Embed Size (px)
Citation preview
Zoila Ibarra, Parish Secretary
Phone: (903) 882-4079 Email: [email protected]
ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m., Friday follow-ing noon Mass, Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Ap-pointment Daily Mass: Tues., Thurs., & Fri. 12pm (English) Wed. 12pm (Latin), Tues. 6:30 (Spanish) Weekend Mass: Saturday 5pm
Sunday 9am, 11am (Spanish), & 1pm (Latin)
PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Jose Mata (903) 805-7383 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Alice Richter (512) 644-8303 Knights of Columbus - Mike Zapalac (903) 530-6027 1st Thursday 7:00 pm., Parish Hall Officer meeting- last Thursday of the month Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Alice Richter (512) 644-8303 Second Wednesday 9:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Modesto Vega (903) 426-3429 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m. Youth Group - Father Matthew (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA - Joe Manganiello (903)-520-2988 Wednesday 6:30 p.m.
Faith Formation– Jose Trasancos [email protected] (315) 520-6780
Pastoral Council - Ann Hossley 903-312-8332
Building Committee—Sam Knox [email protected] - 903-881-5484
Finance Council - Secretary-Vincent Haby 903-882-4079
16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: [email protected]
SAT., Jul 11 5:00pm........…..…..………………………………………………†Jim Smith SUN., Jul 12 9:00am…..…………………..……………………….…...†Margaret Brucker 11:00am……………...…………………….…La Comunidad de la Parroquia 1:00pm(Latin)……………………………….………….…....Veronica Kukla MON., Jul 13 No Mass..……………………………………….………................................. TUE., Jul 14 12:00pm…….………...……………..........................Alex & Masha Marshall 6:30pm(Spanish)…...…….…...†Jose Ramirez & †Maria Trinidad Castañeda WED., Jul 15 12:00pm(Latin).………..…….....…..…………………………Dean Acknron THU., Jul 16 12:00pm.….…….……………...………………………………..…...……S.I. FRI., Jul 17 12:00pm................................................................................†Carol Mansfield SAT,. Jul 18 5:00pm.…................................................................................†Norm Lagasse SUN., Jul 19 9:00am...................................................................................†Carol Mansfield 11:00am……...…….........................................La Comunidad de la Parroquia 1:00pm(Latin)………….….…………...….…...……....…..Katherine Ackron
MASS INTENTIONS
Mon: Is 1:10-17, Mt 10:34-11:1 Tue: Is 7:1-9, Mt 11:20-24 Wed: Is 10:5-7, 13b-16, Mt 11:25-27 Thu: Is 26:7-9, 12, 16-19, Mt 11:28-30 Fri: Is 38:1-6, 21-22, 7-8, Mt 12:1-8 Sat: Mi 2:1-5, Mt 12:14-21 Sun: Wis 12:13, 16-19, Mt 13:24-43 or 13:24-30
READINGS FOR THE WEEK
Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: [email protected] Sacramental Emergencies: (903) 374-3598
DECIMOQUINTO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
12 de julio 2020
La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; todo aquel que lo encuentra vivirá para siempre.
LECTURA DE LOS SANTOS
Comienza el tratado de san Ambrosio, obispo, sobre los misteri-os
(Núms. 1-7: SC 25 bis, 156-158)
CATEQUESIS SOBRE LOS RITOS QUE PRECEDEN AL BAU-TISMO
Hasta ahora os hemos venido hablando cada día acerca de cuál ha de ser vuestra conducta. Os hemos ido leyendo los hechos de los patriarcas o los consejos del libro de los Proverbios a fin de que, in-struidos y formados por estas enseñanzas, os fuerais acostumbrando a recorrer el mismo camino que nuestros antepasados y a obedecer los oráculos divinos, con lo cual, renovados por el bautismo, os comportéis como exige vuestra condición de bautizados. Mas ahora es tiempo ya de hablar de los sagrados misterios y de explicaros el significado de los sacramentos, cosa que, si hubiésemos hecho antes del bautismo, hubiese sido una violación de la disciplina del arcano más que una instrucción. Además de que, por el hecho de cogeros desprevenidos, la luz de los divinos misterios se introdujo en vo-sotros con más fuerza que si hubiese precedido una explica-ción. Abrid, pues, vuestros oídos y percibid el buen olor de vida eterna que exhalan en vosotros los sacramentos. Esto es lo que sig-nificábamos cuando, al celebrar el rito de la apertura, decíamos: "Effetá", esto es: "Ábrete", para que, al llegar el momento del bau-tismo, entendierais lo que se os preguntaba y la obligación de re-cordar lo que habíais respondido. Este mismo rito empleó Cristo, como leemos en el Evangelio, al curar al sordomudo. Después de esto, se te abrieron las puertas del santo de los santos, entraste en el lugar destinado a la regeneración. Recuerda lo que se te preguntó, ten presente lo que respondiste. Renunciaste al diablo y a sus obras, al mundo y a sus placeres pecaminosos. Tus palabras están conser-vadas, no en un túmulo de muertos, sino en el libro de los vivos. Viste allí a los diáconos, los presbíteros, el obispo. No pienses sólo en lo visible de estas personas, sino en la gracia de su ministerio. En ellos hablaste a los ángeles, tal como está escrito: Labios sacerdo-tales han de guardar el saber, y en su boca se busca la doctrina, porque es un ángel del Señor de los ejércitos. No hay lugar a enga-ño ni retractación; es un ángel quien anuncia el reino de Cristo, la vida eterna. Lo que has de estimar en él no es su apariencia visible, sino su ministerio. Considera qué es lo que te ha dado, úsalo adec-uadamente y reconoce su valor. Al entrar, pues, para mirar de cara al enemigo y renunciar a él con tu boca, te volviste luego hacia el oriente, pues quien renuncia al diablo debe volverse a Cristo y mirarlo de frente.
Lectores/Ministros Extraordinarios de la Comunión
Jul 12 (L)Alondra Castillo, Mario Torres, Santi-ago
Jul 19 (L)Amanda Vega, Mario Torres, Maria Torres
Jul 26 (L)Lisandro Soto, Mario Torres, Ana Maria Mata
Monaguillos
Jul 12 Leo Gallegos, Nery Soto, Andres Mar-tinez, Cristian Martinez
Jul 19 Alexander Gonzalez, Andrew Vega, Ramon Serna, Christian Mata
Jul 26 Leo Gallegos, Nery Soto, Andres Mar-tinez, Cristian Martinez
Muchas bendiciones y agra-decimiento a la Familia Ve-ga que ayudaron a limpiar la casa de Dios esta sema-na. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a alguien que lo substituya.
*Si no puedes venir el día que te toca servir, por favor busca a alguien que te substituya.
Servidoras del Señor
Jul 12 Kathyleen Vega, Emmily Vega, Ximena Serna, Yaceli Hernadez
Jul 19 Thania Castillo, Itzel Rubio, Leslie Gallegos, Alexa Acosta
Jul 26 Maritza Fernandez, Mariela Fernandez,, Isabella Soto, Mia Vega
Voluntarios Para los Deberes de Sacristán Si está interesado en ser voluntario, dígale al Padre Matthew.
Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar.
~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.
Las velas del altar de este viernes son en memoria de los que han fallecido del Coronavirus.
La semilla es la palabra de Dios y el sembrador es Cristo; todo aquel que lo encuentra vivirá para siempre.
La segunda colecta de este domingo es para St. Vincent de Paul.
Gracias por su apoyo economico!
Colecta General:…………...…………………..…….……………………..….................................... Donaciones por internet (11 donaciones)……………...……………………...……..……………….. Campaña capital (10% de colecta general):……………………………………….…………………..
Segunda Colecta:…..……………………………..................................................................................
Sab. 5:00pm — -- Dom. 9:00am – -- Dom. 11:00am – -- Dom. 1:00pm – -- Asistencia Total = --
SAN VICENTE DE PAUL En el Evangelio de hoy, escuchamos la historia del sembrador y sabemos que "la semilla cayó en tierra rica y produjo frutos, ciento por uno o sesenta o treinta por uno”. Esta semana, al colocar su donación en la Caja de la So-
ciedad de San Vicente de Paul, sepa que juntos produciremos fruto cien por uno. Para aquellos que necesitan asistencia, el número de la línea de ayuda de SVdP es (903)590-7609 o [email protected].
POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES: Beverly Somes, Familia Ramirez, Familia Hernandez, Cheryl Michels, Sam Knox, Justin Clark, Jamie Elaser, Evan Valle, Felix Rojas, Wences Rodri-quez, Anita Samudio, Rebecca Ochoa Samudio, Helen Voss, Bill Hill, Norma La Vigne, Albert Hernandez, Carly Walker, Cipriano Peña, Margaret Bradly, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Nancy Smith, Gregory Petsch, April Pierce, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCor-mack, Tony Hosek, Bill and Marcie Hardy. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.
TOTUS TUUS (ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES) Programa Totus Tuus Grados 1-6 Solamente, se reuniran de lunes a viernes de 9 AM a 3 PM, del 13 al 17 de julio. Se necesitan jóvenes voluntarios para ayudar al equipo Totus Tuus. El programa para jóvenes de la escuela secundaria y junior high será del domingo 12 de julio al jue-ves 16 de julio de 7 pm a 9 pm.
RICA RICA se reúne los miércoles en el salón parroquial a las 6:30 pm. Por favor llame a Joe Maganiello al (903)-520-2988 for more information.
Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.
Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735
Lindale Medical Clinic Mon. Tue., Wed. & Fri. 8:00 a.m.—4:30 p.m.
Thursday 8:00 a.m. thru 11:30 a.m. 103 E. North St., Lindale, TX 75771
Roberson Self Storage
Storage & Office Storage Only 13388 FM 849 17558 CR 435 Suite B Lindale, TX Lindale, TX
James & Barbara Roberson
Office: 903-882-9861 CELL: 903-780-2865
Keystone Main Office 11877 CR 492
Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com
STATE PARK GROCERY/EXXON
FISHING SUPPLIES - ICE FUDGE & GELATO - BEER & WINE
903-593-2291
14910 Hwy 14 North, Tyler TX Tyler State Park Entrance Mike Wyatt - Parishioner
TAKE DOWNS–TRIMMING—CLEANINING—LANDSCAPING
Juan’s Tree Service over 20 years experience
Juan Medina Cell: 903-521-9431 Cell: 903-279-7948
Home: 903-593-3928
www.mercedesbenzoftyler.com
Michael G. Allare Mercedes - Benz of Tyler General Manager 3274 Professional Drive (903)534-7060 Tyler, TX 75701
Michael G. Allare Classic Toyota
General Manager 1717 WSW Loop 323 (903) 581-0600 Tyler, TX 7501
Patrick Allare Allstate Exclusive Agent 1717 WSW Loop 323 [email protected] Tyler, TX 75701 Office: (903) 579-0610 Fax: 903-581-4066
Caudle - Rutledge Daugherty
Funeral Home & Cremation Services
Our families, serving yours since 1895 206 W. South St., Lindale, TX 75771
(903 882-3141 * www.crdfh.com
Lindale Council 12711 For information on membership
in the Knights of Columbus Contact: Mike Zapalac
www.mmmonogramming.net 903-881-5602
616 N. Main St. Ste B, Lindale, TX 75771 M-F 10am-6pm, Sat 10am-2pm
Danell Guerin, Parishioner “Let us Personalize Your Life”
Waggoner Law Offices, PC Kyle G. Waggoner, JD, CPA
Catholic Attorney
Estate Planning, Probate, Business Law
waggoner-law.com 903-881-9800
FAMILY AND COSMETIC DENTISTRY
. 1114 S. Main St. Lindale, TX 75771
903-882-7585
THE ADDED TOUCH FLOORING
Since 1989
Carpet, Laminate, Tile, & Wood 13229 FM 849
Lindale, TX 75771 903-882-0324
CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL
SOUTHWEST FLOOR
((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS
(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147
www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com
Free Estimates Insurance for your protection
Parish
ioners
