Delvalle cable glands catalog 2014

FOR ELECTRICAL ENCLOSURES

CABLE GLANDS

Enclosures & Cabinets for Special Requirements

COMPLETE SOLUTIONS

Enclosures & Cabinets for Special Requirements

[email protected] | www.delvallebox.com

mailto:comercial%40delvalle.es?subject=

http://www.delvallebox.com

3.17

16CABLE GLANDS EX D/E ATEX

CABLE GLANDS UNARMOURED EX E IP66 - IP68 1718CABLE GLANDS UNARMOURED EX D/E IP66 - IP6819CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E IP66 - IP6820DOUBLE COMPRESSION CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E IP66 - IP6821BARRIER CABLE GLANDS UNARMOURED CABLE EX D IP66 - IP6823BARRIER CABLE GLANDS ARMOURED CABLE EX D IP66 - IP68

CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/E IP66 - IP68 25CABLE GLANDS ATEX INCREASED SECURITY POLYAMIDE EX/I IP66 - IP68 26STOPPER PLUG EX D/E IP66 - IP68 27PLUG EX D/E IP66 - IP68 28STOPPER PLUG POLYAMIDE EX/E IP66 - IP68 29ADAPTER 1 EX D/E IP66 - IP68 30ADAPTER EX D/E IP66 - IP68 31REDUCER EX D/E IP66 - IP68 32ENLARGER - REDUCER EX D/E IP66 - IP68 33AUTOMATIC BREATHER AND DRAINAGE HAZARDOUS AREA VALVES ATEX IP66 34SHROUD IP66 - IP68 35EARTH TAG 35

STAINLESS STEEL, NICKEL PLATED AND POLYAMIDE CABLE GLANDS 4

STAINLESS STEEL CABLE GLANDS 5METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 AND 316 CABLE GLANDS IP68 5METRIC EMC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS IP68 6

METRIC STAINLESS STEEL HYGIENIC CABLE GLANDS IP68 7NICKEL PLATED CABLE GLANDS 8METRIC NICKEL PLATED CABLE GLANDS IP68 8METRIC EMC NICKEL PLATED CABLE GLANDS IP68 9POLYAMIDE CABLE GLANDS 10METRIC AND PG POLYAMIDE CABLE GLANDS IP68 10

STAINLESS STEEL, NICKEL PLATED AND POLYAMIDE PLUGS 11

METRIC AND PG STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG IP68 12METRIC AND PG NICKEL PLATED HEXAGON PLUG IP68 13METRIC AND PG POLYAMIDE PLUG IP68 14

VENTILATION PLUGS IP68 15

Phone +34 945 601 381 [email protected] | www.delvallebox.com

3

Our production systems can give custom-made solutions on demand. Every colour from RAL chart is available to be personalized. A variety of protection standards thanks to our own painting facilities.

We only use materials provided by companies who offer the very highest quality, suitable and certified products. Our success is due to top quality assurance: ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000 and Ohsas 18001.

We are committed to working closely with our customers, providing them with exceptional service and offering an advanced and extensive range of products with very competitive prices.

WE PUT AT YOUR DISPOSALWe offer over 45 years providing solutions to demanding customers who require very specific characteristics and behaviour according to the sector and their needs.

CUSTOMIZE TOTALLY YOUR ENCLOSURE

HIGH STANDARD OF QUALITY AND SERVICES

WHEREVER YOU GO

Please contact our technical sales department A team of professionals with high experience and ability to solve all your queries

ALSO ONLINE

Confidentiality, reliability & qualityCONTACT US

www.delvallebox.com [email protected] +34 945 601 381



mailto:comercial%40delvalle.es%0A?subject=


4

Examples

Cable glands are suitable for the passage, compression and wire binding between two compartments, such as junction boxes or devices requiring sealing.

With a wide variety and the best quality, we offer a customized solution for each client, whether mounted on the enclosure or box or only the cable glands.

Available in stainless steel, nickeled brass fiberglass-reinforced polyamide and EMC shields with protection up to IP68.

STAINLESS STEEL, NICKEL PLATEDAND POLYAMIDE CABLE GLANDS

FOR MORE INFORMATION CLICK HERE

We have the Largest Stock Cable Glands in the Market,Next Day Delivery Service


5

METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 AND 316 CABLE GLANDS IP68

STAINLESS STEEL CABLE GLANDS

•Material: o Stainless steel AISI 304o Stainless steel AISI 316

•Thread: Metric•Sealing ring: NBR•Stainless steel lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: o -40°C to +100°Co -40°C to +120°C short time

•Supports: Water, dust, salt, acids, alcohol and oils

REFERENCES METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS

METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS IP68

SIZECABLE RANGE THREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

LENGTHOF THE ASSEMBLY

GL + H (mm) (mm) MINIMUM≥ ≤

DVCG.M12.S4 M12x1,5 3 6,5 12 7 19 14

10DVCG.M16.S4 M16x1,5 4 8 16 8 20 18

DVCG.M20.S4 M20x1,5 6 12 20 8 22 22

DVCG.M25.S4 M25x1,5 12 16 25 9 27 27

DVCG.M32.S4 M32x1,5 15 22 32 10 29 355

DVCG.M40.S4 M40x1,5 18 25 40 11 31 40/45

DVCG.M48.S4 M48x1,5 25 32 50 11 37 50/522

DVCG.M50.S4 M50x1,5 32 38 50 12 37 50/55

DVCG.M63.S4 M63x1,5 37 44 63 13 38 64/68 1

REFERENCES METRIC STAINLESS STEEL AISI 316 CABLE GLANDS

METRIC STAINLESS STEEL AISI 316 CABLE GLANDS IP68


DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)



DVCG.M12.S6 M12x1,5 3 6,5 12 7 19 14

10DVCG.M16.S6 M16x1,5 4 8 16 8 20 18

DVCG.M20.S6 M20x1,5 6 12 20 8 22 22

DVCG.M25.S6 M25x1,5 12 16 25 9 27 27

DVCG.M32.S6 M32x1,5 15 22 32 10 29 355

DVCG.M40.S6 M40x1,5 18 25 40 11 31 40/45

DVCG.M48.S6 M48x1,5 25 32 50 11 37 50/522

DVCG.M50.S6 M50x1,5 32 38 50 12 37 50/55

DVCG.M63.S6 M63x1,5 37 44 63 13 38 64/68 1

Stainless steel cable glands are placed over other materials.They are corrosion resistant, more robust and durable than any other materials used in the construction field.

They help you to save money thanks to their low maintenance and their long life (over 20-30 years).The aesthetic aspect is also remarkable, as they have great quality and presence.


6

METRIC EMC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS IP68

REFERENCES METRIC EMC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS

METRIC EMC STAINLESS STEEL AISI 304 CABLE GLANDS


DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)



DVCG.M12.S4.EMC M12x1,5 3 7 12 6 20 16 50

DVCG.M16.S4.EMC M16x1,5 4 10 16 7 24 20

10DVCG.M20.S4.EMC M20x1,5 6 13 20 9 27 24

DVCG.M25.S4.EMC M25x1,5 9 17 25 8 29 30

DVCG.M32.S4.EMC M32x1,5 11 21 32 9 33 365

DVCG.M40.S4.EMC M40x1,5 19 28 40 9 41 45

DVCG.M50.S4.EMC M50x1,5 26 35 50 9 45 55 2

DVCG.M63.S4.EMC M63x1,5 34 45 63 14 48 68 1

•Material: Stainless steel AISI 304•Thread: Metric•Sealing ring: NBR•Stainless steel lock nut included•Protection: IP68 - 5 bar•Certificates: CE, ROHS, REACH •Temperature resistance: o -40°C to +100°C

Modern technologies and modern products are becoming more and more efficient and complex. The demands on general safety and functiona reliability are constantly increasing. More electromagnetic interlinks are taking place as a result of the rising number of electronic appliances. As a result, the “EMC Law” was passed. Since 01.01.1996 there is an EU Directive of Electromagnetic Compatibility 93/68 EEC. In the EMC directive, the following objectives are agreed upon:• A harmonised and acceptable level of protection•Electronic devices must not disturb one another•Devices must have their own adequate level

of intrinsic immunity to electromagnetic disturbances.

The following requirements on an EMC cable and wiring entry points result from the EMC Law and diverse VDE (Association for Electrical,

Electronic & Information Technologies) and ZVEI (Zentralverband Elektrotechnikund Elektronikindustrie E.V.) Directives:1. The connection of the cable shield/housing must have low ohmic and inductive resistance.2. Ring-shaped 360° contacting (low ohmic resistance)3. Short shield (low inductive resistance)4. Low resistance must be ensured for all environmental influences (dust, humidity, temperature)5. Large contact surface between the cable shield and the screw connection in order to avoid corrosion and guarantee a good conductive connection. To test the shielding performance of an EMC screw connection, one must view the system screw connection, housing and cables. The obtained measuring result is largely influenced by the shielding effectiveness of the cable used for testing.


7

METRIC STAINLESS STEEL HYGIENIC CABLE GLANDS IP68

•Material: Stainless steel AISI303L (other materials on request)

•Thread: TPE according to FDA guideline 21 CFR 177.2600 (PG and NPT upon request)

•Protection:o IP68 (5 bar, 30 min) according EN 60529o 68K IP according DIN 40050-9

•Temperature resistance: o -20°C to +100°Co -40°C to +150°C short time

•Applications: manufacturing food, clean room technology, biotechnology and chemical industry

•Benefitso Smooth finish prevents harmful microorganisms

sticking to the surface.o No threads are exposed. Cleaning of cable glands

is easier, faster and less expensive compared to traditional stainless steel cable glands.

o Reliable strain relief due to strain relief element separated from grommet.

o Suitable for high pressure steam cleaning.

REFERENCES METRIC EMC STAINLESS STEEL HYGIENIC CABLE GLANDS

REFERENCE EMC CABLE GLANDS

+ LOCK NUT THREAD

CABLE CLAMPING

RANGE (mm)

CABLE GLANDS DIMENSIONS LOCK NUT DIMENSIONS

SWA (mm)

D (mm)

D1 (mm)

D2 (mm)

D4 (mm)

H (mm)

TL (mm)

CAP TIGHTENINGTORQUE NM

SWL (mm)

E (mm)

LOCKNUT TIGHTENINGTORQUE NM

HDSS.16.EMC M16x1,5 5,0-10,0 18 20,2 16 10,0 10,3 28,5 7 4,0 19 3,0 9,0

HDSS.20.EMC M20x1,5 6,0-12,0 22 24,1 20 13,5 12,3 33,0 10 5,0 24 3,5 12,0

HDSS.25.EMC M25x1,5 12,0-17,0 28 30,1 25 17,5 17,3 38,0 14 6,0 30 4,0 14,0

REFERENCES TIGHTENING TOOL

REFERENCE THREADSWB (mm)

SWC (mm)

H (mm)

MVF9T-01 M12 5 7 5

MVF9T-02 M16 6 10 5

MVF9T-03 M20 8 13 8

MVF9T-04 M25 10 17 8

REFERENCES SPECIAL TOOL

REFERENCE THREADSWB (mm)

SWC (mm)

MVFGST-02 M16 6 10

MVFGST-03 M20 8 13

MVFGST-04 M25 10 17

REFERENCES METRIC STAINLESS STEEL HYGIENIC CABLE GLANDS

REFERENCE CABLE GLANDS +

LOCK NUT THREAD

CABLE CLAMPING

RANGE (mm)

CABLE GLANDS DIMENSIONS LOCK NUT DIMENSIONS

SWA (mm)

D (mm)

D1 (mm)

D2 (mm)

D4 (mm)

H (mm)

TL (mm)

CAP TIGHTENINGTORQUE NM

SWL (mm)

E (mm)

LOCKNUT TIGHTENINGTORQUE NM

HDSS.12 M12x1,5 3,0-6,5 14 15,6 12 7,0 6,8 21,5 6 2,5 15 2,8 6,0

HDSS.16 M16x1,5 5,0-10,0 18 20,2 16 10,5 10,3 28,5 7 4,0 19 3,0 9,0

HDSS.20 M20x1,5 6,0-12,0 22 24,1 20 12,5 12,3 33,0 10 5,0 24 3,5 12,0

HDSS.25 M25x1,5 12,0-17,0 28 30,1 25 17,5 17,3 38 14 6,0 30 4 14,0

Hygienic glands are fit for passing, pressing and fixing cables between two compartments such as junction boxes, electric enclosures or any cabinet where protection against dust, dirt or water is required.

Made in stainless steel, hygienic glands are a definite solution against dirt and germs. They are the only glands tested according to FDA and EHEDG standards. We have the widest range from M12 to M25 and the highest quality.

Available upon request

SW L

e

SW B

D3

SW C

D

H

SW A

TL

D1

D2

D4


8

METRIC NICKEL PLATED CABLE GLANDS IP68

•Material: Nickel plated•Thread: Metric•Sealing ring: NBR•Nickel plated lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: o -40°C to +100°Co -40°C to +120°C short time

•Supports: Water, dust, salt, acids, alcohol and oils

REFERENCES METRIC NICKEL PLATED CABLE GLANDS

METRIC NICKEL PLATED CABLE GLANDS

SIZE

CABLE RANGETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)



DVCG.M12.ON M12x1,5 3 6,5 12 7 19 14

50DVCG.M16.ON M16x1,5 4 8 16 8 20 18

DVCG.M20.ON M20x1,5 6 12 20 8 22 22

DVCG.M25.ON M25x1,5 12 16 25 9 27 27

DVCG.M32.ON M32x1,5 15 22 32 10 29 35 25

DVCG.M40.ON M40x1,5 18 25 40 11 31 40/45

10DVCG.M48.ON M48x1,5 25 32 50 11 37 50/52

DVCG.M50.ON M50x1,5 32 38 50 12 37 50/55

DVCG.M63.ON M63x1,5 37 44 63 13 38 64/68

NICKEL PLATED CABLE GLANDSNickel-plated cable glands are made of electrically conductive metal.

They are resistant to corrosion and react in aggressive media.


9

METRIC EMC NICKEL PLATED CABLE GLANDS IP68

REFERENCES METRIC EMC NICKEL PLATED CABLE GLANDS

METRIC EMC NICKEL PLATED CABLE GLANDS


DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)



DVCG.M12.ON.EMC M12x1,5 3 7 12 6 20 16

50DVCG.M16.ON.EMC M16x1,5 4 10 16 7 24 20

DVCG.M20.ON.EMC M20x1,5 6 13 20 9 27 24

DVCG.M25.ON.EMC M25x1,5 9 17 25 8 29 30

DVCG.M32.ON.EMC M32x1,5 11 21 32 9 33 36 25

DVCG.M40.ON.EMC M40x1,5 19 28 40 9 41 45

10DVCG.M50.ON.EMC M50x1,5 26 35 50 9 45 55

DVCG.M63.ON.EMC M63x1,5 34 45 63 14 48 68

•Material: Nickel plated•Thread: Metric•Sealing ring: NBR•Nickel plated lock nut included•Protection: IP68 - 5 bar•Certificates: CE, ROHS, REACH •Temperature resistance: o -40°C to +100°C

Modern technologies and modern products are becoming more and more efficient and complex. The demands on general safety and functiona reliability are constantly increasing. More electromagnetic interlinks are taking place as a result of the rising number of electronic appliances. As a result, the “EMC Law” was passed. Since 01.01.1996 there is an EU Directive of Electromagnetic Compatibility 93/68 EEC. In the EMC Directive, the following objectives are agreed upon:• A harmonised and acceptable level of protection•Electronic devices must not disturb one another•Devices must have their own adequate level

of intrinsic immunity to electromagnetic disturbances.

The following requirements on an EMC cable and wiring entry points result from the EMC Law and diverse VDE (Association for Electrical,

Electronic & Information Technologies) and ZVEI (Zentralverband Elektrotechnikund Elektronikindustrie e.V.) Directives:1. The connection of the cable shield/housing must have low ohmic and inductive resistance.2. Ring-shaped 360° contacting (low ohmic resistance)3. Short shield (low inductive resistance)4. Low resistance must be ensured for all environmental influences (dust, humidity, temperature)5. Large contact surface between the cable shield and the screw connection in order to avoid corrosion and guarantee a good conductive connection. To test the shielding performance of an EMC screw connection, one must view the system screw connection, housing and cables. The obtained measuring result is largely influenced by the shielding effectiveness of the cable used for testing


10

METRIC AND PG POLYAMIDE CABLE GLANDS IP68

•Material: Polyamide PA66•Thread:o Metrico PG

•Sealing ring: NBR•Polyamide lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: o -40°C to +100°Co -40°C to +120°C short time

•Color: Black RAL 9005

REFERENCES METRIC POLYAMIDE CABLE GLANDS

METRIC POLYAMIDE CABLE GLANDS


DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm) (mm) MINIMUM≥ ≤

DVCG.M12.NY M12x1,5 3 6,5 12 8 16

50DVCG.M16.NY M16x1,5 4 8 16 8 19

DVCG.M20.NY M20x1,5 6 12 20 10 24

DVCG.M25.NY M25x1,5 12 16 25 10 33

DVCG.M32.NY M32x1,5 16 21 32 11 35 25

DVCG.M40.NY M40x1,5 22 32 40 14 52 10

DVCG.M50.NY M50x1,5 32 38 50 14 605

DVCG.M63.NY M63x1,5 37 44 63 15 64

REFERENCES PG POLYAMIDE CABLE GLANDS *

PG POLYAMIDECABLE GLANDS *


DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm) (mm) MINIMUM≥ ≤

DVCG.PG7.NY* PG7 3 6,5 12,5 8 16

50

DVCG.PG9.NY* PG9 4 8 15,2 8 19

DVCG.PG11.NY* PG11 5 10 18,6 8 22

DVCG.PG13.5.NY* PG13,5 6 12 20,4 10 24

DVCG.PG16.NY* PG16 10 14 22,5 10 27

DVCG.PG21.NY* PG21 13 18 28,3 10 3325

DVCG.PG29.NY* PG29 18 25 37 12 42

DVCG.PG36.NY* PG36 22 32 47 14 52

5DVT.PG42.NY* PG42 32 38 54 14 60

DVT.PG48.NY* PG48 37 44 59,3 15 64

DVT.PG63.NY* PG63 42 50 71 28 77

POLYAMIDE CABLE GLANDSPolyamide cable glands are manufactured with a semi-crystalline thermoplastic that has good mechanical strength and high impact strength.These cable glands have good sliding behavior and good wear resistance; they are resistant to aging under high temperatures and for

extended periods of time. They also offer high strength and rigidity, even at low temperatures. They resist intrinsic ignition and have excellent dielectric properties and chemical resistance. High resistance to chemical materials like gasoline and fat at the best price.

* PG cable glands available upon request


11

STAINLESS STEEL, NICKEL PLATEDAND POLYAMIDE PLUGS


Examples

Place Plugsto Be Able to Enlarge

Your Box in the Future

The plugs are suitable for blocking the passage between two compartments and provide pressure balance between the inside and the outside. They enable to expand the box in the future: junction boxes, electrical boxes or devices that require tightness against the dust, dirt or water.

We have stainless steel plugs, nickel-plated brass and polyamide.


12

METRIC AND PG STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG IP68

REFERENCES METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG

METRIC STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG

SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

J(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.M12.S4 M12 12 5 8 14

10DVT.M16.S4 M16 16 6 9 17

DVT.M20.S4 M20 20 6,5 9,5 22

DVT.M25.S4 M25 25 6,5 10 27

DVT.M32.S4 M32 32 7 11 355

DVT.M40.S4 M40 40 8 13 43

DVT.M50.S4 M50 50 9 15 552

DVT.M63.S4 M63 63 10 16 66

REFERENCES PG STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG *

PG STAINLESS STEEL AISI 304 HEXAGON PLUG *

SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

J(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.PG7.S4* PG7 7 5 8 14

10

DVT.PG9.S4* PG9 9 6 9 17

DVT.PG11.S4* PG11 11 6 9 20

DVT.PG13.5.S4* PG13,5 13,5 6,5 9,5 22

DVT.PG16.S4* PG16 16 6,5 9,5 24

DVT.PG21.S4* PG21 21 7 11 30

DVT.PG29.S4* PG29 29 8 12 395

DVT.PG36.S4* PG36 36 9 15 50

DVT.PG42.S4* PG42 42 10 16 572

DVT.PG48.S4* PG48 48 10 16 64

•Material: Stainless steel AISI 304•Thread:o Metrico PG

•Sealing ring: NBR•Stainless steel lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: -40°C +105°C•Supports: o Watero Dusto Salto Acidso Alcoholo Oils

* PG plugs available upon request

GL

AG

J

D


13

METRIC AND PG NICKEL PLATED HEXAGON PLUG IP68

REFERENCES METRIC NICKEL PLATED HEXAGON PLUG

METRIC NICKEL PLATED HEXAGON PLUG

SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

J(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.M12.ON M12 12 5 8 14

50DVT.M16.ON M16 16 6 9 17

DVT.M20.ON M20 20 6,5 9,5 22

DVT.M25.ON M25 25 6,5 10 27

DVT.M32.ON M32 32 7 11 3525

DVT.M40.ON M40 40 8 13 43

DVT.M50.ON M50 50 9 15 55 10

DVT.M63.ON M63 63 10 16 66 5

REFERENCES PG NICKEL PLATED HEXAGON PLUG *

PG NICKEL PLATED HEXAGON PLUG *

SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

J(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.PG7.ON* PG7 7 5 8 14

50

DVT.PG9.ON* PG9 9 6 9 17

DVT.PG11.ON* PG11 11 6 9 20

DVT.PG13.5.ON* PG13,5 13,5 6,5 9,5 22

DVT.PG16.ON* PG16 16 6,5 9,5 24

DVT.PG21.ON* PG21 21 7 11 30

DVT.PG29.ON* PG29 29 8 12 3925

DVT.PG36.ON* PG36 36 9 15 50

DVT.PG42.ON* PG42 42 10 16 5710

DVT.PG48.ON* PG48 48 10 16 64

•Material: Nickel plated•Thread:o Metrico PG

•Sealing ring: NBR•Nickel plated lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: -40°C +105°C•Supports: o Watero Dusto Salto Acidso Alcoholo Oils


GL

AG

J

D


14

METRIC AND PG POLYAMIDE PLUG IP68

REFERENCES METRIC POLYAMIDE PLUG

METRIC POLYAMIDE PLUG SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

H(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.M12.NY M12 12 8,5 12,5 15

100

DVT.M16.NY M16 16 8,5 13 19

DVT.M20.NY M20 20 9 13 25

DVT.M25.NY M25 25 10,5 15,5 30

DVT.M32.NY M32 32 10,5 16 38

DVT.M40.NY M40 40 11,5 16 4650

DVT.M50.NY M50 50 13,5 18 56

DVT.M63.NY M63 63 14 19 68 25

REFERENCES PG POLYAMIDE PLUG *

PG POLYAMIDE PLUG * SIZETHREAD

DIAMETERAG (mm)

LENGTHOF THE THREAD

GL (mm)

H(mm)

D(mm)

MINIMUM

DVT.PG7.NY* PG7 12,5 8,5 12,5 15

100

DVT.PG9.NY* PG9 15,2 8,5 13 19

DVT.PG11.NY* PG11 18,6 9, 13 22

DVT.PG13.5.NY* PG13,5 20,4 9, 13 25

DVT.PG16.NY* PG16 22,5 10,5 15 27

DVT.PG21.NY* PG21 28,3 10,5 15, 33

DVT.PG29.NY* PG29 37 11,5 16 4450

DVT.PG36.NY* PG36 47 13,5 18 55

DVT.PG42.NY* PG42 54 13,5 18,5 6225

DVT.PG48.NY* PG48 59,3 14,5 19,5 68

•Material: Polyamide PA66•Thread:o Metrico PG

•Sealing ring: NBR•Polyamide lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: o -40°C to +100°Co -40°C to +120°C short time

•Color: Black RAL 9005



15

VENTILATION PLUGS IP68

REFERENCES VENTILATION PLUG

VENTILATION PLUG MATERIAL SIZEH

(mm)GL

(mm) (mm)

THREADDIAMETER

(mm)

HOLE DIAMETER

(mm)

AVERAGE AIRFLOW(I/h)

WATERINTRUSION

(mbar) MINIMUM

MVVAC02 Polyamide PA6

M12x1,5

15

6

18

12 12,3

150 0,2 100

MVVAC03 Nickel plated 14 17 25 0,5 50

MVVAC01Stainless steel

AISI303L14 17 16 0,8 25

•Material: o Polyamide PA6o Nickel platedo Stainless steel AISI 303L

•Sealing ring: NBR•Lock nut included•Protection: IP68•Temperature resistance: -40°C +105°C•Application area: o Automation technologyo Wind-solar energyo Industrialo Equipment

•Benefits:o Pressure compensating seal prevents build up of

pressure inside of electronic enclosure due to enviromental temperature cycling.

o It extends the life time on complete system with it’s basic feature.

o Prevents the enclosures against corrosion.

Ventilation plugs; (polyamide, nickel plated and stainless steel) reduce the adverse effects of humidity in the environment circulation

by preventing pressure increase inside the enclosure and limiting temperature increase through air.


16

Examples

Zones 1, 2, 21 and 22

CABLE GLANDS EX D/E ATEX


The Most Powerful Security

Cable glands Atex made by Delvalle are used for passing, holding and compressing cables between two compartments, such as junction boxes, cabinets, electrical boxes or devices requiring sealing against dust, dirt or water.


17

+180º

TEMPERATUREENVIRONMENT

SERVICE

+120º

-30º

SILICONE NBR

-60º

Reference configured depending on the following parameters. Example: MCNAE16SIS6

+ + +

TypeMCNAE

1

MCNAE

4Material

ON: Nickel platedS3: Stainless steel AISI303LS6: Stainless steel AISI 316L

S6

Size

2

16

O-ringNB: NBR

SI: Silicone (optional)

3

SI

REFERENCES CABLE GLANDS UNARMOURED EX E

CABLE GLANDS UNARMOURED EX E

SIZEENTRY THREAD

ISO 262 (AG)

CONIC THREADS NPT (AG)

CLAMPING RANGE (MM)GL

(mm)(mm)

MINIMUMMIN. MAX. B C

MCNAE 12 M12x1,5 3/8” 3 6,5 6 14 14

50*25**

MCNAE 16 M16x1,5 3/8” 4 8 7 18 17

MCNAE 20 M20x1,5 1/2” 6 12 8 22 22

MCNAE 25S M25Sx1,5 3/4” 10 14 8 27 24

MCNAE 25 M25x1,5 3/4” 13 18 8 30 30

MCNAE 32 M32x1,5 1” 13 18 9 34 30

25*10**

MCNAE 40 M40x1,5 1 1/4” 18 25 9 43 40

MCNAE 50 M50x1,5 1 1/2” 22 32 9 55 50

MCNAE 63S M63Sx1,5 2” 33 44 14 68 64

MCNAE 63 M63x1,5 2 45 55 15 70 75

MCNAE 75S M75Sx1,5 2 1/2” 45 55 15 85 75

10*5**

MCNAE 75 M75x1,5 2 1/2” 50 63 20 90 90

MCNAE 80 M75x1,5 3” 50 63 20 90 90

MCNAE 90 M75x1,5 3” 60 70 20 100 100

ATEX CABLE GLANDS EX D/E

CABLE GLANDS UNARMOURED IP66 - IP68

•Material:o Nickel plated* o Stainless steel AISI303L**o Stainless steel AISI316L**

•O-ring: NBR or silicone (optional)•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009

•Protection class: EN 60529 IP66 / IP68 •Application area:o Zones 1, 2, 21 and 22o Group Gas IIA, IIB and IIC

CABLE GLANDS UNARMOURED EX E IP66 - IP68

* Nickel plated ** Stainless steel AISI303L - Stainless steel AISI316L


18

+180º


SERVICE

+120º

-30º

SILICONE NBR

-60º


•O-ring: NBR or silicone (optional)•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mbo EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009


Reference configured depending on the following parameters. Example: MCNA16SIS6

+ + +

TypeMCNA

1

MCNA

4Material


S6

Size

2

16

O-ringNB: NBR


3

SI

REFERENCES CABLE GLANDS UNARMOURED EX D/E

CABLE GLANDS UNARMOURED

EX D/ESIZE

ENTRY THREADISO 262 (AG)

CONIC THREADS NPT (AG)

BGL

(MIN. mm)

(mm)

MINIMUMMIN. MAX. C B

MCNA 16 M16x1,5 1/2” 6,1 11,6 15 20 24

50*25**

MCNA 20S M20Sx1,51/2”

6,1 13,2 15 24 24

MCNA 20 M20x1,5 1/2” 9,5 15,9 15 24 24

MCNA 25 M25x1,5 3/4” 12,5 20,5 15 30 30

MCNA 32 M32x1,5 1” 18,2 26,2 15 38 38

MCNA 40 M40x1,5 1 1/4” 23,7 33,9 15 45 45

25*10**

MCNA 50 M50x1,5 1 1/2” 27,9 40,4 15 55 55

MCNA 63S M63Sx1,5 2” 40,4 51 15 70 70

MCNA 63 M63x1,5 2 1/2” 47,2 55,9 15 70 80

MCNA 75S M75Sx1,5 2 1/2” 52,8 59 15 80 8010*5**

MCNA 75 M75x1,5 3” 59,1 67,9 15 90 100

CABLE GLANDS UNARMOURED EX D/E IP66 - IP68




19

CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E IP66 - IP68

+180º


SERVICE

+120º

-30º

SILICONE NBR

-60º


•O-ring: NBR or silicone (optional)•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mbo EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009


CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E IP66 - IP68

Reference configured depending on the following parameters. Example: MCGA116SIS6

+ + +

TypeMCGA1

1

MCGA1

4Material


S6

Size

2

16

O-ringNB: NBR


3

SI

REFERENCES CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E

CABLE GLANDS

ARMOURED EX D/E

SIZEENTRY THREAD CONIC

THREADS NPT (AG)

A(MIN.)

B Ø DGL

(mm) (mm) MINIMUMISO 262 (AG) DIN 40430 (AG) MIN. MAX. MIN. MAX.

MCGA1 16 M16x1,5 PG9 1/2” 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24

50*25**

MCGA1 20SS M20SSx1,5 PG11SS 1/2” 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24

MCGA1 20S M20Sx1,5 PG11S 1/2” 11,6 9,5 15,9 0,8 1,25 15 24

MCGA1 20 M20x1,5 PG13,5 1/2” 13,9 12,5 20,9 0,8 1,25 15 30

MCGA1 25S M25Sx1,5 PG21S 3/4” 19,9 14 22 1,25 1,60 15 38

MCGA1 25 M25x1,5 PG21 3/4” 19,9 18,2 26,2 1,25 1,60 15 38

MCGA1 32 M32x1,5 PG29 1” 26,2 23,7 33,9 1,6 2,0 15 45

MCGA1 40 M40x1,5 PG36S 1 1/4” 33,9 27,9 40,4 1,6 2,0 15 55

25*10**

MCGA1 50S M50Sx1,5 PG36 1 1/2” 38,1 35,2 46,7 2,0 2,5 15 60

MCGA1 50 M50x1,5 PG42 2” 44,0 40,4 53,1 2,0 2,5 15 70

MCGA1 63S M63Sx1,5 PG48 2” 49,9 45,6 59,4 2,0 2,5 15 75

MCGA1 63 M63x1,5 - 2 1/2” 55,9 54,6 65,9 2,0 2,5 15 80

MCGA1 75S M75Sx1,5 - 2 1/2” 61,9 59 72,1 2,0 2,5 15 90

10*5**

MCGA1 75 M75x1,5 - 3” 67,9 66,7 78,5 2,5 3,0 15 100

MCGA1 90 M90x2,0 - 3” 79,9 76,2 90,4 3,0 3,5 15 115

MCGA1 100 M100x2,0 - - 90 86,1 101,5 3,15 4,0 15 123

MCGA1 115 M115x2,0 - - 97,9 101,5 110,3 3,15 4,0 15 133

MCGA1 130 M130x2,0 - - 114,9 114,2 123,3 3,15 4,0 15 146




20

+180º


SERVICE

+120º

-30º

SILICONE NBR

-60º


•O-ring: NBR or silicone (optional)•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Exd/e I Mb o EN 60079-0:2009, 60079-1:2007, 60079-31:2009


DOUBLE COMPRESSION CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E IP66 - IP68

Reference configured depending on the following parameters. Example: MCGA216SIS6

+ + +

TypeMCGA2

1

MCGA2

4Material


S6

Size

2

16

O-ringNB: NBR


3

SI

REFERENCES DOUBLE COMPRESSION CABLE GLANDS ARMOURED EX D/E

DOUBLE COMPRESSION CABLE GLANDS

ARMOURED EX D/E

SIZE

ENTRY THREADCONIC

THREADS NPT (AG)

A B Ø D

GL(mm) (mm) MINIMUMISO 262 (AG) DIN 40430 (AG) MIN. MAX. MIN. MAX. MIN. MAX.

MCGA2 16 M16x1,5 PG9 1/2” 3,1 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24

50*25**

MCGA2 20SS M20SSx1,5 PG11SS 1/2” 3,1 8,6 6,1 13,2 0,8 1,0 15 24

MCGA2 20S M20Sx1,5 PG11S 1/2” 6,1 11,6 9,5 15,9 0,8 1,25 15 24

MCGA2 20 M20x1,5 PG13,5 1/2” 6,5 13,9 12,5 20,9 0,8 1,25 15 30

MCGA2 25S M25Sx1,5 PG21S 3/4” 11,1 19,9 14 22 1,25 1,60 15 38

MCGA2 25 M25x1,5 PG21 3/4” 11,1 19,9 18,2 26,2 1,25 1,60 15 38

MCGA2 32 M32x1,5 PG29 1” 18,2 26,2 23,7 33,9 1,6 2,0 15 45

MCGA2 40 M40x1,5 PG36S 1 1/4” 23,7 33,9 27,9 40,4 1,6 2,0 15 55

25*10**

MCGA2 50S M50Sx1,5 PG36 1 1/2” 29,5 38,1 35,2 46,7 2,0 2,5 15 60

MCGA2 50 M50x1,5 PG42 2” 35,6 44,0 40,4 53,1 2,0 2,5 15 70

MCGA2 63S M63Sx1,5 PG48 2” 40,1 49,9 45,6 59,4 2,0 2,5 15 75

MCGA2 63 M63x1,5 - 2 1/2” 47,2 55,9 54,6 65,9 2,0 2,5 15 80

MCGA2 75S M75Sx1,5 - 2 1/2” 52,8 61,9 59 72,1 2,0 2,5 15 90

10*5**

MCGA2 75 M75x1,5 - 3” 59,1 67,9 66,7 78,5 2,5 3,0 15 100

MCGA2 90 M90x2,0 - 3” 66,6 79,9 76,2 90,4 3,0 3,5 15 115

MCGA2 100 M100x2,0 - - 76 90 86,1 101,5 3,15 4,0 15 123

MCGA2 115 M115x2,0 - - 86 97,9 101,5 110,3 3,15 4,0 15 133

MCGA2 130 M130x2,0 - - 97 114,9 114,2 123,3 3,15 4,0 15 146




21

BARRIER CABLE GLANDS UNARMOURED CABLE IP66 - IP68

+220º


SERVICE

+100º

-40º

SILICONE EPDM

-70º

•Flameproof Ex d barrier cable glands sealed with sealing compound

•The sealing ring seals and blocks cable on the outer sheath

•O-ring:o EPDMo Silicone (optional)

•Group ll, category 2D, presence of combustible dust, zones 21 and 22

•Group ll, category 2G, explosive gas atmosphere, zones 1and 2

•Mine: Group 1, category M2

•Marking:

o Ex e II Ex d IIC Ex tDo Ex e I Ex d Io 1Exd IICx/2Exe IIX

•Protection class: IP66 - IP68

BARRIER CABLE GLANDS UNARMOURED CABLE EX D IP66 - IP68

L

H

C2

C1

HT

Ø F

Ø B

4E

E = B - 1 mm

3

COMPOUND APPLICATION / BARRIER

The tratament is composed by bi-syringe containing the two resin components, separetad and already dosed for the mixing, which occurs when the components pass inside the mixer.

Reference configured depending on the following parameters. Example: MCNA16615M16EPS6

+ + + + +

Type

MBCNA

1

Size

2

G: ISO 228PG: DIN 40430

NPT/ GK: UNI 6125R: ISO 7

4

Code O-ring

EP: EPDMSI: Silicone

5

Dimensions

3

Chooses the maximum

MBCNA

6

Material

0N: Nickel-platedS6: Stainless steel

AISI 316L

S6 16 6 M16 EP



22

1 2 3 4

WEIGHT ØF HT H C1 C2TYPE SIZE

DIMENSIONSØ MIN-MAX

AVAILABLE CYLINDRICAL THREADS AVAILABLE CONIC THREADS

ISO 262 ISO 228 DIN 40430 UNI 6125 NPT ISO 75

MBCNA16

(EP)

4 - 7

M12x1,5M16x1,5M20x1,5

1/4”3/8”1/2”

PG7PG9PG11

PG13,5

1/2”1/4”3/8”1/2”

1/4”3/8”1/2”

94 16 38 20 24 26 24 26

MBCNA 7 - 10

MBCNA

16(SI)

4 - 6

MBCNA 6 - 8

MBCNA 8 - 10

MBCNA

20(EP-SI)

5,5 - 8M16x1,5M20x1,5M25x1,5

1/2”3/4”

PG11PG13,5PG16

1/2”3/4”

1/2”3/4”

1/2”3/4”

156 20 40 20 30 33 32 35MBCNA 8 - 10,5

MBCNA 10,5 - 13

MBCNA

25(EP-SI)

8 - 10,5

M20x1,5M25x1,5

3/4”1”

PG16PG21

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

185 25 40 20 35 38 36 39MBCNA 10,5 - 13

MBCNA 13 - 15,5

MBCNA 15,5 - 18

MBCNA

32(EP-SI)

13 - 15,5

M25x1,5M32x1,5

1”PG21PG29

1” 1” 1” 340 32 52 25 42 47 45 49MBCNA 15 - 18

MBCNA 18 - 21

MBCNA 21 - 24

MBCNA

40(EP-SI)

21 - 24

M40x1,5 1 1/4” PG29 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 421 38 52 25 48 53 50 55MBCNA 24 - 27

MBCNA 27 - 30

MBCNA

50 (EP-SI)

24 - 27

M40x1,5M50x1,5

1 1/2” PG36 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 537 44 52 25 55 60 57 62MBCNA 27 - 30

MBCNA 30 - 33

MBCNA 33 - 36

MBCNA

63 (EP-SI)

36 - 39

M50x1,5M63x1,5

2”PG42PG48

2” 2” 2” 749 54 52 25 68 74 67 72MBCNA 39 - 42

MBCNA 42 - 45

MBCNA

75 (EP-SI)

45 - 48

M63x1,5M75x1,5

2 1/2” PG48 2 1/2” 2 1/2” 2 1/2” 1085 65 52 25 80 86 80 88MBCNA 48 - 51

MBCNA 51 - 54

MBCNA90a

(EP-SI)

54 - 58

M75x1,5M90x2

3” / 3” 3” 3”

2125 74 67

30

100 107 100 107MBCNA 58 - 62

MBCNA90b (EP-

SI)

60 - 641759 80 67 100 107 100 107

MBCNA 64 - 68

BARRIER CABLE GLANDS UNARMOURED CABLE EX D IP66 - IP68




23

BARRIER CABLE GLANDS ARMOURED CABLE IP66 - IP68

•Flameproof Ex d barrier cable glands sealed with sealing compound

•The sealing ring seals and blocks cable on the outer sheath

•O-ring:o EPDMo Silicone (optional)

•Group ll, category 2D, presence of combustible dust, zones 21 and 22

•Group ll, category 2G, explosive gas atmosphere, zones 1and 2

•Mine: Group 1, category M2

•Marking:

o Ex e II Ex d IIC Ex tDo Ex e I Ex d Io 1Exd IICx/2Exe IIX

•Protection class: IP66 - IP68

BARRIER CABLE GLANDS ARMOURED CABLE EX D IP66 - IP68

4

3

3E

L

H

HT

Ø F

Ø B

C2

C1

E

E = B - 1 mm

COMPOUND APPLICATION / BARRIER

The tratament is composed by bi-syringe containing the two resin components, separetad and already dosed for the mixing, which occurs when the components pass inside the mixer.

+220º


SERVICE

+100º

-40º

SILICONE EPDM

-70º

Reference configured depending on the following parameters. Example: MBCA16615M16EPS6

+ + + + ++

Type

MBCA

1

Size

2

G: ISO 228PG: DIN 40430

NPT/ GK: UNI 6125R: ISO 7

4

Code Gasket material

EP: EPDMSI: Silicone

5

Dimensions

3

Chooses the maximum

Dimensions

3E

Chooses the maximum

MBCA

6

Material

0N: Nickel-platedS6: Stainless steel

AISI 316L

S6 16 6 15 M16 EP



24

1 2 3 3E 4

WEIGHT ØF HT H C1 C2TYPE SIZE



AVAILABLE CYLINDRICAL THREADS AVAILABLE CONIC THREADS

ISO 262 ISO 228 DIN 40430 UNI 6125 NPT ISO 75

MBCA16

(EP)

4 - 7

5 - 1010 - 15

M12x1,5M16x1,5M20x1,5

1/4”3/8”1/2”

PG7PG9PG11

PG13,5

1/2”1/4”3/8”1/2”

1/4”3/8”1/2”

126 16 58 20 24 26 24 26

MBCA 7 - 10

MBCA

16(SI)

4 - 6

MBCA 6 - 8

MBCA 8 - 10

MBCA

20(EP-SI)

5,5 - 8

10 - 1514 - 19

M16x1,5M20x1,5M25x1,5

1/2”3/4”

PG11PG13,5PG16

1/2”3/4”

1/2”3/4”

1/2”3/4”

228 20 64 20 30 33 32 35MBCA 8 - 10,5

MBCA 10,5 - 13

MBCA

25(EP-SI)

8 - 10,5

15 - 2019 - 24

M20x1,5M25x1,5

3/4”1”

PG16PG21

3/4”1”

3/4”1”

3/4”1”

264 25 64 20 35 38 36 39MBCA 10,5 - 13

MBCA 13 - 15,5

MBNA 15,5 - 18

MBCA

32(EP-SI)

13 - 15,5

20 - 2625 - 31

M25x1,5M32x1,5

1”PG21PG29

1” 1” 1” 484 32 83 25 42 47 45 49MBCA 15 - 18

MBCA 18 - 21

MBCA 21 - 24

MBCA

40(EP-SI)

21 - 24

26 - 3231 - 37

M40x1,5 1 1/4” PG29 1 1/4” 1 1/4” 1 1/4” 576 38 83 25 48 53 50 55MBCA 24 - 27

MBCA 27 - 30

MBCA

50 (EP-SI)

24 - 27

31 - 3736 - 43

M40x1,5M50x1,5

1 1/2” PG36 1 1/2” 1 1/2” 1 1/2” 730 44 83 25 55 60 57 62MBCA 27 - 30

MBCA 30 - 33

MBCA 33 - 36

MBCA

63 (EP-SI)

36 - 39

42 - 4847 - 53

M50x1,5M63x1,5

2”PG42PG48

2” 2” 2” 961 54 83 25 68 74 67 72MBCA 39 - 42

MBCA 42 - 45

MBCA

75 (EP-SI)

45 - 48

52 - 5852 - 64

M63x1,5M75x1,5

2 1/2” PG48 2 1/2” 2 1/2” 2 1/2” 1392 65 83 25 80 86 80 88MBCA 48 - 51

MBCA 51 - 54

MBCA90a

(EP-SI)

54 - 5864 - 72

M75x1,5M90x2

3” / 3” 3” 3”

3026 74 115

30

100 107 100 107MBCA 58 - 62

MBCA90b

(EP-SI)

60 - 6470 - 78 2432 80 115 100 107 100 107

MBCA 64 - 68

BARRIER CABLE GLANDS ARMOURED CABLE EX D IP66 - IP68




25

CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/E IP66 - IP68

CABLE GLANDS POLYAMIDE

•Material: polyamide 6•Marking:

o Ex II 2 GDo Ex e IIC Gb / Ex tb IIIC Db IP66/68o EN60079-0:2012

•Protection class: IP66 / IP68 •Sealing and flat sealing: chloroprene•Application area: o Zones 1, 2, 21 and 22o Group Gas IIA, IIB and IIC

•Temperature range: -40°C to +70°C

Reference configured depending on the following parameters. Example: MVCGEM16NY

+

TypeMVCGE

1

MVCGE

Size

2

M16

+

MaterialNY

3

NY

REFERENCES CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/E

CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/E

SIZEENTRY THREAD

ISO 262

CLAMPING RANGE

LH

(MAX.)MINIMUM≥ ≤

MVCGE 12 M12x1,5 4,0 6,5 15 10 22,0

50MVCGE 16 M16x1,5 6,0 10,0 22 10 29,5

MVCGE 20 M20x1,5 7,0 13,0 25 10 30,0

MVCGE 25 M25x1,5 12,0 17,0 29 10 34,0

MVCGE 32 M32x1,5 16,0 21,0 36 10 42,0

25MVCGE 40S M40Sx1,5 20,0 28,0 46 10 46,0

MVCGE 40 M40x1,5 23,0 32,0 53 18 50,0

MVCGE 50 M50x1,5 31,0 38,0 60 18 54,010

MVCGE 63 M63x1,5 35,0 44,0 65 18 54,0


LH


26

CABLE GLANDS ATEX INCREASED SECURITY POLYAMIDE EX/I IP66 - IP68

Reference configured depending on the following parameters. Example: MVCGIM16NY

+

TypeMVCGI

1

MVCGI

Size

2

M16

+

MaterialNY

3

NY

REFERENCES CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/I

CABLE GLANDS POLYAMIDE EX/I

SIZEENTRY THREAD

ISO 262

CLAMPING RANGE

LH

(MAX.)MINIMUM≥ ≤

MVCGI 12 M12x1,5 4,0 6,5 15 10 22,0

50

MVCGI 16 M16x1,5 6,0 10,0 22 10 29,5

MVCGI 20 M20x1,5 7,0 13,0 25 10 30,0

MVCGI 25 M25x1,5 12,0 17,0 29 10 34,0

MVCGI 32 M32x1,5 16,0 21,0 36 10 42,0

25MVCGI 40S M40Sx1,5 20,0 28,0 46 10 46,0

MVCGI 40 M40x1,5 23,0 32,0 53 18 50,0

MVCGI 50 M50x1,5 31,0 38,0 60 18 54,0

10

MVCGI 63 M63x1,5 35,0 44,0 65 18 54,0

•Material: polyamide 6•Marking:

o Ex II 2 GDo Ex e IIC Gb / Ex tb IIIC Db IP66/68o EN60079-0:2012

•Protection class: IP66 / IP68 •Sealing and flat sealing: chloroprene•Application area: o Zones 1, 2, 21 and 22o Group Gas IIA, IIB and IIC



LH


27


•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mbo EN 60079-0 2009 /60079-1 2007/ 60079-31 2009

•Protection class: EN 60529 IP66 / IP68 •O-ring: NBR•Application area: Zones 1, 2, 21 and 22 and Group Gas IIA, IIB and IIC•Temperature range: -60°C to +200°C

Reference configured depending on the following parameters. Example: MVTCM16S6

+ +

TypeMVTC

1

MVTC

3Material


S6

Code

2

M16

STOPPER PLUG EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES STOPPER PLUG

STOPPER PLUG CODE SIZE GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm) MINIMUM

MVTC M12 M12x1,5 15 22 17

25*10**

MVTC M16 M16x1,5 15 22 22

MVTC M20 M20x1,5 15 22 24

MVTC M25 M25x1,5 15 22 30

MVTC M32 M32x1,5 15 22 36 10*5**MVTC M40 M40x1,5 15 22 45

MVTC M50 M50x1,5 15 22 55

5*1**

MVTC M63 M63x1,5 15 22 70

MVTC M75 M75x1,5 15 22 80

MVTC M90 M90x2 20 27 95

MVTC M100 M100x2 20 27 110

MVTC N1/4 NPT1/4” 15 22 15

25*10**

MVTC N3/8 NPT3/8” 15 22 20

MVTC N1/2 NPT1/2” 15 22 24

MVTC N3/4 NPT3/4” 15 22 27

MVTC N1 NPT1” 15 22 35 10*5**MVTC N11/4 NPT1 1/4” 15 22 45

MVTC N11/2 NPT1 1/2” 15 22 50

5*1**

MVTC N2 NPT2” 15 22 65

MVTC N21/2 NPT2 1/2” 20 27 75

MVTC N3 NPT3” 20 27 90

MVTC N4 NPT4” 20 27 115

PLUGS




28




Reference configured depending on the following parameters. Example: MVTM16S6

+ +

TypeMVT

1

MVT

3Material


S6

Code

2

M16

PLUG EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES PLUGS EX D/E

PLUG CODE SIZE GL (MIN. mm) H (mm) D (mm) SW (mm) MINIMUM

MVT M12 M12x1,5 15 21 17 6

25*10**

MVT M16 M16x1,5 15 21 22 8

MVT M20 M20x1,5 15 21 27 10

MVT M25 M25x1,5 15 21 30 10

MVT M32 M32x1,5 15 21 36 10 10*5**MVT M40 M40x1,5 15 21 45 10

MVT M50 M50x1,5 15 21 55 10

5*1**

MVT M63 M63x1,5 15 21 68 10

MVT M75 M75x1,5 15 21 80 14

MVT M90 M90x2 20 26 95 14

MVT M100 M100x2 20 26 108 14

MVT N1/4 NPT1/4” 15 21 19 6

25*10**

MVT N3/8 NPT3/8” 15 21 23 8

MVT N1/2 NPT1/2” 15 21 27 10

MVT N3/4 NPT3/4” 15 21 32 10

MVT N1 NPT1” 15 21 39 10 10*5**MVT N11/4 NPT1 1/4” 15 21 48 10

MVT N11/2 NPT1 1/2” 15 21 55 10

5*1**

MVT N2 NPT2” 15 21 65 10

MVT N21/2 NPT2 1/2” 20 26 78 14

MVT N3 NPT3” 20 26 95 14

MVT N4 NPT4” 20 26 120 14




29

STOPPER PLUG POLYAMIDE EX/E IP66 - IP68

•Material: polyamide 6•Normative and marking:o Ex II 2 GDo Ex e IIC Gb / Ex tb IIIC Db IP66/68

•Protection class: IP66 / IP68 •Junta plana: chloroprene•Application area: Zones 1, 2, 21 and 22 •Temperature range: -40°C to +70°C

Reference configuration. Ex.: MVTCNYEXM16

+

TypeMVTC

1

MVTC

Size

3

M16

+

MaterialNYEX

2

NYEX

REFERENCES STOPPER PLUG POLYAMIDE EX/E

STOPPER PLUG POLYAMIDE EX/E SIZE ENTRY THREAD ISO 262 L (MIN.) H MINIMUM

MVTC 12 M12X1,5 15 10 5,0

100MVTC 16 M16X1,5 19 12 4,3

MVTC 20 M20X1,5 23 11 6,0

MVTC 25 M25X1,5 28 10 5,8

MVTC 32 M32X1,5 36 15 7,850

MVTC 40 M40X1,5 46 18 8,5

MVTC 50 M50X1,5 55 18 9,525

MVTC 63 M63X1,5 69 18 9,5


L

H


30

ADAPTERS EX D/E IP66 - IP68

•Material:o Nickel plated o Stainless steel AISI303Lo Stainless steel AISI316L



+ +

TypeMVAD1

1

MVAD1

3Material


S6

Code

2

M40N1

ADAPTER 1 EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES ADAPTER 1 EX D/E

ADAPTER 1 CODE SIZE AG (M) SIZE IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm)

MVAD1 M16N1/4 M16x1,5 NPT1/4” 15 19 22MVAD1 M20N1/4 M20x1,5 NPT1/4” 15 19 25MVAD1 M25N1/2 M25x1,5 NPT1/2” 15 19 30MVAD1 M32N1/2 M32x1,5 NPT1/2” 15 19 36MVAD1 M32N3/4 M32x1,5 NPT3/4” 15 19 36MVAD1 M40N3/4 M40x1,5 NPT3/4” 18 22 45MVAD1 M40N1 M40x1,5 NPT1” 18 22 45MVAD1 M50N1 M50x1,5 NPT1” 18 23 55MVAD1 M50N11/4 M50x1,5 NPT1 1/4” 18 23 55MVAD1 M63N11/4 M63x1,5 NPT1 1/4” 18 23 70MVAD1 M63N11/2 M63x1,5 NPT1 1/2” 18 23 70MVAD1 M75N11/2 M75x1,5 NPT1 1/2” 18 24 85MVAD1 M75N2 M75x1,5 NPT2” 18 24 85MVAD1 M90N2 M90x1,5 NPT2” 21 29 100MVAD1 M90N21/2 M90x1,5 NPT2 1/2” 21 29 100MVAD1 M110N21/2 M110x1,5 NPT2 1/2” 21 31 120MVAD1 M110N3 M110x1,5 NPT3” 21 31 120

MVAD1 N3/8MM12 NPT3/8” M12x1,5 15 19 22MVAD1 N1/2M12 NPT1/2” M12x1,5 15 19 25MVAD1 N1/2M16 NPT1/2” M16x1,5 15 19 25MVAD1 N3/4M16 NPT3/4” M16x1,5 15 19 30MVAD1 N3/4M20 NPT3/4” M20x1,5 15 19 30MVAD1 N1M20 NPT1” M20x1,5 15 19 36MVAD1 N1M25 NPT1” M25x1,5 15 19 36MVAD1 N11/4M25 NPT1 1/4” M25x1,5 18 18 45MVAD1 N11/4M32 NPT1 1/4” M32x1,5 18 18 45MVAD1 N11/2M32 NPT1 1/2” M32x1,5 18 18 55MVAD1 N11/2M40 NPT1 1/2” M40x1,5 18 18 55MVAD1 N2M40 NPT2” M40x1,5 18 18 65MVAD1 N2M50 NPT2” M50x1,5 18 18 65MVAD1 N21/2M50 NPT2 1/2” M50x1,5 18 18 75MVAD1 N21/2M63 NPT2 1/2” M63x1,5 18 18 75MVAD1 N3M63 NPT3” M63x1,5 21 21 95MVAD1 N3M75 NPT3” M75x1,5 21 21 95MVAD1 N4M75 NPT4” M75x1,5 21 21 120MVAD1 N4M90 NPT4” M90x1,5 21 21 120



Reference configured depending on the following parameters. Example: MVAD1M40N1S6


31

•Material:o Nickel plated o Stainless steel AISI303Lo Stainless steel AISI316L



+ +

TypeMVAD

1

MVAD

3Material


S6

Code

2

M40N1

ADAPTER EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES ADAPTER EX D/E

ADAPTER CODE SIZE AG (M) SIZE IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm)

MVAD M12N1/4 M12x1,5 NPT1/4” 15 33,5 18MVAD M12N3/8 M12x1,5 NPT3/8” 15 33,5 20MVAD M16N3/8 M16x1,5 NPT3/8” 15 33,5 20MVAD M16N1/2 M16x1,5 NPT1/2” 15 34 25MVAD M20N1/2 M20x1,5 NPT1/2” 15 34 25MVAD M20N3/4 M20x1,5 NPT3/4” 15 34 30MVAD M25N3/4 M25x1,5 NPT3/4” 15 34 30MVAD M25N1 M25x1,5 NPT1” 15 34 36MVAD M32N1 M32x1,5 NPT1” 15 34 36MVAD M32N11/4 M32x1,5 NPT1 1/4” 15 37 45MVAD M40N11/4 M40x1,5 NPT1 1/4” 18 40 45MVAD M40N11/2 M40x1,5 NPT1 1/2” 18 40 55MVAD M50N11/2 M50x1,5 NPT1 1/2” 18 40 55MVAD M50N2 M50x1,5 NPT2” 18 40,5 65MVAD M63N2 M63x1,5 NPT2” 18 40,5 70MVAD M63N21/2 M63x1,5 NPT2 1/2” 18 40,5 80MVAD M75N21/2 M75x1,5 NPT2 1/2” 18 40,5 80MVAD M75N3 M75x1,5 NPT3” 18 43,5 95MVAD M90N3 M90x1,5 NPT3” 21 47 95MVAD M90N4 M90x1,5 NPT4” 21 47 120MVAD M110N4 M110x1,5 NPT4” 21 47 120

MVAD N1/4M12 NPT1/4” M12x1,5 15 33 18MVAD N1/4M16 NPT1/4” M16x1,5 15 33,5 22MVAD N3/8M16 NPT3/8” M16x1,5 15 33,5 22MVAD N3/8M20 NPT3/8” M20x1,5 15 34 25MVAD N1/2M20 NPT1/2” M20x1,5 15 34 25MVAD N1/2M25 NPT1/2” M25x1,5 15 34 30MVAD N3/4M25 NPT3/4” M25x1,5 15 34 30MVAD N3/4M32 NPT3/4” M32x1,5 15 34 36MVAD N1M32 NPT1” M32x1,5 15 34 36MVAD N1M40 NPT1” M40x1,5 15 37 45MVAD N11/4M40 NPT1 1/4” M40x1,5 18 40 45MVAD N11/4M50 NPT1 1/4” M50x1,5 18 40 55MVAD N11/2M50 NPT1 1/2” M50x1,5 18 40 55MVAD N11/2M63 NPT1 1/2” M63x1,5 18 40,5 70MVAD N2M63 NPT2” M63x1,5 18 40,5 70MVAD N2M75 NPT2” M75x1,5 18 40,5 80MVAD N21/2M75 NPT2 1/2” M75x1,5 18 40,5 80MVAD N21/2M90 NPT2 1/2” M90x1,5 18 44 95MVAD N3M90 NPT3” M90x1,5 21 47 95MVAD N3M110 NPT3” M110x1,5 21 47 115MVAD N4M110 NPT4” M110x1,5 21 47 120



Reference configured depending on the following parameters. Example: MVADM40N1S6


32

REDUCERS EX D/E IP66 - IP68

•Material: nickel plated, stainless steel AISI303L and stainless steel AISI316L•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mbo EN 60079-0 2009 /60079-1 2007/ 60079-31 2009


+ +

TypeMVAD1

1

MVAD1

3Material


S6

Code

2

M16M12

REDUCER EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES REDUCER EX D/E

REDUCER CODE SIZE AG (M) SIZE IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm)

MVAD1 M16M12 M16x1,5 M12x1,5 15 19 22MVAD1 M20M12 M20x1,5 M12x1,5 15 19 25MVAD1 M20M16 M20x1,5 M16x1,5 15 19 25MVAD1 M25M16 M25x1,5 M16x1,5 15 19 30MVAD1 M25M20 M25x1,5 M20x1,5 15 19 30MVAD1 M32M20 M32x1,5 M20x1,5 15 19 36MVAD1 M32M25 M32x1,5 M25x1,5 15 19 36MVAD1 M40M25 M40x1,5 M25x1,5 18 22 45MVAD1 M40M32 M40x1,5 M32x1,5 18 22 45MVAD1 M50M32 M50x1,5 M32x1,5 18 23 55MVAD1 M50M40 M50x1,5 M40x1,5 18 23 55MVAD1 M63M40 M63x1,5 M40x1,5 18 23 70MVAD1 M63M50 M63x1,5 M50x1,5 18 23 70MVAD1 M75M50 M75x1,5 M50x1,5 18 24 85MVAD1 M75M63 M75x1,5 M63x1,5 18 24 85MVAD1 M90M63 M90x1,5 M63x1,5 21 29 100MVAD1 M90M75 M90x1,5 M75x1,5 21 29 100MVAD1 M110M75 M110x1,5 M75x1,5 21 31 120MVAD1 M110M90 M110x1,5 M90x1,5 21 31 120

MVAD1 N3/8N1/4 NPT3/8” NPT1/4” 15 19 22MVAD1 N1/2N1/4 NPT1/2” NPT1/4” 15 19 25MVAD1 N1/2N3/8 NPT1/2” NPT3/8” 15 19 25MVAD1 N3/4N3/8 NPT3/4” NPT3/8” 15 19 30MVAD1 N3/4N1/2 NPT3/4” NPT1/2” 15 19 30MVAD1 N1N1/2 NPT1” NPT1/2” 15 19 36MVAD1 N1N3/4 NPT1” NPT3/4” 15 19 36MVAD1 N11/4N1/2 NPT1 1/4” NPT1/2” 18 22 45MVAD1 N11/4N3/4 NPT1 1/4” NPT3/4” 18 22 45MVAD1 N11/4N1 NPT1 1/4” NPT1” 18 22 45MVAD1 N11/2N1/2 NPT1 1/2” NPT1/2” 18 23 55MVAD1 N11/2N3/4 NPT1 1/2” NPT3/4” 18 23 55MVAD1 N11/2N1 NPT1 1/2” NPT1” 18 23 55MVAD1 N11/2N11/4 NPT1 1/2” NPT1 1/4” 18 23 55MVAD1 N2N11/4 NPT2” NPT1 1/4” 18 23 65MVAD1 N2N11/2 NPT2” NPT1 1/2” 18 23 65MVAD1 N21/2N11/2 NPT2 1/2” NPT1 1/2” 18 24 75MVAD1 N21/2N2 NPT2 1/2” NPT2” 18 24 75MVAD1 N3N2 NPT3” NPT2” 21 29 95MVAD1 N3N21/2 NPT3” NPT2 1/2” 21 29 95MVAD1 N4N21/2 NPT4” NPT2 1/2” 21 31 120MVAD1 N4N3 NPT4” NPT3” 21 31 120



Reference configured depending on the following parameters. Example: MVAD1M16M12S6


33

•Material: nickel plated, stainless steel AISI303L and stainless steel AISI316L•Normative and marking:o II 2G Exd/e IIC Gb II 1D Ex ta IIIC Da I M2 Ex d/e I Mbo EN 60079-0 2009 /60079-1 2007/ 60079-31 2009


+ +

TypeMVAD

1

MVAD

3Material


S6

Code

2

M12M12

ENLARGER - REDUCER EX D/E IP66 - IP68

REFERENCES ENLARGER - REDUCER EX D/E

ENLARGER - REDUCER CODE SIZE AG (M) SIZE IG (F) GL (MIN. mm) H (mm) SW (mm)

MVAD M12M12 M12x1,5 M12x1,5 15 33,5 18MVAD M12M16 M12x1,5 M16x1,5 15 33,5 22MVAD M16M16 M16x1,5 M16x1,5 15 33,5 22MVAD M12M20 M12x1,5 M20x1,5 15 34 25MVAD M16M20 M16x1,5 M20x1,5 15 34 25MVAD M20M20 M20x1,5 M20x1,5 15 34 25MVAD M16M25 M16x1,5 M25x1,5 15 34 30MVAD M20M25 M20x1,5 M25x1,5 15 34 30MVAD M25M25 M25x1,5 M25x1,5 15 34 30MVAD M20M32 M20x1,5 M32x1,5 15 34 36MVAD M25M32 M25x1,5 M32x1,5 15 34 36MVAD M32M32 M32x1,5 M32x1,5 15 34 36MVAD M25M40 M25x1,5 M40x1,5 15 37 45MVAD M32M40 M32x1,5 M40x1,5 15 37 45MVAD M40M40 M40x1,5 M40x1,5 18 40 45MVAD M32M50 M32x1,5 M50x1,5 15 37 55MVAD M40M50 M40x1,5 M50x1,5 18 40 55MVAD M50M50 M50x1,5 M50x1,5 18 40 55MVAD M50M63 M50x1,5 M63x1,5 18 40,5 70MVAD M63M63 M63x1,5 M63x1,5 18 40,5 70MVAD M63M75 M63x1,5 M75x1,5 18 40,5 80MVAD M75M75 M75x1,5 M75x1,5 18 40.5 85MVAD M75M90 M75x1,5 M90x1,5 18 43,5 95MVAD M90M90 M90x1,5 M90x1,5 21 47 95MVAD M90M110 M90x1,5 M110x1,5 21 47 115MVAD M110M110 M110x1,5 M110x1,5 21 47 120

MVAD N1/4N1/4 NPT1/4” NPT1/4” 15 33 18MVAD N1/4N3/8 NPT1/4” NPT3/8” 15 33,5 20MVAD N3/8N3/8 NPT3/8” NPT3/8” 15 33,5 20MVAD N3/8N1/2 NPT3/8” NPT1/2” 15 34 25MVAD N1/2N1/2 NPT1/2” NPT1/2” 15 34 25MVAD N1/2N3/4 NPT1/2” NPT3/4” 15 34 30MVAD N3/4N3/4 NPT3/4” NPT3/4” 15 34 32MVAD N3/4N1 NPT3/4” NPT1” 15 34 36MVAD N1N1 NPT1” NPT1” 15 34 36MVAD N1N11/4 NPT1” NPT1 1/4” 15 37 45MVAD N11/4N11/4 NPT1 1/4” NPT1 1/4” 18 40,5 45MVAD N11/4N11/2 NPT1 1/4” NPT1 1/2” 18 40,5 55MVAD N11/2N11/2 NPT1 1/2” NPT1 1/2” 18 40,5 55MVAD N11/2N2 NPT1 1/2” NPT2” 18 40,5 65MVAD N2N2 NPT2” NPT2” 18 40,5 65MVAD N2N21/2 NPT2” NPT2 1/2” 18 40,5 80MVAD N21/2N21/2 NPT2 1/2” NPT2 1/2” 18 40,5 80MVAD N21/2N3 NPT2 1/2” NPT3” 18 43,5 95MVAD N3N3 NPT3” NPT3” 21 47 95MVAD N3N4 NPT3” NPT4” 21 47 120MVAD N4N4 NPT4” NPT4” 21 47 120



Reference configured depending on the following parameters. Example: MVADM12M12S6


34

VALVES IP66

• Material: stainless steel AISI316 o nickel plated

• Internal filter : stainless steel

• Gaskets: silicone

• Internal seeger: stainless steel

•Normative and marking:o II 2GD Ex eb IIC Gbo Ex tb IIIC Dbo EN 60079-14o IEC 60079-0: 2011 / 60079-7:2015 / IEC 60079-31: 2013o Directive 2014/34/UEo EN 60079-0: 2012 / 60079-7: 2015 / 60079-31: 2014

• Protection class: IP66

• Temperature range: -60ºC + 150ºC

AUTOMATIC BREATHER AND DRAINAGE HAZARDOUS AREA VALVES ATEX IP66

IP66 Waterproof Anti-condensation valve to facilitate air circulation by convection inside the modules, preventing the formation of condensation. Pressure differences in enclosures with a high degree of protection from moisture and dust, are the result of fluctuations in internal and external temperature. If negative pressure or vacuum dust and moisture can be absorbed by the sealed doors and can enter the hazardous area enclosure. Because moisture can not escape, condensation can occur. Allows to regulate the pressure to prevent condensation following an increase in the internal temperature.

HOW VALVE WORKS

REFERENCES AUTOMATIC BREATHER AND DRAINAGE HAZARDOUS AREA VALVES ATEX

REFERENCES USE MATERIALDIMENSIONS (mm)

MINIMUMM AC S H L

MVVAC04B.M20.S6.Ex BreatherStainless steel

M20x1,5 24 28 26 1220

MVVAC04D.M20.S6.Ex Drainage M20x1,5 24 28 26 12

MVVAC04B.M20.ON.Ex BreatherNickel plated

M20x1,5 24 28 26 1250

MVVAC04D.M20.ON.Ex Drainage M20x1,5 24 28 26 12



35

ACCESSORIES

•Material:o TPVo PVCo LSF

•Protection class: EN 60529 IP66 / IP68


•Material:o Nickel platedo Stainless steel AISI303L


SHROUD IP66 - IP68

EARTH TAG

REFERENCES SHROUD

SHROUD SIZE ØD (mm) H (mm) L (mm)

MVSHR M16 25 100 60

MVSHR M20 32 110 65

MVSHR M25 41 130 70

MVSHR M32 49 145 77

MVSHR M40 60 170 85

MVSHR M50S 65 155 86

MVSHR M50 75 175 92

MVSHR M63S 81 180 92

MVSHR M63 86 180 92

MVSHR M75S 100 220 115

MVSHR M75 110 220 115

Reference configuration. Ex.: MVSHRM16LSF

+ +Type

MVSHR

1

MVSHR

3

MaterialTPV: TPVPVC: PVCLSF: LSF

LSF

Size

2

M16

Reference configuration. Ex.: MVTTM16ON

+ +TypeMVTT

1

MVTT

3

MaterialON: Nickel plated

S3: Stainless steel AISI303L

ON

Size

2

M16

REFERENCES EARTH TAG

EARTH TAG SIZE A (mm) ØD (mm) ØC (mm) F (mm) K (mm) E (mm) T (mm)

MVTT M16 25,4 16,5 6,5 12,5 49 30 1

MVTT M20 27 20,5 6,5 10,2 51,6 33 1

MVTT M25 35 25,5 6,5 13,5 60 35,5 1

MVTT M32 45 32,5 10,5 22,5 76,75 43 1

MVTT M40 53,5 40,5 10,5 23,6 83,5 45 1

MVTT M50 65 50,5 10,5 29,5 105,25 58 1

MVTT M63 82 63,5 10,5 29,5 122,75 67 1

MVTT M75 96 75,5 6,5 24 - 73 1,5

MVTT M90 114 90,5 6,5 37 - 86 1,5





36

ALUMINIUM ELECTRICAL ENCLOSURES

OUTDOOR TELECOM 19 RACKS & CABINETS

GALVANIZED STEEL ELECTRICAL ENCLOSURES

HYGIENIC DESIGN ENCLOSURES

STAINLESS STEEL INDUSTRIAL ENCLOSURES

OUTDOOR HEAVY DUTY ELECTRICAL ENCLOSURES

Confidentiality, reliability & quality

Consult us without obligation

DELVALLE OFFERSOTHER SOLUTIONS www.delvallebox.com

[email protected] +34 945 601 381

ALSO ONLINEFOR MORE INFORMATION CLICK HERE



37

CABLE GLANDS & ENTRY SEALS FOR CABINETS

NEMA ELECTRICAL ENCLOSURES TYPE 1-3R-4X-12

MODULAR DISTRIBUTION ENCLOSURES

EMC ELECTRICAL ENCLOSURES SOLUTIONS

WATERPROOF SHEET STEEL ELECTRICAL ENCLOSURES

CLIMATE CONTROL COOLING FOR ELECTRICAL ENCLOSURES


Confidentiality, reliability & quality

Consult us without obligation

DELVALLE OFFERSOTHER SOLUTIONS www.delvallebox.com

[email protected] +34 945 601 381

ALSO ONLINE


ENCLOSURES & CABINETS FOR SPECIAL REQUIREMENTS

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). SpainTelf. +34 945 601 381www.delvallebox.com - [email protected] Contact us, we will be available at any time

mailto:comercial%40delvalle.es?subject=

Documents

Delvalle cable glands catalog 2014