DeLaval gårdsovervåkingska‐ mera FMC-IP1 Instruksjonsbok...Tumba 2014-02-17 Signert: Navn: Tim Nicolaï Stilling: Executive Vice President Avdelning: BA Aftermarket, Services &

DeLaval gårdsovervåkingska‐mera FMC-IP1Instruksjonsbok

© DeLaval 2014. 876215342014-07-24, Versjon 1 Opprinnelig instruksjon

Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder - DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1......................................................................................................................................................... 5Sikkerhetstiltak.................................................................................................................................... 7

n DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

1 Forord................................................................................................................................ 72 Ansvarsforhold.................................................................................................................. 73 Merknad til operatøren...................................................................................................... 74 Sikkerhetsregler................................................................................................................ 75 Garanti.............................................................................................................................. 8

Generell beskrivelse............................................................................................................................ 9n DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

1 Innledning.......................................................................................................................... 91.1 Kameraets deler.............................................................................................. 10

2 Tekniske data.................................................................................................................. 113 FMC-IP1-funksjon........................................................................................................... 124 WPS-knapp..................................................................................................................... 135 Minnekort........................................................................................................................ 136 Programvare................................................................................................................... 13

6.1 Programvarefunksjoner................................................................................... 136.2 PC-programvarefunksjoner............................................................................. 146.3 Programvarefunksjoner................................................................................... 14

Montering........................................................................................................................................... 15n DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

1 Installere programvaren.................................................................................................. 152 Koble kameraet til et nettverk.......................................................................................... 153 Legge til kamera i PC-programvaren.............................................................................. 174 Legge til kamera i iOS-programmet................................................................................ 195 Legge til kamera i Android-programmet.......................................................................... 206 Sette inn minnekort......................................................................................................... 20

Drift..................................................................................................................................................... 21n DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

1 Bruke PC-programvaren................................................................................................. 211.1 Vise videofeed................................................................................................ 211.2 Vise flere videofeeder..................................................................................... 231.3 Ta bilde........................................................................................................... 241.4 Vise bilde........................................................................................................ 251.5 Spille inn video................................................................................................ 281.6 Vise innspilte videoer...................................................................................... 281.7 Kameraprogramvare....................................................................................... 31

2 Bruke iOS-programmet................................................................................................... 352.1 Vise videofeed................................................................................................ 352.2 Ta bilde........................................................................................................... 35

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Innholdsfortegnelse

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 3 (46) 87621534

2.3 Vise bilde........................................................................................................ 362.4 Vise en hendelse............................................................................................ 362.5 Spille av video................................................................................................. 362.6 Kamerainnstillinger......................................................................................... 36

3 Bruke Android-programmet............................................................................................. 393.1 Vise videofeed................................................................................................ 393.2 Ta bilde........................................................................................................... 393.3 Vise bilde........................................................................................................ 403.4 Kamerainnstillinger......................................................................................... 40

Problemløsing.................................................................................................................................... 43n DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

1 Feilsøkingsoversikt.......................................................................................................... 43

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Innholdsfortegnelse

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 4 (46) 87621534

Erklæring om overensstemmelse med EU-standarder

Navn på produkt: DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Type: 87472701

Rapport nr. 80010110 version 0

Produktet er i samsvar med kravene til følgende direktiver:

Direktiv - 1999/5/EC for terminalutstyr for radio og telekommunikasjon

Harmoniserte standarder som har blitt brukt:

ETSI EN 301 489-1 V1.9.2

ETSI EN 301 489-17 V2.1.1

ETSI EN 300 328 V1.7.1

EN 62311:2008

EN 60950-1:2006/A11:2009+A1:2010+A12:2011

Tumba 2014-02-17 Signert:

Navn: Tim Nicolaï

Stilling: Executive Vice President

Avdelning: BA Aftermarket, Services & BarnEnvironment

Kontakt: Product Manager Farm SupplyP.O. Box 39SE 147 21 TUMBASweden

Navn og adresse på produsent:

DeLaval International ABP.O. Box 39SE 147 21 TUMBASweden

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 5 (46) 87621534

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 6 (46) 87621534

SikkerhetstiltakDeLaval gårdsovervåkingskameraFMC-IP1

1 ForordSikkerhets- og operasjonsinstruksjonene måetterfølges av alle personer som arbeider medbruken eller operasjonen av dette utstyret. Ikkeunder noen omstendighet må utstyret brukeshvis det er skadd eller hvis driften av utstyret ikkeer tilstrekkelig forstått.

2 AnsvarsforholdInformasjonen, instruksjonene og delene som eroppgitt her, var gjeldende og oppdaterte ved utgi-velsen. DeLaval forbeholder seg retten til å foretaendringer uten varsel.

3 Merknad til operatørenDet er operatørens ansvar å sørge for at alle per-soner som er involvert i bruken eller betjeningenav dette utstyret, følger alle instruksjoner for sik-kerhet og bruk. Ikke under noen omstendighetskal utstyret brukes hvis utstyret er defekt ellerhvis operatøren ikke helt forstår hvordan utstyretfungerer.

4 Sikkerhetsregler

Fare!La ikke plastinnpakningsmaterialeligge i nærheten av barn på grunn avfare for kvelning.

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Sikkerhetstiltak

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 7 (46) 87621534

Forsiktig!Ikke dekk til adapterne og ikke plas-ser dem på materialer som ikke tålervarme.

Forsiktig!Løft ikke utstyret etter antennene.

Merk! Ikke bruk utstyret til å overvåke andremennesker uten deres tillatelse. Følg de lokaleforskriftene som gjelder for overvåking.

5 GarantiMerk! DeLaval vil ikke ta noe ansvar for skadesom er et resultat av feilinstallasjon, operasjoneller uriktig eller ufullstendig behandling og ved-likehold.

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Sikkerhetstiltak

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 8 (46) 87621534

Generell beskrivelseDeLaval gårdsovervåkingskameraFMC-IP1

1 InnledningDeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1 eret HD-overvåkingssystem for fjøs, staller elleruteområder som er spesielt tilpasset barske fjøs-miljøer. Kameraprogramvaren har visning i sann-tid, og flere områder kan overvåkes på én gang.

FMC-IP1 inkluderer:

n Trådløst IP-kameran 12 V utendørs strømadaptern Strømadapterkabeln 5 dBi rundstrålende antennen Y-kabel for ruter- og kameratilkoblingn 10 meter forlengelseskabeln 1 meter Ethernet-kabeln Skruern Pluggern Hurtigveiledning

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Generell beskrivelse

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 9 (46) 87621534

1.1 Kameraets deler

A

B

D

E

F G

H

J

C

2436

01

Fig. 1: Kameraets deler.

A KamerafotB Infrarød LED-lyskildeC Tilbakestill-knapp/WPSD Dag-/nattsensorE LinseF BeskyttelseshetteG AntenneH MikrofonJ Strømtilkopling


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 10 (46) 87621534

2 Tekniske data

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1

Maksimal oppløsning 1280 x 720piksler

Maksimal bildefrekvens 30 fps

Synsvinkel 90°

Sendefrekvens 2,412–2,462GHz

Bildesensor 6,35 mm (1/4")CMOS

Minimum belysning 1,0 lux (0 lux inattmodus)

Infrarød rekkevidde i mørket 12 m

Strømforsyning 12 V likestrøm

Driftstemperatur -20 til 60 °C (-4til +140 °F)

Lagringstemperatur -20 til 60 °C (-4til +140 °F)

IP-klassifiseringskamera IP66

IP-klassifiseringsadapter IP44

Trådløsteknologi IEEE802.11b/g/n

Sikkerhet WEP (64/128bit), WPA-

PSK (AES/TKIP), WPA2-PSK (AES/

TKIP)

SD-kortstøtte 16 MB–128GB (SDXX

microSD)

Vekt 334 g

Mål Ø 51 x 105mm

Samtidige visninger 16

Strømforbruk (uten infrarødtlys – 200 mA)

2,4 W

Strømforbruk (med infrarødtlys – 400 mA)

4,8 W


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 11 (46) 87621534

3 FMC-IP1-funksjonKameraet overfører signaler trådløst med Wi-Fi.Videofeeden fra kameraet kan vises med den til-hørende programvaren. Antall kameraer somkan benyttes samtidig avhenger av Internett-til-koblingens båndbredde.

Merk! Maksimalt antall kameraer er 100 i pro-gramvaren.

Kameraet må plasseres innen Wi-Fi-område, se Fig. 2. Alle hindringer mellom kameraene og rute-ren påvirker videofeedens kvalitet.

A

B

C J

D F G H

E

2437

43

Fig. 2: FMC-IP1-systemoversikt.

A Wi-Fi-områdeB KalvebingeC SmartenhetD MelkeutstyrE Ruter

F FjøsoversiktG UtendørsområdeH GarasjeJ Datamaskin


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 12 (46) 87621534

4 WPS-knappKameraet (FMC-IP1) er utstyrt med en WPS-knapp (Wi-Fi-beskyttet oppsett). Hvis ruteren i til-legg har WPS-funksjon, kan en trygg og enkeltilkobling mellom kameraet og ruteren opprettes.Følg ruterinstruksjonene for WPS-oppsett.

5 MinnekortKameraet kan utstyres med minnekort. Minne-kort trengs for å benytte bevegelsesregistrerings-innspillinger i iOS- og Android-programmene.

6 ProgramvareVideofeed kan vises i PC-programvaren, ellerAndroid- eller iOS-programmene.

FMC-IP1-programvaren er tilgjengelig for allePC- og smartenheter, og kan lastes ned gratis frafølgende plasseringer:

n www.delavalfmc.com/FMC-IP1 – PCn Google Play – Androidn Apple Store – iOS

Systemkrav for PCOperativsystem Windows 2000 eller nyereProsessor Intel Pentium III, 1 GHz eller høyereMinne 256 MB RAM eller høyereNettleser Internet Explorer 5.5 eller nyere; Mozilla Firefox;

Google Chrome

Merk! Det er ikke støtte for DeLaval FMC-pro-grammer for Macintosh-maskiner.

6.1 ProgramvarefunksjonerProgramvaren kan benyttes til å ta bilder og taopp videoer fra kameraets videofeed. Funksjo-nen for bevegelsesregistrering varsler brukerenom uventede bevegelser i det overvåkede områ-det. Programvaren kan stilles inn til å sende en


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 13 (46) 87621534

pushmelding eller en e-postmelding hver gangbevegelsesregistreringsalarmen utløses. Du måha en e-postkonto for mottak og en e-postkontofor sending for å benytte funksjonen for e-post-varsling. Konto for sending og mottak kan ikkevære lik, og Gmail anbefales som e-postkonto forsending.

6.2 PC-programvarefunksjonern Videofeed i sanntidn Flere videofeeder i sanntidn Ta bildern Vise bildern Spille inn videoern Vise videoern Planlagt innspillingn Bevegelsesregistrering

6.3 Programvarefunksjonern Videofeed i sanntidn Ta bildern Vise bildern Bevegelsesregistrering


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 14 (46) 87621534

MonteringDeLaval gårdsovervåkingskameraFMC-IP1

1 Installere programvaren1. Slå på PC-en eller smartenheten.

2. Last ned programvaren FMC-IP1

n fra www.delavalfmc.com/FMC-IP1 forPC

n fra AppStore for iOSn fra Google Play for Android.

3. Følg instruksjonene på skjermen for åinstallere programvaren.

4. Legg kameraet til i programvaren.

PC Ä Kapittel 3 "Legge til kamera i PC-programvaren" på side 17

iOS Ä Kapittel 4 "Legge til kamera i iOS-programmet" på side 19

Android Ä Kapittel 5 "Legge til kamera iAndroid-programmet" på side 20.

2 Koble kameraet til et nettverkMerk! Kontroller at kameraet er i Wi-Fi-områdetog at signalet er sterkt nok.

Merk! Kontroller at ruteren er tilkoblet Internett.

Kameraet er ikke forhåndskonfigurert til å kobleseg automatisk til DeLaval-ruteren. Følg trinn 8–10 hvis en DeLaval-ruter er tilgjengelig.

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Montering

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 15 (46) 87621534

1. Skift strømadapterkabelen til Y-kabel, se Fig. 3.

2. Koble nettverkskabelen til Y-kabelen ogruteren.

3. Koble strømadapteren som er tilkobletkameraet til strømkontakten, se Fig. 4.

4. Åpne kamerainnstillingene og koble kame-raet til Wi-Fi-nettverket.

n For PC, se Ä Kapittel 1.7.3 "Stille innkameraegenskaper" på side 34.

n For iOS, se Ä Kapittel 2.6.2 "Endrekameranettverket" på side 37.

n For Android, se Ä Kapittel 3.4 "Kame-rainnstillinger" på side 40.

5. Koble nettverkskabelen fra kameraet.

6. Koble Y-kabelen fra kameraet.

7. Koble strømadapterkabelen til kameraet.

8. Fest antennen til kameraet.

9. Fest kameraet i en passende posisjon medde medfølgende skruene i kamerafoten.

10.Koble strømadapteren til strømkontakten,se Fig. 5.

2435

08

Fig. 3: Skifte strømadapterkabelen.

2435

11

Fig. 4: Kople til nettverkskabelen.

2435

01

Fig. 5: Kamera med antenne og strømkabel.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 16 (46) 87621534

3 Legge til kamera i PC-program-varen

1. Åpne PC-programvaren, se Fig. 6.

2. Klikk "Kamera"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 6.

ð "Kamera"-ikonet blir rødt.

3. Klikk "Legg til kamera"-ikonet i feltet forinstallerte kameraer (B).

B

A

2441

60

Fig. 6: PC-programvareskjerm.

4. Før inn kameraets "UID"-kode, se A i Fig. 7.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 17 (46) 87621534

Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiled-ningen eller på kameraet.

5. Før inn "admin" som standardpassord, seB i Fig. 7.

Merk! Du bør endre kamerapassordet for åforhindre uønsket tilgang. Følg trinn 7–10 iÄ Kapittel 1.7.3 "Stille inn kameraegenska-per" på side 34 for å endre kameraetspassord.

6. Før inn et passende navn på kameraet, seC i Fig. 7.

7. Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for åbekrefte.

Merk! Gjenta prosedyren over for å legge til flerekameraer.

UID

Password

Camera nameCB

A

2434

31

Fig. 7: "UID"-kodeskjerm.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 18 (46) 87621534

4 Legge til kamera i iOS-program-met

1. Berør "Legg til kamera"-ikonet, se G i Fig. 8.

2. Angi et passende navn på kameraet.

3. Før inn kameraets "UID"-kode.

Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiled-ningen eller på kameraet.

4. Før inn "admin" som standardpassord.

Merk! Du bør endre kamerapassordet for åforhindre uønsket tilgang. SeÄ Kapittel 2.6.1 "Endre kameraets pass-ord" på side 36 for å endre kameraetspassord.

5. Berør "Lagre" for å bekrefte.

HGFED

A

C

B

2454

44

Fig. 8: iOS-programskjerm.

A KameralisteB Slett kameraC Installerte kameraerD KameralisteE HendelseF Spill avH Informasjon


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 19 (46) 87621534

5 Legge til kamera i Android-pro-grammet

1. Berør "Legg til kamera"-ikonet, se D i Fig. 9.

2. Før inn "UID"-koden.

Merk! "UID"-koden finner du i hurtigveiled-ningen og på kameraet.

3. Før inn "admin" som standardpassord.

Merk! Du bør endre kamerapassordet for åforhindre uønsket tilgang. SeÄ Kapittel 3.4.1 "Endre kameraets pass-ord" på side 40 for å endre kameraetspassord.

4. Angi et passende navn på kameraet.

5. Berør "OK" for å bekrefte.

6 Sette inn minnekort1. Før av beskyttelsesdekselet.

2. Skru av den fremre delen på kameraet.

3. Ta av den fremre delen av kameraet.

4. Sett inn minnekortet i minnekortholderen.

Merk! Sett kortet inn riktig vei, slik at detikke setter seg fast i kameraet.

5. Monter kameraet igjen.

D

BC

A

2436

68

Fig. 9: Android-programskjerm.

A Avslutt meny.B Installert kameraC Kamerainnstillinger


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 20 (46) 87621534

DriftDeLaval gårdsovervåkingskameraFMC-IP1

1 Bruke PC-programvaren1.1 Vise videofeed



2. Dobbeltklikk valgt kamerakanal.

Merk! Kontroller at kameraet er tilkoblet.

3. Vis videofeeden.

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Drift

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 21 (46) 87621534

B

A

KJHGFEDC

2441

58

Fig. 10: Vise videofeedskjermen.

A MenylinjeB Direkteavspilling av videoC SkjerminnspillingD Spill inn videoE Forstørre

F ForminskeG Maksimer vinduH Volum av/påJ Endre volumK Gå tilbake til hovedmeny


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 22 (46) 87621534

1.2 Vise flere videofeeder

1. Klikk "Flervisning"-ikonet i menylinjen, se Ai Fig. 11.

ð "Flervisning"-ikonet blir rødt.

2. Klikk "Flervisning"-ikonet (C).

A

B

EDC

Waiting Area Overview

2436

92

Fig. 11: Skjermen for flere videofeeder.

A MenylinjeB Direkteavspillinger av videoC Flervisning

D Volum av/påE Endre volum

3. Klikk de valgte kamerakanalene.

ð De valgte kamerakanalene blir grønne.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 23 (46) 87621534


1.3 Ta bilde





3. Klikk "Skjerminnspilling"-ikonet, se C i Fig. 10.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 24 (46) 87621534

1.4 Vise bilde

1. Klikk "Foto"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 12.

ð "Foto"-ikonet blir rødt.

2. Klikk det valgte kameraet (B).

3. Dobbeltklikk valgt foto.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 25 (46) 87621534

ð Det valgte bildet utvides, se Fig. 13.

C

B

A

2436

94

Fig. 12: Bildevisningsskjerm.

A MenylinjeB Installerte kameraerC Bilder


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 26 (46) 87621534

GFEDCBA

2434

44

Fig. 13: Kamerabilde.

A Forrige bildeB Neste bildeC ForstørreD Forminske

E SlettF FullskjermG Tilbake til bildevisning


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 27 (46) 87621534

1.5 Spille inn video





ð Den valgte kameraskjermen blir grønn.

3. Klikk "Spill inn video"-ikonet for å starte inn-spillingen, se D i Fig. 10.

ð "Spill inn video"-ikonet forandres til"Stopp"-ikon.

4. Klikk "Stopp"-ikonet for å avslutte innspil-lingen.

1.6 Vise innspilte videoer

1. Klikk "Spill av"-ikonet i menylinjen, se A i Fig. 14.

ð "Spill av"-ikonet blir rødt.

2. Velg et kamera fra listen over installertekameraer (B).

ð Det valgte kameraet blir rødt.

3. Dobbeltklikk valgt video.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 28 (46) 87621534

C

B

A

2436

93

Fig. 14: Innspilt video-skjermen.

A MenylinjeB Installerte kameraerC Innspillinger


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 29 (46) 87621534

JHGFEDCBA

2434

41

Fig. 15: Kamerabilde.

A Tidligere videoB Spill av videoC Neste videoD ForstørreE Forminske

F SlettG FullskjermH Skyvespol gjennom videoenJ Tilbake til videovisning


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 30 (46) 87621534

1.7 Kameraprogramvare1.7.1 Stille inn videoegenskapene

1. Klikk "Innstillinger"-ikonet i menylinjen, seA i Fig. 10.

ð "Innstillinger"-ikonet blir rødt.

2. Klikk det valgte kameraet.

3. Utvid "Videoinnstillinger".

4. Juster "Videokvalitet" med glidebryteren.

5. Velg mest egnet retning i "Videovending".

6. Klikk mappen i "Målplassering forlivevisning" for å velge en passende plas-sering for innspillinger.


2434

45DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Drift

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 31 (46) 87621534

1.7.2 Stille inn innstillingsegenskapene




3. Utvid "Planlagt innspilling".

4. Klikk "Pluss"-ikonet.

5. Angi start- og stopptid for innspillingen.

6. Velg startdato.

7. Klikk ruten for foretrukket dag hvis duønsker gjentakelse.

8. Klikk "Avmerking"-ikonet.

ð Den planlagte innspillingen blir lagt til.

9. Klikk "Avmerking"-ikonet for å bekrefte.

10.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere den plan-lagte innspillingen.

11.Utvid "Meldingsinnstillinger".

12.Juster bevegelsesfølsomheten med glide-bryteren under "Følsomhet".

13.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere ellerdeaktivere bevegelsesaktivert innspilling.

14.Klikk "Innstillinger"-ikonet (tannhjul) i"Innstilling for sending av e-post" for å stilleinn e-postadresse for sending.

PC-programvaren kan lage en e-post medet øyeblikksbilde når bevegelsesregistre-ring med alarm er aktivert. Når denne funk-sjonen benyttes, kan e-postadresse forsending og mottak ikke være den samme.

Merk! Gmail anbefales for sending av e-post.

Anbefalte innstillinger:

n SMTP-server: smtp.gmail.comn SMTP-port: 465n Brukernavn: [email protected] Passord: *******n SSL-avmerkingsboksen avmerket

2434

45

Stille inne en planlagt innspilling

Stille inn bevegelsesaktivert innspilling

Stille inn e-postkonto for sending


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 32 (46) 87621534

n POP må være aktivert i Gmail

15.Klikk "Avmerking"-ikonet for å bekrefte.

16.Klikk "Pluss"-ikonet for å legge til e-post-adresse.

17.Før inn adresse for mottak.

18.Klikk "Avmerking"-ikonet for å legge til e-postadressen.

19.Klikk "av/på"-ikonet for å aktivere ellerdeaktivere e-postmelding.

Stille inn e-postmelding


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 33 (46) 87621534

1.7.3 Stille inn kameraegenskaper




3. Utvid "Kamerainnstillinger", se A i Fig. 16.

4. Klikk det valgte nettverket (B).

5. Før inn nettverkets passord (C).

6. Klikk "Avmerking"-ikonet (D).

7. Før inn gjeldende passord (F).

8. Før inn det nye passordet (G).

9. Før inn det nye passordet på nytt (H).

10.Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for åbekrefte (J).

11.Last ned den siste fastvaren frahttp://www.delavalfmc.com/FMC-IP1.

12.Klikk "Innstillinger"-ikonet i den øverstemenylinjen, se A i Fig. 10.

13.Velg kamera.

14.Klikk "Folder (folder)"-ikonet (N) i"Fastvareoppdatering" (K).

15.Klikk på den nedlastede filen.

16.Klikk det grønne "Avmerking"-ikonet for åbekrefte (L).

2434

45

Endre nettverk

M

NKHGFE

B

A

J

L

DC

2434

48

Fig. 16: "Kamerainnstillinger".

E Endre passordK Fastvareoppdatering

Endre kameraets passord

Oppdatere fastvaren


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 34 (46) 87621534

http://www.delavalfmc.com/FMC-IP1

Merk! Kameraet kan nullstilles med alternativet"Nullstill kamera" (M).

2 Bruke iOS-programmet2.1 Vise videofeed

1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17.

ð Listen over installerte kameraer vises.

2. Berør kameranavnet til det valgte kameraetpå listen over installerte kameraer.

2.2 Ta bilde1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17.


2. Berør kameranavnet til det valgte kameraetpå listen over installerte kameraer.

3. Berør kameraikonet nederst på skjermen.

ð Et øyeblikksbilde blir tatt og lagret påsmartenheten.

HGFED

A

C

B

2454

44

Fig. 17: "Kameraliste" på iOS.

A KameralisteB Slett kameraG Legg til kameraH Informasjon


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 35 (46) 87621534

2.3 Vise bilde1. Berør "Kamera"-ikonet, se D i Fig. 17.


2. Berør det valgte kameraet.

3. Berør "Bilde"-ikonet nederst på skjermen.

4. Vis det valgte bildet.

2.4 Vise en hendelse1. Berør "Hendelse"-ikonet, se E i Fig. 17.

2. Berør "Pil"-ikonet på det valgte kameraet.

ð En liste med bevegelsesregistrerings-alarmer vises.

2.5 Spille av video1. Berør "Avspilling"-ikonet, se F i Fig. 17.

2. Berør det valgte kameraet.

ð En liste over alle tilgjengelige videoervises.

3. Berør den valgte innspillingen.

Merk! Videoer spilles inn og lagres på minnekor-tet til kameraet når bevegelsesregistreringsalar-men er aktivert.

2.6 Kamerainnstillinger2.6.1 Endre kameraets passord

1. Berør "Informasjon"-ikonet til det valgtekameraet på listen over installerte kame-raer, se C i Fig. 17.

2. Berør "Sikkerhetskode".

3. Før inn gjeldende passord.

4. Før inn et nytt passord.

5. Før inn det nye passordet på nytt.



© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 36 (46) 87621534

2.6.2 Endre kameranettverket


2. Berør "Avanserte innstillinger".

3. Berør "Nettverksoppsett".

4. Berør "Wi-Fi-nettverk".

ð Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises.

5. Berør det valgte nettverket.

6. Før inn nettverkets passord.



© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 37 (46) 87621534

2.6.3 Slå på bevegelsesregistrering


2. Berør "Avanserte innstillinger".

3. Slå på bevegelsesregistrering ved å berøre"av/på"-ikonet

Merk! Push-melding må være aktivert ienhetens innstillinger.

ð En push-melding blir sendt når beve-gelsesregistreringsalarmen blir utløst.

4. Slå på alarmregistrering ved å berørealarmregistreringens "av/på"-ikon.

ð Registreringen starter når bevegelses-registreringsalarmen utløses.

5. Berør "Alarmhandlinger".

6. Berør "E-post for alarm".

7. Før inn e-postadressen for sending.

8. Før inn e-postpassordet for sending.

Merk! E-postkonto for sending og mottakkan ikke være lik.

Gmail anbefales for sending av e-post.


n SMTP-server: smtp.gmail.comn SMTP-port: 465n Brukernavn: [email protected] Passord: *******n SSL-avmerkingsboksen avmerketn POP må være aktivert i Gmail

9. Før inn adresse for mottak.

Stille inn e-postkonto for bevegelsesregistre-ring


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 38 (46) 87621534

3 Bruke Android-programmet3.1 Vise videofeed

B CA

2436

70

Fig. 18: Videofeed på Android

A BilderC Lyd

n Berør det valgte kameraet fra kamerali-sten.

3.2 Ta bilde1. Berør det valgte kameraet fra kamerali-

sten.

2. Berør kamerikonet, se B i Fig. 18.

ð Et øyeblikksbilde blir tatt og lagret påsmartenheten.


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 39 (46) 87621534

3.3 Vise bilde1. Berør det valgte kameraet fra kamerali-

sten.

2. Berør "Bilde"-ikonet, se A i Fig. 18.

3. Vis det valgte bildet.

3.4 Kamerainnstillinger3.4.1 Endre kameraets passord

1. Berør "Kamerainnstillinger" for det valgtekameraet, se C i Fig. 9.

2. Berør "Endre kamera", se B i Fig. 19.

3. Berør "Endre sikkerhetskode".

4. Før inn gjeldende passord.

5. Før inn et nytt passord.

6. Før inn det nye passordet på nytt.


F

E

D

C

B

A

2436

72

Fig. 19: Kamerainnstillinger på Android.

A Koble til igjenB Endre kameraC AvspillingD HendelseF BildeF Slett kamera


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 40 (46) 87621534

3.4.2 Endre kameranettverket



3. Berør "Avansert innstilling".

4. Berør "Nettverksoppsett".

5. Berør "Wi-Fi-innstilling".

ð Tilgjengelige Wi-Fi-nettverk vises.

6. Berør det valgte nettverket.

7. Før inn nettverkets passord.



© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 41 (46) 87621534

3.4.3 Slå på bevegelsesregistrering



3. Berør "Avansert innstilling".

4. Slå på bevegelsesregistrering ved å berøre"av/på"-ikonet.

Merk! Push-melding må være aktivert ienhetens innstillinger.

ð En push-melding blir sendt når beve-gelsesregistreringsalarmen blir utløst.


6. Berør "Alarmhandlinger".

7. Berør "Alarmregistrering".

8. Slå på alarmregistrering ved å berørealarmregistreringens "av/på"-ikon.

ð Registreringen starter når bevegelses-registreringsalarmen utløses.


10.Berør "E-post for alarm".

11.Slå på e-postvarsling ved å berøre "av/på"-ikonet.

12.Før inn e-postadressen for sending.

13.Før inn e-postpassordet for sending.

Merk! E-postkonto for sending og mottakkan ikke være lik.

Gmail anbefales for sending av e-post.


n SMTP-server: smtp.gmail.comn SMTP-port: 465n Brukernavn: [email protected] Passord: *******n SSL-avmerkingsboksen avmerketn POP må være aktivert i Gmail

14.Før inn adresse for mottak.

15.Berør "OK" for å bekrefte.

Slå på alarmregistrering

Stille inn e-postkonto for bevegelsesregistre-ring


© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 42 (46) 87621534

ProblemløsingDeLaval gårdsovervåkingskameraFMC-IP1

1 FeilsøkingsoversiktNr. Symptom Årsak Handling1 Kameraet fungerer ikke og

kameraets LED-lyskilde erikke tent.

Kameraet har ingen strømfor-syning.

n Kontroller strømadapterka-belen.

n Kontroller strømadapteren.n Kontroller at strømkontak-

ten fungerer som den skal.

2 Ingen bilder i PC-programva-ren.

Kameraet er ikke tilkoblet. n Sett kameraet i et områdemed Wi-Fi.

n Kontroller at antennen erriktig festet.

n Start kameraet på nytt.

PC-en er ikke tilkoblet. n Kontroller PC-ens Inter-nett-tilkobling.

Det er feil på datamaskinen. n Start datamaskinen på nytt.

Ruteren fungerer ikke. n Start ruteren på nytt.

Brannmuren stopper strøm-men.

Kontroller at brannmuren harriktige innstillinger.

3 Ingen bilder i smartenhetensprogram.

Kameraet er ikke tilkoblet. n Sett kameraet i et områdemed Wi-Fi.

n Kontroller at antennen erriktig festet.

n Start kameraet på nytt.

Smartenheten er ikke tilkoblet. n Kontroller smartenhetensInternett-tilkobling.

Smartenheten fungerer ikke. n Start programmet på nytt.n Start enheten på nytt.

Ruteren virker ikke. n Start ruteren på nytt.

4 Dårlig bildekvalitet. Dårlig mottak. n Monter en bedre antenne.

» Fortsettelse neste side

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Problemløsing

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 43 (46) 87621534

Nr. Symptom Årsak Handling

Kameraet er plassert for langtunna ruteren.

n Flytt kameraet nærmereruteren.

n Legg til en antenneforlen-gelseskabel for å flytteantennen nærmere rute-ren.

Det er hindringer mellom kame-raet og ruteren.

n Legg til en antenneforlen-gelseskabel mellom kame-raet og kameraantennen.

DeLaval gårdsovervåkingskamera FMC-IP1Problemløsing

© DeLaval 2014.2014-07-24, Versjon 1 44 (46) 87621534

is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S. A. and DeLaval is a registered trade/servicemark of DeLaval Holding AB.

DeLavalBox 39SE-147 21 TumbaSWEDEN

www.delaval.com

Documents

DeLaval gårdsovervåkingska‐ mera FMC-IP1 Instruksjonsbok...Tumba 2014-02-17 Signert: Navn: Tim Nicolaï Stilling: Executive Vice President Avdelning: BA Aftermarket, Services &