1

Dich benh viem duong ho hftp c~p do chung moi cua vi rut Corona ( nCo V) gay ra dang lay nhiSm rM nhanh, nghiem trong va da 6 mire r~t cao tai Trung Quoc. T6 chirc y t~ th~ gioi da tuyen b6 tinh trang y t€ kb.An cftp toan c~u. Vi~t Nam c6 nguy ca r~t cao bung phat dich 16n do c6 dirong bien gioi dai voi , Trung Quoc, luu hrong ngiroi qua lai, giao thirong 16n, khach du Heh, lao d()ng Viet Nam lam viec tai Trung Quoc va lao d(mg Trung Qu6c lam viec tai Vi~t Nam dong.

Uy ban nhan dan tinh da c6 nhieu van ban va K~ hoach s6 870/KH­ UBND ngay 31/01/2020 Dap ling voi benh viem duong ho h~p c~p do chung moi cua vi rut Corona (nCoV) gay ra de trien khai cong tac phong chong dich benh viem dirong ho h~p cftp do chung moi cua vi rut Corona (nCo V) gay ra tren dia ban tinh Khanh Hoa.

Theo Bao cao s6 08/BC-SYT ngay 31/01/2020 cua So Y t~ tinh Khanh Hoa, vao cuoi ngay 31/01/2020, ghi nhan 01 tnrong hop d~u tien nguoi dia

- Cac so, ban, nganh, dean th~; - UBND cac huyen, thi xa, thanh ph6; - Cong an tinh; _,

- B(> Chi huy Quan su tinh; - B9 Chi huy B() d(>i Bien phong tinh;

Cuc Hai quan; - Cang vu H~ne khong tai Cang hang khong quoc te Cam Rauh, - Cang hang khong qu6c t~ Cam Ranh; - Cong an cira kh~u tai Cang hang khong qu6c t~ Cam Ranh; - Dai Phat thanh va Truyen hinh Khanh Hoa; - Bao Khanh Hoa; - Cac doanh nghiep thuoc tinh.

Chuy~n: ..

TRUO~GCAOOANG ~' TnU~l C6hG kG?.~ ~KA m"G

,./ So: '!!. . DEN Nguy: .

....... .9!>.l.O~.~

~ HOATOC~ Kinh giri:

DEN TriL".£: ------'--

CONG DIEN Tri~n khai Chi th] s5 06/CT-TTg ngay 31/0112020 ciia

Thu tuong Chlnh phu v~ vi~c tang cuong cac bi~n phap phong, chBng truec cac di@n bi~n phtrc tap m6i cua dich b~nh

viem duong ho hip do chiing m6i ciia vi rut Corona gay ra

Khanh Hoa, ngay Oi. thdng O'lnam 2020

UY BAN Nll:AN DAN TiNH KHANH HOA

S6: 0,2_ /CD-CTUBND

2

' - Cua UBND tinh tai Cong van so 755/UBND-KGVX ngay 22/01/2020, , ' Cong van so 770/UBND-KGVX ngay 22/01/2020, Cong van so 776/UBND-

KGVX ngay 24/01/2020, Cong dien s6 01/CB-CTUBND ngay 27/01/2020, Thong bao s6 26/TB-UBND ngay 30/01/2020, Cong van s6 868/UBND-KGVX ngay 31/01/2020, Cong van s6 874/UBND-KGVX ngay 31/01/2020, K~ hoach s6 870/KH-UBND ngay 3110112020.

1.2. Quan triet, nang cao nhan thirc, xem cong tac phong, chong dich benh nhu "chong giac", kien quySt ngan chan dich benh viern duong ho hftp c~p do chung moi cua vi rut Corona gay ra k~ ca phai chap nhan thiet hai ve kinh t€; bao dam an toan tinh mang, sue khoe nguoi dan, han ch~ thcip nhclt ru vong; phai chu d(mg, binh tinh, XU ly kien quyet hon ntra va phai co phirong an, k~ hoach cu th€ d€ kiem soat t6t nhftt dich benh nay theo phirong Cham 4 tai ch6, khong d€ lan rong. ·

1.3. Thuong xuyen lien h~, trao d6i voi S& y tS d€ c~p nhat thong tin hang ngay va chu dong trien khai cong tac ph6i hop phong, chong dich theo chirc nang, nhi~m V\l, ph~m vi ph\l trach; ciing nhu kip thm XU ly dich b~nh theo di~n bi~n thvc tS t~i ca quan, don vi, dja phuong.

1.4. Chu d9ng ki€m tra, ra soat, theo doi tcit cac tru0ng hgp nguai nuoc ngoai, nguai Vi~t Nam d€n, hru tru tren dia ban tinh Khanh Hoa tu cac vung c6 dich, khi c6 bi€u hi~n nghi vein lien quan dich b~nh viem du0ng h6 h~p c~p do

phirong (gioi tinh nfr) co kSt qua dirong tinh voi Corona vi rut rnoi (2019 nCo V). Hien nay, benh nhan nay sue khoe bn dinh, khong ho, khong s6t, dang duce each ly, di8u tri tai ca so y ts; lien quan ctsn tnrong hop nay, cong tac di~u tra dich t6, cling nhir XU ly cac vftn d~ lien quan da duce nganh y tS trien khai theo quy dinh.

Tnroc di8n bien phirc tap ngay cang gia tang cua dich benh; trien khai Chi thi s6 06/CT-TTg ngay 31/0112020 cua Thu tuong Chinh phu v€ viec tang cuong cac bien phap phong, chong tnroc cac cti~n biSn phirc tap moi cua dich benh viem duong ho hftp do chung moi cua vi rut Corona gay ra; Uy ban nhan dan tinh yeu c~u:

1. Giao nhiern vu cho thu tnrong cac so, ban, nganh, dean thS va cac ca quan, don vi, doanh nghiep; Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh ph6 thuc hien:

1.1. Ki Sm tra, ra scat, thirc hien nghi em rue, quyet li~t cac chi dao:

- Cua Thu nrong Chinh phu tai Cong di~n s6 121/CB-TTg ngay 23/01/2020, Chi thi s6 05/CT-TTg ngay 28/01/2020, Chi thi s6 06/CT-TTg ngay 31/01/2020, cua Ban Bi tlnr Trung uong Dang tai Cong van s6 79-CV/TW ngay 30101/2020;

3

chung moi cua vi rut Corona gay ra, phai kip thoi thong tin, trao d6i voi So Y t~ d~ ph6i hop xu ly theo quy dinh. Trong d6:

- Sa Lao dontg - Thuong binh va Xa h9i chu tri, phoi hop voi cac don vi, dia phuong lien quan tri€n khai viec giam sat lao d<)ng nguoi Trung Quoc sinh song, lam viec tai Khanh Hoa vS que an t€t nay tro lai Viet Nam, giarn sat ch?t che cac tnrong hop nghi ngo nhi€m benh trong vong 14 ngay; each ly, theo doi,

' - . , dieu tri kip thoi cac tnrong hop nhiem benh; thuc hien viec khir trung cac di~m nghi ngo dich benh theo quy dinh.

- Sa Du lich chu tri, lam viec, yeu cfru cac cac doanh nghiep kinh doanh dich vu lfr hanh, luu nu, vui choi giai tri, ... co trach nhiem phoi hop tang cuong giam sat, kip thoi thong tin, XU ly cac tnrong hop khach du lich qu6c tS, Viet Nam khi d€n Khanh Hoa c6 bi€u hien nghi v~n lien quan dich benh viem duong ho hftp cip do chung moi cua vi rut Corona gay ra; khuyen cao, hirong d~n khach du lich viec phong, chong dich.

1.5. Han ch6 t~p trung dong nguoi, nhfi.t la tai cac 1€ hoi; tarn dung cac IS h<)i chua khai ID?C, tnrong hop d~c bi~t phai c6 y kien cua Thu nrong Chinh phu; giam quy mo cac 1€ h<)i da t6 chirc; yeu c5.u ngiroi dan deo khau trang tai noi cong cong va han chS du xuan, tham gia 1€ hoi.

Giao Sa Van h6a va Tb€ thao chu tri, ph6i hop voi cac don vi, dia phirong ki€m tra, theo doi viec tri€n khai thuc hien IlQi dung nay

, ' . 1.6. Nghiem cam viec dau ca, gam hang, tang gia cac loai khau trang, v~t

tu, trang thiet bi y t~ phuc vu phong, chong dich benh.

Giao Sa Cong Thuong chu tri, ph6i hop voi Cuc Quan ly thi tnrong va cac ca quan chirc nang lien quan va cac dia phuong t~p trung, tang cuong kiem soat, quan ly viec nay, XU ly nghiem cac tnrong hop vi pham.

1.7. Khong khuyen khich giao thirong, giao hru voi Trung Quoc trong thoi gian dich benh.

1.8. Giao So Giao due va Bao tao chu tri, phcSi hqp v&i nganh y t~ va cac don vi lien quan t~p trung ki€m tra va giarn sat tat ca cac ca SO giao d\lC Va dao t~o; Sa Lao d()ng - Thuong binh va Xa h9i chu tri, ph6i hqp v&i nganh y t6 va cac don vi lien quan t~p trung kiSm tra va giam sat t!t ca cac ca sa d~y ngh€ yeu c~u phai thgc hi~n nghiem vi~c cac hQc sinh, sinh vien c6 bi€u hi~n nhi~m b~nh khong d€n tru0ng; ap d\lllg cac bi~n phap phong, ch6ng dich nhu: deo khAu trang, rua tay b~ng xa phong, sir d\lllg chat sat khuftn; thuemg xuyen theo doi n~m tinh hinh djch b~nh t?i cac ca so giao d\lc, dao t~o, d~y nghS va ph6i hqp ca quan y t€ c6 bi~n phap xu ly kip thCri; s~n sang thvc hien vi~c cho hQc sinh, sinh vien nghi h9c khi dich bling phat theo quy dinh. ·

1.9. Cac ca soy t€ cong l~p, dan l~p tren dia ban tinh duqc phan cong sftn sang ti€p nh~n, di€u tri b~nh nhan.

4

1.1~. Cong an tinh:

Giao So Y t@ kiern tra, lam viec voi tftt ca cac benh vien tren dia ban tinh c6 di€u kien phai xay dung phuong an, k~ hoach ph6i hop XU ly dich khi c~n. Cu thS la viec tiSp nhan, sang lQC va XU ly tai ch6, d~c biet la thirc hien each ly ngtroi benh khong dS lay nhi€m; t§.t ca cac ca so y t~, benh vien phai d~t tinh trang cao nhat, luon s~n sang v€ nhan luc, ca so, trang thi€t bi, ... dam bao irng ph6 khi dich bung phat.

1.10. So Y t8:

- Khftn tnrong lam viec voi So Thong tin va Truyen thong tham khao trang tin dien nr cua B9 Y tS dS xay dung chuyen muc thong tin v~ tinh hinh dich benh viem dirong ho h~p cftp do chung moi cua vi rut Corona gay ra tren tranh tin dien nr cua So Y tS cua C6ng Thong tin di~n ru tinh d€ nhan dan va cac ca quan, don vi lien quan theo doi thong tin, chu d9ng thirc hien phong, chong dich; ciing nhu huong dftn thuc hien cac bien phap chu dong phong benh cho nhan dan.

- Khftn tnrong ra scat vi~c bao dam nguon nhan Ive, ciing nhu trang thiet bi, v~t tu y t8 phong chong dich ( c6 kS hoach du phong elf thS). Truong hop kh6 khan, phai kip thoi tham muu UBND tinh bao cao, d~ xuftt B9 Y t€, Chinh phu h6 tro.

- Ki€m tra, huong dfrn, yeu c~u cac ca so y tS, benh vien, dia phuong trong tinh xay dung kich ban v€ di~n bien cua dich va kS hoach, bien phap irng pho va kiem scat dich benh tai don vi, dia plnrong minh.

- Tham rmru cho UBND tinh viec thanh l~p Ban Chi dao phong, chong dich cftp tinh, cftp huyen theo chi dao cua Thu tuong Chinh phu va cua B9 Y. tS tren tinh ~~n bon tai ch6; bao dam cung cAp du thuoc, plnrong tien, v~t tu, trang thiet bi, kicli phi cho cac hoat d9ng phong, chong dich; chiu trach nhiem v€ c6ng tac phong, chong dich benh nay tren dia ban; s~n sang h6 tro cac nuoc trong khu V\IC.

Roan thanh cac cong viec tren, bao cao UBND tinh tnr&c ngay 05/02/2020.

1.11. S& Ngo?i V\l:

Luu y tri6n khai cong tac Ianh sv c16i v&i cong dan nu&c ngoai tren dia ban tinh, bao h9 cong dan Vi~t Nam (nguOi Khanh Hoa) 6 nu&c ngoai khi co vfui cl€ phat sinh lien quan dich.

Chu d{)ng lam vi~c, trao ddi v6i v6i Quan chimg Hai quan v6 cong tac phong, ch6ng djch b~nh, bao dam khong anh hu&ng cl~n vi~c ph6i hqp t& chuc

I , •

cac ho~t d9ng doi ngo~i quoc phong trong nam Viet Nam lam chit tich ASEAN 2020.

5

Nguy~n I>~c Tai

Noi nh~n: - Nlm tren; -ThU nrong Chinh phu (bao cao); - PTTCP Vii Due Dam (bao cao); - Bo Y t~ (bao cao ); - B(> Tu l~nh Quan khu 5 (bao cao ); - Bi tlnr Tinh uy (bao cao ); - TT: TU, HBND, UBND, UBMTTQVN tinh (bao cao); - Ban Tuyen giao Tinh uy; - Cac trung tam y t€, benh vien thuoc Sa Y t€; - Vi~n Pasteur Nha Trang; - Benh vien Quan y 87; - Benh vien Giao thong v?n tai; - Cac tnrong CE>, f)H tren dia ban tinh; - Cac doanh nghiep thuoc tinh; - Lanh dao VPUBND tinh; - Luu: VT, HPN, l\1N.

Chi dao cac don vi lien quan b6 tri lire luong h6 tro dam bao an ninh tr~t tu, an toan tai cac ca so y t€, benh vien tiep nhan, dieu tri dich; theo doi va kip thoi XU ly nghiem cac tnrong hQ'P dua tin khong dung su th~t, gay hoang mang lam anh huong d~n CUQC s6ng nhan dan.

l. ll. Sa Thong tin va Truyen thong:

Chi dao tang cuong thong tin, tuyen truyen v~ dich benh, cac bien phap phong, chong dich benh. D€ nghi cac ca quan truyen thong dang tai cac ban tin v~ tinh hinh dich benh chinh xac, kip thoi va cac bien phap d~ nguoi dan chu dQng phong, chong dich, khong hoang mang, lo l~ng Va ph6i hop voi cac CO'

quan clnrc nang phong chong dich hieu qua.

1.1/t. D€ nghi cac ca quan, don vi, doan th€ va nhan dan tren dia ban tinh chu dong thirc hi~n cac khuyen cao cua cac ca quan chuyen mon, phoi hQ'P t6t voi cac ca quan clnrc nang thuc hien cac bien phap phong, chong dich benh. Cac t6 chirc, doanh nghiep chu d9ng thuc hien cac bien phap phong, chong dich benh trong pham vi t6 chirc, doanh nghiep. Nghiem cam viec che d&u, hoac thong tin khong dung v€ dich benh.

Uy ban nhan dan tinh yeu cdu cac ca quan, don vi, dia phuong; cac t6 clurc ca nhan thuc hien nghiem rue Cong di~n nay.z,