Model miša: MS3320WRegulatorni model: MS3320Wp

Dell Mobile bežični miš MS3320WKorisnički vodič

© 2020 Dell Inc. ili njene podređene kompanije. Sva prava zadržana. Dell, EMC i ostali žigovi su žigovi kompanije Dell Inc. ili njenih podređenih kompanija. Ostali žigovi mogu biti žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika. 2020–03

Rev. A01

Napomene, mere opreza i upozorenja

NAPOMENA: NAPOMENA označava važne informacije koje vam pomažu da bolje koristite svoj računar.

OPREZ: OPREZ označava potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne slede uputstva.

UPOZORENJE: UPOZORENJE označava potencijalno oštećenje imovine, ličnu povredu ili smrt.

│ 3

Sadržaj

Šta je u kutiji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Podešavanje vašeg bežičnog miša . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instalacija baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uključivanje miša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dell Peripheral Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Uparivanje vašeg bežičnog miša . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uparivanje pomoću USB dongla . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uparivanje miša korišćenjem Bluetooth-a . . . . . . . . . . . 11

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opšte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Električni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fizičke karakteristike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Okruženje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Bežično umrežavanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Rešavanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Statutorne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Garancije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Politike ograničene garancije i vraćanja. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Za kupce iz SAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Za kupce iz Evrope, sa Bliskog istoka i iz Afrike: . . . . . . . . . . . . 19

Za kupce izvan SAD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 │ Šta je u kutiji

Šta je u kutiji

1

2

4

3

1. Miš 2. USB dongl

3. Baterija 4. Dokumenti

Funkcije │ 5

Funkcije

4

Pogled s gornje strane

3

12

7

Pogled s donje strane

5

6

8

1. Levi taster 2. Točkić za pomeranje

3. Indikator statusa baterije 4. Desni taster

5. Laserski senzor 6. Indikatori režima povezivanja

7. Dugme režima povezivanja 8. Prekidač za napajanje

NAPOMENA: Prvo otvorite poklopac miša da biste pristupili lokaciji PPID/regulatorne oznake.

Lokacija oznake

6 │ Podešavanje vašeg bežičnog miša

Podešavanje vašeg bežičnog miša

Instalacija baterije1. Pronađite otvor sa strane poklopca miša. Prstom otvorite poklopac.

2. Izvadite USB dongl iz njegove pregrade.

Podešavanje vašeg bežičnog miša │ 7

3. Instalirajte AA bateriju na mesto za bateriju.

4. Vratite poklopac miša.

8 │ Podešavanje vašeg bežičnog miša

Uključivanje mišaPrevucite prekidač za napajanje nadole da biste uključili miša.

Dell Peripheral Manager │ 9

Dell Peripheral ManagerSoftver Dell Peripheral Manager vam omogućava da izvršite sledeće:

• Dodelite prečice za programe dugmadima ili tasterima uređaja koji se mogu programirati putem kartice Action (Radnja).

• Pogledate informacije o uređaju kao što su verzija firmvera i status baterije putem kartice Info (Informacije).

• Nadogradite na najnovija ažuriranja firmvera na vašim uređajima.

• Uparite dodatne uređaje preko RF USB dongla ili direktno s vašim računarom preko Bluetooth-a.

Za više informacija pogledajte uputstvo za upotrebu Dell Peripheral Manager User’s Guide na stranici proizvoda na lokaciji www.dell.com/support.

10 │ Uparivanje vašeg bežičnog miša

Uparivanje vašeg bežičnog mišaVaš Dell bežični miš se može upariti s uređajima koristeći USB i Bluetooth. Možete da uparite i prebacujete između laptop računara, desktop računara i kompatibilnog mobilnog uređaja.

Uparivanje pomoću USB donglaNAPOMENA: Možete da povežete uređaj s vašim bežičnim mišem koristeći Dell Universal uparivanje.

1. Instalirajte Dell Universal USB dongl u USB port na računaru.

Laptop Desktop

2. Indikator režima povezivanja ( ) na mišu se uključuje da bi označio Dell Universal uparivanje, a zatim se isključuje.

3. Miš je uparen s vašim USB uređajem.

Uparivanje vašeg bežičnog miša │ 11

Uparivanje miša korišćenjem Bluetooth-a

NAPOMENA: Možete da povežete drugi uređaj s vašim bežičnim mišem korišćenjem Bluetooth-a.

1. Pritisnite dvaput dugme za režim povezivanja na mišu (u roku od 3 sekunde) sve dok se ne uključi indikator režima povezivanja ( ) označavajući da je izabrana Bluetooth veza.

2. Pritisnite i držite dugme za režim veze 3 sekunde da biste pokrenuli režim uparivanja.

3. Indikator režima povezivanja ( ) treptaće 3 minuta, označavajući da se vaš miš nalazi u režimu uparivanja.

12 │ Uparivanje vašeg bežičnog miša

4. Uparite miša s računarom na kojem je omogućen Bluetooth.

a. U prozoru Windows Search (Pretraga), ukucajte Bluetooth.b. Kliknite na Bluetooth and other devices settings (Postavke za Bluetooth i druge uređaje). Prikazaće se prozor Settings (Postavke).c. Kliknite na Bluetooth & other devices (Bluetooth i drugi uređaji). Uverite se da je Bluetooth uključen.d. Na listi uređaja kliknite na Dell Mobile Wireless Mouse MS3320W.

NAPOMENA: Ako se Dell Mobile Wireless Mouse MS3320W ne nalazi na listi, uverite se da je režim uparivanja omogućen na mišu.

5. Potvrdite proces uparivanja i na mišu i na uređaju.

NAPOMENA: Indikator režima povezivanja ( ) će neprekidno svetleti belom bojom nekoliko sekundi da bi potvrdio uparivanje, a zatim će se isključiti. Nakon što su miš i uređaj upareni, oni se automatski povezuju kada je Bluetooth omogućen, a oni se nalaze unutar dometa Bluetooth-a.

Specifikacije │ 13

Specifikacije

OpšteBroj modela MS3320W

Tip povezivanja Dvojni bežični režim (2,4 GHz i Bluetooth 5.0)

Sistemski zahtevi • Windows XP (samo RF dongl)

• Windows Vista (samo RF dongl)

• Windows 7, 32/64-bit (samo RF dongl)

• Windows Server 2003 (samo RF dongl)

• Windows Server 2008; 2008 R2 (samo RF dongl)

ElektričniRadni napon 1~1,5 V

Tip baterije Jedna AA baterija

Fizičke karakteristikeTežina (bez baterije) 65 g (0,14 lb)

Dimenzije:

Dužina 104,46 mm (4,11 in.)

Širina 60,39 mm (2,38 in.)

Visina 38,30 mm (1,51 in.)

OkruženjeTemperatura:

Rad Od -10 °C do 50 °C (od 14 °F do 122 °F)

Skladištenje Od -40 °C do 65 °C (od -40 °F do 149 °F)

Vlažnost za skladištenje 95% maksimalna relativna vlažnost; nekondenzujuće

14 │ Specifikacije

Bežično umrežavanjerezolucija RF Nordijski nRF52832, koji podržava 2,4G i BT5.0LE

Operativni kanal • 79CH za BT5.0LE

• 5 kanala za GFSK modulaciju sa 1 Mbps

Radna udaljenost > 10 m (na otvorenom bez smetnji)

Rešavanje problema │ 15

Rešavanje problema

Problemi Moguća rešenja

Miš ne funkcioniše 1. Proverite da li je baterija pravilno okrenuta. Krajevi baterije označeni sa „+“ i „-“ treba da budu postavljeni kao što je označeno u odeljku za baterije.

2. Proverite nivo napunjenosti baterije.

• Ako miš koristi punjivu bateriju, uverite se da je baterija u potpunosti napunjena.

• Ako je baterija istrošena, zamenite je novom baterijom.

3. Isključite miša, a zatim ga uključite. Proverite da li indikator statusa baterije trepće narandžasto 10 puta, što označava da je nivo napunjenosti baterije nizak. Ako je baterija potpuno istrošena, indikator statusa baterije se neće uključivati.

4. Ponovo pokrenite svoj računar.

5. Ako uparujete miš s USB donglom, uverite se da je USB dongl direktno povezan s vašim računarom.

• Nemojte koristiti replikatore portova, USB čvorišta i slično.

• Promenite USB port.

6. Ako uparujete miša korišćenjem Bluetooth-a po prvi put, pogledajte odeljak “Uparivanje miša korišćenjem Bluetooth-a” za detaljnije informacije.

• Isključite Bluetooth na računaru, a zatim ga ponovo uključite.

• Proverite postojanje smetnji koje mogu da utiču na Bluetooth vezu kao što su Wifi i USB 3.0 uređaji u blizini.

16 │ Rešavanje problema

Problemi Moguća rešenja

Nije moguće upariti miša s računarom

1. Proverite nivo napunjenosti baterije.

• Ako miš koristi punjivu bateriju, uverite se da je baterija u potpunosti napunjena.

• Ako je baterija istrošena, zamenite je novom baterijom.

2. Isključite miša, a zatim ga uključite. Proverite da li indikator statusa baterije trepće narandžasto 10 puta, što označava da je nivo napunjenosti baterije nizak. Ako je baterija potpuno istrošena, indikator statusa baterije se neće uključivati.

3. Ponovo pokrenite svoj računar.

4. Uverite se da je USB dongl direktno povezan s računarom. Nemojte koristiti replikatore portova, USB čvorišta i slično.

5. Promenite USB port ili ubacite USB dongl u drugi USB port na računaru.

6. Razdaljina između vašeg računara i miša treba da bude u krugu od 10 metara.

Nije moguće upariti miša s računarom pomoću Bluetooth-a

1. Proverite nivo napunjenosti baterije.

• Ako miš koristi punjivu bateriju, uverite se da je baterija u potpunosti napunjena.

• Ako je baterija istrošena, zamenite je novom baterijom.

2. Isključite miša, a zatim ga uključite. Proverite da li indikator statusa baterije trepće narandžasto 10 puta, što označava da je nivo napunjenosti baterije nizak. Ako je baterija potpuno istrošena, indikator statusa baterije se neće uključivati.

3. Isključite Bluetooth na vašem računaru, a zatim ga uključite.

4. Ponovo pokrenite svoj računar.

Rešavanje problema │ 17

Problemi Moguća rešenja

Nije moguće upariti miša s računarom pomoću Bluetooth-a (nastavljeno)

5. Proverite da li postoje smetnje koje mogu da utiču na Bluetooth vezu kao što su Wifi i USB 3.0 uređaji u blizini.

• Proverite da li u neposrednoj blizini postoje bežični uređaji kao što su bežični mrežni uređaji (Bluetooth štampač i USB 3.0 dongl), bežični pokazivački uređaji i mikrotalasne rerne.

• Udaljite se od takvih uređaja.

6. Razdaljina između vašeg računara i miša treba da bude u krugu od 10 metara.

Pokazivač miša se ne kreće 1. Proverite nivo napunjenosti baterije.

• Ako miš koristi punjivu bateriju, uverite se da je baterija u potpunosti napunjena.

• Ako je baterija istrošena, zamenite je novom baterijom.

2. Isključite miša, a zatim ga uključite. Proverite da li indikator statusa baterije trepće narandžasto 10 puta, što označava da je nivo napunjenosti baterije nizak. Ako je baterija potpuno istrošena, indikator statusa baterije se neće uključivati.

3. Ponovo pokrenite svoj računar.

4. Ako koristite miša preko Bluetooth veze, uverite se da je miš uspešno uparen s računarom.

• Isključite Bluetooth na vašem računaru, a zatim ga uključite.

• Pritisnite dvaput dugme za režim povezivanja na mišu (u roku od 3 sekunde) sve dok se ne uključi indikator režima povezivanja ( ) označavajući da je izabrana Bluetooth veza.

• Proverite postojanje smetnji koje mogu da utiču na Bluetooth vezu kao što su Wifi i USB 3.0 uređaji u blizini.

5. Razdaljina između vašeg računara i miša treba da bude u krugu od 10 metara.

Levi/desni taster ne radi

Bežična veza je prekinuta

18 │ Rešavanje problema

Problemi Moguća rešenja

Rešavanje problema u vezi s kursorom koji se sporo kreće

1. Uverite se da senzor nije blokiran ili zaprljan.

2. Staklo ili veoma glatke sjajne površine nisu pogodni da senzor miša zabeleži kretanje miša. Korišćenje podloge za miša s tkaninom tamne boje može da poboljša praćenje.

3. Promenite podešavanja miša da biste podesili brzinu kursora.

Kliknite ili dodirnite karticu koja odgovara operativnom sistemu (OS) instaliranom na vašem laptop ili desktop računaru i izvršite korake u okviru tog odeljka da biste promenili podešavanja.

• U polju Search (Pretraga), ukucajte main.cpl. Prikazaće se dijalog Mouse Properties (Svojstva miša).

• Kliknite ili dodirnite main.cpl na listi programa.

• Kliknite ili dodirnite karticu Pointer Options (Opcije pokazivača). U odeljku Motion (Kretanje), pomerajte klizač da biste podesili brzinu pokazivača na željeni nivo.

• Kliknite ili dodirnite OK (U redu).

Statutorne informacije │ 19

Statutorne informacije

GarancijePolitike ograničene garancije i vraćanjaProizvodi kompanije Dell imaju ograničenu garanciju na hardver u trajanju od tri godine. Ako se kupe zajedno s Dell sistemom, imaće istu garanciju kao i sistem.

Za kupce iz SAD:Na ovu kupovinu i vašu upotrebu ovog proizvoda primenjuje se Ugovor s krajnjim korisnikom kompanije Dell, koji možete da nađete na lokaciji Dell.com/terms. Ovaj dokument sadrži obavezujuću arbitražnu klauzulu.

Za kupce iz Evrope, sa Bliskog istoka i iz Afrike:Na proizvode kompanije Dell koji se prodaju i koriste se primenjuju važeća zakonska prava iz zakona o potrošačima, odredbe bilo kog prodajnog ugovora koji ste sklopili s prodavcem (primenjuju se na vas i prodavca) i odredbe Dell-ovog ugovora s krajnjim korisnikom.

Kompanija Dell može da pruži i dodatnu garanciju za hardver – potpuni detalji ugovora s krajnjim korisnikom kompanije Dell i uslovi garancije se mogu pronaći tako što ćete otići na lokaciju Dell.com/terms, izabrati svoju zemlju s liste na dnu početne stranice i zatim kliknuti na vezu „Terms and conditions“ (Uslovi i odredbe) za uslove za krajnjeg korisnika ili na vezu „Support“ (Podrška) za uslove garancije.

Za kupce izvan SAD:Na proizvode kompanije Dell koji se prodaju i koriste se primenjuju važeća zakonska prava iz zakona o potrošačima, odredbe bilo kog prodajnog ugovora koji ste sklopili s prodavcem (primenjuju se na vas i prodavca) i odredbe Dell-ove garancije. Kompanija Dell može da pruži i dodatnu garanciju za hardver – potpuni detalji uslova garancije kompanije Dell se mogu pronaći tako što ćete otići na lokaciju Dell.com, izabrati svoju zemlju s liste na dnu početne stranice i zatim kliknuti na vezu „Terms and conditions“ (Uslovi i odredbe) za uslove za krajnjeg korisnika ili na vezu „Support“ (Podrška) za uslove garancije.