124

Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� !"�����#�����������$����

Page 2: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������ ����!""!#��"$%&'()*+',(%-+.'/(+'01213014'-+56+-').7'/(&-'8)7+'/(+'9+-/',(%6,+':(+.'6/',%8+-'/%';5%/+,/6.<'=%&5',)9>+-?'@>/(%&<('&-6.<'%&5',)9>+',5%--%*+5-'6-')'-68;>+').7'>%<6,)>'8)//+5A'(+5+')5+')'B+:'(+>;B&>'/6;-'%.'().7>6.<').7'&-6.<'/(+8?C@D13D10'EFDG'H1I2JKI1@3F3L'GF3L1'M1N'C)/+./'3%?O'1CPQRRSSTU'V@01'F3'L14V@3$W@>>'%B'%&5',5%--%*+5-')5+'8)7+'%B'+X/5+8+>='-/&57=A'.%.95+)Y)9>+'DCN'M/(+58%;>)-/6,';%>=&5+/().+U?'FB'.+,+--)5=A'/(+',5%--%*+5-',).'9+',>+).+7':6/(%&/'/5%&9>+A'+*+.'&-6.<')'-/+)8'Z+/',>+).+5?'F.'%57+5'/%'+.-&5+'/5%&9>+JB5++'B&.,/6%.6.<A'(%:+*+5A'/(+'(6.<+')5+)').7'/(+'B)-/+.+5'-(%&>7')>:)=-'9+'Y+;/',>+).?'I&956,)/+'/(+'(6.<+').7'B)-/+.+5'>6<(/>=')-'.++7+7?'2%5'/(6-A':+'5+,%88+.7'&-6.<')',%88+5,6)>>=')*)6>)9>+'D+[%.'%5'-6>6,%.+'-;5)=?'E6;+'%BB'+X,+--'>&956,)./')B/+5');;>6,)/6%.'/%')*%67').='56-Y'%B'->6;;6.<?\"������ !�������]����_��]aC>+)-+'.%/+'/()/')776/6%.)>'8)5Y6.<-'b'()c)57':)5.6.<-'%5'+*+.';+586/-'8)='9+'5+d&65+7':(+.'&-6.<',)9>+',5%--%*+5-'%.';&9>6,'/(%5%&<(B)5+-A':)>Y:)=-A'+/,?'D%'e.7'/(+'56<(/',)9>+',5%--%*+5'B%5'=%&5'5+-;+,/6*+'5+d&65+J8+./-A';>+)-+'-++'/(+')//),(+7'/)9>+-'B%5'/(+'>%)7'9+)56.<',);),6/=?_����f\]"]�C>+)-+')>:)=-'5+8+89+5'/()/'/(+'5+-;+,/6*+>='-;+,6e+7'-)B+'>%)7'6-'B%5'&-+'%.')'e58A'>+*+>'-&5B),+?'I%)7'9+)56.<',);),6/='8)='9+'<5+)/>='5+7&,+7'%.'&.+*+.'%5'-%B/'<5%&.7?'F.'-&,(',)-+-A'=%&'-(%&>7',%.7&,/');;5%;56)/+'>%)7'/+-/-'9+B%5+'&-6.<'/(+',5%--%*+5?�]���_��#��]!�@>>'01213014',)9>+',5%--%*+5-')5+'8)7+'%B';%>=&5+/().+?'D(+='()*+')'gh'e5+'5+-6-/).,+'5)/6.<'M)>-%')*)6>)9>+':6/(')'gP'5)/6.<'i'76Be,&>/'/%'6<.6/+'i'6.',%8;>6).,+':6/('0F3jPThU').7')5+'5+-6-/)./'/%'%6>A'),67-'k';+/5%>?'D(+'%;+5)/6.<'/+8;+5)/&5+'5).<+'6-');;5%X?'JjTlK'/%'mnTlK?'D(+'H(%5+'@'()57.+--'5).<+'6-'oo'p'j?

Page 3: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ���������������� !"#! $%&#!'())(*&'#" )#!(++&!,(')# +-#!(''&).(+-/+0#)(!1&,)#," ,#&+ $%&#2(3#,(#!(++&!,#! $%&#!'())(*&')#/+#,"&#) 4&#)&'/&)#&+-%&))%2#5/,"#(+&# +(,"&'6#7&# %)(#! %%#,"/)# #%/+&6#8&+&' %%29#%/+&)# '&#), $%&#&+(30"#,(#$&#5 %1&-#(+#('#-'/*&+#(*&'#5/,"(3,# +2# --/,/(+ %#.'&! 3,/(+)6#:;#,"&#/)#)3$<&!,#,(#"/0"&'#-&4 +-)#(!! )/(+ %%29#)(#," ,#,"&'&#/)# #'/)1#(;#,"&#%/+&#)"/;,/+0#-3'/+0#3)&9#5&#'&!(44&+-# --/,/(+ %%2# +!"('/+0#,"&#%/+&#,(#,"&#0'(3+-#('#=(('6#>"&#?&;&+-&'#:::#/+!('.(' ,&)#).&!/ %#"(%&)#;('# +!"('/+0#/+#,"&#-(0#$(+&#!(++&!,(')6#7/,"# %%#(,"&'#!'())(*&')9# #"(%&9#,"'(30"#5"/!"#2(3#! +#,"&+#/+)&',# +# +!"('9#)"(3%-#$&#-'/%%&-#-/'&!,%2#/+)/-&# #! $%&#!" ++&%6#@;,&'#/+), %% ,/(+#A&B!&.,#;('#,"&#C(4. !,# +-#D;E!&#4(-&%)F9#,"&#%/-)#! +#$&#(.&+&-#$2#.3%%/+0#,"&4#3.5 '-6#>"&2#)+ .#/+,(#,"&#&+-#.()/,/(+# 3,(4 ,/! %%2# +-#), 2#(.&+#3+,/%#2(3#!%()&#,"&4# 0 /+9#,"3)#4 1/+0#/,#& )/&'#,(#'3+#2(3'#! $%&)6#@;,&'#'3+G+/+0#2(3'#! $%&)9#!%()&#,"&#%/-6#7"&+#-(/+0#)(9#4 1&#!&', /+#," ,#,"&#%/-#!%()3'&#)+ .)#/+,(#,"&#$ )&#)&!3'&%26#>"/)#/)#,"&#(+%2#5 2#,(#&+)3'&#," ,#,"&#%/-#), 2)#!%()&-#3+-&'#%( -6�H���I�@%%#! $%&#!'())(*&')#/+#,"&#?�J�K?�L#)&'/&)# '&#-&)/0+&-#,(#.'(,&!,#! $%&)#(;# %%#,2.&)# 0 /+),#- 4 0&6#:+#('-&'#,(#;3%E%#4 B/434#(.&' ,/(+ %#'&M3/'&4&+,)9# %%#(;#(3'#! $%&#!'())(*&')#!(4.%2#5/,"#,"&#), +- '-)#(;#,"&#N(5#O(%, 0&#?/'&!,/*&6��I���I�P�Q��R� !"#3)&'#/)#'&).(+)/$%&#;('#,"&#4 ++&'#(;#/+), %% ,/(+# +-#)&%&!,/(+#(;#! $%&)#,(#$&#.'(,&!,&-#5/,"#,"&#"&%.#(;#,"&#?�J�K?�L#! $%&#!'())(*&')6#7&#5 '' +,#,"&#%( -#$& '/+0#! . !/,2#(;#(3'#!'())(*&')#(+%2#5"&+#,"&2# '&#3)&-#.'(.&'%26

Page 4: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������� !"##�$%&�'&%()*+�,-./&0�1(234''-25"#�"5)�%5-64('"##*�%'4"$#4+�7/4�548�9:;:�9:<��-5-�!44&'�"##�4=14>&"&-25'�8/45�-&�>2!4'�&2�1(234''-25"#�>"$#4�1(2&4>&-25�"5)�4=1"5)'�&/4�9:;:�9:<�'4(-4'�8-&/�"�>2!1">&0�64(*�#-./&�?25#*�@�A.BC�>"$#4�>(2''264(�>"1"$#4�23�'%112(&-5.�64/->#4�&("3D>�-5�&/4�3"!-#-"(�$#">AE*4##28�)4'-.5+�,-A4�"##�23�&/4�9:;:�9:<�>"$#4�>(2''264('0�&/4�9:;:�9:<��-5-�-'�(4'-'&"5&�&2�2-#0�">-)'�F�14&(2#�"5)�/"'�"�1"&45&4)�'4#3G>#4"5-5.�/-5.4)�>#2'%(4+HIJI KLLLMNMOPLMNMQRMSS TUVWXYZM[M\W]_UMabZMcdMOYMaeMMfgh_cUMhUMa_MOLMNMOLMcSdMiaYMgfUjUMVeMhabMYh_kcdMiUlUhYXUmUffnMchfMceMbhVlUMalUhMYXUMchaffalUhMfaopdqeWUMa_MrrVcYVaeZMshbUM_VhfMtMo uopfMtMShuUYrcUfMtMvXhVfYSfMShuUYfMtMoahufXarfMtMohUXagfUfMtMfXarrVeWMcUeYhUfMtMbUrhYSUeYMfYahUfMtMUYcd

Page 5: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ��������������������� ���� ��������� !"#! $#!"%&$'(#!"'))*++,-.*+/& 0 !& $%1#!#%23456789587:;55555555555555555555555555555& 0 !& $%1#!#%234567895<;87:;

Page 6: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������� !"��"#"$%"&��'%'�()*�%"+",-."%�)*�)�*-,/0'-$�#-&�)..,'1)0'-$*�2"0(""$�0!"��"#"$%"&�3-4.)10�)$%��"#"$%"&����5� !'*�1)2,"�1&-**-+"&�#")0/&"*�6+"�1)2,"�1!)$$",*7�4-/,%"%�1-$$"10-&*�)$%�)�,-("&�!"'8!0�)$%�,'8!0"&�("'8!0�0!)$�0!"��"#"$%"&����5� !"�,-)%�2")&'$8�1).)1'09�'*�*'4',)&�0-�0!)0�-#�0!"��"#"$%"&����:;<=< >?@ABACDEABACDAFF GHIJKLMANNOCAPJQRSHATURVMAWROACLAUXARAYZ[SRWHAR[HRAUSAE@ABAE@AWFOA\HXH[RTT]ARX]AYL[HHL_THJRTAHKIWTHAWRXAV[IHAUH[ALKIYAW[UYYUH[OaRXJHAUSARbbTIWRLIUXMAcYAdILKAefgfAhZLARTYUAWUXYL[ZWLIUXAYILHYAYL[HHLYAHLWO

Page 7: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� �������������� ����� ����� !" ��#" !$%#&'" !&(()**+,-)*.%�/� %�#$0"%"$12345678944444444444444444444444444444%�/� %�#$0"%"$:;<47=>?

Page 8: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������ !�""#$�%&&'()%*+$�,%(-%./�'&�/#$�0$&$.)$(�111�232/$45�"#$�%((%.6$4$./�'&�2788'(/2�4'7+)$)�-./'�/#$�*'//'4�8$(4-/2�/#$�0$&$.)$(��'48%9/�/'�*$�+%-)�',$(�.74$('72�9%*+$2:�2788'(/-.6�/#$�;$-6#/�'&�9('22-.6�,$#-9+$25�<+%9=�8'+37($/#%.$�9'.2/(79/-'.�;-/#�%�(-**$)�.'.>2+-8�27(&%9$5�"#$�7+/-4%/$�$.#%.9$4$./�&'(�#$%,3�+'%)2?�"#$�7.-@7$�0$&$.)$(��'48%9/�*%2$�;-/#�%�;$-6#/�'&�A5B�=6�-2�%//%9#$)�/'�/#$�0$&$.)$(��'48%9/�9%*+$�9('22',$(�/'�&'(4�%�2-.6+$�7.-/5�"#72�($-.&'(9$):�/#$�0$&$.)$(��'48%9/�9%*+$�9('22',$(�9%.�;-/#2/%.)�$,$.�#-6#�+'%)25�C,$.�&'(=+-&/2�%.)�+-&/-.6�/(79=2�9%.�.';�)(-,$�',$(�/#-2�9('22',$(�;-/#'7/�8('*+$425�D-,$�9%*+$�9#%..$+2�;-/#�%�)-%4$/$(�'&�EE�44�$%9#�8(',-)$�%48+$�28%9$�&'(�4%.3�%88+-9%/-'.25�1&�47+/-8+$�0CDCF0CG��'48%9/�9%*+$�9('22',$(2�;-/#�%�*%2$�%($�%22$4*+$)�-.�%�+-.$:�/#$�(';�.';�($4%-.2�H%/�%2�2/%*+$�(';�$,$.�;#$.�)(-,$.�',$(�*3�%�9%(5"#-2�2-48+$�9%*+$�8('/$9/'(�-2�%�2'>9%++$)�I)('8�',$(I�9('22',$(5�D-(2/�3'7�(7.�3'7(�9%*+$2�%.)�/#$.�9',$(�/#$4�;-/#�/#$���� !�"5�1&�3'7�#%,$�9#'2$.�/#$���� !�"�;-/#�<!JC:�K(2/�%22$4*+$�/#$�<!JC�-./'�%�KL$)�M1FC5�F';�(7.�3'7(�9%*+$2�'.�/#$�*%2$�*$&'($�9',$(-.6�*'/#�;-/#�/#$���� !�"5�"#$�*%(2�'&�/#$���� !�"�$.6%6$�-.�/#$�<!JC�%.)�9'..$9/�*'/#�/'�&'(4�%�KL$)�7.-/5�N'7�9%.�4%=$�/#$�+-.$�4'($�(-6-)�*3�+%3-.6�/#$���� !�"�2'�/#%/�-/�-2�'&&2$/�-.�($+%/-'.�/'�/#$�<!JC5OPQRSOT UVWXYXZ[WXYX[\X]] _abcdX[eWXfaghi_XjkhldXm_l_ncohpnqXrstsj_uhpa_XkiXhvvjshckpdXwhpjtXpXbhjjnqXhcXcohl_XihonqX_cse

Page 9: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ���������������� !�" �# � �# # $%&'%$$('%&)*(+,'%&+--.//012./3*$4$%*$()5678+59:;<=>

Page 10: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#�$%&''#$(�)*+(,�-+("�./#&(�01(#*(+&'2�3+."(,�0/14#$$+1*&',�-"##'5"&+/�51%0&(+6'#�&*7�)*+8#/$&''9�)$#&6'#2�:+("�+($�$+;�5"&**#'$,�("#�<=>=�<=?���� �%##($�&''�#;0#5(&(+1*$�41/�0/14#$$+1*&'�5&6'#�0/1(#5(+1*�+*�&�%+*+%)%�14�$0&5#2�!"&*@$�(1�("#�&77+(+1*�14�("+$�51%0&5(,�#;(/#%#'9�'+."(�A1*'9�&00/1;2�B�@.CD�5&6'#�5/1$$18#/�("&(�5&*�6#�7/+8#*�1*�+*�("#�4&%+'+&/�6'&5@E9#''1-�7#$+.*,�("#�51%0&5(�$#.%#*(�14�("#�$#/+#$�+$�*1-�51%0'#(#2�3+@#�&''�14�("#�<=>=�<=?�5&6'#�5/1$$18#/$,�("#�<=>=�<=?���� �+$�/#$+$(&*(�(1�1+',�&5+7$�F�0#(/1'�&*7�"&$�&�0&(#*(#7�$#'4G5'#&*+*.�"+*.#7�5'1$)/#2HIHJ KLLLMNMOPLMNMQOMRR STUVWXYMZ[Z\M]V_TMab_cYMd_[MOXMbeM_Mfgh_dTM_hT_MbMOLMNMOLMdR[MibRj_XUkaTMlUXWMaUXUeVMXhgdmf[MnbXMgfT_kaTMUeMhb_cMXh_od[MnTpThXWTaTffqMd_hfMd_eMchUpTMbpThMXWTMdhbffbpThMfablar[s_eVTMbM_jjaUd_XUbeYMth_cTM_UhfMuMl_aml_rfMuMR_hmTXja_dTfMuMiWhUfXR_fMR_hmTXfMuMlbhmfWbjfMuMl_hTWbgfTfMuMfWbjjUeVMdTeXhTfMuMcTj_hXRTeXMfXbhTfMuMTXd[

Page 11: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ������������� ���������������������������� !���"!� #$"%&!� %''())*+,()-$�.��$�"#�%�/#012345673333333333333333333333333333333$�.��$�"#�%�/#01234567

Page 12: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������� !�"#$�%&''&!(�)'*+,�$#'- !&".*/&�+#/%"! +"0#/�10".�"&2" !&3�/#/4%'0$�% !5*+&�*/3�.06.'-�70%08'&�-&''#1�$#'-&".-'&/&�'03�*/3�".!&&�+*8'&�+.*//&'%(�9.&�+!#%%#7&!%�+*/�8&�:#0/&3�"#6&".&!�8-�+#//&+"#!�$' 6%�*7*0'4*8'&�0/30703 *''-(�;*+.�+!#%%#7&!�+#<&%�10".�#/&�$*0!�#5�+#//&+"#!�$' 6%(�9.&�/&1�'03�10".�$*"&/"&3�.0/6&�=;>�?*"&/"�@#(A�;?BCDDEEFG�/#1�!&<*0/%�#$&/�1.0'&�+*8'&%�*!&�'*03(�9.&�0/"&6!*'�H0$$&!�5*%"&/&!�$!#703&%�0<$!#7&3�$!#"&+"0#/�5!#<�30!"�*/3I#!�"&*!0/6�#55�#5�".&�'03�0/�+#<$*!0%#/�10".�+#/7&/"0#/*'�.##,4*/34&-&�5*%"&/&!�%-%"&<%(�J�+#<$'&"&�!*/6&�#5�*++&%%#!0&%�&2$*/3%�".&�K&5&/3&!�����0/"#�*�L&208'&�%-%"&<�5#!�$!#"&+"0/6�&2$&/%07&�+*8'&%�*/3�< '"0+#!&%(MNONPMNQRSSS TUUUVWVXUUVWVYZV[[ \]_abVccVd_efg]VhifjbVkflVmaVinVfVopqgfk]Vfq]fVigVcUVWVcUVk[lVr]n]qfhhstVfnsVoaq]]auh]_fhVv]kh]VkfnVjqv]Viv]qVaoVkqiooiv]qlVwhoiVoahhVx]q[aa]jVysVqifjVaqfgzkVq]_phfainoVnVa]q[oVigV]_alV{_VoafyhasV]v]nVnVa]Vkinn]ka]jVhn]l|fn_]VigVfxxhkfainbVwoVgiqV}~�~VfnjV}~�~tVypaVgiqVhfq_]qVkfyh]ol

Page 13: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� �������� ����� ���! ��"#!$% ��$&&'(()*+'(,#�-��#�!" "./012345611111111111111111111111111111111111111#�-��#�!" "78914:;<""""#�-��#�!" "=>91?:@A68>8B1CDEA@111111111111#�-��#�!" "FD8862A>8B1<E3B@

Page 14: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !�"!#!$%&!"�%'(�)!*�+,-./0&�%1�2/!�3!1!)"!(�.!(0!.�0)�4%%&!(,20%)�*02/�2/!�0)"'.2(5�,)"�(!)%*)!"�(!)2,$�4%6&,)0!.7�80#!�%#!(.09!"�4,:$!�4/,))!$.�;�2/(!!�%1�*/04/�,(!�.'02,:$!�1%(�<=2':!�/%.!.�,.�'.!"�:5�>(!�:(0-,"!.�?@�AB�66C7�D$.%�&(%#0"!.�%&206'6�&(%2!420%)�1%(�&%*!(�4,:$!.7�E'(&,..!.�!#!)�2/!�3!1!)"!(�FFF�6%"'$!�0)�2!(6.�%1�$%,"�:!,(0)-�4,&,40257����GGH IJJKLKMNMKLKOIKPP QRSTUVWKXYZ[K\T]_RKabWKcZKdVKaeKKfgh_cRKhRKa_KXJKLKXJKcPZKiReRhjkKejKfVhRRVlRTKmRUScRKnSVUKfg_ocSReVKThagebKcRhecRKceKbhSmRKamRhKVUSfKchaffamRhZKpSTUKfVqSSVjKRmReKSeKVURKcaeeRcVRbKSeRZK]gSVqRK_ahKrlVgqRKUafRfZseTRKa_KttScVSaeWKufK_ahKVURKvwwwKlKUanRmRhkKtRfRKRefghRKcaPtSecRKnSVUKhabKVh_locKhRTgVSaefKxUSTURhKVUeKIdKPPy

Page 15: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ������������������������������������������� ��������� ����������!��������� ������� �"##$# "$#%&'(&%%)(&'*+),-(&',../00123/04+%5%&+%)*66789:;8<=>?

Page 16: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"#� $%&�'()*+�',-&&-.+,�/(&�0+.+*-1+0�%2�'--1+,(3%-2�/%3$�&411*%+,&�5-,�6(7-,�+.+23&8� $%&�$+(.9#0439�',-&&-.+,�5+(34,+&�3/-�-.+,&%:+0�'()*+�;�$-&+�'$(22+*&�5-,�*%2+&�41�3-�<=>�66�?+8@8A�=�*(,@+�B,+�$-&+&CA�5,(@%*+�'-22+'3%-2&�(20;-,�'-22+'3-,�$-4&%2@&�2-3�+D'++0%2@�<>>�668�E*+(&+�-)&+,.+�9-4,�2(3%-2(*�,-(0�3,(5B'�,+@4*(3%-2&�5-,�4&+�%2�14)*%'�,-(0�3,(5B'8FGHIJKG LMMNONLPQNONRQSNTT UVWXYZ[NQMN\X]_VNab[NcdNeZNafNNghi_cVNiVNa_NjMNONjMNcTdNkVfVilmNflNgZiVVZnVXNoVYWcVNpWZYNgh_qcWVfZNXiahfbNcVifcVNcfNbiWoVNaoViNZYWgNciaggaoVidNrWXYNgZsWWZlNVoVfNWfNZYVNcaffVcZVbNWfVdtfXVNa_NuuWcZWaf[NvgNpWZYNwV_VfbViNxxymNshZNgaNcafgZihcZWafNgWZVgmNgZiVVZgmNVZcdNrapVoVimNuVgVNVfghiVNcaTuWfcVNpWZYNiabNZi_qcNiVXhZWafgNzYWXYViNZYfNLeNTT{

Page 17: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������� ������ ������ !! " "#$%&$##'&$%()'*+&$% ,-..

Page 18: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#$%�&'($)**%+�,%-%*.%/��-0(%�1%%23�)++�/%456/%1%*23�)*.�756.%+6*%3�895/35)*2�2:�;%(<�=�>?�:-�2$%�@%/1)*�A:/B�;)-%2C�D%75+)26:*3E�-:/�9/:-%336:*)+�()F+%�9/:2%(26:*G�H$%2$%/�6*�:-0(%3G�6*�C:5/�(:*-%/%*(%�/::1�:/�)2�C:5/�2/).%�-)6/�F::2$<�I:5�()*�).)92�2$%�+%*72$�:-�2$%�()F+%�(/:33:J%/�)*.�2$%�KLM�(5/J%�2:�C:5/�6*.6J6.5)+�*%%.3�)2�)*C�261%<�N6B%�2$%�!�OP>!#�H62$�Q>;"G�2$63�()F+%�9/:2%(2:/�(:*36323�:-�2H:�9)/23<�R*+6B%�)++�:2$%/�(/:33:J%/3G�$:H%J%/G�2$63�3:+526:*�.:%3�*:2�$)J%�)*C�(:**%(2:/3<� *�:/.%/�2:�/5*�)�0S%.�+6*%G�2$%�+6.�1532�F%�)22)($%.�H62$�)*�:--3%2�:-�)99/:S<�?L�(1�6*�/%+)26:*�2:�2$%�F)3%<� *�2$63�1)**%/G�2$%�+6.�-5*(26:*3�)3�)�(:**%(2:/<�#$%�F)3%3�)*.�+6.3�()*�F%�3$:/2%*%.�6*.6J6.5)++C�6*�6*(/%1%*23�:-�?L�11<�Q:2$�9)/23�)/%�1)/B%.�H62$�(://%39:*.6*7�+6*%3<�P+%)3%�-:++:H�2$%3%�1)/B6*73�2:�%*35/%�2/:5F+%'-/%%�-5*(26:*6*7<TUUVWX YZ[\]\[\]\_[\` abcdefg\hi\jdklmb\nolpg\qmrsb\stouuovbt\w\slxy\eozbvbty\lnuo\{b\ptcvbx\ovbt\{|\sltu\}\nottcbu\}\mot~ncmfu\lxp\ncmfcxd\ft�s~uh�lxdb\om\l��ncslfcoxg\�oxsbcvl{n|\mot\lnn\l��ncslfcoxuy\{�f\xof\vbt|\ufl{nb\cx\l\ncxby\fe�u\�tbmbttbp\l��ncslfcoxu\ltb\cx\omrsbuy\lf\ftlpb\mlctuy\bfsh

Page 19: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�"#$%&'(%)*+,-).('/+(+,$00('+#$%&'(12$+(+,(3245+#$%'(%56789:;�67898;�67896)<=>+&=??+/>@&+A+,=B>?CDEFDG+H+A+IJKIL+'CMN)OEP=QR+A+/CD>=OS#C?G+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+X+A+[=\+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+JXXX+A+CN>=B?]+>=B?=<=>R=??GQ_> GabacdaeeGQ_>fghigffjighkljmnighmoopqqrstpqulfvfglfjkwvvixfkyz{|}~���|||||||||||||||||||||||||||||lfvfglfjkwvvixfk���|����

Page 20: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ��������� !! "#$�%&'�()**)+,-�./,.+0'�,1�,%.��.2.+0.*�3*)+0.0�4*1056,�-15�45*6%)'.0�2*17�80)7�9)::;��%.�',),5,1*-�()**)+,-�*&<%,'�)<)&+',�,%.�=.+01*�'%)::�+1,�3.�)22.6,.0�3-�,%&'�()**)+,-;�>),%.*?�,%&'�()**)+,-�<&=.'�-15�)00&,&1+):�&+0.4.+0.+,�6:)&7'�)<)&+',�80)7�9)::;@&,%�,%&'�()**)+,-?�80)7�9)::�.+'5*.'�,%),�4*1056,'�-15�%)=.�45*6%)'.0�2*17�80)7�9)::�1*�80)7�9)::�4)*,+.*'?�5+0.*�+1*7):�5'.?�)*.�2*..�12�0.2.6,'�&+�7),.*&):�1*�(1*A7)+'%&4�21*�)�4.*&10�12�B�-.)*'�2*17�,%.�0),.�12�45*6%)'.;��%.�()**)+,-�4.*&10�3.<&+'�1+�,%.�0),.�12�45*6%)'.;��+�1*0.*�,1�)''.*,�)�6:)&7�21*�()**)+,-�'.*=&6.?�,%.�4*112�12�0),.�12�45*6%)'.�&'�4*1=&0.0�3-�,%.�*.6.&4,�3.)*&+<�,%.�0),.�12�45*6%)'.�1*�,%.�0),.�12�45*6%)'.�1+�,%.�0.:&=.*-�+1,.;�C15�)*.�.+,&,:.0�,1�()**)+,-�'.*=&6.�5+0.*�,%.�61+0&,&1+'�)+0�4*1=&'&1+'�'.,�15,�&+�,%&'�01657.+,?�&2�)�*.4)&*�(&,%&+�,%.�()**)+,-�4.*&10�&'�*.D5&*.0;�%&'�()**)+,-�)44:&.'�1+:-�,1�,%.�1*&<&+):�45*6%)'.*�12�,%.�4*1056,'�'544:&.0�3-�80)7�9)::�)+0�&'�+1,�,*)+'2.*)3:.�,1�)+-�4.*'1+�,1�(%17�,%.�4*14.*,-�&'�,*)+'2.**.0�3-�,%.�1*&<&+):�45*6%)'.*;@&,%&+�,%.�()**)+,-�4.*&10?�,%.�0.2.6,&=.�4)*,'�1*�,%.�4*1056,�2*17�80)7�9)::�(&::�3.�*.4)&*.0�1*�*.4:)6.0;�E+0.*�,%.�,.*7'�12�,%&'�()**)+,-?�)::�,%.�*.4:)6.0�1*�*.71=.0�61741+.+,'�3.617.�,%.�4*14.*,-�12�80)7�9)::;�+�,%.�5+:&A.:-�.=.+,�,%),�)�4*1056,�)6D5&*.0�2*17�80)7�9)::?�*.4.),.0:-�./%&3&,'�)�0.2.6,?�80)7�9)::�7)-�0.6&0.?�),�&,'�0&'6*.,&1+?�,1�*.4:)6.�,%&'�4*1056,�(&,%�)�6174)*)3:.�4*1056,�12�),�:.)',�,%.�')7.�4.*21*7)+6.;80)7�9)::�01.'�+1,�<5)*)+,..�,%),�,%.�14.*),&1+�12�,%&'�4*1056,�(&::�3.�5+&+,.**54,.0�1*�.**1*F2*..;�80)7�9)::�)66.4,'�+1�*.'41+'&3&:&,-�21*�)+-�0)7)<.�05.�,1�&+61**.6,�6174:&)+6.�(&,%�,%.�&+',*56,&1+'�*.6.&=.0�&+�,%.�0.:&=.*-;�%&'�()**)+,-�01.'�+1,�./,.+0�,1GF�(.)*&+<�4)*,'�H.<�3),,.*-?�,53.'I;F�0.=&6.'�,%),�%)=.�%)0�,%.&*�'.*&):�+573.*�*.71=.0�1*�0)7)<.0?�1*�2)&:.0�)'�)�*.'5:,�12�)+�)66&0.+,F�&+)44*14*&),.�1*�)35'&=.�5'.�1*�1,%.*�./,.*+):�6)5'.'F�0.=&6.'�,%),�(.*.�+1,�5'.0�&+�)661*0)+6.�(&,%�,%.�14.*),&+<�4)*)7.,.*'�0.J+.0�&+�,%.�5'.*�01657.+,),&1+�'%&44.0�(&,%�,%.�4*1056,F�0.=&6.'�,%),�%)=.�3..+�*.4)&*.0�5'&+<�4)*,'�+1,�7)0.�1*�0&',*&35,.0�3-�80)7�9)::F�0.=&6.'�,%),�%)=.�3..+�'.*=&6.0?�710&J.0�1*�*.4)&*.0�3-�'17.1+.�1,%.*�,%)+�80)7�9)::�1*�)+�)5,%1*&'.0�'.*=&6.�4)*,+.*;�%.'.�,.*7'�)+0�61+0&,&1+'�61+',&,5,.�,%.�6174:.,.�)+0�./6:5'&=.�()**)+,-�)<*..7.+,�3.,(..+�-15�)+0�80)7�9)::�*.<)*0&+<�,%.�80)7�9)::�3*)+0.0�4*1056,�-15�%)=.�45*6%)'.0;�%&'�()**)+,-�&'�=):&0�1+:-�(&,%&+��5*14.;�K5,'&0.�12��5*14.�4:.)'.�61+,)6,�15*�12J6&):�0&',*&35,1*';

Page 21: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������� �!"#$"!"%&�'�()*+��,-.�/-00�1+-2,3,�4-+,5-+3�6+),*78�'-90:�8)�5)+;�-:�5-++-283,�-1)<3=�()*+�:)03�-2,�3>70*:9<3�+3.3,(�:4-00�13�+36-9+�)+�+360-73.328?��,-.�/-00:@�.->9.*.�09-19098(�*2,3+�849:�09.983,�5-++-28(�9:�3>6+3::0(�09.983,�8)�843�03::3+�)'�843�6+973�()*�4-<3�6-9,�')+�843�6+),*78�)+�843�7):8�)'�+36-9+�)+�+360-73.328�)'�-2(�4-+,5-+3�7).6)2328:�84-8�.-0'*2789)2�92�7)2,989)2:�)'�2)+.-0�*:3?�,-.�/-00�9:�2)8�09-103�')+�-2(�,-.-A3:�7-*:3,�1(�843�6+),*78�)+�843�'-90*+3�)'�843�6+),*78=�9270*,92A�-2(�0):8�6+)B8:�)+�:-<92A:�)+�:6379-0=�9279,328-0=�)+�7)2:3C*3289-0�,-.-A3:?��,-.�/-00�9:�2)8�09-103�')+�-2(�70-9.�.-,3�1(�-�849+,�6-+8(�)+�.-,3�1(�()*�')+�-�849+,�6-+8(?�49:�09.98-89)2�)'�09-19098(�-66093:�543843+�,-.-A3:�-+3�:)*A48=�)+�70-9.:�-+3�.-,3=�*2,3+�849:��9.983,�D-++-28(�)+�-:�-�8)+8�70-9.�E9270*,92A�23A09A3273�-2,�:8+978�6+),*78�09-19098(F=�-�7)28+-78�70-9.=�)+�-2(�)843+�70-9.?��49:�09.9G8-89)2�)'�09-19098(�7-22)8�13�5-9<3,�)+�-.32,3,�1(�-2(�63+:)2?��49:�09.98-89)2�)'�09-19098(�5900�13�3''3789<3�3<32�9'�()*�4-<3�-,<9:3,��,-.�/-00�)'�-2�-*84)+9H3,�+36+3:328-89<3�)'��,-.�/-00�)'�843�6)::919098(�)'�-2(�:*74�,-.-A3:?��49:�09.98-89)2�)'�09-19098(�4)53<3+=�5900�2)8�-660(�8)�70-9.:�')+�63+:)2-0�92I*+(?�49:��9.983,�D-++-28(�A9<3:�()*�:6379B7�03A-0�+9A48:?�J)*�.-(�-0:)�4-<3�)843+�+9A48:�84-8�.-(�<-+(�'+).�:8-83�8)�:8-83�)+�'+).�7)*28+(�8)�7)*28+(?�J)*�-+3�-,<9:3,�8)�7)2:*08�-66097-103�:8-83�)+�7)*28+(�0-5:�')+�-�'*00�,383+.92-G89)2�)'�()*+�+9A48:?KLMNLO���P�Q#RR#S%&TUVRW"XV��)�+3C*3:8�5-++-28(�:3+<973�')+�843�6+),*78=�7)28-78��,-.�/-00�)+�843��,-.�/-00�-*84)+9H3,�+3:3003+�'+).�54974�()*�6*+74-:3,�843�6+),*78?�

Page 22: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������� ��!"���#$%&'()%*&+$,'&-./&0$%&123241256#%/$%&%*7+,'$%0%*&8*0&+9:$7&0$%&)%+7%&;('<&=8:&#,'87=&>'/%/&?%$78*@%*&@%7/9--%*A&B/97=&0%/&%$*-(,'%*&8*0&<9@$+,'%*&C%/D%*08*@&8*+%/%/&E()%<)/.,F%*G&'$%/&*9,'&%$*&H((/&*.7=<$,'%&>*-9/:(7$9*%*&=8/&I(*0'()8*@&8*0&C%/D%*08*@AJKB24B>25B&L>B&#2?M#B52>4>N2412L&#OIK54>25&P2Q&J(7%*7&49AR&2JSTUUVVWX&LK12&>4&N25LK4YZK<<&8*+%/%&M/.,F%*&D%/0%*&(8+&%$*%:&+%'/&+7()$<%*&8*0&/%$[-%+7%:&BJQ6E8*+7+79--&PB'%/:9H<(+7$+,'%+&J9<\8/%7'(*X&@%-%/7$@7A&M%$&M%0(/-&F]**%*&0$%&M/.,F%*&9'*%&J/9)<%:%G&@%/*%&(8,'&8*7%/&8'$<-%*(':%&%$*%+&1(:H-+7/('</%$*$@%/+G&@%+_8)%/7&D%/0%*A&Q:&%09,'&$::%/&%$*%&%$*D(*0-/%$%&38*F7$9*&=8&@%D_'/<%$+7%*G&+9<<7%*&0%/&#,'(*$%/)%/%$,'&+9D$%&0%/&C%/+,'<8++&$::%/&+(8)%/&@%'(<7%*&D%/0%*A&M%$&M%0(/-&#,'(/*$%/&8*0&C%/+,'<8++&<%$,'7&+,':$%/%*A&I$%/=8&%:H-%'<%*&D$/&>'*%*&%$*&'(*0%<+.)<$,'%+&B%a9*6&90%/&#$<$F9*6#H/(\A&b)%/+,'.++$@%+&#,':$%/:$77%<&*(,'&0%/&K*D%*08*@&()/%$)%*G&8:&%$*%/&%c%*78%<<%*&587+,'@%-('/&c9/=8)%8@%*A��d���e�f�e����� �gh�����ihM$77%&)%(,'7%*&#$%G&0(++&)%$:&2$*+(7=&c9*&E()%<)/.,F%*&(8-&]--%*7<$,'%*&#7/([%*G&N%'D%@%*&%7,A&=8+_7=<$,'%&E%**=%$,'*8*@%*&j&N%-('/%*'$*D%$+%&90%/&(8,'&N%*%':$@8*@%*&%/-9/0%/<$,'&+%$*&F]**%*A&Q:&0$%&%D%$<+&/$,'7$6@%&E()%<)/.,F%&-./&$'/%*&M%0(/-&=8&D_'<%*G&%*7*%':%*&#$%&0$%&M%<(+7)(/F%$7&0%*&)%$@%-.@7%*&B()%<<%*Akl���egg�hme�f&M$77%&(,'7%*&#$%&$::%/&0(/(8-G&0(++&0$%&%D%$<+&(*@%@%)%*%&M%<(+7)(/F%$7&*8/&(8-&-%+7%:&8*0&%)%*%:&N/8*0&%//%$,'7&D$/0A&M%$&8*%)%*%*&90%/&@(/&D%$,'%*&Q*7%/@/.*0%*&F(**&0$%&M%<(+7)(/F%$7&+7(/F&()*%':%*G&'$%/&+9<<7%*&#$%&%*7+H/%,'%*0%&M%<(+78*@+7%+7+&c9/&>*)%7/$%)*(:%&08/,'-.'/%*A�����g"nehmK<<%&12324125&E()%<)/.,F%*&+$*0&(8+&J9<\8/%7'(*&$*&0%/&M/(*0+,'87=F<(++%&Mo&P%/'_<7<$,'&(8,'&(<+&MS&p&+,'D%/&%*7a(::)(/&*(,'&1>4qSWoX&8*0&+9:$7&]<6G&+_8/%6G&r&)%*=$*)%+7_*0$@A&1%/&K/)%$7+)%/%$,'&$+7&,(A&6qWsO&)$+&tuWsOA&1%/&I_/7%)%/%$,'&$+7&vv&#'9/%6K&w&qA

Page 23: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ����������� ! "#$% &%'()* "+ ',(-."(% '"/ '%01! '"21!" 1.34' )5 1! "62,1$57 18"(% '"!0 "90 "01"! '":$- "301!8"#$% &%'()* 1" 01 '";$2' 05 " 1!&<3"70. 01$1! '"=2"+ '%01! 1>"?0'"34' )5 1"50 '"$2)5"+<1" 01 '":010 >"@ 1 ' &&"301!"$23- & -. ":010 1"3.$%0&"- 12-8"27" 01"(% '- 5 1"<! '"(% ',$5' 1"<51 "A 0. ' 3"=2"- AB5'& 03. 1>"9<&&. " 017$&"!0 ":010 " '5C5. 1"61,<'! '21- 1"$23- 3 .=."3 018"3<!$33"!0 "@ ,$5'"% 3. 5.8"!$33"30)5"!0 ":010 "07"D013$.="+ '3)50 % 1"*C11. 8" 74, 5& 1"A0'"E51 18"!0 ":010 "=23B.=&0)5"$7";<! 1"=2"+ '$1* '1>"; 0"! '"F , 1! '"EEE"301!"34 =0 && ";<5'21- 1"07"/ '%01!21-3*1<)5 1"=2'"/ '$1* '21-"+<'- 3 5 1>; 0"$&& 1"$1! ' 1";'()* 1"3<&&. "!0' *."011 '5$&%" 01 3"#$% &*$1$&3" 01":<)5"- %<5'."A '! 18"!2')5"!$3"90 "!$11" 01 1"61* '" 01%'01- 1"*C11 1>"G$)5"! 7"/ '& - 1"H$2I '"J<74$)."21!"K,L) M"*C11 1"!0 "F )* &"!2')5"N2-"1$)5"<% 1"- C,,1 ."A '! 1>"F0 3 "'$3. 1"01"! '"D1!&$- "3 &%3..B.0-" 01"21!"%& 0% 1"3<70."%03"=27"- A<&&. 1"9)5&0 I 1" 0- 13.B1!0-"<,, 1"21!" '& 0)5. '1"3<70."!$3"/ '& - 1"E5' '": 0.21- 1>"G$)5"! 7"/ '& - 1"! '": 0.21- 1"3)5&0 I 1"90 "!0 "F )* &>"6)5. 1"90 "50 '% 0"%0.. "!$'$2,8"!$33"! '"F )* &+ '3)5&233", 3."01"! '";$303" 01'$3. .>"G2'"3<"03." 01"21- A<&&. 3"O,,1 1"! '"F )* &"% 0" 01 '"; &$3.21-"=2"+ '7 0! 1>���PQRSST�UV6&& "#$% &%'()* 1"! '"FDWDGFDXY9 '0 "+ ',<&- 1"!$3"N0 &8": 0.21- 1"Z -&0)5 '"6'."+<'"; 3)5B!0-21- 1"=2"3)5(.= 1>"[7"5C)53. "D013$.=$1,<'! '21- 1"=2" ',(&& 18" 1.34' )5 1"213 ' "#$% &%'()* 1"! 1"G<'7 1"! '"G0 ! '34$1121-3'0)5.&010 >\�]Q�RT ]R_�UV��R� ! '"61A 1! '"03."+ '$1.A<'.&0)5"(% '"!0 "6'."21!"? 03 "! '"/ '& -21-"21!""A &)5 ": 0.21- 1" '"=27"9)52.="70."a0&, "! '"FDWDGFDXY#$% &%'()* 1" 013 .=.>"?0'"- AB5'& 03. 1"& !0-&0)5"% 0"3$)5- 7BI '"61A 1!21-"!0 "; &$3.%$'* 0."213 ' '";'()* 1>

Page 24: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� �!"#�$%#"&#�'&(#)�*#&�+),-#&.�/#"01(2�3),4#55",&#%%�'&*�'&"6#)5#%%�7&8#&*97).�!"#�&#'#�!:;: !:<��"&"�#)4=%%(�7%%#�:)87)('&>#&�7&�#"&#&�3),4#55",&#%%#&�$79#%501'(?�'&*�#)8#"(#)(�*"#�!:;: !:<�@#)"#�'A�#"&#�B,A37B(#2�5#1)�%#"01(#�C&')�DB>EF2�79#)�9#471)97)#�$79#%9)=0B#�"A�6#)()7'(#&�50187)?G>#%9#&�!#5">&.�H"#�7%%#�I)=0B#&�7'5�*#)�!:;: !:<�@#)"#�"5(�7'01�*"#�!:;: !:<��"&"�J%K2�5L')#K2�M�9#&?"&9#5(L&*">�'&*�6#)4=>(�=9#)�*75�37(#&("#)(#�5#%95()#"&">#&*#�N#)501%'555017)&"#).OPQP RSSSTUTVWSTUTXYTZZ [\]_abTcTdef\ghiajhkl\ab_hmTVaThnoT\p\kTqgr_\TstpTVSTUTVST_ZmTu_aTZTvakhw\ps\kl\kT\pi\axjhkmTynatiTlzpp\pTaktax{\ZTghpeihZT{\Tfk|_l\T|j\kohk\pm}pihaxj\k\_b~\ii\pT�T[\]\e\T�T~hkla�grax\T�T�\ph_aiZrkla\T�T�\kliaraa\pT�T�he\khgg\pT�T}plhnoix\pak\pT�Tdhnorni\kT�T\a_m

Page 25: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,�-����./0123456789:6 6 66*�+��*�,�-����./0123456;:<89:==>?========>?= ==>? @ABCDEDDD

Page 26: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� � !"� "#"$%"&��!%!�'(&%"�)*+�,-+($.�#/&�0$'"$%($."$�1'!+23"$�%"&� "#"$%"&�4567)28�($%� "#"$%"&�����"$8'!29"*8:�;/$#�<)$=*">�"!$"�$!"%&!."&�?-3"�($%�"!$�."&!$."&"+�@"'!238�)*+�%!"� "#"$%"&����>�+5'!"�)$."+7&!818"�A"&B!$%"&�1"!23$"$�%!"+"�<)B"*B&/29"�)(+:� !"�C"*)+8B)&9"!8�!+8�=3$*!23�%"&� "#"$%"&����DEFGF HIJKLKMNOKLKMNKPP QRSTUVWXKYYZMK[\]R_Wa_bcRTWXU_dKMWK_efKRTgRbKhiUVRKjkgKOlLOlKUPdKQRgRbRKc_ggKmRnRKh_VboRe\KPTWKpWb_qRgoe_ eg\KnTRRK]brUcRKraRbf_VbRgdsTg_WoaRbRTUVXtTRKuvwvKmRnkUVK_eUVK]_eWRRgZKpWb_qRgZKeSd

Page 27: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,�-�*��./012345675111 1 11*�+��*�,�-�*��879:;<=>?@AB?CDA D@ADA EFE@

Page 28: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"�#$%&�'(&%)*+,)-%*&�./(%/,-&�012�$&3&,4&(�555�67)-&28�5,�4&,�9:4&,�*&3:(2-&�;:''&,(&%<&,�&(2=*>%?<&,@�&%,&�.%&>A0/<>�B:,�C/D&>,�1,-&(�4&,�$&3&,4&(��:2'/?-�C/D&>D(+?E&�01�B&(>&*&,�1,4�4/2%-�4/)�F&G%?<-�B:,�+D&(3/<(&,A4&,�H/<(0&1*&,�01�-(/*&,8�I&(*&)-&>>-�/1)�)?<G/(0&2�!:>71(&-</,�2%-�&%,&(�*&(%''-&,�",-%AJ1-)?<A�D&(KL?<&8$%&�1>-%2/-%B&�M(G&%-&(1,*�3+(�)?<G&(&�N/)-&,O�$/)�&%,0%*/(-%*&�$&3&,4&(��:2'/?-AP,-&(-&%>�2%-�&%,&2�F&G%?<-�B:,�Q@R�E*�B&(&%,%*-�)%?<�2%-�4&(�$&3&,4&(��:2'/?-�C/D&>D(+?E&�01�&%,&(�M%,<&%-8�$%&�):�B&()-&%3-&�$&3&,4&(��:2'/?-�C/D&>D(+?E&�<L>-�)&>D)-�<:<&,�9&>/)-1,*&,�)-/,48�6-/'>&(�1,4�I1DG/*&,�E=,,&,�4%&)&�9(+?E&�,1,�:<,&�!(:D>&2&�+D&(3/<(&,8�H+,3�C/D&>E/,L>&�2%-�&%,&2�$1(?<2&))&(�B:,�S&G&%>)�TT�22�D%&-&,�/,*&2&))&,&,�!>/-0�3+(�B%&>&�",G&,41,*&,8�U&(4&,�2&<(&(&�$MHM;$MJ��:2'/?-�C/D&>D(+?E&,�2%-�P,-&(-&%>�%,�&%,&(�N%,%&�B&(>&*-@�D>&%D&,�4%&)&�,1,�/1?<�D&%�VD&(3/<(-&,�2%-�&%,&2�!CU�/>)�)-/D%>&�J&%<&�>%&*&,8$%&)&(�&%,3/?<&�N&%-1,*))?<1-0�%)-�&%,&�):*&,/,,-&�VD&(G1(3D(+?E&8�I%&(01�B&(>&*&,�6%&�01&()-�5<(&�N&%-1,*�1,44&?E&,�4%&)&�/,)?<>%&W&,4�2%-�4&(��� !"�#�/D8�6:>>-&,�6%&�)%?<�3+(�4%&��� !"�#�2%-�9"656�&,-)?<%&4&,�</D&,@�B&(>&*&,�6%&�01&()-�4%&�9"656�01�&%,&(�3&)-&,�N5;5M8�;1,�B&(>&*&,�6%&�5<(&�N&%-1,*&,�/13�4&(�9/)%)@�D&B:(�6%&�D&%4&)�2%-�4&(��� !"�#�/D4&?E&,8�$/D&%�-/1?<&,�4%&�6-&*&�4&(��� !"�#�%,�4%&�9"656�&%,�1,4�B&(D%,4&,�D&%4&)�01�&%,&(�3&)-&,�M%,<&%-8�M%,&�&(<=<-&�H&)-%*E&%-�4&(�N5;5M�&((&%?<&,�6%&@�G&,,�6%&�4%&��� !"�#�B&()&-0-�01(�9"656�B&(>&*&,8XYZ[\X] _abacdabadeaff ghijklmnadoapqrhstumvtwxhjmnayz{q|}qhwoaytlwwt~�j}utm�vhwhjklna�tz�mu|klsjklaj}a�tssh}oavhja�huuh}azui�

Page 29: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,��-./0��12345 6789:;<<=>?@=A =B ?= ?<B?B ??

Page 30: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#�$%#"&'(#�)"(�*+,-#)�.,(#&("/%0�1#"23(4�5+,6#''",&#%%4�+,%%'(73%*##"*&#(�7&8�7&"9#+'#%%�/&:#&8;/+0!"#�)"(�'#23'�$/&<%#&�/7'*#'(/((#(#�!=>=�!=?���� �#+6@%%(�/%%#�=+:/+(7&*#&�/&�#"&#&�5+,6#''",&#%%#&�$/;#%A'237(B�7&8�8/'�/76�C%#"&'(#&�?/7)0�!"#�=+:#"(#+7&*�8#+�!=>=�!=?�$/;#%;+@2C#&�D#+"#�7)�#"&#�C,)5/C(#4�'#3+�%#"23(#�E&7+�2/0�F�C*GH�7&8�;#6/3+;/+#�$/;#%;+@2C#�")�9#+(+/7(#&�'23:/+BI*#%;#&�!#'"*&4�)/23(�8"#�D#+"#�&7&�")�$,)5/C('#*)#&(�C,)5%#((0�J"#�/%%#�K+@2C#&�/7'�8#+�!=>=�!=?�D#+"#�"'(�/723�8"#�!=>=�!=?���� �L%A4�'<7+#A4�M�;#&B"&;#'(<&8"*�7&8�9#+6@*(�@;#+�8/'�5/(#&("#+(#�'#%;'(+#"&"*#&8#�N#+'23%7'''23/+&"#+0OPOQ RSSSTUTVWSTUTXVTYY Z[\]_aTbcbdTefg[hijkilm[]ainTVTiopT[]q[lTrhs_[TtuqTVSUVSTYnTvok\if[qf[[]fq[nTw]_T]YTxliy[qt[lm[_lT[]qj[zkilnT{oujTm|qq[qTluz}[YThiqfjiYT}][Tgl~m[T~k[lpi_l[qn�]qjizk[l[]_a�[jj[qT�TZ[_\[f[T�T�ilm�hsz[T�T�[]_qi_jYslm[T�T�[lmjs[qT�T�if[l_ihh[qT�T�]qmiopjz[ql[qT�Teiop_soj[lT�T[n

Page 31: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,��-�.�/0123456777 77777777777*�+��*�,��-�.�/01234568999:;9 <:8=>>>8=>>8=>>8=>>8=>>>8=

Page 32: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������� !"#�$%&!"''"#(�)"#*"!+"''+�,-!�!./0,#1"2�3%'4-#"+/, �25+�!+#-6+-#5"#+"#�7 +589-+!./8:;"#<=./"�- >�"5 "2�,-??=''5*" �*"';" �3%'4"+/4'" �@".6"'A�B"#"5 +�C5"�>#"5�D,;"'6, ='"(�@5"�D,;"';#E.6" �',!!" �!5./�25++"'!�"5 1"' �"#/='+'5./"#�F,&?" �25+"5 , >"#�B"#;5 >" (�G">"�D,;"';#E.6"�05#>�25+�"5 "2�3,,#�H"#;5 >- *!1,&?" �*"'5"?"#+(�@"#� "-"�@".6"'�25+�&,+" +5"#+"2�C./,# 5"#�IJ��3,+" +�K%(L�J3MNOOPPQR�;'"5;+� - �;"5�>"#�H"#'"*- *�>"#�D,;"'�%??" �!+"/" (�@5"�5 +"*#5"#+"�9"5SB"#!./'-!!+"./ 56�B"#"5 +�;"!!"#" �C./-+1�B%#�@#".6�- >T%>"#�7;#"5S" �>"!�@".6"'!�52�U"*" !,+1�1-�/"#6V22'5./" �D'"++B"#!./'-!!!4!+"2" (�J5 �B%''!+= >5*"!�C%#+52" +�, �F-;"/V#+"5'" �"#0"5+"#+�>5"�@"?" >"#�����1-�"5 "2�<"W5;'" �C4!+"2�1-2�C./-+1�+"-#"#�D,;"'�- >�X-'+5.%#"!(YZ[Z\YZ]___ aaabcbdaabcbefbgg hijklmnobppbqrsituvnwuxyiknoluzb{nbwikbik|ixb}t~lmib��|bpacpablgzbhi|ixittbyu||b�i�ivb}umx�i�rbgknb�nxu�i|��tuv�v�|rb�kivibsx�lyib�wix�umxi|zb��|b�ixb��mibmixbu�lmbtu�nb�nxu�i|�ixyimxv�x�|�|rb|�lmb��rituvvi|zb��mib�nuwktkn~nbu�lmbk|b�ixb�ixw�|�i|i|b�k|kiz�k|vun�wixiklmo�kib����b�|�b�����b�i��lmb��xbrx��ixib�ikn�|ri|z

Page 33: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ����������������������� �!�"#$%&'()�*��)�+�����,-./01234/ / / )�*��)�+�����56789:;<����)�*��)�+�����=4;<4>?4@489AB16B8?C>D46/ ///)�*��)�+�����E42?A6716B8DFG@46HIIIJII KL

Page 34: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#$$%&�$'(�)%*�+&)!"(*'%�!&)�&#$,#-(%&�.%*/%',0*$%&�1!*)%�!&"%*�&%!%"�2/#33"4,'--�)%*�5%-%&)%*�6%*'%�%&(1'47%/(8�29&-�9:%*3*;<%�=#:%/7#&>/%�?�)*%'�)#@;&�-9*�AB64,/#!4,(CD%&�)%*�2%!%*1%,*%&�3%%'3&%(�EF�GH�$$I8�J!4,�6(#*7"(*;$7#:%/�0&)%&�%'&%&�;D('$#/%&�64,!(K8�5'%�L%/#"(:#*7%'(�9:%*(*'--(�";3#*�&;4,�)'%�5%-%&)%*�+++�M;)!/%8����NNO PQRSTSUVUSTSWPSXX YZ[\]_SabcdSefgZhij_kilmZ\_]inSo_SipqSZ\rZlSsht]ZSuvrSaQTaQS]XnSYZrZlZhhSmirrSwZxZjSsilyZpfSX\_Sz_li{Zryphij|jprfSprxSfZr}fZrxZlSgvxZrqlZ\Z\_Sx\ZjZSgl}]mZS}kZlqilZrnS~vZSz_ik\h\_t_Sip]S\rSxZlSuZlkprxZrZrS�\r\ZnS�|z]hip]|fZZ\frZ_n�\rji_ykZlZ\]`�\ZS����S|S~\ZlS\j_SwZxv]Sx\ZSz_li{ZruZlmZljvlxrprfSypSkZi]_ZrS��ZlSihjSPoSXX�

Page 35: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,�--./01234567 898 :;8<=======8>========8?=========8>=======8<@9=======8@=========8A========8@=======@9BCCDC BDC

Page 36: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"#�$%&'&�()*&+*,-./&�01,2&�31')44&5�4%6�71+%&8&,&,5�8-,�9,:;<&,)5'6)+615=&5�&560%./&+6>�?)1@64&,/4)+�2%&'&,�A.B0&,+)'6*,-./&�'%52�2%&�*&%2&5�-*&,2%4&5'%:5)+&5�()*&+#�C�A.B+)1.B/)5D+&�8-,��&%615=&5�*%'�31�EFG�44�H3>I>�F�J�"#A.B+)1.BKL�*,1.B&4@M52+%.B&�(1@@+15=&5�*30>�A6&./&,=&BD1'&�5%.B6�=,N;&,�)+'�EGG44>O-,�2&5�P%5')63�%4�N88&56+%.B&5�A6,);&5<&,/&B,�*&).B6&5�A%&�*%66&�QB,&�+D52&,'@&3%M'.B&�A6,);&5<&,/&B,':,2515=>RSTUVWS XYZ[\[X][\[_ [aa bcdefghi[Y[jklcmnohpnqrcehifns[th[nuv[cewcq[xmyfgc[z{w[|Y\|Y[fas[bcwcqcmm[rnww[}c~co[xngq�cuk[aeh[�hqn�cw�umno�ouwk[uw~[kcw�kcw~cq[l{~cwvqcegceh[~ecoc[lq�frc[�pcqvngqcws[�{gc[�hnpemehyh[nufg[ew[~cq[zcqpuw~cwcw[�ewecs�ewonh�pcqcefgi�ec[�cvcw~cq[����[}c~{fg[nufg[lnuohcmmcw�[�hqn�cw[uods[�ecq[eoh[}c~{fg[~ec[�hqn�cwzcq�rcgqo{q~wuwk[�u[pcnfghcw[�g�gcq[nmo[Xt[aa�

Page 37: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'( &&'&%) &%)*('+,,+- ++- ./00

Page 38: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#$%�&$'�($%)�*+,-.%,�+/01%0'+''%'%�#%2%,3%)��245%�%)26..'�+..%�7,28)3%)/,1%,�089$%�:$5;'.$,$%,�<,+5;�=�>�7?�3%)�7)@A'-''BC�+,�%$,%,�D)82%00$8,%..%,�*+@%.05;/'EF�%1+.�8@�$&�G6)8F�$,� ;)%&�H+1/,10)+/&F�83%)�+/2� ;)%&�I%00%J0'+,3K�#$%�L-,1%�3%)�*+@%.@)65M%�089$%�3%)�NOP�G$%1/,1�MQ,,%,�A$%�R%3%)E%$'� ;)%,�$,3$($3/%..%,�G%36)2,$00%,�+,D+00%,KS$%�@%$�3%)�!�IT7!H�&$'�G7A"�@%0'%;'�3$%0%)�L%$'/,1005;/'E�+/0�E9%$�H%$.%,K� &�U%1%,0+'E�E/�+..%,�+,3%)%,�G)65M%,�(%)261'�3$%0%�LQ0/,1�R%385;�6@%)�M%$,%�B%)@$,3%)K�V&�%$,%�2%0'%�L W "�+/0E/.%1%,F�3$%�+/5;�@%$�G%.+0'/,1�,$5;'�+/00%$,+,3%)�@)$5;'F�&/00�3%)�#%5M%.�5+K�?O�5&�(%)0%'E'�E/)�G+0$0�+,1%@)+5;'�9%)3%,K�#%)�#%5M%.�6@%),$&&'�08&$'�3$%��/,M'$8,�3%0�B%)@$,3%)0K�G+0$0�/,3�#%5M%.�.+00%,�0$5;�$,3$($3/%..�$,�%$,%&�:+0'%)�(8,�?O�&&�$,3$($3/%..�M6)E%,K�",'0D)%5;%,3%�I+)M$%)/,10.$,$%,�0$,3�+/2�@%$3%,�G+/'%$.%,�(8);+,3%,K�G$''%�;+.'%,�A$%�0$5;�+,�3$%0%0�:+0'%)F�3+&$'�%$,%�%$,9+,32)%$%��/,M'$8,�1%9-;).%$0'%'�$0'KXYYZ[\ ]_abbcadcee fghijklmbnopqrgstulvtwxgilmrywzvwyjxg{|g}zjkt~jkqggiq�gl�yw}ig�vgw�tkwl�z��~lz��p���lt�sgw~�}�~vhtqg���i�utl�vgwgijkm�ywtssg��hg�}~�qg�}g�xvtwn�g}zjki�}gw�i�ig�ijkluzultvisn�z�}tkgw�i�utl�vg�zw�~qlierywznt~��guug�nglj�

Page 39: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�" #$%&'()*�+��*�,�-++����./01234561 1 *�+��*�,�-++����789:;<=>?@ABCDEAB@FG@DABCHCIJKLMNOLPQRSTPUONVRORSKWWONRJKLMNOXYKRORSOZY[\RJKLNOL\]_abF]__bF]_]PcdeRMdffRVegMRhRSdiefjklmknRoRhRpqrpsRNjtuPvlwdxyRhRVjkedvzJjfnR{|}o~Rp�R�qR�Ro}RqoR�RhR�d�R{|}o~Rp�R�qR�Ro}RqoRq���RhRjuedif�Redif�dcdeydffnx�e���n��������nx�e

Page 40: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ��������������������������� �������������� ��������������� ������

Page 41: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� �������

Page 42: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ �!"#$%&'(')*+,+-.&')',(.,'/0.)(&/1)+23)4+()56-)71-'-)',86,9'-'):4+;)�+<<)=,6420.)4',)>+,0')%'3'-4',?)%&')@'('.AB<&/1'-)*'8C1,<'&(.2-@(,'/1.')@'@'-D9',)4';)E',0C23',)8',4'-)56-)4&'(',)*+,+-.&')-&/1.)9',D1,.?)E&'<;'1,)9'@,D-4'.)4&'(')*+,+-.&')A2(C.A<&/1')('<9(.C-4&@'):-(F,D/1')@'@'-D9',):4+;)�+<<?>&.)4&'(',)*+,+-.&')(.'<<.):4+;)�+<<)(&/1',G)4+(()4+()56-)71-'-)9'&):4+;)�+<<)64',)'&-';):4+;)�+<<)=+,.-',)',86,9'-')=,6420.G)9'&)-6,;+<';)*'9,+2/1)8C1,'-4)4'()H'&.,+2;()56-)I)J+1,'-)+9)K+234+.2;)3,'&)56-)>+.',&+<B)64',)E',+,9'&.2-@(3'1<',-)&(.?)%',)*+,+-.&'A'&.,+2;)9'@&--.);&.)4';)%+.2;)4'()K+23(?)%',)*'<.'-4B;+/12-@)'&-'():-(F,2/1()+23)*+,+-.&'<'&(.2-@'-)',36,4',<&/1')L+/18'&()4'()K+234+.2;(G)',36<@.)42,/1)4&');&.)4';)K+234+.2;)5',('1'-')M2&..2-@)64',)4'-);&.)4';)K+234+.2;)5',('1'-'-)�&'3',(/1'&-?)�&')1+9'-):-(F,2/1)+23)4'-)*+,+-.&'(',5&/')A2)4'-)&-)4&'(';)%602;'-.)+23@'3D1,.'-)N'4&-@2-@'-)2-4)N'(.&;;2-@'-G)3+<<()'&-')�'F+,+.2,)&--',1+<9)4'()*+,+-.&'A'&.,+2;()',36,4',<&/1)&(.?%&'(')*+,+-.&')@&<.)-2,)3D,)4'-)2,(F,D-@<&/1'-)KC23',)4'()56-):4+;)�+<<)5',.,&'9'-'-)=,6420.()2-4)&(.)-&/1.)+-)=',(6-'-)D9',.,+@9+,G)4'-'-)56;)2,(F,D-@<&/1'-)KC23',)4+()�&@'-.2;)+;):4+;)�+<<)=,6420.)D9',.,+@'-)8&,4?7--',1+<9)4'()*+,+-.&'A'&.,+2;()8',4'-)4&')3'1<',1+3.'-)K6;F6-'-.'-)64',)4+()=,6420.)56-):4+;)�+<<),'F+,&',.)64',)',('.A.?):<<')&;)�+1;'-)4&'(',)*+,+-.&')+2(@'.+2(/1.'-)9A8?)'-.3',-.'-)K6;F6-'-.'-)@'1'-)&-)4+()�&@'-B.2;)56-):4+;)�+<<)D9',?7-)4';)2-8+1,(/1'&-<&/1'-)O+<<G)4+(()9'&)4';)56-)71-'-)',86,9'-'-):4+;)�+<<)=,6420.)'&-)O'1<',)8&'4',16<.)+23.,&..G)0+--):4+;)�+<<)-+/1)'&@'-';)�,;'(('-)'-.(/1'&4'-G)71-'-)4&'('()=,6420.)42,/1)'&-)5',@<'&/19+,'()=,6420.);&.);&-4'(.'-()4',('<9'-)�'&(.2-@)A2)',('.A'-?:4+;)�+<<)D9',-&;;.)0'&-')*+,+-.&')3D,)'&-'-)(.P,2-@(B)64',)3'1<',3,'&'-)N'.,&'9)4&'('()=,6420.(?):4+;)�+<<)D9',-&;;.)0'&-')E',+-.86,.2-@G)3D,)�/1C4'-)4&')+23)'&-')&-06,,'0.')N'36<@2-@)4',)&;)�&'3',2;3+-@)',1+<.'-'-):-8'&(2-@'-)A2,D/0A23D1,'-)(&-4?%&'(')*+,+-.&')',(.,'/0.)(&/1)-&/1.)+23QB)E',(/1<'&R.'&<')SA?N?):002;2<+.6,G)�P1,'-T?B)*',C.')4','-)�',&'--2;;',)'-.3',-.)82,4')64',)4&')9'(/1C4&@.)64',)3'1<',1+3.)82,4'-)+<()O6<@')'&-'()U-3+<<(B)-&/1.)(+/1@','/1.',)64',);&((9,C2/1<&/1',)E',8'-42-@)64',)+-4',',)C2R',',)U,(+/1'-B)*',C.')4&')-&/1.)'-.(F,'/1'-4)4'-)N'.,&'9(F+,+;'.',-)9'.,&'9'-)82,4'-G)4&')&-)4'-)&;)�&'3',2;3+-@)4'()=,6420.()'-.1+<.'-'-)N'-2.A',2-.',<+@'-)3'(.@'<'@.)(&-4B)*',C.')4&')+23@,2-4)4',)E',8'-42-@)-&/1.)56-):4+;)�+<<)1',@'(.'<<.',)64',)5',.,&'9'-',)�'&<'),'F+,&',.)82,4'-B)*',C.')4&')42,/1)V';+-4)+-4','-)+<():4+;)�+<<)64',)42,/1)'&-'-)+2.6,&(&',.'-)�',5&/'F+,.-',)@'8+,.'.G)@'C-4',.)64',),'F+,&',.))82,4'-?%&'(')N'(.&;;2-@'-)2-4)N'4&-@2-@'-)(.'<<'-)4&')56<<(.C-4&@')2-4)+2((/1<&'R<&/1')*+,+-.&'5','&-9+,2-@)A8&(/1'-)71-'-)2-4):4+;)�+<<)3D,)4+()56-)71-'-)',86,9'-'):4+;)�+<<)=,6420.)4+,?%&'(')*+,+-.&')&(.)-2,)&--',1+<9)56-)�2,6F+)@D<.&@?):2R',1+<9)56-)�2,6F+)8'-4'-)�&')(&/1)9&..')+-)2-(',')63WA&'<<'-)E',.,&'9(F+,.-',?

Page 43: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"#$%&'()'*+�,--.+,/+�,012,03450617893/+:6/+�1,;+�,--+<//30=,->+130+�,0,/9<3?3<9+@,930<,-4+6130+A30,0>3<97/B.C3=-30+DB3;EF+130+�,0,/9<3308-E07/B+6>3/G+,7C90393/H+>3.93=9+I=0+,--3</<B30+7/1+,7..J=-<3F-<J=30+�/.K07J=+,7.+1<3.30+�,0,/9<3+</+130+L3K,0,970+6130+13;+�7.9,7.J=+13.+�30E9.M+N<3+;,O<;,-3+�,C97/B+130+�<0;,+�1,;+�,--+<.9+3/94.K03J=3/1+1<3.30+�,0,/9<3+,7.10PJ8-<J=+,7C+13/+Q,7CK03<.+6130+1<3+Q6.93/+CP0+3</3+L3K,0,970+6130+R0.,9?+S+7/1+?2,0+13/+T323<-.+/<310<B303/+U390,B+S+130+>3<+P>-<J=3;+�3>0,7J=+C3=-30=,C93/+�,012,034Q6;K6/3/93/+>3B03/?9M�1,;+�,--+<.9+/<J=9+=,C9>,0+CP0+T3B-<J=3+170J=+1,.+5061789+6130+1,.+A30.,B3/+13.+5061789.+:3070.,J=93+�J=E13/H+3</.J=-<3F-<J=+�32<//3</>7F3/+7/1+7/930>-<3>3/30+R</.K,07/B3/+.62<3+>3.6/13030H+</1<038930+6130+�6-B3.J=E413/M+N3.+V3<9303/+<.9+�1,;+�,--+/<J=9+=,C9>,0+B3B3/P>30+L3J=9.,/.K0PJ=3/+N0<9930+6130+170J=+�<3+<;+�,;3/+N0<9930+,/B3;3-1393/+�601307/B3/MN<3.3+�,C97/B.>3.J=0E/87/B+B<-9+7/,>=E/B<B+1,:6/H+6>+�J=E13/+B30<J=9-<J=+:30C6-B9+6130+�J=,13/30.,9?,/.K0P4J=3+<;+L,=;3/+1<3.30+�,0,/9<3+6130+,7CB07/1+7/30-,7>930+�,/1-7/B3/+D3</.J=-<3F-<J=+�,=0-E..<B83<9+7/1+�3CE=0417/B.=,C97/BG+6130+,7CB07/1+:3090,B-<J=30+6130+.6/.9<B30+�/.K0PJ=3+B3.93--9+23013/H+7/1+8,//+:6/+/<3;,/13;+,7CB3=6>3/+6130+:30E/1309+23013/M+N<3.3+�,C97/B.>3.J=0E/87/B+<.9+,7J=+1,//+BP-9<BH+23//+�<3+1<3+�<0;,+�1,;+�,--+6130+3</3/+,7960<.<3093/+A30903930+:6/+�1,;+�,--+,7C+1<3+@WB-<J=83<9+.6-J=30+�J=E13/+,7C;308.,;+B3;,J=9+=,>3/H+/<J=9+T316J=+>3<+�J=,13/30.,9?,/.K0PJ=3/+</+X7.,;;3/=,/B+;<9+530.6/3/.J=E13/MN<3.3+�30.93--30B,0,/9<3+0E7;9+I=/3/+>3.9<;;93+L3J=93+3</Y+T3+/,J=+�30<J=9.>,083<9+D�9,,9+6130+Z,/1G+.93=3/+I=/3/+;WB-<J=3023<.3+23<9303+�/.K0PJ=3+?7M+R.+<.9+0,9.,;H+</+.6-J=3/+�E--3/+1<3+3/9.K03J=3/13/+�3.39?3+=30,/4?7?<3=3/H+7;+I=03+L3J=93+7;C,..3/1+?7+30;<993-/MI����5L�[����@R+\!%]*%'_!+V3/13/+�<3+.<J=+<;+�,0,/9<3C,--+1<0389+,/+�1,;+�,--+6130+13/+:6/+�1,;+�,--+,7960<.<3093/+�E/1-30H+>3<+13;+�<3+1,.+5061789+30260>3/+=,>3/M+abcdefgehijklkmnopqrostuvwxyxz{x|}~xzx�~y�|x��x�z�x�z�|����x�x��x�z����|�x|���x�z���z�x�z�xw~x|x�z��|���x�z�x|z�w��~�w�wx�z�����������z�����z���z����������z���v��z�xw~x|xz ���|¡�~w��x�z¢��x�z£wxz��~x|z�������¡�������¡�

Page 44: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� �������������� !����"�#��$%&'()*+,-)./&0(0)1*)(230,)45657458),9):&;.)<*09)1,)=,011,'3)./&0>)?&((0@1,)?&'3)?3&92A,3)+&().B@1,(C)D0,;)E',)1F'9010(*90&;):,);&()?*((*A,():,).B@1,),(9)(0=?1,),9)1&A0E',G);&'()+&'()?3&?&(&;().0H*?3I()E',1E',()0;<&3=*90&;()'901,()E'*;9)J)1,'3)=*;0?'1*90&;),9)J)1,'3)'9010(*90&;)KD85%5LM)N%5O)OPN87QR85)NSLT75LLTUN7L5)V;W)@3,+,9)S5)K)5XYZ[[\\])_N45)Q7)58_N7U)aL&'();&()?*((*A,():,).B@1,)(&;9)<*@30E'2(),;)=*90I3,)?1*(90E',)LXS)V?&1b'329/*;,)9/,3=&?1*(90E',)93I()3&@'(9,),9)32(0(9*;9C)5;).*():,)@,(&0;G)1,()?*((*A,():,).B@1,)?,'+,;9)2A*1,=,;9)c93,);,99&b2()(*;()?3&@1I=,G),;)'9010(*;9)?*3),>,=?1,)*'((0)';);,99&b,'3)J)d,9):,)+*?,'3C)X&'3).,?,;:*;9)A*3*;903)';)<&;.90&;;,=,;9)0=?,..*@1,)J)9&'9)=&=,;9G);&'()+&'()3,.&==*;:&;():,)9&'d&'3()+,011,3)J)A*3:,3)1*)-&;,):,()./*3;0I3,(),9):,)1*)<,3=,9'3,)?3&?3,C)e0)@,(&0;G)1'@30f,-)12AI3,=,;9)1*)./*3;0I3,),9)1*)<,3=,9'3,C)X&'3).,)<*03,G);&'()3,.&==*;:&;()1F'9010(*H90&;):F';)*23&(&1):,)92g&;)&')(010.&;,C)63&99,-)1,()32(0:'():,)1'@30f*;9)*?3I()*??10.*90&;)?&'3)?32+,;03)9&'9)30(E',):,)A10((,=,;9C���!h��ihj#��i��k�$�����lh���m&3():,)1F'9010(*90&;):,()?*((*A,():,).B@1,()('3):,()+&0,()?'@10E',(G):,()+&0,()?029&;;,(),9.CG)01)?,'9)(F*+23,3);2.,((*03,):F0;(9*11,3):,()0:,;90f.*90&;()n)?*;;,*'>):,)(0A;*10(*90&;)('??12=,;9*03,()&'):,):,=*;:,3):,()*'9&30(*90&;()(?2.0*1,(C)X&'3)+&'()*0:,3)J)(21,.90&;;,3)1,)?*((*A,):,).B@1,()32?&;:*;9)J)+&()@,(&0;(G);&'()+&'()0;+09&;()J)+&'()32<23,3)*'>)9*@1,*'>)d&0;9()?&'3)1*)./*3A,)*:=0(,C�j#�hihj#���$o�!� !��)%,'011,-)?3,;:3,),;).&=?9,)1,)<*09)E',)1*)./*3A,)*:=0(,)(?2.0f2,)*:=0(,),(9)*99,0;9,)('3)(&1)f>,),9)?1*;)';0HE',=,;9C)5;).*():,)('3<*.,():,)?&(,);&;)?1*;,()&')=c=,)(&'?1,(G)1*)./*3A,)*:=0(,)?,'9).&;(0:23*@1,=,;9)(,)32:'03,C)4*;().,).*(G);&'()+&'().&;(,011&;():,)?3&.2:,3)J):,()9,(9():,)./*3A,).&33,(?&;:*;9()*+*;9)1*)=0(,),;)(,3+0.,C�$ji��ihj#��j#i$��!ph#��#�h�L&'()1,()?*((*A,():,).B@1,)45657458)(&;9),;)?&1b'329/*;,):,)1*).1*((,):,)32(0(9*;.,)*')<,')Dq)V2A*1,=,;9):0(?&;0@1,),;)=&:I1,)DY)H):0<f.01,=,;9)0;g*==*@1,)(,1&;)4Q7)rY]q),9)32(0(9,;9):&;.)J)1F/'01,G)J)1F*.0:,),9)*').*3@'3*;9C)m,);0+,*'):,)9,=?23*9'3,):F'9010(*90&;)(,)(09',),;93,)Hr]WO),9)st]WOC)m*):'3,92),(9):,)uu)e/&3,HNv)rC

Page 45: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ����������� �!"#$%&'(#))#*&'+&',-./&'+0)(1)&'+&',122&,3&%4)'&3'+&)'56#3012)',144&)(12+#23&)7'*4-,&'#%6$%&/)'81%)'(1%8&9'4&/0&4'/&)'(#))#*&)'+&',-./&'&234&'&%6')#2)'/0:03&'+&'/12*%&%4'&2'%2&');40&<'=>12'(#4/&'0,0';*#/&:&23'+&'/0*2&<'?&':#20@4&'*;2;4#/&7'/&)'/0*2&)',"&:02;&)')123'#))&9'41.%)3&)'(1%4'4;)0)3&4'#0);:&23'#%'(#))#*&'+&'(0;312)'1%'8;"0,%/&)<'A0'%2&'/0*2&'+&8#03')&'341%8&4')1%:0)&'B'+&)'&60*&2,&)';/&8;&)'(1%8#23'&2*&2+4&4'%2'+;,#/#*&'+&'/#'/0*2&'/14)'+&')12'%30/0)#30127'21%)'81%)'4&,1::#2+12)'+&'56&4',&33&'/0*2&'&2',1:(/;:&23'#%')1/<'=&':1+@/&'?&C&2+&4'DDD'+0)(1)&'+&'(&4E#*&)')(;,0#%6'B',&3'&CC&3'#%'208&#%'+&'/#'(#430&'+&)302;&'B')#',122&6012<'F1%4'31%)'/&)'#%34&)'(#))#*&)'+&',-./&7'0/'&)3'2;,&))#04&'+&'(&4,&4'%2'341%'B'/>023;40&%4'+>%2',#2#/'+&',-./&'(#4'/&$%&/'81%)'(1%8&9'&2)%03&'C#04&'(#))&4'%2'(1023'+>#2,4#*&'#%')1/<'G(4@)',"&:02&:&23'H"14)':1+@/&)'!1:(#,3'&3'IC5,&J7'/&)',1%8&4,/&)'(&%8&23'K34&'1%8&43)'&2'/&)'304#23'8&4)'/&'"#%3<'!&)'+&420&4)')>&2,/&2,"&23'#%31:#30$%&:&23'&2'(1)03012'52#/&'&3'4&)3&23'+12,'1%8&43)'L%)$%>B'C&4:&3%4&'81/123#04&'+&'8134&'(#43<'=&',"&:02&:&23'+&'81)',-./&)')>&2'341%8&'#02)0'C#,0/03;<'G(4@)',"&:02&:&23'+&)',-./&)7'4&C&4:&9'/&',1%8&4,/&<'!&'C#0)#237'C#03&)'#33&23012'B'.0&2'&2,/&2,"&4'/#'C&4:&3%4&'+%',1%8&4,/&'+#2)'/#'.#)&<'D/')>#*03'+&'/#')&%/&':#20@4&'+>;803&4'%2&'1%8&43%4&'0281/123#04&'+%',1%8&4,/&'/14)'+>%2&')1//0,03#3012<�M�NOP1%)'/&)'(#))#*&)'+&',-./&'+&'/#');40&'?QRQS?QT'123'(1%4'1.L&,30C'+&'(413;*&4'/&)',-./&)'+&'31%3'3U(&',1234&'/&)'&2+1::#*&:&23)<'F1%4'4;(12+4&'#%6'(/%)'"#%3&)'&60*&2,&)'&2'3&4:&)'+>%30/0)#30127'31%)'21)'(#))#*&)'+&',-./&')123',12C14:&)'#%6'214:&)'+&'/#'+04&,308&'4&/#308&'B'/#'.#))&'3&2)012<VOM� �M�W����X!"#$%&'%30/0)#3&%4'&)3'4&)(12)#./&'+&'/#'C#E12'+123'0/',"&:02&'/&)',-./&)'&3'+&)',-./&)'$%>0/'8&%3'(413;*&4'B'/>#0+&'+&)'(#))#*&)'+&',-./&'?QRQS?QT<'S1%)'*#4#230))12)'%20$%&:&23'/#',"#4*&'#+:0)&'+&'21)'(#))#*&)'+&',-./&'(1%4'%2&'%30/0)#3012',12C14:&<

Page 46: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� �!"�#"$%$�#&'(%�)"*�+'&,-*.�!/+"'0�#'12"**%1,,")�"$�3,%4"'*"))"(",$�3$%)%*&5)".�!"�,134"&3�6787 679��%,%�'"(#)%$�$13$"*�41*�&$$",$"*�",�$"'("*�-"�#'1$":$%1,�-"�:;5)"�"$�",'%:<%$�)&�*/'%"�6787 679�-=3,�#&**&+"�-"�:;5)"�:1(>#&:$0�$'?*�)/+"'�@A�B+�*"3)"(",$�CD0�(&%*�#"'("$$&,$�)"�#&**&+"�-"�4/<%:3)"*�&4":�,1$'"�-"*%+,�<&5%$3")�",�,1%'�"$�E&3,".�F1(("�$13*�)"*�#&**&+"*�-"�:;5)"�-"�)&�*/'%"�6787 6790�)"�6787 679��%,%��'/*%*$"�G�)=<3%)"0�G�)=&:%-"�"$�&3�:&'53'&,$0�%)�"*$�/H3%#/�-"�)&�:<&',%?'"�-"�2"'("$3'"�&3$1,"$$1I&,$"�5'"4"$/".JKLK MNNNOPOQRNOPOSNN TUVWXOYOSOZ[\]_[OWaVXOYObcdOQeOXf_OfbOXf_ghOWOQNOPOQNOhadOiOjfeOjXOke_OfeVlVXmOWbXOlOhV_hfleVUbO_UfeVn_dOoXOcUVef_XOjfcbeOhjbWbeOjXX_OXf_OlOjXX[OWOhpqlXObO_UflbeOlbeabedrUaVbOWsjjlVheVUbOYOXlUbXOtOcUVXOjVmeUbbXOtOjlhXOWOa_h]mOtOa_h]mXOWOiUulOtOelV_XOtO]llXOWOXeUhv[OtOhbe_XOhUaa_hVfPOtO[_bWXOa[XVbXOtOehd

Page 47: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ���������������� ���� ����� ���!"#$%&'()$*+,'#--.//012./%34'5'$4'6%7*$*%89:;<=>9?@A>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>4'5'$4'6%7*$*%89:;<=>BA9A@@A

Page 48: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� �!"� "#"$%"&��'%'�(�)*)�%)+",-..)�.-/&�&".&)0"$*"&�/$"�0-,/*'-$�'$*"&1)%'('&"�"$*&"�,"� "#"$%"&�2-1.(3*�"*�,"� "#"$%"&����4�2'$5�3($(/67�/$"�8(/*"/&�1-'$0�),"+)"�"*�/$�.-'%0�&)%/'*�.(&�&(..-&*�(/� "#"$%"&�����('$0'�5/"�%"0�3-$$"3*"/&0�&"+9*/0�%'0*'$:/"$*�3"�.(00(:"�%"�3;<,"4�!(�38(&:"�(%1'0"�"0*�0'1',('&"�=�3",,"�%/� "#"$%"&�����>?@A@ BCDEFEGHIEFEGHEJJ KLMNOEPEQQRGESTUVWXTYEWNJMOYEPEYZ[\EG]EOXEZYEOX_WYENYEIaEFEIaEJ\EbYEJWZMcXYETdZdXWeYRE]L]E[dVMeYEVLJLeLTdEOXEXL]YEfY]EfWOOYXEOXEYEfWOOWTYENYEgheY\bLJWMZYENiWffeMW]MLZEPEMNYJEjEYeMENEklmlREJWMOEdTWeYJYZ]EOXEeYOEVWZ]MYXOREeYOEXL]YOEY]\

Page 49: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� ����� ���� !"#$%&'(#)*+&",,-../01-.$23&4&#3&5$6)3)$789:;<=>?@8ABCADEFAAAAAAAAAAAAAAAA3&4&#3&5$6)3)$GHI@:>

Page 50: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"�#$%�&%'(%)*+�,-./�012)23(4.+�5.�/6/*73+�8+9+)5+'�:::;�8+/�'%)<0+/�5+�=2.1-+/�32.-0+/�5%)/�-%�,%'*(+�%.�/2-�,+'>3+**+)*�5+�1?+3()+'�.)+�3.-*(*.5+�5+�1@=-+/�/2./�-+�,%//%<+�5+�1@=-+�8+9+)5+'��23,%1*�+*�52)1�5A%//.'+'�-%�,2'*%)1+�5.�,2(5/�5+/�&0?(1.-+/�,%//%)*�,%'�5+//./;�B%='(4.0�+)�,2-6.'0*?%)+�)2('�%&+1�.)+�/.'9%1+�/*'.1*.'0+�%)*(50'%,%)*+;�$A+C*+)/(2)�.-*(3+�,2.'�-+/�1?%'<+/�-2.'5+/�D�-%�,%'*(+�()90'(+.'+�.)(4.+�5.�8+9+)5+'��23,%1*�5A.)�,2(5/�5+�EFG�H<�/A%//+3=-+�%&+1�-+�,%//%<+�5+�1@=-+�8+9+)5+'��23,%1*�,2.'�92'3+'�.)+�+)*(*0;�$+�,%/>/%<+�5+�1@=-+�8+9+)5+'��23,%1*F�%()/(�'(<(5(I0F�'0/(/*+�J�5+�-2.'5+/�1?%'<+/;�$+/�1?%'(2*/�0-0&%*+.'/�+*�+)<()/�5+�-+&%<+�,+.&+)*�3%()*+)%)*�,%//+'�/.'�1+�,%//%<+�5+�1@=-+/�/%)/�,'2=-73+;���()4�1%)%.C�5+�1@=-+/�5A.)�5(%37*'+�'+/,+1*(9�5+�KK�33�,'2,2/+)*�/.9I/%33+)*�5A+/,%1+�,2.'�,+'3+**'+�5+�)23='+./+/�%,,-(1%*(2)/;�L(�,-./(+.'/�,%//%<+/�5+�1@=-+�8MBMN8MO��23,%1*�/2)*�%-(<)0/F�1+.C>1(�'+/*+)*�0<%-+3+)*�/2-(5+3+)*�+)�,-%1+�-2'/�5.�,%//%<+�5A.)+�&2(*.'+�,%'*(1.-(7'+;�+**+�,'2*+1*(2)�/(3,-+�5+�1@=-+/�+/*�0<%-+3+)*�%,,+-0+�,%//%<+�5+�'+12.&'+3+)*;�!2.'�1+�9%('+F�(-�/.9I*�5+�5A%=2'5�1?+3()+'�-+/�1@=-+/�%&%)*�5+�-+/�'+12.&'('�%&+1�-+�,%//%<+��� !"�#;�L(�&2./�%&+P�1?2(/(��-+�,%//%<+��� !"�#�%&+1�Q"LMF�&2./�5+&+P�5A%=2'5�1?+3()+'�-%�Q"LM�,2.'�92'3+'�.)+�-(<)+�IC+;�!%//+P�+)/.(*+�&2/�1@=-+/�/.'�-%�=%/+F�%&%)*�5+�'+12.&'('�-+�*2.*�%&+1�-+�,%//%<+��� !"�#;�$2'/�5+�1+**+�2,0'%*(2)F�-+/�,%'*(+/�*'%>&+'/(7'+/�5.��� !"�#�,0)7*'+)*�5%)/�-%�Q"LM�+*�'+-(+)*�-+�*2.*�,2.'�92'3+'�.)+�+)*(*0�IC+;�R2./�2=*(+)5'+P�.)+�'0/(/*%)1+�,-./�0-+&0+�5+�-%�$:SNM�+)�1?+3()%)*�-+�,%//%<+��� !"�#�%&+1�.)�501%-%<+�,%'�'%,,2'*�J�-%�Q"LM;TUVWXTY Z[\]]_\]]a]bb cdefg]h]i\]jklmnokp]nfbegp]h]qersdtgi]urvdgwdbnetp]fxnqqveynsedt]h]qoetyeqnvpbpts]fntg]vpg]mntknogi]vdog]fp]gnvdtg]psyz

Page 51: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ���������� !"�# �$ !� !�$!$ !!%&'()*+,-(./0+'1123345623)78+9+(8+:),;<%',*=>?@A

Page 52: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"�#$%&�#"'('�)*"+�$"�#$%&�,-)./�#0'".'("$1�!2,"-3�#-04"&&(0.."$3�)/)#'2�)%�#)&&),"�/"�4)%'"%($&�-0%$).'&�"'�%.(*"-&"$$"5".'�%'($(&)6$"1�!"�7898�78:���� �2;%(#2�/"�&(<�+).)%<�-2#0./�=�'0%'"&�$"&�)''".'"&�".�'"-5"&�/"�#-0'"+'(0.�/"�+>6$"&�#-04"&&(0.."$$"�&%-�%.�".+056-"5".'�-2/%('1�!?"<'".&(0.�/"�$)�&2-("�/"�#)&&),"&�/"�+>6$"�7898�78:�)*"+�%.�#)&&),"�/"�+>6$"�+05#)+'3�'-@&�$2,"-�A&"%$"5".'�B�C,1�".*1�DE3�#"-5"'').'�$"�#)&&),"�/"�*2F(+%$"&�)%�/"&(,.�F)6('%"$�.0(-�"'�G)%."�+05#$@'"�+"''"�&2-("�/).&�$"�&",5".'�/"&�#)&&),"&�/"�+>6$"�+05H#)+'&1�I055"�'0%&�$"&�#)&&),"&�/"�+>6$"�/"�$)�&2-("�7898�78:3�$"�7898�78:���� �-2&(&'"�2,)$"5".'�=�$?F%($"3�$?)+(/"�"'�)%�+)-6%-).'3�($�"&'�2;%(#2�/"�$)�+F)-.(@-"�/"�4"-5"'%-"�)%'0."''0J).'"�6-"*"'2"1KLKM NOOOPQPRSOPQPTRPUU VWXYZP[P\]\P_abcdePcYUXZeP[PefghPRiPZjdPjfePZjdkclePYePROPQPROPlUhPcYcminPcjPmcZZcePYoefXfZPYePpegcehPqePmejiPmcZPridePjiXpXZnPYcfZPpcPlXdljpciXWfPdWjiXsdehPteZPgWXijdeZPmejgefiPlemefYcfiPmcZZedPZjdPpePmcZZcePYePluvpeZPefPdWjpcfiPpefieUefihwWUcXfePYocmmpXlciXWfP[PZcpWfZPxPgWXeZPmXniWffeZPxPmpcleZPYePUcdlbnPxPUcdlbnZPYePqWypPxPciepXedZPxPbcppZPYePZiWlzcePxPlefideZPlWUUedlXcjQPxPdcfYZPUccZXfZPxPeilh

Page 53: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� �������� ��������������������������� !"#$%&'"()*%!++,--./0,-#12%3%"2%4#"!"5#6789:;<< < 2%3%"2%4#"!"5#6789:;

Page 54: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������� !"#�! $�%#&�'#(!#&)�*+,"-./0�#(�$ 12/"0!3+(#�( -"�+'#4�/(#�&/"5+4#�&!"/4!/"0#�+(!-%0"+$+(!#�#!�/(�4 /'#"41#�#(�$ 120!3216(#�7+/(#�&-(8/1-#"9�-1�"#8" /$#�!" -&�4+(+/:�%#�4;,1#&)�<#&�$+&&+8#&�%#�4;,1#�&#�4 ((#4!#(!�#(!"#�#/:�=�1>+-%#�%#�"+44 "%&�'#(%/&�&0$+"0?#(!)�@3+./#�$+&&+8#�%#�4;,1#�#&!�1-'"0�+'#4�%#/:�"+44 "%&�%#�1-+-& ()�<#�( /'#+/�4 /'#"41#�+'#4�/(#�43+"(-6"#�,"#'#!0#�A(B�%#�,"#'#!�CD�E�DFGHIIJJKL�"#&!#�% "0(+'+(!� /'#"!�1 "&�%/�43#?-(#?#(!�%#&�4;,1#&)�<+�!#43( 1 8-#�%#�5#"?#!/"#�=�81-&&-6"#�-(!08"0#�"0/(-!�/(#�?#-11#/"#�$" !#4!- (�4 (!"#�1#&�&+1-&&/"#&�#!�M� /�4 (!"#�1>+""+43+8#�%/�4 /'#"41#�$+"�"+$$ "!�+/:�&2&!6?#&�=�,+(%#�+/! N+8"-$$+(!#�3+,-!/#1&)�C(#�8+??#�4 ?$16!#�%>+44#&& -"#&�#("-43-!�1#�O#5#(%#"�����$ /"�5 /"(-"�/(�&2&!6?#�P#:-,1#�%#�$" !#4N!- (�%#�4;,1#&�4 Q!#/:�#!�?/1!-4 "#)RSTSURSVWXXX YZZZ[\[]ZZ[\[_[` abcde[f[gg[hijklmin[ldcen[f[nopq[rs[etm[ton[etmulvn[dn[gZ[\[gZ[vq[wn[locxmn[iyoymlzn{[sbts[pykc|vtzn[kbbzbity[etm[mbtsn[}nts[}leenm[etm[vn[}leelin[dn[v~�znq[�ilznnos[kbbzbity[enzbo[zl[zyicezlscbo[mbtscxmn[lzznlodn[no[snmne[dn[kltsntmq[�sl�czcsy[yznpyn[no[zcion[vboonvsyn[yilznnosqwblcon[d�l}}zcvlscbo[f[cdn[�[vnztc[dne[bdxzne[����[ns[��w�{[lce[}btm[dne[v~�zne[dn[}zte[imlod[dclxsmnq

Page 55: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ������������� ������ !"#$�%&'"�(()**+,-)* ./"0"�/"1 %%% 23456789:;3<=><?@A<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<</"0"�/"1 %%% BCD;59 /"0"�/"1 %%% E46;5<=><FG89:;3<=5<4;57>64H><<<<<<<<<<<</"0"�/"1 %%% I844;6=<=><H:8:J;3

Page 56: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"�#$#%!&"�%'(!)*�+!�$'�,#*-!�./0/1./2�'�#"#�+#3!$455#�!&�64$$'74*'"-4&�'3!6�$8-&+),"*-!�!"�'3!6�+!,�!&"*!95*-,!,�+!�$46'"-4&�+!�*!&4%:� -&;�6'&')<�+!�6=7$!,�,)*+-%!&,-4&&#,�9�+4&"�"*4-,�'+'5"#,�')<�>'-&!,�+!�"?5!� �+!,�54%5-!*,�@A�BC�%%D:��!,�6=7$!,�E')"!�"!&,-4&�?�"*4)3!&"�#>'$!%!&"�)&!�5*4"!6"-4&�45"-%'$!:��'�6E'*>!�'+%-,!�+#5',,!�%F%!�6!$$!�+!,�%4+)$!,�.!G!&+!*�HHH:����IIJ KLMNONPQPNONRKNSS TUVWXNYNZ[\]N_abc_dNbWSVXdNYNdefgNhiNXjcNjedNXjckbldNWdNZLNONZLNlSgNmdNSbeVncdN_oeocbpd\NiUjiNfoaVqljpdNaUSUpU_joNXjcNcUjidNdiNWVXrUXbeiNWsjedNabjidjcNXjktXbeidNWjNrbXXb_dNWdNcUjdXNrdjiNrbXXdcNXjcNldNrbXXb_dNWdNluvpdgNwibvVpVioNopdfodNdeNpV_edNlUeedliodNo_bpdSdeigNxWbrioNbjON_bVedXNgmUSbVedNWsbrrpVlbiVUeNYNVWdSNyNldpjVNWjNmzzzNqNVlV\NVpNdXiNldrdeWbeiNeoldXXbVcdNWdNcdXrdlqidcNpbNpo_VXpbiVUeNcUjiVncdN{abjidjcNXjrocVdjcdNyNKhNSS|

Page 57: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ���� ������������������������������������������� ��������� ����������!��������� ������� �"##$# "$#%&'()*+,-(./0+'1123345623)78+9+(8+:);;&<=>?@AB

Page 58: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"#�$%�&'((')%�*%�+,-.%(�'�/0/�*/1%.2&&/�%3�+2..'-24'0523�'1%+�.%(�(26(#04'50'30(�*'3(�.%�*27'53%�*%�.8/1/3%7%3#05%.9��'�&453+5&'.%�+'4'+0/45(05:6%�*%�+%�&'((')%�;�+<'4)%�.264*%�(230�.%(�*%6=�+'3'6=�*%�+,-.%(�>�)'53%(�(64#*57%3(5233/(�&264�*%(�+,-.%(�*863�*5'7?04%�'..'30�@6(:68;�ABC�77�D&'4�%=9�B�=�)'53%(�"EF�*%(�'++26&.%7%30(�(%3(5-.%(�;�.'�46&064%�26�*%(�-2G05%4(�*%�&45(%(�53H/45%64(�;�ACC�779�I264�63%�605.5('0523�%3�+54+6.'0523�42605?4%F�1%65..%J�4%(&%+0%4�.'�./)5(.'0523�42605?4%�%3�15)6%64�*'3(�1204%�&'K(9LMNOPQM RSTUVURWXUVUYXZU[[ \]_UaUXSUbcdefgchUf_[ hUaUhijkUlmUngUnihUngofphU_hUqSUVUqSUp[kUrhU[fisghUctitgfuhvUm]nmUjtewpnuhUe][]u]cntUngUg]nmhUhmU_x]fimU_ynihUefnmhngUnozfimhU_nUxf fchU_hUg]nhUxhnmUxf hgUngUphUxf fchU_hUp{|uhkU}mf|umtUtuhjthUhiUucihUp]iihpmthUtcfuh[himkr][fihU_yfxxupfm]iUaU_h[U~UphunU_nUrhohi_hgU���vU[fUtcfuh[himUx]ngUuhUpefiwmhgvUg]nmhUhmpkUrfiUphUpfvUuUhmUphxhi_fimUitph fghU_hUhUp]io]g[hgU~UufUutcufwm]iUg]nmsghU�efnmhngUnxtghnghU~URlU[[�k

Page 59: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������� ������ ������ !! " "#$%&'()*+&,-.) /011

Page 60: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#$�%$&$'($)��&*+$�,-./0,�($�-.12)$�+1'1.3�),04'(�5�24.2$6�7$6�122$'2$6�$2�(/)$+2/8$6�96$74'�:�;<=�>�(.�=)?@2A22B�C�+4($�177$D1'(�)$712/&�1.�0462$�($�2)181/7E�$'�2$)D$6�($�0)42$+2/4'�($�+F?7$6�0)4&$66/4''$77$G�-.$�+$�64/2�1.�?.)$1.G�(1'6�.'$�6177$�($�),.'/4'�4.�6.)�842)$�621'(�(1'6�.'�6174'<�#1�74'H.$.)�(.�01661H$�($�+F?7$6�1/'6/�-.$�7I/'+.)812/4'�($�JKL�0$.8$'2�5�24.2�D4D$'2�M2)$�1N.62,$6�5�846�?$64/'6�0$)64''$76<�!4DD$�7$�D4(O7$�!�PCQ=!R�18$+�S=@"G�+$22$�0)42$+2/4'�($�+F?7$6�$62�+4'62/2.,$�($�($.3�,7,D$'26<�!4'2)1/)$D$'2�5�24.6�7$6�1.2)$6�01661H$6�($�+F?7$G�+$7./C+/�'$�(/6046$�+$0$'(1'2�016�($�+4''$+2$.)6<�Q4.)�+4'+$84/)�.'$�# TU"�*3$G�-./�'$�6$�)4D02�016�74)6-.I$77$�$62�64.D/6$�5�.'$�+V1)H$G�7$�+4.8$)+7$�(4/2�M2)$�/'62177,�18$+�.'�(,+171H$�(I$'8/)4'�>K�+D�01)�)1004)2�5�71�?16$<�#$�+4.8$)+7$�6$�+V1)H$�1/'6/�($�71�&4'+2/4'�($�+4''$+2$.)<�#1�?16$�$2�7$�+4.8$)+7$�0$.8$'2�M2)$�)1++4.)+/6�6,01),D$'2�5�/'2$)8177$6�($�>K�DD<�#$6�7/H'$6�($�D1)-.1H$�+4))$604'(1'2$6�64'2�0),6$'2$6�6.)�7$6�($.3�,7,D$'26<�B$./77$W�)$60$+2$)�71�046/2/4'�($�+$6�D1)-.1H$6�04.)�H1)1'2/)�.'�&4'+2/4''$D$'2�/D0$++1?7$�(.�01661H$�($�+F?7$6<XYYZ[\ ]_abbcadcee fghijkblmnopqrsotriehjtkfrjjrotituvstrvwerhjxorytetz{rir|{x}vz|rjjrotit~gh{vst�~xqh�vyt|rs{h�vyhts��qrshg{xyx~r{tvst{tzohzityt~rot��gerhzti�r||yh�r{hgzk{gv{tjytjr||yh�r{hgzjjgz{tz~hjrotruytj�yryhoztz�tj{�t|tzirz{|rj{s�jsguvj{tlhytj{igz�|sx�xsruytity�v{hyhjtsirzjitjuvstrvaljvsitjjrygzjt{��

Page 61: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������ �����!�"#$%&'(%)*+,-).('/+(+,$00('+#$%&'(12$+(+,(3245+#$%'(%56789:;�67898;�67896)<=>+&=??+/>@&+A+,=B>?CDEFDG+H+A+IJKIL+'CMN)OEP=QR+A+/CD>=OS#C?G+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+X+A+[=\+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+JXXX+A+CN>=B?]+>=B?=<=>R=??GQ_> GabacdaeeGQ_>fghijklmniopqlhrrsttuvwstjxylzliyl{j|zzomlj}~��������~�������������������������������������ylzliyl{j|zzomlj������

Page 62: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ��������� !"!#$%&'())(*+,-,.)/(*01,223/45(*,5*2-675/)*87,9*:,33*7(*9,-45(*;(<(.7(-*45(*=650*,=(>*,?@()AB* (0*7-6/)0*7(*+,-,.)/(*3A+,5C*D*31A+,-7*75*=(.7(5-*.(*06.)*2,0*-(923,?A0*2,-*?())(*+,-,.)/(B*'())(*+,-,.)/(*?6.<E-(*,5*?6.)-,/-(*7(0*7-6/)0*05223A9(.),/-(0*7/0)/.?)0*D*31A+,-7*7187,9*:,33BF,-*?())(*+,-,.)/(G*87,9*:,33*,005-(*5.(*+,-,.)/(*7(*H*,.0*D*2,-)/-*7(*3,*7,)(*71,?@,)*75*2-675/)*I,52-E0*7187,9*:,33*65*715.*7(*0(0*2,-)(.,/-(0J*?6.)-(*)65)*7A<,5)*7(*2/E?(*65*7(*<,K-/?,)/6.G*7,.0*3(*?,7-(*715.(*5)/3/0,)/6.*.6-9,3(B* ,*2A-/67(*7(*+,-,.)/(*?65-)*D*2,-)/-*7(*3,*7,)(*71,?@,)B*F65-*<,/-(*=,36/-*=60*7-6/)0*D*3,*+,-,.)/(G*/3*<,5)*L50)/M(-*7(*3,*7,)(*71,?@,)G*06/)*2,-*5.(*<,?)5-(*7,)A(G*06/)*2,-*5.*K6.*7(*3/=-,/06.*7,)AB*N650*O)(0*A3/+/K3(*,5C*7-6/)0*-(3,)/<0*D*?())(*+,-,.)/(G*0(36.*3(0*)(-9(0*()*?6.7/)/6.0*9(.)/6..A0*7,.0*?(*76?59(.)*G*,5*?,0*6P*5.(*-A2,-,)/6.*7(=-,/)*/.)(-=(./-*7,.0*3(*?,7-(*7(*3,*+,-,.)/(B'())(*+,-,.)/(*.1(0)*=,3,K3(*45(*265-*31,?@()(5-*/./)/,3*75*2-675/)*87,9*:,33*Q*(33(*.1(0)*2,0*)-,.0<A-,K3(*D*31,?@()(5-*53)A-/(5-*75*2-675/)B#65)*,5*36.+*7(*3,*2A-/67(*?65=(-)(*2,-*3,*+,-,.)/(G*3(0*?69260,.)0*65*3(*2-675/)*7A<(?)5(5C*87,9*:,33*0(-6.)*-A2,-A0*65*-(923,?A0*+-,)5/)(9(.)B*#650*3(0*?69260,.)0*A?@,.+A0*7,.0*3(*?,7-(*7(*?())(*+,-,.)/(*-(0)(.)*3,*2-62-/A)A*7(*87,9*:,33B;,.0*3(*?,0*/92-6K,K3(*6P*3(*2-675/)*87,9*:,33*45(*=650*,=(>*,?@()A*2-A0(.)(-,/)*5.(*7A<,/33,.?(*-A2A)A(*87,9*:,33*2(5)*7A?/7(-G*7(*06.*2-62-(*?@(<G*7(*-(923,?(-*?(*2-675/)*2,-*5.*,5)-(G*/7(.)/45(*65*?692,-,K3(*I,5*96/.0*7(*3,*9O9(*25/00,.?(JB87,9*:,33*.(*+,-,.)/)*2,0*45(*315)/3/0,)/6.*7(*?(*2-675/)*.(*0(-,*05L())(*D*,5?5.(*/.)(--52)/6.*./*7A<,/33,.?(B*87,9*:,33*.(*2(5)*O)-(*)(.5*265-*-(026.0,K3(*7(*7699,+(0*?6.0A?5)/<0*D*5.(*9,5=,/0(*6K0(-=,)/6.*7(0*/.0)-5?)/6.0*715)/3/0,)/6.*?6.)(.5(0*7,.0*3(*9,.5(3*5)/3/0,)(5-B'())(*+,-,.)/(*.(*01,223/45(*2,0*7,.0*3(0*?,0*05/=,.)0*&R*2/E?(0*71505-(*I2,-*(C(923(G*,??5953,)(5-G*3,92(BBBJR*,22,-(/30*76.)*3(*.59A-6*7(*0A-/(*,*A)A*0522-/9AG*<,30/MA*65*(.7699,+A*05/)(*D*5.*,??/7(.)R*5)/3/0,)/6.*.6.*,22-62-/A(*65*,K50/=(*65*,5)-(0*?,50(0*(C)A-/(5-(0R*,22,-(/30*5)/3/0A0*.6.*?6.<6-9A9(.)*,5C*2,-,9E)-(0*715)/3/0,)/6.*.6-9,5CG*9(.)/6..A0*7,.0*3(*9,.5(3*715)/3/0,)/6.*3/=-A*,=(?*31,22,-(/3BR*,22,-(/30*5)/3/0A0*.6.*?6.<6-9A9(.)*,5C*2,-,9E)-(0*715)/3/0,)/6.*.6-9,5CG*9(.)/6..A0*7,.0*3(*9,.5(3*715)/3/0,)/6.*3/=-A*,=(?*31,22,-(/3BR*,22,-(/30*967/MA0*65*-A2,-A0*2,-*5.*)/(-0*,5)-(*45187,9*:,33*65*5.(*0)-5?)5-(*7(*9,/.)(.,.?(*,5)6-/0A(B'(0*)(-9(0*()*?6.7/)/6.0*?6.0)/)5(.)*31,??6-7*7(*+,-,.)/(*?6923()*()*(C?350/<*(.)-(*?650*()*87,9*:,33G*-(3,)/=(9(.)*,5*2-675/)*7(*9,-45(*87,9*:,33*45(*=650*,=(>*,?@()AB'())(*+,-,.)/(*.(*01,223/45(*451(.*%5-62(B*:6-0*%5-62(G*=(5/33(>*=650*,7-(00(-*D*.6)-(*-(2-A0(.),.)*?699(-?/,3*6<M?/(3B

Page 63: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ������������� �!"#$"!"%&'(�)*+,-�.,*/0(+��/12�3144�/-)1(+�5-�.16�7*58+(*55-,�8*,,-8+-2-5+9�)*+,-�6-04�-+�05(:0-�/;/*221<-2-5+�6-,1�41�,;.1,1+(*5�/0�.,*/0(+�*0�6*5�,-2.418-2-5+=��1�,-6.*561>(4(+;�21?(214-�(2.0+1>4-�@��/12�3144�/156�4-�81/,-�/-�8-++-�<1,15+(-�4(2(+;-�6-�4(2(+-�10�2*5+15+�4-�.406�>16=�A-�2*5+15+�/;8*04-�/0�.,(?�/B18C1+�/0�.,*/0(+�*0�>(-5�/0�8*D+��/-�41�,;.1,1+(*5�*0�/-6�.(E8-6�/-�,-2.418-2-5+�:0(�6*5+�+*2>;6�-5�.155-�/156�/-6�8*5/(+(*56�/B0+(4(61+(*5�5*,214-6=�/12�3144�5B-6+�.16�,-6.*561>4-�/-6�/*221<-6�8106;6�.1,�4-�.,*/0(+�*0�.1,�05�/F67*58+(*55-2-5+�/0�.,*/0(+9�F�8*2.,(6�4-6�.-,+-6�/-�.,*G+69�4-6�.-,+-6�/B;.1,<5-9�-+�4-6�8*56;:0-58-6�(5C;,-5+-6�@�8-6�/*221<-6=��1�,-6.*561>(4(+;�/B�/12�3144�5-�.-0+�.16�H+,-�-5<1<;-�/156�4-�816�/B05-�,;84121+(*5�.1,�05�+(-,6�*0�/156�4-�816�/B05-�,;84121+(*5�;21515+�/-�4B18C-+-0,�(5(+(14�.*0,�4-�8*2.+-�/B05�+(-,6=A-++-�4(2(+1+(*5�/-�,-6.*561>(4(+;�-6+�)141>4-�(5/;.-5/122-5+�/0�71(+�:0-�4-6�/*221<-6�8*22(6�7166-5+�4B*>I-+�/-�.*0,60(+-6�I0/(8(1(,-69�:0B(46�7166-5+�4B*>I-+�/-�,;84121+(*5�JF�8*2.,(6�.*0,�5;<4(<-58-K9�/-�,;84121+(*56�8*5+,18+0-44-6�*0�+*0+�10+,-�,;84121+(*5=�A-++-�4(2(+1+(*5�/-�,-6.*561>(4(+;�5-�.-0+�H+,-�12-5/;-�*0�/;,*<;-�.1,�:0(8*5:0-=�L44-�-6+�-77-8+()-�2H2-�6(�)*06�1)(-M�1)(6;��/12�3144�*0�4B05�/-�6-6�,-.,;6-5+15+6�*7G8(-46�/-�41�.*6N6(>(4(+;�/B05�+-4�/*221<-=��*0+-7*(6�8-++-�4(2(+1+(*5�/-�,-6.*561>(4(+;�-6+�6156�-77-+�/156�4-�816�/-�,;84121+(*56�.*0,�/*221<-6�8*,.*,-46=A-++-�<1,15+(-�4(2(+;-�)*06�8*57E,-�/-6�/,*(+6�4;<10?�6.;8(G:0-6=�'-4*5�)*+,-�.1F69�*0�4BO+1+�/156�4-:0-4�)*06�)*06�+,*0)-M9�(4�-6+�.*66(>4-�:0-�)*06�/(6.*6(-M�/B10+,-6�/,*(+6=�P-0(44-M�8*5604+-,�4-6�4*(6�1..4(81>4-6�/156�)*+,-�.1F6�*0�)*+,-�O+1+�.*0,�/;+-,2(5-,�4B-56-2>4-�/-�)*6�/,*(+6= ��QL� ��A�����LQ����R#S#T%"U�V*0,�71(,-�7*58+(*55-,�41�<1,15+(-�60,�8-�.,*/0(+9�)-0(44-M�8*5+18+-,��/12�3144�*0�4-�,-)-5/-0,�1<,;;�10:0-4�)*06�1)-M�18C-+;�4-�.,*/0(+=

Page 64: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� �������������� !"����#�$���%&'&()*+,+-+./'(0'*/'123(*-43'(0'5&',02+0'6787967:'0,'5&';0<32'31-+./'1&2&'12340=02'53,'-&>50,'?';&/=*02&,@'A*/)*0'/*0,423,'12340-4320,'(0'-&>50',3/'BC-+50,'?'12C-4+-3,'(0'*,&2D'50'3B20-0;3,'&'-3/4+/*&-+./'+/B32;&-+./'E4+5',3>20'05'*,3'(0'53,';+,;3,@FAG79GA6H'IH9'JKLAM:A'ANGH%KOFKAJ%7'PF&40/40'N7'9@QR'7FSTUUVVWX'8AJ:KIA6H'79'A%7OA9KAG3(3,'/*0,423,'12340-4320,'(0'-&>50'0,4C/'B&>2+-&(3,'-3/'135+*204&/3'402;315C,4+-3'PGFNXD';*?'0,4&>50'?'20,+,40/40'&'5&'234*2&@'L+'0,'/0-0,&2+3D'53,'12340-4320,'(0'-&>50'1*0(0/'5+;1+&2,0'-.;3(&;0/40'-3/'*/'5+;1+&(32'132'-Y3223'(0'Z&132@'F&2&'&,0=*2&2'*/'B*/-+3/&;+0/43'&(0-*&(3'0/'43(3';3;0/43D'5&,'[3/&,'(0'5&'>+,&=2&'?'(05'-+0220'(0>02C/';&/40/02,0',+0;120'5+;1+&,@'7/'-&,3'/0-0,&2+3D',0'5*>2+-&2C/'5&,'>+,&=2&,'?'53,'-+0220,@'F&2&'0553D',0'20-3;+0/(&'*4+5+[&2'*/',12&?'-3;02-+&5'(0'40\./'3'(0',+5+-3/&@'%+;1+0'05'0]-0,3'(0'5*>2+-&/40'(0,1*,'(0'-&(&'*,3'1&2&'0Z+4&2'-*&5)*+02'13,+>50'&--+(0/40'132'(0,5+[&;+0/43@ �"_� �_�$��a�� � �_� ������ �b G0/=&'0/'-*0/4&')*0'1&2&'*4+5+[&2'53,'12340-4320,'(0'-&>50'0/'5&'Zc&'1E>5+-&D'&-02&,D'04-@D'1*0(0')*0',0&/'/0-0,&2+3,',0d&50,D'&(Z0240/-+&,'3'102;+,3,'&(+-+3/&50,@'F&2&'050=+2'05'12340-432'(0'-&>50'&(0-*&(3'1&2&',*,'/0-0,+(&(0,D'-3/,*540'5&'-&1&-+(&('(0'-&2=&'0/'5&,'4&>5&,'&(<*/4&,@��ef__��gA,0=E20,0',+0;120'(0')*0'5&'-&1&-+(&('(0'-&2=&'0,10-+h-&(&',0'&5-&/[&',.53'0/'40220/3'h2;0'?'/+Z05&(3@'7/',*102h-+0,'+220=*5&20,'3'+/-5*,3'(0B32;&>50,D'(3/(0'5&'-&1&-+(&('(0'-&2=&'1*0(0'(+,;+/*+2'-3/,+(02&>50;0/40D'(0>02C/'550Z&2,0'&'-&>3'120Z+&;0/40'*/&,'12*0>&,'(0'20,+,40/-+&@_$#" i !_"_� �G3(3,'53,'12340-4320,'(0'-&>50'6787967:',3/'(0'135+*204&/3'?'-3/'-5&,0'(0'+/\&;&>+5+(&('Jj'P4&;>+/'(+,13/+k>50'0/'JSD'(+Bc-+5;0/40'+/\&;&>50D'-3/B32;0'&'5&'/32;&'6K9'lSWjX'?D'132'53'4&/43D'0,'20,+,40/40'&5'&-0+40D'&5'C-+(3'?'&5'1042.503@'75'2&/=3'(0'40;102&4*2&'3102&4+Z&'0,'(0'klW'mI'&'noW'mI@'75'2&/=3'(0'(*20[&'0,'(0'pp'LY320'A'q'l@

Page 65: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ����������� �!�"#$ � $� %&'(' )*��!+(� % �!+**$ �+(�'$()$ ��'$,� ��$�%('-(�.��$� %/$!'-(0�#+�1%$��$*&')$��!+�#�*�$()*$� 2�3�*'+ ��*+)$!)+*$ ��$�!�"#$4�5 )��$ )*%!)%*�� $��$(+&'(��%(��#2($�4�5(�6$($*�#0�#� �#2($� � +(�#+� %7!'$()$8&$()$�$ )�"#$ �!+&+���*�� +�+*)�*�$#��� +��$��$�)+($ �.�3$92!%#+ 4�5(�!� +��$�1%$�#��#2($���$"�� +�+*)�*�&�.+*$ �!�*6� 0� $�*$!+&'$(����(!#�*�#��#2($���#� %$#+���*��$3')�*�1%$��%$����$ �#'($�* $4�:� ��'$,� ��$�%('-(��$#�;$<$(�$*�===�$ )>(��*+3' )� ��$�+*'7!'+ �$ �$!'�#$ ���*��$#��(!#�/$4�5(�#+ ��$&> �&+�$#+ ��$��*+)$!)+*$ ��$�!�"#$��$"$*>�)�#��*�* $�%(�+*'7!'+��'*$!)�&$()$��$()*+��$�%(�!�(�#��$#�!�"#$�!+(�$#�1%$��)+*('##�*��#� %$#+4�?(��3$,�'( )�#��+�$#��� �!�"#$ 0� $��+�*>(��"*'*�#� �)��� ��"' �6*��� �@$A!$�)+�$(�#+ �&+�$#+ ��+&��!)�.�B<7!$C4�5 )� �)��� �$(!�/�(��%)+&>)'!�&$()$�$(� %��+ '!'-(�7(�#�.��%$�$(��"*'* $��$�<+*&��'(�$�$(�'$()$���*��'( )�#�*�#+ �!�"#$ �$(�$#�'()$8*'+*0�<�!'#')�(�+�� 2� %�!+#+!�!'-(4�;$ �%D ��$�!+#+!�*�#+ �!�"#$ 0�!'$**$�#��)���4�E $6F*$ $��$�1%$��#�!$**�*�#��)���0�D )��1%$�$��$*<$!)�&$()$�$(!�/����$(�#��"� $4�;$�$ )$�&+�+0� $�$3')��#����$*)%*���!!'�$()�#��$�#��)�����%*�()$�$#��� +��$�%(��!�*6�4GHIJKHLJL:+ ��� �!�"#$ ��$�#�� $*'$�;5M5N;5O� $�%)'#',�(���*���*+)$6$*�$#�!�"#$��+�!+()*��!%�#1%'$*���P+4��+(�$#�7(��$��%&$()�*�#� ��*$ )�!'+($ 0�$ )+ ��� �!�"#$ �!%&�#$(�$#�O$6#�&$()+��$�"�/��)$( '-(4QRQISHTIULQUVQ�W�I�JXHKHLJL5#�% %�*'+�$ �*$ �+( �"#$��$#�&D)+�+�$&�#$��+���*��*$�#',�*�$#�)$(�'�+��$�#+ �!�"#$ �.��$�#��!#� $��$�!�"#$�1%$��$ $���*+)$6$*�&$�'�()$�#+ ��*+)$!)+*$ ��$�!�"#$�;5M5N;5O4�Y�*�()',�&+ �#��!���!'�����$�!�*6���$�(%$ )*+ ��*+)$!)+*$ ��$�!�"#$0� '$&�*$�1%$� $�%)'#'!$(��$�&�($*����*+�'���4

Page 66: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ������������� ��������� ������������������������ ���������������� ������������� !�"!#$!%&�'()(%&*�($+#$!�,&-$.'&*�!.'!�"(.(/(-0!.�012!,&�3�",&4!.1&+(0�.!�(5("'(�(�'&5&�'1"&�5!�("01/(/1&+!.�/&+�.$�6(-1'$(0�51.!%&�+!2,&�3�()(,100&7�80�+$!9&� 8:8� 8;��1+1�/$)"0!�'&5(.�0(.�!<"!/'('19(.�5!�$+�",&'!/'&,�5!�/(-0!.�",&4!.1&+(0�3�()"0=(�0(�.!,1!�5!�",&'!/'&,!.�5!�/(-0!� 8:8� 8;�/&+�$+�",&5$/'&�,!.1.'!+'!�(0�"(.&�5!�9!6=/$0&.�(�"!.(,�5!�.!,�!<',!)(5()!+'!�012!,&�>?.&0&�@�A2BC7�D0�12$(0�#$!�'&5&.�0&.�",&'!/'&,!.�5!�/(-0!�5!�0(�.!,1!� 8:8� 8;�*�!0� 8:8� 8;��1+1�!.�,!.1.'!+'!�(0�(/!1'!*�(0�E/15&�3�(0�"!',F0!&*�3�51."&+!�5!�$+�.1.'!)(�"('!+'(5&�5!�-1.(2,(�($'&01)"1(-0!7GHIH JKKKLMLNOKLMLPQLRR STUVWLXLYZ[\]\_\LTL\aZ\WL\]aVMbLNLcVdTe\\UfL]\a\Lgd\LUg]Tah_TLTLNKiNKLRbLjVL\]cVL]\a\LgUVLTdL\aaTcTa\UbLSTaR_cTLTeL]\UVLTLkTlmgeVUfL\gdngTL\LkTeV_\LaTg_\LoLVdL]aT\g_pdbq]e_\_VdTUWLrTa_\UfL\Ta\ULoLkm\UL]T\cVd\eTUfLRTa\VUfLRTa\_eeVULd\k_TsVUfLc\eetTaTUfL\eR\TdTUfLTdcaVULVRTa_\eTUfLZa\dTUL\eR\TdTUfLTcb

Page 67: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-�.�"��/0123456472892482:;<44444444444444444444444444444�+,+"�+-�.�"��/01234564728924;68=72 >>?@>>>>>>>>?@> >>?@ ABCDEFEEE

Page 68: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� �!"� #$#%&#'��(&(�)*�+(&,�&#+*'',""*&,�#%�'#+-.#+/*�*�"*+�01"/(-"#+�&#0*%&*+�&#�",+�2"(#%/#+�3�#+�.%*�+,".2(4%�(%/#'0#&(*�#%/'#�#"� #$#%&#'�5,0-*2/�3�#"� #$#%&#'����6�!+/#�-',/#2/,'�&#�2*7"#+�&(+-,%#�&#�8�2*%*"#+9�-(#:*+�&#�.%(4%�0,"&#*&*+�39�*.%;.#�+.�*"/.'*�3�-#+,�+,%�(%$#'(,'#+�*�",+�&#"� #$#%&#'����9�,$'#2#�.%*�2*-*2(&*&�&#�2*'<*�+(0("*'6=>?> @ABCDCEFGCDCEFCHH IJKLMCNNOECPQRSTSUVWSWCWJCUSXQSMCSTXLDYCECZL[J\SWSKOCTSXSC][SCK]TJXUVJCWJCGB_GBCUHYC[CQJ[JXS\OCJKCXJKVKZJ[ZJCS\CTSKLCWJCU]S\a]VJXCbJcdU]\LCWJCUSXXJZJXSYeT\VUSUVL[JKMCfVHV\SXCSCghihOCTJXLCTSXSCLjXSKCWJCUL[KZX]UUVk[OCUSXXJZJXSKOCJZUY

Page 69: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-�.����/0123456478944444444444444444444444444444�+,+"�+-�.����:;<3=456413>?3@ABC@DEB EABEB FGFA

Page 70: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"�#$%&'()*�%+,*)-(+.�/%0�1&,2%+2,&�3%4%*/%&�5556�7,'�+.*.0%'�-,0/%./,'�%*�0.�1.&2%�(*4%&(,&�1%&-(2%*�(*'2.0.&�8*.�-802(28/�/%�+.90%'�9.:,�%0�3%4%*/%&��,-1.+2�;�',1,&2.&�%0�1.',�/%�<%=>+80,'�1%'./,'6�?.9&(+./,�%*�1,0(8&%2.*,�*%@&,�+,*�8*.�'81%&A+(%�%'2&(./.�.*2(/%'0(B.*2%6�C'2.�',08+()*�.-10>.�%0�+.-1,�/%�.10(+.+()*�.�+.&@.'�1%'./.'6�7.�9.'%�/%0�3%4%*/%&��,-1.+2D�+,*�8*�1%',�/%�EDF�G@D�'%�.+,10.�1%&4%+2.-%*2%�.�0.�1.&2%�'81%&(,&D�.8-%*2.*/,�.'>�0.�+.1.+(/./�/%�+.&@.6�!%&-(2%�(*+08',�%0�1.',�/%�+.&&%2(00.'�%0%<./,&.'6�7,'�F�+.*.0%'�1.&.�+.90%'D�+./.�8*,�+,*�8*�/(H-%2&,�/%�II�--D�,4&%+%*�%'1.+(,�'8A+(%*2%�1.&.�-8+=.'�.10(+.+(,*%'6�"0�.+,10.&�<.&(,'�1&,2%+2,&%'�3%4%*/%&��,-1.+2�1.&.�+.90%D�J'2,'�1%&-.*%+%*�.0(*%./,'�(*+08',�2&.'�%0�1.',�/%�8*�<%=>+80,6C'2%�'%*+(00,�1&,2%+2,&�/%�+.90%'�%'�0,�K8%�'%�/%*,-(*.�+,-L*-%*2%�8*�1.'.+.90%'6�!.&.�-,*2.&0,D�2(%*/.�0,'�+.90%'�1&(-%&,�;�08%@,�+L9&.0,'�+,*�%0�1.'.+.90%'��� !"�#6�M(�82(0(B.�8*�1.'.+.90%'��� !"�#�+,*�9.'%D�(*'2.0%�%*�1&(-%&�08@.&�0.�9.'%�4,&-.*/,�8*.�0>*%.6�"�+,*2(*8.+()*D�2(%*/.�0,'�+.90%'�%*�%0�(*2%&(,&�/%�0.�9.'%�1.&.�08%@,�+89&(&�.-9,'�+,*�%0�1.'.+.90%'��� !"�#6�5*'%&2%�%0�1.'.+.90%'��� !"�#�%*�0.�9.'%�1.&.�+,*'%@8(&�8*.�8*(/./�')0(/.6�M%�,92(%*%�.'>�8*.�-.;,&�%'2.9(0(/./�/%�0.�0>*%.�+8.*/,�'%�82(0(B.�%0�1.'.+.90%'��� !"�#�+,*�8*.�9.'%6NOPQRNS TUVWXWYZVWXWZ[W\\ ]_aWZbVWcdefgfhijfjWjWhfkdfaW]flm_bWnihiholf_pgoihfhim_aW]kimhigfo\mlWmW_fof_bWqkif_bWlhr

Page 71: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-�!�./#!�01234 56789:;;<=>?<@ <A >< >;A>A >>

Page 72: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"�#$%&'(&%$�)'�(*+"',�)'�-'.%$�&*-*/%0�#'$%�(%.�1.�2$*.�#%&'.(3*"4�532'$%0�#$%6',3%.*"�7�*((',3+"'�#*$*�,3""*,�)'�$1')*,0�,'�*)*#&*�*�&%)%�&3#%�)'�*#"3(*(3%.',4�8%.�,1,�9�(*.*"',�7�,1�&*-*/%�$')1(3)%0�'"�:!;!�:!<���� �$',#%.)'�*�&%)*,�"*,�'=32'.(3*,�)'�1.�#$%&'(&%$�)'�(*+"',�#$%6',3%.*"4�!,&'�#*,*(*+"',�(%-#*(&%0�'=&$'-*)*>-'.&'�"32'$%�?@,A"%�B�C2DE�7�$',3,&'.&'�*"�&$FG(%�)'�H'IJ(1"%,0�H3'.'�*�(%-#"'&*$�"*�,'$3'�)'�#$%&'(&%$',�)'�(*+"'�:'6'.)'$�'.�'"�,'2-'.&%�(%-#*(&%0�(%.�,1�I*+3&1*"�)3,'/%�.'2$%�7�*-*$3""%4��"�321*"�K1'�&%)%,�"%,�#$%&'(&%$',�)'�(*+"'�)'�"*�,'$3'�:'6'.)'$0�'"�:!;!�:!<���� �',�$',3,&'.&'�*"�*('3&'0�*"�F(3)%�7�*"�#'&$A"'%0�7�)3,#%.'�)'�1.�,3,&'-*�#*&'.&*)%�)'�+3,*2$*�*1&%"3-#3*+"'4LMLN OPPPQRQSTPQRQUSQVV WXYZ[Q\]\Q_abcbdefbfQfXQdbgb[QbcgZRhQSQiZjXkbfbY]QcbgbQljbQYlcXgmdeXQfXQSPnSPQdVhQabggXiekkbYQoZVZkZbfbYhQpZQbciZQcbgbQlYZQXjQdbggXiXgbYhQWXgVeiXQXkQcbYZQfXQqXordlkZY]QbljslXQbQqXkZdefbfQgXfldefbQtQdZjQcgXdbldeujhvckedbdeZjXY[QwXgebY]QbdXgbYQtQqrbYQcXbiZjbkXY]QVXgdbfZY]QVXgdbfekkZYQjbqefXxZY]QibkkyXgXY]QbkVbdXjXY]QdXjigZYQdZVXgdebkXY]QgbjfXYQbkVbdXjXY]QXidh

Page 73: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-�"#"��./0123453617813333333333333333333333333333333�+,+"�+-�"#"��./0123453617819:::;<: =;9>???9>??9>??9>??9>???9>

Page 74: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������� !"#$%�&'"'(')*!"�*+,!$�!-�.!-#'"/�0')$1(',%�!-�&%*1 $!#'-%�-!2$%3�"!�('$'(#!$14'�&%$� -'�" &!$5(1!�'-#1,!"*164'-#!�7� -'�**'8'#1.'�#'&'�,!�&%*1!#1*!-%�,!�(%*%$�'8'$1**%�!�1-(* 7!�9�('-'*!"�&'$'�(')*!/�:%"�&'"'(')*!"�"!�'(%&*'-�!-#$!�"+�8!,1'-#!�&1!4'"�,!� -1;-�,1"&%-1)*!"�&%$�"!&'$',%/�<','�&'"'(')*!"�"!�" 81-1"#$'�(%-� -�&'$�,!�&1!4'"�,!� -1;-/�:'�-%.!,%"'�#'&'�(%-�)1"'2$'�&'#!-#','�=>'#!-#!�?@��/AB�@>C9DDEEFG�&!$8'-!(!�')1!$#'�81!-#$'"�"!�1-"#'*'-�*%"�(')*!"/�@*�"1"#!8'�,!�(1!$$!�1-#!2$',%�%H$!(!� -'�8!I%$�&$%#!((1;-�(%-#$'�*'�" (1!,',�7�*'�$%# $'�J !�*%"�"1"#!8'"�(%-.!-(1%-'*!"�,!�" I!(1;-�8!,1'-#!�K!*($%/�:'�!L#!-"'�2'8'�,!�'((!"%$1%"�,1"&%-16)*!"�&'$'�!*�M!H!-,!$�����%H$!(!� -'�8'7%$�N!L1)1*1,',�,!�1-"#'*'(1;-�&'$'�*'�&$%#!((1;-�,!�(')*!"�7�8'-2 !$'"/OPQPROPSTUUU VWWWXYXZWWXYX[\X]] _abXccXdefghgijkgkXk_XiglegbXghlaYmXnXoap_qgkgrXhglgXspgXsh_ltij_Xk_XcWucWXi]mXvpXe_p_lgqrX_Xl_jo_po_XgqXhgaXk_Xisgqwsj_lXx_yzisqaXk_Xigll_o_lgmX{sXsojqj|gij}pX_o~Xl_esqgkgXhalX_qXi}kjeaXk_Xijlisqgij}pmX��l_i_XspgXelgpX_og�jqjkgkrXjpiqsaXiapXqzp_gXgiahqgkgm�hqjigijap_bX{j]jqglXgX����X�X����rXh_laXhglgXig�q_Xk_X]g�alX_iij}pm

Page 75: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-�����./012345367833333333333333333333333333333333333333�+,+"�+-�����9:;2<345302=>2�����+,+"�+-�����?2@24A03453BC2D:E;333333333333�+,+"�+-�����?:5F23453/;:E;GHHHIHH JK

Page 76: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"#$%&�'!"(&�)!*!"�+'#+,'+-�."�/-�#"%+"�0"1"'."%�2-�#+.&�."#-%%&//-.&�"'�3&/-)&%-3+4'�3&'�5%"#$+,+&#-#�.+#$%+)!+.&%-#�6�"75%"#-#�."/�#"3$&%8�9/�0"1"'."%�����$+"'"�:�3-'-/"#�."�,%-'�$-7-;&<�=�."�/&#�3!-/"#�5"%7+$"'�-/&>-%�/-#�7-',!"%-#�."�$+5&�?�"75/"-.-#�5&%�/&#�)&7)"%&#<�3&'�!'�.+@7"$%&�."�AB�778�9#$&#�3-'-/"#�$-7)+C'�&1%"3"'�!'-�5%&$"33+4'�45$+7-�5-%-�/&#�3-)/"#�"/C3$%+3&#8��-�3-5-3+.-.�."�3-%,-�#!5"%-�/-�."/�0"1"'."%�DDD8����EEF GHHIJIKLKIJIMGINN OPQRSITUVWIXYZ[\[]_[_I_PI][Y[SI[\RJaIbIcRdPe[_[QVI\[[Ifd[IQf\Pg]PI_PITHhTHI]NaIidIYPdP[eVIPQIPQQcPdcPI[eI\[QRI_PI]f[ejfPIkPlm]feRI_PI][PcP[aInoP]PIfd[IY[dIPQc[pe_[_VId]efQRI]RdIemdP[QI[]R\e[_[QaIq_P]f[_RI\[[IN[dYfP[QI_PIc\RIZaq\e][]RdPQSIrNe[I[eIstttVI[fdjfPIPQ\Pc[d_RIe[QIdRN[QI_PeI]u_YRI_PI]]fe[]udI\[[I[ecf[QI_PINvQI_PIGbINN

Page 77: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ ��� � ������������� �������������� �������������� ������� ��������������� !� �"##$%&'(&%)�*+*!�*,�--./01234/56/73893 :;: <=:>???????:@????????:A?????????:@???????:>B;???????:B?????????:C????????:B???????B;DEEFE DFE

Page 78: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ����������� !"#�$%&'�()%)*)+,'%�-)�%./0�/'%)110,,)/0�'2�*0,)+01)*.32�*02�/.%&1.+4./01'%�()1)�51)2/'%�'6'2&0%7�$%&'�10+4%&0�()%)*)+,'%�%'�/.%&.254'�(1.2*.(),8'2&'�(01�',�51)2�&)8)90�/'�%4%�:�*)2),'%�;4'�('18.&'2�),0<)1�*)+,'%�0�8)254'1)%�*02�42�/.=8'&10�/'�-)%&)�>:?�88�@:�/'�&.(0�"A�(01�'<'8(,0B�)/'8=%�/'�(10&'5'1�,0%�/',.*)/0%�*02'*&01'%A�C�%4%�*)1*)%)%A�/'�&)8)90�.2D'1.01�)�>??�887�E)1)�',�4%0�'2�*)11'&'1)%A�*02%4,&'�,)%�2018)%�/'�&1=F*0�6.5'2&'%�'2�%4�()G%7HIJKLMI NOOPQPNRSPQPTSUPVV WXYZ[PSOP\]__abc_cPcXPa_d]_[P_dZQePfPgZhXi_c_YjP_d_Pkh_PYkXdlabXPcXPmOnmOPaVePohP]XhXd_ijPXYPdXYbYgXhgXP_iP_YZPcXPak_ipkbXdPqXrsakiZPcXPa_ddXgXd_ePtudXaXPkh_P]d_hPXYg_vbibc_cjPbhaikYZPaZhPishX_YP_aZi_c_Yewiba_abZhXY[PxbVbi_dP_iPyXuXhcXdPzz{jP_khpkXPg_Vvb|hP_d_PZvd_YPcXPaZhYgdkaab}hjPa_d~dXgXd_YjPXgaePohPXYgXPa_YZjPYXPZvYXdq_d�hPi_YPhZdV_YPcXPgd�laZPXdgbhXhgXYP_d_P_igkd_YPcXPV�YPcXPNfPVVe

Page 79: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!� #$%&'( &&'&%) &%)*('+,,+- ++- ./00

Page 80: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ������������ !"!#$�%&%�'�()$)*+%,�+*�-+.+$/+0��.1(+�(&23*+�(#$�4#/)%�*)%�+53+(4)467)%�/+�&$�30#4+(4#0�/+�()8*+%�30#.+%6#$)*,�9)�%+)�+$�*)�#1(6$),�+$�*)�%)*)�/+�0+&$6#$+%�#�+$�&$�%4)$/�/+�.+06):�;)�*#$<64&/�/+*�3)%)()8*+%�9�*)%�(&07)%�/+�=>?�3+0264+$�)/)34)0%+�)�(&)*@&6+0�%64&)(6A$�3)046(&*)0:�B*�6<&)*�@&+�(#$�+*�30#4+(4#0�!�CDB!E�(#$�8)%+,�+%4+�30#4+(4#0�/+�()8*+%�%+�(#23#$+�/+�/#%�36+F)%:�B�/6.+0+$(6)�/+�*#%�/+2G%�30#4+(4#0+%�/+�()8*+,�+%4+�2#/+*#�$#�/6%3#$+�/+�36+F)%�/+�&$6A$:�D)0)�#84+$+0�&$)�*H$+)�+%4)8*+,�@&+�$#�%+�0#23)�(#$�+*�3+%#�/+�()0<)�$6�36+0/)�%&�)*6$+)(6A$,�*)�4)3)�/+8+0G�(#*#()0%+�)�&$#%�I>�(2�/+*�8#0/+�/+�*)�8)%+:�-+�+%4+�2#/#,�*)�4)3)�J)0G�*)%�.&$(6#$+%�/+�&$)�36+F)�/+�&$6A$:�;)�8)%+�9�*)�4)3)�%+�3&+/+$�(#04)0�)�2+/6/)�&46*6F)$/#�&$)�<&H)�2)0()/)�()/)�I>�22:�B28)%�36+F)%�/6%3#$+$�/+�*H$+)%�/+�(#04+�2)0()/)%�+$�%&�%&3+01(6+:�E+$<)�+$�(&+$4)�+%4)�<&H)�3)0)�@&+�+$()K+$�3+0.+(4)2+$4+:LMMNOP QRSTUTVVSTUTWSTXX YZ[\]TV_TabcdcefgcgTgZTechac]TYc[cecijZ[TdchcT\keflc[TcmlnmZTocXifplTdZhXfoZTZjTdc[\TgZTqZrsemj\[TecXf\lZ[TtTechhZofjjc[TZjZqcg\hc[uvdjfecef\lZ[]TYchcTemcjnmfZhTofd\TgZTcdjfecef\lZ[TcmlnmZTcjTl\T\whZeZhTZ[ocifjfgcgT[mkefZloZTZlTjslZcT[ZTmofjfxchyTdhZwZhZloZXZloZTZlT\keflc[TwZhfc[TZoeu

Page 81: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ��������� !"�!�#$$%&'()'&*�+,+"�+-��,,�!+�./01234536783333333333333333333333333333�+,+"�+-��,,�!+�9:;2<345302=>2?@ABCDEAB@FG@DABCHCIJKLMNOLPQRSTPUONVRORSKWWONRJKLMNOXYKRORSOZY[\RJKLNOL\]_abF]__bF]_]PcdeRMdffRVegMRhRSdiefjklmknRoRhRpqrpsRNjtuPvlwdxyRhRVjkedvzJjfnR{|}o~Rp�R�qR�Ro}RqoR�RhR�d�R{|}o~Rp�R�qR�Ro}RqoRq���RhRjuedif�Redif�dcdeydffnx�e���n��������nx�e

Page 82: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�� ����������� ������������� ���������������������������� ��������������� ���������� ! "#$#�%&�'()*)+,)�-&(&+,.&�/01()�)2�'(340/,3�4)�2&�5&(/&�6)7)+4)(�80)�9&�&480:(:43�4)��4&5�;&22<��3�&7)/,&�&�23*�4)()/93*�4)�-&(&+,.&�2)-&2�4)�2&�80)�()*'3+4)�)2�=)+4)43(<�6)�9)/93>�2)�/3+/)4)�4)()/93*�&4:/:3+&2)*�&+,)��4&5�;&22>�:+4)')+4:)+,)*�4)�2&�-&(&+,.&�2)-&2<?3(�2&�'()*)+,)>��4&5�;&22�-&(&+,:@&�80)�)2�'(340/,3�80)�9&�&480:(:43�4)��4&5�;&22�3�4)�0+�'&(,+)(�4)��4&5�;&22�)*,&(A�)B)+,3�4)�4)7)/,3*�4)�5&,)(:&2�C�7&1(:/&/:D+>�)+�/3+4:/:3+)*�+3(5&2)*�4)�0*3>�40(&+,)�0+�')(.343�4)�E�&F3*�&�'&(,:(�4)�2&�7)/9&�4)�/35'(&<�G2�')(.343�4)�-&(&+,.&�)+,(&�)+�=:-3(�)2�4.&�4)�2&�7)/9&�4)�/35'(&<�?&(&�)H)(/)(�*0�4)()/93�&�2&�-&(&+,.&�*)(A�+)/)*&(:3�'()*)+,&(�0+�H0*,:I/&+,)�4)�/35'(&�=A2:43�)+�)2�80)�I-0()�2&�7)/9&�4)�/35'(&�4)2�'(340/,3>�'3(�)H)5'23>�2&�7&/,0(&�3�)2�&21&(A+�4)�)+,()-&<�J:�)2�'(340/,3�&480:(:43�+)/)*:,&(&�0+&�()'&(&/:D+�4)+,(3�4)2�')(.343�4)�-&(&+,.&>�0*,)4�,)+4(A�4)()/93�&�31,)+)(�23*�*)(=:/:3*�4)�-&(&+,.&�/3+73(5)�&�23*�,K(5:+3*�C�/3+4:/:3+)*�)*,&12)/:43*�)+�)*,)�43/05)+,3<%&�'()*)+,)�-&(&+,.&�*)�&'2:/&�L+:/&5)+,)�&2�/35'(&43(�3(:-:+&2�4)2�'(340/,3�/35)(/:&2:@&43�'3(��4&5�;&22�C�+3�)*�,(&+*7)(:12)�&�0+&�,)(/)(&�')(*3+&�&�2&�80)�)2�/35'(&43(�3(:-:+&2�9&C&�,(&+*7)(:43�2&�'(3':)4&4�4)2�'(340/,3��4&5�;&22<60(&+,)�)2�')(:343�4)�-&(&+,.&>��4&5�;&22�*)�/35'(35),)�&�()'&(&(�3�*0*,:,0:(�2&*�':)@&*�4)7)/,03*&*�3�)2�'(340/,3�)+�/0)*,:D+<��343*�23*�/35'3+)+,)*�*01*,:,0:43*�3�(),:(&43*�)+�)2�5&(/3�4)�2&�'()*)+,)�-&(&+,.&�'&*&(A+�&�*)(�'(3':)4&4�4)��4&5�;&22<G+�)2�/&*3�:5'(31&12)�4)�80)�*)�'(340@/&�0+�7&223�()/0(()+,)�)+�)2�'(340/,3�&480:(:43>��4&5�;&22>�&�*0�)+,)(&�4:*/()/:D+>�'34(A�3',&(�'3(�*0*,:,0:(�4:/93�'(340/,3�4)7)/,03*3�'3(�3,(3�4)�*:5:2&()*�/&(&/,)(.*,:/&*<�4&5�;&22�+3�-&(&+,:@&�)2�70+/:3+&5:)+,3�:+:+,)((05':43�C�*:+�7&223*�4)�)*,)�'(340/,3<��4&5�;&22�+3�*)�9&/)�()*'3+*&12)�4)�23*�'3*:12)*�4&F3*�3/&*:3+&43*�'3(�+3�*)-0:(�2&*�:+*,(0//:3+)*�4)�0*3�*05:+:*,(&4&*�/3+�)2�'(340/,3<G*,&�-&(&+,.&�+3�/01()MN�23*�/3+*05:12)*�O1&,)(.&*>�=A2=02&*>�),/<PN�23*�'(340/,3*�/0C3�+L5)(3�4)�*)(:)�9&�*:43�13((&43>�3�80)�9&+�80)4&43�4&F&43*�C�4)7)/,03*3*�4)1:43�&�0+�&//:4)+,)N�23*�4)7)/,3*�3/&*:3+&43*�'3(�0+�0*3�:+/3(()/,3�3�:+4)1:43>�3�/0&280:)(�3,(&�/&0*&�&H)+&N�23*�)80:'3*�80)�+3�*)�0,:2:@&+�/3+73(5)�&�23*�'&(A5),(3*�)*,&12)/:43*�)+�2&�43/05)+,&/:D+�*05:+:*,(&4&�/3+�)2�'(340/,3N�23*�)80:'3*�80)�+3�70)(3+�()'&(&43*�/3+�':)@&*�7&1(:/&4&*�3�4:*,(:10:4&*�'3(��4&5�;&22N�23*�)80:'3*�/0C3�5&+,)+:5:)+,3>�534:I/&/:D+�3�()'&(&/:D+�+3�9&C&�*:43�()&2:@&43�'3(��4&5�;&22�3�0+3�4)�*0*�*)(=:/:3*�,K/+:/3*�&0,3(:@&43*G*,3*�,K(5:+3*�C�/3+4:/:3+)*�/3+*,:,0C)+�)2�&/0)(43�4)�-&(&+,.&�.+,)-(3�C�)B/20*:=3�)+,()�0*,)4�C��4&5�;&22�)+�()2&/:D+�/3+�)2�'(340/,3��4&5�;&22�80)�&/&1&�4)�&480:(:(<G*,&�-&(&+,.&�*D23�)*�=A2:4&�4)+,(3�4)�G0(3'&<�Q0)(&�4)�G0(3'&�4)1)(A�4:(:-:(*)�&�+0)*,(3*�4:*,(:10:43()*�3I/:&2)*<

Page 83: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������� ������ �� �� � ���������� ������ ������ ������ ������ ���� �� ��� ����������� !" #$%&'(%)*+,+-)- ./ 01 23451674 �589 :8;; <4 =1<6/4<8 5> 861>354 64< ;80 ?838<7@80 9><6/4<8580 833/A8B 7><53C 5>3>6D4 >E6;10/FG89><7> 8 ;8 3>28386/H< 4 0107/716/H< 5>; 9/094I �8 3>024<08A/;/585 9CE/98 5> �589 :8;; >< G/3715 5> ;40 7J3F9/<40 5> >078 ?838<7@8 >07C ;/9/7858 8; 9><43 /92437> K1> 3>01;7> 5>; 23>6/4 5> 649238 5>; 23451674B 5>; 6407> 5> ;8 3>28386/H< 4 ;8 0107/716/H< 5> ;80 2/>L80 K1> D8< 5>M854 5> =1<6/4<83 >< 64<5/6/4<>0 <4398;>0 5> 104I�589 :8;; <4 0>3C 3>024<08A;> 5> 618;K1/>3 58N4 6810854 243 >; 23451674 4 243 >; 98; =1<6/4<89/><74 5>; 23451674B /<6;1/580 ;8 2J35/58 5> ?8<8<6/80B ;8 2J35/58 5> 8D43340 4 618;K1/>3 64<0>61><6/8 5>3/G858 5> 5/6D80 2J35/580I �589 :8;; <4 0> D83C 3>024<08A;> 5> </<?1<8 3>6;8986/H< 23>0><7858 243 1< 7>36>34 4 243 >; 649238F543 /</6/8; >< <49A3> 5> 1< 7>36>34I"078 ;/9/786/H< 5> 3>024<08A/;/585 0> 82;/683C 64< /<5>2><5><6/8 5> K1> 0> 04;/6/7> 1<8 /<5>9</L86/H< 243 58N40 O 2>3M1/6/40B 4 0> 23>0><7>< 3>6;8986/4<>0 243 <>?;/?><6/8B 64<7386718;>0 4 5> 618;K1/>3 4738 @<54;>B O <4 2453C 0>3 5>34?858 4 945/P6858I "078 ;/9/786/H< 5> 3>024<08A/;/585 0>3C >=>67/G8 /<6;104 >< >; 6804 5> K1> >; 649F238543 D1A/>0> 8G/0854 23>G/89><7> 8 �589 :8;; 4 8 8;?1<4 5> 010 3>23>0><78<7>0 5> ;8 240/A/;/585 5> 3>6;8983 58N40 O 2>3M1/6/40I �4 4A078<7>B >078 ;/9/786/H< 5> 3>024<08A/;/585 <4 7><53C >=>674 >< 6804 5> 3>6;8986/H< 243 58N40 2>304<8;>0I"078 ?838<7@8 ;/9/7858 ;> 4743?8 5>3>6D40 ;>?8;>0 >02>6@P640I Q1>5> K1> 240>8 5>3>6D40 85/6/4<8;>0 64<=439> 8 ;8 ;>?/0;86/H< 5>; 28@0 4 "07854 >< >; K1> 0> ><61><73>I �> 3>649><58940 K1> 64<01;7> ;8 ;>?/0;86/H< G/?><7> >< 01 28@0 4 "07854 2838 64<46>3 >; 8;68<6> 5> 010 5>3>6D40I�Q�������� !" �� R)#)(ST) Q838 04;/6/783 80/07><6/8 7J6</68 >< 3>;86/H< 64< >; 23451674 >< ?838<7@8B 2H<?80> >< 64<78674 64< �589 :8;; 4 64< >; 5/073/A1/543 81743/L854 54<5> 85K1/3/H >; 23451674I

Page 84: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ��������� !�"#�$#%#&$#'()*+,-.,/0123+4-56,77-89:9;89<-=>.64?7>-@>25)@>A?B-/CD,/?E-/2>*A/4>?7>F-GD/H-53/5/4>?76-@/532+4-2>*A/4)CD-?>5=6I-.,/012CI7-I653-.,/536-7JA/K7C=?6L-./0>I6@)-0/0>32/4/-27A2>-.,=)0>3?)CD-7?M/,@>CI7-4J=>2,6576-7CD-/*5N1K7-7J53/5/4>?7>FOPQR9;RO(Q;Q-SO;TR<USGVQ-WJTQXOGWYTWGWZGYX-WQ([QT9X-\?,-.>36?31-U9]-9P_ aabcL-XQ89-[;-d9<XQ;Ye(5=)53276-?>5=6-@/5327-5B-4)34>,=>?6-=J*>,0=/-53>*7A?6K/-7J4)3,=)@>N6K/-34/,=)4>-5=31C=?6K/-RPU-\./A71,63>?-36,@/.A>53)C=?)cF-X/5327-@/f?>-*6=-.,/*A6@1-C=)gC7HL-,+4?76f-=J1f)C76@-@)I27-.>,/46IF-Q*)-I60?>2-=>.64?7H-C7BKN6-?76?>K>??6-M1?2CI/?/4>?76L-/*5=>,-=>47>5+4L-I>2-,+4?76f-=>@2?7EC7>-?>A6f)-=>45=6-13,=)@)4>H-4JC=)53/gC7F-(J,>=76-./3,=6*)-=>47>5)-7J=>@2?7EC7>-@/f?>-A622/-?>5@>,/4>HF-(J3)@-C6A1-=>A6C>@)-53/5/4>?76-./45=6CD?76-0/53E.?6K/->6,/=/A1-36h/?/46K/-A1*-57A72/?/46K/F-;>0@7>,-5@>,1-?>A6f)-./-?>N/f6?71-=63,=6HL->*)-=>./*76C-646?i31>A?6@1-./gA7=K?7EC71Fj������"�&�#��k� l�mn�!&�op;>A6f)-.>@7E3>HL-f6-4J.,=).>021-53/5/4>?7>-@/532+4-2>*A/4)CD-?>-0,/K>CD-.1*A7C=?)CDL-gC76f2>CD-0A>-.765=)CD-73.F-@/KB-*)H-4)@>K>?6-0/0>32/46-/=?>C=6?7>-A1*-=?>27-/53,=6K>4C=6L-*)H-@/f6-,+4?76f-=6=4/A6?7>F-Q*)-4)*,>H-4N>gC74)-@/5362-2>*A/4)-/0./4760?7/-0/-7?0)4701>A?)CD-./3,=6*L-?>A6f)-/0C=)3>H-I6K/-/*C7Bf>A?/gH-=J0/NBC=/?)CD-3>*6AF"�'q&#����&�#lj&rs;>A6f)-=>45=6-.>@7E3>H-/J3)@L-f6-./0>?B-/*C7Bf>A?/gH-@/f?>-1=)52>H-4)NBC=?76-?>-34>,0)@-7J,+4?)@-./0N/f1F-(J.,=).>021-?76,+4?6K/-A1*-@7E2276K/-./0N/f>-/*C7Bf>A?/gH-@/f6-*)H-=?>C=?76-?7f5=>L-53B0-.,=60-.,=62>=>?76@-0/-1f)32/4>?7>-=>A6C>-57E-.,=6.,/4>0=6?76-53/5/4?)CD-.,+*-/*C7Bf6?7/4)CDF�lt'�&��u'j#l�"u�n�'�"�(5=)53276-@/5327-2>*A/46-89:9;89<-5B-4)2/?>?6-=J./A71,63>?1-4J2A>576-/0./,?/gC7-/K?7/46I-vw-\0/53E.?6-,+4?76f-4J46,5I7-v-x-3,10?/=>.>A?6-4J,/=1@76?71-?/,@)-8[;JybwcL-5B-36f-/0./,?6-?>-0=7>N>?76-/A6I+4L-24>5+4-7J*6?=)?)F-W>2,[email protected],>31,)-.,>C)-4)?/57-/0-/2/N/-iybzG-0/-{|bzGF-W>2,65-34>,0/gC7-3/-}}JTD/,6iQ-~-yF

Page 85: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ���������������� !"#$%&'()*$* +,&-#$.)'($-#/&' !&0#$-1234506*$61&"/&-6)"06)$%&4&- 06 7$8%&!,6-6 .34)$2345)06)$5)$'&+3$"&-&,0).$6,&946$%&'(*:-$* +,&-#4;$.)"0)<&$'5)=)<8$*&0'(=8*4#.0)<&>$?:-06)!$(8( .$8!#- $'6@$&*=)9,)06 $A,606 B>$C *$'*&0D'(=8&- 0)$,606)$'3$5 ' "0645&$"&'( ()4506)$'( +6,0)7$ +#$+)5$"&" (*&-#4;$5 +)5/6)45)E$8%&!,6-6 F$/=5)4;&"5)06)$/&$064;$45#$/=5).)!"! 06)>$G)9,6$.)"0 *$,606 $% $+#F$8!#- 0 $-1(=8"06).'5#4;$- =80* 4;$616'(06).)$=#5#*&$.).$/=5)'806@46 $/&"45 '$/= 4#7$5 ,)4 $'6@$"&" (*&-)$5 *&(-6)06)$,6066$"&$/&"2&! >$H1/=5#/ "*8$/=&"8*(:-$I)J)0")=$KKK$-1234506*8$/=5)-6"56 0&$'/)4. ,0)$&(-&=#$8%&!,6-6 .34)$5 *&(-6)06)>$H1/&5&'( 2#4;$%&'(* 4;$0 ,)!#$-#-6)=46F$&(-:=$-1&+=@+6)$* 0 28$* +,&-)<&7$-1*(:=#$+@"56)$%&!0 $-2&!#F$*&(-@>$L&$82&!)068$M51-#.3(*6)%$-)='.6$N&%/ 4($61OJP4)Q$6'(06).)$%&!,6-&9F$&(- =46 $/&*=#-$/&/=5)5$64;$/&463<06@46)$-1<:=@>$R (=5 '*8.3$'6@$&0)$' %&45#006)$-1/&2&!)068$*= E4&-#%$61' %)$/&5&'( .3$&(- =()$ !$"&$5 %6)=5&0)<&$5 %*06@46 >$S2 (-6 $(&$8*2 " 06)$/=5)-&":->$L&$82&!)068$/=5)-&":-$/&*=#-#$0 ,)!#$5 %*03F>$G)"0&45)906)$0 ,)!#$8- ! F7$ +#$5 %*06@46)$/&*=#-#$5 (=5 '0@2&$'6@$%&40&$-1/&"'( -6)>$C#,*&$-1()0$'/&':+$%&!0 $5 /&+6)4$06)5 %6)=5&0)%8$&(- =468$/&*=#-#$/&"$-/2#-)%$&+463!)06 >T��U���V�WXYR " 06)%$-'5#'(*64;$%&'(*:-$* +,&-#4;$')=66$IZ[Z\IZ?$.)'($&4;=&0 $-'5),*6)<&$=&"5 .8$/=5)-&":-$/=5)"$8'5*&"5)06 %6>$]+#$'/)206F$0 .-#!'5)$-#% < 06 $"&(#4534)$'(&'&- 06 7$0 '5)$%&'(*6$* +,&-)$&"/&-6 " .3$0&=%&%$&*=)9,&0#%$-1"#=)*(#-6)$06'*&0 /6@46&-).>T�_Y��ab�VXYaTX�cW�deX� !"#$8!#(*&-06*$&"/&-6 " $5 $(&7$. *6)$* +,)$61/=5)-&"#$4;=&06$5 $/&%&43$%&'(*:-$* +,&-#4;$IZ[Z\IZ?$&= 5$'/&':+7$-1. *6$'3$&0)$82&!&0)>$L&" 0)$- =(&946$&+463!)06 $0 '5#4;$%&'(*:-$<- = 0(8.)%#$.)"#06)$-1/=5#/ "*8$64;$/= -6"2&-)<&$5 '(&'&- 06 >

Page 86: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ����������� ��!"#�$%&'(�$)*+,)-./�0*,,)1�2&34*5637!+7#�)897)$*&5!+7#/� 3$#�:35;*,�<=>= <=?��)7)�52*"7)!�$5@*+,)*�$#:!A!7)!�$8@!,&*5)*�2&34*5637!+7*6�3-.&37#�3,!B+3$!7)!�)823$)C,5@!�5*&)C�<=>= <=?�38,3:2!,;3$#1�B!&(@3�+*,,)�D@!+*($)*�E8,AFG�:35;*,�,!B+3$#1�6*(7!,�23�,;'&#:�:3H7!�2&@*6*H(H!I1�$8;#23$3�-@!&73JH'";#:�$@3&7)-;$)*/�K3(3B7)*�6!,�$5@#5;,)*�:35;,)�@85*&))�<=>= <=?1�&'$7)*H�<=>= <=?��)7)�6*5;�3(23&7#�7!�(@)!"!7)*�3+*6'$1�,$!5'$�)8B*7@#7#�3&!@�6*5;�$#235!H37#�$832!;*7;3$!7*1�5!:3-@#5@-@L-*�@!$)!5#�@!:#,!6L-*/MNON PQQQRSRTUQRSRVWXYY Z[\[]RX_aB-)LH!+73%Ib�3,3"3�c8;�7!�23$)*&@-.7)�cd�e�cd8-:/� )*�7!(!6*�5)C�(3�5;353$!7)!�$8&9J-.9�(&3A3$#:/��):3�;3�5!:3-.3(#�:3AL�23$3+)�2&@*6*H(H!I�23�:35;,9/aB5@!&�@!5;353$!fb�;!&A)�g�%-)*H,)�(+!�2)*5@#-.�g�;!&A3$)5,!�g�6!&:!&,)�g�$!&5@;!;#�g�.!+*�:!A!@#73$*�g�-*7;&!�.!7(+3$*�g�(3:#�.!7(+3$*�);2/

Page 87: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������������� ���� ����� ���!"#$%&'()&*+%,*-%"./012345678&9&%8&!(:,%,(;<=>?@;ABCDEF;AGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH8&9&%8&!(:,%,(;<=>?@;ABCIJ=F;AK

Page 88: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� �������������� ! "# $��%#%�&'()*+�',$*-'.*"/�0*1'�$'&.%2&*"% �#'�&*()'('.*3�,'4%5#&/�,$'#61)*4%�� ! "# $�7'4,*-)�*8� ! "# $8���9��'()1%�1*:;'. �) 0�( $%%�./$<="%*�,%5>�1*"*+<.?�"% .% ;1*�./('1'@>�%84"% 0(&*�4*(*�"%=�.8,$A&/,*#16�,$'#61)<.�� ! "# $����?�0*1�$<."% =�+2-&"%1%�64% (&-&*" �.)$/(1'.'9�B:-%2=*;"'@>�0 ()�,'#':"*?�0*1�.8,$&/,*#16�4'()1<.�� ! "# $����CDEFE GHIJKJLMNJKJLMOPP QRSRTJUUVLOWXB:-%2=*;"'@>Y�'1'+'�Z8)�"*�,'.% $&-["%�\]��\]8-49�_'�4'()16�)/4�4'= �,$& 0 -[*>� " $*;"% �1*=#/�,'0*&#�#',6(&-&'"/�#'�$6-[6�#$''. '9B:(&*$�&*()'('.*3Y�_'#':"% �0*1���a�?�0 #"*1�$<."% =�,;*- �:6#'./?�#$'%�%)#9

Page 89: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ���������������� ����� ���� !"#$%&'(%)*$+),$!-./01234567%8%$7% '9+7+':;<=>?=@ABCDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA7%8%$7% '9+7+'EFG?HIJ;

Page 90: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ����������� !"�#$%&'&()*+',�-./).'0�1,102(3�4252'62/�7778�95&/(&-.'2�-:6')2�/+;6,�-,<3102%�3(&=>)-).?@�<&A&=2')2�-)2>3�%.B>)�<&6�(&10%)2(�%.B>&-,(�4252'62/��&(<.*0�):0,(�1.(,(�</+2')21)2')2�*);=./3�</+2?2=6=.?@*,*C�<&?.+6D-8�E,F</&63%&-.',�+:*+./'2G&�<&>)3/20.'3�+:=2B/&-.'@�<&-)2/+*C')@�</+2*)-<&H>)+G&-@8�4&1%&'.A,�6&6.02%�6&�63=,*C�&B*)@=2IJ�3')%.0&-,�1<D6�4252'62/��&(<.*0�&:(.1)2�KLM:%G�(&='.�<&A@*+,N�+:(&10%)2(�%.B>&-,(�4252'62/��&(<.*0�-:?26'@�*.A&HN8�91+0,-')&',�-:02'�1<&1DB�(&102%�%.B>&-,�4252'62/��&(<.*0�?210�-:10.')2�1</&10.N�'.-20�-,1&%)(�&B*)@=2')&(8�!&�0.%)(�(&10%3�%.B>&-,(�(&G@�B2+�</&B>2(3�</+2?2=6=.N�-D+%)�-)6A&-2�):<&6'&H')%)8�!);N�%.'.AD-�%.B>&-,*CL�%.=6,�&:H/26')*,�OO:((L�+.<2-').�-,10./*+.?@*@�)>&HN�()2?1*.�6&�-)2>3�+.10&1&-.I8�E:</+,F<.6%3�3A&=2').�-)2>3�(&10%D-�%.B>&-,*C�4$P$Q4$R��&(<.*0�-:?26'2?�>)'))�+:+.10&1&-.')2(�6&6.0%&-,*C�1<&6D-L�+.*C&-3?@�&'2�<&10.N�10.B)>'2G&�/+;63�'.-20�<&�</+2?2*C.')3�</+2+�')2�1.(&*C&63�&1&B&-2G&8#.%.�</&10.�&*C/&'.�</+2-&6D-�0&�0.%�+-.',�(&102%�'.%/,-.',8�E:0,(�</+,<.6%3�'.?<)2/-�%A.6+)&'2�1@�</+2-&6,L�</+,%/,-.'2�'.10;<')2�(&10%)2(��� !"�#8�42*,63?@*�1);�'.�(&102%��� !"�#�+:!�4S#"ETL�'.>2=,�'.?<)2/-�3A&=,N�!�4S#"EU�-:+-./0@�V7Q7U8�!&02(�'.>2=,�3A&=,N�</+2-&6,�'.�<&610.-)2L�.:'.10;<')2�+.%/,N�*.A&HN�(&10%)2(��� F!"�#8�W.*+2<,�(&10%.��� !"�#�+.GA;B).?@�1);�</+,�0,(�-:!�4S#"EUL�A@*+@*�&B)2�*+;H*)�-:0/-.A@�*.A&HN8�E);%1+@�-,0/+,(.A&HN�>)'))�(&='.�3+,1%.NL�3%A.6.?@*�(&102%��� !"�#�+:</+213');*)2(�-+G>;62(�!�4S#"EX8YZ[\]Y _abcbdeabcbefghh ijkjlbemagno�B*)@=.>'&HNJ�<)21)L�/&-2/+,H*)�B1+./�+.10&1&-.IJ�GAD-')2�-:C.>.*CL�<&6*+.1�0./GD-�)068

Page 91: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� !"�# �$ !� !�$!$ !!%&'()*+,-*./)0.1)&23456789:;<*=*)<*%,.>[email protected]

Page 92: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ������������ �!"#$%&"'()�*+,-.)#�/*0&$1"!2&3�4&55%6�/7*8&'"*$!2$)6�/7()'0*'*9!$)�,*�9:(5:9�%$9!2%,(5%1;�%+-$%9&7'!2$)3�<(&=1%*5!$!>*9)�#*'0&5�?@A@�?@B���� �'/&>$%!�9'(&25%&�*1(&5%9!$%!�9+(!57&'%&�/7*8&'"*$!2$&"�*1;7*$)�*5!C2*9!$%!�%+0*�$!+#*.2%9%&�$!"#$%&"'(&"�/7(&'07(&$%3�B*('(&7(&$%&�*8&70)�#*'05:9�5!C2*9)1;�?@A@�?@B�*+5*#/!50*9)6�C!7,(*�2&55%�D(!2&,9%&�E+5FGH�%+-#*.2%9%!"I1)�/7(&"&.,.!$%&�#*'0&5�5!C2*9)�9+0)/*9)#�1(!7$*J.:>0)#�9(*7$%109%&�'/7!9%!6�.&�'&7%!�9+'&F#&$1%&�5*#/!50*9)#�"&'0�0&7!(�5*#/2&0$!3�K*,*C$%&�"!5�9'()'05%&�#*'05%�(+'&7%%�?@A@�?@B6�7:9$%&.�?@A@�?@B���� �"&'0�*,/*7$)�$!�,(%!>!$%&�*2&":96�59!':9�%+C&$()$)�*7!(�"&'0�9)/*'!.*$)�9+*/!0&$0*9!$&6�'!#*1()'(1(I1&�(!9%!')�(!#)5!"I1&3LMLN OPPPQRQSTPQRQUSVWW XYZY[Q\]\V_ C1%I.!2$*=ab�*5*>*�c+0�$!�/*9%&7(1;$%�cd�e�cd+1#3�K7()'0*'*9!$)�,*�7-1;-�/*,$*=$%5:93��%&�$!,!"&�'%f�,*�'0*'*9!$%!�9+7-1;-�,7*F*9)#3�g%#*�0*�'!#*1;*,)�#*FI�/*9*2%�/7(&"&.,.!a�/*�#*'05-3 C'(!7�(!'0*'*9!hb�0!7F%�i�=1%&.5%�,2!�/%&'()1;�i�0!7F*9%'5!�i�"!7#!75%�i�9!7'(0!0)�i�;!2&�#!F!()$*9&�i�1&$07!�;!$,2*9&�i�,*#)�;!$,2*9&�%0/3

Page 93: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ��������������� ��������������������������� !"#$%&'$()#*(+# ,-./0123456$7$#6$�&#,#8&9:;<=>9?@ABCD9?E@@@@@@@@@@@@@@@@@6$7$#6$�&#,#8&9:;<=>9?@AFG;D9?E

Page 94: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ������������� !"�#$!%!$&&$'(�)*+,- -*�"./" '-$0,�1,&23'$% -3�"$�!%'3+%3' &-4�1,52$'"/6-24� -%*1,7&2"0,54�2.528,/"-4�9:;%4�1,&2$%*&$-,54�1,+'*54<�=2$7/2�5.!,#2$�%'"*�+ - ;*�+ #&,5$(�>,!%+2�+ #&,5$�=,9- �;4/"*?�"$�!,#4�" �1,=,/4�8,!%@1-*/6�,88"2$&-2$�/",1:5(�A 98*�=,!%$+�+ #&,5*�B$!%�8,!% '/" -*�".1 '4�/",1:5�;4/"4/*/6(��,5 �1,+'*5 �".,1 %$-%,5 -*=�" 52 !$=�C-'�1 %$-%3�DEF�EGHIJJKKLM�1,",!% B$�5.1,"*/B2�,%5 '%$B�1,8/" !�3+; 8 -2 �+ #&2(�).1,':5- -23�".%*1,5*=2�" 12@/2 =2�- �'"$1*�5#38,5 -*�!*!%$=�" =+:5�#;*!+ 52/"-*/6�;4/"*�5.!,#2$�&$1!"4�,/6',-@�1'"$8�" -2$/"*!"/"$-2 =2�&3#�"$'5 -2$=�1,+'*5*(�G$;-*� !,'%*=$-%� +/$!,'2:5�1,"5 & �',"#38,5 ?�=,!%$+�N$O$-8$'�����5.3-25$'! &-*�!*!%$=�8,�,/6',-*�8',02/6�+ #&2�2.&2-22�52$&,9*;,5*/6(PQRQSPQTUVVV WXXXYZY[XXYZY\]__ abacYddefg#/249 &-,7?F�,+,;,�K.%�- �1,52$'"/6-2�hL�i�hL./=(�G,�=,!%+3�%*=�=,9$�1'"$B$/6 ?�0$-$' &-2$�+ 98*�1,B "8�8,13!"/",-*�8,�'3/63�8',0,5$0,(�j$�5"0&@83�- �5*!,+,7?�8,13!"/",-*�':5-2$9�1'"$"�1'"$12!*�,.'3/63�8',0,5*=(�)*!,+ �!% #2&-,7?�':5-2$9�5.1'"*1 8+3�&2-22�;4/",-$B(g#!" '�" !%,!,5 kF�G,8,#-2$�B +�>�N��2.>���<� &$�8& �52@+!"*/6�1'"$5,8:5(

Page 95: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ��������������� ����� !"#$%"&'!(&)!�*+,-./01234"5"!4"�$((($6789:;9<=>?@==================================4"5"!4"�$((($ABC;DEF7$$$$4"5"!4"�$((($GHIJ7=KL=MLNLOPQRP=SLTUVOV======4"5"!4"�$((($WXLS=YZ;[Z;\

Page 96: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ������������ !�"#$%&$'()*�+,-'.(./�+,0'(12*�/,'!13.3"(1*./�4315'(6!15(./�3$'()3"(7/8.*�1(#+�13"*�#+5(19('3"*�$'39:45�+,#!'//�;!<!19!'=�>/?@�"*AB543"3�9:2*)6�4(1(&%"�4(073"*)6C�+,45%'*)6�5'+*�.3DB�+(0!+$/!)+(@�"?2!�D(81/)+!�5*$:�E�FG�HI,..J=�K%"1/!2�4(07!�!1!'D!5*)+1!�.(AB�+($!"1/31B�3$5*.(71B�3)6'31?=�L0)/B2(7138@�A!#5�A!#+)+!�"*2#+(C�1/2�",$'+*$(94:�.39:&%"�;!<!19!'�MMM=����NNO PQQRSRTUTRSRVPWXX YZ[Z\R]_WabL0)/B2(7138@c�343&3�d,5�1(�$3"/!'+)61/�Ie�f�Ie,).=�>3�.3#54:�5*.�.32!�$'+!A!)6(@�D!1!'(71/!�4(29*�$3A(+9�93$:#+)+31*�93�':)6:�9'3D3"!D3�/,$3#/(9(AB)*�93#5(5!)+1*�$'+!8"/5=� *#34(�#5(0/7138@�'%"1/!2�",$'+*$(94:�7/1//�&B)+31!A=�g327/"38@�:&32!1/(�"?2(�D(81/)+!D3�5*$:�E=L0#+('�+(#53#3"(hc�>39301/!�A(4�;MMMC�A!91(4�1(7!2*�5:�+"'%)/@�:"(D?�1(�$'+!$/#*�':)6:�9'3D3"!D3�F"*#3438@�$3"*2!A�id,..J

Page 97: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������� ������������������������������������������� ��������� ����������!��������� ������� �"##$# "$#%&'()*+,-*./)0.1)&23456789:;<*=*)<*%,>>?@ABCDEFGH

Page 98: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ �������� ����������� !"#� $�%&'()*�)+,-&.$�/&'(+01�&23+4&.+5$�.$�.'26023+41�/78&'(+.4+%*�/7%19-:�&7*%23$/+4;�%+'&.14;<�=06.5:�4$4;:�($>&�%&'()+�&78?@$A�&,4*:@+-5&94*�':�8.+�)+5+01�5+�)+,-$�*7.B@$C�?%&@-*.*+A:4$�?)0+8+5*$�23/$.&86.�&73&/%*+3/$�5+.$(�DEF7%%�G52<�E7.B@$�>+95*4/$�(12?�"HC�8$-*)+(514;�/0:4/�-?,�&,?86.�.(1)&.14;�&7.*$-)&94*�8&�DFF7%%<�I723/12+8)?�'(&'&.+5*+�.72?,-*4/51%�3?4;?�83&>&.1%�5+-$@1�'(&'&.+J�'*B�8&�23/$2*'6.�&,&.*:/?A:414;�.78+51%�)3+A?<KLMNOPL QRRSTSQUVSTSWVXYZZ [\]\SVRY_a,4*:@+-5&9Jb�&)&0&�c7(�5+�2&.*$3/4;5*�EF�d�EF74%<�e&�%&'()?�(1%�%&@$�23/$A$4;+J�>$5$3+-5*$�)+@81�2&A+/8�8&2?'/4/&51�8&�3?4;?�83&>&.$>&�*72&'*+8+A:41�8&'(+($4/51�23/$9.*(<�I1'&)+�'(+,*-5&9J�36.5*$@�.723/12+8)?�-*5**�0:4/&5$A<a,'/+3�/+'(&'&.+fb�e&8&,5*$�A+)�g$h$58$3�ii�C�+78&8+()&.&�2-+4$�,?86.C�83&>*�*(8<�j+-$@1�(?�A$85+)�/.364*J�?.+>B�5+�23/$2*'1�3?4;?�83&>&.$>&�G.1'&)&9J�2&.1@$A�kc7%%H

Page 99: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� �������������� ������ ������� �! ��!"#$%&'()*'+,&-+.&# /011

Page 100: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ������������ !"!#$%&'()*)+',-�.'/$%(�()01',-�2%3%*4%&��356%�/7%+*8)�,/#%1(8%�,-.)9)*8)�8:4-&%($-,-�;&<,*8%=�>:?:@A�*8%.8%6(8%9'�B'#7'&#C4#%*8)�':.8%D/6)6E�7&)6-F�,:#)(&%/8%�7&'3%/D'*)1*%D�'6E&'*-�()018G�#)&<,*'�,:08H&#%G�/)18�('*3%&%*6-D*%DG�D)(�8:*)�/$'8/(H�$)&9',-.I�2+H9'JK�.'/$()�()01',%9'�'&)#�#)98L68)�MNO�.'=*)�,:4','1*%D�6E,818�4'7)/',)K�4'�8*4-,84H)1*-6E�7'$&#%0I�P'4'0*8%�D)(�,:7&#-7)4(H�7&'4H($H�!�QP@!R�#:4'4)$(8%.�S@T"G�$%*�/-/$%.�'6E&'*-�'()01',)*8)�/(+)4)�/8L�#:4,<6E�6#LJ68I�U:7&#%68,8%V/$,8%�4'�,/#-/$(86E�8**-6E�.'/$(<,�&'#,8C#)*8%�$'�*8%�D%/$�D%4*)(�,-7'/)='*%�,:+C6#*8(8I�@0-�H+'=-K�$&,)+C�W X YG�($<&)�*8%�#+).8%�/8L�*),%$�7'4�'068C=%*8%.G�*)1%=-�*)+'=-K�7'(&-,L�#:7&#%/H*8L68%.�'('+'�AN:6.�,#91L4%.�7'4/$),-I�P'(&-,)�7&#%D.HD%�$-.�/).-.�3H*(6DL�+C6#*8()I�P'4/$),L�8:7'(&-,L�.'=*)�8*4-,84H)1*8%�/(&)6)K�,:(&'()6E�6'�AN:..I��47',8%4*8%�#*)6#*8(8�/C�H.8%/#6#'*%�*)�'0H�/(+)4*8()6E�('*/$&H(6D8I�@0-�#)7%,*8K�7&),84+',%�3H*(6D'*',)*8%G�*)1%=-�7&#%/$&#%9)K�$-6E�18*88IZ[[\] _abcbddabcbeafgg hijikbdlmfno�068C=)1*'JKp�Q'/$%(�08H&',-�q�D%4*)(�.'=*)�7'�*8.�7&#%D%=4=)K�/).'6E'4).8�'/'0',-.8G�68L=)&',-.8G�,<#().8�,84+',-.8�8:7'4*'J*8().8I�0/#)&�#)/$'/',)Vp�2'�,/#-/$(86E�#)/$'/',)VG�6E'K�,:18*88�*8%#0-$�/$)081*-G�/$C4�7&%3%r&',)*%�#)/$'/',)*8%�,:08H&#%G�7'46#)/�$)&9<,�8$4I

Page 101: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� �������������������� �����!�"#$%&'(%)*+,-).('/+(+,$00('+#$%&'(12$+(+,(3245+#$%'(%56789:;�67898;�67896)<=>+&=??+/>@&+A+,=B>?CDEFDG+H+A+IJKIL+'CMN)OEP=QR+A+/CD>=OS#C?G+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+X+A+[=\+TUVHW+IX+YJ+Z+HV+JH+JXXX+A+CN>=B?]+>=B?=<=>R=??GQ_> GabacdaeeGQ_>fghijklmnkopjqorjgstuvwxyz{|}k~kj}kfm�~~qokm������������������������������������}k~kj}kfm�~~qokm��������

Page 102: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ������� ���!"#$%$&'($�)*)+,-./!01/2/*3,/!45+,67,+!./879)4*:!92.+.!;/<-=1/!924>78=!�>/6!?/@@!6/28)!A+B+*>+2C!�)*)+,-./!01/2/*3,/!*)+!*/27-./!7-=/141:3D!92/1!1:*)8/,E3:3D!.!2F84,6)!145+3!-92.+>/13:C!�1/2/*3,/!=/!482+G@/!>4>/=841+!4>>.)+@*+!24-.3.+*)/!145+3!B)26:!�>/6!?/@@CH>.)+@/,E3!*)*)+,-.+,!01/2/*3,)I!B)26/!�>/6!?/@@!./9+1*)/I!J+!./879)4*:!92.+.!;/<-=1/!1!B)26)+!�>/6!?/@@!@75!7!9/2=*+2/!B)26:!�>/6!?/@@!924>78=!92.:!*426/@*:6!7J:=841/*)7!1!482+-)+!K!@/=!4>!>/=:!./8797!5F>.)+!14@*:!4>!1/>!6/=+2)/L41:3D!@75!1/>!=+3D*4@40)3.*:3DC!�82+-!01/2/*3,)!24.943.:*/!-)F!.!>*)+6!./8797C!;4=1)+2>.+*)+!>/=:!./8797!*)+.5F>*+!>@/!>43D4>.+*)/!24-.3.+*)/!01/2/*3:,*+04!*/-=F97,+!9492.+.!48/./*)+!9/2/04*7!49/=2.4*+04!>/=E!./8797!@75!>414>7!>4-=/1:!49/=2.4*+04!>/=E!./8797C!HJ:=841*)8!6/!92/14!>4!-+21)-7!01/2/*3:,*+04!.04>*)+!.!1/27*8/6)!)!94-=/*41)+*)/6)!1:6)+*)4*:6)!1!*)*)+,-.:6!>4876+*3)+I!,+G@)!1:6/0/*/!,+-=!*/92/1/!1!=2/83)+!482+-7!01/2/*3:,*+04C�)*)+,-./!01/2/*3,/!92.:-L707,+!1:LE3.*)+!9)+214=*+67!8797,E3+67I!8=M2:!*/5:L!924>78=!4B+241/*:!92.+.!B)26F!�>/6!?/@@!)!*)+!94>@+0/!92.+*)+-)+*)7!*/!4-45:I!*/!8=M2+!9)+214=*:!8797,E3:!92.+*)M-L!1L/-*4GN!1!4>*)+-)+*)7!>4!924>78=7!B)26:!�>/6!?/@@CO!=2/83)+!=21/*)/!482+-7!01/2/*3,)!1/>@)1+!84694*+*=:!@75!924>78=!B)26:!�>/6!?/@@!94>@+0/,E!*/92/1)+!@75!1:6)/*)+C!O-.:-=8)+!84694*+*=:!1:6)+*)4*+!@75!7-7*)F=+!1!2/6/3D!*)*)+,-.+,!01/2/*3,)!-=/,E!-)F!1L/-*4G3)E!B)26:!�>/6!?/@@CO!6/L4!92/1>494>45*:6!92.:9/>87I!0>:!1!./879)4*:6!92.+.!;/<-=1/!924>783)+!B)26:!�>/6!?/@@!1/>/!1:-=E9)L/5:!1)+@4824=*)+I!B)26/!�>/6!?/@@!64J+I!1+>L70!1L/-*+04!7.*/*)/I!./>+3:>41/N!4!1:6)/*)+!=+04!924>78=7!*/!942M1*:1/@*:!924>78=!4!34!*/,6*)+,!=/8)3D!-/6:3D!9/2/6+=2/3DCP)26/!�>/6!?/@@!*)+!7>.)+@/!01/2/*3,)!*/!5+../8LM3+*)41+!@75!5+./1/2:,*+!>.)/L/*)+!*)*)+,-.+04!924>78=7C!P)26/!�>/6!?/@@!*)+!94*4-)!4>941)+>.)/@*4G3)!./!-.84>:!1:*)8L+!.!*)+92.+-=2.+0/*)/!)*-=2783,)!45,F=:3D!./82+-+6!>4-=/1:C�)*)+,-./!01/2/*3,/!*)+!45+,67,+QR!3.FG3)!.7J:1/@*:3D!S*9C!/8767@/=42/I!@/69!+@+8=24*41:3DTUR!72.E>.+<I!.!8=M2:3D!7-7*)F=4!*76+2!-+2:,*:!@75!8=M2+!.4-=/L:!7-.84>.4*+!1!1:*)87!1:9/>87UR!*)+4>941)+>*)+,!@75!*)+92/1)>L41+,!+8-9@4/=/3,)!@75!)**:3D!92.:3.:*!.+1*F=2.*:3DUR!72.E>.+<I!8=M2+!5:L:!+8-9@4/=41/*+!*)+.04>*)+!.!9/2/6+=2/6)!92/3:!482+G@4*:6)!1!>4876+*=/3,)!7J:=841*)8/!45,F=+,!./82+-+6!>4-=/1:!924>78=7UR!72.E>.+<I!8=M2+!5:L:!*/92/1)/*+!92.:!7J:3)7!3.FG3)I!8=M2:3D!*)+!1:924>7841/L/!@75!*)+!-92.+>/L/!B)26/!�>/6!?/@@UR!72.E>.+<I!8=M2+!5:L:!-+21)-41/*+I!64>:B)841/*+!@75!*/92/1)/*+!92.+.!)**+!4-45:!*)J!B)26/!�>/6!?/@@!@75!,+,!/7=42:.41/*:!9/2=*+2!-+21)-41:C�)*)+,-.+!94-=/*41)+*)/!)!1/27*8)!-=/*41)E!8469@+=*E!)!1:LE3.*E!7641F!01/2/*3:,*E!6)F>.:!8@)+*=+6!/!B)26E!�>/6!?/@@!>4=:3.E3E!./879)4*+04!92.+.!8@)+*=/!924>78=7!�>/6!?/@@C�)*)+,-./!01/2/*3,/!,+-=!1/J*/!=:@84!*/!=+2+*)+!V7249:C!;4./!V7249E!924-.F!84*=/8=41/N!-)F!.!*/-.:6)!4B)3,/@*:6)!>:-=2:57=42/6)C

Page 103: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ���������������� !��!"#$%#&'($)'*+,#-.'/0123"4567"89:;<=>"�;?@"A?22"B30";C3?D?"89?53;D:5:E"5F=?C?BG@"3"5GDHICBG@"9:C53HC?B30@"70F>"B?89?5?"2<J"5G@3?B?K"L?=FG@?2B?":;8:530;C3?2B:1M"N39@G"�;?@"A?22"5"C53HC=<"C"B3B307FCH"O5?9?BI7H":O9?B3IC?"F3P"@?=FG@?2B30";:"=5:>G"965B07"I0B30"C?=<8<"89:;<=><"2<J"=:FC>:@"B?89?5G"2<J"5G@3?BG"=:@8:B0B>65"F89CP>:5GIQE"=>690"<20ODG"<FC=:;C0B3<"2<J"B30";C3?D?7H"89?53;D:5:"8:;IC?F"B:9@?2B0O:"<RG>=:5?B3?K�;?@"A?22"B30":;8:53?;?"C?"7?=30=:2530="FC=:;G"F8:5:;:5?B0"89C0C"89:;<=>"2<J"?5?93P"89:;<=><E"5DHICB30"C"<>9?>H"CGF=65"2<J":FCICP;B:1I3E"FCIC0O62BGIQE"89CG8?;=:5GIQ"2<J"8:53HC?BGIQ"FC=6;K"�;?@"A?22"B30"8:B:F3":;8:530;C3?2B:1I3"C?"C:J:53HC?B3?"<RG>=:5B3=?"5:J0I"F>9:B">9C0I3IQ"2<J"C:J:53HC?B3?"F>9:B">9C0I3IQ"5:J0I"<RG>=:5B3=?K�O9?B3IC0B30":;8:530;C3?2B:1I3"@?"C?F>:F:5?B30"5"89CG8?;=<E"O;G"5GF>P8<7H"9:FCIC0B3?":;FC=:;:5?5IC0"2<J"F=D?;?B0"FH"90=2?@?I70"B?"8:;F>?530"B3B307FC07"O5?9?BI73"2<J"7?=:"9:FCIC0B30"C">G><D<"ICGB<"B30;:C5:2:B0O:"S5DHIC?7HI"5">:"C?B30;J?B30":9?C"1I3FDH":;8:530;C3?2B:1M"C?"89:;<=>TE"9:FCIC0B30"C"<@:5G"2<J"7?=30=:2530="3BB0"9:FCIC0B30K"U?;B?":F:J?"B30"@:R0"<IQG23M"2<J"C@30B3M">GIQ":O9?B3IC0V":;8:530;C3?2B:1I3K"�3B307FC0":O9?B3IC0B30":;8:530;C3?2B:1I3"8:C:F>?70"5"@:IG"B?50>"70123"B?JG5I?"8:3BN:9@:5?D"N39@P"�;?@"A?22"2<J"707"?<>:9GC:5?B0O:"89C0;F>?53I302?":"@:R235:1I3"5GF>H830B3?">?=3IQ"FC=6;K"40":O9?B3IC0B3?":;8:530;C3?2B:1I3"B30";:>GICH"9:FCIC0V"5GB3=?7HIGIQ"C"5GF>H830B3?":J9?R0V"<":F6JK�3B307FC?"�5?9?BI7?";?70"�3"805B0"F80IGN3ICB0"89?5?K"L:OH"89CGFD<O35?M"�3"965B30R"3BB0"89?5?E"=>690"96RB3H"F3P"@3P;CG"F:JH"C?20RB30":;"8?VF>5?"B?;?B3?K"�?;C3@G"C?8:CB?B30"F3P"C"89?50@"5D?1I35G@"=9?7:53"C?@30FC=?B3?E"5"I02<"<CGF=?B3?"=:@820>B07"530;CG"B?">0@?>"89CGFD<O<7HIGIQ"89?5KUWX���!"#YZ[\]']&*_*,.a,(a"�JG"<CGF=?M":JFD<OP"O5?9?BIG7BH"F5:70O:"89:;<=><E"F=:B>?=><7"F3P"C"N39@H"�;?@"A?22"2<J"707"?<>:9GC:5?BG@"89C0;F>?53I3020@":;"=>690O:"=<83D01"89:;<=>K

Page 104: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ������������ �!"���#����$%&'()*'+,-./+.01-,-22-.,'))3.4'1*'.56768569.3:'2'.4&')2-.*).;-,-.;*()*-1'.0'1.01-2'(('1'.)'.:-421'.&-+,/22/1'<.8-+-423+2'.)'.+-421'.0',3+'.4*3+-.,*.=3&*)'.'.*+2/*2*:-./2*)*>>-?.,*.4'(/*2-.21-:'1'2'.3)&/+*.*+=-1;3>*-+*./2*)*.0'1.*).=/+>*-+3;'+2-.'.)@/4-<A698B69C.CDEFGDH68E6.I96J6EECEC.KI1':'22-.6/1-0'-.+<L.6GMNOOPPQR.SC56.B8.T69SC8UVE/22'.)'.+-421'.0',3+'.4-+-.1'3)*>>32'.*+.;32'1*3)'.0)342*&-.EGD.K0-)*/1'23+-.2'1;-0)342*&-R.423W*)'.'.1'4*42'+2'<.B+.&34-.,*.+'&'44*2X.)'.0',3+'.0-44-+-.'44'1'.0/)*2'./2*)*>>3+,-.3+&Y'.*,1-0/)*21*&*.3.:30-1'<.G'1.(313+2*1'.4';01'./+.=/+>*-+3;'+2-.0'1='22-.)@31'3.*+2-1+-.3))3.&'1+*'13.'.)3.&Y*/4/13.,':-+-.4';01'.'44'1'.;3+2'+/2'.0/)*2'<.%'.+'&'4Z431*-.)/W1*[&31'.)'(('1;'+2'.)3.&'1+*'13.'.)3.&Y*/4/13<.C.23).[+'.4*.&-+4*()*3.,*./2*)*>>31'.4013\.3).2']-+.-.3).4*)*&-+'.+-1;3);'+2'.,*40-+*W*)*.*+.&-;;'1&*-<.6)*;*+31'.*).)/W1*[&3+2'.*+.'&&'44-.3).2'1;*+'.,'))@-0'13>*-+'.0'1.':*231'.':'+2/3)*.4&*:-)3;'+2*<_abb"����"$_�_��c���c�%*.1*&-1,3.&Y'.+').&34-.*+.&/*.)'.0',3+'.03443&3:-.:'+(3+-./2*)*>>32-.4/.4213,'.-.;31&*30*',*.0/WW)*&*.'2&<.d.+'&'443Z1*-./2*)*>>31'.4'(+3)*.e.*+,*&3>*-+*.,*.0'1*&-)-.-.-22'+'1'.)'.3/2-1*>>3>*-+*.+'&'4431*'<.G'1.4&'()*'1'.)3.0',3+3.0*f.3,3223.3))'.:-421'.+'&'44*2X.=31'.1*='1*;'+2-.3))3.23W'))3.3))'(323.1*0-123+2'.)'.0-1232'.;344*;'<�$�c����g%*.1*&-1,3.&Y'.)'.0-1232'.;344*;'.*+,*&32'.4-+-.1*='1*2'.3))@*+423))3>*-+'.4/.4/0'1[&*.0*3+'.'.423W*)*<.8').&34-.,*.4/0'1[&*.*11'(-)31*.-.0-&-.423W*)*.)3.0-12323.;344*;3.0-21'WW'.1*,/14*.+-2':-);'+2'<.%*.&-+4*()*3.h/*+,*.,*.'=='22/31'.2'42.,*.1'4*42'+>3.01*;3.,'))@/2*)*>>-<� $�bb����_� ���"E/22'.)'.0',3+'.03443&3:-.56768569.4-+-.1'3)*>>32'.*+.0-)*/1'23+-.'.300312'+(-+-.3))3.&)344'.,*.*+[3;;3W*)*2X.Ii.K,*40-+*W*)*.3+&Y'.*+.&)344'.IM.Z.3)23;'+2'.*+[3;;3W*)*.*+.W34'.3))3.+-1;32*:3.5B8jMQiR.'.4-+-.h/*+,*.1'4*42'+2*.3.-)*?.3&*,*.'.W'+>*+3<.H3.2';0'132/13.,*./2*)*>>-.d.&-;01'43.213.&*1&3.ZjQkA.'.lmQkA<.H3.,/1'>>3.d.031*.3.nn.%Y-1'ZC.o.j<

Page 105: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ������������������ !"#$%&'!'#$'((')'*+#&"($+!%#&%"#)+!!%,,+-"#%#&%"#-%.',"*"#' '!)"#)/%#$%-0%,,+!+#&"#)+..% '-%#.%#$%&'!%#"!#(%-"%#,-'#.+-+#'..1"!2!",+3#4"#$+((+!+#56"!&"#)-%'-%#'!)/%#&%..%#*%-%#%#$-+$-"%#(%-"%#&"#$%&'!%3#7!# %!%-'.%8#6!'#*+.,'#"!(,'.9.',%#.%#(%-"%#(+!+#'::'(,'!;'#(,':"."#&'#$+,%-#%((%-%#)'.$%(,',%#(%!;'#$-+:.%0"#%#(%!;'#.'#!%)%((",<#&"#"!(,'..'-%#'.,-"#&"($+(","*"3#7!#)'("#$'-,")+.'-"#"!#)6"#(6(("(,%#".#$%-")+.+#)/%#&6-'!,%#.16,".";;+#.'#(%-"%#&"#$%&'!%#$+(('!+#($+(,'-("#("#)+!(" ."'#&"#'!)+-'-.%#'.#(6+.+#)+!#&"($+(","*"#'))%((+-"3#7.#=%>%!&%-#777#&"($+!%#&"#'$$+(","#>+-"#'..1"!,%-!+#&%"#-'))+-&"#&"#)+..% '0%!,+#$%-#.1'!)+-' "+3#?%-#,6,,"# ."#'.,-"#$'((')'*"#&+*-<#%((%-%#$-',")',+#6!#>+-+#'..1"!,%-!+#&%..'#)'!'."!'#'.#56'.%#*%--<#2((',+#.1'!)+-' "+3#=+$+#.1"!(,'..';"+!%#@,-'!!%#$%-#"#0+&%.."#A+0$'),#%#�>2)%B#"#)+$%-)/"#$+,-'!!+#%((%-%#-"0+(("#,"-'!&+."#*%-(+#.1'.,+3#7#)+$%-)/"#("#"!)'(,-'!+#'6,+0',")'0%!,%#!%..'#$'-,%#2!'.%#&%.#$'((')'*+#%#-"0'! +!+#(+..%*',"#2!+#'.#,%-0"!%#&%..%#+$%-';"+!"8#>')".",'!&+#"!#56%(,+#0+&+#.'#$+('#&%..'#)+!&6,,6-'3#C.#,%-0"!%#&%..1+$%-';"+!%#-")/"6&%-%#"#)+$%-)/"3#D'-%#',,%!;"+!%#)/%#.'#)/"6(6-'#&%.#)+$%-)/"+#("'#)+--%,,'0%!,%#'!)+-','#'..'#:'(%3#4+.+#"!#56%(,+#0+&+#("#%*",%-'!!+#'$%-,6-%#'))"&%!,'."#&%.#)+$%-)/"+#&6-'!,%#.%#(+..%)",';"+!"3�EF�GH�IFJGK�L��M6,,%#.%#$%&'!'#$'((')'*+#&%..'#(%-"%#=NDNO=NP#(+!+#$%!(',%#$%-#$-+,% %-%#."!%%#&"#56'.("'("#,"$+#&'#$+((":"."#&'!9!% "'0%!,"3#?%-#-"($+!&%-%#'..%#$"Q#(*'-"',%#!%)%((",<#&"#6,".";;+#.%#!+(,-%#$%&'!%#$'((')'*+#-"($%,,'!+#.%#&"($+(";"+!"#&%..'#&"-%,,"*'#:'(('#,%!("+!%3JGLF�RLST����U7.#("! +.+#6,%!,%#V#-%($+!(':".%#&%.#,"$+#&"#$+('#%#&%..%#."!%%#)/%#6,".";;'#!+!)/W#&%..%#)+!&6,,6-%#"0$"% ',%#$%-#$-+,% 9 %-%#.1"0$"'!,+#',,-'*%-(+#.16,".";;+#&%..%#$%&'!%#$'((')'*+#=NDNO=NP3#7.#)+(,-6,,+-%# '-'!,"()%#6!")'0%!,%#.'#$+-,','#&%..%#$%&'!'#"!#)'(+#&"#6,".";;+#'&% 6',+3

Page 106: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ���������� ! "�#$%%&"&�'()�$�*()+,$-�./**/(&0�#(&1/22$&+)"/�/�3+$4/(2)"/-� "�+3&4&�5676!568��$+$�($2#&+,/�)�'3''/�"/�/2$*/+9/�,$�#(&'/9$&+/�,$�%&+,3''3(/�,$�'$#&�#(&1/22$&+)"/�/�):#"$)�")�2/($/�5676!568�)**$3+*/+,&�3+)�#/,)+)�#)22)%)4&�%&:#)'')0�/2'(/:):/+'/�"/**/()�;2&"&�<�=*>?�:)�'()+2$')@$"/�%&+�$"�%")22$%&�,/2$*+�+/(&�/�*$)""&-�A&:/�'3''/�"/�#/,)+/�,/"")�2/($/�5676!568�)+%B/�5676!568��$+$�C�(/2$2'/+'/�)�&"$0�)%$,$�/�@/+9$+)�/�,$2#&+/�,/"")�%/(+$/()�,$�%B$323()�)3'&#3"/+'/�@(/4/'')')-DEFE GHHHIJIKLHIJIMNIOO PQRSTIUIVWPSXYZYZTI[\X[ZIKIYIR]I]ZIR]_QX[\QIKHIJIKHI[OIaSI]Y\b\ccZd\bQIR]IRYXZeQI_]ddb\[fQgIhQIZ]YSI_SRRSSI[SO]i]QIYXZR\YZXQIR]bbZI_QeZZgjO_\QWSTIQXQIkIOZX[\Z_\Qe\IkIOQX[ZY\IkIOQX[ZY\\Ie\IZYZbQIkISl[\QIkI[Z_Z S\IkI[QYX\I[SOOQX[\Zb\IkIWXZe\IOZWZcc\\IkIQY[g

Page 107: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ���������������� !�"��"�#$$%&&'()*��+����, -��� ./0123405678933333333333333333333333333333��+����, -��� ./0123:2448/0;;<=;;;;;;;;<=; ;;<= >?@ABCBBB

Page 108: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ���������� ! !"#"$%"&��'%'�(�)*+*,�)*-%'+*,�.,/"�),0-1',$"�'$*"&/"%'+�*&+�'0�!"#"$%"&�2,/3+.*�"�'0�!"#"$%"&� 4�2'$5-"�.+$+60'$"7�+0*"11+�"�3"),�&'%,**'�&')3"**,�+0�!"#"$%"&� �"�.,$$"**,&'�)*+/3+*'�),$,�0"�.+&+**"&')*'.8"�3&'$.'3+0'�%'�5-")*+�3"%+$+�3+))+.+9,4�:+�3,&*+*+�(�)'/'0"�+�5-"00+�%"0�!"#"$%"&� ;<=>= ?@ABCBDEFBCBDEBGG HIJKLBMMNDBOPHKQRSRSLBTUQTSBDRBJVBVWSBJVXIQYTUIBFABCBFABTGBZWBPIWIQS[IB\VS[JUSJUB]IUTK[KBSVRKQUSRKBS[BRQSWJURKBJVBJRQS_SBXVBRQSWJURSQIBJVB\VIJRSBXI_SWSaZGXUIPKLBbKGIBXIQBU[BcZdZBGSBSWTeIBUWBTSWRUIQUNBJRQS_INBIRTa

Page 109: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ���������������� !�"��"�#$$%&&'()*��+����, -��� ./01213.3456333333333333333333333333333333��+����, -��� 7/.289:;<9=>; >:;>; ?@?:

Page 110: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ����������� !"�#$%�&%'(%)*+�,(-�+./)/0(.%�1+2�3(3*+0%�4+5+)1+'�6667�8'%9(+�%22%�:%3+�3*%0,%*%�0(22+'(;<+�=>+3*%�,+1%)%�,+'0+**+�1(�,/3%'+�3/**/�%22%�,+1%)%�,%33%.%&/�4+5+)1+'��/0,%.*�0/2*(�*(,(�1(&+'3(�1(�.%&(�+�3/,,/'*%'+�(2�,+3/�1(�>)�&+(./2/�()�*'%)3(*/7�?+%2(99%*%�()�,/2(>'+*%)/�)+'/�./)�3>,+'@.(+�3.%)%2%*%�%)*(3.(&/2/7�$A>2*(0%�)/&(*B�,+'�.%'(.<(�,+3%)*(7�$%�3*'%/'1()%'(%�,%'*+�()5+'(/'+�1+2�4+5+)1+'��/0,%.*�1+2�,+3/�1(�CDE�F;�1(&+)*%�>)�+2+0+)*/�>)(./�()3(+0+�%22%�,+1%)%�,%33%.%&/�4+5+)1+'��/0,%.*7�$%�,+1%)%�,%33%.%&/�3.%)%2%*%�4+5+)1+'��/0,%.*�<%�;(B�1%�3/2%�>)�,/'*%*%�+2+&%*%7�"1+33/�(�.%''+22(�+2+&%*/'(�+�*'%)3,%22+*�,/33/)/�*'%)3(*%'+�3>22%�,+1%)%�3+)9%�,'/:2+0(7��()=>+�.%)%2()+�/;)>)%�1(�GG�00�1(�1(%0+*'/�/55'/)/�2/�3,%9(/�3>5@.(+)*+�,+'�+33+'+�>*(2(99%*+�)+(�0/1(�,(-�3&%'(%*(7�H+2�.%3/�()�.>(�,(-�,+1%)+�,%33%.%&/�4IJIH4I?��/0,%.*�&+);%)/�>*(2(99%*+�()�3+'(+D�=>+3*+�'(0%);/)/�%2�2/'/�,/3*/�%).<+�)+2�.%3/�()�.>(�&+);%)/�%**'%&+'3%*+�1%�>)%�&+**>'%7K>+3*%�3+0,2(.+�,'/*+9(/)+�1+22+�./)1>**>'+�5%�,%'*+�1+22+�./3(11+**+�,+1%)+�%�./,+'*>'%7�6)�=>+3*/�.%3/D�,'(0%�1/&'%))/�+33+'+�,/3%*+�2+�./)1>**>'+�+�3>..+33(&%0+)*+�=>+3*+�&+''%))/�.<(>3+�./)��� !"�#7�H+2�.%3/�3(�3(%�1+.(3/�1(�>*(2(99%'+��� !"�#�./)�L"M6MD�./22+;%'+�,'(0%�L"M6M�%1�>)�3+'(+�3*%:(2+7�M>..+33(&%0+)*+�3%'B�,/33(:(2+�,/3%'+�2+�./)1>**>'+�3>22%�:%3+�+�'(./,'('+�+)*'%0:(�./)��� !"�#�%2�*+'0()+�1+22A/,+'%9(/)+7�6)�=>+3*/�0/1/�2+�3*%55+�1(��� !"�#�3(�()3+'('%))/�%22A()*+')/�1+2�L"M6M�%)1%)1/�%�5/'0%'+�>)�+2+0+)*/�>)(./�+�3*%:(2+7�!+'�'+)1+'+�2%�3+'(+�,(-�3*%:(2+�()3*%22%'+�(2��� !"�#�()�,/3(9(/)+�2+;;+'0+)*+�3,/3*%*%�'(3,+**/�%2�L"M6M7NOPQRNS TUVWXWYZVWXWZ[W\\ ]_aWZbVWcd]efgfgaWhijkbWlkmkmnffo\hkdaW]ekjmkhgn\jfWkjWhgikdnkjkbWpebWfmq

Page 111: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ������������������� �� �!""#$$%&'(��)����*� �+,! �-./01 234567889:;<9= 9> ;9 ;8>;> ;;

Page 112: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ������������ !"�#$%%&"&�'("�)*(+',�#&-,+.$(",/�0,)),*&1�#*&2,33$&+(",1�('(--&�#,*�3,'$,�(�*&-,"",�,�4+$5,*3(",/�!"�6787�679���� 1�'&-(-&�'$�3,$�%(+("$+,1�3&''$32(�-4--,�",�+,%,33$-:�'$�#*&-,.$&+,�',$�%(5$�'$�-$#&�#*&2,33$&+(",�$+�3#(.$�*$'&--$/�;&+�<4,3-(�3&"4.$&+,�",�#,'(+,�#(33(%(5&�',""(�3,*$,�6787�679�3$�(=#"$(�,�())$4+),�4+(�#,'(+(�%&=#(--(1�,3-*,=(=,+-,�",)),*(�>3&"-(+-&�?�@)AB�,�-*(+3$-(C$",�,�%&+�$"�%"(33$%&�',3$)+�+,*&�,�)$(""&1�%&=#",-(+'&�$+�<4,3-&�=&'&�"(�3,*$,�+,"�3,)=,+-&�',"",�#,'(+,�%&=#(--,/�;&=,�-4--,�",�#,'(+,�',""(�3,*$,�6787�679�(+%D,�$"�6787�679���� �E�*,3$3-,+-,�(�&"$1�(%$'$�,�C,+.$+(�,�'$3#&+,�',""(�%,*+$,*(�'$�%D$434*(�(4-&#4",+-,�C*,5,--(-(/FGFH IJJJKLKMNJKLKOMKPP QRSTUKVWVXKYZQT[\]\]UK_[]KM\KSKa]KSbR[c_RKMJKLKMJKPKde]\\TK]fK\[]aS_\TKe_K\[]aSb]ffR\gKhTaK\_f_ii]j_fRKSKS\[]eRKbjjf_kRgKlRK]\TKbTSSTaTKTPamRK\[]aS_\][RKSff]KbRe]a]gnPb_RZTUKcR[RKoKP][_]b_Re_KoKPR[]\_KoKPR[]\_a_Ke_Ka]\]fRKoKTpc_aRKoK]b]aaTa_KoKRa\[_KTPPR[_]f_KoKZ[]ae_KP]Z]ii_a_KoKR\g

Page 113: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� �!��!�"##$%%&'()��*����+��"���,-./01111111111111111111111111111111��*����+��"���23-./04555675 8649:::49::49::49::49:::49

Page 114: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ��������������� !"�#$%&'()*�+$,�!--,(,�!%� )�!'.$(,%)�%$.)�/)%�0' $.1/!$�0(.'(('.,(,�,%(!0/!#)�)�$�'%,�/) $.('.,�2!,��,�3$%�#!0!3!�$4�5'$0(,� $&,%,�&!0 )%$�&!�(.$�/,%,�!%$*�6$� $&,%$� ,00,/,#)� )00)%)�$00$.$�/)��$2,($�(.,��).)�(.,7!($� $.%!�&!�2!'%-!)%$�,/5'!0(,3!�!�0!%2)�,.7$%($*�82%!� $&,%,� ,00,/,#)�#!$%$�9).%!(,�/)%�&'$� $.%!�&!�2!'%-!)%$*�6,�%')#,�/) $.('.,�/)%�/$.%!$.,�3.$#$((,(,�:3.$#$(()�$'.) $)�%*;�<=>?@@AABC�.!7,%$�, $.(,�&'.,%($��,� )0,�&$!�/,#!*����0!0($7,�&!�/D!'0'.,�,�/$.%!$.,�'%!0/$�'%,� .)($-!)%$�7!2�!).$�0!,�/)%(.)��,�0 )./!-!,�/D$�/)%(.)�!�&,%%$22!,7$%(!�&$��,�/) $.('.,�.!0 $(()�,��(.,&!-!)%,�$�0!0($7,�&!�/D!'0'.,�,�#$�/.)*�E%�,00).(!7$%()�/)7 �$()�&!�,//$00).!�.$%&)%)�!��F$9$%&$.�����'%�0!0($7,�G$00!3!�$� $.��,� .)($-!)%$�&!�/,#!�&!�#,�).$�$�7'�(!/).$*HIJIKHILMNNN OPPPQRQSPPQRQTUQVV WXYZ[Q\\Q]WZ_aa[Qbc_baQdQYeQefaQYegX_hbcXQ\PQRQ\PQbVQifQXfX_ajXQkeajYcaYcQlXcbZjZQaeZ_cmmaZQajQ_afYcZQYeQY_anaQgeoQ_afYca_XQYeQkeXYaQgXnafapQqcYgXaQjXQg_XYb_cmcZfcQnXjQbZncbXQnXjjaQY_anaQgX_QkeafZQ_cea_naQjrajXmmapQsjXlaaQYatcjcuQafbvXQcfQbaYZQncQgXnafXQcfQYX_cXQbZjjXaXQ_aQjZ_ZpiVgcXZ[QwjcQYXYYcQg_XlcYcQgX_QcjQxiyiQXQcjQxiziQVaQafbvXQbZfQbZfnee_XQncQncVXfYcZfcQVa cZ_cp

Page 115: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� �!��!�"##$%%&'()��*����+�����,-./0/1,123411111111111111111111111111111111111111��*����+�����5-,06���*����+�����768-/19:15;;,..:/19600,1</768=>8,1111111��*����+�����768-/19:1.:>-?:/-6@AAABAA CD

Page 116: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ������������ !�"#$%&#�"'#(#�)#&*�+!!,#--./*!!#�0*!!+�$*&/*�1*2*"0*&�3�$%+%#�$(/!'44+%#�/"$/*5*�+0�+6/*"0*�0*!�$*%%#&*�*�+�&/"#5+%*�+6/*"0*�0/�"#!*77/#8�9/":'*�-+"+!/"*�0/�0/5*"$/#"/�$'4*&/#&/�0/�-'/�%&*�4*&�%';/�+�9�+0+%%/�+!!*�*$/7*"6*�0*/�(/7/!/�0*!�2'#-#�<=�>?�55@8�A"-.*�/�-+(/�0*!!,+!%+�%*"$/#"*�$#"#�4*&2*%%+5*"%*�4&#%*%%/�0+�:'*$%+�4*0+"+8��+�4#&%+%+�0*!�1*2*"0*&�����$'4*&+�+"-.*�:'*!!+�0*!�5#0'!#�0*!�1*2*"0*&� 8����BBC DEEFGFHIHFGFJDFKK LMNOPFQRSTFUVLOWXYXYPFZ[WZYF\XFN]F]YFN]_MWZ[MFQEFGFQEFZKFaFVMMWYbMFc]YbN[YN[FdM[ZObOFY]XOW[eeYXOFYbFXWYN[XOFN]FNXWYfYFMFN]gZ[MXMKMXMFYbXOF_]hFXWYN[XYWMFN]Fc]MNXYF_MfYYiFjbMdYXYFNXYk[b[XlFYZmMF[FZYNOFf[F_MfYMF[FNMW[MFZObbMVYXMFXWYFbOWOiFnfYXXOF_MWFX]k[FYFoiaK_[MVOPFoOKMF_MWFpaaaiFaFc]MNXOFZYNOFgYWMFYXXMe[OMFYbFW[N_MXXOFfMbFZOf[ZMFfMbbYFNXWYfYFqYbXMeeYFN]_MW[OWMFY[FD\FKKri

Page 117: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� �!��!�"##$%%&'()��*����+�,,-./0123 454 674899999994:999999994;9999999994:999999948<599999994<9999999994=999999994<9999999<5>??@? >@?

Page 118: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ����������� !"#�$%&'()�*&+),)�*)'')-)./�0�'()()�'.12%**)()�1,'1&3&�)1�4/5,1(/51�+&22&�65),+1�3),14&'()71/,18��)�-)5)((&51'#(1-)�*51,-1*)2&�+1�9%&'()�*&+),)�-)*)-&�+1�'/**/5()5&�-)51-:1�*&'),(1�'/,/�2&�+%&�-),)21,&�*&5�-).1�&�(%;1�+1�+13&,'1/,1�'%*&51/51�)+)((&�)�-/,+%((/5&�<,/�)�=>?�33�@)+�&'8�>�(%;1�"AB�1,,&'(1�45)6121�&�'-)(/2&�+&2�-/,,&((/5&�+1�+13&,'1/,1�1,4&51/51�)�=??�338�C&5�2D%(12177/�'%�'(5)+)�*%;;21-:&�'1�5)--/3),+)�+1�51'*&(()5&�12�-/+1-&�+&22)�'(5)+)�1,�.16/5&�,&2�*)&'&�+1�%(12177/8EFGHIJF KLLMNMKOPMNMQPRMSS TUVWXMPLMYZTW[\]\]XM_[]M\MVaMab]MVacU[d_UMeLMNMeLMSMfbMZUbU[]gUMha]gV_]V_MiU_WgWM]a\W[_jj]\WM]gM\[]bV_\WMVaMV\[]k]MUMVald_Ub\USUb\UM]g\WMcamM\[]bV_\][UMVaMhaUV\]McUk]b]nMogUi]\]MV\]p_g_\qM]brUM_bM]VWMk_McUk]bUM_bMVU[_UMWggUZ]\UM\[]MgW[WnfSc_UZWXMsWSUMcU[MtUlUbkU[MuuvMS]M]brUM_bM]b\_U[_wMVaMV\[]k]MU\nMfbMhaUV\WM]VWMl][UM]\\Ubj_WbUM]gM[_VcU\\WMkUgMWk_UMkUgg]MV\[]k]Mx]g\Ujj]MVacU[_W[UM]_MKMSSyn

Page 119: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� �!��!� "#$%&' %%&%$( %$()'&*++*, **, -.//

Page 120: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ���������� !"#$%&%'(%)��&*+%,�(-./.-�(0�12/..)-�+/'/30'%,�)045-'(%�/�.2..%�3%�%406%'7%�%�/33/�'-)8/.09/�0'�8/.%)0/�:4%+-'(-�3;/).0+-3-�<�=>�(%3�)%6-3/8%'.-�.%(%4+-�4233/�40+2)%77/�420�32-6?0�(0�3/9-)-@�5%)�3/�5)-.%70-'%�5)-&%440-'/3%�(0�+/90�/33;0'.%)'-�(0�2&*+0,�4/3%�)02'0-'0�-�4./'(�*%)04.0+0A�B/�32'6?%77/�(%33/�5%(/'/�5/44/+/9-�%�3;/'6-3-�/�CDE�5-44-'-�%44%)%�/(/../.0�0'�-6'0�8-8%'.-�/33%�5)-5)0%�%406%'7%�45%+0*+?%A�"-8%�5%)�03�"�FG="H�(-./.-�(0�I=J#�/'+?%�12%4./�5)-.%70-'%�5%)�+-'(2..2)%�K�+-85-4./�(0�(2%�5/).0A�=3�+-'.)/)0-�(0�.2..%�3%�/3.)%�5%(/'%�5%)L�12%4./�4-3270-'%�'-'�(045-'%�(0�+-''%..-)0A�G%)�5%)8%..%)%�3/�)%/3077/70-'%�(0�2'/�4%)0%�(0�5%(/'%�4./M030�%(�%90./)%�(/''%660/8%'.0�0'�+/4-�(0�4-33%+0./70-'0,�3/�+-5%).2)/�(%9%�0'4./33/./�45-4././�(0�+0)+/�>D�+8�)045%..-�/33/�M/4%A�!'�12%4.-�8-(-�3/�+-5%).2)/�&2'6%)N�(/�+-''%..-)%A�B/�M/4%�%�3/�+-5%).2)/�5-44-'-�%44%)%�/++-)+0/.0�+0/4+2'-�(0�>D�88A�J2�%'.)/8M%�3%�5/).0�4-'-�5)%4%'.0�/55-40.%�30'%%�+?%�&/+030./'-�3;-5%)/70-'%A�J0�)/++-8/'(/�(0�)045%../)%�12%4.%�30'%%�5%)�6/)/'.0)%�2'�&2'70-'/8%'.-�+-))%..-AOPPQRS TUVWXWYYVWXWZVW[[ \]_WYabWcd\_efgfgW\]hgigWjg gkgl_Wj]eWmnokp_aWghgffgWgikq]Wj]eWprWfegipf_WhpWgmf_aWkg[p_iaWkgese]rrpW]r]lgf_epW]Wfegijgrr]ftu[jp]d_Wvhgff_WgWfmff]Wr]Wgjjrpkgwp_iptWx]Wpifgrrgf_WpiW]ep]Wym]fgWj_fe]zz]Wi_iWgl]e]WmigWf]imfgW]kk]rr]if]Wj]eWym]f_Wje]n]epe]Wr{mfprpww_WpiWmnokpaWg[zp]ifpWo]epfpkpaW]fkt

Page 121: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ����������������� �!��!�"##$%%&'()��*����+��**�!��,-./0/1,1234111111111111111111111111111��*����+��**�!��5-,06789:;<=9:8>?8<9:;@;ABCDEFGDHIJKLHMGFNJGJKCOOGFJBCDEFGPQCJGJKGRQSTJBCDFGDTUVWXYZ>UVWXWZ>UVWXUH[\]JE\JN]_EJJK\a]bcdecfJgJJhijhkJFblmHndo\pqJJNbc]\nrBbfJstugvJhwJxiJyJguJigJwJJz\{JstugvJhwJxiJyJguJigJiwwwJJbm]\a|J]\a}\[\]q\fp~]���f��������fp~]

Page 122: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

�������������� �������� ���������������������������� ������������ ��������� ���������� !�"#$�%&&$# �'()*+,�-,.,/01,�234.)�15�4.363++3�76,8�9,55�6)55,�8,.2,��):)/6).�6,�!)1�,2;(1*+,+3<�=�61.1++1�5)-,51�61�-,.,/01,�>).*3�15�>)/61+3.)�/3/�*3/3�3--)++3�6)55,�4.)*)/+)�-,.,/01,<�'()*+,�-,.,/01,�23*+1+(1*2)�41(++3*+3�5,�?,*)�61�,5+.1�61.1++1�>).*3�76,8�9,55<@3/�5,�4.)*)/+)�-,.,/01,A�76,8�9,55�,**12(.,�2B)�15�4.363++3�,2;(1*+,+3�4.)**3�76,8�9,55�3�(/�4,.+/).�61�76,8�9,55A�1/�/3.8,51�23/61013/1�6C(*3�.)*+).D�4.1>3�61�61:)++1�61�8,+).1,5)�)�61�5,>3.,013/)�4).�(/�4).1363�61�E�,//1�6,55,�6,+,�61�,2;(1*+3<�=5�4).1363�61�-,.,/01,�1/101,�23/�5,�6,+,�6)55C,2;(1*+3<�!,�2).+1F2,013/)�6)55,�6,+,�61�,2;(1*+3A�/)2)**,.1,�,�.)/6).)�>,5163�15�61.1++3�,1�*).>101�61�-,.,/01,A�,>>1)/)�,++.,>).*3�53�*23/+.1/3�344(.)�23/�5,�?355,�61�*4)61013/)�.143.+,/+1�5,�6,+,�61�,2;(1*+3<�!C,2;(1.)/+)�B,�61.1++3�,5�*).>1013�61�-,.,/01,�,55)�23/61013/1�)�*)23/63�5)�61*43*1013/1�.143.+,+)�1/�;()*+3�632(8)/+3A�;(,53.,�*1,�/)2)**,.1,�(/,�.14,.,013/)�6(.,/+)�15�4).1363�61�6(.,+,�6)55,�-,.,/01,<'()*+,�-,.,/01,�>,5)�*353�4).�5C,2;(1.)/+)�3.1-1/,5)�6)5�4.363++3�61*+.1?(1+3�6,�76,8�9,55�)�/3/�G�+.,*:).1?15)�,�+).01�2(1�*1,�*+,+,�+.,*:).1+,�5,�4.34.1)+D�6)5�4.363++3�76,8�9,55�6,�4,.+)�6)55C,2;(1.)/+)�3.1-1/,5)<�(.,/+)�15�4).1363�61�>,5161+D�6)55,�-,.,/01,A�1�23843/)/+1�61:)++3*1�3�15�4.363++3�76,8�9,55�>)/-3/3�.14,.,+1�3�*3*+1+(1+1<�&(++1�1�23843/)/+1�*3*+1+(1+1�)H3�.183**1�6(.,/+)�5,�4.)*)/+)�-,.,/01,�61>)/+,/3�4.34.1)+D�61�76,8�9,55<I)55C184.3?,?15)�2,*3�1/�2(1�15�4.363++3�76,8�9,55�,2;(1*+,+3�4.)*)/+1�.14)+(+,8)/+)�(/�61:)++3A�76,8�9,55�4(J�6)216).)A�,�4.34.1,�61*2.)013/)A�61�*3*+1+(1.)�15�*(66)++3�4.363++3�23/�(/�4.363++3�*1815)�2B)�3::.,�,58)/3�5)�*+)**)�4.)*+,013/1<76,8�9,55�/3/�-,.,/+1*2)�15�:(/013/,8)/+3�4.1>3�61�-(,*+1�3�61:)++1�6)5�4.363++3<�76,8�9,55�)*25(6)�;(,5*1,*1�.)*43/*,?151+D�4).�6,//1�,++.1?(1?151�,55,�8,/2,+,�3**).>,/0,�6)55)�1*+.(013/1�1/25(*)�/)55,�63+,013/)<'()*+,�-,.,/01,�/3/�G�)*+)*,�,�;(,/+3�*)-()KL�",.+1�*3--)++)�,6�(*(.,�M,6�)*<�?,++).1,A�+(?1NL�744,.)22B1�61�2(1�*1,�*+,+3�.183**3�3�6,//)--1,+3�15�/(8).3�61�*).1)�3�*(1�;(,51�*1,/3�1/*3.+1�61:)++1�1/�23/*)-()/0,�61�(/�1/216)/+)L�%+151003�/3/�23/:3.8)�3�)..,+3�3�,5+.)�2,(*)�)*+)./)L�744,.)22B1�2B)�/3/�*1,/3�*+,+1�(+15100,+1�23/:3.8)8)/+)�,1�4,.,8)+.1�61�)*).21013A�*+,?151+1�/)1�632(8)/+1�4).�5C(+)/+)�1/25(*1�/)55,�63+,013/)�6)5�4.363++3L�744,.)22B1�2B)�*1,/3�*+,+1�.14,.,+1�,�2,(*,�6)55C1841)-3�61�4,.+1�/3/�4.363++3L�744,.)22B1�2B)�*1,/3�*+,+1�*3++343*+1�,�1/+).>)/+1�61�8,/(+)/013/)A�8361F2,�3�.14,.,013/)�6,�+).01�2B)�/3/�*1,/3�76,8�9,55�3�(/�4,.+/).�61�,**1*+)/0,�,(+3.100,+3!)�4.)*)/+1�61*43*1013/1�)�23/61013/1�23*+1+(1*23/3�5C,223.63�61�-,.,/01,�23845)+3�)6�)*25(*1>3�+.,�5C72;(1.)/+)�)�76,8�9,55�4).�15�4.363++3�76,8�9,55�,2;(1*+,+3<'()*+,�-,.,/0,�G�>,516,�*353�,55C1/+)./3�6)5�+)..1+3.13�)(.34)3<�O(3.1�6,55C (.34,A�*1�4.)-,�61�.1>35-).*1�,1�/3*+.1�4,.+/).�.1>)/61+3.1�(:F21,51<

Page 123: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

������ ������� ���� ������������ ���������������� ���������������� � ����� ������������������ !"#$%&'()*'+,#-#./$*01$2345$67$2869$:8;37<0$61$=0;65:5$:6$>3;37?639$6$=;5:5<<6$@3;:A3;0$+:3B$C311$=;0407<675$:6D0<<6$:6$B3<0;6310$5$:6$13E5;3?6570$F67$G340$3113$:62@63;3?6570$:6$>3;37?63$=;020:07<0H9$61$4515$0:$87625$:6;6<<5$:01$21607<0$=;0E64<5$:3113$=;0407<0$>3;37?63$I$J80115$:6$;6=3;3?6570$5$454<6<8?6570$:011K3==3;022@65L$-3$B3446B3$;04=5743G616<M$:6$+:3B$C311$I$16B6<3<39$25B0$04=;0443B07<0$67:623<5$70113$>3;37?639$31$=;0??5$:K32J864<5$5$36$254<6$=0;$13$;6=3;3?6570$5$13$454<6<8?6570$F0$67$J804<5$2345$=0;$1K6B=5;<5$B675;0H$:06$25B=5707<6$@3;:A3;0$:6D0<<546$67$2345$:6$845$25;;0<<5$:0>16$4<0446L+:3B$C311$757$I$;04=5743G610$=0;$0E07<8316$:3776$=;5E523<6$:31$=;5:5<<5$5$:31$B31D87?6573B07<5$:0115$4<04459$25B=;0N46$B3723<6$>83:3>769$=0;:6<0$0$:3776$4=026316$67:6;0<<6$5$25740>807<6L$#751<;0$+:3B$C311$I$67:0770$:3$;62@604<0$3E37?3<0$:3$<0;?6$5$:31$21607<0$67$75B0$:6$<0;?6L-3$=;0407<0$16B6<3?6570$:6$;04=5743G616<M$E310$67:6=07:07<0B07<0$:31$D3<<5$2@0$6$:3776$46375$5>>0<<5$:6$=;520:6B07<6$>68:6?63;6$5$2@0$46375$5>>0<<5$:6$;643;26B07<5$:3776$36$40746$:0113$=;0407<0$>3;37?63$5$=0;$3<<6$611026<6$F6721840$70>16>07?3$0$;04=5743G616<M$5>>0<<6E3H$5$=0;$=;0<040$257<;3<<8316$5$:6$31<;3$73<8;39$0$757$=8O$0440;0$7P$3778113<3$7P$B5:6Q23<3L$-3$=;0407<0$16B6<3?6570$:6$;04=5743G616<M$I$E316:3$372@0$701$2345$67$286$1K8<07<0$3GG63$3EE643<5$+:3B$C311$5$87$;3==;0N407<37<0$38<5;6??3<5$:6$=5446G616$:3776L$.310$16B6<3?6570$757$I$=0;O$E316:3$67$2345$:6$;62@604<0$=0;$;643;26B07<5$:3776$67$;013?6570$3$:3776$3$=0;4570L-3$>3;37?63$:01$=;5:8<<5;0$=0;B0<<0$:6$>5:0;0$:6$:0<0;B673<6$:6;6<<6L$+$40257:3$:0113$>68;64:6?6570$25B=0<07<0$F:0115$4<3<5$5$:0113$;0>6570$67$286$46$;6460:0H$I$=5446G610$5<<070;0$81<0;65;6$:6;6<<6L$'6$25746>163$J867:6$:6$257481<3;0$10$10>>6$3==16N23G616$=0;$:0<0;B673;0$1K67460B0$:06$:6;6<<6$:6$286$46$=8O$>5:0;0L%#R)%')$����ST�U� ���$(0;$848D;86;0$:0113$>3;37?63$;6E51>0;46$:6;0<<3B07<0$3$+:3B$C311$5$31$;6E07:6<5;0$38<5;6??3<5$+:3B$C3119$:31$J8310$I$4<3<5$32J864<3<5$61$=;5:5<<5L$

Page 124: Defender Series Manual EN DE FR ES IT PL Series_Manual_EN_DE_FR_ES_IT_PL.pdf · # " ' ( 4 6 - 5 % ) 5 " # " 5 2 - ' ' 4 3 2 ( 1 0 & / . - , + * ) ( % & ' & % $ # # " ! " & > 4 1 =

���������������� ��������������������������� !�����"#��$%&�'()�(*�+�&���(,�-%&�'()�(*�+�&����(((.�/0...$�1�� ���$�2����� �0�� �3�1�� ���$�2�456754888$9:;:<9:=>?=@A:BAC$DEF GHIJKLMNOPQPRSLTJIPUVWXJYZ[W\]_abcdaefeghabcdaeiejhabcdaeibeklm_abcdaefdenopqrsptuvwxyz{|z}{}~zvn