de mesures & Centrales d’acquisition...24 mm TxIsoRail-Hart: h 99 mm, prof 111,5 mm, e 12,5 mm Echelles et types d'entrée Il est possible de programmer facilement les entrées et

w w w . p r o s e n s o r . c o m

Convertisseurs de mesures & Centrales d’acquisition

Convertisseur tête de sonde132

à134

M12 135

Affi cheur DIN 139

Convertisseur ATEX136

à 138

Convertisseur RailDIN / Alimentation de boucle 4-20 mA Convertisseur USB/RS485

140 à

142

Centrales d'acquisitions multivoies / Interface Modbus / Analyseur143

à144

Convertisseur de courant 144

Les fi ches techniques de ces produits peuvent être consultées et téléchargées sur www.prosensor.com132

P R O S E N S O R

Le 970PRO est un transmetteur de tête de température sortie 4/20mA 2fi ls, alimenté par la boucle. La confi guration s'eff ectue en branchant directement le transmetteur au port USB, elle ne demande pas d'alimenter le transmetteur.Montage : tête de sonde din "B"Entrée programmable : Thermocouple types J, K, R, S, T, N et E, selon la norme IEC 60584 (ITS-90) Pt100 3 fi ls, alpha = 0,00385, selon la norme IEC 60751 (ITS-90) Pour les capteurs 2 fi ls, relier les bornes 3 et 4 ensemble. Pt1000 3 fi ls, alpha = 0,00385, selon la norme IEC 60751 (ITS-90) Pour les capteurs 2 fi ls, relier les bornes 3 et 4 ensemble NTC R25 ° C : 10 kohms ± 1%, B25/85 = 3435.Programation : par logiciel PC ou application Android.Sortie : 4/20mA ou 20/4mA, 2 fi ls; linéarisé en fonction de la mesure de température de l’élé-ment sélectionné.Tension : 0 à 50 mVdc. Impédance >> 1 Mohms.Précision typique: Pt100 / Pt1000 0.08% (mini 0.12%) mV Tc 0.1% (mini 0.15%) CTN 0.3°C (mini 0.7°C) Compensation de la soudure froide pour les thermocouples :



Montage : Tête de sondeEntrée : Pt100 en montage 2 ou 3 fi ls Courant traversant l’élément de mesure 0.08 mA maxiPlage de mesure fi xe à défi nir à la commande entre -200 à +600°CErreur de linéarisation :


P R O S E N S O R

Montage : tête de sonde Entrée : PT100 (EN60751/A2), NI100 Montage 2,3 ou 4 fi ls Echelle programmable de -200/650°C Etendue minimum 20°CSortie : Courant 2 échelles 4-20/20-4mA (technique 2 fi ls) Résolution :1 μA, max 16 bit Protection : 30 mA Alimentation : 5-30Vdc (par la boucle)Temps de réponse : 13bit); max. 16 bits dépassement max. de la plage de sortie : 102.5% de la pleine échelleFiltre de réjection : 50-60 HzErreur max. de mesure : 0.1% (de la plage programmé) ou 0,1°CTemps d’échantillonnage : 300msTemps de réponse (10/90%) :



T R A N S M E T T E U R


T R A N S M E T T E U R D E T E M P É R AT U R E M I N I AT U R E

T R A N S M E T T E U R P R O G R A M M A B L E P T 100 4 - 20 M A À CO N N E C T E U R M 12

Entrée PT100 2 ou 3 fi lsEchelle programmable de -200/650°C ou -328/1202°FEtendue minimale : 40°CSortie 4-20 mA 2 fi lsFenêtres de confi guration (en option)Confi guration par PC via le câble RS232 ou USBLe réglage du zéro (off set) peut être fait manuellement en faisant un pont avec un fi l sur le 940 PROUn fi ltre digital peut être installé pour augmenter les performances du 50 ou 60 HzAlimentation : 12 à 30 VdcPrécision : ±0.2% de la PE.Infl uence de la température: 0.003% Echelle/°CEnvironnement : -40 à + 85°CProtection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d’échelleDimensions : Ø34 mm x 18 mm (Hauteur avec bornes), entraxe des vis : 27 mm

Convertisseur programmable PT100 connecteurs M12 - sortie 4/20mAEntrée : Pt100, 3fi ls (IEC60751)Echelle programmable : -50/850°CPlage minimale : 20°CPrécision : ±0.1°C max. ou ±0.1% de la plageSortie : 4/20mA, 2 fi lsIsolation : non isoléAlimentation : 8,5/32Vdc par la boucleCorps : cylindrique en delrin Ø18mm, longueur 45mmConnecteur entrée : M12 femelle (capteur PT100)Connecteur sortie : M12 mâle (courant

4/20mA)Température d'utilisation : -40/85°CEtanchéitée : IP67Rupture capteur : sélectionnable, >=21mA ou


P R O S E N S O R

Montage : Tête de sonde ou Rail DINEntrée programmable: (avec échelle pro-grammable)- Thermocouples type J, K, T, E, N, R, S et B - Pt100, Pt500, Pt1000- Cu50, Cu100- Ni100, Ni500, Ni1000- Résistance 400 et 2000 Ohms- Tension -10 à 75 mV, -100 à 100, 500 et 2000 mVSortie:- 4-20 mA isolée HARTRésolution : 0,004 mA (12 bits)Isolation entrée sortie 1500 V AC Sortie linéarisée pour les échelles tempéra-tureCompensation de soudure froide pour les thermocouples, Pt100 2, 3 ou 4 fi ls

Confi guration par PC via interface HART USBAlimentation : 10 à 35 VdcPrécision : Pt100 et 0 à 50 mV ±0.2% de la PE. Thermocouples ± 0.3 % de la PE ± 1°C pour Infl uence de la température: 0.003 % Echelle/°CEnvironnement : -40 à + 85 °C Protection rupture de sonde : programmable en haut ou bas d’échelleDimensions: TxIsoPack-Hart: Diam 44 mm, h 24 mm TxIsoRail-Hart: h 99 mm, prof 111,5 mm, e 12,5 mmEchelles et types d'entréeIl est possible de programmer facilement les entrées et l’échelle comme indiquée ci-des-sous :

T R A N S M E T T E U R P R O G R A M M A B L E 4 - 20 M A I S O L É - P T 100 / T H E R M O CO U P L EProgram

mation gratuite

sur demande

CAPTEUR ÉCHELLE ÉTENDUE DE MESURE MINI

Thermocouple B 0 à 1820°C 500°C

Thermocouple E -270 à 1000°C 50°C

Thermocouple J -210 à 1200°C 50°C

Thermocouple K -270 à 1372°C 50°C

Thermocouple N -270 à 1300°C 50°C

Thermocouple R -50 à 1768°C 500°C

Thermocouple S -50 à 1768°C 500°C

Thermocouple T -270 à 400°C 50°C

PT100 -200 à 850°C 20°C

PT500 -200 à 250°C 20°C

PT1000 -200 à 250°C 40°C

CU50 -50 à 150°C 40°C

CU100 -50 à 150°C 40°C

*NI100 -60 à 180°C 50°C

*NI500 -60 à 180°C 20°C

*NI1000 -60 à 150°C 20°C

Résistance 0 à 400 Ω 20 Ω

Résistance 0 à 2000 Ω 20 Ω

Tension -10 à 75 mV 20 mV




DÉSIGNATION RÉFÉRENCE

Convertisseur HART programmable isolé sortie 4-20 mA ( tête de sonde) 930PROI

Convertisseur HART programmable isolé sortie 4-20 mA (rail din) 980PROI

PROTOCOLE HART

NOUVEAU !



Fonctions : Les convertisseurs de température 950PROIX01 sont destinés à la conversion du signal issu d'une sonde Pt100 en un courant 4/20mA.Montage en tête de sonde. ATEX, ils peuvent être installés en zone explosible.Caractéristiques électriques : Entrée capteur : Pt100 2 ou 3 fi ls selon EN60751Etendue de mesure max. : -220°C à 850°CGamme minimale : 10°CSortie : 4/20 mAAlimentation : Modèle version ATEX : 8V … 28 VccPrécision : = 0,1% de l'E.M. ou = 0,5°C selon la valeur maximaleRésistance de charge : (Valimentation-8) / 0,0215 en Ohms

Détection de rupture de sonde ou de court circuit : confi gurable 3,5 mA ou 21,5 mATemps de chauff e : 5 minutesTemps de réponse : < 2 secondesCertifi cations : CEM : EN 61326 & CEI 61000-6-2Sécurité Intrinsèque :- EN 60079-0 & EN 61241-0- EN 60079-11 & EN 61241-11- EN60079-26INERIS N° : 08ATEX0004X & 08ATEX3004XClassement ATEX :- CE 0081 II 1 GD Ex ia IIC- CE 0081 II 1 GD Ex iaD 20T° ambiante d’utilisation :- T4 : -40°C < T° ambiante < 85°C- T5 : -40°C < T° ambiante < 65°C- T6 : -40°C < T° ambiante < 50°C

CO N V E R T I S S E U R AT E X P T 100

950PROIX01

ATEXSécurité Intrinséque

Fonctions :Les convertisseurs universels 950PROIX02 sont des modules programmables pour de nombreux signaux d’entrée :• Conversion de signaux de sonde à résis-tance (Pt100/1000,Ni100/1000) ou de ther-mocouple.• Conversion de résistance linéaire (mesure de niveau, positionnement de vanne).• Conversion de signaux de tension (mV) et Ohmiques.Ils sont généralement destinés au montage en tête de sonde et peuvent être installés en zone explosible.

Caractéristiques électriques :Entrée capteur : ProgrammableSortie : 4/20 mAAlimentationVersion ATEX : 10V … 28 VccIsolement galvanique : 1500V ACPrécision :


P R O S E N S O R

Fonction :Les convertisseurs universels HART 950PROIX03 sont des modules programmables pour de nombreux signaux d’entrée :• Conversion de signaux issus d’une sonde à résistance (Pt100/1000, Ni100/1000) ou de ther-mocouple.• Conversion d’une résistance linéaire (pour mesure de niveau, positionnement de vanne).• Conversion de signaux de tension (mV) et Ohmiques.Ils sont généralement destinés au montage en tête de sonde et peuvent être installés en zone explosible.

Caractéristiques électriques :Entrée capteur : ProgrammableSortie : 4/20 mAAlimentation : 10V … 28 VccIsolement galvanique : 1500V ACPrécision :



Réf. PROLED

Tous les transmetteurs avec un signal de sortie 4-20mA et un branchement DIN 43650.Performance :- Pour sortie 4-20mA et Plug DIN 43650- Alimentation autonome- Design compact- Programmation facile grâce aux boutons « push »- Visible dans le noir- Polarité réversible- Protection IP65- Faible consommation électrique- Les LEDs peuvent fonctionner à 3mA

L’affi cheur PROLED est conçu pour tous les transmetteurs et convertisseurs avec une technologie 2 fi ls en 4-20mA, tels que la pres-sion, la pression diff érentielle, la température,

le débit, le PH, l’accélération…Le client peut utiliser les deux boutons sur la façade avant de l’appareil afi n de confi gurer le point 0, le span, les décimales, les alarmesDes plages plus ou moins larges sont affi chées. Les paramètres de programmation sont stockés dans un EEPROM et sont sauvegardés en cas de coupure électrique.L’affi cheur PROLED est simplement branché entre le connecteur et la prise.L’affi cheur PROLED est alimenté par la boucle de courant du transmetteur 4-20mA. Il n’y a pas besoin d’alimentation supplémentaire.L’affi cheur PROLED peut être installé dans diff érentes positions grâce à sont système de rotation à 90°.

A F F I C H E U R LO C A L P O U R CO N N E C T I Q U E D I N

AFFICHEUR

TYPE 4 digit, afficheur LEDs rouges, hauteur des digits 7mm, largeur des digits 4.85mm

PLAGE -1.9.9.9 à 9.9.9.9

PRÉCISION 0.1% +- 1 digit

DAMPING DIGITAL 0 à 20 sec (écart de 0.5sec)

ALIMENTATION

ALIMENTATION Pas nécessaire, s’alimente par la boucle

BAISSE DE TENSION


P R O S E N S O R

CARACTÉRISTIQUES

920PRO (pour rail DIN) sont en technologie 2 fi ls qui délivrent une isolation de 1500 V AC entre l’entrée et la sortie.Ces appareils peuvent être programmés entièrement par l’utilisateur pour diff érentes applications industrielles.Un seul modèle peut être confi guré pour accepter plusieurs types de thermocouples et PT 100. Le 920PROCI accepte aussi les signaux 0 à 10 mV, 0-20 mA et 4-20 mA. La fl exibilité de la confi guration d’un seul modèle réunit module isolateur et condi-tionnement de tous les signaux.

CONFIGURATION

La confi guration est réalisée grâce au logiciel 900PRO, la liaison se fait par une interface connectée au port RS 232 ou USB du PC.Par ce logiciel convivial l’utilisateur peut confi gurer le type d’entrée, l’échelle de réglage désirée et les protections de haut et bas d’échelle.Une minime correction d’erreur peut être faite si nécessaire.

Montage : Convertisseur transmetteur de température Rail DINEntrée programmable: (avec échelle pro-grammable)- Thermocouples type J, K, T, E, N, R, S et B- Pt100 2, 3 ou 4 fi ls- Pt1000- NTC 10kohms à 25°c +/-1% B25/85=3435- Tension 0 à 50 mVdcv Sortie : - 4-20 mA et 0-10 V 2 fi lsSortie linéariséeCompensation de soudure froide pour les thermocouplesConfi guration par Freeware PC et

smartphone connexion câble Micro USB (câble LPRO USB 0,5)Alimentation :10 à 35 Vdc pour la sortie 4-20 mA et 12 à 35 Vdc pour la sortie 0-10 VPrécision :Pt100 et Pt1000 +/-0,1% de -150 à 400°C et 0,13% de -200 à 650°CThermocouples et mV 0,1% +/-1°CNTC 0,3°CInfl uence de la température: +/-0,16% à 25°CConditions de travail :-40 à 85°C et 0 à 90% RHDimensions: 99,5 x 114 x 12,5 mm



4 - 20 M A - R A I L D I N I S O L É P T 100 / T H E R M O CO U P L E P R O G R A M M A B L E

4 - 20 M A O U 0 - 10 V - R A I L D I N P T 100/ T H E R M O CO U P L E P R O G R A M M A B L E

Programmable - IsoléMontage rail DIN

Entrée : Pt 100 & TCSortie : 4-20 mA - 2 fils

ou 0-10 V

920 PROI

990 PRO

DÉSIGNATION

Convertisseur programmable version isolée

RÉFÉRENCE SORTIE 0-10 V

920PROTI

RÉFÉRENCE SORTIE 4-20 MA

920PROCI

ENTRÉE ÉCHELLE ÉTENDUE MIN

Thermocouple K -150 à 1370 °C / -238 à 2500 °F 100 ºC

Thermocouple J -100 à 760 °C / -148 à 1400 °F 100 ºC

Thermocouple R -50 à 1760 ° / -58 à 3200 °F 400 ºC

Thermocouple S -50 à 1760 °C / -58 à 3200 °F 400 ºC

Thermocouple T -160 à 400 °C / -454 à 752 °F 100 ºC

Thermocouple N -270 à 1300 °C / -130 à 2372 °F 100 ºC

Thermocouple E -90 à 720 °C / -130 à 1328 °F 100 ºC


Tension 0/50 mV 5 mV

Thermocouple K -150 à 1370 °C 100 ºC

Thermocouple j -100 à 760 °C 100 ºC

Thermocouple R -50 °C à 1760 °C 400 ºC

Thermocouple S -50 à 1760 °C 400 ºC

Thermocouple T -160 à 400 °C 100 ºC


Thermocouple N -270 °C à 1300 °C 100 ºC

Thermocouple E -90 à 720 °C 100 ºC

Thermocouple B 500 à 1820 °C 400 ºC

PT100 -200 à 650 °C 40 ºC

PT1000 -200 à 650 °C 10 ºC

NTC -30 à 120 °C 10 ºC


Thermocouple B 500 à 720 °C / 932 à 1328 °F 400°C

Pt100 -200 à 600 °C / -392 à 1112 °F 40 ºC

Tension 0 à 50 mV 5 mV

Tension 0 à 10 mB 1V

Courant 0 à 20 mA 2 mA

Courant 4 à 20 mA 4 mA

NOUVEAU !



Alimentation : 115/230 Vac +/- 10% 50 / 60 HzConsommation : 1,5 VASorties : 24 Vdc 40 mA stabiliséeTemp. d’utilisation : - 10 / + 60 °CHumidité : 90 % a 40 °CDimensions : 35 x 95 x 72 mmPoids : approx. 150 g

A L I M E N TAT I O N D E B O U C L E 4 - 20 M A

Alimentation : 115 / 230 Vac +/- 10% 50 / 60 HzConsommation : 3,5 VASorties : 2x24 Vdc 50 mA stabilisées, isolation galvaniqueTemp. d’utilisation : - 10 / + 60 °CHumidité : 90 % a 40 °CDimensions : 52,5 x 95 x 72 mmPoids : approx. 300 g

A L I M E N TAT I O N D O U B L E D E B O U C L E 4 - 20 M A

Le convertisseur USB-RS485i peut être confi -guré avec 1 sortie RS422 modbus 4 fi ls ou 2 sorties RS485 modbus 2 fi ls.Les deux sorties sont entièrement isolées galvaniquement Interface PC: USB V1.1 Plug and playDriver port série virtuelSupports: Windows 7/98/ME/XP/:2000/CE, Mac & Linux 2.4.20 ou supérieurSélection RS485 ou RS422 par jumperContrôle automatique du fl ux RS485 en Half DuplexRésistance interne de 120 ohms par jumpersVitesse de transmission : de 300 bps à 1 MbpsLongueur maximum du câble RS422 ou RS485 : 1200 mNombre maximum de périphériques en réseau sur la RS485- Half Duplex 2 x 32- Full Duplex : 32

Visualisation des transmissions et réceptions par LEDAlimentation : par le port USBConsommation :


P R O S E N S O R

Montage : rail din Entrée : - PT100,PT500,PT1000,NI1000,KTY81, KTY84, NTC montage 3, 4 fi ls Echelle programmable de -200/600°C Résolution 0,1°C - Thermocouple J-K-R-S-T-E-B-N Résolution 2,5μV - Tension (mV, V) Bipolaire de 75mV à 20V Résolution 15bits + Signe - Courant (mA) : Jusqu’a 20mA - Résolution μA - Potentiomètre 500ohms..10k ohms - Rhéostat 500ohms..25k ohms - Strobe : en remplacement d’un contact d’alarmeSortie : - Tension 4 échelles 0..1, 0..5, 0..10, 2..10V - Courant 2 échelles 0/4..20mA (active/passive) - Relais : NC contact relais, NO en cas d’alarme Alimentation : Z109REG2 : 9...40 Vdc ; 19...28 Vac : 50..60 Hz Z109REG2-H : 85...265 Vac/dcConsommation : 2,5W maxPrécision : 0,1%Linéarité : 0,05% / 0,4%Isolation galvanique : 3.75kVcaIndicateurs d’états : ALIMENTATION / ERREUR / ALARMETemps de réponse : 35ms (11bits) 140ms (16bits)Connectique : accepte des conducteurs de 2.5 mm² maximumTempérature d’utilisation : -10/60°CDimensions : 17.5X100X112 mm

Confi guration sur simple demande.Programmation : par switch ou par Logiciel Z-SETUP2 + câble RS232 (vendu séparement)

4 - 20 M A P R O G R A M M A B L E E N T R É E U N I V E R S E L L ET R A N S M E T T E U R

Z109REG2

Programmation g

ratuite

sur demande

Réf. Z109REG2 9...40 Vdc ; 19...28 Vac 85...265 Vac/dcLogiciel de programmation RS232

Réglage par switch

Réf.Réf.

Z109REG2-HZ-SETUP2



Le FieldLogger est une centrale de mesure de signaux analogiques ou logiques, souple puissante avec une grande résolution et un temps d’acquisition très rapide. Facile à confi gurer et à utiliser. 8 entrées analogiques confi gurables en thermocouples, Pt100, Pt1000, tension et courant. Il a également 2 sorties relais et 8 ports numériques confi gurables individuel-lement comme entrées ou sorties. Jusqu'à 128 canaux mathématiques peuvent être utilisés pour eff ectuer des opérations sur les valeurs mesurées. Jusqu'à 32 évé-nements d'alarme peuvent être détectés, permettant l’activation de sortie, d’emails et de SNMP.L’interface RS485 peut fonctionner comme maître ou esclave en Modbus RTU. Un maître, peut lire 64 registres sur des esclaves. Interface d'Ethernet de 10/100 Mbps qui tient compte de l'accès par un navigateur

(HTTP), FTP (client et serveur), SMTP (Emails), SNMP et ModbusTCP. Le Field logger possède un interface USB pour le relier à un ordinateur (pour le téléchargement de la confi guration, de la surveillance des données) et un autre port USB pour brancher une carte de stockage externe. Une mémoire interne de 512000 mesures est employée pour stocker des données et peut être considérablement augmenté en utilisant une SDcard (16Go maximum). Ecran graphique couleur monté sur l’appa-reil ou à distance, pour l’indication et la confi guration. Un logiciel facile à utiliser pour la confi guration et peut être consulté par Ethernet, l’interface USB ou RS485 fournissent également les moyens de surveillance en ligne, et de téléchargement des données pour les exporter sous d’autres formats

C E N T R A L E D ’ACQ U I S I T I O N 8 E N T R É E S P R O G R A M M A B L E S

RÉFÉRENCES DÉTAILS

FIELD LOGGER 8V-512K-230V Centrale d'acquisition à 8 voies, Alimentation 230 V, 512 K mesures, USB, RS485, Ethernet

FIELD LOGGER 8V-512K-230V HMICentrale d'acquisition à 8 voies, Afficheur HMI, Alimentation 230 V, 512 K mesures, USB, RS485, Ethernet

FIELD LOGGER 8V-512K-24V Centrale d'acquisition à 8 voies, Alimentation 24 V, 512 K mesures, USB, RS485, Ethernet

FIELD LOGGER 8V-512K-24V HMICentrale d'acquisition à 8 voies, Afficheur HMI, Alimentation 24 V, 512 K mesures, USB, RS485, Ethernet

HMI Afficheur HMI interface homme-machine

CABLE HMI Câble de déport pour afficheur HMI, longeur 1,8 m


P R O S E N S O R

Alimentation 10 à 35 Vdc 50 mASortie RS485 protocole Modbus RTUAdresse confi gurable et vitesse réglable de 1200 à 115200 bpsIsolation 1000 VacConfi guration avec le logiciel DigiConfi g fourni gratuitementMontage Rail DINDimensions : 72 x 78 x 19

Modèle 2AConditionneur Modbus entrée Thermo-couple / PT100 / Courant / Tension2 entrées analogique programmable en TC (J, K, T, E, N, R, S, B), Pt100 mV, V et mACompensation de soudure froide pour les thermocouples

A 25°C : Précision : ±0,15% de la pleine échelle pour les entrées Pt100, mV, V et mA±0,25% de la pleine échelle pour les entrées thermocoupleDétection d’ouverture de boucle pour les thermocouples Pt100 et mVRésolution : 17 bits

Modèle 4CConditionneur Modbus 4 entrées digitales de 0 à 35 V

Modèle 2RInterface de sortie Modbus 2 sorties relais 8A 250 Vac relais inverseurs (SPDT)

Analyseur de réseau monophaséIl mesure et calculeLa tension: 0-300 Vac (valeur effi cace vrai)Le courant: 0-5 Aac (valeur effi cace vrai)La puissance active, réactive, apparenteLa fréquence:45 à 65 HzLe facteur de puissance: 0,00 à 1,00Sortie analogique 4-20 mA et 0-10 VRS485 Modbus RTUIntreface USB pour la programmationAlimentation 10 à 40 VdcBoîtier Rail Din

I N T E R FAC E

A N A LYS E U R

M O D B U S / T H E R M O CO U P L E / P T 100 / D I G I TA L / R E L A I S

D E R É S E AU M O N O P H A S É


DIGIRAIL-2A2 entrées analogique programmable en TC (J, K, T, E, N, R, S, B), Pt100 mV, V et mA

DIGIRAIL-4C 4 entrées digitales*

DIGIRAIL-2R 2 sorties relais 8A 250 Vac relais inverseurs (SPDT)


DIGIRAIL-VA Analyseur de réseau monophasé

NOUVEAU !

NOUVEAU !

* accepte de 0 à 35 V=> état "1" logique de 4 à 35 V=> état "0" logique de 0 à 4 V



Entrée : courant alternatif 5,10,15,20,25,30,35,40AØ max : 12.5 mmSortie : 4-20mA Alimenté par la boucle de courant (5..28Vdc)Temps de réponse

Documents

de mesures & Centrales d’acquisition...24 mm TxIsoRail-Hart: h 99 mm, prof 111,5 mm, e 12,5 mm Echelles et types d'entrée Il est possible de programmer facilement les entrées et