤ pureXML Guide
]w DB2 Ω�wHxs XML Ω�AH����� XML Ω�xsw�⌡μ
≥�@�C
yVisual Explainz �≤ Visual Explain ⁿ���
�� Visual ExplainAHRB���M�π SQL »zíi��o����αC
DB2 °��ΩT
�UíU��°����DP�ΩTi≤Uz�� DB2 Ω�wú�C
DB2 σ≤
p�°��ΩTA��\ Troubleshooting and Tuning Database Perfor-
mance �uDB2 ΩTñ�v�uΩ�w≥�º�vp�C°��ΩT]t@
�DDAi≤Uzj≈��O DB2 E�uπ���{í�DC]t�@���
ú�D��MΦ�AH�p≤�Mz�� DB2 Ω�wú��iαo�º�D�
�÷��C
IBM Σ�ñ�Jf⌠�
pGzo��DBn≤UMΣiα��]��MΦ�A��\uIBM Σ�ñ�
Jf⌠�vCuNΣ�ñ�v⌠�i����s� DB2 X��BTechNotesB
u�v{íR°i]APAR �����{í�vB��M≤�ΣLΩ�Cz
iHb���wñiμjMA�z��DMΣiα��MΦ�C
p�s�uIBM Σ�ñ�Jf⌠�vA��Ghttp://www.ibm.com/support/entry/
p o r t a l / O v e r v i e w / S o f t w a r e / I n f o r m a t i o n _ M a n a g e m e n t /
DB2_for_Linux,_UNIX_and_WindowsC
�² B. DB2 NΩTº[ 311
°�
��Uz°�AN�Pz∩o�X�����v¡C
�H��G zi�s�ÑuX��v��H�D���� ��A��O IBM �@
v���ΣL��vk� IBM º�÷σrC�g IBM ��PNAzúo�GBi�
�∩@�ÑuX��v�Σ⌠≤í≈C
����G ziH�sB�G�i��ÑuX��v��°��í��A��O IBM
�@v���ΣL��vk� IBM º�÷σrC�g IBM ��PNAzúo∩@�
ÑuX��vA]úo≤°���sB�G�i��ÑuX��v�Σ⌠≤í≈C
ú���n�ñ�T��º\i�A���NuX��v�⌠≤]t≤ΣñºΩTB
Ω�BnΘ�ΣL z]úvA���oΣL⌠≤���q\º\iBnΘ�v�v
QC
���∩≤uX��vº��pM� IBM �vqA� IBM {wΣ�ϕ�Wzⁿ��
�uX��v�A IBM oH�MP�B���º\iC
úDz��ϕu��A�º@�kWA]A��ⁿΩXfkWA�hzúoUⁿBX
f�AΘX�ÑΩTC
IBM ∩≤�ÑX��º�eú�⌠≤O�CX���Σu{¼vú�Aú�a⌠≤��
�q�ºßOAΣñ]A (²ú¡≤) AΓ�BDIv�AXSw� ºq�ßOd⌠C
312 w� DB2 °A�
�² C. �N��
�ΩTYw∩ IBM bⁿΩ�ú�ºú�PA��}oCD IBM ú���÷ΩTOH
�σ≤�@X��i��ΩT�≥ªA�B�úw��≤C
bΣLΩaAIBM úúo�ú��σ≤�ú�ºU�ú�BA��\αCn�Dz�b
�O�i�o�ú�PA��A�Vϕa� IBM A�Nϕd�C�σ≤bú�
IBM �ú�B{í�A��Aúϕ��t�uα�� IBM �ú�B{í�A�Cun
�I� IBM º z]úvA⌠≤\α�ϕºú�B{í�A��i�N IBM ºú�B
{í�A�CúLAΣLD IBM ú�B{í�A�bB@W���Pτ�AΣd⌠�
≤���C
bo��σ≤ñiα]t� IBM ���ºMQ�MQ���C�����ú��
ezMQº⌠≤�vCziH��Φí�d��vA�τ�HG
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
U.S.A.
Ynd��÷� �r� (DBCS) ΩT��v�yA�p�zΩa� IBM z]ú
í�A����ΦíHG
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
UCq¿YPΩa (�a�) ºk�°�Φ��AY°�úA�G International Busi-
ness Machines Corporation u�u{pvú��X��Aúú�⌠≤���q�ºO�A
Σñ]ABú¡≤úH�WwBi����Sw�ºA���⌠tO�CY��a
bY�μ÷W�ú�\�úWzO�Ah��úL�C
�ñiα��NW���LΩW���C]�AIBM �w��qF�N�qß��
eJs�ñCP�AIBM oH�∩i�]�����ñ�ú��ú��]��{
íC
�∩≤D IBM ⌠����uO�FΦK�ú�A�ú∩o�⌠�@⌠≤{iC��
⌠�W��e�D� IBM ú��e�@í≈A�ß���⌠����μ�ß�IC
ϕzú�ΩT� IBM �AzY�v� IBM HΣ{�Aϕ�Φí����teΩTA
�ú�∩zt�⌠≤d⌠C
�{íº≥�v�Y μ�o�÷Ω�AHK��UCΩT�ió� IBMCΣUCΩT
ⁿ�OG (1) W��{íPΣL{í (]A�{í) ºíμ½ΩT�Φí (2) �¼
��wμ½ºΩTΦkCY�⌠≤�D�p�G
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 313
IBM Canada Limited
U59/3600
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario L3R 9Z7
CANADA
WzΩ���o�ΣSϕn≤AbY�ípU��IOΦo��C
��yz�⌠≤{í�Σ��i���v�@O IBM �ú�A�ⁿuIBM �ß
X�vBuIBM Ω�{í�vX�v��Φºí⌠≤PÑX�°�ºWdC
�í�tº⌠≤�αΩ�A�Oo��ε�⌠�ºUF]�úP@�⌠�ºU�o�
�GAiα���j�tºCí≈qiαOb}oñ�t�W⌡μA]�úO�i
Hq@δ�t�≥P�P��GC���í≈�qAOQ�í�k�o�⌠p�A
ΣΩ��Giα���úPC��������ΣS��⌠�Aτ�XA��Ω
�C
��ú�ºD IBM ú�ΩTAY ú�����A�ΣX��n��ΣL�}�D
�oCIBM ��Lo�ú�A]LkT{o�D IBM ú��⌡μ�αB�e�B
�⌠≤∩ú��ΣLDiO���L�CpGz∩D IBM ú���α�⌠≤��A
�wV�ú�����d�C
�÷ IBM ���V�⌠≤»zA�Nϕ IBM ���wA�iα≤��²n��í
pU�����M�C
�ñt�Θ���í����Ω��°id�C�Fú��π�í�Ao�d�]
A�HB�qBtPMú��W�Co�W���ΩcAYP⌠≤�q�W�Mϕ}
pPA��XC
�@v�vG
�]t�lyÑ�d���{íA�Hí�U@�¡xW�{í]pNCzi
H≥≤πoB��BPΓ��G�X@�¡x (�≤⌡μ�g�d�{í) º��{í
]p����{íÑ�AH⌠≤í�sB�∩��Go�d�{íA�L�I
O� IBMC²o�d���gL�π�C]�AIBM ú�O��t�o�{í�
¡w�BA�αO�\αC�{íd�Hu{¼vú�ABL⌠≤O�C IBM útß
⌠≤]�{íd�º���ú��⌠≤l�C
o�d�{í�O⌠≤l��@�C@≈ ��⌠≤í≈Aú��π�UC��@v
n�G
© (your company name) (year). Portions of this code are derived from IBM Corp. Sample
Programs. © Copyright IBM Corp. _enter the year or years_. All rights reserved.
��
IBMBIBM �x� ibm.com OΩ���≈��≈�¡�q (IBM) bⁿΩ� (�) ΣL
Ωa����U��A�b�@\h���ñ�¿UCΣLú��A�W�
iαO IBM �ΣL�q���Cb “Copyright and trademark information” ⌠�]⌠
}� www.ibm.com/legal/copytrade.shtml�ñA�{μ� IBM ��MμC
UCNyOΣL�q����U��
314 w� DB2 °A�
v Linux O Linus Torvalds bⁿΩ� (�) ΣLΩa�aº��C
v Java ��� Java ¼����xO Oracle �]��Σl�q����U��C
v UNIX O The Open Group bⁿΩ�ΣLΩa�U��C
v IntelBIntel �xBIntel InsideBIntel Inside �xBIntel CentrinoBIntel Centrino �
xBCeleronBIntel XeonBIntel SpeedStepBItanium � Pentium O Intel Corporation
�Σl�qbⁿΩ�ΣLΩa����U��C
v MicrosoftBWindowsBWindows NT � Windows �xO Microsoft Corporation b
ⁿΩ� (�) ΣLΩa���C
ΣL�qBú��A�W�iαOΣL�q����A��xC
�² C. �N�� 315
316 w� DB2 °A�
��
����HñσrAσrA�Sϕ��º��
CC
eT�fu@q�
w� 43
e��f�yÑ
º[ 5
�≤
UNIX 7
Windows 6
��{í
���ú�� 106
��Ω�w⌠�
w�τ�
Linux 153
UNIX 153
Windows 152
�εñ��z (Linux) 220
]w 85
σ≤
LΩ 303
°���� 312
º[ 303
ΩTñ�
w� 223
PDF �� 303
e¡�f²
@�s� 97
²�c
Linux 160
root ¡w�∩�D root ¡w� 77
Windows 154
²⌡
XR
Windows 35
e��f���
w�
σ� 107
�⌠ DB2 {� 122
��� (�≥)
w� (�≥)
Ω�w�°A� 87, 94
�¼ 91
² DB2 ��i�≤ 97
Linux 92, 93
SMS 103
UNIX 92, 93
Windows 97
w���X 95, 106
m 89, 91
�
uDB2 w�vδF 91
UNIX 93
Windows 98
⌡μw� 99
ú��
º[ 106
�Jtm]w� 121
�Xtm]w� 121
º[ 89
�úw�
Linux 96
UNIX 96
Windows 282
d� 107
÷Σr
�� 108
rX�
Σ� 5
w��
���s� 168
w�
¼�í 122
Γ�
DB2 ≤ payload 133
db2_install 129, 228
doce_install 129, 228
Φk
º[ 3
�n�tm 127
CX DB2 Ω�wú� 165
���
º[ 89
��X 95, 106
�¼ 91
² DB2 w���i� 97
Microsoft Systems Management Server 103
h� DB2 � 37
w�� 39
≤s AIX ⌠�]w 47
© Copyright IBM Corp. 1993, 2012 317
w� (�≥)
�[ú� 182
M��
�Ob��{íñ 121
��M≤ 185
Φk 193
��� 189, 192, 193
��� 198
h�Ω�wú� 198
w�e@� 187
≤sΩ�wú� 195
�o 190
ßmw�@� 203, 204
s��� 206
μ@Ω�wú� 197
s DB2 Ω�wú� 196
�úY 191
�¼ 194
Microsoft Cluster Server ⌠� 199
M≤
zL⌠⌠te 101
tm db2cli.ini 105
Nw����J� SMS 100
Ln
Linux 92
UNIX 92
Windows 97
Ω�w�°A�
��� (Linux) 94
��� (UNIX) 94
��� (Windows) 87
ΩTñ�
∩� 223
DB2 w�δF (Linux) 226
DB2 w�δF (Windows) 225
�D
º[ 9
AIX 16, 43
HP-UX 18
Linux 20
Solaris @�⌠� 23
Windows 14
τ�
�� CLP 152
���nBJ 151
DB2 Enterprise Server Edition 33, 50
DB2 ú�
HD root ���¡ 80
�nΓ�tm�Φk 127
DB2 Ω�w���bß (Windows) 27
DB2 �z°A� (DAS) 144
db2_install ⁿO 129, 228
doce_install ⁿO 129, 228
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent 275
SMS 100
Windows �¬M�v 31
w� (�≥)
zSeries W� DB2 for Linux 40
eC�f°A�
tm��s� 104
@�t�
��� 9
w��D
AIX 16
HP-UX 18
Linux 20
Solaris @�⌠� 23
@�t��D
Windows 14
�tqT�z{í (FCM)
≡� 217
≡d≥ 36
Ω�w�°A�ºí�qT 217
σ�
���w� 107
≤s
DB2 ΩTñ� 308, 309
≤s�
�Itm� 216
�d 183
32 DB2 Ω� 169
64 DB2 Ω� 169
db2nodes.cfg (UNIX) 216
rhosts �� 219
t��D
DB2 Database for Linux, UNIX, and Windows 9
eK�f���
��n�
AIX 139
HP-UX 141
Linux 142
Solaris @�t� 143
º[ 38
��� ID
� 40, 137
���¡ε�D 42
���M�v
Windows 34
���bß
w��� (Windows) 27
���� (Windows) 27
DB2 �z°A� (Windows) 27
db2fmp {� (Windows) 30
���s�
w�� 168
318 w� DB2 °A�
���s� (�≥)
DB2ADMNS 168
DB2USERS 168
�N�� 313
D root ¡w�
²�c 77
w� 80
¡ε 78
��M≤ 209
tº 77
�� root ¼\α 82
º[ 77
�úw� 288
ulimit ]w 42
D root Ω�
�≤ 288
�ú 288
Od≡ 36
eE�fßmw�@�
D\αϕ� 184
ⁿO
�� 219
db2fs
º[ 167
db2idrop
�úΩ� 285
db2ilist 284
db2licm
]w�v�h 251
db2ls
CX DB2 ú��\α 165
db2osconf
Mw��tm��� 45
db2rfe
JAD root ¡w��¡ε 78
�� root ¼\α 82
db2sampl
τ�w� 152
db2secv82 168
db2setup
Hz�ΩayÑπ�uDB2 w�vδF 5
db2stop
ε DB2 284
db2_deinstall
�ú DB2 ú� 286
doce_deinstall
�úú� 286
ⁿOμBz� (CLP)
w�τ� 152
ⁿ���
�DP� 311
Mμ 311
°�� 311
ⁿ��� (�≥)
Visual Explain 311
q� DB2 y 306
�nBJ
Rú Firefox ]w� 167
ú�≤s� 183
º[ 167
τ� DB2 w� 151
eQ�f��M≤
��� 189, 192, 193
w�
Φk 193
��� 187
��� (Windows) 198
h�ú� (Windows) 198
≤sú� (Linux � UNIX) 195
μ@ú� (Windows) 197
sú� (Linux � UNIX) 196
Microsoft Cluster Server ⌠� 199
D root ¡w� 209
ßmw�
Γ�s� 206
@� (Linux) 204
@� (UNIX) 204
@� (Windows) 203
M� 185
q�Pú�Sw 194
ε�jp 209
�úw� 208, 297
�úY 191
≥o 190
�∩����
Linux 45
y
q� 306
��tm��
b Linux W�∩���� 45
HP-UX
�� 45
�∩ 44
db2osconf ⁿO 45
Solaris @�t� 46
O�Θ
�D
º[ 10
Tºw�
�tqT�z{í (FCM) 35
�l��t�
º[ 50
AIX 50
HP-UX 52
tm
Γ�w�ºß 137
�� 319
tm (�≥)
qT≤w
�� DB2 � 237
�� DB2 � 238
tm��
fcm_num_buffers 35
eQ@�f ε
ΩTñ� 233
DB2 �z°A� 283
root Ω� 284
�DP�
i�ΩT 311
ⁿ��� 311
ΩayÑΣ� (NLS)
π�uDB2 w�vδF 5
≡�d≥
��qT
Linux 217
UNIX 217
τ�i��
Linux 49
UNIX 49
Windows 36
KX
Wh 25
�n{í
ΩTñ� 233
�εñ�
tm DB2 °A�qT 239
�v
≤s�nΘ�v 250
��
�d 252
M� 249
n²
�vñ� 251
db2licm ⁿO 250
º[ 247
�vñ�
≤s�nΘ�v 250
��
�d 252
]w�v�h 252
n²�v 251
�z�v 247
�v�h
]w
�vñ� 252
db2licm ⁿO 251
�≤
D root Ω� 288
root Ω� 285
��
ΩTñ� 233
°�
X�� 312
�ú
DB2 (root)
Linux 283
UNIX 283
��
b DB2 Ω�wú�ºí 123
]w�
�J 121
�X 121
n�D
º[ 9
AIX 16
HP-UX 18
Linux 20
Solaris @�⌠� 23
Windows 14
q�Mμ
]w 169
qT
} 38
�tqT�z{í (FCM) 38
qT≤w
tm
�� DB2 � 237
�� DB2 � 238
DB2 Ω� 241
s�
Ω�w��{í 206
eQG�fLn��w�
º[ 89
÷Σr 108
Linux 92
UNIX 92
Windows 97
Ln���úw�
º[ 89
Linux 96
UNIX 96
Windows 282
n²
τ�s� 88
wΘ
�D
DB2 °A�ú� (AIX) 16
DB2 °A�ú� (HP-UX) 18
DB2 °A�ú� (Linux) 20
DB2 °A�ú� (Solaris @�⌠�) 23
DB2 Ω�wú� 9
IBM Data Server Client (AIX) 16
320 w� DB2 °A�
wΘ (�≥)
�D (�≥)
IBM Data Server Client (HP-UX) 18
IBM Data Server Client (Linux) 20
IBM Data Server Client (Solaris @�⌠�) 23
Windows 14
{�
ε
¼�íw� 122
���w� 122
eQT�f�J
]w� 121
�X
]w� 121
�I
FCM �n{í (UNIX) 38
�Itm�
≤s 216
μí 210
s�
� ID 40, 137
º[ 38
Linux 38
UNIX 38
�ⁿ CD � DVD
AIX 59
HP-UX 60
Linux 60
Solaris @�⌠� 61
�úw�
����� 89, 96, 282
D root ¡w� 287, 288
��M≤ 208, 297
DAS 284
DB2 � 289
DB2 Ω�wú�
Windows 281
db2_deinstall ⁿO 286
doce_deinstall ⁿO 286
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent 277
IBM Ω�w�ß��� 289
root ¡w� 283
Ω�w�°A�
�����w� 94
��qT (UNIX) 217
Ω�w�z{ítm�
w∩ TCP/IP iμ≤s 244
ΩTñ�
w�
∩� 223
DB2 w�δF (Linux) 226
DB2 w�δF (Windows) 225
j≈���� 40, 137
w] DB2 �
w�ºß�≤ 170
w] IBM Ω�w�ß���
w�ºß�≤ 170
w]yÑ]w
Windows 6
eQ��f�
�
�� db2icrt 145
tm
TCP/IP qT 147, 243
ε
D root 287
Linux 284
UNIX 284
�≤ 285
�ú 285, 288
qT≤w 241
°��
ⁿ��� 311
suΩT 311
���í
�D 10
⌠⌠
te DB2 w�M≤ 101
⌠⌠��t� (NFS)
τ�@� 57
yÑ
yÑ ID � DB2 w�δF 5
DB2 � 5, 6
yÑ⌠�
DB2 �yÑ 5
í�
tmyÑ 307
SQL »zí 307
��s�
tm�°A�Ω�w 104
��ⁿO
�� (UNIX) 219
eQ¡�fd�
��� 107
s
TCP/IP �I 244
eQ��f��
�����X
Linux 95
�� 321
�� (�≥)
�����X (�≥)
UNIX 95
Windows 106
eQC�f��
��� 146
��t�
w∩�� DB2 °A�� 50
w∩��Ω�wt��
Linux 54
Solaris @�⌠� 55
���
�� 38
db2fcmr �n{í 38
db2fcms �n{í 38
p�H
]wMμ 169
eQE�f��
�²�� 146
eGQT�f�≤
DB2 Ω�wú� 123
τ�
w�
Linux]���nBJ� 151
Windows]���nBJ� 151
≡d≥i��
Linux 49
UNIX 49
Windows 36
n²s� 88
DB2 � 165
AAIX
�n���
� 139
w�
u@q�ñ� DB2 ú� 43
DB2 °A�ú� 16, 73
IBM Data Server Client 16
NⁿOte�h�u@� 48
⌠�]w 47
CD �ⁿ 59
DB2 �l��t�� 50
DVD �ⁿ 59
AIX (�≥)
NFS 57
CCD
�ⁿ
AIX 59
HP-UX 60
Linux 60
Solaris @�⌠� 61
DuDB2 w�vδF
b UNIX Ww� DB2 °A� 74
w�
DB2 °A� (Linux) 74
DB2 °A� (UNIX) 74
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent 275
w� DB2 °A�
Linux 74
UNIX 74
���� 91
yÑ ID 5
DB2 °A�
��
Windows 33
w�
Linux 73
UNIX 73
Windows 64
tm
Γ�w�ºß 137
qT 239
º[ 3
DB2 A�
Windows 27
DB2 ¬i�� (HA) \α
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) 257
DB2 �
w�ºß�w]� 170
�PqúW�h�
Linux 66
UNIX 66
Windows 37
�úw� 289
�z 182
DB2 ú�
@δΩT 301
]� 301
bºí��
DB2 Ω�wú�UNIX 123
Linux 123
Windows 124
322 w� DB2 °A�
DB2 ú� (�≥)
Mμ 165
DB2 Ω�w°A�
º[ 3
DB2 Ω�wú�
�≤�� 123
DB2 ΩTñ�
w�
∩� 223
Linux 226
Windows 225
≤s 308, 309
�� 307
yÑ 307
DB2 �z°A� (DAS)
� 144
ε 283
�ú 284
DB2ADMNS s�
sW��� 168
db2cli.ini ��
tm 105
db2fcmr �n{í 38
db2fcms �n{í 38
db2icrt ⁿO
�Ω� 145
db2iprune ⁿO
ε���M≤w�M���jp 209
db2iupdt ⁿO
N 32 Ω�≤s� 64 Ω� 169
db2licm ⁿO
]w�v�h 251
n²�v 250
�z�v 247
�d�� 252
db2ls ⁿO
CXww��ú��\α 165
db2nodes.cfg ��
≤s 216
μí 210
⌠⌠W�μ 33
db2osconf ⁿO
Mw��tm��� 45
db2rfe ⁿO
�� root \α 78, 82
db2setup ⁿO
yÑ]w 5
DB2USERS ���s�
sW��� 168
db2val ⁿO
τ� DB2 � 165
db2_deinstall ⁿO
�ú DB2 ú� 286
db2_install ⁿO
w� DB2 ú� 129, 228
doce_deinstall ⁿO
�úú� 286
doce_install ⁿO
w�ú� 129, 228
DVD
�ⁿ
AIX 59
HP-UX 60
Linux 60
Solaris @�⌠� 61
FFCM (�tqT�z{í)
Tºw� 35
º[
Windows 35
fcm_num_buffers tm�� 35
Firefox s²�]w�Rú 167
HHP-UX
���wt� 52
w�
DB2 °A� 18, 73
IBM Data Server Client 18
���� 141
��tm��
��� 45
�∩ 44
�ⁿCΘ 60
⌠⌠��t� (NFS) 57
DB2 �l��t� 52
IIBM Data Server Client
��h� DB2 ��su 181
º[ 3
IBM Data Server Driver for JDBC and SQLJ
DB2 ���h 11
IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent 275
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP)
��
º[ 262
DB2 w�{í 263
uninstallSAM Script 265
w�
º[ 258
DB2 w�{í 257, 259
uninstallSAM Script 261
w�Θx 270
t��D 271
�v°� 271
�� 323
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) (�
≥)
º[ 258
�úw�
º[ 266
DB2 w�{í 267
uninstallSAM Script 268
�úw�Θx 270
IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP) �
��ó��Γ Script
��
Γ� 270
º[ 268
DB2 w�{í 269
w�
Γ� 270
º[ 268
DB2 w�{í 269
�úw�
Γ� 270
º[ 268
DB2 w�{í 269
IBM Ω�w�ß���
w�ºß�≤w]� 170
�úw� 289
JJava
DB2 ú�Σ� 11
JDBC
X�{í
�� 11
LLANG ⌠���
]w 5, 7
Linux
��wt����t� 54
�n��� 142
CX DB2 Ω�wú� 165
w�
��� 92, 93
uDB2 w�vδF 74
DB2 °A� 20, 73, 74
IBM Data Server Client 20
zSeries W� DB2 Ω�w 40
�∩���� 45
�ú
DB2 (root) 283
�ⁿ
CD 60
DVD 60
Linux (�≥)
�úw� DB2
D root Ω� 288
root 283
root Ω� 285
w]≡d≥ 217
��w
libaio.so.1 20
libstdc so.5 20
�≤ DB2 Ω�wú��� 123
τ���Ω�w°A�w� 153
NFS τ� 57
Ppayload �� 133
Rrhosts ��
� 219
root ¡w�
²�c 77
PD root ¡w�±� 77
root ¼\α
D root ¡w� 82
root Ω�
�ú 285
rsh 219
SSAMPLE Ω�w
�x 151
τ�w� 151
SDK
ú�h 11
services ��
w∩ TCP/IP qTiμ≤s 244
Solaris @�t�
w�
DB2 °A� 73
��n��� 143
���t� 55
�∩���� 46
τ� NFS ⌡μñ 57
Solaris @�⌠�
w��D
DB2 °A� 23
IBM Data Server Client 23
�ⁿ CD � DVD 61
SQL »zí
í�
π� 307
ssh 219
324 w� DB2 °A�
Systems Management Server (SMS)
b SMS °A�W�M≤ 101
w� DB2 ú� 100
�J DB2 w��� 100
TTCP/IP
≤s services � 244
tm
DB2 Ω� 147, 243
Ω�w�z{ítm� 244
Uulimit ]w 42
UNIX
��Ω�w°A�w�τ� 153
CX DB2 Ω�wú� 165
���w� 92, 93
���� 93
w�
�� DB2 w�δF 74
uDB2 w�vδF 74
≤s�Itm� 216
�εñ��z�� 220
�ú
DB2 root Ω� 285
DB2 (root) 283
DB2 D root ¡w� 287
DB2 D root Ω� 288
DB2 ú� 286
�úw� DB2
root 283
w]≡d≥ 217
��ⁿO⌡μ 219
�≤ DB2 �yÑ 7
�≤ DB2 Ω�wú��� 123
DB2 ��� 38
DB2 s� 38
WWindows
@�²s�]w 97
���
w��� 97
sΦ 98
w�
���Φk 99
DB2 °A� (�� DB2 w�δF) 64
DB2 °A� ({�) 63
w�M≤
�� Microsoft Systems Management Server (SMS) te
103
Windows (�≥)
w�τ�
��Ω�w⌠� 152
���bß
DB2 °A�ú�w� 27
db2fmp {� 30
�P���v¡ 34
�úw� DB2 281
�¬M�v]w 31
w]yÑ]w 6
DB2 A� 27
Windows @�t�
w�
DB2 °A� (�D) 14
IBM Data Server Client (�D) 14
ZzSeries
w� DB2 Database for Linux 40
�� 325
326 w� DB2 °A�
����
Printed in Taiwan
GC40-2454-03
Spineinformation:
DB
2fo
rL
inu
x,U
NIX
,an
dW
ind
ow
s��
9�
7w�
DB
2°A�
��
�