SafetyGuide

MM 550

Delivery includes | Contenu | Volumen de suministro | Material fornecido | Liefer- umfang | Dotazione | Omvang levering | 同梱されているもの | Объем поставки | Zakres dostawy | Teslimat Kapsamı | 供货范围 | 包裝內容 | 구성품 | Isi Kemasan

MM 550

Instruction manual

Sennheiser Communications A/SLangager 6, 2680 Solrød Strand, Denmark

www.sennheisercommunications.com

Sennheiser is a registered trademark of Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

MM 550 TRAVELQuick Guide

EU US UK AU

Charging the battery pack | Charger le pack batterie | Cargar las pilas recargables | Carregar as pilhas recarregáveis | Akkus laden | Caricamento delle batterie | Accu’s opladen | バッテリーを充電する | Зарядка аккумуляторов | Ładowanie akumulatorów | Akülerin şarj edilmesi | 给蓄电池充电 | 將充電電池充電 | 배터리 충전 | Mengisi Daya Baterai

R

R

MM

550

Switching the MM 550 on/off | Allumer/éteindre le MM 550 | Encender/apagar el MM 550 | Ligar/desligar os MM 550 | MM 550 ein-/ausschalten | Accensione/ spegnimento di MM 550 | MM 550 in-/uitschakelen | MM 550 をオン/オフにする | Включение/выключение MM 550 | Włączanie/wyłączanie słuchawek MM 550 | MM 550 Açma/Kapama | 打开/关闭 MM 550 | 開啟／關閉 MM 550 | MM550 켜고 끄기 | Mengaktifkan/menonaktifkan MM 550

MM

550

ON

4s

3x

OFF

3x

4s

OFF ON

Using the MM 550 | Utiliser le MM 550 | Manejo de los MM 550 | Utilizar os MM 550 | MM 550 bedienen | Utilizzo di MM 550 | MM 550 bedienen | MM 550 を操作する | Работа с MM 550 | Obsługa MM 550 | MM 550 Setinin Kullanılması | MM 550 的使用 | MM 550 的操作 | MM550 조작하기 | Pengoperasian MM 550

HSP, HFP, A2DP, AVRCP

5s

MM 550OK

Keyword0000

R

MM

550

R

MM

550

R

MM

550

Vol +

Vol -R

MM

550

Adjusting the volume | Régler le volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Lautstärke einstellen | Impostare il volume | Volume instellen | 音量を調整する | Регулировка громкости звука | Regulacja głośności | Ses şiddetini ayarlama | 调整音量 | 音量的調整 | 볼륨 조절하기 | Mengatur Volume Suara

Music

Calling

Music

Calling

R

MM

550

R

MM

550

Activating/deactivating SRS WOW HD | Activer/désactiver la fonction SRS WOW HD | Activar/Desactivar SRS WOW HD | Ligar/desligar o sistema SRS WOW HD | SRS WOW HD ein-/ausschalten | Accensione/Spegnimento di SRS WOW HD | SRS WOW HD in-/uitschakelen | SRS WOW HD をオン/オフにする | Включение/выключение SRS WOW HD | Włączanie/wyłączanie funkcji SRS WOW HD | SRS WOW HD işlevinin açılması/kapatılması | 打开/关闭 SRS WOW HD | 開啟／關閉 SRS WOW HD | SRS WOW HD 켜고 끄기 | Mengaktifkan/menonaktifkan SRS WOW HD

R

MM

550

R

MM

550

2s

2s

Activating/deactivating NoiseGard | Activer/désactiver la fonction NoiseGard | Activar/Desactivar NoiseGard | Ligar/desligar NoiseGard | NoiseGard ein-/ausschalten | Attivazione/disattivazione di NoiseGard | NoiseGuard in-/uitschakelen | NoiseGard のオン/オフ | Включение/выключение функции NoiseGard | Włączanie/wyłączanie funkcji NoiseGard | NoiseGard işlevinin açılması/kapatılması | 启动/关闭NoiseGard | 開啟／關閉 NoiseGard | NoiseGard 끄고 켜기 | Mengaktifkan/Menonaktifkan NoiseGard

R

MM

550

R

MM

550

TalkThroughTM

Activating/deactivating TalkThrough | Activer/désactiver la fonction TalkThrough | Activar/Desactivar TalkThrough | Ligar/desligar TalkThrough | TalkThrough ein-/ ausschalten | Attivazione/disattivazione di TalkThrough | TalkThrough in-/uitschakelen | TalkThrough をオン/オフにする | Включение/выключение функции TalkThrough | Włączanie/wyłączanie funkcji TalkThrough | TalkThrough işlevinin açılması/ kapatılması | 启动/关闭 TalkThrough | 開啟／關閉 TalkThrough 功能 | TalkThrough 끄고 켜기 | Mengaktifkan/menonaktifkan TalkThrough

Accepting a call – Playing a track | Prendre un appel – Jouer un morceau | Aceptar la llamada – Reproducir títulos | Atender a chamada – reproduzir faixa | Gespräch annehmen – Titel abspielen | Accettare una chiamata – Riproduzione di una traccia | Gesprek aannemen – nummer afspelen | 電話を受ける – タイトルを再生する | Ответ на звонок – Воспроизведение трека | Przyjmowanie rozmowy – odtwarzanie utworu | Görüşmeyi kabul et – Parçayı oynat | 接受通话－播放曲目| 接受通話－播放曲目 | 통화 받기 － 곡 재생하기 | Menerima panggilan – Memutar trek

R

MM

550