1
El Caso de los )�!R!1�� .. Magicos (EL REY DE LOS ATUNES Y LAS A VENTURAS DE TOTORA, por Her- 1J,an del Solar. Colecci6n. Moby Dick. Santiago. 1987, 157 pags.Editorial Pe- h�en). '" H ACIA finales de la decada del cuarenta, los nmos chilenos , leian Ia revista El Peneca con arttsticas portadas de Core, El Cabrito con ilustraciones de Addu,\rd, Aladino, Simbad ... , pero tambien una importan te colecci6n de libros de cuentos de hermoso formato que dirigie el escritor Hernan del Solar. Lalarguisima serie, donde se iniciaron en el campo de la li teraturajnfantil y [uvenil muchos 'de los escritores actuales, fue fundada en el ano 1946, junto al escritor catalan Frances Trabal, ba]o el sella de la Edi torial Rapa NuL Desde entonces apa- recen cuarenta y cuatro volumenes en s610 Cinco anos, Son todos bell os, de ta pas gruesas, bien encuadernados, me jor impresos y con buenas ilustraciones realizadas por los artistas de la epoca. Los Iomos de estos libros de Rapa Nui. eran de color rojo. Al ponerlos or denadamente en una casita de madera confeceionada por la editorial iban for mando el techo... y la 'primera biblio teca del nino. Con este se estaba fomen tando un sentido coleceionista y un gusto por el libro "bien hecho", artis tico y de calidad literaria .. Hernan del Solar sabra que el nino necesitaba de buenas lecturas. Por eso llam6 a los escritores chilenos y �omen t6 premios literarios destinados a 'es timular a aquellos que se 'interesaban en el buen libro para nines. En los libros de la Editorial Rapa Nui .-hoy buscados COQ lupa por los bi bli6filos de libros infantiles antiguos escri.bieron Marcela Paz (con su pri mer Papelucho), Mariano Latorre, Luis Durand ... y el propio Hernan del Solar bajo curiosisimos pseud6nimos. El Cri men de la Calle Bambi lo firma como , Ricardo Chevalier: EN El Misterio del Circo Neptuno.es Oliveria Baker. En El . Castillo de la' Mediano'che utillza el pseud6nimo Abelardo Troy.' Son estas narraciones de corte mis terioso, inspiradas en la novela clasica policial y en la trama de estilo chester toniano. Pero hay tambien narraciones alegericas, de corte poetico, donde se nota un permanente deseo de evasion v. de busqueda de mundes superiores;" acaso los del espiritu .. Ahi estan sus titulos mas represen -tantivos y bellos: La Nina de Piedra, Cuando el viento desapareci6, El Pez Vagabundo, El Choroy de Oro ... Son to- das -narraciones bien contadas, con ac ciones lineales y rapid as, avanzando en el argumento arne nisi mo. Es que Her nan del Solar sabia que "todos los ni nos de la tierra acuden en algun mo mente hacia aquella persona que, sabe contarles una historia grata", Y para ellos escribi6, sabiendo tambien que' "en el maravilloso reino de la imagi naci6n nunca han vivido plenamente sino los ninos y los hombres que no han olvidado su infancia". Hoy, quisieramos leer estos libros considerados como verdaderos clasicos de la Iiteratura infantil chilena. Pero, i,d6nde hallarlos? La Editorial Pehuen, consciente de ." que una de las tendencias actuales de la literatura para nines es la reeupera ci6n de los clasicos olvidados y la ree dici6n de ellos en versiones Integras, ha desempolvado dos textos de' Hernan del Solar, pertenecientes a la colecci6n Rapa Nui y los ha publicado en la Co lecci6n Moby· Dick. Son ellos El Rey de los Atunes y Las Aventuras de Totom, ambos cenilustraciones de Hernan Vi- dal (Hervi) y con un texto explicative de Mariano Aguirre, director de la co lecci6n. . EI primer relato -que fue publi- cado por, primera vez en 1947 con ilus traciones de Dario Carmona -contiene una fabula moralizadora sobre un jo yen sofiador que un dta literal mente "tropieza" con su suerte al "checar su 'pie derecho con un tarro de lata que habia junto a una piedra" .. EI hecho fortuito cobra ribetes magicos. i.Que ocurre si -Mister Pompon entierra ese tarro vaclo de atun? Acaso las estrellas -las tres' estrellas protectoras de Mis ter Pompon- hagan cumplir un deseo secreto y al desenterrar lalata de atun, Mister Pompon encuentre ... Pero eso es adelantar el final sor presa. Hernan del Solar sabe llevar de la mana la fantasia con la realidad· co tidiana.Tegrandc universos tefiidos por la .espfrituahdad. y. tambien por la es peranza, Asf ocurreen Las.Aventuras de Totom, cuyo protagonista, simpatico y desenfadado, realiza un verdadero viaje iniciatico para alcanzar la sabi durta. Un acierto editorial es este librito nestalgico que encantara a los adultos y a los nines que gustan de las narra ciones amenas. Un acierto tambien por que -casi como un homenaje-« 10 edi ta el sello Pehuen situ ado en la calle Maria Luisa Santander, exactamente en la misma casa donde vivi6 el escri tor Hernan del Solar.

de los ) !R!1 .. Magicos - memoriachilena.gob.cl · ElCasodelos) !R!1 .. Magicos (ELREYDELOSATUNESYLAS AVENTURASDETOTORA,porHer-1J,an delSolar.Colecci6n.MobyDick. Santiago.1987,157pags.EditorialPe-

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

El Caso de los)�!R!1�� ..Magicos(EL REY DE LOS ATUNES Y LASAVENTURAS DE TOTORA, por Her-1J,an del Solar. Colecci6n.Moby Dick.Santiago. 1987, 157 pags.Editorial Pe-h�en). '"

HACIA finales de la decada del

. cuarenta, los nmos chilenos,

leian Ia revista El Peneca conarttsticas portadas de Core, El Cabritocon ilustraciones de Addu,\rd, Aladino,Simbad ... , pero tambien una importan­te colecci6n de libros de cuentos de

. hermoso formato que dirigie el escritorHernan del Solar. Lalarguisima serie,donde se iniciaron en el campo de la li­teraturajnfantil y [uvenil . muchos 'delos escritores actuales, fue fundada en

.

el ano 1946, junto al escritor catalanFrances Trabal, ba]o el sella de la Edi­torial Rapa NuL Desde entonces apa-

.recen cuarenta y cuatro volumenes ens610 Cinco anos, Son todos bellos, de ta­pas gruesas, bien encuadernados, me­

jor impresos y con buenas ilustracionesrealizadas por los artistas de la epoca.

Los Iomos de estos libros de RapaNui. eran de color rojo. Al ponerlos or­denadamente en una casita de maderaconfeceionada por la editorial iban for­mando el techo... y la 'primera biblio­teca del nino. Con este se estaba fomen­tando un sentido coleceionista y un

gusto por el libro "bien hecho", artis­tico y de calidad literaria ..

Hernan del Solar sabra que el ninonecesitaba de buenas lecturas. Por esollam6 a los escritores chilenos y �omen­t6 premios literarios destinados a 'es­timular a aquellos que se 'interesabanen el buen libro para nines.

En los libros de la Editorial RapaNui .-hoy buscados COQ lupa por los bi­bli6filos de libros infantiles antiguos­escri.bieron Marcela Paz (con su pri­mer Papelucho), Mariano Latorre, LuisDurand ... y el propio Hernan del Solarbajo curiosisimos pseud6nimos. El Cri­men de la Calle Bambi lo firma como

, Ricardo Chevalier: EN El Misterio delCirco Neptuno.es Oliveria Baker. En El

-

. Castillo de la' Mediano'che utillza elpseud6nimo Abelardo Troy.'

.

Son estas narraciones de corte mis­terioso, inspiradas en la novela clasicapolicial y en la trama de estilo chester­toniano. Pero hay tambien narracionesalegericas, de corte poetico, donde senota un permanente deseo de evasion v.de busqueda de mundes superiores;"acaso los del espiritu ..

Ahi estan sus titulos mas represen­-tantivos y bellos: La Nina de Piedra,Cuando el viento desapareci6, El PezVagabundo, El Choroy de Oro ... Son to-

das -narraciones bien contadas, con ac­ciones lineales y rapidas, avanzando en

el argumento arnenisimo. Es que Her­nan del Solar sabia que "todos los ni­nos de la tierra acuden en algun mo­

mente hacia aquella persona que, sabecontarles una historia grata", Y paraellos escribi6, sabiendo tambien que'"en el maravilloso reino de la imagi­naci6n nunca han vivido plenamentesino los ninos y los hombres que no hanolvidado su infancia".

Hoy, quisieramos leer estos librosconsiderados como verdaderos clasicos

_ de la Iiteratura infantil chilena. Pero,i,d6nde hallarlos? .

La Editorial Pehuen, consciente de ."

que una de las tendencias actuales dela literatura para nines es la reeupera­ci6n de los clasicos olvidados y la ree­

dici6n de ellos en versiones Integras,ha desempolvado dos textos de' Hernandel Solar, pertenecientes a la colecci6nRapa Nui y los ha publicado en la Co­lecci6n Moby· Dick. Son ellos El Rey delos Atunes y Las Aventuras de Totom,ambos cenilustraciones de Hernan Vi-dal (Hervi) y con un texto explicativede Mariano Aguirre, director de la co­

lecci6n. .

EI primer relato -que fue publi-.

cado por, primera vez en 1947 con ilus­traciones de Dario Carmona -contieneuna fabula moralizadora sobre un jo­yen sofiador que un dta literalmente"tropieza" con su suerte al "checar su

.

'pie derecho con un tarro de lata quehabia junto a una piedra" .. EI hechofortuito cobra ribetes magicos. i.Queocurre si -Mister Pompon entierra esetarro vaclo de atun? Acaso las estrellas-las tres'estrellas protectoras de Mis­ter Pompon- hagan cumplir un deseosecreto y al desenterrar lalata de atun,Mister Pompon encuentre ...

Pero eso es adelantar el final sor­presa. Hernan del Solar sabe llevar dela mana la fantasia con la realidad· co­tidiana.Tegrandc universos tefiidos porla .espfrituahdad. y. tambien por la es­

peranza, Asf ocurreen Las.Aventuras. de Totom, cuyo protagonista, simpaticoy desenfadado, realiza un verdaderoviaje iniciatico para alcanzar la sabi­durta.

Un acierto editorial es este libritonestalgico que encantara a los adultosy a los nines que gustan de las narra­ciones amenas. Un acierto tambien por­que -casi como un homenaje-« 10 edi­ta el sello Pehuen situado en la calle

. Maria Luisa Santander, exactamenteen la misma casa donde vivi6 el escri­tor Hernan del Solar.