DE HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE · 2018. 12. 6. · • WIG-, MIG- und CMT-Schweißverfahren von hoher Präzision • Qualifiziertes Schweißverfahren gemäß der Norm 15614-1:2012 WPQR

HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSEVERBINDUNGEN UNDTRAGARMSYSTEMEscHAlTpUlT

DE

www.mpgamma.com

2

STEEl FAcTORMPGAMMA, mit bewährter industrieller Tradition, ist sowohl in Italien als auch in ganz Europa einer der bedeutendsten Hersteller von Gehäusen aus Edelstahl.

Tiefe Kenntnis und ständige Weiterbildung: Faktoren, die uns immer gegenwärtig sind und tief erlebt werden, um unseren Einsatz zu gewährleisten und zu steigern, um über die Grenzen hinaus zu schauen.

Die ständige Forschung und Ausrichtung auf neue Produktionstechnologien kommen bei der Erstellung eines jeden einzelnen Produkts zum Tragen.

Das perfekte Zusammenwirken von Investitionen, Technologie und Erfahrung ist die Grundlage für Produkte von Qualität.

Die Qualitätszertifizierungen sind grundlegend, um unserer Kundschaft ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten zu können.

Investitionen, die Zertifizierung unseres Betriebs und unserer Produkte sind die Visitenkarte eines gut strukturierten, soliden Unternehmens.

Alle unsere Produktions- und Logistikverfahren haben eine einzige Zielsetzung: die Ausgewogenheit.

QUAlITÄT DES SERVIcE• IndividuelleGestaltungdesProdukts,Bohrungenund Vor-Bearbeitungen.•SonderausführungennachZeichnung.•EinHöchstmaßanFlexibilität.•KurzeLieferzeiten.•GroßerVorratamLager.•DirektvertriebinItalienundimgesamteneuropäischenAusland.•Fähigkeit,allenBedürfnissendesKundennachkommenzukönnen.

QUAlITÄT DES pRODUKTS•EdelstahlAISI304LDIN1.4307ENX2CrNi18-09 AISI316LDIN1.4404ENX2CrNiMo17-12-2.•WIG-,MIG-undCMT-SchweißverfahrenvonhoherPräzision•QualifiziertesSchweißverfahrengemäßderNorm15614-1:2012 WPQR(WeldingProcedureQualificationRecord).•ZubehörganzausEdelstahl.•OberflächenschutzundsichereVerpackung.•KonformmitdenjüngstenHygienerichtlinienderLebensmittelindustrie.

QUAlITÄT DER ORGANISATION•DieProduktionerfolgtgemäßdeninternationalenNormenDINENISO 9001.•VerwaltungderQualitätsverfahreninihrerGesamtheit.•QualifikationdesPersonals.•BreitesundflexiblesProduktionsprogramm.•VollautomatisierteKonstruktionsanlagen.•HochmoderneProduktionstechnologien.•QualifizierteSchweißergemäßdenNormenDINENISO14732:2013 undDINENISO9606-1:2013.

QUAlITÄTTEcHNOlOGIEERFAHRUNG

MPGAMMA

3 3

INHALTSVERZEICHNIS

468

1012

14-151617

18

19

20

21

22

ZUBEHÖR

HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSESERIE Kc

HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSESERIE KcS “SKIN”

TRAGARMSYSTEMESERIE T

SCHALTPULTSERIEN ARcO T UND ARcO TS

SCHALTPULT PLUMPSERIE plp

TRANSpARENTE ScHÜTZTÜR FÜR HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE UND ScHAlTpUlT

ScHlÖSSER UND ScHlÜSSEl

lEITFÄHIGE DIcHTUNGEN

ScHAlTplANTAScHE

BAUSATZ DREHRÄDER FÜR ScHAlTpUlT

BAUSATZ ABSTANDSFÜßE FÜR ScHAlTpUlT

ABlAGESATZ FÜR ScHAlTpUlT

BAUSATZ ScHUTZKAppEN FÜR BElÜFTUNGSSYSTEME FÜR ScHAlTpUlT

TÜRAUFSTEllER

MONTAGEplATTE

WANDMONTAGESATZ FÜR VERBINDUNGEN

FESTVERBINDUNG

DREHVERBINDUNG MAScHINENSEITIG

DREHVERBINDUNG BEDIENGEHÄUSESEITIG

BAUSATZ VERRIEGElUNG

pRODUKTE

4

HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSESERIE Kc

EIGENScHAFTEN•VollkommenausStahlAISI304L(Wnr1.4307)gebaut.

•ZusammenmitdemTragarmsystemderSerie„T“mitDrehverbindungen derSerieGM (Maschinenseitig)oderGS (Bediengehäuseseitig)und Festverbindungen der Serie GF zu verwenden, um ein Höchstmaß an BeweglichkeitbeiÜberwachungundSteuerungderGerätezuerzielen.

•EskannmiteinerHalterungmitArm(Durchmesser48mmund60 mm)vorbereitetwerden.

•Die Installation der Halterung des Arms kann im unteren oder im oberen Teil erfolgen, die Tür ist umkehrbar.

•KörpermitgeschweißtenundbearbeitetenKanten.

•Türmit abgerundetenEcken,mit einemMindestöffnungswinkel von 120° mit Innenscharnieren aus Edelstahl, seitlichen Schlössern mit Edelstahl Doppelbarteinsatz, geschweißte und bearbeitete Kanten.

•Äußere Oberflächenbearbeitung FEIN SATINIERT, Typ Scotch-Brite medium.

•DurchRoboteraufgebrachtePolyurethandichtung.

• Interne Stehbolzen M6 auf der Rückseite des Körpers, um die DIN Stangenbzw.dieverzinktenMontageplattezubefestigen(Art.KP)- getrennt zu bestellen.

•ErgonomischerGriff.

•Erdungsinnengewindestehbolzen,ausEdelstahlM6x16.

•BlechstärkevonKörperundTürvon12/10mmbis15/10mm,jenach Abmessungen.

Die Hängenden Bediengehäuse der Serie „KC“ sind zurAufnahmevonSteuer-undKontrollvorrichtungeninderNähedesBedienersentwickeltworden.

ZUSÄTZlIcHE MÖGlIcHKEITEN AUF ANFRAGE•BohrungennachZeichnung.

•WiderstandsfähigeSilikondichtungenfüreinenTemperaturbereichvon -50°Cbis+180°C.

•AnfertigungenausAISI316LoderanderenSpezialstählen.

•Sonderabmessungen.

•AllgemeinesundspezifischesZubehör.

ZERTIFIZIERUNGEN• Schutzart IP66-IP69K-IK10 von TÜV SUD gemäß EN 62 208 zertifiziert.

•SchutzartTYP1,12,4,4X(MarkecULus)gemäßUL50,508A,746C undCSA22.2Nr.14,94(aufAnfrage).

•Bei Anwendung des Zubehörs KIT-ATEXKC-2-22 für den Einsatz in potentiellexplosionsfähigenAtmosphären(Gruppe-II-,Kategorie-3-, Zone-22,2-)geeignet.

•Qualifiziertes Schweißverfahren gemäß der Norm 15614-1:2012 WPQR(WeldingProcedureQualificationRecord).

5 5

VERFÜGBARE ZUBEHÖR

Außenabmessungen Montageplatte Eigenschaften

Art.-Nr. C H T X Y Art.-Nr.Anz.

SchließpunkteAnz.Griffe

Verbindung

KC403015 400 300 150 370 250 KCPF0400300 1 2 Ø48

KC453515 450 350 150 420 300 KCPF0450350 1 2 Ø48

KC504015 500 400 150 470 350 KCPF0500400 2 2 Ø60

KC505015 500 500 150 470 450 KCPF0500500 2 2 Ø60

KC604015 600 400 150 570 350 KCPF0600400 2 2 Ø60

KC605015 600 500 150 570 450 KCPF0600500 2 2 Ø60

VERSIONMIT1SCHLIEßPUNKT

VERSIONMIT2SCHLIEßPUNKTEN

BOHRUNGSDETAILS

MONTAGEPLATTE(Zubehör)

INNERENUTZFLÄCHEDESBEDIENGEHÄUSESMITUNDOHNEMONTAGEPLATTE

T

TC

C

CX

BOHRUNGSNUTZFLÄCHE

BOHRUNGSNUTZFLÄCHE

4BOHRUNGENØ9 4BOHRUNGENØ9

Y

H

H

C

6


•WiderstandsfähigeSilikondichtungenfüreinenTemperaturbereichvon -50°Cbis+180°C.

•BauausAISI316LoderanderenSpezialstählen.



ZERTIFIZIERUNGEN• Schutzart IP66-IP69K-IK10 von TÜV SUD gemäß EN 62 208 zertifiziert.

•SchutzartTYP1,12,4,4X(MarkecULus)gemäßUL50,508A,746C undCSA22.2Nr.14,94(aufAnfrage).

•Bei Verwendung des Zubehörs KITATEXKCS- 2-22 für den Einsatz inpotentiellexplosionsfähigerAtmosphäre(Gruppe-II-,Kategorie-3-, Zone-22,2)geeignet.


HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSESERIE KcS „SKIN“

Die Hängenden Bediengehäuse der Serie KCS „SKIN“zeichnensichdurchihrelegantesundäußerstflachesDesign(nur100mm)ausundsindzurAufnahmevonSteuer-undKontrollvorrichtungen inderNähedesBedieners entwickeltworden.

EIGENScHAFTEN•VollkommenausStahlAISI304L(Wnr1.4307)gebaut.

• Im hinteren Teil ist eine inspizier- und ausbaubare Halterung vorgesehen, die als Verbindung zwischen dem Tragarmsystem und demBediengehäusedient.

•ZusammenmitdemTragarmsystemderSerie„T“mitDrehverbindungen derSerieGM (maschinenseitig) oderGS (Bediengehäuseseitig) und Festverbindungen der Serie GF zu verwenden, um ein Höchstmaß an BeweglichkeitbeiÜberwachungundSteuerungderGerätezuerzielen.

•KannmiteinerHalterungmitArm(Durchmesser48mmund60mm) ausgerüstet werden.

•Die Installation der Halterung des Arms kann im unteren oder im oberen Teil erfolgen, die Tür ist umkehrbar.

•KörpermitgeschweißtenundbearbeitetenKanten.

•Türmit abgerundetenEcken,mit einemMindestöffnungswinkel von 120° mit Innenscharnieren aus Edelstahl, seitlichen Schlössern mit Edelstahleinsatz mit Doppelflügel, geschweißte und bearbeitete Kanten.

•Äußere Oberflächenbearbeitung FEIN SATINIERT, Typ Scotch-Brite medium.

•DurchRoboteraufgebrachtePolyurethandichtung.

•ErgonomischerHandgriff.

• InterneGewindestiftschraubenzurErdung,ausEdelstahlM6x16.

•BlechstärkevonKörperundTürvon12/10mmbis15/10mm,jenach Abmessungen.

7 7




Außenabmessungen Eigenschaften

Art.-Nr. B H TAnz.Griffe

Anz.Verschlusspunkte

Konsolen

KCS403010 400 300 100 1untere 1 fürVerbindungØ48



KCS505010 500 500 100 2 seitliche 2 fürVerbindungØ60


KCS605010 600 500 100 2 seitliche 2 fürVerbindungØ60

T B

H

B

BOHRUNGSNUTZFLÄCHE

BOHRUNGSNUTZFLÄCHENURKCS505010UNDKCS605010

T T

VERBINDUNGSBEFESTIGUNGØ60

VERBINDUNGSBEFESTIGUNGØ48

INNERENUTZFLÄCHEDESBEDIENGEHÄUSES

4BOHRUNGENØ9

4BOHRUNGENØ9

8

ZERTIFIZIERUNGEN•Schutzart IP66-IP69K-IK10.


TRAGARMSYSTEMESERIE T

Tragsysteme bestehend aus Armen und festen oderDrehverbindungen.

Zusammen mit unseren Bediengehäuse der Serie KC undKCSodermit jedemanderenGehäusemitentsprechendemGewicht und Abmessungen einzusetzen.

EIGENScHAFTEN•Tragarmsystem Art. „T“ mit Durchmesser 48 mm und 60mm,mit festen oder Drehverbindungen ausgerüstet.

•Ganz aus AISI 304L (WNR 1.4307) hergestellt; Außenoberfläche satiniertundOberflächenglattoderabfallendohneZwischenräume.

•Mit Drehverriegelungssystem auf 330° ausgerüstet, um Verkabelungsschäden zu verhindern.

•DieModelleKC403015,KC453515eKCS403010,KCS453510sind fürTragarmenmiteinemDurchmesservon48mmvorgesehen.

•Die Modelle KC504015, KC505015, KC604015, KC605010 e KCS504010, KCS505010, KCS604010, KCS605010 sind für TragarmenmiteinemDurchmesservon60mmvorgesehen.

•DieTragarmenwerdenzusammengebautundgeschweißtgeliefert.

• Für besondere Anwendungen bei starken Erschütterungen, Längenüber1000mmoderschwerenGewichtenkönnenspezifische Verstärkungen notwendig werden, die auf dem Arm eingebaut werden.

ZUSÄTZlIcHE MÖGlIcHKEITEN AUF ANFRAGE•ArtundgeometrischeFormderTragarmennachErfordernissendes Kunden.

9 9


Zur Bestellungen oder Kostenvoranschläge empfehlen wir, die Art.-Nr. gemäß dem entsprechenden Schema zusammenzustellen, wobei dieempfohlenenMindest-undHöchstabmessungenzubeachtenundimmerdieMaschinen-unddieBediengehäuseseitezubestimmen,dadieTypologieder Verbindungen verschieden ist.

(SehenSiedieSeiten20und21fürdieTypologiederVerbindungen)

STRUKTUR

BEDIENERSEITE

„C“-FORM „S“-FORM„L“-FORM „I“-FORM

T Art.-Nr.

4 DURCHMESSERDESROHRSØ48,3

6 DURCHMESSERDESROHRSØ60,3

C GEOMETRISCHEFORMDESROHRS

S GEOMETRISCHEFORMDESROHRS

L GEOMETRISCHEFORMDESROHRS

I GEOMETRISCHEFORMDESROHRS

LÄNGESEITEA-MIN.200xØ48-MIN.250xØ60

LÄNGESEITEL-MIN.400

LÄNGESEITEB-MIN.200xØ48-MIN.250xØ60

M VERBINDUNGSTYPSEITE1MASCHINE-VERGRÖSSERTEDREHVERBINDUNG

F VERBINDUNGSTYPSEITE1MASCHINE-ABGERUNDETEFESTVERBINDUNG

X OHNEVERBINDUNGSEITE1

S VERBINDUNGSTYPSEITE2BEDIENGEHÄUSE-ABGERUNDETEDREHVERBINDUNG

F VERBINDUNGSTYPSEITE2BEDIENGEHÄUSE-FESTVERBINDUNGABGERUNDET

X OHNEVERBINDUNGSEITE2

H PLATTEAUFMASCHINENSEITE

I.E. T 4 C 0200 0400 0200 M S H

10


•LeitfähigeDichtungenausSilikonmitTemperaturbereichvon-50°C bis+180°C.

•AnfertigungenausAISI316LodersonstigenSpezialstählen.

•SonderabmessungennachZeichnungdesKunden.

•AllgemeineundspezifischeZubehör.

ZERTIFIZIERUNGEN• Schutzart IP66 IK10 gemäß EN62208.


SCHALTPULTSERIEN ARcO T UND ARcO TS

Die Serie ARCO ist entwickelt worden, um Industrie-PCsundBedientafeln,alsodasGehirnunddieSchnittstelleallerindustriellenAutomatisierungssystemezuschützen.

Das elegante Gehäuse ist ganz aus AISI 304 (WNR1.4307), einemder leistungsstärkstenMaterialien,was diemechanischen Eigenschaften und die Korrosionsfestigkeit betrifft.

ZurLösungARCOTgehörtnurdasobereGehäuse,währendzur Version TS auch das untere Gehäuse gehört, das aufgeklappt werden kann. Die beiden Gehäuse sind für die Kabeldurchführung miteinander verbunden.

EIGENScHAFTEN•ÄußereOberflächenbearbeitungsgehäuseundPlatte(nurVersionTS) FEINSATINIERTTypScotch-Britemedium.

•ObererGehäusekörpermitVorder-undHintertür,120°-Öffnungswinkel mit Innenscharnieren aus Edelstahl, Edelstahlschlössern und Dichtung ausPolyurethanvomRoboteraufgebrachter.

•Abbaubarer FlanschmitSchraubenundDichtunganderUnterseite des Gehäuses.

• Interne geerdete Gewindestiftschrauben aus Edelstahl M6x15, entsprechend den geltenden Vorschriften.

•Halterungsrohre, ebenfalls ausAISI304,gebogenund spiegelblank poliert,mitBohrungen fürKabeleinführung, inEntsprechungzuden Anschlüssen an den Gehäusekörper.

•Massiver Unterbau aus AISI 304 in ergonomischer Form, mit 4 höhenverstellbaren Füßen und mit unteren Schutzvorrichtungen für die Kabel, die von unten eingeben.

•UntereKlappe(nurVersionTS)mitVordertür,Öffnungvonobennach unten, mit Gaszugfeder, um die Öffnungsgeschwindigkeit zu kontrollieren.

•HerausziehbarekleinePlattefürdieMaus.

•BefestigungssystemfürdieTastatur.

•Montageplatte aus verzinktem Blech, die zur Befestigung eines KlemmbrettsoderandererVorrichtungenanderRückseitebefestigt ist.

11 11


ARCOT ARCOTS

TÜRBOHRUNGSNUTZFLÄCHE

Abmessungen Abmessungen Gehäuse Tastaturfach

Art.-Nr. B H T B1 H1 T1 H2

ARCO T 780 1746 750 550 500 210 -

ARCO TS 780 1746 750 550 500 210 280

B

T

H

H1

T1 T1

H1

H2

H

B1

B1 B1

H1

12


•LeitfähigeDichtungenausSilikonmitTemperaturbereichvon-50°C bis+180°C

•AnfertigungenausAISI316LoderanderenSpezialstählen.



ZERTIFIZIERUNGEN•Schutzart IP66-IK10 und IP69-IK10 gemäß EN62208.


SCHALTPULT PLUMPSERIE plp

Die Serie SCHALTPULT PLUMP ist entwickelt worden,um Industrie-PCs und Bedientafeln, also das Gehirn unddie Schnittstelle aller Steuer- und Überwachungssystemeindustrieller Automatisierung, gebührend zu schützen.

PLUMPisteininnovativesVielfach-System,dassichmiteinund demselben Gehäuse jeder Art der Anwendung anpasst.

DasinnovativeDesign,einfachesReinigen,diehoheSchutzartund vor allem die Eleganz runden die Eigenschaften des Systems PLUMP ab, und machen es zu einem wertvollenVerbündeten von Anlagenbauern, Herstellern und Planern im Maschinen und Anlagen Gebiet, für die Erzeugung und Verarbeitung von Lebensmitteln wie auch für die Pharmazie, ChemieundOil&GasSektoren.

IndiesesGehäuselässtsichdieBedientafelmit ihrenhalb-automatischen und manuellen Steuerbefehlen problemlos integrieren.

EIGENScHAFTEN•AnfertigungenausAISI304L(WNR1.4307).

•ÄußereOberflächenbearbeitungFEINSATINIERT,TypScotch-Brite medium.

•DerBehälterfürdasBedientableauistin2verschiedenenGrößen erhältlich.

•DrehverbindungmitSperrungauf330°,dieunterdemBehälterdes Bediengehäusehangebrachtist.

•2seitlicheergonomischeGriffeausEdelstahl.

•2seitlicheSchlösserausEdelstahlmit1/4Umdrehung,Einsatzmit Doppelflügel.

•SchrägangelegtesBedientableauzurVerbesserungderErgonomie, mit Vordertür, die geöffnet und umgekehrt werden kann.

•VerzinkteVerkabelungsplatte.

•HintererabnehmbarerFlansch,derbündigmitdemBlech abschließt,ohneZwischenräume,fürdieBohrungenunddasEinbaus vonBelüftungssystemen(natürlich,Zwangsbelüftung,klimatisiert) entworfen.

•RobusterHalteständermiteinemDurchmesservon60mm.

•UnterbaumitabnehmbaremFlanschzurEinführungderKabel.

•GroßzügigerUnterbaufüreinHöchstmaßanSicherheitundStabilität.

13 13


AUSSCHNITTVORDERTÜR

Abmessungen Türen Nutzabmessungen Vordereingang Vertikaler Platzbedarf

Art.-Nr. B H N° B1 H1 A C

PLP5450 540 500 1 485 465 1635 1395

PLP6050 600 500 1 545 465 1635 1395

STANDARDFLANSCHBEREICHFÜRMÖGLICHEBOHRUNGEN

DREHVERBINDUNGAUF330°

VERSTELLBAREFÜSSE(OPTIONAL)

DREHRÄDER(OPTIONAL)

A

C

H

BOHRUNGSNUTZFLÄCHE

B

H

AUSSCHNITTVERKABELUNGSPLATTE

AUSSCHNITTHINTERERFLANSCHSTANDARD

D

D

H1

B1

14

VERSION FÜR HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE

Kc KcS

Die Schutztür wird in der Fabrik zusammengebaut und muss zusammen mitdemBediengehäusebestelltwerden.

SiekannauchalsBausatzzumZusammenbauvorOrtbestelltwerden,wobei die Art.-Nr. SVK_K (bestehend von Bediengehäusetür und derSupraporte)einzelnzubestellenist.

Die Monage ist einfach und kann direkt vom Endkunden vorgenommen werden.

ZUBEHÖR

TRANSpARENTE ScHÜTZTÜR

Kc KcS plpARcO

TARcO

TS

AusEdelstahlAISI304L (WNR1.4307)erstellt, dientdiesesTeil zumSchutz der einzelnen Komponenten und Vorrichtungen, die vorn am Gehäuseinstalliertsind,wobeieineSchutzartvonIP66IK10undIP69KIK10gewährleistetwerdenkann.

Das transparente, stoßfeste Paneel aus LEXAN wird mit derStandardausführunggeliefert;esbestehtaberauchdieMöglichkeit,esdurch ein Sicherheitsschichtglas zu ersetzen.

DieÖffnungderTür istumkehrbar,d.h.dieScharnierekönnensowohlrechtsalsauch links installiertwerden: inderSerieKC,KCSundPLPbeträgtderÖffnungswinkel180°; inderSerieARCOTundARCOTSbeträgter,jenachAnwendung,90°bzw.180°.

DasinstallierteSchlossbestehtauseinerBoxmiteiner1/4Umdrehung,es istganzausEdelstahlundhateinenDoppelflügelvon3mm,kannaber durch jedes andere Schloss oder Einsatz ersetzt werden.

Art.-Nr. B H T

SVK40306 400 300 60

SVK45356 450 350 60

SVK50406 500 400 60

SVK50506 500 500 60

SVK60406 600 400 60

SVK60506 600 500 60 B

H

BOHRUNGSNUTZFLÄCHEAMBEDIENGEHÄUSETÜRMITSCHUTZTÜR

15 15

zubehÖr

Art.-Nr. B H T

SVARCO55506 550 500 60

VERSION FÜR ScHAlTpUlT plUMp

plp

Die Schutztür wird in der Fabrik zusammengebaut und muss zusammen mitdemBediengehäusebestelltwerden.

SiekannauchalsBausatzzumZusammenbauvorOrtbestelltwerden,wobei die Art.-Nr. SVPLP_K (bestehend aus der Halterung desBediengehäuseundderSchütztür)einzelnzubestellenist.Die Montage ist einfach und kann direkt vom Endkunden vorgenommen werden.

VERSION FÜR ScHAlTpUlT ARcO

ARcO

TARcO

TS

Wird als Montage-Bausatz mit entsprechender Schablone zurAusführungderBohrungbzw.aufAnfrageauchvormontiertgeliefert.

BOHRUNGSNUTZFLÄCHEAMBEDIENGEHÄUSEMITSCHUTZTÜRB

H

BOHRUNGSNUTZFLÄCHE

B

H

Art.-Nr. B H T

SVPLP54506 540 500 60SVPLP60506 600 500 60

16

ZUBEHÖR

ScHlÖSSER UND ScHlÜSSEl

Kc KcS plpARcO

TARcO

TS

Schlüssel und Schlösser, die für Hängenden Bediengehäuse, Serie KCund KCS, Schaltpult Serie ARCO T und ARCO TS und Schaltpult SeriePLP eingebaut werden. Auf Anfrage können Schlösser und Schlüssel mit jeglicher Art des Einsatzes, Zahlenschlösser oder individualisierte Schlösser geliefert werden.

Art.-Nr. Beschreibung

ACC016_KCSCHLOSSMITDOPPELBARTAUSSTAHLINOX304(ohneSchlüssel)

ACC016_Q_KCSCHLOSSMITECKIGEMEINSATZ8mmAUSEDELSTAHL304(mitSchlüssel)

ACC016_T_KCSCHLOSSMITDREIECKIGEMEINSATZ8mmAUSEDELSTAHL304(mitSchlüssel)

ACC016_IG_KCSCHLOSSENTSPRECHENDHYGIENEVORSCHRIF-TENAUSEDELSTAHL316(mitSchlüssel)

ACC017_1_KC HAHNSCHLOSSMITZAHLENSCHLÜSSELEK333

ACC017_1_C_KCHAHNSCHLOSSVERCHROMTMITZAHLEN-SCHLÜSSELEK333

ACC018 SCHLÜSSELMITDOPPELTEMBARTAUSSCHWARZEMZAMAK

ACC020_KC„T”GRIFFAUSPOLYAMIDGH=18mmMITZAHLENSCHLÜSSELEK333

ACC016_Q_KCACC016_Q

ACC016_KCACC016

ACC020_KCACC020

ACC018

ACC017_1_C_KCACC017_1_C

ACC016_IG_KCACC016_IG

ACC016_T_KCACC016_T

ACC017_1_KCACC017_1


ACC016 SCHLOSSMITDOPPELBARTAUSSTAHLINOX304(ohneSchlüssel)

ACC016_QSCHLOSSMITECKIGEMEINSATZ8mmAUSEDELSTAHL304(mitSchlüssel)

ACC016_TSCHLOSSMITDREIECKIGEMEINSATZ8mmAUSEDELSTAHL304(mitSchlüssel)

ACC016_IGSCHLOSSENTSPRECHENDHYGIENEVORSCHRIF-TENAUSEDELSTAHL316(mitSchlüssel)

ACC017_1 HAHNSCHLOSSMITZAHLENSCHLÜSSELEK333

ACC017_1_CHAHNSCHLOSSVERCHROMTMITZAHLEN-SCHLÜSSELEK333

ACC018 SCHLÜSSELMITDOPPELTEMBARTAUSSCHWARZEMZAMAK

ACC020„T”GRIFFAUSPOLYAMIDGH=18mmMITZAHLENSCHLÜSSELEK333

VERSION FÜR HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE UND ScHAlTpUlT

Kc KcS plp

VERSION FÜR ScHAlTpUlT ARcO

TARcO

TS

17 17

zubehÖr

ScHAlTplANTAScHE

Kc KcSARcO

TARcO

TS plp

Ausselbsthaftendem,orangefarbenemKunststofffürPläneimFormatA4.


ACC028 SCHALTPLANTASCHEGROSS(260x240x30)

lEITFÄHIGE DIcHTUNGEN

Kc KcSARcO

TARcO

TS plp

Angezeigt für den von Spezialgehäusen und -schränken, bei denen die WirkungelektromagnetischerWelleabgeschwächtwerdenmuss.

Sie sind sowohl in der Ausführung „Gewebe“ erhältlich , die an einergeradenKantedesBlechsinstalliertwird,alsauchinHaftausführung.


ACC027_1DICHTUNGAUSEMCMITSATMET-GEWEBEVERKLEIDET(EURO/METERGEWEBE)

ACC027_2HAFTDICHTUNG10X4MITSATMET-GEWEBEVERKLEIDER(EURO/METER)

BAUSATZ DREHRÄDER FÜR ScHAlTpUlT

plpARcO

TARcO

TS

Bausatz bestehend aus 2 Pirouettenrädern und 2 PirouettenrädernmitBremsemitHalterungausEdelstahlAISI304L(WNR1.4307)undGummiprofil.


ARCO_SAC011SETDREHRÄDERFÜRSCHALTPULT ARCOT/ARCOTS

PLP_SAC011 SETDREHRÄDERFÜRBEDIENTABLEAUSPLP

18

ZUBEHÖR

BAUSATZ ScHUTZKAppEN BElÜFTUNGSSYSTEME FÜR ScHAlTpUlT

plp

Für eine vorschriftsmäßigeBelüftung der internenKomponenten kannanstelledeshinterenVerschlussflanscheseinBausatzmitSchutzkappenausEdelstahlzurSchutzderGitter(FilterderSerie„FIL“)zurnatürlichenoder Zwangsbelüftung (Filter+Lüfter der Serie „FAN“), mit denStandardabmessungen115x115eingesetztwerden.

DerBausatzPLP_K2HPS115gewährleisteteinenhohenSchutzgrad(bisKlasseIP55)undintegriertsichperfektindasDesigndesSchaltpults„PLUMP“.

ABlAGESATZ FÜR ScHAlTpUlT

plp

FüreinebessereNutzungdesSchaltpultsempfehlenwireineeinfache,eleganteAuflageflächeausEdelstahl.


PLP_K2HPS115 KAPPEAUSEDELSTAHLFÜRFILTER/LÜFTERABMESSUNGEN115x115mm


PLP_SAC002 ABLAGESATZFÜRSCHALTPULT


PLP_SAC008SETFÜßEAUFEDELSTAHL/POLYAMID(4Füße)H=50/150

BAUSATZ ABSTANDFÜßE FÜR ScHAlTpUlT

plp

Bausatzbestehendaus:

•4verstellbarenFüßenmitSchaftM12ausEdelstahlAISI304L,•GelenkplatteausPolyamid,amBodenverdübelbar,•SchraubenfürdenZusammenbau.

19 19

zubehÖr

TÜRAUFSTEllER

plpARcO

TARcO

TS

Vorrichtung,diedieTürderBedientafelnSerieARCOT,ARCOTSundPLP geöffnet hält und ein unbeabsichtigtes Schließen verhindert.

SiekannalsBausatzoderschonvormontiertgeliefertwerden.

FürdenEinbauvorOrtkönntenBohrungenerforderlichwerdenoderdieAnbringung elektrogeschweißter Stiftschrauben.


ARCO_ACC048 TÜRSPERREFÜRSCHALTPULTARCOT/ARCOTS

PLP_ACC048 TÜRSPERREFÜRSCHALTPULT PLP

MONTAGEplATTE

Kc

Montageplatte für die Hängenden Bediengehäuse Serie KC, ausheißverzinktemBlechgefertigt.

Für diePositionierangaben imGehäusederHängendenBediengehäusesiehedietechnischenZeichnungenderModelleKCimKatalog.


KP4030MONTAGEPLATTEFÜRBEDIENGEHÄUSEKC403015B=370H=250






20


GF48 FÜRROHRØ48MMGF60 FÜRROHRØ60MM

FESTVERBINDUNG

Kc TKcS

Spezifisches Zubehör aus Edelstahl, welches das Drehen des Haltearms verhindert.

ZUBEHÖR

WANDMONTAGESATZ FÜR VERBINDUNGEN

Kc TKcS

SpezifischesZubehörausEdelstahlfürRohranvertikalerWand.


M48 FÜRROHRØ48MMANVERTIKALERWANDM60 FÜRROHRØ60MMANVERTIKALERWAND

VERSIONFÜRROHR60MM VERSIONFÜRROHR48MM

4BOHRUNGENØ9 4BOHRUNGENØ9

4BOHRUNGENM8

MAXIMALERPLATZBEDARF

POSITIONDESROHRESINBEZUGAUFDIEVERBINDUNG

GF48:FÜRROHRØ48 GF60:FÜRROHRØ60,3

NUTZBARERDURCHGANG

8BOHRUNGENM8

NUTZBARERDURCHGANG4BOHRUNGENM8


POSITIONDESROHRESINBEZUGAUFDIEVERBINDUNG

21 21

zubehÖr


GM48 FÜRROHRØ48MMMASCHINENSEITIGGM60 FÜRROHRØ60MMMASCHINENSEITIG

DREHVERBINDUNG MAScHINENSEITIG

Kc TKcS

SpezifischesZubehörausEdelstahlfürRohraufMaschinenseite,welches das Drehen des Tragarmes ermöglicht und dessen Gewicht abstützt.


GS48 FÜRROHRØ48MMBEDIENGEHÄUSESEITIGGS60 FÜRROHRØ60MMBEDIENGEHÄUSESEITIG

DREHVERBINDUNG BEDIENGEHÄUSESEITIG

Kc TKcS

SpezifischesZubehör aus Edelstahl fürRohr auf derSeite desBediengehäuses,welchesdasDrehendesTragarmesermöglicht.

GM48:FÜRROHRØ48 GM60:FÜRROHRØ60,3

4BOHRUNGENM8 4BOHRUNGENM8


NUTZBARERDURCHGANG

MAXIMALERPLATZBEDARF MAXIMALERPLATZBEDARF

NUTZBARERDURCHGANG

NUTZBARERDURCHGANG

GS48:FÜRROHRØ48 GS60:FÜRROHRØ60,3

NUTZBARERDURCHGANG


4BOHRUNGENM8 4BOHRUNGENM8

22

Art. Nr. Beschreibung

KGM-GS48_180 BAUSATZVERRIEGELUNGAUF180°FÜRDREHVERBINDUNGENART.GM48UNDART.GS48

KGM-GS60_180 BAUSATZVERRIEGELUNGAUF180°FÜRDREHVERBINDUNGENART.GM60UND ART.GS60

BAUSATZ VERRIEGElUNG

Kc TKcS

BausatzVerriegelungauf180°fürDrehverbindungenausEdelstahl.

BOHRUNGSSCHABLONEFÜRVERBINDUNGØ48

4BOHRUNGENØ9

ZUBEHÖR

4BOHRUNGENØ9

BOHRUNGSSCHABLONEFÜRVERBINDUNGØ60

23 23

HINWEISE HINWEISE

Kc KcS

TRANSpARENTE ScHUTZTÜR FÜR HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE UND ScHAlTpUlT P 14

plp

VERSION FÜR ScHAlTpUlT plUMpP 15

ARcO

TARcO

TS

VERSION FÜR ScHAlTpUlT ARcOP 15

Kc KcS plpARcO

TARcO

TS

ScHlÖSSER UND ScHlÜSSElP 16

Kc KcS plpARcO

TARcO

TS

lEITFÄHIGE DIcHTUNGENP 17

Kc KcS plpARcO

TARcO

TS

ScHAlTplANTAScHEP 17

plpARcO

TARcO

TS

BAUSATZ DREHRÄDER FÜR ScHAlTpUlTP 17

plp

BAUSATZ ABSTANDSFÜßE FÜR ScHAlTpUlT P 18

plp

ABlAGESATZ FÜR ScHAlTpUlTP 18

plp

BAUSATZ ScHUTZKAppEN BElÜFTUNGSSYSTEME FÜR ScHAlTpUlT P 18

plpARcO

TARcO

TS

TÜRAUFSTEllERP 19

Kc

MONTAGEplATTEP 19

Kc KcS T

WANDMONTAGESATZ FÜR VERBINDUNGEN P 20

Kc KcS T

FESTVERBINDUNGP 20

Kc KcS T

DREHVERBINDUNG MAScHINENSEITIGP 21

Kc KcS T

DREHVERBINDUNG BEDIENGEHÄUSESEITIG P 21

Kc KcS T

BAUSATZ VERRIEGElUNGP 22

TABELLE ENTSPRECHUNGEN ZUBEHÖR/PRODUKTE

TABEllEENTSpREcHUNGENZUBEHÖRPRODUKTË

www.mpgamma.com

MPGAMMA S.r.l. Via Cisa Ligure, 43/A

42041 Brescello (RE) - ItaliaT. +39 0522686079F. +39 0522962185

[email protected]

DE-

03-2

017

-Re

v.0

0

Documents

DE HÄNGENDE BEDIENGEHÄUSE · 2018. 12. 6. · • WIG-, MIG- und CMT-Schweißverfahren von hoher Präzision • Qualifiziertes Schweißverfahren gemäß der Norm 15614-1:2012 WPQR