DÉCOUVREZ LES PLUS RÉCENTES ACTUALITÉS DE SAINT …€¦ · Le mini écocentre est fermé tous les dimanches et les jours fériés ainsi que du 20 décembre au 5 janvier de chaque

DEacuteCOUVREZ LES PLUS REacuteCENTES ACTUALITEacuteS DE SAINT-PHILIPPEOn vous invite agrave participer agrave la fin de semaine de vente-deacutebarras les 1er et 2 juin prochains Tous les deacutetails sur le babillard page 4

CAHIER MUNICIPAL

SEMER POUR LAVENIR

SOMMAIRENous joindre 02Mot de la mairesse 03Babillard 04Nouveauteacutes 05Collectes 06Travaux publics 07Info-travaux 08Aide-meacutemoire reacuteglementation 09Seacutecuriteacute et preacutevention 11

Eacuteteacute 2019 raquo vol29 n02

villesaint-philippequebec

Eacuteteacute 2019 raquo 2

raquo LA VILLE Agrave VOTRE SERVICE

CONSEIL DE VILLEPrenez note que les seacuteances du Conseil de ville se deacuteroulent au Complexe Eacutelodie-P-Babin situeacute au 2235 route Eacutedouard-VII agrave 19 h

CALENDRIER DES SEacuteANCES11 juin 9 juillet 27 aoucirct 10 septembre 8 octobre 12 novembre 10 deacutecembre

FERMETURE DES BUREAUX Lundi 20 mai Journeacutee nationale des Patriotes

Lundi 24 juin Fecircte nationale du Queacutebec

Lundi 1er juillet Fecircte du Canada

Lundi 2 septembre Fecircte du Travail

Lundi 14 octobre Action de gracircce

villestphilippe

SUIVEZ-NOUS SUR LES MEacuteDIAS SOCIAUX

2019

2019

Ce cahier municipal est imprimeacute par Communication Globale Pub Citeacute sur un papier certifieacute FSCreg

Hocirctel de Ville175 chemin Sanguinet bureau 201 J0L 2K0450 659-7701

Lundi au jeudi 8 h 15 agrave 12 h et 13 h agrave 17 hVendredi 8 h 15 agrave 12 h 15

Service des finances et de la treacutesorerie poste 221

Service du greffe et des affaires juridiques poste 228

Service de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement durable poste 227

Services techniques 175 chemin Sanguinet bureau 102 J0L 2K0 450 659-7701 poste 421

Lundi au jeudi 7 h agrave 12 h et 13 h agrave 16 h 30Vendredi 7 h agrave 13 h

Service des loisirs de la culture et de la vie communautaire 2225 route Eacutedouard-VII J0L 2K0 450 659-7701 poste 258

Lundi au jeudi 8 h 15 agrave 12 h et 13 h agrave 17 hVendred 8 h 15 agrave 12 h 15

Bibliothegraveque laquoLe Vaisseau drsquoOrraquo2223 route Eacutedouard-VII J0L 2K0450 659-7701 poste 233

LundiFermeacuteMardi et jeudi 10 h agrave 12 h et 13 h agrave 20 hMercredi 13 h agrave 20 hVendredi FermeacuteSamedi 9 h agrave 13 hDimanche 13 h agrave 17 h

Service de seacutecuriteacute incendie ndash bureau administratif600 boul Taschereau La Prairie J5R 1V1450 444-6652

Lundi8 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 17 h 30Mardi au jeudi 8 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 16 h 30Vendredi 8 h 30 agrave 12 h 15

Service de seacutecuriteacute incendie ndash caserne2700 route Eacutedouard-VII J0L 2K0450 659-3162

Service des travaux publics68 monteacutee Monette J0L 2K0450 659-0204 poste 321

Ligne Info-Travaux de la Ville poste 1


Pour toute urgence 911

NUMEacuteROS UTILESReacutegie Intermunicipale de Police Roussillon 450 638-0911SPCA Roussillon 450 638-9698MRC de Roussillon 450 638-1221Info-collectes 514 928-5227Maison des jeunes Au Repegravere 450 659-0428Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 514 380-8899Bureau de poste 450 659-3230Centre hospitalier Anna-Laberge 450 699-2425Exo - Reacuteseau de transport meacutetropolitain 514 287-TRAM (8726)TARSO 450 444-2555Paroisse de la Nativiteacute de la Sainte-Vierge 450 659-1133CLSC Kateri 450 659-7661Permis de brucirclage et Service preacutevention incendie 450 444-6351


Chegraveres citoyennesChers citoyens

Les ceacuteleacutebrations du 275e anni-versaire de la fondation de la paroisse de Saint-Philippe sont commenceacutees et je vous invite agrave consulter le cahier loisirs inseacutereacute au milieu de lrsquoeacutechoPHIL municipal pour connaicirctre toute la program-mation et les dates agrave retenir Jrsquoai bien hacircte de vous saluer et de ceacuteleacutebrer avec vous dans lrsquoun ou lrsquoautre des eacuteveacutenements agrave venir

MOT DE LA MAIRESSE laquo

Martine LabelleConseillegravere district no 2

Vincent LanteigneConseiller district no 3

Manon-Joseacutee DrsquoAuteuilConseillegravere district no 1

Justin GagneacuteConseiller district no 4

Sylvie MessierConseillegravere district no 5

Dany GoyetteConseiller district no 6

Je profite de cette eacutedition de lrsquoeacutechoPHIL municipal pour vous partager quelques reacuteponses agrave des questions qui nous sont freacutequemment poseacutees Agrave titre drsquoexemples on vous donne des explications sur qui fait quoi au sujet de lrsquoentretien des fosseacutes comment on planifie la reacuteparation des nids-de-poule agrave quoi sert le camion citerne de la Ville etc Du cocircteacute des nouveauteacutes agrave la page 5 vous trouverez les nouvelles modaliteacutes du mini eacutecocentre situeacute agrave cocircteacute du garage municipal et on vous preacutesente les eacutecheacuteanciers des travaux du reacuteameacutenage-ment du Parc Anatole-Lussier

Aux pages 9 et 10 le Service de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement durable vous propose un aide-meacutemoire concernant les diffeacuterentes reacuteglementations en vigueur Pour la saison estivale on aborde entre autres quelques normes et conseils de seacutecuriteacute concernant les piscines les dispositions sur lrsquoarrosage et la consommation de lrsquoeau potable ainsi que les regravegles de bonne conduite agrave adopter avec son animal de compagnie

Agrave ce moment-ci de lrsquoanneacutee ougrave la belle saison nous permettra de profiter de plus en plus drsquoactiviteacutes agrave lrsquoexteacuterieur je rappelle agrave tous de redoubler de prudence lors de vos deacuteplacements et de respecter les limites de vitesse et la signalisation routiegravere surtout aux abords des parcs et des traverses pieacutetonniegraveres

Finalement je vous invite agrave ajouter notre site villesaintphilippequebec agrave vos favoris et agrave venir le visiter reacuteguliegraverement pour ne rien manquer des actualiteacutes municipales ou pour connaicirctre les dates de seacuteances du conseil municipal Vous pouvez eacutegalement suivre la Ville sur les meacutedias sociaux tels que Facebook Twitter et Instagramvillestphilippe ou vous inscrire agrave notre infolettre De plus je vous recommande de vous inscrire au systegraveme drsquoappels automatiseacutes un outil mis en place pour vous contacter rapidement par teacuteleacutephone lors drsquoentrave majeure ou de mesure drsquourgence villesaintphilippequebecsecurite-civile

Au nom des membres du conseil municipal je vous souhaite une bonne lecture

La mairesse

Johanne Beaulac

SEMER POUR LrsquoAVENIR


raquo BABILLARD

CAMION-CITERNESaviez-vous qursquoen 2018 la Ville a fait lrsquoacquisition drsquoun camion-citerne de

seconde main afin drsquooptimiser diffeacuterentes opeacuterations sur le terrain Ce camion est utiliseacute dans plusieurs activiteacutes notamment pour

VENTE-DEacuteBARRAS PREMIEgraveRE FIN DE SEMAINE DE JUINPour la vente agrave votre reacutesidence raquo

Samedi 1er juin et dimanche 2 juin

Gratuit raquo Aucune inscription requise

Preacuteparez votre trajet pour la chasse aux aubaines en consultant le feuillet drsquoinformations contenant les adresses participantes agrave la vente-deacutebarras Informations disponibles aux comptoirs drsquoaccueil des bacirctiments municipaux et sur notre site

Pour la vente au parc Geacuterard-Laframboise raquo (annuleacutee en cas de pluie)

Samedi 1er juin SEULEMENT

5 $ raquo Inscription obligatoire raquo Places limiteacutees

La Ville propose une formule de location de table(s) au Parc Geacuterard-Laframboise pour ceux et celles qui souhaitent participer au grand rassemblement de vente-deacutebarras Vous nrsquoavez qursquoagrave apporter vos objets agrave vendre on srsquooccupe du reste

Toutes les reacuteservations de table(s) doivent se faire au moment de lrsquoinscription et lrsquoargent amasseacute est remis en totaliteacute agrave la Maison des jeunes laquo Au Repegravere raquo

RECONNAISSANCE DES EMPLOYEacuteSChaque anneacutee la Ville souligne les anneacutees de service des employeacutes cumulant 5-10-15-20 ou 25 ans agrave lrsquoemploi de la Ville

Ecirctre agrave lrsquoemploi drsquoune municipaliteacute crsquoest avoir agrave cœur le bien-ecirctre et la qualiteacute de vie de notre communauteacute

SAINT-PHILIPPE REMERCIE Madame Dorsaf Ben Hadj Yahia Service des finances et de la treacutesorerie

Madame Valeacuterie Racine-Dubeacute Service des loisirs de la culture et de la vie communautaire

Madame Sophie Bilodeau Service des loisirs de la culture et de la vie communautaire

Monsieur Seacutebastien Lavoie Service de seacutecuriteacute incendie

INSCRIPTIONS Service des loisirs de la culture et de la vie communautaire 2225 route Eacutedouard-VII

Si vous souhaitez faire une vente-deacutebarras agrave une autre date procurez-vous un permis gratuit au Service de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement durable

5ANS

5ANS

15ANS

20ANS

Avec cet eacutequipement speacutecialiseacute notre eacutequipe des travaux publics peut doreacutenavant effectuer des travaux dans de meilleurs deacutelais et agrave de meilleurs coucircts

bull arroser les fleurs et les arbres les patinoires et les terrains sportifs srsquoil y a lieu

bull arroser les mateacuteriaux lors de travaux de structure de chausseacutee et autres travaux

bull entretenir et nettoyer les chausseacutees et les stationnements

bull nettoyer les pistes cyclables les ponceaux et autres

Saviez- vous

raquo EN RAPPEL laquoTRANSPORT ADAPTEacute Exo secteur Le Richelain fait appel aux services de lrsquoorganisme TARSO afin drsquooffrir le service de transport adapteacute Pour connaicirctre les conditions drsquoadmissibiliteacute et remplir le formulaire visitez le site exoquebec seacutelectionnez le secteur Le Richeliain Pour toutes questions ou pour faire votre reacuteservation veuillez communiquer avec TARSO du lundi au vendredi 8 h 30 agrave 12 h et de 13 h agrave 16 h 30

Information raquo exoquebec

450 444-2555


NOUVEAUTEacuteS laquo

LE COMITEacute DrsquoEMBELLISSEMENT ET DrsquoENVIRONNEMENT SE RENOUVELLELa Ville de Saint-Philippe fait un pas de plus dans sa deacutemarche de deacuteveloppement durable et travaillera agrave actualiser le mandat la vision et la mission du comiteacute drsquoembellissement et drsquoenvironnement qui deviendra le comiteacute du deacuteveloppement durable

En plus du rocircle actuel que le comiteacute joue dans notre communauteacute il pourrait ecirctre appeleacute agrave eacutelargir son champs drsquointervention notamment en matiegravere drsquoeacutequiteacute sociale et de dynamisme eacuteconomique

Information raquo

villesaintphilippequebecenvironnement

PARC ANATOLE-LUSSIERLes travaux de reacutefection du Parc Anatole-Lussier situeacute agrave lrsquoangle de la rue Bernard et de la rue Benoit sont entameacutes et se poursuivront jusqursquoen juin

Le parc sera complegravetement reacuteameacutenageacute et ameacutelioreacute La relocalisation de certains modules permettra une meilleure utilisation des espaces lrsquoajout drsquoun module complet pour les 5 agrave 12 ans et lrsquoinstallation de nouvelles balanccediloires viendront bonifier le parc pour le plus grand plaisir de tous

Une belle fecircte drsquoouverture sera annonceacutee agrave la fin des travaux On a deacutejagrave hacircte de vous y convier

MINI EacuteCOCENTRE ndash NOUVELLES MODALITEacuteS DrsquoUTILISATIONLe mini eacutecocentre srsquoameacuteliore afin de reacutepondre agrave la demande de plus en plus eacuteleveacutee et drsquoenrayer le pheacutenomegravene de deacutepocircts sauvages lorsque le site est fermeacute Le site de deacutepocirct a eacuteteacute reacuteameacutenageacute les modaliteacutes drsquoutilisation et les heures drsquoouverture ont eacuteteacute revues afin drsquooffrir un service bonifieacute

Le service est offert aux reacutesidents seulement et une preuve de reacutesidence sera exigeacutee lors de votre enregistrement au comptoir drsquoaccueil

Seules les matiegraveres reacutesidentielles sont accepteacutees aucun deacutepocirct commercial ou industriel nrsquoest permis

Veuillez vous informer sur les mateacuteriaux accepteacutes avant de vous deacuteplacer et preacutevoir le paiement en argent comptant ou par paiement direct (Interac)

Information raquo 68 monteacutee Monette

Saint-Philippe (Queacutebec) J0L 2K0

450 659-0204

villesaintphilippequebececocentre

HEURES DrsquoOUVERTURELundi au jeudi 7 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 16 h

Vendredi 7 h 30 agrave 12 h

Samedi 10 h agrave 14 h

Le mini eacutecocentre est fermeacute tous les dimanches et les jours feacuterieacutes ainsi que du 20 deacutecembre au 5 janvier de chaque anneacuteeOuvert agrave partir du dernier samedi drsquoavril jusqursquoau dernier samedi de septembre inclusivement

TARIFICATIONSVolume de mateacuteriaux secs eacutegal ou infeacuterieur agrave 1m3

Quantiteacute approximative drsquoun coffre drsquoautomobile

15 $

Volume de mateacuteriaux secs supeacuterieur agrave 1m3

Quantiteacute approximative drsquoune remorque domestique agrave un essieu drsquoune camionnette ou drsquoune fourgonnette

20 $

Volume de mateacuteriaux supeacuterieur agrave 3m3

Quantiteacute approximative de deux essieux ou drsquoun camion drsquoau plus frac34 tonnes

30 $

La Ville se reacuteserve le droit de doubler le tarif si la quantiteacute de deacutechets contenue par la remorque la camionnette ou la fourgonnette deacutepasse la quantiteacute normale du contenant

raquo COLLECTES


Saviez-vous que les veacutegeacutetaux (reacutesidus de tonte de gazon feuilles mortes branchages reacutesidus de jardins etc) jeteacutes dans les cours drsquoeau polluent les riviegraveres mecircme srsquoil srsquoagit de deacutechets biodeacutegradables Leur deacutecomposition

dans lrsquoeau contribue agrave une prolifeacuteration drsquoalgues et de bacteacuteries diminuant lrsquooxygegravene dans lrsquoeau Conseacutequence deacuteteacuterioration de la flore et de la faune aquatique

Si vous ecirctes un riverain pratiquer lrsquoherbicyclage en laissant vos reacutesidus de tonte de gazon sur votre gazon Ces reacutesidus seront beaucoup plus profitables agrave votre gazon et votre voisin le cours drsquoeau vous donnera un bien meilleur coup drsquoœil

Information raquo roussilloncacoursdeau

MATIEgraveRES ORGANIQUESBrutus votre bac brun arrive Adoptez-le Livraison preacutevue entre le 27 mai et le 13 septembre

Les immeubles de six logements et moins principalement viseacutes par la premiegravere phase drsquoimplantation recevront un bac brun un bac de comptoir un guide pratique et un calendrier des collectes

Crsquoest agrave compter du 30 septembre que deacutebutera la collecte des matiegraveres organiques et le changement de la freacutequence de la collecte des deacutechets Avec le deacutebut de la nouvelle collecte des matiegraveres organiques la collecte des deacutechets passera aux 2 semaines et ce agrave lrsquoanneacutee

Information raquo

roussilloncabacbrun

raquo EN RAPPEL laquo POSITION DES BACSPour des collectes efficaces nrsquooubliez pas de bien positionner vos bacs

orienter les roues et la poigneacutee vers votre domicile

conserver un deacutegagement de 60 cm (2 pieds) autour du bac

deacuteposer votre bac et vos volumineux avant 7 h le matin de la collecte

COLLECTE DE BRANCHESService de collecte de branches agrave domicile gratuitement

Pour une collecte efficace bull placer vos branches en ballotsbull respecter la longueur des branches qui est limiteacutee agrave 100 cm (3 pieds) drsquoun

diamegravetre maximum de 5 cm (2 frac12 pouces) et drsquoun poids maximum de 35 lb (15 kg)bull deacuteposer vos ballots en bordure de la rue le feuillage vers votre reacutesidencemaximum de 10 ballots

Agrave noter raquo les racines et les souches ne sont pas accepteacutees Pour une collecte de quantiteacute supeacuterieure nous vous invitons agrave contacter une entreprise speacutecialiseacutee

DATES Agrave RETENIR

Saviez- vous

LUNDI | Matiegraveres reacutesiduelles

VENDREDI | Recyclage

VENDREDI 5 JUILLET | Surplus de carton

placer le carton agrave 60 cm (2 pi) du bac de recyclage

deacuteposer les surplus de carton seulement retirer les sacs et les morceaux de

styromousse des boicirctes eacuteviter drsquoattacher ou de ficeler les boicirctes deacutemonter les boicirctes trop volumineuses respecter la charge maximale (25 kg ou

55 lb)

Tout au long de lrsquoanneacutee il est possible drsquoaller porter gratuite-ment vos surplus de carton dans le conteneur preacutevu agrave cet effet au mini eacutecocentre situeacute agrave cocircteacute du garage municipal au 68 monteacutee Monette

Information raquo

514 928-5227

roussilloncainfocollectes

CALENDRIER DES COLLECTES POUR 2019Deacutepocirct de vos branches agrave la rue

Dimanche 9 juin 2019Dimanche 8 septembre 2019Dimanche 6 octobreLa collecte aura lieu dans la semaine qui suit


TRAVAUX PUBLICS laquo orienter les roues et la poigneacutee vers

votre domicile conserver un deacutegagement de

60 cm (2 pieds) autour du bac deacuteposer votre bac et vos volumineux

avant 7 h le matin de la collecte

ENTRETIEN DE LA SIGNALISATIONTous les printemps lrsquoeacutequipe des travaux publics procegravede agrave lrsquoinspection et agrave lrsquoajustement des panneaux et des structures de signalisation Lorsque la tempeacuterature devient plus cleacutemente les travaux de marquage sur la chausseacutee (ligne blanche jaune traverse de pieacutetons corridor scolaire etchellip) peuvent commencer

ENTRETIEN DES ACCOTEMENTSAu courant de la saison estivale les eacutequipes de terrain effectuent lrsquoinspection et les corrections des accotements de la voie publique Ces travaux consistent principalement agrave rehausser les accotements de la voie publique afin drsquoempecirccher la deacuteteacuterioration du pavage et drsquoassurer la stabiliteacute des infrastructures

NID-DE-POULEAvec la peacuteriode de redoux viennent les nids-de-poule un pheacutenomegravene reacutecurrent et ineacutevitable au Queacutebec principalement occasionneacute par le gel et le deacutegel du sol

Les nids-de-poule sont reacutepertorieacutes selon leurs caracteacuteristiques et ceux classeacutes prioritaires sont reacutepareacutes dans les 72 heures suivant un signalement

LA PRIORITEacute EST ACCORDEacuteE SELON LrsquoORDRE SUIVANT bull dangerositeacute du trou bull artegraveres principales

bull rues collectrices bull rues locales

Au printemps une eacutequipe des Travaux publics est deacutedieacutee agrave lrsquoopeacuteration nid-de-poule et effectue une vigie reacuteguliegravere sur les routes Il est toutefois possible de nous aider agrave ameacuteliorer la qualiteacute de notre reacuteseau routier en signalant un nid-de-poule

QUAND REacutePARE-T-ON LES NIDS-DE-POULE Des reacuteparations peuvent ecirctre effectueacutees toute lrsquoanneacutee Au printemps une eacutequipe est principalement affecteacutee agrave cette tacircche

QUEL EST LE DEacuteLAI POUR LA REacutePARATION DrsquoUN NID-DE-POULE Le nid-de-poule sera reacutepareacute dans les plus brefs deacutelais en suivant lrsquoordre de prioriteacute

JrsquoAI FAIT UN SIGNALEMENT MAIS LE NID-DE-POULE NrsquoA PAS EacuteTEacute REacutePAREacute POURQUOIEn saison froide les trous sont reacutepareacutes temporairement avec de lrsquoasphalte froide Lorsque vous faites un signalement notre eacutequipe analyse les caracteacuteristiques du nid-de-poule (diamegravetre profondeur et autres) et procegravede ou non agrave la reacuteparation Dans certains cas la reacuteparation srsquoavegravererait inefficace avec lrsquoasphalte froide Ces travaux sont donc reporteacutes agrave lrsquoeacuteteacute lors des opeacuterations de pavage avec de lrsquoasphalte chaude

QUI NETTOIE LES FOSSEacuteSLes proprieacutetaires sont tenus drsquoentretenir les fosseacutes situeacutes sur leur terrain et les fosseacutes de voie publique situeacutes dans les emprises avant ou lateacuterales de leur terrain de maniegravere agrave ce que rien ne vienne obstruer lrsquoeacutecoulement de lrsquoeau

Lrsquoentretien consiste agrave retirer agrave la main ou agrave lrsquoaide drsquoune tondeuse tous les deacutebris ou les veacutegeacutetaux qui obstruent lrsquoeacutecoulement des eaux

NrsquoOUBLIEZ PAS QUrsquoIL EST INTERDIT bull de faire des travaux de creusage

bull de remblayage et drsquoajustement de pente et de deacutetourner

bull de remplir ou drsquoexeacutecuter des travaux qui modifient la forme ou le parcours drsquoun fosseacute de voie publique

raquo EN RAPPEL laquoENTRETIEN DES FOSSEacuteS

Information raquoCOMMENT SIGNALER UN NID-DE-POULE

bull Contactez-nous au 450 659-0204 poste 322 et transmettez-nous une description deacutetailleacutee de lrsquoemplacement et des caracteacuteristiques du trou par exemple le diamegravetre et la profondeur

bull Teacuteleacutechargez gratuitement lrsquoapplication Voilagrave sur App Store ou Google Play Localiser photographier et transmettre


raquo INFO-TRAVAUX

160 RANG SAINT-ANDREacute raquoEn raison des crues printaniegraveres et du deacutegel des dommages ont eacuteteacute causeacutes agrave la chausseacutee et agrave lrsquoaccotement vis-agrave-vis le 160 rang Saint-Andreacute situeacute entre la monteacutee Monette et la monteacutee Saint-Jacques Pour assurer la seacutecuriteacute des usagers du rang la circulation se fera en alternance pour une dureacutee indeacutetermineacutee On vous invite agrave reacuteduire votre vitesse agrave cet endroit

La signalisation a eacuteteacute installeacutee afin de reacutetreacutecir la voie direction nord pour preacuteserver le pavage jusqursquoagrave la fin de la peacuteriode de deacutegel une reacuteeacutevaluation de la situation sera effectueacutee par la suite

Plusieurs deacutemarches ont eacuteteacute effectueacutees aupregraves du Ministegravere de la Seacutecuriteacute publique ainsi que le Ministegravere de lrsquoenvironnement et de la Lutte contre les changements climatiques Agrave la demande de ce dernier la Ville effectue preacutesentement des eacutetudes suppleacutementaires pour documenter les impacts des travaux avant de pouvoir corriger la situation

175 RANG SAINT-ANDREacute raquoFermeture drsquoune voie de circulation sur le rang Saint-Andreacute vis-agrave-vis le 175 rang Saint-Andreacute situeacute entre la monteacutee Monette et la monteacutee Saint-Jacques La circulation srsquoeffectue en alternance sur la voie direction sud avec une largeur disponible de 32 megravetres

INFO-TRAVAUX raquo ENTRAVES SUR LE RANG SAINT-ANDREacute

Reacutealisation des travaux


La Ville a le projet de redynamiser le secteur central de Saint-Philippe et dans le cadre de cette deacutemarche de revitalisation il est proposeacute que les projets agrave venir soient faits et reacutefleacutechis dans le respect de lrsquohistoire qui occupe les lieux Avant de proposer une nouvelle vocation agrave ce secteur la Ville procegravede aux analyses et agrave la documentation du terrain qui est le lieu de fondation de la paroisse Saint-Philippe

Les preacuteceacutedentes recherches deacutemontrent que ce site a abriteacute la toute premiegravere chapelle de la paroisse agrave compter de 1751 mais eacutegalement les diffeacuterentes geacuteneacuterations drsquoeacuteglises de presbytegraveres de cimetiegraveres et autres bacirctiments de fonctions lieacutees agrave la vie communautaire de la paroisse depuis pregraves de 275 ans La Ville travaille en collaboration avec le Ministegravere de la Culture et des Communications et a mandateacute la socieacuteteacute drsquoexpertise en recherches anthropologiques Arkeacuteos une firme speacutecialiseacutee en archeacuteologie pour effectuer un inventaire archeacuteologique qui se deacuteroulera au mois de juin

Le mandat consiste agrave proceacuteder agrave lrsquoinventaire archeacuteologique du terrain du secteur central la deacutemarche privileacutegiera une approche au moyen de trancheacutees exploratoires excaveacutees meacutecaniquement celles-ci assorties dans la plupart des cas de sondages manuels

Afin de limiter lrsquoimpact des travaux sur les utilisateurs du terrain notamment lrsquoaccegraves agrave lrsquoeacuteglise ainsi qursquoagrave la portion du cimetiegravere les diffeacuterentes opeacuterations archeacuteologiques ont eacuteteacute regroupeacutees en trois secteurs Lrsquoorganisation de ces secteurs notamment le positionnement des clocirctures de chantier a eacuteteacute planifieacute afin de per-mettre lrsquoaccessibiliteacute agrave lrsquoeacuteglise et au cimetiegravere tout en deacutegageant des espaces suffisants pour permettre lrsquoentreposage temporaire des deacuteblais de creusement agrave lrsquointeacuterieur des espaces clocirctureacutes

Au terme de ces travaux la Ville aura un portrait de la situation et sera apte agrave anticiper les autres deacutemarches agrave intervenir

T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5

EacuteCHELLE = 1 6000 6 12 m

Date Numeacutero de projet850-907avril 2019

Plan 5

Ville de Saint-PhilippeProposition dintervention archeacuteologique

Plan des opeacuterations de linventairearcheacuteologique proposeacute

3

Leacutegende

Route Eacutedouard VII

Rue Foucreault

Cadastre reacutenoveacuteAire deacutetude

Sources Registre foncier du Ministegravere des ressources naturelles duQueacutebec Google Earth 2018 fichier 20180912-4155_Presentationconcept archi - clientpdf pages 29 33

Secteur 1Secteur 2Secteur 3

Trancheacutee meacutecanique (largeur 2m) (Tx)Zone de deacutecapage (Dx)Sondage manuel

Secteurs des interventions archeacuteologiques

Interventions archeacuteologiquesT3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault






Interventions archeacuteologiques

T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







INVENTAIRE ARCHEacuteOLOGIQUE


AIDE-MEacuteMOIRE laquoPISCINES LA SEacuteCURITEacute AVANT TOUTPour assurer la seacutecuriteacute des citoyens notamment celle des enfants durant la saison de la baignade il est neacutecessaire de rappeler certaines normes reacutegissant lrsquoinstallation des piscines reacutesidentielles creuseacutees ou hors terre

Drsquoailleurs lrsquoinstallation drsquoune piscine requiert lrsquoobtention preacutealable drsquoun permis deacutelivreacute par la Ville de Saint-Philippe Informez-vous sur la marche agrave suivre et des dispositions agrave respecter aupregraves du Service de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement durable 450 659-7701 poste 227

VOICI UN SOMMAIRE DES REgraveGLES EN VIGUEUR bull lrsquoinstallation drsquoune clocircture de seacutecuriteacute autour drsquoune

piscine pour limiter et controcircler lrsquoaccegraves agrave la piscine est obligatoire

bull fils eacutelectriques Assurez-vous de respecter une distance de 15 megravetre entre le fil eacutelectrique et la piscine

bull filtreur Un filtreur pour piscine hors terre peut facilement ecirctre utiliseacute comme moyen drsquoescalade par les jeunes enfants Dans le but drsquoempecirccher lrsquoaccessibiliteacute le systegraveme de filtration devrait ecirctre placeacute sous la terrasse dans la remise ou agrave au moins 1 megravetre de la piscine

bull eacutechelle Dans le cas des piscines hors terre lrsquoeacutechelle donnant accegraves agrave lrsquoeau doit ecirctre amovible et ecirctre enleveacutee ou leveacutee et verrouilleacutee agrave tout moment ougrave la piscine nrsquoest pas utiliseacutee

bull barriegravere Si une piscine hors terre est directement accessible par une terrasse (patio) assurez-vous drsquoinstaller une barriegravere faisant une hauteur de 120 megravetre Cette barriegravere doit ecirctre munie drsquoun verrou et drsquoune fermeture automatique afin drsquoempecirccher lrsquoaccegraves aux enfants

Information raquo villesaintphilippequebecpiscines

REacuteGLEMENTATIONDu 1er mai au 15 septembre lrsquoarrosage pour les reacutesidences est autoriseacute aux journeacutees et heures suivantes

NOUVELLE PELOUSEPermis drsquoarrosage requis pour une nouvelle pelouse valide 6 jours conseacutecutifs non renouvelable Un seul boyau drsquoarrosage est permis par bacirctiment

REMPLISSAGE DE LA PISCINEAutoriseacute une fois par anneacutee tous les jours entre minuit et 5 h Pour remettre lrsquoeau de la piscine agrave un niveau normal il faut eacutegalement suivre les journeacutees et heures drsquoarrosage prescrites

SEacuteCHERESSEEn cas de seacutecheresse la population doit suivre lrsquoavis eacutemis par la Ville de Saint-Philippe

ACTIONS CONCREgraveTESTous les gestes individuels comptent et contribuent agrave une utilisation environnementale et responsable de cette ressource vitale et indispensable qursquoest lrsquoeau

bull eacuteviter drsquoarroser la pelouse agrave la suite drsquoune averse

bull eacuteviter de laisser couler lrsquoeau sans arrecirct

bull opter pour un ameacutenagement paysager neacutecessitant moins drsquoarrosage

bull privileacutegier lrsquoinstallation drsquoun eacuteconomiseur drsquoeau dans la cuisine

bull remplir agrave pleine capaciteacute le lave-vaisselle avant de le mettre en marche

bull srsquoassurer que les robinets de la maison soient fermeacutes adeacutequatement

bull utiliser un balai pour nettoyer lrsquoentreacutee

En prenant conscience de ses habitudes de consommation il sera possible de les ameacuteliorer et contribuer agrave proteacuteger cette ressource essentielle

Information raquo villesaintphilippequebecutilisation-eau-potable

NUMEacuteRO CIVIQUE PAIR Jours pairs du calendrier

Entre 20 h et minuit

NUMEacuteRO CIVIQUE IMPAIR Jours impairs du calendrier


EAU POTABLEUTILISATION RESPONSABLE La Ville de Saint-Philippe invite les citoyens agrave eacuteconomiser lrsquoeau potable durant la peacuteriode estivale


raquo AIDE MEacuteMOIRE

raquo TRANSPORT

RAPPEL GRATUITEacute EXOTous les deacuteplacements locaux agrave lrsquointeacuterieur des villes de Candiac La Prairie et Saint-Philippe sont gratuits pour lrsquoensemble des utilisateurs

AJOUT DE SERVICEDepuis janvier dernier le service de la ligne 11 est disponible en dehors des heures de pointe Ce service est offert par taxi et sur reacuteservation Pour en profiter on vous invite agrave appeler une heure agrave lrsquoavance ou de fournir votre horaire de la semaine au transporteur

Reacuteservation raquo 450 444-2000 exoquebec

CANDIAC VERS SAINT-PHILIPPEDeacutepart 13 h 15

Au stationnement Montcalm-Candiac

Arriveacutee 13 h 39 Agrave Eacutedouard-VII Monette

Temps de correspondance depuis la ligne 340 en provenance de Longueuil 10 min

Temps de correspondance depuis la ligne 323 de Montreacuteal 4 min

SAINT-PHILIPPE VERS CANDIACDeacutepart 11 h 29

agrave lrsquoarrecirct Eacutedouard-VII Monette

Arriveacutee 11 h 52 au stationnement Montcalm-Candiac

Correspondance avec la ligne 340 vers Longueuil agrave 11 h 57

Correspondance avec la ligne 323 vers Montreacuteal agrave 11 h 55

AJOUT DE DEacutePARTS

CHIENSOBLIGATIONS Agrave RESPECTERLa Ville de Saint-Philippe reccediloit tregraves souvent des plaintes concernant les animaux de compagnie nous profitons de lrsquoarriveacutee du beau temps pour vous rappeler certains principaux eacuteleacutements de la reacuteglementation en vigueur touchant votre responsabiliteacute en tant que proprieacutetaire drsquoanimal de compagnie

bull Nul ne peut garder un chien dans les limites de la Ville agrave moins drsquoavoir obtenu au preacutealable une licence Pour obtenir votre licence preacutesentez-vous agrave lrsquohocirctel de ville Des frais peuvent srsquoappliquer

REgraveGLES DE BONNES CONDUITESje garde mon chien agrave lrsquointeacuterieur drsquoun terrain clocirctureacute de tous les cocircteacutes de faccedilon agrave ce qursquoil ne puisse sortir agrave lrsquoexteacuterieur du terrain

je suis vigilant pour eacuteviter que les sons produits (aboiement miaulement chant cris etchellip) par mon animal ne troublent pas la tran-quilliteacute de mon entourage

je ramasse les deacutetritus de mon animal autant chez mon voisin pregraves du parc de la piste cyclable que chez moi

je promegravene mon animal en laisse drsquoune longueur maximale de 2 megravetres et par souci de seacutecuriteacute jrsquoutilise en tout temps des accessoires adapteacutes agrave la taille et au poids de mon animal

Information raquoPour obtenir la liste complegravete des obligations en matiegravere drsquoanimaux

villesaintphilippequebecnos-politiques-et-reglements


SEacuteCURITEacute ET PREacuteVENTION laquoREacuteGIE INTERMUNICIPALE DE POLICE ROUSSILLON

PRUDENCE ET COURTOISIEEn cette saison propice aux deacuteplacements agrave veacutelo la Reacutegie intermunicipale de police Roussillon tient agrave vous rappeler certaines regravegles du Code de la seacutecuriteacute routiegravere agrave respecter entre les usagers de la route

DEacutePASSER UN CYCLISTEAvant de deacutepasser un cycliste il faut srsquoassurer drsquoavoir suffisamment drsquoespace pour ne pas nuire agrave sa seacutecuriteacute La SAAQ recommande de se deacuteplacer dans la voie de gauche pour laisser le plus drsquoespace Au moment du deacutepassement la distance entre le veacutehicule et le cycliste doit ecirctre

bull De 1 m dans une zone de 50 kmh et moinsbull De 15 m dans une zone de plus de 50 kmh

PEUT-ON DEacutePASSER UN CYCLISTE EN FRANCHIS-SANT UNE LIGNE CONTINUE SUR LA CHAUSSEacuteEOui Le Code de la seacutecuriteacute routiegravere lrsquoautorise tant que la manœuvre peut ecirctre faite sans danger

PRINCIPE DE PRUDENCETout usager de la route est tenu surtout agrave lrsquoeacutegard de celui qui est plus vulneacuterable que lui drsquoagir avec prudence et respect lorsqursquoil circule sur un chemin public

Le conducteur drsquoun veacutehicule routier est tenu de faire preuve drsquoune prudence accrue agrave lrsquoeacutegard des usagers plus vulneacuterables notamment les personnes agrave mobiliteacute reacuteduite les pieacutetons et les cyclistes

Les usagers vulneacuterables pour leur part sont tenus drsquoadopter des comportements favorisant leur propre seacutecuriteacute

Information raquo saaqgouvcasecurite-routieremoyens-

deplacementvelo

ALERTE SANTEacute CrsquoEST POUR QUELLE ADRESSELorsque vous contactez le 9-1-1 pour une urgence santeacute une seacuterie de questions vous est poseacutee afin de prioriser les appels en appliquant les regravegles du systegraveme de triage nommeacute CLAWSON

Apregraves le triage la centrale est soutenue par le systegraveme de reacutepartition assisteacutee par ordinateur (RAO) qui permet de mettre en alerte les intervenants de faccedilon automatiseacutee sans perdre un instant

Lrsquoensemble des informations recueillies lors de lrsquoappel drsquourgence et la localisation des ressources sur le territoire dictent lrsquoaffectation ou non des premiers reacutepondants

La Ville de Saint-Philippe par le biais du Service de seacutecuriteacute incendie offre le niveau de premier reacutepondant le plus qualifieacute soit le niveau 3 Les interventions sont nombreuses agrave titre drsquoexemples

bull deacutefibrillation lors drsquoarrecirct cardio-respiratoire

bull administration drsquoeacutepineacutephrine lors drsquoune reacuteaction allergique

bull gestion de problegraveme cardiaque et respiratoire

bull stabilisation de diffeacuterents types de traumatismes

bull accouchement etchellip

Les premiers reacutepondants (PR) sont affecteacutes selon le protocole eacutetabli par le Centre inteacutegreacute des services sociaux de la Monteacutereacutegie centre et fournissent les premiers soins conformeacutement aux protocoles drsquointervention clinique eacutelaboreacutes par le ministegravere de la Santeacute Ils agissent en compleacutementariteacute avec les ambulanciers parameacutedicaux

Du lundi au vendredi de 6 h agrave 22 h quatre pompiers premiers reacutepondants sont preacutesents en caserne et se deacuteplacent en tout temps avec le camion de type citerne-pompe afin de reacutepondre aux exigences fixeacutees par le scheacutema de couverture de risque Selon les secteurs de la ville cette eacutequipe doit pouvoir reacutepondre en 15 minutes aux appels de nature incendie et ce agrave partir de la caserne ou du lieu drsquoune intervention

Lorsque les pompiers ne sont pas preacutesents en caserne les deux pompiers premiers reacutepondants en garde externe utilisent des petits veacutehicules de service pour effectuer les interventions drsquourgence meacutedicale

En 2018 le Service de seacutecuriteacute incendie de Saint-Philippe Saint-Mathieu a reacutepondu agrave 257 appels de nature meacutedicale et 347 appels incendies

SERVICE DE SEacuteCURITEacute INCENDIE SAINT-PHILIPPESAINT-MATHIEU

DES PREMIERS REacutePONDANTS Agrave VOTRE SERVICE

Saviez- vous

La Ville de Saint-Philippe vous appellera en cas de mesure drsquourgence drsquoaction en seacutecuriteacute civile drsquoentraves majeures ou de bris sur les infrastructures

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT villesaintphilippequebecsecurite-civile

Si vous nrsquoavez pas accegraves agrave internet contactez-nous 450 659-7701

LERTESsystegraveme drsquoappels automatiseacutesLa Ville de Saint-Philippe vous appellera en cas de mesure drsquourgence drsquoaction en seacutecuriteacute civile drsquoentraves majeures ou de bris sur les infrastructures



LERTESsystegraveme drsquoappels automatiseacutes


















raquo LA VILLE Agrave VOTRE SERVICE

CONSEIL DE VILLEPrenez note que les seacuteances du Conseil de ville se deacuteroulent au Complexe Eacutelodie-P-Babin situeacute au 2235 route Eacutedouard-VII agrave 19 h

CALENDRIER DES SEacuteANCES11 juin 9 juillet 27 aoucirct 10 septembre 8 octobre 12 novembre 10 deacutecembre

FERMETURE DES BUREAUX Lundi 20 mai Journeacutee nationale des Patriotes

Lundi 24 juin Fecircte nationale du Queacutebec

Lundi 1er juillet Fecircte du Canada

Lundi 2 septembre Fecircte du Travail

Lundi 14 octobre Action de gracircce

villestphilippe

SUIVEZ-NOUS SUR LES MEacuteDIAS SOCIAUX

2019

2019

Ce cahier municipal est imprimeacute par Communication Globale Pub Citeacute sur un papier certifieacute FSCreg

Hocirctel de Ville175 chemin Sanguinet bureau 201 J0L 2K0450 659-7701

Lundi au jeudi 8 h 15 agrave 12 h et 13 h agrave 17 hVendredi 8 h 15 agrave 12 h 15

Service des finances et de la treacutesorerie poste 221

Service du greffe et des affaires juridiques poste 228

Service de lrsquourbanisme et du deacuteveloppement durable poste 227

Services techniques 175 chemin Sanguinet bureau 102 J0L 2K0 450 659-7701 poste 421


Service des loisirs de la culture et de la vie communautaire 2225 route Eacutedouard-VII J0L 2K0 450 659-7701 poste 258

Lundi au jeudi 8 h 15 agrave 12 h et 13 h agrave 17 hVendred 8 h 15 agrave 12 h 15

Bibliothegraveque laquoLe Vaisseau drsquoOrraquo2223 route Eacutedouard-VII J0L 2K0450 659-7701 poste 233

LundiFermeacuteMardi et jeudi 10 h agrave 12 h et 13 h agrave 20 hMercredi 13 h agrave 20 hVendredi FermeacuteSamedi 9 h agrave 13 hDimanche 13 h agrave 17 h

Service de seacutecuriteacute incendie ndash bureau administratif600 boul Taschereau La Prairie J5R 1V1450 444-6652

Lundi8 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 17 h 30Mardi au jeudi 8 h 30 agrave 12 h et 13 h agrave 16 h 30Vendredi 8 h 30 agrave 12 h 15

Service de seacutecuriteacute incendie ndash caserne2700 route Eacutedouard-VII J0L 2K0450 659-3162

Service des travaux publics68 monteacutee Monette J0L 2K0450 659-0204 poste 321

Ligne Info-Travaux de la Ville poste 1


Pour toute urgence 911

NUMEacuteROS UTILESReacutegie Intermunicipale de Police Roussillon 450 638-0911SPCA Roussillon 450 638-9698MRC de Roussillon 450 638-1221Info-collectes 514 928-5227Maison des jeunes Au Repegravere 450 659-0428Commission scolaire des Grandes-Seigneuries 514 380-8899Bureau de poste 450 659-3230Centre hospitalier Anna-Laberge 450 699-2425Exo - Reacuteseau de transport meacutetropolitain 514 287-TRAM (8726)TARSO 450 444-2555Paroisse de la Nativiteacute de la Sainte-Vierge 450 659-1133CLSC Kateri 450 659-7661Permis de brucirclage et Service preacutevention incendie 450 444-6351
















La mairesse

Johanne Beaulac



raquo BABILLARD




















5ANS

5ANS

15ANS

20ANS






Saviez- vous



450 444-2555





Information raquo











450 659-0204








15 $



20 $



30 $


raquo COLLECTES









Information raquo

roussilloncabacbrun










Saviez- vous







55 lb)


Information raquo

514 928-5227





























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous







































La mairesse

Johanne Beaulac



raquo BABILLARD




















5ANS

5ANS

15ANS

20ANS






Saviez- vous



450 444-2555





Information raquo











450 659-0204








15 $



20 $



30 $


raquo COLLECTES









Information raquo

roussilloncabacbrun










Saviez- vous







55 lb)


Information raquo

514 928-5227





























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous

























raquo BABILLARD




















5ANS

5ANS

15ANS

20ANS






Saviez- vous



450 444-2555





Information raquo











450 659-0204








15 $



20 $



30 $


raquo COLLECTES









Information raquo

roussilloncabacbrun










Saviez- vous







55 lb)


Information raquo

514 928-5227





























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous




























Information raquo











450 659-0204








15 $



20 $



30 $


raquo COLLECTES









Information raquo

roussilloncabacbrun










Saviez- vous







55 lb)


Information raquo

514 928-5227





























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous
























raquo COLLECTES









Information raquo

roussilloncabacbrun










Saviez- vous







55 lb)


Information raquo

514 928-5227





























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous

















































raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous

























raquo INFO-TRAVAUX













T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







T3

T2

T1

T4

T7

T6

D1

T5



Plan 5



3

Leacutegende


Rue Foucreault







































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous























































raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous


























raquo TRANSPORT

































deplacementvelo
















Saviez- vous


































deplacementvelo
















Saviez- vous















































Documents

DÉCOUVREZ LES PLUS RÉCENTES ACTUALITÉS DE SAINT …€¦ · Le mini écocentre est fermé tous les dimanches et les jours fériés ainsi que du 20 décembre au 5 janvier de chaque