Dehler 41 Och 45 Brochyr

7/29/2019 Dehler 41 Och 45 Brochyr

http://slidepdf.com/reader/full/dehler-41-och-45-brochyr 1/20

41

45



Crafted eleganCe

50 years o German cratsmanship paired with a meticulous strive

or perect engineering have created a boat unrivalled in her oer

to the proud owner. Dehler, a truly elegant sport-cruiser with a well

recognized edge or perormance. Whether indulging on a relaxed

cruise or competing in a hard ought race: Her merits do not have to be

won over and over. She already holds all records o most importance

to her owner. She is a boat made or those who know what really

matters in sailing. An easy yet ast sail with that extra backup in saety

due to her rigid construction is what she can oer to make a sw it and

sae journey a well remembered event.

HandwerklicHe eleganz in Vollendung

50 Jahre deutsche Handwerkskunst, das beharrliche Streben nach

perfekter Ingenieursarbeit und die leidenschaftliche Hingabe zum

Bootsbau. Diese Werte haben eine Segelyacht hervorgebracht, die so

einzigartig ist, dass sie jeden Eigner einfach stolz macht. Dehler, eine Yacht,

die Eleganz, Qualität, Leistung, Funktionalität und Sicherheit auf höchstem

Niveau vereint. Ob beim entspannten Törn oder einer hart umkämpfen

Regatta. Eine Dehler muss sich nicht immer wieder neu beweisen,

denn jeder Eigner weiß, was er an seiner Dehler hat – bedingungslose

Perfektion. Und er weiß, worauf es wirklich ankommt – komfortables, aber

trotzdem dynamisches Segeln mit dem extra Plus an Sicherheit. Auf einer

Dehler wird jeder Tag zu einer unvergesslichen Erinnerung.

Dehler

Designed or those

who know ...

2

D

e h l e r



3

a history of identifiCation

When Carl and Heinz Dehler frst decided to construct boats in the

middle o Germany’s industrial melting pot Ruhrgebiet 50 years ago,

they would never have depicted the impact o their endless emphasis

in creating frst class boats onto the world o yachting. Steel mills and

heavy industry dominated the area and its labour back then. Not an

easy venture to make big labour hands treat a ragile component such

as GRP into the shape earlier imagined.

Maybe it is just the workorce being used to hard work, being able to

imagine a perect creation paired with a heart breaking identifcation

with the product that made Dehler so successul throughout the

times. One does not know! A truth on its own though is the product

itsel. Dehler boats have made owners around the world a happy and

proud amily that all share a common idea: Being on water with a boat

that breathes the spirit o 50 years o German engineering abilities and

testing history on the toughest race courses available. Dehler, identiy

with quality!

Historie

Als sich Carl und Heinz Dehler vor 50 Jahren dazu entschieden haben,

ein Boot ganz nach ihren Vorstellungen zu konstruieren, hätten sie daür

kaum einen ungewöhnlicheren Ort wählen können: Mitten im industriellen

Herzen Deutschlands, im Ruhrgebiet, wo damals der Himmel noch

verhangen war vom Kohlenstaub der Bergwerke, Hochöen bei Tag und

Nacht glühende Funken spuckten und die Stahlkocher rissige Hände

von der schweren Arbeit hatten. Ausgerechnet hier wurde ein Boot

entwickelt, das bis heute wie ein dauerhater Fingerabdruck Einuss au

die weltweite Yachtszene nimmt.

Aber vielleicht ist genau das das Geheimnis. Denn die Menschen hier

hatten schon immer das Herz am rechten Fleck. Sie identifzieren sich

mit ihrer Arbeit und sind stolz au ihre Leistungen. Durch ihr Vertrauen

in ihr Können, den unermüdlichen Drang zu Perektion und ihren

Erfndungsreichtum ist eine Dehler ihrer Zeit schon immer einen Schritt

voraus gewesen. Und das ist auch heute noch so.

Die Wahrheit steckt im Produkt selbst. Boote von Dehler begeistern

Segler in der ganzen Welt, die alle dieselben Ansprüche haben. Au

dem Wasser Zeit verbringen, die Seele baumeln lassen, abschalten

vom Alltag. Mit einem Boot, das seit 50 Jahren den Spirit von Freiheit

ausstrahlt. Und gleichzeitig den Durst nach Erolg bei den härtesten

Rennen stillt. Dehler, das ist Identifkation durch Leidenschat!

... about heritage & cratsmanship

3

D

e h l e r



a truly versatile breed

Newest design criterias and methods were used by judel/vrolijk & Co.

design to shape the new Dehler 41. The main task was to create a yacht

that could easily be used or top level IRC and ORC racing as well as

or elegant cruising. Sleek lines, light and narrow appendices were the

outcome o the design approach making the Dehler 41 so appealing

to the eye. Dierent keel confgurations are o course available so are

optional rig materials. In combination with our dearest values in boat

building, we created a true and elegant classic. Classic not in its looks or

sailing capabilities, but classic how she ollows a long tradition o elegant

and easy to handle sailing yachts made by Dehler. A modern deck layout

with double wheel steering, a roomy cockpit and the possibility to open

the transom are just a ew details that make this a truly versatile yacht.

Dehler 41

For those

who demand ... die Faszination der Vielseitigkeit

Innovation im Design – nach diesem Maßstab entwickelten judel/vrolijk

& Co. design die neue Dehler 41. Ziel war es, ein elegantes Boot zu

kreieren, das sowohl au IRC- und ORC-Regatten erolgreich ist als

auch komortables Fahrtensegeln garantiert. Der Designansatz setzt

au schlanke Linien sowie eine sportlich-steile Bug- und Heckorm, die

die Dehler 41 zu einem reizvollen Hingucker machen. Ein modernes

Decklayout mit Doppelsteuerrad, ein großzügiges Cockpit und die

Möglichkeit, den Spiegel zu önen, sind nur einige Details, die eine

Dehler 41 so universell und vielseitig machen. Eine Yacht ür Segler,

die das gewisse Extra in Sachen Qualität, Formvollendung und

Segeleigenschaten suchen.

4

D

e h l e r 4 1



... both perormance and elegance all in one

5

D

e h l e r 4 1



My boat. My hoMe.

Her steep appendages create room or both crew and material. This

results in double transom cabins with enough head space or in a

single port cabin with access through the bath i needed. The lavish

bow cabin with her roomy cupboards will please any uture owner. On

board the Dehler 41 the navigator’s seat with its adjustable table has

been moved to port. The galley and the L-shaped soa are placed to

starboard. By this we received a clever space concept and perect

weight distribution o the boat.

Mein Boot. Mein zuHause.

Die steile Bug- und Heckorm der Dehler 41 schat reichlich Raum

ür Crew und Ausrüstung unter Deck. Optional fnden im Heck zwei

Doppelkabinen Platz oder alternativ au Wunsch eine einzelne

Doppelkabine an Backbord mit Zugang durch die Nasszelle. Die

großzügige Bugkabine mit geräumigen Schränken wird jeden

Eigner begeistern. Au der Dehler 41 wurde die Navigationsecke mit

verstellbarem Tisch au der Backbordseite angeordnet. Die Bordküche

und die L-örmige Sitzecke befnden sich an Steuerbord. Das clevere

Raumkonzept schat zusätzliche Freiräume und eine perekte

Gewichtsverteilung im Boot.

... excellent sailing capabilities

6

D

e h l e r 4 1



D

e h l e r 4 1

7



... sleek and efcient design

D

e h l e r 4 1

8



9

D

e h l e r 4 1



Dehler 45

Crated or those

who demand ...neW goals. neW routes.

Dehler 45 sets entirely new standards in the class o the regatta

cruisers: It convinces with exceptional sailing perormance, best

quality, made in Germany, highest saety level, abundance o space

as well as multitude o technical innovations that bear typical Dehler

handwriting. The Dehler 45 is both a high-perormance regatta yacht

with the highest speed potential and an elegant cruiser with frst-classsail and typical home comort.

neue ziele. neue wege.

Die Dehler 45 setzt ganz neue Maßstäbe in der Klasse der Regattacruiser:

Sie überzeugt mit herausragenden Segelleistungen, bester Qualität

„Made in Germany“, höchster Sicherheit, reichlich Platz sowie einer

Vielzahl technischer Innovationen, die die typische Dehler-Handschrit

tragen. Die Dehler 45 ist sowohl eine leistungsstarke Regattayacht

mit höchstem Speed-Potenzial als auch ein eleganter Cruiser mit

erstklassigem Segel- und Wohnkomort.

10

D

e h l e r 4 5



... a ast and elegant cruiser

11

D

e h l e r 4 5



... enough space and trusting capabilities

My boat. My hoMe.

The Dehler 45 oers the ultimate in comort. Intelligent use o space

and up to the minute equipment ensuring lie onboard is enjoyable.

Three generous sized cabins plus spacious saloon give ample space

or up to nine people. The head inside the owners cabin with integrated

shower allows privacy or the owner as the guests have their own areaor the at cabins. With endless confgurations and options, you can

make your boat eel like home.

Mein Boot. Mein zuHause.

Wer sich ür eine Dehler 45 entscheidet, muss hinsichtlich des Komorts

au nichts verzichten: Die intelligente Raumnutzung und luxuriöse

Ausstattung machen das Leben an Bord zum Genuss. Drei geräumige

Kabinen sowie der großzügige Salon bieten reichlich Platz ür bis zu

neun Personen. Die Toilette in der Eignerkabine bewahrt dem Eigner Privatshäre, da sich die Gäste in ihr eigenes Bad ür die achteren

Kabinen zurückziehen können. Außerdem sorgen zahlreiche Details

und Gestaltungsvarianten ür ein individuelles und damit perektes

Wohngeühl.

12

D e h l e r 4 5



D e h l e r 4 5

13



... a classical and beautiul interior

14

D e h l e r

4 5



15

D e h l e r 4 5



16

D e h l e r 4 5



Dehler

Quality leaves

a fngerprint ...unser ansprucH – iHre sicHerHeit

Wer Komort, Segelspaß und Geschwindigkeit verbinden möchte,

muss au Sicherheit nicht verzichten. Dehler achtet seit jeher au eine

besonders hochwertige Verarbeitung. Nur ausgesuchte Materialien

kommen zum Einsatz. Hier regiert keine Massenproduktion, hier wird

Bootsbaukunst noch gelebt. Denn zuverlässige Qualitätsarbeit hat auch

immer etwas mit der Verantwortung gegenüber unseren Kunden zutun. Durch eine konsequente und nachhaltige Qualitätskontrolle erzielen

unsere Yachten auch nach Jahren noch einen überdurchschnittlichen

Wiederverkauspreis. Eine Dehler ist eine Investition in die Zukunt mit

bleibendem und sicherem Wert.

Entdecken Sie mehr unter www.dehler.com

our ClaiM – your peaCe of Mind

People who wish to combine comort, sailing enjoyment and speed,

do not have to dispense with a sense o security. Dehler has always

ocused on premium-quality workmanship. Only selected materials

are used. This is not mass production but the fne art o boat building

in practice. For reliable quality workmanship is closely linked to our

responsibility vis-à-vis our customers. Systematic, sustained qualitycontrol enables our yachts to achieve above-average resale prices,

even ater several years o use. A Dehler is an investment in the uture,

o secure, lasting value.

Discover more under www.dehler.com

17

D e h l e r



LOA 12,40 m

LWL 11,50 m

Beam 3,93 m

Drat Racing 2,40 m

Drat Shallow 1,98 m

Drat Standard 2,15 m

Displacement Racing 7.990 kg

Displacement Shallow 8.390 kg

Displacement Standard 8.195 kg

Ballast Racing 2.995 kg

Ballast Shallow 3.265 kg

Ballast Standard 2.995 kg

Engine (Volvo) D2-40(39 hp)

Fresh water 295 l

Fuel tank 110 l

Mast length above WL 19,80 m

Total sail area 92,00 m²

Mainsail 55,00 m²

Jib (105%) 37,00 m²

Gennaker 132,00 m²

Spinnaker 149,00 m²

I 16,50 m

J 4,65 m

P 16,10 m

E 5,70 m

Dehler 41

41speCifiCations Colour options

s ii

Dark Grey RAL 7043

Telegrey RAL 7047

s i

Gris Olive RAL 7002

Signal White RAL 9003

s


Dark Blue RAL 5004

s i

Telegrey RAL 7047

Dark Grey RAL 7043

s ii

Dark Blue RAL 5004


18

D e h l e r 4 1



LOA 13,70 m

LWL 11,99 m

Beam 3,86 m

Drat Racing 2,50 m

Drat Shallow 1,90 m

Drat Standard 2,20 m

Displacement Standard 9.700 kg

Ballast Standard 3.530 kg

Engine (Volvo) D2-40

(39 hp)

Fresh water 230 l

Fuel tank 165 l

Mast length above WL 20,85 m Total sail area 103,00 m2

Mainsail 61,00 m²

Jib (105%) 44,00 m²

Genoa 61,00 m²

Gennaker 134,00 m²

Spinnaker 162,00 m²

I 17,21 m

J 5,03 m

P 17,40 m

E 6,15 m

45speCifiCations Colour options

s ii

Dark Grey RAL 7043

Telegrey RAL 7047

s i

Gris Olive RAL 7002


s


Dark Blue RAL 5004

s i

Telegrey RAL 7047

Dark Grey RAL 7043

s ii

Dark Blue RAL 5004


19

D e h l e r 4 5



Documents

Dehler 41 Och 45 Brochyr