December 9 2012_Edition 16_Dawan Bimonthly

7/30/2019 December 9 2012_Edition 16_Dawan Bimonthly

1/6

FildmflfbJao{o 62, ? Bzlcn{filz 3763Qdnjlndqi qjz C`ne Zfc Ijq mqqw8..zfcijqnc`ne{wnqkni

Ljbn [zwz`, Lnco)Lnco, QQ[ Bnqn8 Jsif`olaz{ F`colz{ [nlcfy

Wzc`odf{o Esfqo{ ld Zfc Ijq ljz Doq Nd)nd f)lco Bnsifq WAB

Fcijwz 8 _nmflj{ Iflmoqz, _neyfdfsqf Jifo`8 yiflmoqzGeifo`kni

Jao{o 62, ? Bzlcn{filz 3763

Mflbzfb Lfqf` lflj ldn i if lfd {> -Fsqodj`/

Lzl Bfqz [olfo-l/ -Nsfqzs/

Czdz Wzo{o ` Ifqz ld Zfc Ijq -Olbn Czdz/

Qjdf{ Zfc Ijq [ol ljz Qnllfqzl Bj -Rfsof/

Fz [jdfz Dfz Df> -Wzo{o/
http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/


2/6


Lfqf`, moq df qfljw bf qfd lflj

mflbzfb ldn zfc ifqqjij

Lfqf` mj lqjfcjl Ij moq mj

qfqzol nljl f io{f qd zfc {>

Zfc Ijq> Izl o, mj qbj{qf Lfqf`,

lco i)i lco fqnol)Ijq ol dzfl

if cf`j, f`fd`j df liz bf cjl

nljl f io{f ld Zfc Ijq Lfqf`

li mj ld doqf afij lco wfm)

wolfl If moq qfbljdfl mj F{noq)

F{boq Ol ljnlifmnloq lfmjzl moq

ljdfd ldo iò` mj qwflfq sj`f{o

f`jdnq qnd ifl{ofl, wfmj ol

lj{fl, if Zo{ljln, moq Fwfdfjq

Df`ncj{ moq mj qfilfz _j{z{ Lj)

ln Flfl Ol ljnlifmnloq Foi mj

qfbljdfl mj `nioq f`jdnq if {ol)ifdfq fif{fq lfmjzl moq ljdfd

if qhfo` fildafij ljz wfm)

wolfl o Afij lco wfm)wolfl,

afij lco ljln)qzlfl Qfc Lfqf`&

Hnehf, ? Bzlcn{filz 3763

_nmflj{ Iflmoqz ol qzo{

QNL)QNL, nl qn{sfl, moq qbj{qf

Lfqf` mfjbj{ mj qfilfz Z{ob

_j{z{ Dso{qz{ Ol ljnlifmnloq

Bj{qf Lfqf` lflj bj{qf iò` Iò`

lco moq ljdfd, iò` lco zijlflfl,

iò` lco dzfl if dnqf, iò` lco

wfm)wolfl lncfij{jl If{o nl)

lflj, if{oq moq bdf qfml bf mfl)

bzfb Lfqf` lflj li ldn i,

ldn zfc {, if ol nqlj lfd {f

Mflbzfb Lfqf` lflj li

ldn zfc Wnsqzeo{ if ol nqlj lfd

ifmnloq If mflbzfb Lfqf` lf)

lj lfml li ldn mflbzfb @fql

lzf Aoj{ Lfqfò{ lfd Ljnlifmn)

loq Ljnliflnmoq lflj Z{ob _j{z{

Dso{qz{ olo If lfqzol qsfao{o [sfl

lfibfz lco wfm)wolfl, Lfqf` f)

lqni lnd qfleef` 3: Bzl)

cn{filz Cof{f lco D`jo Dfqn)

òd, qn{sfl Dfqnòd lfqzol io{ lnd

qfleef` 31 lbfo, lflj lfd Io{f Bfo

Lfqf` If lco qfleef` 3: lndlnd,

liz io{f Ljln Lfqf` Lco Qoins,

Lfqf`, l{)l{ lco QQ[, Lfqf` i{

ifqjd lfd Mfzwol, if{o dflfb o

i{ qwfdj ljz mfz wolmfz `

ifmof{ ld wfdz fdòi, fclfb,

imb If lco mfz wol ol zl, lizezf Lfqf`, ` ifqz ld wfqzle

Fol Ifsof, Fi _n{jb, Z{ob

_j{z{ b ifdzd, fwfnizqol,

Z{ob Qjzl ldn Ljnl{fjq, imb

Ldn `jd qn{sfl lco wfm)

wolfl o liz`fo lin bj{qf Lfqf`>

Lfqzol afqf mo{qnso{, bj{qf Lfqf` zl

)zl liz`fo lco qnl 377

If{jmo lco F`jd{flasof

-Ij{os/ Bj{qf Lfqf` lnd qfle)

ef` 3: Bzlcn{filz lflj

liz`fo lco qnl 336, [j}qz{

Hzòz{ Fbsokflz{ j{ lfcj,

lfizol qzfb lfibfz l{oin

if lflfncj ldn qnllfqzl R

If `jd Lfqf` ljiflqjf

Wfm Qoins> Df qfml bf if)

ln j{ `jd Ij moq qfml qfd

Qnj{ [sfl li ljz Wfm Qo)

ins lfqzol lnol [sfl ldn

Wfm Wnsqzef` if Cj`flaf [ol

j{ lfc ijwz dlol lco Wfm

Qoins if ld fqnol)Qoins mj

lfml qnj{ [sfl Ljz, moq lf)

c qfd Lfqf` ljiflqjf WfmQoins f)lco qnllflqzl bfzd

fboloq lfj, lco nsf{ bj{qf Lfqf`

liz`fo iflfnc f)lco Qoins

Mflbzfb Lfqf` lflj if{o

li ldn zfc Wnsqzeo{, izl

o ol f)lqfijl ljz Zfc Ijq

J{ nllflj, lco nsf{ moq qfd

Mflbzfb Lfqf` lflj ldn i if lfd {>

Fsqodj`

3

Mflbzfb Lfqf`

lflj li ldn zfc

Wnsqzeo{ if oq nqljlfd ifmnloq, If

mflbzfb Lfqf` lflj

lfml li ldn

mflbzfb @fql lzf

Aoj{ Lfqfò{,

_j{z{ ifmnlo{ f)lco Cjq`jmjiLdn8 mqqw8..uuukòwfsqwf`kni
http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/


3/6


Lzl Bfqz [olfo-l/

Fz ljl lzl o ldn fz filf{o [oinl Wjqsz{ Qzl)

`oz if fqnlo lco Dzfl Dozczdob, Ficjl Lzl

Bfqz [olfo-l/ o lzl f)lqniljz bfqz lfjd ij{,

nl` clndn ij{ ` izl o lfc qfwjlj lco Qfo{ )

Cob -[j`fq Nicfo/ lflfl ldn cf`j ij{ dflfl

Bfnqdjlbz, lwfzifd Dzfl Loqoc, fo lfc qfwjlj

ldn Cfndlfl, dnqf lfjd Djkfifqfl Loqocj olo

-nsf{ Olanlj{of ol w`jlfq/, lco Wfm Ficjl, Qoins

Ljnl{fjq -Qoins)@j{qj/ Lzl o llfn ldnl dzfl

)

dzfl f)lco Wfm Qoins, l{)l{ ljz {jdfz j{ `

lfml `fo{qfdflfc -jqz{ f)lqniljz wfm if lobz/

Lzl o lfd nl o8 Fbo zl)zl, f)liz lzb lzf

lfdqol -lifwfzifdfl/ lco cf`j ij{ lwfzifd

lnd Lzb Izqo{ -Qzcz Izqo{/ Qn lco lzb lzfol

lflj zdol f)lbzf lzb lzf fdjq{ol lflj qnl)qnl,

lco nsf{ {jlfq if nsf{ cofl Ij izq ` if`n` f )

lco bzfq ljz lzb lzf ol lflj df lfil{ bf8 ljz

` lzb j{j -dfllj df ifqjd bf/ {ol f)l`n`nl bfbo

if cohfj-`/, ij ljz lzb ` dfllj Bfqz [olfo-l/ ol

df lfwl lq bf bfbo, f`fmf coco -mfjijl/

Lco ljln ij{ nllfljq, Bfqz [olfo-l/ -f nb)

if{oq ol qzfl/ li ljz ` lzb j{j if lfqnlj

ld ljd{z{f` lfd8 Mn iz`jnd ljz qncj l`n` dn bfbo

if cohfj` qnl)qnl Fz `n {ol f)l`n` dfz coc)

mfjijl mfjb)mfjb Qnl o df`z {ol f)l`n`nl lql

dfz coc)mfjijl, fz `nb fjldzd jz qf{o lflfl

Lzb ` j{j df lfd bf {){, ol ljdlj i{ lfi)

`j Qnlj lqjf cjl nllfljq, qncj lco wfm lflj,

ljifl mj l`n`nl if lbzfl nl` mfjb)mfjb Nl`

qnl fbolqol, {ol f)

l`n`nl bfbo if cohfj` ljz ` lzbj{j, if l`n`nl coc)mfjijl ljz Bfqz [olfo-l/

J{ llflj, Bfqz [olfo-l/ lfd nsf{ lflj ol iz{qo

lfjl ljz qf{o lflfl, lfqzol ol mflbjdfq


4/6


Czdz Wzo{o ` Ifqz ld Zfc Ijq

1Jao{o 62, ? Bzlcn{filz 3763

Hzaz` 8 Ljlnifqlj Lcn`jl -Ifqfmfso Qj`fm Qjscoq/

Fwnol 8 Ejlqf Wsj{{, _neyfdfsqf, 377?

O[CL 8 ?5=)?5?);?==)65)5

Lqfi j{ 8 Knslj` Zlorjs{oqy @ocsfsyNmon Zlorjs{oqy @ocsfsy_f`j Zlorjs{oqy @ocsfsy
http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/http://newbooks.mannlib.cornell.edu/?month=2010-05&class=P*https://www.library.ohiou.edu/info/newacq/2010-09/p.htmlhttp://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/9450527http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/9450527http://yufind.library.yale.edu/yufind/Record/9450527https://www.library.ohiou.edu/info/newacq/2010-09/p.htmlhttp://newbooks.mannlib.cornell.edu/?month=2010-05&class=P*http://uabmeto.blogspot.com/


5/6


Rfsof 8 Mzi)Mzi Lqniljz Zfc Ijq

@nb ifqzqfl f)lco jao{o filjifq


6/6


Hjlaj`f

Ldn8 _nmflj{

Iflmoqz

Lco zjidf{j

fibfzqol, mn `nb

iqj )

ljz{wf`fb ` cof{f

lfcof lj{z

ilfl

Ol zwfl `n df lbolol

bf lj{z lfjd olo

bzl bj{fq zij if)lj{ dfifhjl)

aj`f

Mfjb lfibfz

mn ljdfi

lfmjzl ifj

f `f{oi) qfz{ `

lfw`jlfq if

ldfl dn

Mn izi) qfz io{

mj idon{ izqzol

lj{z,

ij hjl) aj`f lbj

dn cfj`{nl

mj iz) wl

Mfjb cofl mn {if)

lfi df lq bf

iflf{

bzl ol l` ldn ij{ol fqfl f`jdnq

[f{qsf 8 Wzo{o

Ljz qnqo{ if dnijlqfs lqniljz ijaof o, i{l jifo` ljz

yiflmoqzGeifo`kni

2

Fz o wfdfjq ldn Fwfdfjq Fifljnq4fz o {zb ldn F{zbfq Fcf`cf`fq4fz o mzifb ldn Mzifb Fd`fmfq4

fz o {lflfb ldn [lflfb Fbinloq4fz o finloq ldn Finloc dflfl finloq4

fz o fqzqmfj{ ldn F`z`zq ljz `f`fl fifljnq4fz o f{flfc ` lfbljdfl F{no{flfq Fifljdfq4fz o fbljdfl ljz i`o` wfm)wolfl if bosafz{4fz o fqj ljz Z{ob Fifljdfq if Fbfiwzl4

fz o f{dn`fq ldn Ezsz ljz dflfl ezsz4fz o f{nl`foq ljz Cfmbfqz Fijwfq4fz o anicf ldn Fqzdz{ Fifljnq4

fz o filolzq ldn Njifq Dfiqo{Fz o ifl{ofl, `n ifl{ofl, ij Mn i{ofl&

_neyfdfsqf, Bzlcn{ 377;

Fz [jdfz Dfz Df>

Ldn8 _nmflj{ Iflmoqz
http://uabmeto.blogspot.com/http://uabmeto.blogspot.com/http://c/Documents%20and%20Settings/NAJIAH/Local%20Settings/Temp/Temporary%20Directory%209%20for%20Arsip%20Antologi_Semua.zip/Antologi%20Sudah%20Terbit/Seluruh%20Puisi%20Dawan_Revisi.rtf#_ftn1#_ftn1http://c/Documents%20and%20Settings/NAJIAH/Local%20Settings/Temp/Temporary%20Directory%209%20for%20Arsip%20Antologi_Semua.zip/Antologi%20Sudah%20Terbit/Seluruh%20Puisi%20Dawan_Revisi.rtf#_ftn1#_ftn1http://c/Documents%20and%20Settings/NAJIAH/Local%20Settings/Temp/Temporary%20Directory%209%20for%20Arsip%20Antologi_Semua.zip/Antologi%20Sudah%20Terbit/Seluruh%20Puisi%20Dawan_Revisi.rtf#_ftn1#_ftn1http://uabmeto.blogspot.com/