32
MINDEN éLMéNNYEL TöBB LESZEL itthon.hu DÉL-ALFÖLD

DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Egy izgalmas, egész évreszóló kalandra hívjuk Önta Dél-Alföldre! Itt mindenkimegtalálja a számára felejthetetlenkikapcsolódást nyújtóélményt, vágyjon akár nyugodt,kényeztető pihenésre, akárhangos, pörgős fesztiválra,keressen akár extrém sportokatvagy a természet közelségétnyújtó túrákat. Az ínyencekfelfedezhetik a régió gasztrokínálatát,akit pedig a kultúréhséggyötör, azoknak különleges

Citation preview

Page 1: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

MInden élMénnyel több leszel

itthon.hu DÉL-ALFÖLD

Page 2: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Vizes élmények

Page 3: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Ahol élmény a pihenés | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 1

egy izgalmas, egész évre szóló kalandra hívjuk önt a dél-Alföldre! Itt mindenki megtalálja a számára felejt-hetetlen kikapcsolódást nyújtó élményt, vágyjon akár nyugodt, kényeztető pihenésre, akár hangos, pörgős fesztiválra, keressen akár extrém sportokat vagy a természet közelségét nyújtó túrákat. Az ínyencek felfedezhetik a régió gasztro-kínálatát, akit pedig a kultúréhség gyötör, azoknak különleges

kiállításokat, gyűjteményeket ajánlunk. évszakról évszakra kalauzoljuk önöket a régió kínálatában, hiszen a dél-Alföld minden időben élményben gazdag kikapcsolódást kínál.

AHOl élMény A PIHenés

DÉL-ALFÖLDA tél a pihenés, a regenerálódás időszaka, amikor a fogvacogtató időjárás, a minden-napi gondok helyett kellemes, meleg hely-re, gondoskodásra, kényeztetésre vágyunk. Kerüljünk harmóniába magunkkal és kör-nyezetünkkel! Ebben az időszakban külö-nösen jóleshet egy illatos, frissítő masszázs, stresszoldó fürdőzés, a hideg ellen behúzód-ni a szaunába, így felvértezve magunkat a betegségek ellen.

Tavasszal, ahogyan a természet ébred, mi is egyre többet vágyunk a szabadba, keressük a kalandokat rejtő túrákat, gyalog, kerékpár-ra vagy lóra pattanva megcsodáljuk a rügyező fákat, az avar alól előbújó tavaszi virágokat, a fészket rakó madarakat. A kalandorok kipró-bálhatják az eddig csak messziről csodált ext-rém sportokat, aki pedig eddig csak az ablak mögül leste a természet éledését, próbálja ki a nordic walkingot, lehet, hogy épp ez lesz az a mozgásforma, amelyet megkedvel.

Nyáron szinte mindenkin úrrá lesz a zson-gás. Fesztiválokra járunk, nyári színházakban szívjuk magunkba a kultúrát, a népművészeti remekeket látva pedig elhatározzuk, hogy mi is kitanuljuk valamely mesterség csínját-bín-ját, de legalább ellesünk pár fogást.

Ősszel a gasztronómiai élvezetek szerez-nek derűs pillanatokat, hiszen a szüret, a be-takarítás ideje a gasztrofesztiválok szezonja is. Vásároljunk helyi terméket közvetlenül a termelőktől! Bizalom, barátság és történetek járnak hozzá!

Keresse fel honlapunkat, és kövesse blogunkat, ahol a kiadványban olvasottak mellett további érdekességeket, aktualitáso-kat és tippeket talál!

Kalocsai Érseki Palota

Page 4: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 2

egészséges kényeztetés

HArmóniábAn Az egÉszsÉggeL

Így ismerték fel a dunapataji Szelidi-tó gyógyhatását, amelyet a középkorban seb-gyógyításra, ma inkább idegrendszeri, hor-

monális és reumatikus bántalmak kezelésére használnak.

A gyopárosi tavakban fürdetett állatok sebei is gyorsabban gyógyultak, majd a víz-ről kiderült: számos kórságra gyógyírt je-lent. Ma a tóban csónakázni, vízibiciklizni lehet, a fürdő gyógymedencéiben pe-dig a tóéhoz hasonló összetételű víz enyhíti a betegek panaszait. Emellett Orosháza-Gyopárosfürdő az élmény- és wellnessfürdőzők paradicsoma.

Árpád fürdő Békéscsabán

A „csodavizek” gyógyhatására sokszor a helyi lakosok megfi-gyelései, tapasztalatai alapján derült fény, amelyet ma már tudományos vizsgálatok támasztanak alá.

Page 5: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 3

A makóiak gyakran kijártak a Maros partjára bekenni a testüket, hogy enyhít-sék reumás panaszaikat. A Makovecz Imre által tervezett Hagymatikumban a marosi gyógyiszappal idült mozgásszervi panaszok, nőgyógyászati gyulladások, ideggyógyásza-ti betegségek és bőrbetegségek kezelését végzik.

Dávod-Püspökpusztán a falubeliek té-len-nyáron a szabadon folyó kútra jártak ivó-vízért, és szinte nem volt rossz fogú ember. Később fürdőt építettek, ahol mozgásszervi, reumatikus betegségek gyógyítását, sérülé-sek utókezelését végzik, ivókúra formájában pedig szájüregi és emésztőszervi panaszokat enyhítenek.

A szegedi Anna gyógyvíz ivókúraként gyomor- és bélrendszeri problémákra, a száj-üreg megbetegedéseire is használható. Az Anna fürdő melletti utcai termálkútnál bár-ki tölthet magának, hogy otthonában kor-tyolgatva gyógyuljon.

Orosháza-Gyopárosfürdő

Page 6: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 4

A romantika mellett a családosok is jó helyen járnak Szegeden, hiszen őket négyszintes, labirintusszerű játszóház, baba-mama világ, babaúszás, gyereksarok, gyermekmegőr-zés, gyerekmedencék és bébicsúszdák várják.

A makói Hagymatikumban kézműveskedéssel, kölyök-stranddal, különböző foglalkozásokkal és meglepetésekkel várják a lurkókat. A játszórészleg igazi mesevilág hamisítatlan

Robin Hood-i hangulattal. A nagyobbak a koruknak megfele-lő érdekes, interaktív és fejlesztő játékokat találnak.

Mórahalmon a két óriáscsúszda mellett többszintes ka-landmedencében tehetik próbára a gyerekek az ügyességü-ket, a kicsik és a bébik külön pancsolót kaptak.

A minden szempontból gyermekközpontú tiszakécskei fürdő kinti és benti gyermekmedencékkel, játszó- és pihe-nőhelyiségekkel és játszótérrel igazi családbarát pihenőhely.

Kiskunmajsán egész évben működik a háromgenerációs fürdő, ahol a család minden tagja felüdülhet a parkosított, sportolási lehetőségekkel is ellátott környezetben, a kül- és beltéri gyógy-, csúszdás, hullám- és élménymedencékben. Nyaranta a mesterséges tavon úszó aquaparki elemek te-szik még változatosabbá a vízi élményeket. Az igények ki-elégítésére többek között gyógy- és élménymedencék,

A családdal együtt utazók,

a szerelmesek, fiatalok és

örök fiatalok számára is fe-

lejthetetlen kikapcsolódás.

Édes szépülés

Page 7: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 5

csúszdapark, szaunák, gyógy-, frissítő és aromamasszázs, sókamra szolgál. A családokat gyermekbarát szolgáltatások – gyermekmedencék, játszóház, játszósarok, játszóterek – várják. Hétvégeken éjszaka is megmártózhatnak a hold-fényfürdőzés hívei.

2013 végétől Gyulán új családi élményfürdőt vehetnek birtokba a vendégek. Ez öt új medencét jelent csúszdákkal,

mély vízi trambulinnal, vízibárral, kibővült szaunakínálattal, baba-mama sarokkal, animátori és gyermekmegőrzési szol-gáltatással, a kicsiket és a kamaszokat pedig szárazjátszótér várja.

A főként a mozgásszervi problémák kezelésére sza-kosodott, a térség „térd- és vállízületi központjaként” emlegetett mórahalmi gyógyfürdő 14 fedett és 7 szabad-téri medencével, gyógy- és wellness-szolgáltatásokkal, gyermekélményfürdővel és szaunaparkkal igazi többgene-rációs fürdő. Szintén minden korosztály igényét kielégíti a kiskunmajsai fürdő, ahol a család minden tagja felüdülhet a parkosított, sportolási lehetőségekkel ellátott, kül- és belté-ri gyógy-, csúszdás, hullám- és élménymedencékel tarkított környezetben. A fürdő mesterséges taván az aquaparki ele-mek teszik még élménydúsabbá a strandolást.

Romantika, feltöl-tődés és élmények a dél-alföldi fürdőkben.

Családi fürdőzés

Page 8: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » fejezetcím| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 6

A gyógyászati részlegek szolgáltatásai az Országos Egészségbiztosítási Pénztár támogatásával is igénybe vehe-tők, ennek módjáról érdeklődjön szakorvosánál!

A fürdők szolgáltatásai a Széchenyi Pihenőkártya rekreá-ciós alszámlájáról is fizethetők a szerződött szolgáltatóknál.

A kecskeméti fürdőben egy egyéni kezelési tervre épü-lő ötnapos „fejfájás” csomag elemei között többféle torna, elektro- vagy mágnesterápia, masszázs, tangentor vagy iszap-pakolás, úszómedence, gyógymedence és szaunahasználat, valamint napi séta szerepel. A migréneseket az eredmény fenntartása érdekében otthoni kezelési tervvel bocsátják el.

Szintén Kecskeméten találhatjuk az ország legnagyobb halál-lományával rendelkező halkozmetikát, ahol az édesvízi doktorha-lak a szájukkal és bajuszkájukkal dolgozva kíméletesen távolítják el az elhalt hámsejteket, szüntetik meg a bőrkeményedéseket a páciens végtagjain. Halpedikűrt alkalmaznak a Hagymatikum beautyrészlegében, amely bizsergető masszázsélménnyel ajándé-koz meg, ráadásul nyugtató, stesszoldó hatása is van.

Mórahalmi Szent Erzsébet Gyógyfürdő

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 6

Page 9: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » fejezetcím | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 7

A hétköznapok utáni pihe-

nés és kezelések segítenek a

stressz okozta problémákon.

Fejfájásra, immunerősítésre,

kimerültségre is szolgálnak

a fürdők wellness–

szolgáltatásai.

Gyulai Várfürdő

Gyulán a Várfürdőben negyvenféle szívmelengető, illa-tos masszázzsal, köztük bőrfeszesítő, anticellulit zsírégető vagy az évszakhoz igazodó „nyári üdítő” vagy „téli varázslat” masszázsokkal kényeztetnek. A négykezes masszázs alatt a vendéget egyszerre két masszőr masszírozza szinkronban, a páros kezelésnél pedig a pár két külön kezelőágyon, de egy-más mellett fekszik, a masszőrök pedig teljes harmóniában, egy időben végzik a frissítő kezelést.

Az édes kettesben eltöltött néhány nap vagy óra akár pár-terápiás programként is tökéletes, mert élvezve a kényeztető környezetet végre csak magunkra és egymásra figyelhetünk.

A szegedi vízibirodalom páros kényeztető csomag-ja éppoly gazdag, mint a fürdő szolgáltatásai. A 120 perces, Privat Spa programon részt vevő párok a� la carte választhat-nak egy 20 perces wellnesskádfürdőt és egy 50 perces páros wellnessmasszázst, majd 50 percet vízágyon pihenhetnek kedvesük, valamint egy pohár pezsgő vagy vörösbor, vala-mint egy tányér gyümölcs társaságában.

Dél-Alföld » egészséges kényeztetés | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 7

Page 10: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 8

IzgAlMAs és MOzgAlMAs

ÉbreDÉs testnek És LÉLeknek

A Tisza alsó szakaszán gyönyörű környezetben vízi túrá z-hatunk, akár egy Körös- vagy Maros-túrával közös szakasz-szal kombinált, változatos útvonalon.

Akik versenyezni szeretnének, indulhatnak a külön-böző távú kajak-, kenu- vagy sárkányhajóversenyeken. Az Országos Túra Bajnokság egyik fordulóját a Gyula melletti Szanazugban rendezik. Augusztusban Szarvason a Kákafoki-holtágon 21 km távú kenumaratont tartanak.

A szegedi Nemzeti Kajak-Kenu és Evezős Olimpiai Köz-pontot főleg a kajak-kenu, az evezős, a triatlon-, a horgász- és szabadidősport használja. A hazai és nemzetközi verse-nyek mellett edzőtáborokat, sport- és horgásztáborokat is szerveznek.

Az egészség megőrzéséhez elengedhetet-len az aktív életmód, amelynek pihenés, nyaralás alatt is hódolhatunk, akár új spor-tokat is kipróbálhatunk.

A régió nyugati határán

méltóságteljesen höm-

pölygő Dunán nemzetközi

hajójáratok közlekednek.

A folyó vadregényes

mellékágain és a Gemen-

ci-erdőben augusztusban

kettő- és négynapos kenu-

túrákat tartanak, amelyek

során karnyújtásnyira

kerülnek a természet

szépségei.Vízitúra a Tiszán

Page 11: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 9

A régió felfedezését kerékpáron is meg lehet ejte-ni. A nemzetközi túrák közül az EuroVelo® 6-os a Duna vo nalát, a 11-es a Tisza vonalát követve átszelik a Dél-Alföldet. Egyre több helyen épülnek kerékpárutak, köz-tük a Hódmezővásárhely–Mindszent közötti 20 km-es, a Kiskunmajsa-Bugacpusztaháza közötti 30 km-es szaka-szok. Békés megyében a Békésszentandrásról induló és jelen-leg Kondoroson a kétsopronyi határig tartó kerékpárút védett természetvédelmi és kultúrtörténeti területeken halad át, a 2014-ig tartó további fejlesztés után pedig eléri Békéscsabát.

Békés-Dánfokon, az üdülőközpontban 2013 végére a ke-rékpárosokat teljes egészében kiszolgáló bringapont épül. Közösségi tér, grillező és kerékpárjavító szolgáltatások lé-tesülnek, valamint a 3,7 km kerékpárút felújítása mellett 1,8 km-es új szakasz is épül.

lóháton, kerék-páron, gyalog és evezve a régió szépségei karnyúj-tásnyi közelségbe kerülnek.

Esti horgászat

Page 12: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Március elején 7, 14 és 28 km-es távokkal rende-zik meg a szezonnyitó „Sziki gyaloglás” teljesítménytú-rát Kiskundorozsmáról. Az áprilisban tartott Petőfi túrán a Kiskőrösről induló 20 és 70 km-es valamint az Izsákról indu-ló 40 km-es távban lehet elindulni.

A májusi „Három város teljesítménytúra” útvonal a kö-zép-békési térség három városát: Békést, Békéscsabát és Gyulát köti össze.

A júniusi „Homokháti tekerés” kerékpáros teljesítmény-túra 15, 35 és 88 km hosszan, a szegedi Maty-értől indulva a Homokhátság legszebb útjain haladnak. Szintén júniusban

kerül sor a „Körös teljesítménytúrák” megrendezésére, ame-lyek 10, 20, 30, 50 km-es gyalogos és 70, illetve 100 km-es ke-rékpáros útvonalai Mezőberényből indulnak.

Augusztus végén rendezik a Gyuláról induló „Mályvádi teljesítménytúrákat” gyalogosoknak és kerékpárosok-nak. Különleges élményt kínál Makón a szeptemberi Marosmenti Félmaraton a festői szépségű Maros partján.

Nordic walking

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 10

Page 13: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Az alföldi terep a kezdő tú-

rázók számára is teljesíthető

túraszakaszokat tartogat.

Szegeden gyakran feltűnik a

Pannonnordic Nordic Walking

csapata, amint vidáman róják

a kilométereket a folyó töltésén.

Sík vidéki kerékpártúra

Körösladányban szeptemberben a Népi Ételek Fő ző versenyén rendezik a „Sárrét teljesítménytúrákat” 18 km és 30 km gya-logtúra-, illetve 28 km és 70 km MTB-számban.

A hosszútávfutók körében óriási érdeklődést vált ki év-ről évre a májusi Békéscsaba–Arad–Békéscsaba Nemzetközi Szupermaraton, amelyet többen kerékpárral vagy görkorcso-lyával tesznek meg.

Június végén a profi és szabadidős úszókat is várja a sze-gedi Maty-éri olimpiai központban tartott „Érj át!” 2000 és 4000 méteres távúszás. Az augusztusban megrende-zett szarvasi Körös-átúszás érdekessége, hogy a távot nem

keresztben, hanem hosszában teszik meg, összesen 16 kilo-métert. Májusban rendezik meg a Körösök-Völgye Határtalan Vándortúrát, amely az Erdélyi-szigethegységből indul, és ja-varészt a Fekete-Körös folyását követve jut el a romániai Belényesből a magyarországi Békéscsabára öt túranap alatt. A túraprogramok kerékpáros, gyalogos és vízitúra formájában, egyszerre, szervezetten, túravezetők segítségével zajlanak.

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 11

Page 14: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 12

A hátrányos helyzetű, mentális za va rok-kal és tanulási problémákkal küz dő gyer-me ke ket a terápiás lovagoltatás esz közeivel segítik Békéscsabán, Dé va vá nyán pedig re-habilitációs lovagoltatással fog lal koznak. A szentesi lovas sport klub újdonsága a ku-tyás-lovas közös program. Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark szomszédsá-gában található akhal ménesben megcsodál-hatjuk és meg is ülhetjük ezt a rendkívüli, ősi lófajtát. Különleges szálláshelyük a honfogla-lás kori magyarok hajlékát idéző jurtaszállás.

Kecskeméten található az ország leg-kisebb, az utóbbi időben dinamikusan fejlődő állatkertje. Szegeden, hazánk leg-nagyobb területű állatkertjében zsiráfok-kal, pingvinekkel és ritka, kuriózumnak számító állatfajokkal is találkozhatunk. Az állatbarátok kellemes sétát tehetnek a pusztaottlakai vadasparkban.

A Jakabszállás külterületén található Magyarkert, Európa legnagyobb mérethe-lyes makettje. Gyűjteményes kert, integrált kalandpark, alkotóművészi találkozóhely, öko-kikapcsolódás várja a látogatókat, akik a közeli repülőtérről felszállva a levegőből is megcsodálhatják a létesítményt.

A száguldás szerelmesei – legyenek akár amatőrök, akár profik – a folyamatosan meg-újuló kecskeméti gokartstadionban próbára tehetik képességeiket. Orosházán a techni-kai sportolásra épített pályán buggy-, quad- és cross lehetőség várja a családokat.

Szentesen két helyszínen, egy nyitott és egy fedett skate-parkban télen-nyáron gyako-rolhatnak a gördeszka, a görkorcsolya vagy a BMX-kerékpározás szenvedélyének hódolók.

A vízi sportok ked ve lőit iz galmas kalan-dok várják a Szeged és Hód me ző vá sárhely közötti wa ke board pá lyán. A bányató fölé

Ménes a pusztában

Page 15: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Izgalmas és mozgalmas | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 13

Hullámok hátán

Európa egyik legkorszerűbb kábelrendszerét építették. A pályán kipróbálható a kneeboard és a vízisí, de kalandpark és strand is van a területen.

Aki pedig igazi adrenalindömpingre vágyik, próbálja ki a tandemugrást 3000 mé-ter magasból a Békéscsaba és Gyula közötti Békés Airport reptéren!

A dél-Alföld pusztáin vágtatva ló és lovasa a  végtelen szabadságot élheti át. Az ártéri erdőkben nyeregbe pattanók kalandos, izgalmas kiránduláson vehetnek részt.

Page 16: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Duna

Tisza

Maros

Körös

Fehér-

Körös

Sebes-Körös

Begécsi-vízt.

Biharugrai-halastavak

Fehér-tó

Fehér-tó

Sziksóstó

Vadkerti-tó

Szelidi-tó

Dun

a-vö

lgyi-főc

s.

Bácsalmás

Baja

Békés

Békéscsaba

Bugac

Csongrád

Szentes

Kiskun-félegyháza

Jászszentlászó

Kiskunmajsa Kistelek

Ópusztaszer Mindszent

MártélyHódmezővásárhely

Algyő

Szeged

Röszke

Mórahalom

ÁsotthalomKelebia

Tompa

Ruzsa

Pusztamérges

Kiskunhalas

Kunfehértó

Jánoshalma

Nagybaracska

Dávod

Hercegszántó

Hajós

Kecel

SoltvadkertKalocsa

Dunapataj Kiskőrös

Izsák

Harta

Solt

Szabadszállás

Kerekegyháza

Dunavecse

KunszentmiklósLajosmizse

KecskemétLakitelek

Tiszakécske

Ballószög

Tiszaalpár

Fábiánsebestyén

Kondoros

Gyomaendrőd

Békésszentandrás

Szarvas

DévaványaSzeghalom

Füzesgyarmat

Vésztő

Mezőberény

Méhkerék

SarkadDoboz

Gyula

Szabadkígyós

Elek

NagybánhegyesLőkösháza

Mezőkovácsháza

BattonyaMezőhegyes

Tótkomlós

Orosháza

Székkutas

Nagymágocs

Nagylak

Makó

Jakabszállás

KiskunságiNemzetiPark

Duna–DrávaNemzetiPark

Körös–MarosNemzetiPark

Körös–MarosNemzetiPark

M5

E75

M6

E73

M43

M8

M9

5

54

54

51

51

53

53

55

44

451

52

44

47

46

47

44

45

45

47

43

541443

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

MM

NP

NP

NP

NP

NP

Dél-AlFölDréGióS térkéPe

Dél-Alföld » térkép| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 14

Page 17: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Duna

Tisza

Maros

Körös

Fehér-

Körös

Sebes-Körös

Begécsi-vízt.

Biharugrai-halastavak

Fehér-tó

Fehér-tó

Sziksóstó

Vadkerti-tó

Szelidi-tó

Dun

a-vö

lgyi-főc

s.

Bácsalmás

Baja

Békés

Békéscsaba

Bugac

Csongrád

Szentes

Kiskun-félegyháza

Jászszentlászó

Kiskunmajsa Kistelek

Ópusztaszer Mindszent

MártélyHódmezővásárhely

Algyő

Szeged

Röszke

Mórahalom

ÁsotthalomKelebia

Tompa

Ruzsa

Pusztamérges

Kiskunhalas

Kunfehértó

Jánoshalma

Nagybaracska

Dávod

Hercegszántó

Hajós

Kecel

SoltvadkertKalocsa

Dunapataj Kiskőrös

Izsák

Harta

Solt

Szabadszállás

Kerekegyháza

Dunavecse

KunszentmiklósLajosmizse

KecskemétLakitelek

Tiszakécske

Ballószög

Tiszaalpár

Fábiánsebestyén

Kondoros

Gyomaendrőd

Békésszentandrás

Szarvas

DévaványaSzeghalom

Füzesgyarmat

Vésztő

Mezőberény

Méhkerék

SarkadDoboz

Gyula

Szabadkígyós

Elek

NagybánhegyesLőkösháza

Mezőkovácsháza

BattonyaMezőhegyes

Tótkomlós

Orosháza

Székkutas

Nagymágocs

Nagylak

Makó

Jakabszállás

KiskunságiNemzetiPark

Duna–DrávaNemzetiPark

Körös–MarosNemzetiPark

Körös–MarosNemzetiPark

M5

E75

M6

E73

M43

M8

M9

5

54

54

51

51

53

53

55

44

451

52

44

47

46

47

44

45

45

47

43

541443

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

MM

M

M

M

M

M

M

M

M

M M

MM

NP

NP

NP

NP

NP

Duna–Dráva Nemzeti Parkkörös–Maros Nemzeti Parkkiskunsági Nemzeti Park

NP

BUDAPEST

tourinform iroda

Gyógy- és termálfürdők

Határátkelő

MúzeumM

Szabadvízi strand

Dél-Alföld » térkép | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 15

Page 18: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 16

öRökségünk kIncsestáRA

kuLtúrzsongás

Az alföldi kerámia, ezen belül a népi fazekasság egyik köz-pontja Hódmezővásárhely, ahol két fazekasház is található – az egyik a hajdani mestereknek állít emléket, a másikban pedig akár ki is próbálhatjuk a gyúrást, a korongozást és a festést. A vásárhelyi „szőrhímzés” gazdag motívumvilága, a népi faze-kasság sokszínűsége, a fafaragók, népibútor-készítők és bőr-díszművesek keze munkái máig híven őrzik a múltat.

A világhírű szegedi papucsot ma is a török és délszláv ha-gyományokat követve készítő látványműhelyben megtudhat-juk, hogy ez a lábbeli páratlan – szó szerint.

A hagyományok és népi mesterségek alkotják több feszti-vál fő témáját, programját. Ezek közül kiemelkedik a szegedi Hungarikum Fesztivál, amely a magyar termékek, hagyomá-nyok és kultúra népszerűsítését tűzte zászlajára.

A Szegedi Szabadtéri Játékok az ország legnagyobb sza-badtéri színháza, európai hírű fesztivál, amelynek a Dóm

A népi mesterségek mai művelői a fogáso-kat saját műhelyeükben, alkotóházakban mutatják be, így őrizve és továbbadva a tudást a következő generációnak.

A világhírű kalocsai motí-

vumok szinte mindenen jól

mutatnak. régen bútorra,

falra, ruhára hímezték,

pingálták. Ma reneszán-

szát élve szinte mindenre

rákerülhet, akár övre,

ékszerre, táskára, járműre

is. Gyönyörű pingálásokat

találunk a kalocsai tájház-

ban és a vasútállomáson. Falpingálás a tájházban

Page 19: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 17

tér ad impozáns helyszínt. Több évtizedes történelmével a Gyulai Várszínház is rangos helyet vívott ki magának. A Vár melletti tószínpadon és a várudvarban, valamint a város több helyszínén zajlanak előadások. Népszerű és kiváló színészek, zenészek fellépésével színház, zene, táncelőadások alkotják a Megyeházán tartott fiatal, de egyre népszerűbb Szentesi Nyári Szabadtéri Színház programját.

A Csodálatos Baja fesztiválsorozat öt hónap alatt közel kétszáz rendezvényt – köztük a hagyományos János-ka-eresztést, Víziparádét, motorcsónak-Európa- és világ-bajnokságot, gasztronómiai rendezvényeket, nyári színházat és kiállításokat – kínál a látogatóknak.

A Szarvasi Vízi Színház a színházi produkciók, koncer-tek és előadóestek mellett Vers a víz fölött címmel minden este kulturális kikapcsolódást nyújt a Körös-parti városban.

Hétről hétre rendez-vények sora várja a vendégeket. A kul-turális kínálat szín-foltjai a hagyomány-őrző rendezvények, zenei fesztiválok és nyári színházak.

Szegedi Szabadtéri Játékok

Page 20: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 18

Kecskemét belvárosa a Kodály-dallamokat játszó város-házi harangjátékkal, a főtér templomaival egy muzsikáló ékszerdoboz. A Cifrapalotában a Kecskeméti Képtár kapott helyet. A Magyar Fotográfiai Múzeum a világ dokumentum-szerű megörökítésének másfél évszázados történetét tekinti át. A Leskowsky Hangszergyűjtemény több mint 2500 hang-szeréből néhány a zenés tárlatvezetés során kipróbálható.

Hódmezővásárhelyen az Emlékpont múzeum az 1945–1990 közötti időszakot mutatja be. A város zsinagógája mel-lett Holokauszt Emlékközpont működik. A Tornyai János kulturális városnegyedben újra megnyitotta kapuit a múze-um, ahol a pinceszinten egyedülálló, látványraktár működik. Az állandó kiállításon ismét láthatók a legismertebb régésze-ti leletek, a kökénydombi oltár és a Vénuszok. A művésztelep 1953-tól rendezi meg Őszi tárlatait az Alföld Galériában, me-lyen az itt alkotó festők munkáit mutatják be.

Gyomaendrődön az ország egyetlen nyomdaipari múze-uma a nyomdászdinasztia Kner családot és annak munkás-ságát mutatja be.

A kiskőrösi Közúti Szakgyűjteményben találjuk Közép-Európa legtekintélyesebb hengergyűjteményét, köztük a „Robog az úthenger” c. film legendás, ma is működő járművét.

Kecskemét különleges

gyűjteményei között

is kuriózum a Guinness-

rekorddal büszkélkedő

rendszámtábla-gyűjtemény.

Rendszámtábla gyűjtemény

Page 21: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 19

A lánglelkű költő, Petőfi Sándor kiskőrösi szülőháza mel-letti műfordítói szoborparkban azoknak állítottak emléket, akik az ő verseit a hazájuk nyelvére lefordítva tették ismertté.

Gyulán Erkel Ferenc emlékházában a zeneszerző műveivel kísért tárlatvezetés során követhetjük nyomon a kiváló tehet-ség kibontakozását. A legenda szerint a Bánk bán című ope-rát a mai Várfürdő területén található Erkel-fa alatt szerezte.

Kiskunfélegyházán született, majd tanulmányai után haláláig Szegeden alkotott a magyar irodalom egyik ki-emelkedő alakja, Móra Ferenc. Szeged városa a tisztelete jeléül az író által irányított Kultúrpalotát róla nevezte el, kiskunfélegyházi szülőházát pedig emlékhellyé alakították. A Móra Ferenc Múzeum régi szegedi mesterségeket bemu-tató interaktív tárlata garantáltan jó szórakozás a gyere-keknek is. A múzeumban és a Reök-palotában az állandó kiállítások mellett időszakosan világhírű alkotók művei is megtekinthetők.

Szeged új tudományos és kulturális központja, a Szent-Györgyi Albert Agóra egyik különlegessége az informatika-történeti kiállítás, ahol rácsodálkozhatunk a világ egyetlen teljes, 1967-ben gyártott, 35 méter hosszú Razdam3 kompute-rére és a Jánosi Marcell által feltalált kazettás floppyra.

sok kiváló hazánkfia született a dél-alföldi régióban.

Móra Ferenc Múzeum

Page 22: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » fejezetcím| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 20

A kiskunhalasi Csipkeházban megleshetjük a csipkevar-ró asszonyokat munka közben, a kiállításon pedig a gyönyörű csipkék között – amelyek minden grammja aranyat ér – a hagyományos öltésmintákat is megismerhetjük. A halasi csipke – több világkiállítás díját elnyerve –méltó vetélytársá-vá vált a brüsszeli és velencei csipkének.

Békéscsabán a szlovák építési jellegzetességként ismert „podsztyenás”, azaz előtornácos lakóházakat találhatunk. A Békési Úti Közösségi Házak épületegyüttesében működik a Meseház, ahol kézműves foglalkozások igényelhetők. A vá-ros neve a Munkácsy-rajongóknak is ismerősen cseng, hiszen

az árva gyerekként itt nevelődött világhírű festő munkáit a Munkácsy Emlékházban és a Munkácsy Mihály Múzeumban is megcsodálhatjuk. Ez utóbbiban látható a Tóth Matild cí-mű festmény, amely 2012-ben egy családi hagyatékból került a múzeumhoz.

A szarvasi szlovák tájház legértékesebb darabjai egy Luther Mártont ábrázoló, zenélő kép, egy faragott bölcső, egy csuklós

Hagyományos mézeskalács

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 20

Page 23: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » fejezetcím | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 21

A nemzetiségi hagyományok

ma is fellelhetők a települések

arculatán.

A tájházakban a régi idők

lakáskultúráján, használati

tárgyain keresztül az egy -

kori lakók mindennapjaiba

nyerünk bepillantást.

Csongrádi halászház

támlájú pad és a hímzett ködmönök. Az 1836-ban épült, ma is működőképes szarvasi szárazmalomban időnként kísérőprog-ramok keretében látványos őrlési bemutatót tartanak.

A Szeged és környékén épült parasztházak jellegzetes mo-tívuma az oromzat napsugárdíszítése. A Napsugaras Tájház egyike a legrégibb szeged-alsóvárosi házaknak. A benne lát-ható kiállítás és az ünnepekhez kapcsolódó programok, múzeumpedagógiai foglalkozások a 20. század első felére jel-lemző paraszti kultúrát mutatják be.

Német hagyományokat őriz a Duna mellett több telepü-lés, köztük Harta. A tájházban a híres hartai festett bútorok

feledhetetlen látványa fogadja a látogatót. Eredeti formá-jában maradt meg a nyitott (füstös) konyha. Különleges és egyedi a hartai népviselet is, ezen belül a „haupt”, a gyöngyös párta, melyből gazdag gyűjteményt sikerült összeállítani.

Csongrád óvárosa, a halászházak alkotta Belsőváros az Alföld egyetlen népi építészeti műemlékegyüttese, a 35 vé-dettség alatt álló ház alapjait, falait 200-300 évesre becsülik.

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 21

Page 24: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » fejezetcím| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 22

Kálvária Kecskeméten

ópusztaszer Magyarország bölcsője, itt

tartották az első országgyűlést a honfog-

laló magyarok. Anonymus korában

az Alföld leggazdagabb, legnagyobb

háromhajós bazilikája volt itt. Az elpusz-

tult templom romjainak közelében emelt

Árpád-emlékműnél szentmisével egybe-

kötött szobori búcsút rendeztek, amelyre

szeptemberben most is „kocsiszámra”

érkeznek a búcsújárók.

Page 25: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » örökségünk kincsestára | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 23

Az Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark szomszédságában épült a Csil-lagösvény labirintus elágazásainál a térség kultúrájával, élővilágával, érdekességeivel kapcsolatos kérdésekre adott válaszok segí-tenek a helyes út megtalálásában.

Falu a nagyvárosban Szeged ősi ré-sze, Alsóváros. Az ötszáz éves Havas Bol-dog asszony-templom és ferences kolostor hazánk második legnagyobb középkori ere-detű egyházi épületegyüttese. Interaktív látogatóközpontjában a szerzetesi élet ha-gyományait, a ferences lelkiség alapjait mutatják be. A szecessziós építészet egyik gyöngyszeme a monumentális Új Zsinagóga Szegeden, amelyet a világ legnagyobb, leg-szebb zsidó templomai között tartanak számon.

Kalocsa érseki központként felbecsül-hetetlen értékeket őriz a Főszékesegyházi Könyvtárban, ahol kódexek, ősnyomtatvány-

ok, antikvák is találhatók. Az egyháztörté-neti emlékeket az Érseki Kincstárban lehet megtekinteni.

A Magyar zarándokút dél-alföldi szaka-szának fejlesztése során Tasstól Dusnokig 206 km hosszan az érintett helyszíneken látogathatóvá tesznek vallási, szakrális és

kultúrtörténeti jelentőségű műemlékeket, emlékhelyeket, kegyhelyeket, illetve kiállí-tó- és bemutatóhelyeket, sétányokat és szál-lásokat alakítanak ki.

A hercegszántói Vodica-Mária kegy-helyen található a világ legnagyobb Szűz Mária-szobra, amely előtt május 13. és ok-tóber 13. között minden hónap 13-án, Szűz Mária fatimai megjelenéseinek napján szent-misét tartanak.

A békéscsabai Nagytemplom Közép-Európa legnagyobb evangélikus szentélye. Itt található Magyarország egyik legnagyobb evangélikus orgonája. A kiváló akusztikájú templomban rendszeresek a komoly- és mo-dern zenei koncertek.

Gyulán találjuk Közép-Európa egyetlen épen maradt sík vidéki gótikus téglavárát, amely falai közé lépve különleges időuta-zásban vehetünk részt. A várban nagyobb rendezvények kapcsán begyújtják a kemen-

cét, sülnek a finom kenyerek, fellobban a kovács tüze, elindul a fazekaskorong. A kö-zépkori romantikát egy várkápolnában tar-tott friggyel is megkoronázhatjuk. A város híres búcsújáróhelye a Nádi Boldogasszony-plébániatemplom. Mennyezetén Patay Mihály nagyszabású seccója látható.

A letelepedő népcsoportok magukkal hozták vallási és kulturális hagyományaikat, teljes vallási sokszínűséget hagyva az utókorra.

Árpád-emlékmű Ópusztaszeren

Page 26: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Hungarikumok régiója| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 24

HungARIkuMOk RégIójA

Derűs AsztALi ÉLvezetek

A magyar konyha alapfűszereinek számító szegedi és kalocsai paprika, valamint a makói vöröshagyma a napsütéses órák magas száma és a gazdag talaj miatt lesz kiváló minőségű. A paprikával gazdagon ízesített csabai és gyulai kolbász, a szegedi szalámi is uniós védelem alatt állnak. Az alföldi kamillavirágzat, valamint a szürke marha szintén szerepel-nek a féltett kincsek listáján.

A hungarikumok különleges, egyedi, jellegzetes, csak Magyarországra jellemző dolgok. Idetartozik többek között a Dél-Alföldön (mégpedig Izsákon és környékén) termesztett arany sárfehér szőlőfajta, amely a tájra jellemző, kiváló minő-ségű blanc sec pezsgők alapanyaga.

A tizenkét magyar földrajzi árujelzőt tartal-mazó uniós nyilvántartásban eredetvédelem alatt álló, hagyományos, különleges termé-kek közül hét a nevében is dél-alföldi kötő-désű, kettő pedig az egész Alföldre jellemző.

A réteskészítésnek nagy

hagyományai vannak,

sokan emlegetik, hogyan

járkálták körbe az asszo-

nyok az asztalt tésztanyúj-

tás közben. ezeket az

emlékeket újraélhetjük

a mórahalmi rétes-

fesztiválon, ahol ne csak

együnk, hanem magunk is

süssünk egy rudat!Húzott rétes

Page 27: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » Hungarikumok régiója | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 25

Az éghajlati és természeti tényezőknek – valamint a gon-dos, hozzáértő kezek munkájának – köszönhető, hogy a kecskemét környéki sárgabarackból, valamint a békési szil-vából készült pálinkák is elismert hungarikumokká váltak. Edward walesi herceg 1936-os utazása alkalmával megkós-tolta a barackpálinkát, és elismerőleg így szólt: “Szódával jobb, mint a whisky, teával jobb, mint a rum.” Mindmáig, ha a brit uralkodócsalád valamely tagja Magyarországra láto-gat, emlékül egy hatalmas üveg barackpálinkát kap. A Békési Szilvapálinka Út állomásain kóstolás közben megtudhatjuk, hogyan készül ez a nemes ital. Békésen, az egykori zsinagóga falai között berendezett pálinkacentrumban kipróbálhatjuk a pálinkakészítés mesterségét, a távolból pedig online is meg-főzhetjük a saját italunkat. A szarvasi Szilvanapon arra is rá-csodálkozhatunk, mi minden készíthető szilvából!

A dél-Alföld a kiváló ételek, a jó borok és pálinkák hazája.

Kolbász árusok

Page 28: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

A Hajós–bajai borvidéket rendezett szőlőskertek borítják. Hajóson találjuk az Európában is különlegességnek számító, 21 utcából és 1200 présházból épült pincefalut. A pincelabirintusokban érlelődik az illatos szőlőből szorgos kezek munkájával a híres hajósi cabernet, kékfrankos, zweigelt.

A Csongrádi borvidék verőfény sugarai és a nap forrósította homok melege jó beérést és cukorképződést eredményez. A borvidé-ken általában könnyed, kellemes, gyümöl-csös „mindennapok bora” kerül a poharakba.

A Kunsági borvidék eredetvédett izsáki arany sárfehér szőlője őshonos szőlőfajta. Könnyed, elegáns bora különösen a fiata-lok körében kedvelt. A 2010-ben ezüstérmes izsáki muskotályos pezsgő 2011-ben már vi-lágelső lett a Franciaországban megrendezett Effervescents du Monde-on, ahol a világ leg-elismertebb pezsgői versengenek.

A halban gazdag folyók mellett a halász-lé mindennapos étel, viszont míg a szegedi sűrű alaplével készül, addig a bajaiba gyu-fatésztát tesznek. A júliusi Bajai Halfőző Fesztiválon és a szegedi Tiszai Halfesztiválon megízlelhetjük őket.

A híres bácskai hurka a délszláv ízvilágot idézi, míg a békés megyei szlovákok külön-leges cigánkát készítenek. A kolbász ké-szülhet frissen, a töltés után megsütve azonnal fogyasztható, illetve füstölt válto-zata is. Februárban a Bácskai Hurka- és Kol-bász fesztiválon, októberben pedig a Csa bai Kolbászfesztiválon mindenféle disznótoros fi nom ságot megkóstolhatunk.

A szegedi Alsóvárosban és Ó pusz ta-sze ren tartott Paprikanapon az egyko-ri paprikatermesztők és paprikakofák v i lágát megidézve fűzhetjük, törhet-jük, őrölhetjük a fűszernövényt. Kalocsán

A borok vidéke

Dél-Alföld » Hungarikumok régiója| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 26

Page 29: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

folk lór prog ra mok kal kísért rendezvényen ünneplik a paprikát. A paprikás ételek főző-versenyén hagyományos módon és modern felfogásban egyaránt ínycsiklandó finomsá-gokat készítenek.

Makón Hagymafesztivált rendeznek, ahol mindenben lesz egy kis hagyma. Kós-tol ha tunk hagymás ételeket, pékárukat, még süteményeket is. Ha pedig vásárfiát sze-retnénk venni, a fesztivál piacán kedvünkre válogathatunk a helyi termékek között.

Fűszerpaprika

Dél-Alföld » Hungarikumok régiója | itthon.hu/delalfold » itthon.hu 27

A minőségi fehér-és vörös-borok, pezsgők, fűszerezett borok és párlatok kiváló kiegészítői a tájjellegű ételeknek.

Page 30: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Dél-Alföld » tourinform irodák| itthon.hu/delalfold » itthon.hu 28

tOuRInfORM IROdák A dél-AlföldI RégIóbAntOuRInfORM bAjA »6500 Baja, Szentháromság tér 11.Tel./Fax: +36 79/[email protected]

tOuRInfORM békéscsAbA »5600 Békéscsaba, Széchenyi u. 4.Tel./fax: +36 66/[email protected]

tOuRInfORM békés Megye »5600 Békéscsaba, Kiss Ernő u. 3.Tel./fax: +36 66/[email protected]

tOuRInfORM csOngRád »6640 Csongrád, Szentháromság tér 8.Tel./fax: +36 63/[email protected]

tOuRInfORM gyOMAendRŐd »5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 9.Tel./fax: +36 66/[email protected]

tOuRInfORM gyulA »5700 Gyula, Kossuth u. 7.Tel./fax: +36 66/561-680Tel.: +36 66/[email protected] [email protected]

tOuRInfORM Hód Me zŐ Vá sáR Hely »6800 Hódmezővásárhely, Zrínyi u. 2.Tel.: +36 62/249-350Fax: +36 62/[email protected]

tOuRInfORM kecskeMét »6000 Kecskemét, Kossuth tér 1.Tel./fax: +36 76/[email protected]

tOuRInfORM kIskŐRös »6200 Kiskőrös, Petőfi tér 4/aTel.: +36 78/514-850Fax: +36 78/[email protected]

tOuRInfORM kIskunMAjsA »6120 Kiskunmajsa, Zárda u. 2.Tel./fax: +36 77/[email protected]

tOuRInfORM köRös–sáRRét »5520 Szeghalom, Szabadság tér 4–8.Tel./fax: +36 66/[email protected]

tOuRInfORM kunszentMIklós »6090 Kunszentmiklós, Kossuth Lajos u. 1/aTel./fax: +36 76/[email protected]

Page 31: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

Napfényfürdő

tOuRInfORM MAkó »6900 Makó, Makovecz tér 6.Tel.: +36 20/254-2051Tel./fax: +36 62/[email protected]

tOuRInfORM MAROsHát » 5820 Mezőhegyes, Béke park 1. Tel./fax: +36 68/[email protected]

tOuRInfORM MóRAHAlOM »6782 Mórahalom, Röszkei u. 1.Tel./Fax: +36 62/[email protected]

tOuRInfORM OROsHázA »5904 Orosháza, Fasor u. 2/aTel./fax: +36 68/[email protected]

tOuRInfORM kIskunfélegyHázA6100 Kiskunfélegyháza, Petőfi tér 1.Tel.: +36 76/562-039Fax: +36 76/[email protected]

tOuRInfORM óPusztAszeR »6767 Ópusztaszer, Szoborkert 68.Tel.: +36 62/275-133/121Fax: +36 62/[email protected]

tOuRInfORM szARVAs »5540 Szarvas, Kossuth tér 3.Tel./fax: +36 66/[email protected]

tOuRInfORM szeged »6720 Szeged, Dugonics tér 2.Tel.: +36 62/488-699Tel./fax: +36 62/[email protected]

Impresszum » Magyar Turizmus Zrt., Dél-Alföld Regionális Marketing Igazgatóság » Előkeszítés: WOW Stúdió Kft. » Nyomdai munkák: CREW Nyomdaipari Szolgáltató Kft. » Térkép: Freytag-Berndt » Fotók: Magyar Turizmus Zrt. fotóarchívuma » Ingyenes kiadvány!

Page 32: DÉL-ALFÖLD ahol élmény a pihenés

élMéNyek éS érzelMek,

MeGANNyi kAlAND

MiNDeN évSzAkbAN

A Dél-AlFölDöN

Pihenés, romantika, hagyományok, gasztronómia és kultúra: a régió tárt kapukkal vár!