Le Associazioni e i Volontari

di Castelnuovoe Montale

dei Sapori, della Musica,del Commercio e della Solidarietà

Comune diCastelnuovo

Rangone

CASTELNUOVO RANGONE

22-29 Maggio2017

2

LA SOLIDARIETÀ SI FA FESTA La nostra, lo sapete, è la Fiera dei Sapori, della Musica, del Commercio e della Solidarietà. E senza nulla togliere ai primi tre elementi che danno vita alla nostra centenaria manifestazio-ne, quest’anno più che mai, abbiamo scelto di mettere l’accen-to sull’ultima parola. Da sempre le Osterie, il cuore pulsante della Fiera, si rimbocca-no le maniche e si mettono all’opera destinando una parte del loro ricavato ad attività di beneficenza.A tutto questo l’edizione 2017 aggiunge un progetto specifi-co, che abbiamo chiamato “Diamoci una mossa!”, per sostenere le popolazioni ferite dal sisma del 2016. Sabato 27 e dome-nica 28 maggio, tra i banchi del mercato della Fiera, troverete anche alcune realtà economico-associative provenienti da cinque paesi del Centro Italia: sarà quindi possibile acquistare prodot-ti tipici di qualità e gadget, aiutando concretamente l’economia delle terre colpite dal terremoto dello scorso anno.Non solo: tutti coloro che parteciperanno alla grande cena di chiusura di lunedì 29 maggio sono invitati a contribuire al pro-getto attraverso un’offerta libera destinata ad un’opera di rico-struzione per Montegallo (AP), il comune marchigiano “adot-tato” dalla Regione Emilia Romagna.Anche per questo siamo particolarmente orgogliosi di presen-tarvi l’edizione 2017 della nostra Fiera: siamo sicuri non man-cherete di passarci a trovare in questi giorni di festa e solidarietà.

Il SindacoCarlo Bruzzi

3

Lunedì 22 Lappo Dj Osteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 18

INAUGURAZIONE DELLA FIERACONCERTO DI PRIMAVERACon Roberto Pasquini – flauto, Marco Bronzi – violino, Davide Burani – arpa, Ensemble “Cantieri d’Arte”Chiesa Parrocchiale di San Celestino, ore 21

Dopo il concerto, brindisi inaugurale

4

Lunedì 22 – Mercoledì 24

MADONNE DELL’ADESSO!Tra lunedì 22 e mercoledì 24 sarà realizzato il progetto Madonne dell’Adesso

Pinnacolo della fiera!Prenotazione obbligatoria entro le ore 20 al 320-663884 o al Bar della Polivalente 059-536740. Costo di partecipazione euro 6,00 a persona Sala Polivalente, Via Ciro Bisi 1, ore 21

Serata musicale con Salsa & Swinga cura delle scuole A.S.D. Paso Adelante di Castelnuovo Rangone e Dance & Dance della Polisportiva di Formigine in collaborazione con Castelnuovo ImmaginaPiadineria Marilyn, Via Castello 19, ore 21

5

Mercoledì 24

Aperilibro: presentazione del libro “Dire fare coccolare – racconti di mamme e non solo”A seguire aperitivo. A cura dell’Associazione La Via Lattea Osteria Circolo Caos, Via Matteotti, ore 18

promosso dal Collettivo FX. Il progetto internazionale si ispira a immagini mariane oggetto nel corso dei secoli di culto popolare e si pone l’obiettivo di attualizzarle. Madonne dell’Adesso fa tappa a Castelnuovo Rangone col-legandosi alla Madonna della peste o Madonna nera, affresco seicentesco ancora oggi collocato in un piccolo oratorio in Via Farini. L’opera sarà realizza-ta su una facciata dell’edificio municipale in Piazza Turati dopo un confronto con un gruppo di cittadini attivi nella vita sociale del paese, per recuperarne un’ispirazione contemporanea.Piazza Turati

Martedì 23

15° Torneo di briscola Memorial Marco Venturelli con rinfresco e omaggi ai partecipanti Per iscrizioni: Bar La Piazzetta di Piazza Gramsci 059-535228Piazza Gramsci, ore 20.30 (In caso di maltempo l’iniziativa si terrà presso la Sala Polivalente, Via Ciro Bisi)

SIAMO SOUL NOI - Concerto Fra Soul Funky e Rhythm&BluesPerformers: Jimmy James Browing Band, Flower Blues Band, Groove City and Daria Biancardi. Presenta e canta Rick Huttona cura dell’Associazione culturale Avanzi di BaleraPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21

Trellos Pappuos – Musica live acustica Osteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

6

Boa Sorte – Duo acusticoOsteria Rock ‘n’ Porck, Via Matteotti, ore 20.30

IL FANTASMA DELL’OPERA – IL MUSICALa cura della Compagnia Amatoriale TrueDance CompanyPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21

Tombola della Fiera!Sala Polivalente, Via Ciro Bisi 1, ore 21

Codice rosso – Musica liveOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 21

Katamarano - Live band Osteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

Mercoledì 24 – Domenica 28

Architettura e ColoreMostra fotografica a cura dei Soci del Gruppo Fotografico L’Immagine di Castelnuovo RangoneInaugurazione mostra mercoledì 24 maggio ore 20.30Orari di apertura: giovedì 25 e venerdì 26 ore 21-23, sabato 27 ore 19-23, domenica 28 ore 10-12 e 15-23Sala del Torrione, Via Matteotti

7

Venerdì 26

Trenino per Bambinia cura dell’Associazione Rio GamberiVia Zanasi, ore 18

Dj set con Stefano ForoniOsteria I Soliti Noti, Piazza Bertoni, ore 20

Giovedì 25

Aperilibro: presentazione del libro “Ricordi ricette consigli - un libro di cucina per tutti” di Claudia Maria Boni A seguire aperitivo. Parte del ricavato del libro sarà donato all’Associazione La Via Lattea Osteria Circolo Caos, Via Matteotti, ore 18

Una cena ricercata Cena organizzata a favore dell’Associazione Angela SerraOsteria I soliti noti, Piazza Bertoni, ore 20.30

ORCHESTRA SPETTACOLO CASTELLINA PASIUna delle più importanti orchestre nel panorama della musica da ballo italianaPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21

Ze Murators – Musica liveOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 21

Jimmy and the Poor Boys Band – Musica liveOsteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

8

Fa’n’tom - Duo acusticoOsteria Rock ‘n’ Porck, Via Matteotti, ore 20.30

Musica liveBIOsteria, Parco Giovane Holden, ore 21

Speciale pinnacolo della Fiera! Prenotazione obbligatoria entro le ore 20 al 320-6631884 o al Bar della Polivalente 059-536740, ricchi premi, al termine della gara, spuntino costo di partecipazione euro 10,00 a personaSala Polivalente, Via Ciro Bisi 1, ore 21

Trellos Pappuos – Musica live acustica A cura di Castelnuovo Immagina in collaborazione con Ristorante Lo Stallino, Caffè Turati e Millenote Musica e MusicoterapiaPiazza Turati, ore 21 Ingresso Libero – Musica LiveOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 21La comunicazione in famiglia, a scuola e nello sportAnthony Smith, uno tra i più importanti Inspirational Speaker per aziende e organizzazioni sportive a livello internazionale, chiude il ciclo “Serate Fuori Campo”. Parlerà di comunicazione: un tema caro a chi si occupa di giovani in famiglia, a scuola e nello sport. In collaborazione con US CastelnuovoSala delle Mura, ore 21

Cabba & Steve DJOsteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

I RIO – OPS! TOURUn nuovo TOUR de i RIO!Un concerto dal clima tropicale, dove il mood principale è perdersi tra i suoni e i colori di quelle isole dove il mare è talmente azzurro da fondersi all’orizzonte con il cieloPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 21.30

9

Sabato 27 e Domenica 28

PUNTO INFO FIERA DI MAGGIO A cura dei Volontari Civici dell’Associazione I.P.E.S.Via Matteotti, sabato pomeriggio e sera; domenica tutto il giorno

Trenino per BambiniA cura dell’Associazione Rio GamberiVia Zanasi, sabato ore 16-24, domenica ore 10-24

Dimostrazioni e prove di lancio coltelli e asce con l’Associazione Silca EmiliaParco di Villa Ferrari, sabato ore 14-21 con esibizione alle ore 19; domenica ore 10-20 con esibizione alle ore 16

Punto ristoro con la Pubblica AssistenzaVendita fragole, macedonie di fragole, fragole con panna e bibiteSede Pubblica Assistenza, Via Matteotti 17, sabato ore 16-24 e domenica ore 9-24

10

Il Gioco della Palla Magica con premi golosi per tutti i partecipantiL’intero ricavato verrà devoluto a: “Selineh” Insieme per crescere On-lus, Parrocchia di Castelnuovo R., Avis di Castelnuovo R., Associa-zione DiTraverso di Castelnuovo R.Stand gastronomico Avis – Enalcaccia, Via Matteotti, sabato ore 18-24; domenica ore 16-23

LA GRANDE MOSTRA MERCATO DELLA FIERA Orari: sabato pomeriggio e sera e domenica per tutta la giornataCerca i mercati nella Mappa della Fiera a pagina 22-23

Mercato ambulanteNelle vie del centro

Mercato dei commercianti di Castelnuovo e Montale, Espositori vari e concessionari autoVia Zanasi

Mercato dei produttori agricoliVia Castello

Mercato Arte e Ingegnoa cura di Castelnuovo ImmaginaVia Zanasi e Via Martiri della Libertà

Officina Creativaa cura di Castelnuovo ImmaginaVia Castello

Diamoci una mossa! Diamoci una mossa! Il progetto nasce con l’obiettivo di sostenere attivamente le popolazioni del Centro Italia colpite dal sisma del 2016. Sono state invitate a prendere parte all’edizione 2017 della Fiera di Maggio otto realtà economico-associative provenienti dai Comuni di Caldarola e Muccia (Macerata), Castel-luccio di Norcia e Norcia (Perugia), Amatrice (Rieti), Montegallo (Ascoli Piceno). Sabato 27 e domenica 28 si potrà acquistare prodotti tipici di qua-

11

Sabato 27

Trattamenti ShiatsuA cura di ISABIOLennon, Parco John Lennon, ore 16.30-20.30

Stand Associazione La Via LatteaCon la vendita del libro “Dire fare coccolare” in collaborazione con ISABIOLennon, Parco John Lennon, ore 17-20

Giáz musica dal vivo & aperitivoCon la Swingari bandIl Sogno boutique, Via Zanasi 22A, ore 19

Dj set con Stefano ForoniOsteria I Soliti Noti, Piazza Bertoni, ore 20

Musica liveBIOsteria, Parco Giovane Holden, ore 21

lità e gadget, aiutando concretamente l’economia delle terre ferite dal sisma.Via Matteotti

BIOLennona cura di Castelnuovo ImmaginaIn prima edizione, all’interno della bellissima cornice del Parco John Lennon, mercato di prodotti agricoli biologici: frutta e verdura, formaggi, latte, vino, conserve, erbe aromatiche, salumi e tanti altri prodotti freschi e trasformati. Parco John Lennon

Stand delle Associazioni: Abito di Salomone (solo domenica), Aido (Portico Via Roma - solo domenica mattina), A.I.P.A., AutoEmoteca Avis, Centro Le Quer-ce, Darou Manane, DiTraverso, Enpa sezione di Modena, GRG Onlus, Gruppo Parrocchia di Solignano, Gruppo Resurrection Gar-den, Modestamente, Tefa Colombia, Veradanza Bodylife/Coreutica.Via Matteotti

12

CASTELSUONOUn viaggio nella musica italiana dagli anni ‘60 agli anni 2000 passando attraverso le sue possibili interpretazioni. Con Nemesis, Liberostile, Bottega d’Arti e Pensieri, Ze Murators e una Super-band tutta Castelnovese per una serata speciale dedicata ai grandi classici italiani. Presenta Francesca MercuryA cura dell’Associazione Rock ‘n’ PorckPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 20.45

Live in Piazza Turati!Concerto degli allievi di Millenote Musica e MusicoterapiaA cura di Castelnuovo Immagina in collaborazione con Ristorante Lo Stallino, Caffè Turati e Millenote Musica e MusicoterapiaPiazza Turati, ore 21

Supermarket Cover Band – Musica liveOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 21

Cabba & Steve DJOsteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

13

MUSICA CON MANUEL DJ E ANIMAZIONE DI SONNY VELa notte giovane si accende con musica a 360°, disco, anni 70-80, latindanceA cura dell’Associazione Rock ‘n’ PorckPalco di Piazza Papa Giovanni XXIII, ore 00.30

Domenica 28

Mostra di Moto d’EpocaA cura di Moto Club dei CastelliVia della Conciliazione

Presentazione e dimostrazione di riflessologia plantare integrata Con Claudia Masina - Studio di Naturopatia Con la partecipazione di Corpomente movimento-postura-benessere A cura di Castelnuovo ImmaginaPiazza Turati, ore 10

Salsicciata di beneficenza A cura dell’Associazione Gruppo Rio GamberiVia Zanasi angolo Piazza Bertoni, ore 15-20

Camper YoungER CardYoungER Card è la nuova carta ideata dalla Regione Emilia-Romagna per i giovani di età compresa tra i 14 e i 29 anni residenti, studenti o lavoratori in Emilia-Romagna. La carta è distribuita gratuitamente e riserva speciali sconti per servizi culturali e sportivi e presso numerosi negoziVia della Conciliazione, ore 16-21

TruccabimbiSede Pubblica Assistenza, Via Matteotti 17, ore 15-19

14

ARTISTI DI STRADA IN FIERA• Mago Yago: un folle prestigiatore, che con le sue micromagie vi intratterrà con una divertente animazione per grandi e piccini!•Bolle di sapone giganti: dal semplice incontro di acqua e sapone un intrattenimento fantastico con grandi bolle di sapone!•Trampolieri itineranti: una spettacolare performance di trampolieri su e giù per le vie cittadine• Spettacolo di Tessuto Aereo: performance di Tessuto Aereo una delle più suggestive e spettacolari discipline circensiCercali in centro a Castelnuovo, ore 15-21.30

FIERA IN MOVIMENTO… • Esibizione Scuola di Danza Coreutica, ore 15.30• Esibizione Legend Crew, ore 16• Esibizione Paso Adelante, ore 16.30• Esibizione Compagnia Amatoriale True Dance Company, ore 17Durante le esibizioni pane e cioccolata equo solidale per tutti Via Roma, ore 15.30-17.30

B 4 insane – Musica liveOsteria Ghet un quel, Piazza Gramsci, ore 18

15

Max Fischer Band – Cover acustiche italiane e straniereA cura di Castelnuovo Immagina in collaborazione con Ristorante Lo Stallino, Caffè Turati e Millenote Musica e MusicoterapiaPiazza Turati, ore 20.30

ASANTE KENYA ACROBATS & MARAKATIMBA Piramidi umane, salti nel fuoco e tanti altri numeri a ritmo di musica Africana, che lasciano con il fiato sospeso il pubblico accompa-gnati da un’orchestra di percussioni afro-brasiliane, afro-cubane e funky. Un ensemble giocoso, divertente, colorato e conviviale che fa rivivere le atmosfere del carnevale brasilianoPalco di Piazza Giovanni XXIII, ore 21

Musica liveBIOsteria, Parco Giovane Holden, ore 21

Volume - Live bandOsteria Le Primizie, Via della Conciliazione, ore 22

16

Lunedì 29

A CENA INSIEMEGrande cena di chiusura della Fiera aperta a tuttiAd ogni partecipante sarà servito primo, secondo, contorno, panino e acqua.

Durante la cena siete tutti invitati a devolvere un’offerta libera che sarà destinata alla ricostruzione del Comune di Montegallo colpito dal sisma del 2016.

Alla serata saranno presenti rappresentanti dell’Amministrazione Comunale di Montegalloai quali verrà consegnato direttamente il ricavato.

Quindi...

E’ anche possibile fare un versamento utilizzando il seguente codice IBAN intestato a Comune di Montegallo: Intesa San Paolo - Filiale di Roccafluvione, causale: “Solidarietà Terremoto Montegallo”CODICE IBAN: IT79Z0306969700100000000885

Via Matteotti, ore 20

17

E non finisce qui…

Sabato 3 e domenica 4 giugno

Gara Nazionale di Agility Dog ENCI. 7° Trofeo Francesca Masetti Due gare in due giorni con rilascio del CAC. Per iscrizioni online entro il 31 maggio: http://sport.enci.itPer info: dtcvignola@tiscali.it.Ingresso gratuito 2-4 zampe!!!A cura di Dog Training Center – VignolaCampo Sportivo “Bacigalupo”, Via Case Bruciate, inizio gare ore 9

18

FranchiniCarlo Srl

Main Sponsor

Sponsor

Via Della Pace, 59/BCASTELNUOVO RANGONE (MO) Imballaggi e recuperi

19

BonomiAndrea

Az. AgricolaMediciMattia

Ea-EdiliziaArtigianaledi Pinelli e Galli

R.D.M. s.r.l.Via Antica Quercia, 9/A

Tel. 059 53 05 85 - Fax 059 53 04 67 41051 Montale di Castelnuovo Rangone (MO)

E-mail: info@rdmlineasnack.it

Nicola Ferrarini

20

Le Osterie e gli Stand gastronomici della Fiera sono gestiti da Associazioni: il ricavato verrà utilizzato per attività di solidarietà e utilità sociale

1. BIOsteria Stavolta a màgn anch’a me – Castelnuovo Immagina (da venerdì a domenica, parco Giovane Holden); 2. Osteria Circolo ACLI - Oratorio (da mercoledì a domenica, Oratorio Parrocchiale, Via Matteotti); 3. Osteria Circolo CAOS (da mercoledì a domenica, Via Matteotti), mercoledì 24 e giovedì 25 Osteria delle donne; 4. Osteria Dai mela dai – Club La Mela (da mercoledì a domenica, Largo Villani; 5. Osteria F.C. Castelnuovo (da martedì a domenica, Piazza Cavazzuti); 6. Osteria Ghet un quel (da lunedì a domenica, Piazza Gramsci);7. Osteria I Porci Comodi - Associazioni Gruppo Rio Gamberi, Arci-caccia, Federcaccia, (da martedì a domenica, Via Zanasi angolo Piazza Bertoni);8. Osteria I Soliti Noti (da mercoledì a domenica, Piazza Bertoni);9. Osteria Le Primizie (da lunedì a domenica, Via della Conciliazione);10. Osteria Oasi del gnocco - Associazione Carnevale dei Ragazzi di Solignano (da giovedì a domenica, Via Zanasi);11. Osteria Rock ‘n’ Porck (da mercoledì a domenica, Via Matteotti);12. Osteria San Vito’s Band (da giovedì a domenica, Piazza Bertoni);13. Osteria Scouting Spaghetti (da mercoledì a domenica, Via Turati);14. Stand Gastronomico Assalam (da venerdì a domenica, Portico Banca Via Zanasi);15. Stand gastronomico Avis - Enalcaccia (da lunedì a domenica, Via Matteotti, imbocco di Via della Conciliazione);16. Stuzzicheria e birre artigianali La Grande Schiuma (da mer-coledì a domenica, Piazza Cavazzuti).

21

ECO–OSTERIE: Il Comune di Castelnuovo Rangone e le Asso-ciazioni del territorio sono attivamente impegnati nel ridurre la produzione di rifiuti indifferenziati e inquinamento ed aumentare la raccolta differen-ziata, grazie anche all’aiuto degli Ecovolontari. Per incentivare la realizzazione di eventi ecosostenibili, tutte le Osterie e gli Stand Gastronomici che partecipano alla Fiera, utilizzeranno stoviglie e to-vagliamento biodegradabili o in alternativa lavabili. Il logo di ECO-OSTERIA contraddistingue proprio questa scelta di impegno civile e ambientale

Prodotti vegetariani, vegani, senza glutine e per intolleranze alimentari

22

vedi elenco a pag. 20

23

24

Gli spettacoli e le iniziative della Fiera sono gratuiti.L’area della Fiera è coperta da wi-fiINFO: URP 059/534810, 534811www.comune.castelnuovo-rangone.mo.it

Foto

Fiera

201

6 a c

ura d

el G

ruppo

Foto

grafic

o L’I

mmag

ine d

i Cast

elnuo

vo

Per tutta la durata della Fiera Luna Park nel parcheggio della Scuola Primaria Don Milani

Segui gli eventi sulla paginaComune di Castelnuovo Rangone