DECEMBER 2019

GUTTENBERGMayor: Wayne ZittCouncil Members: Richard Delafuente, Monica Fundora, John Habermann, William Hokien, Juana MalaveWriter/Photographer: Art Schwartz

GUTTENBERGGot feedback? We want to hear from you. Write to

newsletter@myguttenberg.com or the address below with comments or suggestions for topics you’d like to see in future issues. Also submit your photos of Guttenberg past or present.

Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093www.guttenbergnj.org

Guttenberg Brief is published monthly by the Town of Guttenberg

Season’s greetings! As you can see from the article above, Guttenberg is hosting tons of activities this holiday season, including meals, parades, tree lighting, parties, a children’s concert, and more. The Town Council and I want to ensure that everyone has a very happy holiday – and that includes the less fortunate among us, so please consider donating generously to the Warm Hearts & Hands Coat Drive until Dec. 15 and the Little Smiles Holiday Toy Drive until Dec. 20. See inside this issue for details. You can also read about some of the many activities Guttenberg has sponsored recently, and learn about the terrific expansion we have planned for the Guttenberg Resource Center, with more space, more programming, and longer hours coming soon. On behalf of the entire town administration, I want to sincerely wish all of you a joyful, safe, and rewarding holiday season.

Mayor’s Corner

Guttenberg Offers Something for Everyone This Holiday Season

Town residents won’t have to worry about keeping busy this holiday season. Guttenberg is offering an incredible array of events and experiences for all ages throughout December.

Festivities kick off with the annual Christmas tree lighting outside Town Hall at 5:30 p.m. on Dec. 4. The rain date is Dec. 5. (For those who can’t get enough of tree lighting ceremonies, the county is holding one two days earlier in Braddock Park by the Palisade and Woodcliff Avenue entrance at 6 p.m. on Dec. 2.)

Santa Claus himself will be the featured guest at North Hudson Regional Fire & Rescue’s annual Santa Parade on Sunday, Dec. 8. The parade proceeds down Bergenline Avenue through Guttenberg beginning around noon at Braddock Park. Expect Santa to return for Guttenberg’s own Christmas parade through the streets of the entire town on Wednesday, Dec. 18 (rain date Dec. 19). The parade kicks off at 6 p.m. outside Guttenberg Town Hall.

HOLIDAY TREATS FOR SENIORS AND JUNIORSGuttenberg’s senior citizens have their choice of activities this season, beginning with a holiday-themed “Coffee with the Cops” event at the senior building on Tuesday, Dec. 10 at 5:30 p.m. Then on Dec. 17 the town invites all seniors to enjoy a holiday meal at La Grande Buffet. To register contact Marisol Montanez at 201-868-2315, ext. 152.

That’s followed by the town’s monthly trip to Atlantic City for seniors on Thursday, Dec. 19. The bus leaves from town hall at 9:30 a.m. and returns after 9 p.m.

Limited to the first 20 registrants. Call Marisol at the number above to register.

Kids will have plenty of opportunities to celebrate the holidays thanks to the Guttenberg Resource Center and North Bergen Free Public Library. Things begin, appropriately enough, with an event for toddlers at 11 a.m. on Thursday, Dec. 12. Children ages infant through five (plus their grown-ups) are invited to warm up with some hot cocoa, enjoy a holiday storytime, and make crafts at the Guttenberg Resource Center.

Continued on next page

Decorate Your Home for the Holidays and Win a Prize

Mayor Wayne Zitt and the Guttenberg Town Council have announced a contest for best home decorations this holiday season. Everyone is invited to participate.

Prizes will be awarded to the winners for the best decorations. Let your imagination flow and show the town your holiday spirit. ‘Tis the season to be creative!

Continued from Guttenberg Offers Something on previous page

Resource Center Expanding and Adding Services

The Guttenberg Resource Center opened on July 31, 2018 and almost immediately outgrew its location. Housed in the lower level of the Galaxy Towers Mall, the Resource Center provides a variety of programs for residents of all ages, with many activities filled to capacity.

As a result, Mayor Wayne Zitt and the Town Council in conjunction with North Bergen Free Public Library Executive Director Sai Rao are enlarging the Resource Center significantly by expanding into the space next door.

Work is currently underway to upgrade the new space and open a doorway between the two rooms. The new room will include a quiet space for residents to study, with plans to create a teen area in the back. The original Resource Center space will continue to be used for smaller children.

The expanded Resource Center will allow for many additional events and activities, as well as more creativity in programming, and it will be open later to better accommodate residents.

Watch the Guttenberg Brief and the town website at www.guttenbergnj.org for more information on the grand opening of the expanded space and details on new programming. Anyone interested in volunteering or working at the Guttenberg Resource Center can stop by the library to apply, or contact sairao@nbpl.org.

Then on Tuesday, Dec. 17 from 4 to 7:30 p.m. kids in grades 6 to 12 have their chance to brave the “Nightmare Before Christmas” escape room at North Bergen’s main library. Participants must sign up for one half-hour session only. Register at the Youth Services desk.

On Thursday, Dec. 19 it’s back to the Guttenberg Resource Center for Holiday Fun & Festivities from 6 to 8 p.m. Join them for photos and story with Santa, giveaways, and a free musical concert by Kurt Gallagher.

The North Bergen library wraps up the month with two more great events. First is a Giant Candy Land at 1 p.m. on Friday, Dec. 27. Kids in grades kindergarten and up can participate in a life-sized game of Candy Land. More games will also be available in the children’s department. And finally there’s free screening of the family movie “BumbleBee” at 1:30 p.m. on Saturday, Dec. 28.

HAPPY HOLIDAYS TO ALLWe’re not done yet! The Town of Guttenberg’s North Pole Express Christmas Party will take place at 11 a.m. on Saturday, Dec. 21 at the Gerald R. Drasheff Community Center. Don’t miss this opportunity to celebrate the holidays with friends and neighbors.

At the same time, don’t forget those who are less fortunate during this holiday season. Guttenberg is holding two annual drives to collect items for the needy. The Warm Hearts & Hands Coat Drive takes place from Nov. 15 to Dec. 15. Donations of jackets, hats, gloves, scarves, and socks are being accepted. New items only.

And from Dec. 1 to 20 the Little Smiles Holiday Toy Drive is gathering gifts for youngsters. Show your support for the town and your generosity in this season of giving by donating to these worthy causes. Items can be brought to the police department at Town Hall.

Happy holiday, everyone, and best wishes for a glorious 2020.

ADDRESSESSenior Building: 7005 Boulevard EastGerald R. Drasheff Community Center: Hudson Ave. between 68th & 69th StreetsGuttenberg Police Department / Town Hall: 6808 Park Ave.Guttenberg Resource Center: Galaxy Towers Mall, 7002 Boulevard EastNorth Bergen Free Public Library: 8411 Bergenline Ave., North Bergen

Guttenberg Honors Veterans at Monument Park

Mayor Wayne Zitt and the Town Council hosted Guttenberg’s annual Veterans Day ceremony on Sunday, Nov. 11 in Monument Park alongside Boulevard East. Numerous local residents and town employees attended the ceremony, held outdoors on a beautiful autumn day.

Town Administrator Cosmo Cirillo acted as master of ceremonies, introducing Mayor Wayne Zitt and Public Safety Director Bob White.

“We’re here today to honor our heroes,” said Mayor Zitt. “To remember their achievements, their courage, and their dedication, and to say thank you for their sacrifices. Thinking of the heroes who join us in this group today and those who are here only in spirit, a person can’t help but feel awed by the enormity of what we encounter. We stand in the midst of patriots and the family and friends of those who have nobly served.”

Mayor Zitt then presented a plaque to Guttenberg’s Veteran of the Year, Jose A. Martinez, “for his exemplary and inspiring military career.”

Staff Sergeant Martinez enlisted into the New Jersey Army National Guard in 2006 as a member of the 42nd Infantry Division with service in C company 50th Brigade Special Troop Battalion. He was deployed to Baghdad, Iraq in June 2008 in support of Operation Iraqi Freedom, where he served as a detainee operation specialist at Camp Cropper, Iraq.

After serving for 15 months in Baghdad, he returned home in November 2009 and was reassigned to serve as an instructor for the Warrior Leader Training Course based out of Fort Dix, New Jersey.

His awards and decorations include the Meritorious Service Medal, Army Commendation Medal, Army Achievement Medal, National Defense Service Medal, Iraq Campaign Medal, Global War on Terrorism Service Medal, Armed Forces Reserve Medal with “M” Device, Army Service Ribbon, and NJ Army National Guard Distinguished Service Medal.

HONORING ‘HOMETOWN HEROES’Town Administrator Cirillo noted that alongside Monument Park can be seen the first banners in Guttenberg’s new Hometown Heroes program, instituted recently by the mayor and town council. The banners honor individuals from town who served in the armed forces, and include their name, rank, branch, and any war that they served in.

About 20 banners have been put up so far, mostly on Boulevard East but also on Park Avenue and Bergenline Avenue. The initial group of banners honor individuals who lost their lives during their service. The program will expand in future to include surviving veterans.

The Veterans Day ceremony included a presentation of colors by the Guttenberg Police Department Honor Guard, comments and a prayer for peace from veteran Troy Mack, and a stirring rendition of the National Anthem sung by Angela Cirillo.

Adam Savage Posts Videos of His Exciting Visit to North Bergen High School

While visiting the East Coast in October as a guest and panelist at the New York Comic Con, TV personality Adam Savage made time to stop by North Bergen High School to film segments for his popular show Savage Builds, highlighting the amazing work the art students have done on various projects. There he met with art teacher Stephen Defendini and numerous students and enthused over some of the spectacular projects they have brought to life over the past few years.

Having worked extensively in the film and television industry as a model-maker and special effects artist, Savage was largely responsible for the massive internet fame of NBHS’s production of the play “Alien,” inspired by the 40-year-old film. Based on short clips and photos, Savage posted lavish praise for the ingenious sets and costumes created for the production. His huge online following led to a groundswell of attention that resulted in the original film director, Ridley Scott, personally congratulating the students and funding an encore presentation, and star Sigourney Weaver visiting the school to view the performance and meet the cast.

Savage, whose special effects work has appeared in more than 100 TV commercials and a dozen feature films including Star Wars Episode I: The Phantom Menace, Star Wars Episode II: Attack of the Clones, Galaxy Quest, and the Matrix sequels, immediately bonded with Defendini over their mutual love of geek culture and their dedication to raw creativity. Exploring some of the imaginative items the art students have cobbled together from found parts, Savage was clearly impressed by the inventiveness and craftsmanship that went into their manufacture, periodically exclaiming, “that’s brilliant” when informed how recycled or discarded materials were repurposed into stunning new creations.

Defendini credited the school administration for embracing and supporting the arts, and stressed the collaboration between departments and individuals that fostered a space conducive to inspiration and invention.

To view Savage’s exploration of NBHS props and his visit with four students creating costumes for the NY Comic Con, visit YouTube and search for “Adam Savage Tours North Bergen High School’s Alien: The Play Artifacts” and “Adam Savage Checks in With North Bergen Student Cosplayers.” Be sure to view the comments to read the enthusiastic support for the NBHS arts program.

Defendini and several NBHS students also joined Savage onstage at the New York Comic Con for a panel discussion on the film Alien and its ongoing legacy. To view the entire NY Comic Con panel discussion, visit www.syfy.com and search for “Adam Savage and More Look Back at 40 Years of Alien.”

Next Parking Committee Meeting is Dec. 11

Earlier this year the Town of Guttenberg created a Parking Committee to discuss parking regulations throughout town. Meetings are open to the public and all residents are invited to come and share your concerns. Already numerous suggestions from these meetings have been implemented to help improve the parking situation in town.

The next meeting will take place at 6 p.m. on Wednesday, Dec. 11 in Guttenberg Town Hall, 6808 Park Ave. in Guttenberg. Everyone is encouraged to attend and participate.

‘Working Together’ Team Elected to Board of Education on Nov. 5

State and local elections were held across the country on Tuesday, Nov. 5. Up for vote in New Jersey were various seats in the State General Assembly, county and municipal government, and local Board of Education.

Here in Guttenberg, the winners in the 2019 Board of Elections race were the “Working Together” team of incumbents, receiving about two-thirds of the total votes:

THREE-YEAR TERMSMarisol Montanez | Mark R. Rogers | Nicole Fundora

TWO-YEAR UNEXPIRED TERMSRebecca Acosta | Jean T. Sosnowski

Also elected at the state and county levels were the following officials, with an overwhelming majority of about 80 percent of the vote:

General Assembly 32nd District: Angelica M. Jimenez and Pedro MejiaCounty Executive: Thomas A. DeGiseCounty Sheriff: Frank X. SchillariCounty Surrogate: Tilo E. Rivas

Elections in Guttenberg were held with new touch-screen voting machines called ballot-marking devices (BMD) that generate paper ballots as security against hacking. The machines are being rolled out in stages across the state.

Upcoming Events (visit www.guttenbergnj.org for more details and shuttle schedules)

Saturdays & Sundays @ 10 a.m. - 6 p.m.Free weekend crosstown shuttle

Mondays – Fridays @ 9 a.m. - 3 p.m.Daily shopping trips

Tuesdays @ 7:30 p.m.Zumba • Gerald R. Drasheff Community Center,

Hudson Ave. between 68th & 69th Streets

Thursdays @ 7 p.m.Bingo • 7005 Boulevard East

Thursdays @ 7 p.m.Yoga • Gerald R. Drasheff Community Center

Hudson Ave. between 68th & 69th Streets

Fridays @ 2 p.m.Tai Chi • 7005 Boulevard East

Nov. 15 – Dec. 15Warm Hearts & Hands Coat Drive • Guttenberg Police Department, 6808 Park Ave.

Dec. 1 – Dec. 20Little Smiles Holiday Toy Drive • Guttenberg Police Department, 6808 Park Ave.

Monday, Dec. 2 @ 6 p.m.Christmas Tree lighting • Braddock Park, Palisade & Woodcliff Avenue entrance

Wednesday, Dec. 4 @ 5:30 p.m. (rain date Dec. 5)Christmas Tree lighting • Town Hall, 6808 Park Ave.

Saturday, Dec. 7 @ 7-9 p.m.“Made Here” Group Exhibition Opening • Guttenberg Arts Gallery, 6903 Jackson St.

Sunday, Dec. 8 @ noonNorth Hudson Regional Fire & Rescue Annual Santa Parade • Bergenline Avenue

Tuesday, Dec. 10 @ 5:30 p.m.Senior Holiday Coffee with the Cops • 7005 Boulevard East

Wednesday, Dec. 11 @ 6 p.m.Parking Committee meeting • Town Hall, 6808 Park Ave.

Thursday, Dec. 12 @ 11 a.m.Hot Cocoa Storytime (ages 0-5)

Guttenberg Resource Center, Galaxy Towers Mall, 7002 Boulevard East

Tuesday, Dec. 17 @ noonChristmas Senior Luncheon • La Grande Buffet (must register in advance; see below)

Tuesday, Dec. 17 @ 4-7:30 p.m.“Nightmare Before Christmas” Escape Room (grades 6-12)

North Bergen Free Public Library, 8411 Bergenline Ave.

Wednesday, Dec. 18 @ 6 p.m. (rain date Dec. 19)Guttenberg Christmas Parade • Town Hall, 6808 Park Ave.

Thursday, Dec. 19 @ 9:30 a.m.Senior Trip to Atlantic City • (must register in advance; see below)

Thursday, Dec. 19 @ 6-8 p.m.Holiday Fun & Festivities

Guttenberg Resource Center, Galaxy Towers Mall, 7002 Boulevard East

Saturday, Dec. 21 @ 11 a.m.North Pole Express Christmas Party

Gerald R. Drasheff Community Center, Hudson Ave. between 68th & 69th Streets

Wednesday, Dec. 25Christmas Day • Town Hall closed

Friday, Dec. 27 @ 1 p.m.Giant Candy Land (grades K and up)

North Bergen Free Public Library, 8411 Bergenline Ave.

Saturday, Dec. 28 @ 1:30 p.m.Free Family Movie: “BumbleBee”

North Bergen Free Public Library, 8411 Bergenline Ave.

Wednesday, Jan. 1New Year’s Day • Town Hall closed

In order to participate in senior events you must register with our senior services at 201-868-2315 ext. 152

Halloween Events Raise Holiday Spirits

If you like ghosts or ghouls, superheroes or cartoon characters, unicorns or princesses – and especially if you like candy – then Guttenberg was THE place to be this Halloween, with events on three separate nights for residents of all ages.

The festivities began with the Guttenberg Resource Center’s annual Halloween party, featuring a family-friendly magic show on Monday, Oct. 29. The lower level of the Galaxy Towers Mall was packed with well over 100 kids for the event, with the Resource Center itself adorned in skeletons and other spooky decorations.

Super Mario (aka Mayor Wayne Zitt) was on hand to greet everyone and hand out free goodie bags, complete with candy, toys, and sliiiiiime! Free cotton candy and popcorn were also available.

Most kids came in costume for maximum fun and fright. The event was the first of three sponsored by the North Bergen Free Public Library, with additional parties at the library’s two locations in North Bergen.

PIZZA WITH WITCHESGuttenberg’s annual senior Halloween party was once again a colorful affair, offering a “fangtastic” time to more than 60 seniors on Oct. 30 in the community room at 7005 Boulevard East.

Sponsored by Mayor Zitt and the town council, the event featured food from Antonio’s Pizzeria and gift bags for all attendees, with cookies, chocolates, lollipops, cupcakes and more. Some seniors came in costume and were greeted by the Super Mario Brothers, portrayed by Mayor Zitt and Town Administrator Cosmo Cirillo.

Also joining the fun were Assemblywoman Angelic Jimenez, Council Members Rich Delafuente, Monica Fundora, John Habermann, and Juana Malava, Housing Authority Executive Director Ruddys Andrade, Board of Education members Rebecca Acosta and Nicole Fundora, and numerous volunteers. The event was organized by Marisol Montanez, who decorated the room with an appropriate holiday theme.

HAUNTED HALLWAY AND MOREDespite a last-minute move indoors due to inclement weather, Guttenberg’s annual Halloween Spooktacular was a howling success on Oct. 31, Halloween night. Taking place inside the Gerald R. Drasheff Community Center, the festivities included a creepy haunted hallway and a pumpkin patch with about 300 pumpkins for kids to choose from and take home for free.

Baskets of goodies were given out to each attendee, with the Guttenberg Police Department handing out candies. Free popcorn, candy, and hot dogs were also big hits.

Sponsored by Mayor Zitt and the town council in conjunction with the Guttenberg PD and the Guttenberg Recreation Department, the annual event featured great seasonal decorations and spooky lighting. Kids dressed up in their Halloween finest and were greeted by a spectacular grinning Grinch portrayed by Councilman William Hokien.

Also decked out in nifty Halloween costumes were Mayor Zitt, Council Members Monica Fundora and John Habermann, Town Administrator Cosmo Cirillo, Recreation Department Director Mark Rogers, event organizer Marisol Montanez, and many other town officials and employees.

The Anna L. Klein School and School Superintendent Michelle Rosenberg deserve a big thank you for stepping up to host the event at the last minute, along with the Department of Public Works for helping to set up beforehand and clean up afterward.

Alcalde: Wayne ZittConcejales: Richard Delafuente, Monica Fundora, John Habermann, William Hokien, Juana MalaveEscritor/Fotógrafo: Art Schwartz

Town of Guttenberg6808 Park Ave.Guttenberg, NJ 07093

ECR WSSResidential CustomerGuttenberg, NJ 07093

Tiene Comentarios? Queremos que nos dejen saver. Escriban a newsletter@mygutttenberg.com o a la direccion que esta abajo con sus comentarios o

sugerencias para topicos que usted quisiera ver en las proximas ediciones. Tambien, mandenos sus fotos de Guttenberg pasado o presente.

Guttenberg Brief • 6808 Park Ave. • Guttenberg, NJ 07093www.guttenbergnj.org

Guttenberg Brief es publicada mensualmente por la ciudad de Guttenberg

DICIEMBRE 2019

GUTTENBERGGUTTENBERGECR WSS

PRE-SORTED STDU.S. POSTAGE PAID

NEWARK, NJPERMIT NO. 625

Guttenberg Ofrece Algo Para Todos En Esta Temporada De FiestasLos residentes de la ciudad no tendrán que preocuparse por mantenerse ocupados esta temporada de fiestas. Guttenberg ofrece una increíble variedad de eventos y experiencias para todas las edades a lo largo de Diciembre.

Las festividades comienzan con la iluminación anual del árbol de Navidad fuera del Ayuntamiento a las 5:30 p.m. el 4 de Diciembre. La fecha de lluvia es el 5 de Diciembre. (Para aquellos que no pueden tener suficiente de las ceremonias de iluminación de los árboles, el condado celebra uno dos días antes en el Parque Braddock, cerca de la entrada de Palisade y avenida Woodcliff a las 6 p.m. de Diciembre 2.)

El mismo Papá Noel será el invitado principal en el Desfile anual de Santa Claus del Departamento de Bomberos y Rescate del Norte de Hudson el Domingo 8 de Diciembre. El desfile continúa por la Avenida Bergenline a través de Guttenberg a partir del mediodía en el Parque Braddock. Espere que Santa regrese para el desfile navideño de Guttenberg por las calles de toda la ciudad el Miércoles 18 de Diciembre (fecha de lluvia el 19 de Diciembre). El desfile comienza a las 6 p.m. fuera del Ayuntamiento de Guttenberg.

GOLOSINAS DE FIESTAS PARA PERSONAS MAYORES Y JÓVENESLos ciudadanos de la tercera edad de Guttenberg pueden elegir actividades esta temporada, comenzando con un evento festivo “Café con los policías” en el edificio para personas mayores el Martes 10 de Diciembre a las 5:30 p.m. Luego, el 17 de Diciembre, la ciudad invita a todas

las personas mayores a disfrutar de una comida festiva en La Grande Buffet. Para registrarse contacte a Marisol Montanez al 201-868-2315, ext. 152)

Eso es seguido por el viaje mensual de la ciudad a Atlantic City para personas mayores. Vea el artículo en otra parte de este número para más detalles.

Los niños tendrán muchas oportunidades para celebrar las fiestas gracias al Centro de Recursos Guttenberg y la Biblioteca Pública Gratuita de North Bergen. Las cosas comienzan,

Decore Su Casa Para las Fiestas y Gane Un PremioEl Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad de Guttenberg han anunciado un concurso para las mejores decoraciones para el hogar esta temporada de fiestas. Todos están invitados a participar.

Se otorgarán premios a los ganadores por las mejores decoraciones. Deje volar su imaginación y muestre al pueblo su espíritu navideño. ‘¡Es la temporada para ser creativo!

¡Saludos de temporada! Como pueden ver en el artículo anterior, Guttenberg está organizando toneladas de actividades en esta temporada festiva, que incluyen comidas, desfiles, iluminación de árboles, fiestas, un concierto para niños y más. Los concejales y yo queremos asegurarnos de que todos tengan unas fiestas muy felices, y eso incluye a los menos afortunados entre nosotros, así que por favor considere donar generosamente a Warm Hearts & Hands Coat Drive hasta el 15 de Diciembre y Little Smiles Holiday Toy Drive hasta 20 de Diciembre. Vea dentro de este número para más detalles. También puede leer acerca de algunas de las muchas actividades que Guttenberg ha patrocinado recientemente, y conocer la excelente expansión que hemos planeado para el Centro de Recursos Guttenberg, con más espacio, más programación y más horas muy pronto. En nombre de toda la administración de la ciudad, les deseo sinceramente a todos ustedes una temporada festiva alegre, segura y gratificante.

La Esquina del Alcalde

Continúa en la siguiente página

Continúa de la página anterior

Centro de Recursos Expande Y Suma Servicios

El Centro de Recursos Guttenberg abrió sus puertas el 31 de Julio de 2018 y casi inmediatamente superó su ubicación. Ubicado en el nivel inferior del centro comercial Galaxy Towers, el Centro de recursos ofrece una variedad de programas para residentes de todas las edades, con muchas actividades llenas al máximo.

Como resultado, el Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad junto con la Directora Ejecutiva de la Biblioteca Pública Gratuita de North Bergen, Sai Rao, están ampliando significativamente el Centro de Recursos al expandirse al espacio de al lado.

Actualmente se está trabajando para mejorar el nuevo espacio y abrir una puerta entre las dos habitaciones. La nueva sala incluirá un espacio tranquilo para que los residentes estudien, con planes para crear un área para adolescentes en la parte posterior. El espacio original del Centro de Recursos continuará siendo utilizado para niños más pequeños.

El Centro de Recursos ampliado permitirá muchos eventos y actividades adicionales, así como más creatividad en la programación, y estará abierto más tarde para acomodar mejor a los residentes.

Mire el Informe Guttenberg y el sitio web de la ciudad en www.guttenbergnj.org para obtener más información sobre la gran inauguración del espacio ampliado y detalles sobre la nueva programación. Cualquier persona interesada en ser voluntario o trabajar en el Centro de Recursos Guttenberg puede pasar por la biblioteca para presentar una solicitud, o contactar a sairao@nbpl.org.

Guttenberg Honra a los Veteranos en el Parque Monument

El Alcalde Wayne Zitt y los Concejales de la Ciudad organizaron la ceremonia anual del Día de los Veteranos de Guttenberg el Domingo 11 de Noviembre en el Parque Monument junto al Boulevard East. Numerosos residentes locales y empleados de la ciudad asistieron a la ceremonia, celebrada al aire libre en un hermoso día de otoño.

El Administrador Municipal Cosmo Cirillo actuó como maestro de ceremonias, presentando al Alcalde Wayne Zitt y al Director de Seguridad Pública Bob White.

“Estamos aquí hoy para honrar a nuestros héroes”, dijo el Alcalde Zitt. “Recordar sus logros, su coraje y su dedicación, y agradecerles por sus sacrificios. Pensando en los héroes que se unen a nosotros en este grupo hoy y en los que están aquí solo en espíritu, una persona no puede evitar sentirse impresionado por la enormidad de lo que encontramos. Nos encontramos en medio de los patriotas y la familia y amigos de aquellos que noblemente han servido “.

El Alcalde Zitt luego presentó una placa al veterano del año de Guttenberg, José A. Martínez, “por su carrera militar ejemplar e inspiradora”.

El sargento Martínez se alistó en la Guardia Nacional del Ejército de Nueva Jersey en 2006 como miembro de la 42 División de Infantería con servicio en la compañía C del 50º Batallón de Tropas Especiales de la Brigada. Fue enviado a Bagdad, Iraq, en Junio de 2008, en apoyo de la Operación Libertad Iraquí, donde se desempeñó como especialista en operaciones de detención en Camp Cropper, Iraq.

Después de servir durante 15 meses en Bagdad, regresó a su hogar en Noviembre de 2009 y fue reasignado para servir como instructor para el Curso de Capacitación para Líderes Guerreros con sede en Fort Dix, Nueva Jersey.

Sus premios y condecoraciones incluyen la Medalla al Servicio Meritorio, la Medalla de Elogio del Ejército, la Medalla de Logro del Ejército, la Medalla del Servicio de Defensa Nacional, la Medalla de la Campaña de Irak, la Medalla del Servicio de la Guerra Global contra el Terrorismo, la Medalla de Reserva de las Fuerzas Armadas con el Dispositivo “M”, la Cinta del Servicio del Ejército y NJ Medalla del Servicio Distinguido de la Guardia Nacional del Ejército.

HONRANDO A LOS “HÉROES DE LA CIUDAD NATAL”El Administrador de la Ciudad, Cirillo, señaló que junto al Parque Monument se pueden ver las primeras pancartas en el nuevo programa de héroes de la ciudad natal de Guttenberg, instituido recientemente por el Alcalde y el concejo municipal. Los estandartes rinden homenaje a las personas de la ciudad que sirvieron en las fuerzas armadas e incluyen su nombre, rango, rama y cualquier guerra en la que sirvieron.

Hasta el momento se han colocado alrededor de 20 pancartas, principalmente en Boulevard East pero también en Park Avenue y Avenida Bergenline. El grupo inicial de pancartas honra a las personas que perdieron la vida durante su servicio. El programa se ampliará en el futuro para incluir a los veteranos sobrevivientes.

La ceremonia del Día de los Veteranos incluyó una presentación de colores por parte de la Guardia de Honor del Departamento de Policía de Guttenberg, comentarios y una oración por la paz del veterano Troy Mack, y una conmovedora interpretación del Himno Nacional cantada por Angela Cirillo.

apropiadamente, con un evento para niños pequeños a las 11 am el Jueves 12 de Diciembre. Se invita a los niños desde bebés hasta los cinco años (más sus adultos) a calentarse con un poco de chocolate caliente, disfrutar de un cuento de fiestas y hacer manualidades en el Centro de Recursos Guttenberg.

Luego, el Martes 17 de Diciembre de 4 a 7:30 p.m. los niños en los grados 6 a 12 tienen la oportunidad de desafiar la sala de escape “Pesadilla antes de Navidad” en la biblioteca principal de North Bergen. Los participantes deben registrarse solo para una sesión de media hora. Regístrese en el mostrador de servicios juveniles.

El Jueves 19 de Diciembre regresa al Centro de Recursos Guttenberg para Diversión y Festividades Navideñas de 6 a 8 p.m. Únase a ellos para fotos e historias con Santa, regalos y un concierto musical gratuito de Kurt Gallagher.

La biblioteca de North Bergen cierra el mes con dos grandes eventos más. Primero es un Giant Candy Land a la 1 p.m. el Viernes 27 de Diciembre. Los niños de kindergarten y grados superiores pueden participar en un juego de Candy Land de gran tamaño. También habrá más juegos disponibles en el departamento de niños. Finalmente hay una proyección gratuita de la película familiar “BumbleBee” a la 1:30 p.m. el Sábado 28 de Diciembre.

FELICES FIESTAS PARA TODOS ¡Aún no hemos terminado! La fiesta de Navidad de North Pole Express de la ciudad de Guttenberg tendrá lugar a las 11 a.m. Del Sábado 21 de Diciembre en el Centro Comunitario Gerald R. Drasheff. No pierdas esta oportunidad de celebrar las fiestas con amigos y vecinos.

Al mismo tiempo, no se olvide de los menos afortunados durante esta temporada de fiestas. Guttenberg está llevando a cabo dos campañas anuales para recolectar artículos para los necesitados. El programa Heart Coats & Hands Coat Drive tendrá lugar del 15 de Noviembre al 15 de Diciembre. Se aceptan donaciones de chaquetas, sombreros, guantes, bufandas y calcetines. Solo artículos nuevos.

Y del 1 al 20 de Diciembre, Little Smiles Holiday Toy Drive está reuniendo regalos para los más pequeños. Muestre su apoyo a la ciudad y su generosidad en esta temporada de donaciones al donar a estas causas dignas. Los artículos se pueden llevar al departamento de policía en el Ayuntamiento.

Felices fiestas a todos y los mejores deseos para un glorioso 2020.

DIRECCIONESEdificio para Personas Mayores: 7005 Boulevard EastCentro comunitario Gerald R. Drasheff: Hudson Ave. entre las calles 68 y 69Departamento de Policía de Guttenberg / Ayuntamiento: 6808 Park Ave.Centro de recursos de Guttenberg: Galaxy Towers Mall, 7002 Boulevard EastBiblioteca Pública Gratuita de North Bergen: 8411 Bergenline Ave., North Bergen

Adam Savage Publica Videos de su Emocionante Visita a North Bergen High School

Mientras visitaba la costa este en Octubre como invitado y panelista en el New York Comic Con, el personaje de televisión Adam Savage hizo tiempo para pasar por North Bergen High School para filmar segmentos de su popular programa Savage Builds, destacando el increíble trabajo que los estudiantes de arte tienen hecho en varios proyectos. Allí se reunió con el profesor de arte Stephen Defendini y numerosos estudiantes y se entusiasmó con algunos de los proyectos espectaculares que han llevado a la vida en los últimos años.

Después de haber trabajado extensamente en la industria del cine y la televisión como creador de modelos y artista de efectos especiales, Savage fue en gran parte responsable de la fama masiva en Internet de la producción de NBHS de la obra “Alien”, inspirada en la película de 40 años. Basado en cortos clips y fotos, Savage publicó elogios generosos por los ingeniosos sets y disfraces creados para la producción. Su gran seguimiento en línea llevó a una gran atención que resultó en que el director de cine original, Ridley Scott, felicitara personalmente a los estudiantes y financiara una presentación encore, y la estrella Sigourney Weaver visitando la escuela para ver la actuación y conocer al elenco.

Savage, cuyo trabajo de efectos especiales ha aparecido en más de 100 comerciales de televisión y una docena de películas incluyendo Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma, Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones, Galaxy Quest y las secuelas de Matrix, se unieron inmediatamente con Defendini sobre su amor mutuo por la cultura geek y su dedicación a la creatividad en bruto. Al explorar algunos de los artículos imaginativos que los estudiantes de arte han improvisado de las piezas encontradas, Savage quedó claramente impresionado por la inventiva y la artesanía que entró en su fabricación, exclamando periódicamente, “eso es brillante” cuando se le informó cómo los materiales reciclados o desechados se reutilizaron en nuevos e impresionantes creaciones

Defendini dio crédito a la administración de la escuela por abrazar y apoyar las artes, y enfatizó la colaboración entre departamentos e individuos que fomentaron un espacio propicio para la inspiración y la invención.

Para ver la exploración de Savage de los accesorios de NBHS y su visita con cuatro estudiantes creando disfraces para la NY Comic Con, visite YouTube y busque “Adam Savage Tours Alien de North Bergen High School: The Play Artifacts” y “Adam Savage se registra con el estudiante de North Bergen Cosplayers ”. Asegúrese de ver los comentarios para leer el apoyo entusiasta para el programa de artes de NBHS.

Defendini y varios estudiantes de NBHS también se unieron a Savage en el escenario de

New York Comic Con para una mesa redonda sobre la película Alien y su legado en curso. Para ver la discusión completa del panel de NY Comic Con, visite www.syfy.com y busque “Adam Savage and More Look Back at 40 Years of Alien”.

La Próxima Reunión del Comité de Estacionamiento es el 11 de Diciembre

A principios de este año, la ciudad de Guttenberg creó un comité de estacionamiento para discutir las regulaciones de estacionamiento en toda la ciudad. Las reuniones están abiertas al público y todos los residentes están invitados a asistir y compartir sus inquietudes. Ya se han implementado numerosas sugerencias de estas reuniones para ayudar a mejorar la situación del estacionamiento en la ciudad.

La próxima reunión tendrá lugar a las 6 p.m. el Miércoles 11 de Diciembre en el Ayuntamiento de Guttenberg, 6808 Park Ave. en Guttenberg. Todos son animados a asistir y participar.

Equipo “Trabajando Juntos” Elegido a la Junta de Educación Nov. 5

Las elecciones estatales y locales se llevaron a cabo en todo el país el Martes 5 de Noviembre. En Nueva Jersey, hubo varios escaños en la Asamblea General del Estado, el gobierno municipal y del condado, y la Junta de Educación local.

Aquí en Guttenberg, los ganadores en la carrera de la Junta Electoral de 2019 fueron el equipo de titulares “Trabajando Juntos “, que recibieron cerca de dos tercios del total de votos:

TÉRMINOS DE TRES AÑOSMarisol Montanez | Mark R. Rogers | Nicole Fundora

TÉRMINOS NO VENCIDOS DE DOS AÑOS

Rebecca Acosta | Jean T. Sosnowski

También fueron elegidos a nivel estatal y del condado los siguientes funcionarios, con una abrumadora mayoría de alrededor del 80 por ciento de los votos:

Asamblea General Distrito 32: Angelica M. Jimenez and Pedro MejiaEjecutivo del Condado: Thomas A. DeGiseSheriff del Condado: Frank X. SchillariSustituto del Condado: Tilo E. Rivas

Las elecciones en Guttenberg se llevaron a cabo con nuevas máquinas de votación con pantalla táctil llamadas dispositivos de marcado de papeletas (BMD) que generan papeletas de papel como seguridad contra la piratería. Las máquinas se están implementando en etapas en todo el estado.

Los Eventos de Halloween Despiertan el Espíritu Festivo

Si te gustan los fantasmas o los demonios, los superhéroes o los personajes de dibujos animados, los unicornios o las princesas, y especialmente si te gustan los dulces, Guttenberg fue el lugar ideal para este Halloween, con eventos en tres noches separadas para residentes de todas las edades.

Las festividades comenzaron con la fiesta anual de Halloween del Centro de Recursos Guttenberg, con un espectáculo de magia familiar el Lunes 29 de Octubre. El nivel inferior del centro comercial Galaxy Towers estaba lleno de más de 100 niños para el evento, con el Centro de Recursos en sí adornado con esqueletos y otras decoraciones espeluznantes.

Super Mario (también conocido como el Alcalde Wayne Zitt) estuvo presente para saludar a todos y repartir bolsas de golosinas gratuitas, con dulces, juguetes y artículos de regalo. Algodón de azúcar y palomitas de maíz gratis también estaban disponibles.

La mayoría de los niños llegaron disfrazados para la máxima diversión y miedo. El evento fue el primero de los tres patrocinados por la Biblioteca Pública Gratuita de North Bergen, con fiestas adicionales en las dos ubicaciones de la biblioteca en North Bergen.

PIZZA CON BRUJASLa fiesta anual de Halloween para adultos mayores de Guttenberg fue una vez más un asunto colorido, que ofreció un tiempo “fangtastico” a más de 60 personas mayores el 30 de Octubre en la sala comunitaria en 7005 Boulevard East.

Patrocinado por el Alcalde Zitt y los Concejales de la ciudad, el evento contó con comida de la pizzería Antonio y bolsas de regalo para todos los asistentes, con galletas, chocolates, piruletas, pastelitos y más. Algunos adultos mayores llegaron disfrazados y fueron recibidos por los hermanos Super Mario, interpretados por el Alcalde Zitt y el Administrador de la ciudad, Cosmo Cirillo.

También se unieron a la diversión la asambleísta Angelic Jiménez, los miembros del consejo Rich Delafuente, Monica Fundora, John Habermann y Juana Malava, el Director Ejecutivo de la Autoridad de Vivienda Ruddys Andrade, los miembros de la Junta de Educación Rebecca Acosta y Nicole Fundora, y numerosos voluntarios. El evento fue organizado por Marisol Montanez, quien decoró la sala con un tema festivo apropiado.

PASILLO EMBRUJADO Y MÁSA pesar de una mudanza de último minuto en interiores debido al mal tiempo, el Spooktacular anual de Halloween de Guttenberg fue un gran éxito el 31 de Octubre, la noche de Halloween. Teniendo lugar dentro del Centro Comunitario Gerald R. Drasheff, las festividades incluyeron un pasillo embrujado espeluznante y un huerto de calabazas con aproximadamente 300 calabazas para que los niños elijan y se lleven a casa de forma gratuita.

Se entregaron canastas de golosinas a cada asistente, y el Departamento de Policía de Guttenberg repartió dulces. Las palomitas de maíz, los dulces y los perros calientes gratis también fueron un gran éxito.

Patrocinado por el Alcalde Zitt y los concejales de la ciudad junto con el Departamento de Policía de Guttenberg y el Departamento de Recreación de Guttenberg, el evento anual contó con excelentes decoraciones de temporada e iluminación espeluznante. Los niños se vistieron con sus mejores disfraces de Halloween y fueron recibidos por un espectacular Grinch sonriente, interpretado por el Concejal William Hokien.

También se vistieron con ingeniosos disfraces de Halloween el Alcalde Zitt, los miembros del concejo Monica Fundora y John Habermann, el Administrador de la ciudad Cosmo Cirillo, el Director del departamento de recreación Mark Rogers, la Organizadora de eventos Marisol Montanez y muchos otros funcionarios y empleados de la ciudad.

La Escuela Anna L. Klein y la Superintendente Escolar Michelle Rosenberg merecen un gran agradecimiento por intervenir para organizar el evento en el último minuto, junto con el Departamento de Obras Públicas por ayudar a organizar de antemano y limpiar después.

Proximos Eventos (visite www.guttenbergnj.org para más detalles y horarios de transporte)

Sábados & Domingos @ 10 a.m. - 6 p.m. Transporte gratis en toda ciudad de fin de semana

Lunes – Viernes @ 9 a.m. - 3 p.m.Compras Diarias

Jueves @ 7 p.m. Bingo • 7005 Boulevard East

Jueves @ 7 p.m. Yoga • Centro Comunitario Gerald Drasheff, 301 calle 68 en Avenida Hudson

Viernes s @ 2 p.m.Tai Chi • 7005 Boulevard East

Nov. 15—Dec. 15Corazones & Manos Calientes Colecta de Abrigos

Departamento de Policía de Guttenberg, 6808 Park Ave.

Dec. 1 – Dec. 20 Pequeñas Sonrisas Colecta de Juguetes de Navidad

Departamento de Policía de Guttenberg, 6808 Park Ave.

Lunes, Dec. 2 @ 6 p.m. Alumbramiento Árbol de Navidad

Parque Braddock, Palisade & Avenida Woodcliff en la entrada

Miércoles, Dec 4 @ 5:30 p.m. (fecha de Lluvia Dec. 5) Alumbramiento Árbol de Navidad, Ayuntamiento, 6808 Park Ave.

Sábado, Dec. 7 @ 7-9p.m.“Echo Aquí” Apertura Exhibición de Grupo

Gallería Guttenberg Arts, 6903 calle Jackson

Domingo, Dec. 8 @ Mediodía North Hudson Regional Desfile de Bomberos, Avenida Bergenline

Martes, Dec. 10@ 5:30 p.m.Café con Policías para Ancianos por Fiestas 7005 Boulevard East

Miércoles, Dec 11 @ 6 p.m.Reunión Comité de Estacionamiento • Ayuntamiento, 6808 Park Ave.

Jueves, Dec. 12 @ 11 a.m. Historias y Chocolate (edad 0-5)

Centro de Recursos Guttenberg Galaxy Towers, 7002 Boulevard East

Martes, Dec. 17 @ Mediodía Almuerzo de Navidad para Ancianos

La Grande Buffet (registro por adelantado; vea abajo)

Martes, Dec. 17 @4-7:30 p.m.“Nightmare Before Christmas” Escape Room (grados 6-12) Liberia Publica Gratis North Bergen, 8411 Bergenline Ave.

Miércoles, Dec 18 @ 6 p.m. (fecha de lluvia Dec 19) Desfile de Navidad de Guttenberg, Ayuntamiento 6808 Park Ave.

Jueves, Dec 19 @ 9 a.m.Viaje para Ancianos a Atlantic City (registro por adelantado; vea abajo)

Jueves, Dec. 19 @ 6-8 p.m.Diversión & Festividades de Navidad Centro de Recursos de Guttenberg

Galaxy Towers, 7002 Boulevard East

Sábado, Dec. 21 @ 11 a.m.North Pole Express Fiesta de Navidad, Centro Comunitario Gerald R. Drasheff

Avenida Hudson entre calles 68 & 69

Miércoles, Dec. 25Navidad, Ayuntamiento Cerrado

Viernes, Dec. 27 @ 1 p.m.Giant Candy Land (grados K y arriba) Librería Publica Gratis de North Bergen

8411 Avenida Bergenline

Sábado, Dec. 28 @ 1:30 p.m.Película para Familias Gratis: BumbleBee” Librería Publica Gratis de North Bergen

8411 Avenida Bergenline

Miércoles, Enero 1Año Nuevo, Ayuntamiento Cerrado

Para participar en los eventos de Ancianos se deben registrar con nuestros servicios de ancianos al 201 868-2315 ext. 152