DE INVESTIGACIÓN EN GERONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE …€¦ · perar os controles de seguridade e de cubrirnos preceptivamente a ca-beza, accedemos á explanada. Foi despois

“Galicia es innovadora y pionera en geriatría”JOSÉ MILLÁN CALENTI PRESIDE LA SGXX Y ES CATEDRÁTICO Y JEFE DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN GERONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE A CORUÑA

Morgante Edicións recopila en galego a obra de Conan Doyle

LIB

RO

S

Comedias como “La gran boda” protagonizan los últimos estrenos

CIN

E

Amancio Prada ofrecerá en junio en A Coruña un concierto recital

MÚ

SIC

ASUPLEMENTO DOMINICAL

El Ideal Gallego

5 de mayo de 2013Año XIV / Número 775

laG

aler

ía

SUSY SUÁREZ

páx

inaL

iter

aria

28

Diario de FerrolDOMINGO,5 DE MAYO DE 2013N

ord

esí

a

O MURO OCCIDENTAL, SAGRADO PARA OS XUDEOS, É O ÚNICO VESTIXIO QUE SE CONSERVA DO TEMPLO CONSTRUÍDO POR HERODES E DESTRUÍDO POLOS ROMANOS NO ANO 70

Xa no hotel, prepara-das as maletas para a viaxe de retorno, sentimos o desexo

de visitar unha vez máis o Muro das Lamentacións. Atravesando un mercado de froitas entramos á cida-de vella pola Porta de Damasco. Nuns corenta minutos, logo de su-perar os controles de seguridade e de cubrirnos preceptivamente a ca-beza, accedemos á explanada. Foi despois da guerra de 1967 cando os xudeos recuperaron este lugar, sagrado para eles.

Eran moitos os fieles que oraban pegados ao Muro ou diante de atri-les cuidadosamente dispostos, case todos cun libro nas mans, acenando como idos, arroutados, nun transo. A irrupción extemporánea dunha chamada de teléfono produciu a in-mediata repulsa xeral. Milleiros de papeliños inzan entre as regañas das pedras, das que tamén abroia algunha que outra mata de vexeta-ción. As maioría dos penitentes prega para que Deus volva a Israel, que regresen os compatriotas espa-llados polo mundo, que se constrúa o terceiro templo e que chegue dun-ha vez o verdadeiro Mesías.

–O Muro Occidental é un lugar de oración. A vestimenta non reca-tada representa unha ofensa tanto

para o sitio como para os que rezan. Pregámoslle que respecte a santida-de do lugar –lemos nun cartaz asi-nado polo rabino Samuel.

Homes e mulleres permanecen separados. Non hai moito as mulle-res pediron o uso dos atributos que os homes usan para o rezo, para, nun paso ulterior, chegaren a orar xuntos. As autoridades déronlles a razón en parte, en contra dos xu-deos ultraortodoxos que se opoñen taxantemente. O xudaísmo é vario pero as forzas reaccionarias non son as menos influíntes.

O Muro das Lamentacións é úni-co vestixio que se conserva do anti-go templo erguido por Herodes o Grande no mesmo lugar do templo primitivo de Salomón. Os restos que hoxe vemos son orixinais na parte máis baixa, a superior foi re-construída. Non se trata propia-mente dunha parte do Templo se-nón dun muro de contención do Monte Moria, unha obra arquitec-tónica prodixiosa para a época: con arcos e columnas de pedra ergueuse unha armazón que sustenta a ex-planada artificial destinada a salvar o desnivel existente: o monte rema-taba en pico e compría crear unha ampla zona na que ubicar as edifi-cacións. (Na actualidade a Cúpula da Rocha e a Mesquita de Al-Aqsa).

ham se dispuña a sacrificar ao seu fillo Isaac) transmite unha sensa-ción de enfervorizado fanatismo. Cando visitamos as dependencias situadas á esquerda do muro, onde son visibles os cimentos orixinais e hai diversas tendas de textos sagra-dos, puidemos sentir as miradas re-probatorias sobre nós. Isaías fala “dunha casa para todas as nacións”, pero aquí só cabe un credo e un dis-curso. Guiados por un amigo, subi-mos a unha atalaia e contemplamos por última vez o Muro e a explana-da das mezquitas.

Á cabeza veunos a frase de Ni-mer, o colega que nos recollera no auto non ben aterramos en Palesti-na: “Esta é unha terra quente. Se algunha vez estoura a terceira gue-rra mundial non teño dúbida que será por un conflito na explanada das mesquitas”. Xusto o lugar que agora mirabamos fermosamente iluminado. Deus nos arrede!

Diante do muro de imponentes, enormes sillares, lembramos a pro-fecía de Xesús: “En verdade vos digo que non quedará pedra sobre pe-dra”. E así foi, durante a revolta xu-daica contra a ocupación romana, as tropas invasoras destruíron o Templo no ano 70, só cinco despois de rematarse (Xesús coñeceuno en obras). Dise que Tito deixou un anaco de muro á mantenta para lembrarlles aos xudeos a derrota (de aí o nome “das lamentacións”). Porén, a versión xudea insiste en que Deus prometeu que alomenos unha parte do Templo permanece-ría ergueita como símbolo perenne da súa Alianza.

O certo é que durante os últimos dous mil anos, o Muro Occidental converteuse no centro da memoria e no foco das arelanzas de “reden-ción e renovación” do pobo xudeo. A visceralidade dos congregados (foi tamén neste lugar onde Abra-

XULIO VALCÁ[email protected]

Ilustración de Xabier Garo.

Muro das lamentacións

Editorial Xerais. Vigo, 2013. 162 páginas.La estancia en la casa de su abuela, le deparará una aventura trepidante a Daniela: se hará amiga de un ratón parlanchín que en realidad es un extraterrestre. Ilustraciones de David Pintor.

Editorial Olifante. Zaragoza, 2013. 100 páginas.Besos de pasión, de ternura, de amistad, palabras de consuelo, de tristeza o de alegría, son las que encon-tramos en el último poemario del autor de Zaragoza. Estos versos rinden homenaje a la palabra y al amor.

Edita Colexio Manuel Peleteiro. Santiago, 2013. 80 páginas. En el número 213 de esta revista ela-borada por los estudiantes del colegio compostela-no destacan las interesantes experiencias del alum-nado en los intercambios con Francia, Inglaterra...

La Factoría de Ideas. Madrid, 2013. 288 páginas.La Capital, una ciudad emponzoñada por los mias-mas de la corrupción, es azotada por una ola de desapariciones. Toledano y Castro tienen mucho que ver con ello, tanto que necesitan escapar.

DESDE UNHA ESTRELA DISTANTEAGUSTÍN FERNÁNDEZ PAZ

LABIOS MANUEL M. FOREGA

VAMOSVARIOS AUTORES

ALMAS GRISESJUAN LUIS MARÍN

ELaavratIlus

EBecotraEst

E80bono nad

LLamdeque

J

librosRecomendados

“Envejecer es algo positivo, aunque hay que trabajar para tener buena calidad de vida”

La Geriatría y la Geron-tología tienen cada vez más importancia en la sociedad. “La edad de

la vejez dura ya más que la de la ni-ñez y casi todos llegamos a viejos”, afirma el doctor José Millán Calen-ti, presidente de la Sociedade Gale-ga de Xerontoloxía e Xeriatría, SGXX; catedrático de la UDC y jefe del grupo de investigación en ge-rontología de la Facultad de Cien-cias de la Salud.

Fundada en 1989, la SGXX orga-niza la próxima semana (10 y 11 de mayo) su 25 congreso, donde los cuatrocientos socios de esta institu-ción y expertos nacionales e inter-nacionales se reunirán para debatir aspectos de interés de su labor.

¿Qué es la Sociedad Galega de Xerontoloxía e Xeriatría?Es una sociedad científica a la que pertenecen profesionales de este campo y de otros muchos ya que es un área interdisciplinar en la que, además de médicos, hay fisiotera-peutas, psicólogos, trabajadores ocupacionales... y todos aquellas personas implicadas o vinculadas al trabajo con mayores y a la mejora de su calidad de vida. Asimismo, también ofrecemos asesoramiento a otras entidades acreditando cur-sos, master, jornadas... además de las actividades que nosotros mis-mos organizamos.

¿Cuál es el tema central del XXV Congreso de la SGXX?Este año yo soy el organizador y, por lo tanto, el tema de mayor repercu-sión es el campo en el que mi equipo trabaja y que conocemos bien, la in-vestigación, el desarrollo y la inno-vación en la gerontología y la geria-tría, I+D+i. El objetivo de los congresos es poner en valor las acti-vidades de las distintas entidades e instituciones. Por lo tanto no solo se incluye la investigación en las uni-versidades, sino también la que se hace en los hospitales, residencias, centros de Atención Primaria... Los ponentes y profesionales de presti-gio asistentes haremos unas jorna-das intensivas de interacción y de-bate para intercambiar y traspasar conocimientos, que es lo que se pre-tende en este enriquecedor foro.

¿Cuál es el programa previsto?Habrá una mesa redonda en la que hablarán profesionales de los cen-tros hospitalarios más destacados de la comunidad sobre lo que están haciendo para mejorar la calidad de vida de los mayores; otra de I+D+i en las universidades en la que parti-ciparán expertos de Galicia y Portu-gal, incluida nuestra unidad de la UDC, que está desarrollando tres proyectos europeos en este campo; otra sobre lo que se hace desde las entidades prestadoras de servicios comunitarios en toda España; otra mesa en la que se hablará del ámbi-to de la Atención Primaria y de qué se hace para prevenir y educar so-bre los riesgos vinculados con el en-

JOSÉ MILLÁN CALENTIPRESIDENTE DE LA SOCIEDADE GALEGA DE XERONTOLOXÍA

LA SOCIEDADE GALEGA DE XERONTOLOXÍA E XERIATRÍA CELEBRA SU XXV CONGRESO /M. Barral

llegar en las mejores condiciones a la vejez. Ahí es donde hay que ac-tuar y crear programas de educa-ción sanitaria y prevención de en-fermedades cuanto antes, no esperar a los 65 años o a tener un problema para empezar a cuidarse.

¿En qué consisten esta pautas?Desde la infancia hay que inculcar unos hábitos saludables y eliminar conductas nocivas como el sedenta-rismo, el alcohol, el tabaco, el so-brepeso... para vivir más y mejor. También hay que fomentar la activi-dad y el envejecimiento activo. Es necesario que las personas mayores hagan tanto actividad física como mental, que se relacionen, fomen-tar la participación, el asociacionis-mo, el voluntariado... porque sirve de estímulo para encontrarse mejor, evitar las depresiones y disfrutar en plenitud de la edad que tengamos.

Además, hay que disponer de los recursos y los profesionales precisos para la rehabilitación y atención en los casos en que aparezcan patolo-gías que mermen la capacidad de las personas mayores.

¿Cuál es el nivel gallego en el campo de la geriatría?En Galicia estamos muy bien en este campo y somos una referencia a ni-vel mundial. Se están haciendo mu-chos trabajos, hay grandes profesio-nales, productos patentados... Hay más personas mayores y nos esme-ramos más para dar los pasos ade-cuados y atender sus necesidades. Lo único negativo de la evolución tan buena de estos años es que, con la crisis, se ha reducido la inversión en algunas investigaciones o para algunas entidades. Creo que esto es un error, porque si algo nos va a sa-car de la crisis es la investigación.

¿Hay algún aspecto que necesi-te más atención?El tratamiento de los problemas cognitivos como las demencias son un punto que se necesita mejorar. La SGXX ha puesto en marcha cur-sos para profesionales de este cam-po y para que los socios puedan ad-quirir esta formación y trabajar más con personas con estas dolencias.

¿Cuáles son las líneas de inves-tigación prioritarias en la ac-tualidad?Las centradas en las enfermedades neurodegenerativas, las demencias, donde se están aplicando técnicas innovadoras de intervención y de evaluación. En este último campo nosotros estamos aplicando una técnica pionera de registro encefa-lográfico por la que tratamos de evaluar si las terapias dan resultado en pacientes con demencia.

¿Qué otras novedades se están aplicando?Por ejemplo, la sala snoezelen o sala multisensorial, de la que dispone-mos en la residencia La Milagrosa, donde estamos logrando unos re-sultados muy positivos e interesan-tes con personas con demencia avanzada. En lo que se refiere a los trastornos del equilibrio, también somos pioneros en Galicia con los posturógrafos computerizados que trabajan la estabilidad y la marcha.

Por último, la telegerontología es uno de los principales avances de-sarrollado por nuestro equipo y que pretende permitir a las personas mayores que permanezcan el ma-yor tiempo posible viviendo en sus domicilios con un dispositivo de pantalla táctil que nos permite con-trolar muchas de sus constantes y problemas desde la distancia, dis-minuyendo además la necesidad de visitar al médico con tanta frecuen-cia. Además, vamos incorporándole nuevos módulos, el más reciente de oftalmología, para controlar la agu-deza visual del paciente, la posible degeneración macular... y estamos preparando uno de audiometría.

vejecimiento y, por último, una mesa que pondrá en valor las nue-vas tecnologías que se desarrollan en Galicia en el ámbito de la Geron-tología y la Geriatría.

Además de dos talleres, uno so-bre deterioro cognitivo y otro sobre valoración funcional, destaca que para este congreso se hayan presen-tado sesenta comunicaciones. Se-senta grupos de trabajo de toda Ga-licia han presentados sus ideas y resultados de sus investigaciones.

Galicia es una de las comunida-des más envejecidas de todo el mundo...Sí, pero vivir más años es algo bue-no, positivo, y se vive mejor, con mayor calidad de vida en términos generales que hace varias décadas. El problema es que al aumentar la esperanza de vida también aumen-ta la posibilidad de enfermar y no

PAT

RIC

IA G

. FR

AG

A

laEntr

evis

ta

29

Diario de FerrolDOMINGO,

5 DE MAYO DE 2013 Nord

esí

a

Dominio da brevidadem

áisL

ibro

s30


ord

esí

a

Regresa a editorial Kalandraka ao mundo de Mark Twain a través da súa colección Narrativa K. E faino con esta novela á que o cinema rebaixou a súa dose de ironía e crítica social como unha narración para tódolos públi-cos (como “as viaxes de Gulliver”, por poñer un exemplo). Se Mark Twain (1835-1910) é un dos escritores que mellor exemplifi ca as contradicións do seu tempo, a súa inmensa confi anza nos proxectos tecnolóxicos da última metade do século XIX e, á vez, o seu escepticismo e desilusión que o mesmo progreso causáballe. Así, “Un ianqui na corte do rei Artur” é o fi el refl exo desa dicotomía. Empeza burlándose e satirizando o pasado medieval e aca-ba cuestionando a superioridade do presente moderno e industrializado. Publicada en 1889, comeza co encontro casual do autor cun turista ameri-cano durante unha visita ao castelo de Warwick, na parte central de Inglate-rra. O excéntrico forasteiro, Hank Morgan, que fora mecánico nunha fábrica de armas de Connecticut, narra a Twain a súa sorprendente historia, recolli-da nun vello manuscrito. Excelente versión ao galego de Carlos Acevedo.

UN IANQUI NA CORTE

DO REI ARTURO

MARK TWAIN

Kalandraka / 20 euros

O XENIO DE MARK TWAIN EN ESTADO PURO

MÚSICA ANTIGARICARDO MARTÍNEZ-CONDEFollas Novas, Vol. 68 da colección Libros da Frouma. Santiago, 2012.

Hai tempo que Ricar-do Martínez-Conde transita, en galego, en español ou polo

terreo da economía expresiva. O que en poesía é tanto como apon-tar a un albo que se nos presenta entre brancuras absolutas.

Nada pois desas misturas cebru-nas das dianas “comme il faut”. Non, o Ricardo Martínez-Conde, perdida hai moitos anos a inocen-cia, negador do axioma que sostén que a poesía é cousa de novos, (¿el por que?, Rimbaud é un caso tan excepcional como o seu remate, en Abisinia, traficante de armas), e prefire o deserto branco no que se perde, ou camuflan, as poéticas ní-veas, música da neve no mar, algo así. E algo así resultan os poemas de Música antiga (Libros da Frouma, Santiago, 2012), o último libro de Ricardo, parente (por cer-to) lonxano do volume de haikus eróticos de Elvira Riveiro Tobío, que comentei aquí recentemente. E falo dun parentesco en lonxanía porque sendo os dous practicantes do haiku, ese choio oriental tan de-licado como “A casa de té da lúa de agosto” que nos asombrara (abraio) e nos asombrara (sombra) aquel

en marcha. No interín escoito de novo Tempest e leo, e volvo ler, Música antiga, entendendo que o haiku é máis que unha estratexia poética de cinco-sete-cinco sílabas (ou non), predicador da estación na que se deseña (ou tampouco).

Que o haiku, dinos Ricardo Martínez-Conde, é máis que todo iso. Que o haiku, en fin, é unha fi-losofía. Vital, enteira, absoluta. Non unha filosofía de andar pola casa senón de andar por aí fóra, atopando a natureza. Atopándose o poeta coa natureza que cala ou musita cousas coa meirande es-pontaneidade. A natureza conven-cional, mais tamén a que xorde no sentimento namorado, a que se reiventa nas partes do día viaxan-do cara á noite. A que se chama calma ou quietude pedindo silen-cio.

Este libro, caro lector, non é un surtido de xaponerías, nin sequera unha árbore (hainas aquí tamén, como nesta mostra: “Unha rula/ na póla do cedro./ A quietude./”) das que chaman xaponeses. Isto é un invento, vello e novo como o mundo, que se chama poesía. Pre-cisamente (cinco sílabas, para abrir ou pechar un haiku, ou non).

VICENTE ARAGUAS

verán adolescente que nunca dare-mos esquecido, a Elvira ten un aquel ortodoxo que contrasta coa heterodoxia do Ricardo. Un home, este, quen nos explica cousa é o haiku nun prólogo sabedor e sabi-do, publicado con anterioridade no número 13 do BGL, en 1998.

Cando isto do haiku non se fixe-ra aínda moda e a poética de Mar-tínez-Conde aspiraba xa a falar tan caladiño cal o amor aquel de Bob Dylan, “My love she speaks like si-lence”, a memorable canción que empreguei para titular a miña es-colma dylaniana, Meu amor fala caladiño, agardando aínda a man, de neve ou non, que saiba poñela

MÚSICA ANTIGA

tequtaen

naNpeciqupoexAprpeveasdFrlib

No presente e necesario volume a cociñeira Eva Crespo explora unha riqueza da gastronomía galega aín-da por explotar: as algas, das que na costa galega hai máis de 40 variedades. Crespo ofrécenos 80 comple-tas receitas nas que as algas achegan un toque especial para conseguir un resultado exquisito en diferentes tipos de platos, xa sexan sopas ou cre-mas, potaxes, primeiros ou segundos platos, de acompañamento ou como postres. A través do libro descubriremos as virtudes da “Cociña Atlántica” a partir de pratos moi variados e sinxelos. Un mollo de propostas culinarias nas que o sabor e a saúde van da man e nas que se reivindica un produto galego cada día máis usado nas mellores cociñas do mundo. Como vexetariana Crespo chegou ao mundo das algas na percura de nu-trientes que non lograba ao non alimentarse con carne. A partir de aí des-cubriu as inmensas posibilidades das algas das que dan fe as novas em-presas que se adican á comercialización destes produtos en Galicia. O traballo explica á perfección o xeito de preparar estas receitas cunhas es-pectaculares fotografías e inclúe un prólogo de Clemente Fernández Sáa (Algamar) e un índice de ingredientes.

COCIÑAR CON ALGAS

EVA CRESPO VÁZQUEZ

Galaxia / 20 euros

UN DOS TESOUROS DA COCIÑA GALEGA

“...O haiku é máis que unha estratexia poética de cinco-sete-cinco sílabas (ou non), predicador da estación na que se deseña (ou tampouco).”

MADRUGADA NEGRACRISTIAN RODRÍGUEZ

Editorial Adriana Hidalgo.

Cristian Rodríguez: del cuerpo y sus ultrajes

El día 26 del pasado no-viembre del ya extinto 2012, la editorial argen-tina Adriana Hidalgo re-

cibía el Premio al Mérito Editorial en la Feria Internacional del Libro celebrada en la mexicana ciudad de Guadalaja-ra. Cuidado en la edición, calidad de títulos y variedad de temas convierten a A. H. editorial en valioso cauce para acceder a la más actual literatura ar-gentina. Más lejana queda la publica-ción en la misma Adriana Hidalgo de la novela Madrugada negra, con la que se estrenaba el bonaerense Cris-tian Rodríguez, escritor y psicoanalista (“et por cause” diría un francés), que obtenía con este ya inquietante título el Premio de Novela Biblioteca Nacio-nal de Buenos Aires que se publicaba en 2007, y que nos llega con retraso más que notable.

Madrugada negra (con el contraste del oxímoron muy a punto) cuestiona aquello de que la realidad supera a la ficción y nos asoma a lo más repulsivo y terrorífico, a lo más denigrante y ve-sánico de la conducta del ser humano. No es, aunque de ello posea algún des-tello, una novela negra. Es, claramen-te, un testimonio, fuertemente litera-turizado, de lo más sórdido y atroz de las torturas en los años de la última dictadura militar argentina. Se men-ciona “el año ochenta”.

Novela configurada de forma frag-mentaria en casi sesenta secuencias

LUIS ALONSOGIRGADO

independientes, Madrugada negra caotiza, cuando no anula, la tempora-lidad; carece de historia y sus persona-jes, salvo tal vez el Arribeño, son fas-tasmales seres que difícilmente entrevemos en destellos que descu-bren apenas sus siluetas, pero que el escritor fija en un final común de asesi-nato, de tortura alucinante, de cuerpo sajado y troceado como si de una res se tratase. El fundido de materiales que constituyen el lóbrego mundo de la novela aglutina sadomasoquismo, co-prología, vísceras, cuerpos mutilados, violaciones que tienen su correlato en una espectral y nauseabunda esceno-grafía, lo que constatamos en pasajes como “Terror, los muertos, ánimas en pena, miserables padres del asesinato” (p.102), mientras “crece el relato de los muertos en la piel” (p. 125) o “Infli-gir dolor, un extraño éxtasis” (p. 150) que hemos corregido porque el escri-tor confunde infligir con infringir. Este y otros deslices van a más, incluso en-tre escritores.

En realidad, el novedoso mérito de esta novela es la elaboración de un bi-polar tejido lingüístico en buena medi-da de naturaleza poética, de profusión retórica (aliteraciones como “ave arro-jo aberrojo rojo”, p. 92), construccio-nes visionarias como “el río acecha su fulgor de vino entre suaves tinieblas” (p. 105), sinestesias como “dulce ter-ciopelo de la inconsistencia” (p. 99) e incontables epítetos, metáforas, etc. Todo ello entreverado con la expresivi-dad más directa plagada de sexo y por-nografía, de una terminología de infa-me suciedad y un fraseo oscuro y conclusivo de sangrante hilo.

Cristian Rodríguez ha escrito una novela de lenguaje para una temática que, en gran parte, está en las antípo-das de estos testimonios narrativos tan irremisiblemente frecuentes, y quizá necesarios, en la Argentina de no leja-nas décadas. La condición poética de este texto de laboratorio literario se de-riva de la visión irracionalista, onírica, alucinatoria (que choca, brutal, con la escatológica y vomitiva referencia di-recta). El resultado es el dominio abso-luto del misterio, de lo irreductible a la comprensión lógica, de los mínimos y rotos hilvanes expresivos, de los ecos y resonancias y gritos que articulan una expresividad elemental y elusiva.

En un libro en el que Borges expre-saba su “Fervor de Buenos Aires” hay un verso que dice –cito de memoria– “no nos une el amor, sino el espanto”. De este espanto soterrado, silenciado, cuando no justificado, da fe literaria –fe de vida y muerte– esta novela. Su único defecto: algún exceso, alguna torpeza, alguna malograda expre-sión. Todo lo demás son logros. Aun-que el entendimiento se duela, des-bordado, esta novela hay que leerla, dejarse llevar.

Aquí está casi todo. Nos referimos a esas anécdotas que salpican repor-tajes o comentarios mediáticos so-bre la vida y obra de nuestras estre-llas del cine más admiradas, de esos seres a los que nunca conoceremos pero que son parte más querida que muchos de los miembros, sanguí-neos o políticos, de nuestra familia. La culpa es del mexicano radicado en Asturias Ernesto Miguel Pulido Alonso, más conocido como Miguel Cane. Sus fi lias y fobias desfi lan con deliciosa prosa y conocimiento por la tra-yectoria del “star systen” nacional e internacional de ayer y hoy, desde Brooke Adams hasta Fred Zinnemann. Así, este libro es el artefacto ideal para quedar bien ante amigos que presumen de erudición en reuniones familiares o amicales. El presente diccionario, cuyo título si algo peca es de modesto, deviene en una fuente de anécdotas divertidas para contar en la barra de cualquier bar a partir de altas horas de la madrugada o para mejorar nuestra imagen exterior como conocedores de interiorida-des cinematográfi cas. La edición no defrauda a los seguidores de Impe-dimenta, con las “hermosas ilustraciones” de Ana Bustelo y un diminuto prólogo de Daniel Krauze, además de prefacio y listas del propio autor. Léanlo mientras suena el “Celluloid heroes” de The Kinks.

PEQUEÑO DICCIONARIO DE CINEMA

PARA MITÓMANOS AMATEURS

MIGUEL CANE

ANA BUSTELO

Impedimenta / 23,95 euros

UNA MIRADA AL CINE HECHA CON PASIÓN

Al poco tiempo de celebrar su 200 ani-versario, resulta curioso comprobar la vigencia de Dickens con novelas tan es-pléndidas como esta de John Lanches-ter, que recupera la fuerza, mirada y humor del genio inglés para analizar el caos económico que parece arrasar décadas de prosperidad colectiva en Occidente. “Capital” parte de la idea de la victoria de que basta con acabar con todo tipo de restricciones para que todo el mundo se enri-quezca; los ricos se harán cada vez más ricos y el resto bastante ricos. Pero la realidad no es así: los muy ricos se están haciendo mucho más ricos y el resto es cada vez más pobre. El experimento tiene una conclu-sión obvia, pero no parece que sus consecuencias hayan calado entre los políticos y la sociedad. Al modo de una novela de vidas cruzadas, Lanchester analiza desde el punto de vista de la ficción muchas de las ideas que había plasmado en el excelente ensayo -también publicado en Anagrama- “¡Huy! Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar”. Aquí tenemos un Londres multicultural como espacio metafórico de una serie de entrañables personajes que viven instalados en el caos que cualquiera de los lectores ve a diario. Sus vidas nos guían con lucidez y mucho humor por un mundo que es el nuestro.

CAPITAL

JOHN LANCHESTER

Anagrama / 24,90 euros

DICKENS REGRESA CON FUERZA AL SIGLO XXI

MADRUGADA NEEGRGRGRRRGRAAAAAAA

más

Lib

ros

31



esí

a

letr

asA

tlán

tica

s32


ord

esí

a

bordante, a súa difícil infancia e, sobre todo, a perda dun seu irmán e do seu fillo durante a I Guerra Mun-dial estean na base da viraxe vital que se produciu nos seus derradei-ros anos, nos que se converteu nun apóstolo do espiritismo e cruzou medio orbe predicando a súa ver-dade.

Pois ben, todas as aventuras de Holmes e Watson poden lerse ago-ra en galego nunha moi xeitosa edi-ción traducida por Bieito Iglesias e Manuel Vázquez e profusamente anotada por Xesús Fraga. As catro novelas e os cincuenta e seis contos desta serie reúnense nunha publi-cación de Morgante Edicións, que salienta tanto polo esmero posto na

SHERLOCK HOLMES (ANOTADO) VOL. IARTHUR CONAN DOYLEEdicións Morgante

Elemental, querido Doyle

Arthur Conan Doyle foi un individuo singular. Nado no seu dunha familia

católica irlandesa, criouse xunto a sete irmáns e un pai alcohólico dos que coidou heroicamente súa nai, unha muller admirable que conse-guiu que estudase na Universidade de Edimburgo e se fixese médico.

Agora ben, como lle aconteceu aos nosos Castelao ou Pondal, Do-yle non se sentiu excesivamente atraído polo exercicio da Medicina, así que ben pronto se dedicou á súa verdadeira paixón, que non foi outra que a da escrita.

Aínda que el sempre defendeu que o mellor da súa obra eran as novelas de corte histórico –espe-cialmente A compañía branca–, o caso é que se fixo célebre en todo o mundo grazas ao máis de medio cento de relatos protagonizados polo máis famoso detective da his-toria da literatura de todos os tem-pos: Sherlock Holmes, a quen acompañaba decote o seu insepa-rable amigo e confidente o doutor Watson.

Tanta celebridade lle reportou a serie de novelas curtas de Holmes e Watson que ao enderezo ficcional do primeiro (o 221B da londinien-se Baker Street) peregrinaron en vida do autor –e aínda seguen fa-céndoo– miles de devotos lectores, atrapados irremisiblemente polo fascinio da intelixencia dedutora e analítica daquela mente privilexia-da.

Mais tanta notoriedade non sempre é doada de asumir, así que Doyle tentou defuntar en varias ocasións o seu personaxe literario, pero tardou non pouco en se desfa-cer del, e isto aínda daquela ma-neira.

Seguramente toda esa fama des-

squgd

ayaavo

qnccmcp

ARMANDO [email protected]

fixación e comentario textual coma pola competencia tradutora, aos que se suma a atractiva reprodu-ción de ilustracións de época e un formato en capa dura e gran tama-ño que engade prestancia ao conxunto.

De seguro que moit@s d@s que lean estas liñas coñeceran sobrada-mente Un estudo en escarlata ou O can dos Baskerville, pero poden crerme cando afirmo que ter a oportunidade de poder gozar por xunto de tan magno proxecto auto-rial e facelo, amais, nunha edición competentemente traducida e im-pecablemente anotada é unha ex-periencia que calquera degustador literario ten de agradecer.

Retrato de Sir Arthur Conan Doyle

Buen tiempo, peligro de incendios

Llega el buen tiempo y con el las altas tempe-raturas y también el incremento del riesgo

de incendios forestales en Galicia. La comunidad gallega es una de

las más castigadas de España por este tipo de fenómeno durante los meses más calidos del año. El hecho de que este invierno haya sido espe-cialmente húmedo ayuda a frenar el avance rápido de los focos, aun-que no reduce su aparición.

Las causas identificadas como más habituales que han llevado a la intensificación de estos fenóme-nos en Galicia en las últimas déca-das son, entre otras, el abandono

Galicia es una de las comunidades autónomas más castigada por el efecto de los incendios. De hecho, la temporada de fuegos ya ha empezado y ya se han

registrado los primeros focos, aunque de poca importancia. Las condiciones climáticas favorecen la proliferación de incendios forestales desde la primavera

y durante el verano, que es la época de mayor riesgo. Casi el 70% de la masa forestal gallega está en manos privadas, lo que complica su protección.

de las tierras agrarias, la ausencia de políticas económicas apropia-das, el mantenimiento de prácticas tradicionales de quemas agrícolas y pastos y los conflictos madereros o los derivados de la caza.

Otra cuestión que hay que tener en cuenta es que casi el 70% del suelo forestal gallego se correspon-de con montes de titularidad priva-da. Esto provoca que, en ocasiones, estos terrenos dependan del cuida-dado de personas de edad avanza-da, debido al éxodo juvenil de las zonas rurales. Tampoco ayuda el desamparo que existe en cuanto a la gestión del suelo público.

En otro orden de asuntos, miem-

NATURALEZA

bros de Apropiga, entidad que agrupa a los profesionales de pre-vención y extinción de incendios forestales del servicio público (Spdcif) de Galicia, se mostraron preocupados recientemente por las consecuencias que puede tener para la seguridad de los montes la creación de brigadas municipales de defensa y extinción contra fue-gos durante el perído de alto ries-go. Según el colectivo, este tipo de servicio propuesto por la Xunta y la Fegamp supone un “reparto enve-lenado de competencias que son propias da Consellería e que só vai xerar un dispositivo más lento, in-eficaz e desprofesionalizado”. Este

modelo, según Apropiga, que ya fue probado en el pasado, ya resul-tó entonces “completamente inefi-caz”.

Según los expertos, otro proble-ma actual es que la alta incidentali-dad incendiaria, a pesar de las gra-v e s c o n s e n c u e n c i a s socioeconómicas y medioambien-tales que tiene, provoca que parte de la sociedad gallega pierda sensi-bilidad ante este fenómeno.

Arriba foto de un pequeño incendio de maleza y matorral que se produjo días atrás en Ferrol. Abajo izquierda, una brigada forestal supervisando el terreno y, a la derecha, una zona de monte joven cuidado y limpio. FOTOS DE LUIS POLO

enD

etal

le

33



esí

a

Nemo y Dory regresan a la gran pantalla en tres dimensiones

La película de Disney ga-nadora del Oscar a la mejor película de ani-mación en 2003, “Bus-

cando a Nemo”, vuelve a los cines, pero esta vez en tres dimensiones. Los aficionados de este intrépido pez payaso y sus amigos podrán volver a sumergirse en la aventura de su búsqueda.

Esta semana también hay lugar en la cartelera para el drama con “Tomboy”, en la que Laure, una niña de 10 años, se muda con su fa-milia a un nuevo vecindario donde

Lindsay Lohan y Charlie Sheen, bajo la direc-ción de Malcom D. Lee, protagonizan la quinta

entrega de la conocida y divertida saga “Scary Movie”, que, en esta ocasión, parodiará desde los últi-mos éxitos del cine de terror a las películas más taquilleras de los últi-mos años como “Origen”, “Cisne ne-gro” o “Ted”.

El argumento se centra en un jo-ven matrimonio, que empieza a ob-servar que en su entorno suceden cosas extrañas tras haber acogido en su hogar a las hijas del hermano de Dan, que han pasado tres años solas en el bosque y a las que empie-za a rondar el siniestro fantasma de su “mamá”.

Caras conocidasEn “La gran boda”, una comedia de líos familiares, una pareja a punto de casarse y unos padres separados que tienen que fingir que siguen juntos son los ingredientes princi-pales. La boda será el escenario de más de un lío familiar.

Esta comedia estadounidense, escrita y dirigida por Justin Zac-kham, cuenta en su reparto con co-nocidos y destacados actores a los que no es raro ver en el género de la comedia como Robert De Niro, Amanda Seyfried, Katherine Heigl, Robin Williams, Susan Sarandon o Diane Keaton, entre otros.

Las comedias protagonizan la primera cartelera de mayo

La parroquia de Cans, en O Porriño, se prepara para la celebración de su Festival de cine entre el 22 y el 25 de este mes. Con menos brillo o alfombras rojas que el prestigioso certamen de cine de Cannes (Francia), aunque con altas dosis de humor e ingenio, el festival de cortometrajes de Cans cumple este mes su décimo aniversario con miles de seguidores y con la vocación de transformar la propia aldea. EFE/

RAFA COSTAS

Los directores del Festival de Cine de Sevilla, José Luis Cienfuegos; Sitges, Àngel Sala y San Sebastián, José Luis Rebordinos, presentaron en Barcelona una iniciativa conjunta para incluir una nueva categoría de “cine empresa” en las ediciones de 2013 de los certámenes que representan. EFE/ANDREU DALMAU

El actor y director de cine estadounidense George Clooney ha comenzado el rodaje de su película “The Monuments Men”, en la ciudad alemana de Goslar. EFE/SWEN PFOERTNER

CANS SE PREPARA PARA LA DÉCIMA EDICIÓN DE SU FESTIVAL DE CINE

NUEVA CATEGORÍA EN LOS CERTÁMENES DE SEVILLA, SAN SEBASTIÁN Y SITGES

CLOONEY COMIENZA EN ALEMANIA EL RODAJE DE SU ÚLTIMA PELÍCULA

LA QUINTA ENTREGA DE LA POPULAR “SCARY MOVIE” SE ESTRENA ESTA SEMANA JUNTO CON OTRAS DOS PELÍCULAS DE HUMOR

EL ESTRENO EN 3D DE LA MÍTICA PELÍCULA DE DISNEY “BUSCANDO A NEMO” ES UNA DE LAS NOVEDADES MÁS ATRACTIVAS DE ESTA SEMANA, SOBRE TODO PARA EL PÚBLICO INFANTIL

se hará pasar por un chico, lo que le traerá situaciones comprometidas cuando una amiga se enamora de ella. “Tomboy”, que se estrenó en 2011 en Francia, es un drama escri-to y dirigido por Céline Siciamma, y protagonizado por Zoé Héran, Ma-lonn Lévana y Jeanne Disson.

Por último, “7 cajas” es un thri-ller de acción que cuenta la historia de un carretillero que trabaja en un mercado y que acepta el encargo de transportar siete cajas por una bue-na suma de dinero, sin saber el ries-go que eso implica.

dormidas del matrimonio. Esta co-media, que se estrenó el año pasado en Argentina, está protagonizada por los actores Adrián Suar, Carla Peterson, Julieta Díaz y Juan Minu-jín, y dirigida por Diego Kaplan.

Susan Sarandon, Robin Williams y De Niro, en una escena de “La gran boda”.

Fotograma de la quinta entrega de Scary Movie, con la actriz Ashley Tisdale.

Por último, en “Dos más dos”, un matrimonio sin hijos que practica el intercambio de parejas le propone a otro, del que son amigos de toda la vida, practicar el intercambio con ellos, lo que despertará las fantasías

cineT

eatr

o34


ord

esí

a

Tres eran tres también los títulos a peneirar en el profundo asun-

to del “Cine de sumidero”: “El Fantasma de la Ópera” (faltaría

más, en versión Chaney); “Kanal” (1971), de Andrzej Wajda, emo-

cionante crónica de la resistencia polaca en las cloacas de Varso-

via durante la ocupación, y el que, por fi n, resultó elegido, más

que nada porque ilustra, a la perfección, el mecanismo relojero

de un clásico, capaz de acompañarte a lo largo de la vida, sin lle-

gar a cansarte. Debo haber visto “The Third Man” cerca de veinte

veces: jamás ha dejado de asombrarme.

Se trata de peli con leyenda: lo mucho o poco que Orson Welles, el

malo de la historia (Harry Lime, un villano de Guinnes), puede

haber participado en el guión, pero, sobre todo, en la mítica se-

cuencia de las alcantarillas, a pie de desenlace. Y lo demás son

materiales de primera sabiamente conjugados por el director

británico (Carol Reed era varón, lo mismo que Carmen Cavallaro,

pianista estadounidense, en su día presentado en la prensa espa-

ñola como “bella señorita”: el cronista encargado de cubrir el

concierto había hecho novillos). Mr. Reed nunca llegaría a brillar

tan alto; seguro le sirvió de consuelo que “El Tercer Hombre” lle-

gase a ser considerada la mejor película inglesa de todos los

tiempos.

Seguro ya conocen su argumento: en una Viena en ruinas y divi-

dida en cuatro tras la Guerra Mundial, Holly Martins, escribano

de novelas del Oeste (Joseph Cotten), se entera de que su amigo

Harry Lime ha fallecido en extrañas circunstancias y de que, ade-

más, la Policía le hace responsable de la muerte de docenas de

pacientes a los que se había administrado la penicilina adultera-

da con la que trafi caba… Cotten + Welles (eso, ¿de qué nos sue-

na?), en “thriller de luxe”, con un reparto a base de gentes con

encanto: Alida Valli (“Senso”), Trevor Howard (“Breve Encuen-

tro”), Wilfred Hyde-White (que salía en todas)… al servicio de un

texto fi rmado por Graham Greene, con la una hipnótica melodía

del citarista vienés Anton Karas como música de fondo.

Fabricar un clásico es así de sencillo: basta con contar una histo-

ria interesante, disponer de los actores adecuados, fotografi arla

con talento y montarla como si estuvieses sentado en la silla

eléctrica mientras editas los empalmes…

Al visionar de nuevo “El Tercer Hombre” para escribir acerca de

su total vigencia, fui a encontrarme con un nuevo “desafío para

cinéfi los”: llegar a contar cuántas de sus ideas visuales podían

rastrearse en “El Proceso”…O Welles y Carol Reed son la misma

persona o nos hallamos ante una peli con dos padres…

Tal que ayer, el “Fin” de Jorge Torregrossa po-nía el listón bien alto en el cine apocalíptico

a la española, cuando los “REC” de Balagueró & Plaza tampoco andaban lejos. En 2009, los Pastor Brothers, tras un corto de gancho y campanilla (“La Ruta Natural”) comenzaban su andadura con tres cuartos al pregone-ro, un “Infectados” made in USA, con críticas excelentes urbi & orbe. Vuel-ven ahora donde solían con un cuen-to de ficción científica en torno a cier-ta letal epidemia de pánico más o menos escénico: al personal le daba mucho yuyu eso de asomarse al exte-rior (la agorafobia; una vieja amiga mía), cuyo título de culto –me lo chi-vó el profe Miguel, con el que com-partí sesión; uno, cada día más perdi-do en espesuras, no había caído en la cuenta– vendría siendo “El Ángel Ex-terminador”, joyel en escabeche en el ciclo mexicano buñolero.

Sobre crónicas de los últimos días, ahí anda “Soy Leyenda”, la no-vela Matheson, desde 1954, espe-rando a que alguien se encargue de filmar una versión que le haga un poco de justicia. La presidida por Will Smith en 2007 resulta absolu-tamente prescindible; en todo caso, me quedaría con la protagonizada por Vincent Price (“El Último Hom-bre sobre la Tierra”, 1964), una pro-ducción italiana, dirigida por Sid-ney Salkow y Ubaldo Ragona, con guion del propio Matheson. En cuanto a “El Último Hombre Vivo” (“The Omega Man”, 1971, Boris Se-gal), la tercera en discordia, con Charlton Heston, se me antoja un monumento ecuestre a la falta de congojos poéticos.

Esto de ahora, Barcelona pasto de la yerba, convertida en gusanera de seres asustados a los que las au-toridades competentes aconsejan, mano de santo, que salgan a la calle y que consuman, como metáfora de los tiempos que corren al desastre, no deja de resultar simpaticona. Una generosa ración de “cine de subsuelo” apuntala la sensación de angustia y aporta claustrofobia

ta llegar a un doble final que, de haber sido el guionista, yo hubiese limitado a la primera propuesta, sin rizar el rizo de no pedidas trascen-dencias, nada que ver con el tono general de una historia que apunta, todo el rato, maneras de descenso a los infiernos de su protagonista, un Quim Gutiérrez con sempiterna ex-presión de desaliento. El mensaje (“Yes, you can”, nada menos) y los dos estrambotes que le cuelgan, a modo de aleluya, debieron detener-se al otro lado de la calle…Ya me callo (y no sólo por estar más gua-po, ardua tarea donde las haya…).

Con un reparto en sazón, un cro-matismo casi musical en la fotogra-fía, unos “efectos especiales” espe-ciales (gastar poco y sugerir mucho) y unas ganas enormes de los She-pherd Bros. de apostar por la eleva-ción de estilo, uno se apresura a apuntar en el “must” a esta santa hermandad, mucho más cerca de los Taviani o de los Coen que de los Wachowski o los Farrelli… Estos van a por todas…Si no, al tiempo…

Sólo una última consideración, por si fuere pertinente: ¿A beneficio de qué huérfanos debiera trabajar el Artista…? ¿Su propia inspira-ción? ¿El “apoquino, luego impon-go” de las productoras, tan propen-sas a dictados lopescos (“Como las paga el vulgo, es justo /hablarle en necio para darle gusto”)? ¿El Cine, con sus reglas y sus fueros…? Para mí que Alex & David no han decidi-do, aún, a qué carta quedarse. Ojalá podamos cantarles, algún día, eso tan bonito: “Los hermanos Pasto-res/ eran unos…” Creadores… Re-novadores…Imitadores…Mejor será que lo decidan ellos, si los de-jan…

Lo que está claro es que a la terce-ra, definitivamente, se la juegan…

JOSÉ TORREGROSA

Los últimos días

El tercer hombre (1949), de Carol Reed

la vuelta al mundo en 80 clásicos

UNA PELÍCULA DE DAVID & ÁLEX PASTOR

cineT

eatr

o

35



esí

a

(amiga mía también) suficiente para cerrar un virtuoso círculo vi-ciado: llueve sobre meado lo de que, cualquier día de éstos, el neolibera-lismo –“Todo por la Banca”– nos manda a todos a ser sodomizados.

Una historia de amor posible y de amistad imposible que resulta no serlo sirven para que el argumento se las componga, con algún que otro bache de interés –“Infectados” or-ganizaba mejor sus materiales– has-

enFo

togra

mas

36


ord

esí

a muchasFelicidadesFelicita con Diario de Ferrol

FINA Y KATY

Para las mejores madres y abuelas del mundo. De parte de vuestros hijos y nietos. Os queremos mucho. Feliz día. Besitos.

MANUELA PIÑEIRO

¡Feliz día de la madre! Te deseamos que pases un día muy especial. De parte de tus hijos y demás familia. ¡Gracias por ser la mejor madre del mundo!

ANDRÉS ABELLA

Tus nietos y todos los que te queremos te deseamos un feliz cumpleaños y que cumplas muchos más. Muchos besos de todos. Te queremos.

ANA FORMOSO

Para la mamá mas buena y cariñosa y la que mejor nos comprende. ¡Feliz día de la madre! Álex y Hugo.

A LOS MEJORES Y MÁS FIELES SEGUIDORES

Muchas gracias por vuestro incondicional apoyo, el mismo que brindáis a vuestra selección y vuestro querido equipo. Esperamos volver a reunirnos en otra cita deportiva y que para entonces cosechemos los mismos éxitos, o parecido. SE OS QUIERE MUCHO. BESOS. Rob y Bea.

NEREA

¡Feliz cumpleaños princesa! Te lo deseamos tus papis, los abuelos, tu hermano, tus tíos y todos los que te queremos.

enFo

togra

mas

37



esí

amuchasFelicidadesFelicita con Diario de Ferrol

¡¡Sorpresa!!

VIVIANTu eres lo único que necesito en la vida. ¡Te quiero, Vivian!

¿Quieres casarte conmigo?

Miguel F.

MARK

Al niño más guapo y bueno del mundo. Muchas felicidades, campeón. Sigue así de bien.

ANA Y RAMÓN

Felicidades por vuestro 25 aniversario. También a Antía por su séptimo cumpleaños. Os queremos mucho. Vuestra familia y amigos.

INÉS

Para la mejora madre, la mejor abuela y la mejor bisabuela del mundo. ¡Feliz día de la madre!

TANE GÓMEZ

¡Feliz cumpleaños, y también feliz día de la madre! De parte de toda tu familia, especialmente de Yoly y de Marcos. Te queremos mucho.

JOAO

¡Felicidades por el campeonato! Eres el mejor entrenador y seleccionador del mundo. Gracias por tus consejos. Tus pupilas de Coimbra, que te desean lo mejor ahora y siempre.

¡¡Sorpresa!!¡¡Sorpresa!!

VIVIANTu eres loúnico que necesitoen la vida.¡Te quiero,Vivian!

¿Quieres casarteconmigo?

Miguel F.

Jesús Castro Allegue, José Beceiro Fernández y Pedro Dopico López

Santiago Ulla Miragaya, Javier Esarte Beltrán y José Paz Alonso

Juan J. Fernández Coba, Juan Barro y Enrique Arnoso Garrote

Juan Domínguez Seco, Luis Garaizábal Fontenla y Juan Cardona Comellas

Fernando Saavedra Pita, José Gradaílle Dapena y José A. Veiga Formigo

José Allegue Placer, Fernando de Arnáiz Núñez y José Martínez Izquierda

Joaquín Rivero de Aguilar, Francisco J. Ibáñez de Diego y Ángel Fernández-Armesto

Eduardo Fustes Torrella, Enrique de Francisco Pérez y Luis Dopico Suanzes

Comida de antiguos alumnos del colegio Tirso de Molina

Un año más, antiguos alumnos del colegio Tirso de Molina celebraron uno de sus en-cuentros anuales. En esta ocasión la comida se desarrolló en las instalaciones del hotel Almirante. La cita tuvo lugar el pasado 9 de marzo. El grupo disfrutó de una excelente

comida y el buen humor que caracteriza a este tipo de celebraciones.en

Foto

gra

mas

38


ord

esí

a

Luis Vázquez Gallego, Enrique Álvarez Mera y José Barcia Seoane

Imagen de las nuevas instalaciones, que se encuentran en la Avenida del Mar, número 1

José Luis Senín Fernández, J. Carlos Carpente Calvo y Francisco Martínez O.

Ángel Ruiz de Velasco, Alfonso Quintía Casares y Luis Vázquez Gallego

Carlos Prado Mtnz., Francisco J. Ibáñez, Alfonso Torrente y Francisco Varela

enFo

togra

mas

39



esí

a

Apertura de Pescadería Alba, en Caranza

En los últimos días abrió sus puertas al público un es-pacio dedicado a la alimentación en Caranza. Se trata de Pescadería Alba, un nuevo establecimiento

que se encuentra en la Avenida del Mar, número 1. El me-jor lugar y más destacado trato en el que poder comprar una amplia variedad de pescados y mariscos frescos y de primera calidad a precios muy competitivos. Pásese y co-nozca su nuevo espacio de compra.

Ludi Linares, Merche Antúnez y Dora Álvarez

Pili Casas, Carmucha García, Manuela Casas e Isaura Domínguez

Isabel Fernández y Rosa García

Dorita Rodríguez, Fina Rodríguez y Merchi S. Vicente

Pili Santos, Teresa Parada y Hermitas Montero

Macamen Dasantas, Pilar Dasantas y Digna Novo

Pepita Outón, Carmen García y Maricarmen Mera

María Martínez, Daniel García y Pilar Fraga

Comida de Carnaval de compañeros del Centro Sociocomunitario

E l pasado 22 de febrero celebraron su tradicional comida de Carnaval compañeros de ac-tividades del Centro Sociocomunitario de Ferrol. El encuentro se desarrolló en las insta-laciones del restaurante de FIMO, en A Malata, donde todos pasaron una jornada muy

divertida y agradable.en

Foto

gra

mas

40


ord

esí

a

Maruja Miraz, Loli Rápido y Fina

Paco Pérez, Conchi Pato, Tere Pazos y Rafael Rodríguez

Fidel García y Mercedes Guerreiro

Pili González, Fina Rey y Marifí Pedreira

Luis García, Antonia López y Celia Ocampo

Tonia Vidal, Fina Girgado, Otilia Díaz, Rosa Sá y Consuelo Sobrino

José M. Serantes, Manuela Filgueiras, Magdalena Vilela y Luis Parapar

Ana Rodríguez, Mª José López y Toñita López

Ana Vila, Amparo Dopico, Finita Abelleira y Maruja Fernández

Fina Alonso, María Álvarez y María Carro enFo

togra

mas

41



esí

a

enFo

togra

mas

42


ord

esí

a

Manolita Ferreiro, Luisa Buyo y Manola Iglesias

Carmen López, Maruja Freire y Aurea Ferreño

Manuela Martínez y Josefa Hernández

María López, Pilar Ferre y Maricha Cancio

Lucita Dopico, Maricha Martínez y Angeles García

Fina Mahía, María José Mahía y Joselo

Lucita Rivas, Consolación Rodríguez y Rosita Alonso

Tino Díaz, Marisol Brage y Curra Rodríguez

Luis Sánchez, Conchita Blanco y Angelita Morado

Liya Pardo, Manuel López y Mucha Pardo

NONITO [email protected]

Conocí a Amancio Prada durante la grabación en Prado del Rey del progra-

ma de TVE “Aplauso”, cuando esta-ba esperando mi “turno” conver-sando con Carlos Tena y Moncho Alpuente, que desde el control de realización me mostraron el estu-dio donde estaba grabando un dúo…

“¿Lo conoces?”, preguntan y les digo que no… Es de tu tierra y se llama Amancio Prada. Canta en ga-llego y el que lo acompaña al chelo se llama Gattinoni y es argentino. Vienen de París para presentar el disco “Vida e Morte”. Escucho atentamente la grabación que se inicia con una bella melodía sobre la que la voz canta recitando versos de Rosalía.

Lo escuchado me impacto y así se lo hice saber a Amancio Prada

Alex Castro (guita-rra y voz), Pablo Sobrino (guitarra), Samu Leira (bate-

ría) e Iber Sánchez (bajo) forman desde enero de 2010 el grupo de pop rock coruñés Sabdios. Una for-mación inmersa en la actual co-rriente de las “boy band”, la escena musical para adolescentes, que li-dera actualmente a nivel interna-cional el grupo británico irlandés “One Direction”, que también inicio su trayectoria artística en 2010.

Sabdios, después de haber gra-bado una maqueta con cuatro te-mas propios –“Miedos”, “Color azul”, “Tan difícil” y “Sabe Dios”–, acaban de editar un single con la canción “Rubia de bote”, como ade-lanto del álbum que está previsto llegue en próximas fechas.

En los últimos tiempos el pop rock para adolescentes, ya sea con solistas como Justin Bieber o grupos como Jonas Brothers y más recien-temente One Direction, está funcio-nando muy bien y no solo en el mer-cado discográfico, sino en los conciertos en directo.

Sabdios cuenta ya con un buen número de seguidores en las redes sociales, luciendo en sus conciertos en directo una buena puesta en es-cena que les está abriendo camino en los mentideros musicales juveni-les, donde era esperado este nuevo trabajo, que cuidan con vocación profesional, en los aspectos musica-les y promocionales.

En “Rubia de bote” el grupo muestra una potencia musical basa-da en unas bases rítmicas contun-dentes y unos ajustados punteos de guitarra que visten la voz juvenil que los personaliza.

Homenaje de Amancio Prada

a Rosalía

Sabdios presenta su disco “Rubia de bote”

LA OBRA POÉTICA DE ROSALÍA DE CASTRO ES UNA CONSTANTE DE INSPIRACIÓN EN LA LARGA TRAYECTORIA ARTÍSTICA DE AMANCIO PRADA, DESDE SU PRIMER DISCO “VIDA E MORTE” GRABADO EN PARÍS EN 1974, AL QUE SIGUIÓ, “ROSALÍA DE CASTRO”, UN AÑO MÁS TARDE. AHORA, CON MOTIVO DEL 150 ANIVERSARIO DE LOS “CANTARES GALLEGOS” DE ROSALÍA, PRADA HA EMPRENDIDO UNA GIRA DE CONCIERTOS RECITAL EN LOS QUE QUEDA REFLEJADA LA ADMIRACIÓN QUE SENTÍA FEDERICO GARCÍA LORCA POR LA ESCRITORA GALLEGA. EL CONCIERTO RECITAL LLEGARÁ AL TEATRO COLÓN DE A CORUÑA EL 28 DE JUNIO. LAS ENTRADAS PARA ESTE YA ESTÁN A LA VENTA

cuando nos presentaron al tiempo que le preguntaba de qué parte de Galicia era… “de la quinta provin-cia gallega, del Bierzo”. Y así cono-cí a Amancio Prada, cuando casi “nadie” sabía de su existencia, que se desbordó artísticamente con la llegada de “Adiós ríos, adiós fon-tes”.

En 1997 Amancio Prada fue pre-miado, por votación popular con el “Disco Ideal” otorgado por El Ideal Gallego en el apartado de mejor solista por su álbum “Rosas a Rosa-lía”. Ahora aborda composiciones inéditas hasta hoy en su repertorio incluyendo el estreno de los “Seis poemas galegos” de Lorca y su “Sa-lutación elegíaca a Rosalía”.

Un diálogo escénico con dos de las voces más esenciales y conmo-vedoras de la poesía española: Fe-derico García Lorca y Rosalía de Castro.

“30 años” es un triple CD de Pedro Guerra, con 54 canciones grabadas en directo, que recorren tres décadas de trayectoria. Un álbum que no se limita a la recopilación. Hay seis canciones nuevas, otras cantadas a dúo, algunas recuperadas de los primeros tiempos de Taller Canario… ”El criterio ha sido que cada uno de los tres discos pueda escucharse con sentido de obra cerrada, independiente de los otros dos. Son como tres conciertos, uno en cada CD”, afi rma el cantante. Pedro Guerra continúa: “Me apetecía hacer una revisión de mi obra solo con guitarra. Puedo, me encanta hacerlo y hay una parte de mi público que me lo agradece”. Canciones que no envejecen o que envejecen muy bien. Canciones de calidad que se escuchan hoy igual que años atrás, sin perder la capacidad de emocionar.

Veinte años después de haber revolucionado la música latina con su mítico álbum “Clásicos de la provincia” –que incluía el éxito mundial “La gota fría”–, a Carlos Vives se le conoce por generar un nuevo sonido, el “pop colombiano”. Este pop tropical es la fusión de viejos y nuevos sonidos, contiene lo mejor de los ritmos caribeños, vallenatos, cumbias, champetas (ritmo derivado del suco africano desarrollado en los barrios cartageneros), porros (fusión entre el jazz y la cumbia), etcétera. “Corazón profundo” es lo nuevo de Carlos Vives y La Provincia, es un álbum lleno de música rítmica y alegre, con mensajes positivos, costumbristas, románticos y nostálgicos. “Como le gusta a tu cuerpo” es el segundo single, grabado en colaboración con el brasileño Michel Teló.

PEDRO GUERRA“30 AÑOS”

CARLOS VIVES“CORAZÓN PROFUNDO”

todoM

úsi

ca

43



esí

a

SMARTEA CUIDA LOS DETALLES EN SU TETERA Los afi cionados al té nunca tienen sufi cientes teteras y tazas en casa. Smartea no es una tetera más. Lo primero que llama la atención es su especial diseño, de líneas limpias y apostando por la siempre fructífera unión de acero y cristal.Pero hay más. Su sistema de infusión es más cómodo que el tradicional fi ltro. Aquí está unido a la tapa, de manera que al abrirlo se puede retirar de manera limpia y sin dejar las molestas hierbecitas fl otando en el té.Además, tiene un soporte para mantenerlo caliente gracias a un hueco para vela que se puede gestionar para evitar que el té se vuelva demasiado astringente por el calor. Lo tiene todo y su precio es de unos 102 euros.

TECNOLOGÍA ADAPTADA AL DEPORTE Lo de la tecnología y el deporte está más unido que nunca. El último producto tiene nombre propio: TomTom Runner y TomTom Multi-Sport, los dos últimos dispositivos presentados por la marca y orientados a deportistas de todo tipo.TomTom Runner, está pensado para corredores, mientras que el Multi-Sport también trae alguna característica importante para otras disciplinas, como por ejemplo la impermeabilidad para utilizarlo en una piscina. Ambos gozan de grandes pantallas táctiles, GPS y Bluetooth para sincronizar el dispositivo con el teléfono y así mostrar los datos en este último.Esta nueva gama de productos Sport de TomTom no olvida el diseño: son dispositivos delgados y ligeros que además incluyen software de entrenamiento. Se empezarán a vender en junio.

UNA HABITACIÓN DENTRO DE LA HABITACIÓNMaurizio Prina ha diseñado Pause, una habitación que se puede colocar dentro de otra habitación, si se tiene la suerte de disfrutar de espacios que lo permitan. Es perfecta para crear un entorno separado para, por ejemplo, unos invitados temporales.Pause es una estructura metálica completada con lonas de distintos tonos de azul y una base acolchada que permite tanto sentarse como improvisar una cama. Las lonas, además, son intercambiables, y se puede diseñar esta pequeña caseta a nuestro gusto. De este modo, Pause puede ser tanto un espacio para acomodar a otras personas como un espacio propio de relax donde huir del mundanal ruido con un buen libro, mejor compañía, y una taza de té caliente, por ejemplo.

UNA ELEGANTE OPCIÓN PARA EL DÍA DE LA MADREComo parte del catálogo Primavera 2013, la fi rma Paperblanks ha presentado una nueva colección de cuadernos Vintage Vogue, inspirada en el Art Déco y los cabarés parisinos, que puede ser una buen opción a la hora de pensar en un regalo para mamá.La imagen que ilustra la serie Vintage Vogue fue creada por Alec Shanks en el año 1932. El artista la tituló Nuits de Folies en honor a un espectáculo de revista en el que había trabajado como diseñador.Asimismo, Paperblanks también ha puesto a la venta el cuaderno Amy Winehouse, Tears Dry. Todos los benefi cios que se recauden por los derechos de autor de este modelo de libreta inspirado en la cantante Amy Winehouse se destinarán a la organización benéfi ca que la familia de la carismática intérprete creó tras el fallecimiento de su hija.

Un teléfono inalámbrico con estética retro y futurista

AUNQUE EL MÓVIL GANA TERRENO EN MUCHOS HOGARES, SIEMPRE HAY UN TELÉFONO FIJO EN CASA Y EN MUCHOS CASOS HA PASADO A SER UNA PIEZA MÁS DE LA DECORACIÓN QUE ADEMÁS DEBE SER FUNCIONAL

En su día todo el mun-do acabó bastante harto de aquellos telé-fonos antiguos y su

famosa rueda para marcar no apta para llamadas urgentes, pero hoy en día son un artículo vintage y vuelven a aparecer en el salón de muchas casas.

A pesar de resultar incómodos a la hora de usarlos, si lo que se busca es únicamente esa estética retro también hay opciones que la tienen en cuenta sin dejar de lado la tecno-logía. El teléfono inalámbrico Six-ty de Sagemcom es todo un guiño a aquel teléfono ico-no con la funcionalidad de un teléfono ac-tual.

Contestador auto-mático, directorio telefónico de 150 números, blo-queo de llama-das, display de fecha, hora y duración de la llamada y fun-ción de manos li-bres gracias a los al-tavoces y el micrófono son algunas de las funciones que jamás nos imaginaríamos que llegara a te-

ner un teléfono allá por los años 70 y que este mode-

lo sí ofrece.Por su diseño fue premia-d o c o m o

MUCHOS FIJO EN A SER E

uto-o

al-fono son ciones que jamás s que llegara a te- uno de los

mejores gadgets de 2011 y es que esta vez la rueda con los números cuenta con marcación táctil y no es necesario girarla.

Cuenta además con diez horas de autonomía en modo standby y

un alcance de hasta 300 metros.Asimismo, está dispo-

nible en una amplia gama de colores, desde los clásicos

rojo y negro, hasta otros más ac-tuales como blanco, gris e incluso con la bandera británica, tan de ac-tualidad en todos los complementos de moda y decoración.

Este original y atractivo teléfono tiene un precio de unos 85 euros.

elIn

venta

rio

44


ord

esí

a

CUBOS PLEGABLES PARA AHORRAR ESPACIOCada vez se acumulan más cosas en las casas y para lograr optimizar el espacio y tenerlo todo ordenado, aparecen artículos como este práctico cubo plegable. Se trata de un cubo rígido de siete litros de capacidad que se puede plegar en tan solo 50 milímetros de espacio, para que no ocupe espacio. El cubo está fabricado en silicona y el mango es de acero inoxidable. Es fácil de usar y no hay que temer que se le escape el agua porque es muy resistente así que solo hay que desplegarlo y usarlo como uno convencional. Además, también se puede usar como comedero para las mascotas o como barreño, ya que se puede abrir según las necesidades, para los siete litros o para menos cantidad. Su precio es de 30 euros.

ABREBOTELLAS PARA LOS AMANTES DE LAS HERRAMIENTASForjada a mano en la región de Toyama, en Japón, famosa por su fundición de hierro con una historia que data de hace 400 años en la era Edo, estos abridores de botellas se hacen a mano para imitar la apariencia de las herramientas clásicas. Hacen saltar las tapas de las botellas con facilidad y también sirven como piezas decorativas colgadas en las paredes. El color negro es el resultado de un esmalte laca japonesa que evita la oxidación. Se puede elegir entre el martillo, las tenazas, las pinzas y una llave o comprar todo el lote. Su precio es de unos veinte euros.

Un solo gadget para controlarlos todos

LOS HOGARES SE LLENAN DE APARATOS ELECTRÓNICOS Y TECNOLÓGICOS DISEÑADOS PARA FACILITAR LAS TAREAS INCLUSO CUANDO SE ESTÁ FUERA DE CASA

Prizm utiliza el protocolo Z-Wave, un estándar diseñado para las comunicaciones entre electrodo-mésticos fundamentalmente y que al otro lado del charco ya está consi-derablemente extendida.

Sabiendo esto, los chicos de Prizm han creado un dispositivo que se comunica con nuestra casa, y al que nosotros podemos mandar órdenes a través de la app corres-

pondiente.Se le puede ordenar

que encienda las luces de la casa, o conocer

cuántos electrodo-mésticos se en-

cuentran conec-t a d o s a l a corriente en c a d a m o -mento, o i n c l u s o programar

una lista de tareas, a la

que llaman escena, de manera que cuando se active

el evento elegido para que la dis-pare, las tareas se ejecuten en el or-den establecido.

La domótica se ha ido adue-ñando de m u c h o s

hogares progresiva-mente. Cierto es que todavía se está a mu-cha distancia de las casas del futuro donde se pueda controlar prácti-camente todo des-de el teléfono, por ejemplo. Pero estamos muy cerca.

Prizm es el ejemplo de que las cosas han cambiado. Este proyecto se encuentra en fase de inversión y tiene como objetivo crear un gadget que controle todos los aparatos del hogar y que el usuario pueda con-

Nintendo ha pre-parado dos nue-vas ediciones es-peciales de su

última consola, la 3DS XL. Una está dedicada al videojuego Ani-mal Crossing, decorada con al-gunos de sus diferentes elemen-tos y llegará a Europa el próximo 14 de junio, por unos 200 euros.

La otra edición especial ha sido diseñada para conmemorar “El año de Luigi”. En ella encon-traremos la silueta del compañe-ro del fontanero más conocido del mundo multiplicada por toda la consola, tanto en la parte fron-tal como en la trasera. Lamenta-blemente esta edición se quedará únicamente en Japón.

Ediciones especiales de la consola Nintendo 3DS

Lo de escribir a mano una car-ta o una pos-tal ya no se

lleva, una pena. Era muy emocionante enviar o recibir postales de diferentes lugares del mundo o cartas redactadas con mucho cariño.

Para recuperar viejos hábitos, Bailey Doesn’t Bark propone unas tazas que sirven para algo más que para tomar té o café.

Las tazas de Bailey Doesn’t Bark son especiales. Son tazas que disponen de un formato de

La postal más original y práctica para sorprender

postal y un ro-tulador para

escribir en ellas. Tazas personali-

zadas de diseño romántico y cierto

aire vintage para escribir en ellas mensajes de amor,

amistad... y sorprender a los amigos o familiares. La taza va con el rotu-lador y una caja de cartón para que se pueda mandar con total seguri-dad. Una idea muy original para re-galar como detalle divertido, dife-rente, personalizado y con mucho encanto y utilidad.

trolar a su vez a tra-vés de una aplica-ción para el teléfono móvil.

elIn

venta

rio

45



esí

a

Tras o ferrolán Domingo Díaz de Robles, militar liberal e progresista, foi tamén un periodis-

ta e literato bilingüe que pertenceu, xunto con Antolín Faraldo, Neira de Mosquera e Francisco Añón, á cha-mada Xeración do 46, considerada precursora do Rexurdimento. Este grupo de escritores pretendeu xerar na sociedade unha conciencia galega dentro do espírito romántico da épo-ca, defendendo unha doutrina pro-vincialista e progresista, antecesora do posterior rexionalismo.

Nacido en Ferrol o 2 de Xuño de 1812, desde mozo dedicouse ao estu-do da literatura e a historia, ingresan-do o ano 1836 como militar do Exérci-to de Terra. Participou en numerosas accións militares da primeira guerra carlista entre os anos 1833 y 1840, es-tando presente nas batallas de Gala-rreta, Villarreal e Alcora, e sendo ferido de bala na cabeza o ano 1937. Ascen-dido a Subtenente, o mes de Marzo de 1840 foi destinado como profesor e habilitado do Colexio de Distinguidos de Santiago, ata Decembro de 1842.

Ascendido a Tenente, entre os anos 1842 e 1856 Díaz de Robles estivo en diversas operacións militares en Por-tugal e foi destinado sucesivamente a Alcalá de Henares, Madrid, A Coruña e Lérida, onde o 18 de Decembro de 1856 rematou, xa de Capitán, a súa carreira militar tras máis de vinte anos de servizo, segundo consta na súa documentación, que nos foi remi-tida polo Arquivo Militar de Segovia.

Na súa estadía en Santiago en 1840, como profesor do Colexio de Distinguidos de Galicia, iniciou os seus traballos literarios, colaborando nas revistas da cidade. Membro da Academia Literaria e Artística de Compostela e da Sociedade de Ami-gos do País de Santiago, Díaz de Ro-bles foi fundador e director no ano 1841 da revista El Idólatra de Galicia, publicación pioneira do provincialis-mo. Co subtítulo de “Periódico sabati-no de literatura, ciencias y artes en general, moral y costumbres”, edi-touse entre Outubro de 1841 e o Xa-neiro de 1842, contando coas colabo-

racións de Neira de Mosquera, Alberto Camino, Xosé M. Posada, Amalia Fenollosa, Antolín Faraldo e Francisco Añón, entre outras.

El Idólatra de Galicia tivo innega-ble interese mais curta duración, pola competencia doutras publicacións xurdidas en Santiago naqueles anos, arredor de grupos de intelectuais e es-tudantes progresistas, moitos deles membros da Academia Literaria. En-tre os anos 1841 e 1846 saíron a luz ata dez publicacións deste tipo, entre elas El Iris del Bello Sexo, Revista de Galicia, El Recreo Compostelano, El Porvenir e La Aurora de Galicia..

Entre os anos 1851 e 1854, Díaz de Robles desenvolveu unha notable actividade investigadora en Madrid, recollendo datos en diversos arquivos e bibliotecas para os seus traballos. Xa retirado colaborou coa publica-ción quincenal Galicia. Revista uni-versal de este reino, editada entre os anos1860 e 1865, publicando nela trinta e tres traballos, de temática va-riada, salientando varios no eido da toponimia e a xeografía, referentes a Ferrol, Betanzos, A Coruña e Galicia.

Especial interese tivo “Etimologías históricas”, traballo publicado o ano 1864, no que Díaz de Robles percorre as teorías da procedencia do nome de Ferrol, investigando con profundida-de a súa orixe. No estudo cita as opi-nións dos historiadores, desde Sebas-tián Miñano a Montero Aróstegui, insistindo na tese da relación do nome do mártir francés San Ferreol co topó-nimo de Ferrol e formulando outras

blicaron senllas coleccións de canta-res populares alusivos a Ferrol, en galego e en castelán, recompilados por Díaz de Robles.

No eido da creación literaria Díaz de Robles publicou varios traballos en Santiago, caso de Al patriótico pro-nunciamento de Santiago el 12 de Septiembre de 1840, no que gababa o pronunciamento progresista do xene-ral Espartero contra a Raíña María Cristina, e o Himno en honor del ge-neral Iriarte, impreso o mesmo ano 1840. Publicou tamén El anacoreta del siglo XIX, en San Sebastián o ano 1843, e a Biografía del Licenciado D. José García Mazo, Magistral de la S.I.C. de Valladolid, en Valladolid o ano 1851. Foi así mesmo o editor e prologuista da obra Poesías de la se-ñorita Amalia Fenollosa, publicada o ano 1843 en San Sebastián.

Ao seu falecemento en Madrid en Abril de 1867, deixou inacabada a curiosa obra titulada Colección bio-gráfica de los tipos más notables de Galicia, desde los tiempos más re-motos hasta nuestros días, dedicada José María Moscoso de Altamira, primer conde de Fontao, o seu patro-cinador. Da publicación soamente imprentouse un tomo de dúas entre-gas cun total de corenta e sete páxi-nas, editadas o ano 1853 na impren-ta madrileña de Vicente de Matute. Fóra dunha axustada nota biográfica publicada por Guillermo Llorca, o periodista e escritor Domingo Díaz de Robles apenas ten hoxe unha lem-branza en Ferrol.

posibilidades como Faro, Farol, Fe-rreolis, Ferolis, Fornelis e Ferralium, ata un total de vintadous nomes de diferentes raíces e significados.

Outro estudo fundamental para a historia de Ferrol foi o artigo titulado “Donación de 30 de Marzo de 1087 de parte de Santa Marina de Villar y la primera mención histórica de San Ju-lián de Ferrol”, publicado con carácter póstumo no Anuario Ferrolano para 1904, sobre un documento recollido na Colección Diplomática do Pai So-breira Salgado, arquivada na Acade-mia da Historia. No seu artigo repro-duce o documento de doación dunha parcela da freguesía de Santa Marina de Villar ao mosteiro de San Martiño de Xuvia, citándose como os seus lími-tes “per terminos de sancto Iuliano de Ferrol”, aparecendo así escrito por pri-meira vez o nome de Ferrol.

O ano 1862 editouse na capital co-ruñesa o Álbum de la Caridad. Juegos Florales de la Coruña, considerado o punto de partida do renacemento li-terario galego, publicando Díaz de Robles a poesía titulada “Mi mayor honor”. No que atinxe a súa obra poé-tica galega, non comezou a escribir poemas en galego ata a época final da súa vida. Aínda que para moitos o va-lor literario desta obra non é excep-cional, ten unha linguaxe ricaz e inte-resante, como moitos autores da época. Foi considerado o iniciador do estudo do folclore ferrolán: o ano 1860 a revista El Eco Ferrolan (da que foi redactor), e máis tarde o semana-rio El Otro, e o Anuario Ferrolano, pu-

Nas fotografías, dous documentos que fan mención a Domingo Díaz de Robles no século XIX

enfi

andoH

isto

ria

Domingo Díaz de Robles, escritor e xornalista ferrolán

GALERÍA DE ESQUECIDOS

JUAN J. [email protected]

46


ord

esí

a

Documents

DE INVESTIGACIÓN EN GERONTOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE …€¦ · perar os controles de seguridade e de cubrirnos preceptivamente a ca-beza, accedemos á explanada. Foi despois