16
LA CMCAS DE METZ EDF VOUS PROPOSE UN CIRCUIT 15 Jours France / France De Yangon à Mandalay 2 Vols Intérieurs : Yangon Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur l’Irrawady 2770 € Novembre 2019 15 Jours France- France

De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

LA CMCAS DE METZ EDF VOUS PROPOSE UN

CIRCUIT

15 Jours France / France

De Yangon à Mandalay

2 Vols Intérieurs : Yangon ���� Loikaw et Heho ���� Bagan

1 Croisière sur l’Irrawady

2770 € Novembre 2019

15 Jours France- France

Page 2: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

01 ER JOUR METZ / PARIS ���� YANGON (16h de vol au total)

TRANSFERT en autocar vers PARIS CONVOCATION des participants à l’aéroport ASSISTANCE aux formalités d'embarquement par notre représentant ENVOL à destination de YANGON HORAIRES A TITRE INDICATIF : PARIS CDG 11H00 / SINGAPOUR 06H40 – 07H55 / YANGON 09H20 (16h de vol au total) DINER et NUIT à bord

02 EME JOUR YANGON (RANGOON)

Petit déjeuner à bord ARRIVEE à YANGON PASSAGE des formalités de police

Inclus : Service VIP Clearance dans les aéroports: accueil du groupe à la sortie du comptoir d’immigrations. Formalités de douanes simplifiées avec sortie directe dans le hall d’arrivée. Dans toutes les étapes, notre équipe se chargera de faire les enregistrements pour les vols de départ et à l’arrivée à chaque destination, notre équipe se chargera de récupérer les bagages qui seront livrés directement dans les chambres.

ACCUEIL par votre guide par un collier de fleur en jasmin

DEPART vers le centre ville de YANGON YANGON , signifie "fin des combats" est située sur un delta fertile, au Sud du Myanmar, au bord de la rivière de Yangon, à environ 30 km de la mer. Yangon ne devint la capitale du pays qu'en 1885, date correspondant à la fin de la conquête du haut Myanmar par les Anglais et à celle du dernier royaume birman, celui de Mandalay. DEJEUNER dans un restaurant local selon horaires L’après-midi, découverte du centre ville avec ses quartiers coloniaux. VISITE DE LA PAGODE KYAUKHTAGYI Qui abrite un grand bouddha couché de 70m de long (les pieds du Bouddha portent de façon

très lisible, les 108 marques sacrées qui le distinguent du commun des mortels).

TRANSFERT à l'hôtel : Verre de bienvenue (jus de fruit)

DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel

03 EME JOUR YANGON ���� LOIKAW (50 min)

Petit déjeuner à l'hôtel Vous partirez pour la visite de la Pagode la plus importante aux yeux des Birmans.

LA PAGODE DE SHWEDAGON « La plus belle pagode du monde »

Page 3: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Elle se dresse sur une colline qui s'élève à 58 mètres au dessus de la mer. Son stupa couvert de feuilles d’or émerge des palmiers. Sur le dessus de la plate-forme ont été érigées de petites pagodes, les quatre principales correspondent aux quatre points cardinaux. LA CLOCHE DE LA SHWEDAGON C’est un élément relativement récent. Elle est décorée de 16 fleurs et surmontée du "bol renversé", élément architectural traditionnel. « Lieu magique au coucher du soleil », on a plaisir à s’y promener.

TRANSFERT à l'aéroport de YANGON

ENVOL pour LOIKAW

Loikaw, bourgade calme bâtie à environ 1 200 mètres d’altitude sur un haut plateau. Elle est la capitale de l’état Kayah. DEJEUNER dans un restaurant local Promenez-vous ensuite dans le quartier Kayah traditionnel de Loikaw. Le long de ruelles en terre battue s’alignent des maisons en bois sur pilotis. Vous pouvez apercevoir de vieilles dames en costume Kayah.

VISITE du MONASTERE et des PAGODES de TAUNG KWE Curieux monument très ancien qui est devenu le symbole de l’état Kayah, bien que la population de celui-ci soit chrétienne pour moitié. Constituée de deux stupas construits au sommet d’un piton très raide, divisé en deux par une profonde faille. Vous accéderez au premier sanctuaire par un escalier de 188 marches taillées dans la roche. Le deuxième ne peut être atteint que par une passerelle jetée au-dessus du précipice.

C’est depuis son parvis que nous admirerons le Soleil qui se couche sur le plateau Kayah !

TRANSFERT à l'hôtel.

DINER dans un restaurant local

NUIT à l’hôtel

04 EME JOUR LOIKAW / VILLAGE DE PAN PET ( 60 Km – 01 H 30 ) PAN PET / HTA NEE LA LEH HTA NEE LA LEH / LOIKAW ( 60 km – 01 H 00 )

Petit déjeuner à l'hôtel

VISITE du marché de LOIKAW

Tous les jours, le long d’un des ruisseaux qui sillonnent Loikaw, les habitants se rassemblent pour s’approvisionner en légumes et en poissons frais. Profitez du marché pour faire quelques rencontres, et pour en savoir un peu plus sur les habitants pour la plupart de l'ethnie Karenni qui se distingue par des vêtements majoritairement rouges. DEPART vers le Village de PAN PET

DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs, qu’on appelle les femmes girafes

Page 4: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Seules les femmes âgées portent encore l’habit traditionnel, dont l’objet est de ressembler à l’emblème de l’état Kayah à savoir l’oiseau Kinnaree, une femme avec un corps d’oiseau. Des colliers-spirales ornent leur cou, lesquels représente une part forte de l’identité culturelle de cette ethnie. C’est ainsi qu’elles portent des anneaux assez serrés sur la partie allant du haut du genoux au milieu du mollet (pour rappeler les jambes d’un oiseau) ainsi que des piercing avec des poids lourds aux oreilles et une cape. C’est autour de l’âge de 4-5 ans que les fillettes reçoivent leur premier collier-spirale d’un poids d’environ 1,5kg et celui-ci est remplacé par une spirale plus longue au fur et à mesure de leur croissance. DEJEUNER dans un restaurant local

DEPART après le déjeuner pour la visite du village de HTANEE LA LEH Accueil par les habitants qui vous feront visiter leur maison sur pilotis et vous joueront de la musique traditionnelle. RETOUR sur LOIKAW DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel

05 EME JOUR LOIKAW SAGAR (02 h 00 de navigation)

LAC INLE SAGAR (02 h 30 de navigation) SAGAR / LAC INLE (01 h 00 de route)

Petit déjeuner à l’hôtel DEPART pour la jetée de PHA KHONE (01h00) de route

EMBARQUEMENT à bord de pirogues motorisées (toutes nos pirogues fournissent des ombrelles, et des gilets de sauvetages)

NB : Belle journée en Pirogue à moteur pour découvrir l’extrémité sud du lac

Le village de Sagar est rarement visité. Le temps d’une journée découvrez un environnement préservé loin des flux touristiques, ce qui permet de bénéficier d'une rencontre avec les ethnies Terre natale des Pa Ohs, Shans et Inthars qui peuplent cette région. DURANT la navigation, vous découvrirez les villages sur pilotis aux belles maisons typiques. De part et d’autre de votre embarcation, vous vivrez des moments uniques, des novices en train de s’amuser dans le lac, des Paohs en train de pêcher, la vie s’opère. ARRIVÉE au village de SAGAR

DEPART pour UNE RANDONNEE facile (01 h 00) à travers des petits sentiers

Promenade pédestre facile qui vous permettra de partir à la rencontre des villageois qui habitent SAGAR. Vous aurez l’occasion de vous arrêter dans une des écoles du village.

Page 5: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

VISITE DU SITE DE KAUNG TAR Sur ce site à la sortie du village se dressent environ 200 stupas. La civilisation remonte à 700 ans. La ville à d’abord été construite sur l’autre rive puis elle a été inondée. C’est un chef Shan qui a fait ériger les stupas. Sagar a été longtemps très florissante. A chaque nouvelle récolte, un stupa était ajouté.

RETOUR à bord de votre embarcation pour traverser vers l’autre rive.

VISITE DU SITE DE THAR KHAUNG MWEDAW ou se dressera devant vous une superbe forêt de stupas sur les berges du lac. A 15 min de Sagar ses pagodes au style similaire à celles d’In Dein et de Kakku, évoquent le passé glorieux de Sagar qui fut la capitale d’un Sawbwa Shan (l’un des nombreux mini-royaumes qui composaient les états Shans). Il y aurait 108 stuppas et certains d’entre eux sont immergés pendant une partie de l’année. Beaucoup abritent de très belles images de bouddha dont un très spectaculaire bouddha allongé.

Ce midi un COURS DE CUISINE vous sera proposé aux abords du site, ce sera pour vous l’occasion d’apprendre sur les spécialités culinaires de la Birmanie. DEJEUNER sur le site de THAR KHAUNG avec une vue imprenable sur les stupas et le lac

BALADE dans le village de THAYA GONE

DEPART pour une balade à travers le village, le village tout près de la pagode s’appelle Thaya Gone, il est la terre natale des Pa-ohs. De nombreux heurts ont eu lieu entre le gouvernement et cette tribu mais les rapports entre eux sont calmes depuis 1990. Aujourd’hui le village est habité par des Shans, des Inthas et quelques Pa-Ohs.

Pendant ce périple, VISITE d’une distillerie d’alcool de riz avec dégustation pour tester le produit PUIS remontée en pirogue jusqu’au Pont Hmawbi, de là votre bus vous attend RETOUR vers votre hôtel en autocar ARRIVEE en fin de journée à l’hôtel - INSTALLATION à l’hôtel VERRE DE BIENVENUE (thé Shan) et remise des clés DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel sur pilotis SUR LE LAC INLE

06 EME JOUR LAC INLE

Petit déjeuner à l’hôtel

EXCURSION EN BATEAUX

« Longues queues » (4-5 personnes par pirogue) sur le LAC INLE, pour la découverte de merveilleux villages lacustres Inthas et de leurs jardins flottants, qui en font tout le charme. Vous assisterez à la pêche matinale, avec des pêcheurs armés de grands filets individuels

Page 6: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

LE LAC INLE :(22 km de longs sur 11 km de large, 132 m d’altitude)

Ce lac est enserré entre de hautes montagnes et possède beaucoup de charme avec ses barques de pêcheurs qui animent la surface jonchée de végétation. Les Inthas, peuple lacustre, cultivent des jardins flottants, qu’ils arriment à des pieux. Pommes de terre, haricots, et fleurs poussent toute l’année. DEPART pour YWAMA ou une des localités situées sur les rives du lac. Nous irons à la rencontre d’un pittoresque marché ou des vendeurs des productions aux alentours attendent le chaland. Les Filles du lac, coiffées de leurs chapeaux coniques ornés de rubans flottant au vent, s’y rendent en pirogue. Dans les marchés, vous sentirez vraiment le pouls de la région où l’activité est à son comble.

BALADE sur le MARCHE d’YWAMA à la rencontre des eth nies qui peuplent cette région DEPART pour une PROMENADE facile (01 h 00) pour un charmant petit village Accueil par les habitants qui vous feront visiter leur maison Dégustation de thé et des spécialités Shan Vous continuerez votre promenade et partirez à la rencontre des fermiers qui vous apprendront comment cultiver les tomates sur le lac Inle !

DEJEUNER dans un restaurant local sur pilotis Puis départ en pirogue pour les visites suivantes :

VISITE DE LA PAGODE PHAUNG DAW OO L’une des pagodes les plus célèbres, construite sur pilotis, avec une série de toits étagés, caractéristique de l’architecture Shan, et un plancher de bois. Elle abrite cinq statuettes du bouddha rendues informes par la couche de feuilles d’or qui les recouvre.

VISITE D’UN ATELIER DE TISSAGE DE SOIE dans le village d’Inpawkhone. VISITE D’UN ATELIER DE DINANDIERS (travail de l’argent repoussé) VISITE D’UNE FABRIQUE DE CIGARES BIRMANS « Les CHEEROTS » dans le village de Nampan. Tous les cigares sont fabriqués à la main. Vous remarquerez la dextérité des ouvrières pour obtenir la forme cylindrique parfaite du cigare. Le filtre est constitué de feuilles de maïs roulées.

RETOUR à l’hôtel en fin de journée DINER spécialités Shan

SPECTACLE DE DANSES traditionnelles et chants des minorités Shan et Pao NUIT à l’hôtel sur pilotis SUR LE LAC INLE

Page 7: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

07 EME JOUR LAC INLE KHAUNG DAING KHAUNG DAING / NYAUNGSHWE NYAUNGSHWE���� BAGAN

Petit déjeuner à l'hôtel DEPART en pirogue vers l’embarcadère du petit village de KHAUNG DAING DEPART en VELO en direction de NYAUNG SHWE (environ 30 minutes) Vous aurez l’occasion de pédalez à travers les villages lacustres (possibilité de faire la balade en bus pour ceux qui le souhaitent) Arrêtez-vous prendre des biscuits au tofu, une spécialité de la Birmanie.

ARRIVEE à NYAUNGSHWE DEJEUNER dans un restaurant avec vue sur le lac TRANSFERT à l’aéroport de HEHO ARRET en cours de route pour la visite du Temple de SHWE YAN PYAY

VISITE du temple de SHWE YAN PYAY Datant du XIXe siècle, les fenêtres ovales s’ouvrent sur des façades de teck. Le contraste est saisissant entre les teintes feutrées du teck patiné, des bouddhas recouverts de laque, et les effets de lumières qui jouent sur la pagode adjacente, dont les murs sont couverts de mosaïques de bris de verre coloré et de fragment de miroirs. ENVOL à destination de BAGAN ARRIVEE à BAGAN Il est difficile d’imaginer BAGAN telle qu’elle fut jadis car, comme dans beaucoup de cités royales, seuls les édifices religieux étaient faits de matériaux solides. Les Palais des rois étaient tous en bois ainsi que certains monastères…. Tous ces vestiges qui firent la grandeur de Bagan ont été construits du 11ème au 13ème siècle. Cette incroyable concentration de centaines de temples et pagodes aux inspirations birmanes mais aussi indiennes font de BAGAN le cliché de votre séjour au MYANMAR, surtout si le coucher de soleil sur le site est au rendez vous. DEPART en Calèche en fin de journée pour contempler le coucher de soleil sur le site

INSTALLATION à l’hôtel VERRE DE BIENVENUE (thé Shan) et remise des clés DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel

08 EME JOUR BAGAN

Petit déjeuner à l'hôtel Journée consacrée à la visite du site exceptionnel de BAGAN, véritable musée à ciel ouvert !

DEPART pour un monastère solitaire loin des flux touristiques pour assister au service du dernier repas quotidien des moines.

Page 8: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

En remerciement de votre don vous recevrez leur bénédiction. Un échange avec un moine sera organisé permettant de mieux comprendre la philosophie bouddhiste.

PROMENADE en VELO ELECTRIQUE pour vous rendre au marché de NYAUNG-OO (possibilité de faire la balade en bus pour ceux qui le souhaitent)

VISITE du marché NYAUNG-OO

LA PAGODE DE SHWEZIGON Elle est située près du village de NYAUNG-U . Cette pagode cylindrique, commencée par Anawrahta, ne fut achevée que

sous le règne de Kyanzittha (1084-1113). Au nord-est de la plate-forme, un abri renferme les statues des 37 nats qui font désormais partie du panthéon birman. La Shwezigon renfermerait une dent et un os de Bouddha. LA PAGODE DE KYANSITHA UMIN Construite dans une paroi rocheuse à proximité de la Shwezigon. Les longs corridors sombres sont décorés de fresques, dont quelques-unes sont l'œuvre des Tartares qui occupèrent Bagan après 1287. DEJEUNER sur la terrasse du restaurant surplombant l’IRRAWADDY

Puis départ en BUS (ou en calèche pour ceux qui le souhaitent) :

VISITE DU TEMPLE GYU BYAUK KYI Près du village de Wetkyi-In, ce temple du 13ème siècle a une flèche de style indien comme le temple de Mahabodhi à Bagan. Il renferme de remarquables fresques illustrant des scènes de Jataka.

VISITE DU TEMPLE HTILOMINLO

Son nom est une déformation du terme pali signifiant « Bénédiction des trois mondes » Nantaungmya édifia l’édifice à l’endroit où il fut élu prince.

Promenade consacrée à la visite des principaux monuments de « Old Bagan » : les ruines du PALAIS ROYAL et la PORTE DE THARABA. VISITE DU TEMPLE D'ANANDA Construit en 1090 par Kyanzittha, il symbolise la sagesse infinie du Bouddha. Le carré central a 53 m de côté et s'élève en terrasses jusqu'à 51 m au dessus du sol. Au centre du cube, quatre bouddhas debout de 9,5 m de haut, représentent les quatre bouddhas qui ont atteint le Nirvana.

DEPART en bateau pour un banc de sable de l’Irrawaddy Un cocktail vous sera servi tout en admirant le coucher de soleil sur les rives de BAGAN !

DINER dans un restaurant local

SPECTACLE Traditionnel Baganais

Page 9: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

NUIT à l’hôtel

09 EME JOUR BAGAN PAKKOKU ( 02 h 30 de navigation ) PAKKOKU / MONYWA ( 03 h 00 de route ) En option (250 €) : Le survol de Bagan en ballon à air chaud : Un souvenir inoubliable !!! - Birmanie - Myanmar Quoi de plus extraordinaire que de survoler le majestueux site de Bagan dans une montgolfière !!! Vous volerez pendant 45 minutes (environ) au-dessus des 4 000 pagodes de la plaine de Bagan en jouissant de la sérénité extraordinaire de Bagan et d'une vue unique sur le plus beau site du sud-est asiatique. Les vents ne dépassent jamais 20 Km/h et vous glisserez doucement au dessus de Bagan au lever du soleil ou au coucher du soleil.

Petit déjeuner à l’hôtel.

DEPART pour une CROISIERE d’environ 02H30 sur l’Irr awaddy A bord nous aurons le plaisir de vous offrir une boisson pendant votre croisière. PAKKOKU , petite ville paisible et ombragée par des arbres centenaires. ARRIVEE à PAKKOKU

Vous découvrirez une ville commerçante, Pakkoku est célèbre pour son tabac, la production de Thanaka. DEJEUNER à Pakkoku dans un restaurant avec vue sur l’Irrawaddy DEPART vers MONYWA

ARRET dans un village en cours de route pour faire la rencontre de la population locale. Les villages près de Pakkoku sont reconnus pour ses fabriques de bâton d’encens et le tressage très spécifique du bambou. Vous apprendrez avec les femmes du village à faire les bâtons d’encens. Un vrai moment de partage ! La route pour rejoindre MONYWA est bordée de tamariniers et de rizières. A 19 Km au sud-est de MONYWA , THANBODDHAY est une des principales attractions de la région. VISITE du temple de THANBODDHAY dont l’architecture évoque le Mont Meru . Il y aurait 582 363 sculptures et 815 petits Stupa qui l’entourent. Par son architecture et sa stupa centrale, ce temple rappelle vaguement le temple de Borobudur en Indonésie, mais en plus petit. TRANSFERT à votre hôtel. INSTALLATION dans les chambres VERRE DE BIENVENUE (thé Shan) et remise des clés

En fin de journée départ vers le marché de nuit de Monywa, dépaysement garanti ! Préparez vos papilles ! DINER et NUIT à l’hôtel

Page 10: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

10 ME JOUR MONYWA / PO WIN DAUNG ( 45 Km - 00 h 45 ) PO WIN DAUNG / MONYWA ( 45 Km - 00 h 45 ) MONYWA / MANDALAY

Petit déjeuner matinal à l’hôtel La matinée est consacrée à la visite de PO WIN DAUNG TRAVERSEE de la rivière Chindwin en bateau

DEPART en 4x4 pour découvrir le site de PO WIN DAUNG

Pendant votre voyage vous pourrez vous arrêter dans les villages que vous allez traverser, et partir à la rencontre des écoliers, ou bien des habitants. VISITE de PO WIN DAUNG Découverte de cet impressionnant complexe constitué de millier de grottes taillées dans le roc au fil des siècles abritant des milliers de statues de bouddha et des fresques murales considérées parmi les plus raffinées de toute l’Asie du sud-est. DEJEUNER dans un restaurant local RETOUR vers MONYWA PUIS DEPART vers MANDALAY en bus Tout au long de la route vous apercevrez les hommes travaillant dans les champs de sésame, coton ou encore maïs et riz avec leur buffle, les femmes se rendant au marché de chaque village. TRANSFERT à votre hôtel.

INSTALLATION dans les chambres

VERRE DE BIENVENUE (thé Shan) et remise des clés

DINER dans un restaurant local

SPECTACLE DE MARIONNETTES

NUIT à l’hôtel

11 EME JOUR MANDALAY / AMARAPURA ( 10 km – 00 h 10 ) AMARAPURA / AVA ( 10 km – 00 h 10 ) AVA / SACAING ( 10 km – 00 h 10 )

SACAING MANDALAY ( 01 h 00 )

Petit déjeuner à l’hôtel

EXCURSION AU LEVER DE SOLEIL en « camionnettes » à la colline de MANDALAY : vous apprécierez le lever de soleil depuis la colline de qui offre un magnifique point de vue sur la ville et l’enceinte du Palais Royal.

VISITE DE LA PAGODE DE MAHAMUNI

Page 11: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Située à 3 km au sud de la ville sur la route d'Amarapura . Appelée également "pagode de l'Arakan". La plus prestigieuse et la plus vénérée de la ville. Construite en 1784 pour y abriter un Bouddha rapporté du royaume de l'Arakan.Il est aujourd’hui recouvert d’une couche de 09 tonnes d’or. Seuls les hommes peuvent s’en approcher. La galerie marchande qui y mène vous donnera l’occasion de prendre un premier contact avec l’artisanat local CONTINUATION sur SAGAING, une atmosphère tranquille se dégage de cette petite

bourgade proche de Mandalay. La colline “monastique” de Sagaing héberge 500 stupas, autant de monastères et près de 6 000 moines.

VISITE DE LA PAGODE SOON U PONNYA SHIN La Pagode Soon U Ponnya Shin offre un superbe panorama sur la colline de Sagaing, parsemée de centaines de pagodes blanchies et de pagodons dorés. C’est aujourd’hui le cœur spirituel du Myanmar car de nombreux monastères et centres de méditations s’y sont implantés.

VISITE DU COUVENT DE ZAYATHEINGI Pendant que certaines nonnes récitent des prières, d'autres (au fond) trient des haricots ou préparent la nourriture du jour. DEPART en autocar vers AVA TRAVERSEE de l’IRRAWADDY en petit « bac » local pour rejoindre l’île d’Ava

DEPART EN CALECHE pour une agréable découverte de cette île musée qui sent bon le rythme du siècle dernier

Arrivée à AVA, ancienne capitale de plusieurs royaumes birmans entre le 13ème et le 18 ème siècle plus connue autrefois sous le nom d’INWA .

DEJEUNER bucolique sous les arbres de l’île

Arrêt à l’ancien Palais Royal, La Tour de guet et le très beau monastère en teck de Bagaya Okkyaung.

RETOUR en fin de journée vers MANDALAY via AMARAPURA ,

ROUTE pour AMARAPURA , située au sud de Mandalay, cette ville moderne s'appelle aussi Taungmyo, "la cité du sud", se démarquant ainsi de Mandalay, la cité du nord. Amarapura signifie "la cité immortelle", pourtant l'ancienne capitale n'eut qu'une courte durée de vie. ARRET en cours de route au PONT U BEIN PROMENADE SUR LE PONT U BEIN qui relie la rive à l’ imposante PAGODE PATHODAWGYI

Cette célèbre chaussée de bois, ne manque pas d’allure lorsque défilent les ombres des villageois et des moines se pressant vers l’autre rive du lac.

DEPART vers l’EMBARCADERE pour prendre la barque pour admirer loin de l’agitation touristique le Pont.

Page 12: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Un apéritif vous sera servi au coucher de soleil à bord de la barque

RETOUR vers Mandalay en autocar

DINER d’adieu au restaurant GREEN ELEPHANT NUIT à l’hôtel

12 EME JOUR MANDALAY � SINGAPOUR (3h35 de vol) Petit déjeuner à l'hôtel

VISITE du PAYA KUTHODAW

Surnommé « le plus grand livre du monde ». Le stupa central est entouré de 729 dalles de marbre sur lesquelles est gravée l’intégralité du Tripitaka : les Ecritures Bouddhiques Sacrées. On a estimé qu’à raison de huit heures par jour, il faudrait 450 jours à une personne pour lire la totalité du livre !

MONASTERE SHWENANDAW Ce monastère bouddhiste est célèbre par sa sculpture et ses bois en teck. DEJEUNER rapide avant votre vol TRANSFERT à l'aéroport et ENVOL pour SINGAPOUR HORAIRES A TITRE INDICATIF : MANDALAY 15H45 / SINGAPOUR 20H50

ARRIVEE à SINGAPOUR UNIQUE est le terme qui qualifie le mieux Singapour. Une cité état dynamique et cosmopolite où se mêlent harmonieusement toutes sortes de cultures, de groupes ethniques et de religions… ACCUEIL par notre correspondant, TRANSFERT à l’hôtel INSTALLATION dans les chambres DINER dans un restaurant local NUIT à l’hôtel EME JOUR SINGAPOUR 13 EME JOUR SINGAPOUR Petit déjeuner à l'hôtel

DEPART pour un tour de ville de SINGAPOUR

LITTLE INDIA , le quartier indien de Singapour, vous accueillera avec ses senteurs d’épices et de fleurs de jasmin. Les charmantes petites rues donnant sur Serangoon Road regorgent de toutes sortes de trésors : échoppes où l’on broie les épices, où l’on peint au henné, où l’on tresse des guirlandes de fleurs, sans oublier les boutiques croulant sous les saris de couleurs ou les amulettes en or…

Page 13: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Vous poursuivrez votre découverte de Singapour par une immersion dans CHINATOWN .

Dans cet endroit vraiment plein de contrastes et de trésors culturels, vous visiterez dans le même périmètre le plus vieux temple Hindou de Singapour, une mosquée et un temple chinois, à deux pas les uns des autres…C’est dans ce quartier unique, que vous pourrez effectuer quelques achats de souvenirs et faire de bonnes affaires ! DEJEUNER dans le quartier chinois

ARRET A ORCHARD ROAD ET TEMPS LIBRE Orchard Road est une grande et célèbre voie de Singapour. Elle constitue une attraction touristique majeure de la cité-État et la principale artère commerciale du pays.

Puis Ballade à pied le long de la rivière, où s’est implanté le QUARTIER DES AFFAIRES. D’un petit village de pêcheurs, Singapour s’est transformé en une plateforme économique mondiale. Passage près du MERLION PARK

Une tête de lion et un corps de poisson, c’est l’être hybride qui est le symbole de la ville de Singapour. Sa statue est un monument emblématique de la ville, tant pour ses habitants que pour ses touristes. DINER dans un restaurant local de fruits de mer où vous goûterez la spécialité du Crabe poivres

14 EME JOUR SINGAPOUR

Petit déjeuner à l'hôtel

VISITE DU JARDIN BOTANIQUE

Ce jardin botanique, qui se trouve au cœur de la ville de Singapour, montre l’évolution d’un jardin botanique tropical britannique à caractère colonial, en un jardin botanique moderne de premier ordre, une institution scientifique et un lieu de conservation et d’éducation. Ce paysage culturel comprend une grande variété d’éléments paysagers, de plantations et d’édifices historiques, qui témoignent des transformations du lieu depuis sa création en 1859. Depuis 1875, il est un centre important pour la science, la recherche et la conservation des végétaux en Asie du Sud-Est, notamment en ce qui concerne la culture de l’hévéa. VISITE DU JARDIN AUX ORCHIDÉES

Admirez la beauté de plusieurs milliers d'orchidées dans ce jardin qui compte l'une des plus grandes collections au monde. DEJEUNER dans un restaurant local APRES-MIDI libre DINER d’adieu TRANSFERT à l'aéroport

(Pour ceux qui le souhaitent, des douches seront à votre disposition à l’aéroport de SINGAPOUR moyennant supplément)

Page 14: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

15 EME JOUR SINGAPOUR� PARIS (13h de vol) / METZ

ENVOL pour la FRANCE HORAIRES A TITRE INDICATIF : SINGAPOUR 00H15 / PARIS CDG 07H15 NUIT à bord - Petit déjeuner à bord ARRIVEE en France TRANSFERT en autocar vers METZ

MERCI DE TENIR COMPTE DES CONDITIONS D’ANNULATION

CONDITION D’ANNULATION CMCAS :

En cas d'annulation du séjour (Sauf sur présentation d'un certificat médical ou avis de décès) : - A plus de 60 jours du départ : pénalité de 50 € par personne, retenue par la CMCAS - Entre 60 et 30 jours du départ : pénalité de 100 € par personne, retenue par la CMCAS - À moins de 30 jours : aucun remboursement possible.

+ CONDITION D’ANNULATION PAR PASSAGER PAR L’AGENCE DE VOYAGES

Périodes Frais d’annulation

De l’inscription à 6 mois avant le départ Aucun frais De 6 mois à 3 mois 160 € De 3 mois à 31 jours 260 € De 30 jours à 21 jours 30 % De 20 jours à 8 jours 50% du montant total par personne

De 7 jours à 2 jours 75% du montant total par personne

Moins de 2 jours 100% du montant total par personne

Page 15: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

NOTRE PRIX COMPREND :

TRANSPORTS

- Le transfert en autocar METZ / PARIS / METZ - Le transport aérien PARIS / SINGAPOUR / YANGON - MANDALAY / SINGAPOUR / PARIS sur vols réguliers SINGAPOUR AIRL INES - Les vols Intérieurs Bagan / Heho et Heho /Yangon - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport, un autocar climatisé durant votre circuit. - L’assistance aéroport par notre représentant SYLTOURS - Les taxes d’aéroport

HOTELS - HEBERGEMENT : Hôtel de 1ère catégorie (taxes Incluses) - La pension complète du déjeuner du 2ème jour au dîner du 14ème jour - Un verre de bienvenue (thé ou jus de fruit ) dans chaque hôtel - Les boissons aux repas à SINGAPOUR (eau ou bière ou soda) - Deux bouteilles d’eau par personne et par jour et serviettes rafraichissantes.

LES GARANTIES - Le VIP CLEARANCE - Un Guide Accompagnateur d’expression française - Une pochette de voyage avec un guide touristique. Un Cadeau de bienvenue, une réunion d’informations - Les Assurances R.C – Annulation-Accident-Rapatriement-Bagages - L’option PREMIUM (garantie hausses taxes aéroport, carburant et devise avec 30€ de franchise) - Une Couverture médicale couvrant jusqu’à 75 000 Euros et la garantie GROUPAMA - LE VISA - Pourboires inclus

Nous n’avons pas inclus vos boissons (sauf à Singap our) ni vos éventuelles chambres individuelles (460 €)

Ce programme est donné à titre indicatif et peut subir des modifications sur place d’ici Novembre 2019. Ces changements effectués par notre réceptif seront toujours faits au mieux dans l'esprit du programme initial.

- YANGON Pagode de Shwedagon, Visite de la Pagode KYAUKHTAGY - LAC INLE Promenade en Pirogue, visite du marché Ywama - LAC INLE Pagode de Phaung Daw oo - LAC INLE Fabriques de cigare, tissage de soie, dinandiers - LAC INLE spectacle de danses traditionnelles - NYAUNGSHWE Visite du temple de Shwe Yan Pyay - BAGAN Pagode Shwezigon, Temple d’Ananda - BAGAN Pagode de Kyansitha Umin, Temple de Htilominlo - BAGAN Cocktail sur un banc de sable - BAGAN Spectacle traditionnel - PAKKOKU Visite village bâtons d’encens - MONYWA Visite du temple de Thanboddhay - MANDALAY spectacle de marionnettes - MANDALAY Visite de la Pagode de Mahamuni, pagode Soon U Ponnya Shin, du cuvent Zayatheingi - MANDALAY Promenade sur le Pont U Bein et apéritif sur barque - MAHAMUNI Visite de la plus prestigieuse pagode de Mandalay

- LOIKAW Visite du marché, visite du village PAN PET et du village HTA NEE LA LEH pour les minorités - LOIKAW Monastère et pagodes Taung Kwe - SAGAR : journée d’excursion en pirogue - SAGAR : cours de cuisine, distillerie d’alcool de riz - LAC INLE : promenade village avec dégustation de spécialités Shan et rencontre avec les fermiers - KHAUNG DAING Balade en vélo à travers les villages lacustres (ou en bus au choix) - BAGAN balade en calèche au coucher du soleil - BAGAN Repas quotidien des moines - BAGAN promenade en vélo électrique au marché (ou en bus au choix) - BAGAN Déjeuner au bord de l’Irrawaddy - BAGAN Croisière privative sur l’Irrawaddy - MONYWA Visite de Po Win Daung en 4X4 - MANDALAY Dîner au Green Elephant - MANDALAY Excursion en camionnette sur la colline - AVA Traversée de l’Irrawady en bac, Promenade en calèche, déjeuner bucolique

- MYAY NIGONE Dégustation de spécialités Shan

Nos + Les Incontournables

Page 16: De Yangon à Mandalay Loikaw et Heho Bagan 1 Croisière sur … · 2019-07-17 · DEPART pour UNE BALADE à pied à travers le village de PAN PET à la rencontre des femmes Padaungs,

Prix par personne base 32/35 participants (en chamb re double) : 2770 €

SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 460 €

Novembre 2019

Joindre une copie du passeport qui doit être valabl e 6 mois après le retour

ATTENTION : Les chèques doivent être libellés à l’ordre de la CMCAS

La mention « Voyage BIRMANIE 2019 » doit être mentionnée au dos du chèque

1er versement de 300 € à verser à l’inscription 2ème versement de 300 € avant fin février 2018

3ème versement de 400 € avant fin juin 2018 4ème versement de 400 € avant fin octobre 2018 5ème versement de 400 € avant fin février 2019

6ème versement de 400 € avant fin mai 2019 Solde avant fin septembre 2019

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COUPON REPONSE A NOUS RETOURNER ACCOMPAGNE DE VOTRE ACOMPTE AVANT LE 31/03/2018

Commission Loisirs Culture « Voyage BIRMANIE 2019 » CMCAS - BP 30824 -57958 MONTIGNY-LES –METZ

NOM…………………………………….PRENOM……………………………....SLV…………… ADRESSE……………………………..……………………………………………. TEL. Fixe : ………………………………. Port : …………………………….. Adresse e-mail :…………………………………………………………………….. Nbre : ………..

Ouvrant droit et ayant droit

Nom/Prénom ………………………… Nom/Prénom ………………………… Nom/Prénom …………………………

Total : X 300 €

Je joins à mon inscription 1 ou 2 chèque (s) représentant mon acompte soit…………€

……….

Invités

Nom/Prénom…………………………. Nom/Prénom ………………….……… Nom/Prénom ………………………….

Total : X 300 €

Date de naissance

………………. ………………. ………………. ……………….

OTTAWA Ci-joint un chèque libellé à l’ordre de la CMCAS EDF/GDF de Metz

(mettre au dos du chèque la mention « Voyage Birmanie 2019 ») Important : en cas d’inscription d’invités, faire deux chèques séparés (1 pour l’ouvrant/ayant droit et 1 pour les invités)