deník METRO 30.11.2010

PRAHAÚterý, 30. listopadu 2010Č. 231 , www.metro.cz

Max. -20

Min. -60

Tajnédepešez Česka

Server WikiLeaksodtajnil prvníchpár set záznamůz americké diploma-cie Mezi nimii první zprávuz Prahy (strana 9)

Facebookempro AfrikuZpěvačka AliciaKeys s dalšími celeb-ritami vybírá mili-on dolarů. (strana 13)

GETTY – JEFF J. MITCHELL

Svátek slaví: Ondřej

Praha dnes poznásvého primátora

Nespokojení Pražané chtějí vyrazit na Mariánské náměstídemonstrovat Svoboda už je téměř jistým šéfem magistrátu (strana 5)

inzerce

Uvnitř čísla

BarcelonaPorazila Real Madridvysoko 5:0 (strana 27)

Rozhovor s CherEnglish page (strana 26)

Britští mladíci si včera užívali sněhu, který komplikuje život v Evropě. Více na stranách 2 a 10

Pod sněhem. Česko bude týden bílé

LESLIE NIELSENKRÁL AMERICKÉPARODIE ZEMŘELV 84 LETECH (strana 12)

inzerce

Ale jsi náš virtuos.

Rošťárny, na ty vás užije!

Pro kočky s chutí do života!

Dobrodružství Cattuse Kitekattuse

inzerce

www.metro.czÚTERÝ, 30. LISTOPADU 2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 30. LISTOPADU 2010

27sport

ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Na mnichovském letištivčera bylo kvůli sněženízrušeno 125 letů. Odnedělního večera pluhyodklízely sníh z drah,kapacita letiště bylavyužita jen z poloviny.Ve Skotsku bylo kvůlisněhu uzavřeno letištěv Edinburghu.Provoz v Praze fungoval.„Minimální omezenízpůsobilo uklízeníranvejí a odmrazováníletadel před startem,“řekla Metru mluvčíruzyňského letištěMichaela Lagronová.

Vzhůru „kolama“

Čtyři cestující se včera zra-nili, když se v pražských Ře-poryjích převrátil na zledo-vatělé silnici autobus měst-ské hromadné dopravy. Pro-tože zůstal ležet na boku,museli z něj záchranáři vy-tahovat zraněné oknem.

Podobná nehoda se stalai u Lažánek na Blanensku.Tady havaroval vůz, kterývezl padesát dětí. Žádnéz nich se naštěstí nezranilo.K dalším karambolům osob-ních i nákladních aut vyjíž-děli včera policisté a záchra-náři po celém Česku.

Vinu na tom měly přívalysněhu, které by měly zasy-

pávat republiku i v příštíchdnech. „Už v neděli večerjsme vyslali do ulic celkem69 posypových vozů a včeraráno se k nim přidalo dal-ších 57 vozů,“ popsala Eliš-ka Chlumská z pražskéTechnické správy komuni-kací.

Posíleny jsou podle jejíchslov i směny, které mají zaúkol odklízet sníh z ulic.

S kluzkými silnicemi sepotýkali i řidiči kamionů,kvůli kterým se na mnohamístech v republice zkom-plikovala doprava. Problé-my měli například v Libe-reckém kraji, kde jich veVáclavicích uvízlo hned pat-náct. Plné ruce práce mělii záchranáři, kteří kromědopravních nehod vyjíždělii k úrazům na kluzkýchchodnících.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Přívaly sněhu, které zasáhly Vysočinu v noci na vče-rejšek, způsobily problémy v dopravě. U obce Su-chá na Jihlavsku havaroval slovenský kamion.

Cesta letadlem z Londýna doPrahy se lidem včera ránoprotáhla. Nejprve byl kvůlihlášenému sněhu posunutstart společnosti Wizzair,později za letu se ozval kapi-tán, že je Ruzyně kvůli kala-mitě uzavřena a po 20 minu-tách kroužení se uvidí. „Mámpro vás dobrou zprávu,“ozval se pak. Z mlhy letadlobezchybně přistálo na plošepodobné Antarktidě – v Pra-ze. Let se protáhnul o hodi-nu. Jiní pasažéři tolik štěstíneměli. „Zrušili let do Edin-burghu a přesunuli mi ho napátek,“ povzdechla si černo-vlasá žena a z letiště zamířilazpátky do Strakonic. DAV

MAFA – PETR LEMBERK

�

Váš let byl zrušen

Obrazem

2

3

2

1 V Jeseníkách startuje sezona. První vlek jede v Branné na Šum-persku.

Očekává se ochlazení, teplota může klesnout k minus 20 stup-ňům.

Pozor, od zítra v Německu platí povinné používá-ní zimních nebo celoročních pneu-matik.

1

3

Lochkovs kolonami

Převrátil se kamion s ocelovými traverzami.

Havárie. Na sněhu

Sníh, led, chaosČesko zasáhly přívaly sněhu, komplikují dopravuPozor na klouzající kamiony a uzavřené silnice

„Kalamita postihlanejvíce auta. Jenza dnešek mámenahlášeno vícenež tisíc případůškod z pojištění.“T. ZAVORAL, ČESKÁ POJIŠŤOVNA

Kateřina Havlíčková si včera na Jihlavsku čerstvě napadaného sněhu užívala.události

Desítky dopravních nehodřešili včera pražští policis-té. S největšími problémyse potýkali řidiči, kteří se vy-dali na Pražský okruh.

„Lochkovský a Komořan-ský tunel musely být několi-krát zhruba na půl hodinyuzavřeny,“ popsal včera si-tuaci policejní mluvčí To-máš Hulan. Důvodem všaknebyla námraza v tunelu,jak zněly původní informa-ce, ale to, že se kvůli počasízačaly při výjezdu z tunelutvořit kolony. „Aby auta ne-stála v tunelu, což by bylonebezpečné, odkláněli poli-cisté dopravu,“ vysvětlilamluvčí Ředitelství silnic adálnic Martina Vápeníkovás tím, že podobná situace semůže opakovat. MHE

Nad Evropou

Atraktivní duely

Závěr první poloviny zá-kladní části hokejové extra-ligy dnes nabídne zajíma-vé duely. V přímém soubo-ji o první místo nastoupíproti Vítkovicím Třinec.Na utkání Brna a Slaviev pražské O2 areně zasepřijde přes deset tisíc lidí.

Sáblíková sechystá odpočívatDva díly Světového poháruzatím odjela česká rychlo-bruslařka Martina Sáblíko-vá. A na obou vybojovaladruhé místo. U dvojnásob-né olympijské vítězky je tomožná pro některé fanouš-ky zklamání. Nepříliš spo-kojený byl její trenér PetrNovák. Sáblíková totiž kvů-li zdravotním problémůmještě nezajela čas, kterýsi představoval. Naordino-val jí tak povinný odpoči-nek. RB, ČTK

Tohle nikdo na slavnémNou Campu nečekal. Barce-lona se před domácím publi-kem předvedla ve skvostnéformě a vyřídila Real Mad-rid pěti góly bez inkasova-né branky. Ty se udály v re-žii Xaviho, Pedra, Jeffrenaa dvou zacílení Davida Vil-ly.

Zápas po celou dobu pro-vázely vypjaté emoce, cožse projevilo počtem žlu-tých karet – rozhodčí jichnadělil celkem dvanáct.Poté co v 91. minutě Jeffrenumístil pátou trefu do bran-ky Casillase, Ramos se neu-držel a o chvíli později seporoučel s červenou kartoudo sprch.

Real Madrid utrpěl svouprvní porážku po 27 ko-lech. Paradoxně naposledyjej porazila rovněž Barcelo-na.

Slavné derby pro nějnení v posledních sezo-nách nic příjemného. Bílýbalet už prohrál popáté zasebou. JAN ČERNÝ

�

Hokejová extraliga budemít na začátku příštího ka-lendářního roku jednu vel-kou premiéru – soutěžní zá-pas pod širým nebem.

Utkání s oficiálním ná-zvem Open Air Game 2011se uskuteční 2. ledna na plo-chodrážním stadionu v par-dubickém Svítkově. Nastou-

pí v něm proti sobě hokejis-té Pardubic a Komety Brno.

„Byť jsme zvažovali prototo utkání i některé jinésoupeře, nakonec jsme zvo-lili Kometu Brno,“ řekl par-dubický generální manažerZbyněk Kusý. Předprodejvstupenek začne v pondělí6. prosince. RB a ČTK

ČTK/AP

Vedení fotbalistů Slavie Praha už nepočítá se službami tuniských záložníků Tijaniho Be-laida a Hocina Ragueda. Naopak nabídku k prodloužení smlouvy dostal další středopolař Jaroslav Černý.

Ve Slavii končí

inzerce

Zprávystručně

Pardubice uvidíhokej pod širákem

Pedro a Villa se radují ze vstřeleného gólu.

Barcelonavyškolila Real

Brankostroj, sklizeň žlutých karet a parádní fotbalReal prohrál s katalánským týmem popáté za sebou

sport


26

Doplňky stravy

GARANCE SPOKOJENOSTI www.bolest-kloubu.cz

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli!

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Doplněk stravy

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Celadrin™ doporučuje jako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federace sportovního lékařství(FIMS), tato organizace existuje téměř 100 let pod záštitou Mezinárodního olympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokud něco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasech tvrdíme, že je Celadrin™ nejlepším přípravkem ve svém segmentu na trhu!

Aby pohyb byl příjemný!

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy. Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al., The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

After more than 45 years inthe entertainment indust-ry, Cher has plenty to celeb-rate. But is there anythingshe regrets not doing?

“Marlon Brando,” shesays before bursting out lau-ghing. She composes her-self before explaining thatshe did meet with the legen-dary actor once.

“I regret not meetinghim more,” she adds. “Itwas great. We had the besttime. But I was trying tomake my marriage work —it didn’t work anyway.”

After a farewell tour thatended up going on for threeyears, a hugely successfulresidency in Vegas and anew album in the works for2011, it’s clear Cher isn’t go-ing anywhere — especiallywith her return to the bigscreen, “Burlesque,” whichopened on Wednesday.

While she’s been at thetop of her game in severalareas of show business,Cher admits people weren’talways so accepting of her.“People don’t trust you ifyou do two things. When Istarted to act, people werevery wary of me,” she says.“People start to think ofyou in a certain way. That’swhat they’re comfortablewith. And then you makethat right turn and everybo-dy’s like, ‘Wait a minute, Ididn’t buy into this.’”

As something of an elder

stateswoman in the worldof pop,

Cher has a few opinionsabout how the cultural land-scape has changed — andhow she helped change it:“When Sonny and I firstcame out, I had a clothingline right away. And I don’tthink other people had,”she says.

“But now it’s a differentthing. You sing one songand you’ve got a perfume.So you don’t really have todo too much.”

Cher enjoyed gettinginto her character for“Burlesque,” the ownerand headliner of anightclub on the SunsetStrip in Hollywood,noting that she and heronscreen alter ego havea lot in common. “Shehas aches and pains, andso do I. She’s gettingolder and so am I. Thedifference is that she’smoving over so thatsomeone else can takeher place, and I’m notreally ready to do that.”

What’s left to accomplishfor a billionaire and threeti-me mayor of New York? ForMichael Bloomberg, it’s ap-pearing in a Spider-Man co-mic book to show how NewYorkers can find jobs.

Spider-Man, You’re Hired!follows a jobless Peter Par-ker as he begins his hunt forwork by taking the subway,where he meets Bloomberg.The eight-page color comicpromotes the city’s free

Workforce1 Career Centers,libraries and other servicesto help people find jobs.The comic book is availablefree from Marvel Comics’app on iTunes and endswith Parker planning to vi-sit one of centers and promi-sing to let Bloomberg knowhow his job search goes.

“Even New York’s most fa-mous superhero needs aday job,” says Joe Quesada,editor-in-chief. METRO USA

PROFIMEDIA.CZ

NEDEHRBARMetro USA

Vocabulary

Being Cher

Bloomberg fightunemployment

Cher. This photo is not from the ’70s.

Cher, eternal divaAfter more than four decades in showbiz, Cher

isn’t going anywhere What does she regret? Notseeing more of another cultural icon

ache bolest, boleníaccomplish vykonatadmit připouštětappear objevit seburst out vybuchnoutfarewell rozlučkovýhire najmouthugely obrovskyhunt lovin common společnýjobless nezaměstnanýmayor starostapromote propagovatregret litovatresidency pobytwary opatrný


04 domov

Až deset let vězení hrozí jed-nateli stavební firmy a stav-byvedoucímu, jejichž ne-dbalost podle policie způso-bila, že se loni na podzimzřítil dům v Soukenické uli-ci v centru Prahy.

V jeho troskách tehdy za-hynuli čtyři dělníci. Zachrá-nit se je více než 40 hodinsnažily dvě stovky hasičů.

Dělníci, které sutiny zasy-paly ve chvíli, kdy pracovaliv suterénu domu, však ne-měli šanci přežít. Zřítila sena ně tři patra domu.

„Ze znaleckých posudkůvyplynulo, že během stavbydošlo hned k řadě pochybe-ní,“ upozornil včera policej-ní mluvčí Tomáš Hulan. Bu-dovu například dělníci pře-stavovali jinak, než jim úřa-

dy povolily, a firma nedodr-žela ani technologické po-stupy.

„Nebylo zabezpečeno od-borné vedení stavby a bylaporušena i bezpečnost prá-ce,“ vypočetl Hulan. Staveb-ní firma Sting navíc nemělatakzvané kulaté razítko,takže si měla na činnosti,které prováděla, najmoutstavbyvedoucího. Jenže aniten, kterého si firma najala,příslušné povolení neměl.

„Navíc neměl ani živnos-tenské oprávnění,“ upozor-nil Hulan. Oba muži vevěku 47 a 67 let jsou obvině-ni z trestného činu obecné-ho ohrožení z nedbalostia policie nevylučuje, že ob-vinění dalších lidí ještě při-budou. MAGDA HETTNEROVÁ

ČTK – VLADISLAV GALGONEK

Říjen 2009Během stavebních pracíse zřítila část domu načtyři dělníky. Záchrannépráce trvaly 40 hodin.Případ okamžitě začala

vyšetřovat policie.Listopad 2009Byly zahájeny demoličnípráce. Squateřivystěhovaní z vilyMilada, kteří bydlelikousek od místaneštěstí, uspořádalipietní akci a na zeď zří-ceného domu připevnilipamětní desku.Prosinec 2009Stavební úřad Prahy 1vypracoval dokument,podle něhož mohly zazřícení domunepovolené práce, kterédělníci provedli. Timimo jiné vybouralii část nosné zdiv suterénu, cožzpůsobilo pád domu.

John chce, abyMartinů odešel

Ministr vnitra Radek Johnvyzval policejního prezi-denta Oldřicha Martinůk rezignaci. Nástupce Mar-tinů má vybrat expertnítým, mělo by to být do kon-ce letošního roku. Končící-ho náměstka policejníhoprezidenta Viktora Čechajmenoval John náměstkempro mezinárodní vztahy.

Útočníka obvinili

Za sobotní pobodání třídětí v Ostravě-Zábřehu po-licie v neděli večer obvini-la šestnáctiletého mladíka.Podezírá ho z pokusuo vraždu a chce, aby byl vevazbě. Druhý zadržený,stejně starý mladík, bylpropuštěn, ale policie hostále prověřuje. ČTK

Olomouc láká na barokoNávštěvnice si prohlížejí vzácné exponáty výstavy Olomouckébaroko/Výtvarná kultura let 1620 – 1780, kterou Muzeum umě-ní a Vlastivědné muzeum Olomouc nyní otevírá.

Dva zloději z Plzně v neděli večerznačně ulehčili policistům prácipři objasňování krádeže. Na mobil-ním telefonu totiž nevědomkyv kapse vytočili číslo tísňové linky158 právě ve chvíli, když se dohado-vali, co ukradnou. „Bylo slyšet dvamužské hlasy. Bavili se zrovna

o tom, co si z domu odnesou a kudypůjdou pryč,“ popsala policejnímluvčí Martina Korandová. Policej-ní hlídka tak věděla, že zloději bu-dou u trolejbusové zastávky a bu-dou u sebe mít motorovou pilua křovinořez. Po dopadení oba zlo-ději nadýchali alkohol. ČTK

Na výstavě jsou k vidění okázalé exponáty oblých tvarů.

Zprávystručně

Zloději se omylem udali

Stovky věcí k vidění. Muzeum spouští obří projekt

inzerce

Stavěli bez razítkaPolicie obvinila stavbyvedoucího a jednatele stavební firmy za loňský

pád domu v centru Prahy Pod troskami tam zahynuli čtyři dělníci

Tragédie v centru

Dopl

něk

stra

vy

Umíte svým kloubům pomáhat?Předčasně opotřebené klouby trápí stále vícelidí i středního a mladšího věku, tedy nejendříve narozené. Aby klouby nebolely a pohybbyl snadný v každém věku, je proto třebakloubům umět pomáhat.

Zvláště účinným pomocníkem a doslova elixí-rem pro klouby je speciální výživa Gelatinaplus. Nabízí jedinečný komplex kolagenních látek, které nejlépe obnovují všechny kloubnítkáně a stimulují kloubní maz! Pro zdraví celéhokloubního aparátu jsou tak životadárné. Je vhod-ná pro osoby s bolestmi kloubů a páteře, s nad-měrně zatěžovanými klouby (sportovci, osobys nadváhou), ve středním a vyšším věku jakosoučást prevence a také po úrazech a sportovních zra-něních. Užívání je snadné - k doplnění stačí 3 kapsličky denně. Cíleným užívání Gelatiny plus tak můžete svýmkloubům spolehlivě a efektivně pomáhat i vy.

* orientační cena

TRADICE KVALITY V EVROPSKÝCH LÉKÁRNÁCH

Dopl

něk

stra

vy

� jako speciální výživu cév, srdce, mozku a nervů

� ke snížení hladiny cholesterolu v krvi

� při celkové regeneraci vyčerpaného organismu

Lékaři doporučují užívat LECITAMIN:

NEJSILNĚJŠÍ DENNÍ DÁVKA 2800MGČISTÉHO LECITINU

UŽÍVÁNÍ DOPORUČUJEME U OSOB:� s bolestmi kloubů a páteře

� s nadměrně zatěžovaným aparátem (sportovci, osoby s nadváhou)

� ve středním a vyšším věku jako součást prevence

� po úrazech a sportovních zraněních

360kapslí509 Kč*

Excelentní pomocník pro

LECITAMIN nabízí speciální výživu mozkových tkání s jedi-nečnou kombinaci lecitinových a proteinových látek. Zejménadůležité jsou cholin a inositol, které dokážou účinně posilovatšedou kúru mozkovou! Výsledkem je zlepšená činnost moz-ku - dobrá paměť a pohotové myšlení, schopnost duševníkoncentrace a emoční stabilita. LECITAMIN pomáhá všem -dříve narozeným stejně dobře jako studentům, manažerům ataké sportovcům. Je připraven na přírodní bázi a nemá žádnévedlejší účinky. K dostání je volně v lékárnách, 250 g přijde naca 235 Kč. Stačí 1 lžíce denně. LECITAMIN tříbí paměť, bys-tří myšlení a dodává psychickou pohodu.

srdce • cévy

mozek • nervy


05praha

Vládě ODS a ČSSD nad Pra-hou sice nezabrání, svůj ne-souhlas s velkou koalicí pře-sto chtějí její odpůrci dát za-stupitelům osobně najevo.

„V žádném případě nemá-me v plánu uchylovat sek jakýmkoliv projevůmagrese,“ slibuje za organizá-tory dnešního protestu, kte-rý začne v 9 hodin na Mari-ánském náměstí, Marek Jeh-lička. Protestující chtějípřed magistrátem přednéstprojevy a předat peticis více než 22 tisíci podpisů.

„Máme hlášeno asi 500lidí. Žádná opatření, mimotěch, co jsou v rámci každé-ho jednání zastupitelstva,

nechystáme,“ sdělil mluvčímagistrátu Jiří Wolf. Jakona „každou jinou“ se na de-

monstraci chystá i policie.Koalici v čele s Bohusla-

vem Svobodou by mohl po-

hřbít jen nedostatek koalič-ních hlasů. „Pak by se muse-la vyjednat nová koalice

schopná vytvořit radu,“ řek-la politoložka VladimíraDvořáková. TOMÁŠ BELICA

�� !

inzerce

Kdo byl ve funkci

Jaroslav Kořán

Milan Kondr

Jan Koukal

Jan Kasl

Igor Němec

Pavel Bém

scenárista a překla-datel

únor 1990 – září 1991(odvolán)

inženýr

září 1991 – květen 1993 (odvolán)

fyzik

květen 1993 –

listopad 1998

architekt

listopad 1998 – květen 2002(odstoupil)

šachista a mate-matik

červen 2002 –

listopad 2002

psychiatr

listopad 2002 – listopad 2010

(konec volebního období)



Dnešek rozhodne o primátorovi


06 praha

Těšili jste se na to, jak seKarlovo náměstí proměnív moderní park bez aut?Pak si nechte zajít chuť. Re-konstrukce náměstí se od-kládá na dobu neurčitou.Po komunálních volbách topřiznalo nové vedení druhéměstské části.

„My budeme samozřej-mě i nadále tlačit na to, abybyl projekt dokončen conejdříve. Rekonstrukce Kar-lova náměstí v průběhu ná-sledujících čtyř let je všakv současné chvíli nereál-ná,“ přiznává čerstvě jme-novaný starosta druhé měst-ské části Jiří Paluska.

Ten připomíná, že cenaza přeměnu náměstí semůže vyšplhat až na půl mi-liardy. Dalším důvodem jeodmítavý postoj památká-

řů, kteří vystupují proti plá-nované podobě Karlova ná-městí. Architektonický kon-

cept se tak bude podle nové-ho starosty muset ještě pře-pracovat.

Nejistou budoucnost mái nové řešení dopravní situa-ce v Legerově ulici, kterou

chce radnice zklidnit. „Hu-manizace magistrály pronás bude opravdovým oříš-kem. Zvlášť poté řešení kři-žovatky Sokolská – Legero-va a Žitná,“ říká Paluska,podle kterého bude takénutné ve druhé městské čás-ti zavést smíšené parkovacízóny.

Nové vedení radnice chcev nejbližší době začít s pro-dejem bytových a nebyto-vých prostor. Peníze hodláinvestovat do rekonstrukceškol.

„Chceme provádět celko-vé rekonstrukce škol. Dopo-sud se to vždy jen tak zalepi-lo o letních prázdninách,ale tak už to dál nejde. Ještěmusíme vyřešit, kam pošle-me žáky vybraných škol,které budou uzavřeny i ně-kolik měsíců,“ uzavírá Pa-luska. ADAM VÁCHAL

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Nádraží se otevíráOdbavovací hala Hlavního nádraží je konečně kom-pletně zrekonstruovaná. Po krátkém úklidu zpří-stupní dělníci cestujícím ještě tento týden posledníuzavřenou jižní část, kam se vzápětí začnou stěho-vat obchodníci. Kvůli rekonstrukci se ale nyní zavře-la podstatná část prostor historické budovy nedale-kého Masarykova nádraží. Ukončení prací se před-pokládá na přelomu léta a podzimu 2011.

„RekonstrukceKarlova náměstív průběhu následu-jících čtyř let jev současné doběnereálná.“JIŘÍ PALUSKA, STAROSTA PRAHY 2

Po čtyřech letech práce na Hlavním nádraží finišují.

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

inzerce

Na nové Karlovonáměstí si počkáte

Praze 2 nově vládne koalice ODS, ČSSD a Stranyzelených Jak bude Praha 2 vypadat do čtyř let?

Opravy končí. V hale už nebude staveniště

Co se u vás změní?Dnes o Praze 2


07praha

Snídaně, obědy a večeřesi budou moci dát hostév restauraci, která mákapacitu 60 míst.Uzavřená společnostbude mít k dispozici dvaV.I.P. salonky.Noční zábavychtiví hostémohou navštívit loungebar, ve kterém se denněrozjíždí zábavapodpořená hudebnímprogramem.

inzerce

Ochutnat speciality z celé-ho světa ve výšce 109 metrůnad zemí je zážitek, jakýmůže svým návštěvníkůmnabídnout pouze jedinémísto v Česku – restauraceAureole, která se za týdenotevře na „pražském Man-hattanu“.

V posledním, 27. patřenejvyšší české budovy CityTower se gurmetům otevřerestaurace, která svým hos-tům nabídne kombinacinejlepších lahůdek západnía východní kuchyně.

„Kromě japonského sušiči sashimi budou v nabídcei například jídla z francouz-ské kuchyně. Naším hlav-ním cílem však bude propo-jování chutí evropské a asij-ské kuchyně,“ upozorňujejednatel restaurace PavelKumžák.

Zárukou kvality budepodle jeho slov šéfkuchařJiří Král, který nasbíral bo-haté zkušenosti v Indoné-sii, Itálii, Paříži či Norsku.

„Naší specialitou budei 170 metrů čtverečných vel-

ká terasa a vlastní vinoté-ka,“ řekl Kumžák. Chlaze-ná místnost bude obsaho-

vat přes 600 lahví vína, kte-ré si budou moci hosté i za-koupit a odnést domů.

Cenami a skladbou jídel-níčku se restaurace, která seotevře 7. prosince, bude pod-

le majitelů podobat napří-klad podnikům SaSaZu čiAromi. MAGDA HETTNEROVÁ

Jaké jsou zde sály

Klub vyloučilBürgermeisteraV ODS v Praze 1 se stupňujeboj o její vedení. Ze zastupi-telského klubu byl vyloučenbývalý starosta Prahy 1 a po-slanec Jan Bürgermeister.Oficiálním důvodem bylajeho vyjádření v médiích.Podle Bürgermeistera ale zavše může nevraživost ze stra-ny končícího starosty FilipaDvořáka. Minulý týden bylz ODS vyloučen také bývalýstarosta Petr Hejma. ČTK

Snídani vám servírují v oblacích

www.studioexilis.cz

Studio Exilis - relaxační a kosmetické studioK Hutím 664/7198 00 Praha 9 - Hloubětín

Nabízíme:Omlazení pleti / Trvalá depilace / Lymfodrenáže / Masáže

Rezervace a informace:mob.: +420 734 609 846 email: info@studioexilis

��

�� !� "#

$%&'()*+ ,�%-./0.12'/$3 �425%&$/ ' �4

�6�7�6 ��7� 8� � 89:6�7�6 ��7� 8� � ��:!�;�"��< #��= :��>

:��?�� :� @ :6 � � �= 7� A � �

�� 9�� A

�� !�� "��!� �� #�� $�� %& % �� #��%

#"�� ()��#��* ��!�� +��,� ��-.% �� -��/��0�% 1�� 2342�� 5�� 6�/��% #�� -��/��0�� -�� 5 �� "� �� 7��

�� 8 #�� 5%

#�� 9� �� "�� ,�� ! � �� 23% ��

�"�� "�� :��,�� %

�� #�� 8 ()�� #�� ! ��;*

�� 7�5 ��

!�� :!�� "� ��

� �� "��"��!��<� ��,� ��% 9� �� =�� %

��

�� !"!#$%$ &�� '� ��(�)�*+�� , - �)./�� 000��1�1�� *�2�3�1�1��

DOMA I V KANCELARI

JAKO V ITALSKEM BARU

tut ta italiana

espressone

kontakt

tel.: +420 222 714 003

gsm: +420 734 312 185

+420 2 1fax: 2 5812 17

SWEETCOFFEEs.r.o.

Kanceláre a Showroom

Povltavská 5/74, 171 00 P-7

(residence trojský mlýn)

www.sweetcoffee.cz

[email protected]

...ideální rešení díky káve v kapslích

bezplatné zapujèení kávovaru

...již od 4 káv denne

široký výber kávy a èaju v kapslích

servis, dodávky do domu zdarma

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�# ��$ %��& �� "� �� !�� !� � �� $

! �� "�� #� ��$ ��% �%�� #�� &�� '�� (

! )�*�� &�+�� , �� -�. ��/��'�

! .%�$� �� "� ��#��"�� 0��1�� % ��

! 2��% �� &��( ��#�(��% �� /� �� #�0�� '�� +%

! )��+� ��$ �&�+�� $ �� % �� %�� '+ ��0�� +��( ��'� ��* 3�� )1

� !�� "�#�� $!�� !��% &�� '�� (�� )��*��&�+�� , �, -�� . /��+��

4��&'+�� '��5 66� )1

Zdraví & Krása úterý, 30. listopadu 2010

KOMERČNÍ PŘÍLOHA KDO JE NEJ...? 01

Pravidla zdravého hřebenu Pro hřebeny a kartáče na vlasy plati podob-ná pravidla jako pro jiné předměty osobní hygieny. Hřeben mějte vždy svůj vlast-ní – nepůjčujte jej jiným lidem a dvakráttýdně jej omyjte vodou. Vlasy, které se na hřebenu zachytí, odstraňujte alespoň ob-den, jinak se v nich bude zachytávat prach a bakterie.

Jak poznáte kvalitní hřeben a kartáč kvalitníhřeben má oblé hroty a je hladký, na zu-bech nejsou žádné švy. Zárukou kvality je také označení, že se jedná o ruční výrobu. Co se materiálu týče, dávejte přednost dřevěným hřebenům před plastovými – ty způsobují elektrizaci vlasů.

Kartáče nesmí mítostré nebo hrubéštětiny, které dráždípokožku hlavy a způsobují zvý-šenou tvorbu mazu.Před nákupem proto udělejte test – přejeďte kar-táčem po hřbe -

Celý můj den probíhá v docela rychlém tem-pu. Stres v práci a sta-

rosti okolo domácnosti, jelikož mám doma dva dorůstající sy-ny. Do toho sním přes den jen něco rychlého nebo večer dojí-dám zbylé jídlo po dětech. Nic divného, že se můj organizmus začal bouřit“, vypráví paní Petra. „Břicho jako balón, pocit plnosti a křečovité bolesti byly u mě na denním pořádku. I na-

dýmání mě již trápilo delší dobu a zkoušela jsem různé způsoby, jak si s ním poradit. Až nakonec Iberogast, který mi doporučila kolegyně, přinesl rychlou úle-vu.“

Iberogast – jeden lék na různé žaludeční potíže„Měla jsem pochybnosti, zda může jediný přípravek pomoci na tolik různých problémů – na-dýmání, pocit plnosti, křeče či bolest břicha. Dosud jsem mu-sela užívat několik různých léků najednou. Překvapilo mě proto, když Iberogast zaúčinkoval na všechny tyto obtíže a navíc tak rychle! Moje bolesti zmizely již za 20 minut. Od té doby máme Iberogast stále v naší domácí lékárničce a bereme ho s sebou

na všechny cesty. Iberogast – jeden lék na mnoho žaludeč-ních potíží a tedy i úspora pro můj rodinný rozpočet“, uzavírá spokojeně paní Petra.

Iberogast působí rychle a spolehlivěIberogast reguluje činnost ža-ludku a střev a zaručuje tak správný průchod potravy trávi-cím ústrojím. Klinicky* prokáza-

ná účinnost Iberogastu je dána jeho unikátním a neopakovatel-ným složením. Díky kombinaci vysoce koncentrovaných výtaž-ků z devíti léčivých rostlin stačí na jednu účinnou dávku vypít 10 až 20 kapek s malým množ-stvím vody. Díky tekuté formě přináší Iberogast rychlou a spo-lehlivou úlevu. Iberogast mohouužívat do-spělí a na doporučenílékaře také děti starší6 let.

K dostání pouze v lékárnách bez lékař-ského předpisu.

Nadýmání, křeče, bolest břicha?Iberogast přináší rychlou a spolehlivou úlevu

Lék k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. * Klein-Galczinsky C. Sassin I., 1999 www.iberogast.cz

Úleva při bolestechIberogast přináší rychlouúlevu při mnoha žaludečnícha střevních potížích:• nadýmání• bolesti a křeče břicha• pocit plnosti• nevolnost

Není hřeben jako hřeben

pokračování na str. 02

Správný výběr hřebenu je pro zdraví vašich vlasů důležitější, než si myslíte.neexistuje přitom jeden druh vhodný pro všechny typy úpravy – jiný byste mělazvolit pro běžnou denní údržbu a jiný pro vysoušení a styling. zjistěte, kdy kte-rého vyčesávače použít, abyste nakonec zazářila jako zlatovláska.

Stalo se vám někdy, že jstenedokázali z paměti vydolovat jména, údaje nebo data? Že se váš mozek bránil přijmout novéinformace? Že vaši mysl zaha-lil mlžný opar v situaci, kterávyžadovala bystrý úsudek?Pak máte nejvyšší čas nakrmit mozek živinou známou pod ná-zvem Brahmi. Staletími prově-řená schopnost rostliny bacopaalias brahmi poskytovat mozkulátky, které podpoří a obohatíjeho výkonnost, je dnes vědec-

ky ověřený fakt. Užívání Brah-mi jako doplňku stravy před-stavuje konkurenční výhodupři soutěži mozků u mladýcha zdravých osob i pojistku proti mentální senilitě a ztrátě sobě-stačnosti u seniorů. Brahminavíc poskytuje řadu bonusů– snižuje únavu, zvyšuje sebe-vědomí a obohacuje sexuálníživot. U Brahmi se inspirovali objevitel Viagry, nedávno ze-snulý nositel Nobelovy cenyprofesor Furchgott.

VýžiVa pro mozek


20 servis www.metro.czÚTERÝ, 30. LISTOPADU 2010

09svět

Internetový server WikiLe-aks.org zveřejnil přes dvěstovky prvních depeší s citli-vými informacemi americ-ké diplomacie. V několikaz nich je zmíněna i Česká re-publika, zejména v souvis-losti s radarem a EU.

Nejrozsáhlejší dokumentse týká česko-americké stra-tegické spolupráce týkajícíse výstavby radaru u nás.V něm se mimo jiné praví,že Česko mělo zájem praco-vat s americkou stranou najakékoli formě tohoto pro-jektu.

Významným počinem

českého předsednictví Uniepotom bylo, že Američa-nům otevřelo dveře do Bru-selu na jednání o situaci ko-lem Íránu. To v jedné z de-peší americká strana ozna-čuje jako velký risk vzhle-dem k nedůtklivost EU, cose týče přímé účasti USA najednáních v Bruselu.

V dalších dokumentechse potom zmiňuje napří-klad jednání americkéhoministra obrany Gatese ajeho francouzského protějš-ku Morina. Gates mimocho-dem uvádí, že mu Putin dů-věrně sdělil své obavy z Írá-

nu. S radarem v Česku sou-hlasil v případě, že by nemo-hl sledovat Rusko a zároveňrakety z Polska by nemohly

být využity jako útočnázbraň.

Během následujících dníby měly být zveřejněny dal-ší kontroverzní materiály.Očekává se zejména doku-mentace týkající se korej-ského problému.

New York Times už všakzveřejnil informace týkajícíse plánů Jižní Koreje a USAv případě zhroucení diktá-torského režimu v KLDR.Podle listu hodlají poloost-rov sjednotit.

243Tolik depeší se zveřejni-lo první den. ServeryWikiLeaks.org se všakpo celou dobu vyznačo-valy nestabilitou. Připo-jit se k záznamů o Čes-ku tak bylo praktickynemožné.

JANČERNÝ[email protected]

WikiLeaks: prvnídepeše z Prahy

Diplomatické zemětřesení pokračuje Putin má strach z Íránu a chtělpro Rusko využít brdský radar Česko otvíralo USA dveře do Bruselu

Teroristé,či nadšenci?Americká administrativa siláme hlavu, jak zneškodnitserver WikiLeaks.org. Ačko-li v současné době jehostránky zápasí s problémy,protože nezvládají extrém-ní zájem uživatelů, ani tytotechnické problémy nemů-žou příliš oddálit zveřejně-ní všech slibovaných doku-mentů.

Americký senátor PetrKing označuje autory pro-jektu za teroristy, kteří byměli stanout před soudem.Podle něho jejich počínánímůže zavinit smrt mnohalidí. Zakladatel WikiLe-aks.org Julian Assange je ro-dilý Australan, ovšem v sou-časné době by ho ráda vidě-la před trestním tribuná-lem i jeho liberální vlast.Sám Assange však momen-tálně není lehce polapitel-ný, neboť se skrývá a má ně-kolik identit. JC

inzerce

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 9,Praha19.30 M. O. Štědroň –Kabaret Hašek

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 P. Zelenka – Teremin

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26, Praha20.00 M. Bulgakov –Maestro a Markétka

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 A. Schnitzler, D.Jařab – Touhy a výčitky

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 5,Praha19.00 R. Denemarková –Spací vady

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/39, Praha19.00 T. Pratchett, S. Briggs– Maškaráda čili Fantomopery!

KD LetňankaAdresa: Rýmařovská 561,Letňany20.00 Devatenáctset(Divadlo Hlad)

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 L. von Trier – Kdo jetady ředitel?, 20.00 V.Klimáček –Aupairky

KINA

Aero

Adresa: Biskupcova 31, Praha10.00 Wall Street: Penízenikdy nespí, 20.30Decadence Now! –Socialismus

AtlasAdresa: Sokolovská 371/1,Praha17.00 Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Cerro Torre + Dědeček +Výzva aneb Survival 2010na vozíku, 19.00Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Vysazení + Wunderbaum +Konec vodáctví v Čechách,

20.30 Kajínek

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15,Praha10.00, 20.30 Občanskýprůkaz, 18.00 Imaginárnílásky

LucernaAdresa: Vodičkova 36, Praha16.30 Kvílení, 18.30Mezinárodní festival

outdoorových filmů –Poslední lovci, Sám vestěně, Ztracení nomádi

MatAdresa: Karlovo nám. 19,Praha18.00, 20.30 Přežít svůjživot

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 Frigosebevrahem + další krátkéfilmy, 20.00 Vdanážena

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha13.30 Občanský průkaz,13.45 Užívej si, co to jde,16.00 Single Man,16.30 Imaginární lásky,18.00 Přežít svůj život,19.00 Festivalfrancouzského filmu –Ilegálně,20.30 Na cestě, 21.00Festival francouzskéhofilmu –Chameleon

��

Agharta JazzCentrumAdresa: Železná 16, Praha21.00 QuattroFormaggi

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Hulidi

Duplex

Adresa: Václavské náměstí 21,Praha22.00 Electrola

Futurum MusicBarAdresa: Zborovská 82/7,Praha21.00 (Ne)Hvezdná ParbaLive vol.3 – Skalená Treska+ Krocan Orchestra + BadScreap +Frozen Time

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Schovanky

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/27,Praha19.30 Charlie Straight,22.30 Riddimwise

VagonAdresa: Národní 25, Praha20.00 Echt! + Uširváč(Hudba Praha revival)

AČFK

Film Kvílení: příběh Ginsberga a jeho sbírky je vyprávěn ve třech samostatných, ale zároveň se prostupujících liniích.

Finance - nabídka

PŮJČUJEME PENÍZE oproti zásta-•vě, vyplácíme exekuce, vykupuje-me za hotové. RD, byty i s dluhem.Tel.: 731 830 950, 603 560 836

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 20

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��


10 svět

www.mip.cz

Odbavíme vaše snyReklama na letišti

České úřady posuzují žádost ukra-jinského exministra Bohdana Da-nylyšyna o politický azyl a rozhod-nou podle zákona.

Prohlásil to v rozhovoru, kterývčera publikoval kyjevský list Dělo,český ministr zahraničí KarelSchwarzenberg. Danylyšyn, kterýbyl v říjnu zadržen v Praze na zákla-dě mezinárodního zatykače, je na

Ukrajině obviněn ze zneužívání mi-nisterských pravomocí při sjednává-ní státních zakázek. O Danylyšyno-vě žádosti však není jasno. Právnícizadrženého ministra ani české jus-tiční orgány tuto zprávu dosud ne-potvrdili. Danylyšyn po svém zadr-žení prohlásil, že veškerá obviněnívznesená na jeho adresu jsou poli-ticky motivovaná. ČTK

ČTK/AP

Místy rekordní mráz svíráVelkou Británii a běhemtýdne ho má ještě zhoršitzesilující vítr a sněžení.Zimní počasí už v ostrovnízemi způsobilo vážné pro-blémy v dopravě. Letiště uskotského Edinburghu bylouzavřeno, další hlásí zpož-dění a rušení letů. Ve Skot-sku bylo podle agenturyReuters rovněž uzavřenomnoho silnic, motoristéjsou nabádáni k opatrnosti.

Stovky škol vyhlásily sněho-vé prázdniny.

V Rakousku jsou na mno-ha místech silnice sjízdnéjenom se sněhovými řetě-zy. Zimní počasí zapříčinilomnohé dopravní nehody,které si vyžádaly několik ži-votů. Nejvíce sněhu, až 26centimetrů, napadalo v jiho-rakouských Korutanech.

Kolem deseti centimetrůsněhu napadlo přes noc i veVídni. ČTK

Lupiče chytilipodle stopve sněhu

inzerce

Ukrajinský exministrchce v Česku azyl

Nevšední zasněžená Velká Británie

Loupit v čerstvě napada-ném sněhu se vůbec nemu-sí vyplatit. K tomuto pozná-ní došel devatenáctiletý Ně-mec z Mahlbergu v Báden-sku-Württembersku, kterýse rozhodl, že přepadnemístní benzinovou pumpu.

S šátkem přes obličej a vě-rohodnou atrapou pistoleohrožoval osmadvacetile-tou pokladní v čerpací stani-ci a požadoval, aby mu vyda-la hotovost a pět balíčků ci-garet. Sebral kořist, nasedlna kolo a odjel. Policie přivo-laná obsluhou stanice všakmohla ve stopách zanecha-ných v čerstvém sněhu čístjako v knize. Stačilo jen sle-dovat stopu bicyklu a pak vel-ké šlápoty, které vedly pří-mo k bytu mladíka. ČTK

Sníh drtíEvropu

Britské školy vyhlásily prázdninySmrt úřaduje na silnicích


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !��"�#�� "��#��

$��% $�� &'�� (�� )�� "��

*�� +,+--��. /01 203 422 213 563 643��

��

�� ! " �!#$ �%�&!� &!'�� ()%'�" " *+

'�,$ -./ 012 03.444$�"(��"5"$6#

��!� ��7� 8"� ��#�# �� 9��

)�� "�� "��+��. /06 144 :/: ��;��'. 252 503 <<5

�� " ��#

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

�#��$ % & %� �� '�� (�) ��) *�!��

+,- ��. .��+,- %�/ 0��111�23&456784�9:

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

111��5;<57=5;48�=5>�9: �� 7 ��

-�� 4?@2@;5=A9B :C2D:=E2F4GDG84E95 ?=5> 42<D$53 8B=5$ 2 $@$C=E

$@?6D7D :$D63DG5<�H �.% ��0 0�%

ŽALUZIE, ROLETY�<5I �� (J5<�H +�/ /-, �� :C6>2D , 6@2K� $@?6D7D :$D63D� 3@=GCL $@ ,&% $=F

2>?M=4<57D -�N: 95=K3@=G� LD<�

AZYL

��

��

��

��

��

��

�2>4G5 G@ > =C4O

��

V Hotelu �� !

"##$ ��!��

% ��&'##()

��*

%+, +"- ##'

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

./001 2. 3 4 "- 52.60�70892:; 0< =>52.2?�

=��@�� .�� %'A -%% -3-

�P��"" (�� (� -

Ještě dnes peníze !Novinka !!!

DNES ŽÁDOST,DNES VÝPLATA !bez dol. příjmu-bez registru.Denně Tel.: 774 852 309

LEVNÁ PŮJČKAPeníze ještě dnes !Do 500 000 Kč.

I PRO PROBLÉMOVÉ !PO-NE

Tel.: 774 628 145

EXPRESNÍ PŮJČKY-rychle, diskrétně-nízké měs.splátky

bez ručitelů a bez partnerůi pro důchodce a na MD

do 500 tis. Kč TEL.: 732 339 768

VÁNOČNÍHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

DO 450.000,- Kčbez složitých formalit,

vyplacení do 24 hodpříjem není podstatný

bez poplatků a pojistek739 112 593

SOUKROMÉ PŮJČKY NA VŠEneslibujeme nemožné

5 - 500.000,- Kč-bez zástavy a ručení-nenahl. do registrů!i pro důchodce, OSVČ

a na MD 733 299 458



11finance

Kurz korunyDolar 19,00Euro 24,89Libra 29,58

Pohonné hmotyNatural 31,13Nafta 30,34

Burzy a akciePraha 0,67

23Sázek nebo loterií se aktiv-ně účastní přes 23 procentČechů, vyplývá z průzku-mu agentury Median.Nejvíce se hazardu věnujílidé ve věku 50 až 59 let,a to přes 30 procentz nich. Skoro 90 procentlidí dává přednost losova-ným hrám.

Evropská unie zvažuje sjed-nocení pravidel pro chovpsů a koček. Týkala by se na-příklad jejich volného pohy-bu či pravidel pro pořádánívýstav. Češi ale chtějí, abyEU brala ohled na zákonyčlenských států a aby pří-padné sladění pravidel bylopřiměřené.

„Je to zaměřeno na volnýpohyb těchto zvířat, volnýobchod, ale zároveň musíbýt bráno v úvahu dobré za-cházení. Je to i otázka pře-nosů nemocí, infekcí či ne-mocí genetického původu,“uvedl náměstek minister-stva zemědělství JurajChmiel. Podle něj by případ-

ná nová pravidla napříkladumožnila celoevropský zá-kaz výstav pro zvířata, kte-

rá prošla takzvaným nelé-čebným chirurgickým zá-krokem, jako je třeba úpra-

va uší, hlasivek či ohonu. Zá-vazek EU, který se týkásprávného zacházení s koč-

kami a psy, je však podleodborníků obrovským kro-kem kupředu. ČTK

Ekologickélétání začnev Německu

Kurzy

inzerce

Německá letecká společnostLufthansa chce začít v příš-tím roce používat biopalivopři komerčních letech. Stanese tak zřejmě první leteckouspolečností na světě, kterápři komerčních letech budepoužívat biopalivo. S biopali-vem má létat Airbus A321 nadenní trase mezi Hambur-kem a Frankfurtem. ČTK

Unie určí, jak se chovají psi a kočky

DrahomíraKouřilová

40 let,podnikatelka

Nikoliv, sníh mižádné komplika-ce nezpůsobil.

VáclavSaniter

20 let, studentNijak mi životnezkompliko-val, silnice fun-gují normálně.

EvaHovorková

39 let, ošetřova-telka skotu

U nás na vesnicibyla velká sně-hová kalamita.

S hrozbami nesouhlasímVážím si práce lékařů asouhlasím s nimi, že by je-jich práce měla být řádněohodnocena. Nesouhla-sím však s jejich hrozba-mi a kladu si otázku, co jek tomu opravňuje. Přitom

by si měli položit otázku:Mám právo toto vyslovit?V prvé řadě by se měli vy-rovnat s tímto státem, kte-rý jim platil nákladné stu-dium. Nyní jdou za svýmifinančními zájmy bez

toho, aby se nejdříve vy-rovnali se svými závazky.A co je opravňuje k tomu,aby vytvářeli mezi lidmipaniku, strach a obavy dobudoucna o své zdraví?

MIROSLAV MRŇA, Praha 5

DNESMin. -7/Max. -3

Zataženo až oblačno, mís-ty sněhové přeháňkynebo slabé sněžení. Zpo-čátku ojediněle, běhemdne místy i polojasno.Slabý proměnlivý vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. -8/Max. -4

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 15,9Rok výskytu: 1885

POZÍTŘÍMin. -5/Max. -1

Komiks

Ve čtvrtek jde dokin film Druhý světfrancouzského režisé-ra Gillese Marchanda.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

na ASTROLOGII!T

ZNIČILA NEVĚRA VÁŠ VZTAH? Má cenu ho ještě napravovat? Odpovím vám! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Vyslechnete si obavy svého

-časné době není příliš šťastný. Chcete ho potěšit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dostanete chuť zajít do kina nebo na koncert, ale potřebuje-te najít toho správného parťáka, což je oříšek.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnes je příznivý den pro návště-vu úřadů. Hvězdy přejí tomu, že vám úředníci budou nakloněni

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Těžko se vám budou zařizovat věci, které potřebujete dotáh-nout do konce. Máte pocit, že vám nikdo nerozumí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dnešní den je vhodný pro se-

plánů do budoucnosti. Zapojte především intuici.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dejte si velký pozor, abyste ne-podlehli planým slibům. Je mož-né, že se vás někdo bude snažit opít rohlíkem.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3-

hodování nebyli příliš ukvapení. Podaří se vám promyslet veške-ré možnosti.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2-

bovali, vaše city jsou pravé, ne-bojte se. Uvidíte, že budou brzy opětovány.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Aniž byste se nadáli, sblížíte se

Bude lepší, když to před kolek-tivem utajíte.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Partnerovi předvedete, že do-kážete být také romantici. Není

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vlastně ani nepostřehnete jak,

-jemná osoba si získá vaše srdce, které strádá.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nebudete se na nikoho ohlížet

--

ře. Je nadosah.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Zasáhla vás prvnívelká várka sněhu?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 kultura

Letuška: „Dáte si colu vplechu, nebo ve skle?“Rumack (Nielsen): „Ne,dám si ji tady“(Připoutejte se, prosím!)Frank Drebin (Nielsen):„Jane, Jane. To jméno miJane vždy připomene.“(Bláznivá střela)Frank: „Je mi to vážněnesmírně moc líto, paníTwiceová, že vásobtěžujeme právě v tutotěžkou chvíli. Přišlibychom jindy, ale to vášmuž ještě nebyl mrtev.“(seriál Police Squad!)

� Leslie Nielsen, kanadský ko-mik, podlehl zápalu plicv neděli na Floridě, kdetaké žil. Nejvíce se proslavilv 80. letech komediálnímirolemi, které jej odsoudilyk doživotnímu hraní trdelvšeho druhu.

Jeho patentem se stal ne-napodobitelný způsob, ja-kým pronášel zcela mimóz-ní a absurdní repliky, anižby na vteřinu povolil smrtel-ně vážnou, až koženou tvář.

Nielsenova hvězdná chvil-ka přišla ve chvíli, kdy si jejvybral Jim Abrahams s Davi-dem a Jerrym Zuckerovýmido role doktora Rumackav komedii Připoutejte se,

prosím!. Později se všichničtyři sešli i u trilogie Blázni-vá střela, kde si Nielsen stři-hl roli zmateného detekti-va Franka Drebina. V 90. le-tech pak bodoval s komedie-mi jako Utopenec na útěkunebo Agent WC 40, ve kte-rých svůj komický styl ještěvíce dobrušoval. Naposledyse mihl vloni v komedii Spa-nish Movie.

Hereckou kariéru zahájilv 50. letech ve sci-fi Zakáza-ná planeta, klasice žánru, av roce 1972 se mihl ve slav-ném filmu DobrodružstvíPoseidonu, jinak ale bylajeho doménou hlavně tele-vize. JAN ŠTĚPÁNEK

Slavné hlášky

www.metro.cz

S námi se dostanete dozákulisí šoubyznysu

jen20 Kč

Každé pondělí ve vašem novinovém stánku

inzerce

Nejslavnější role

Připoutejte se, prosím!

Bláznivá střela

Drákuloviny

Agent WC 40

1980

1988 – 1994

trilogie

1995

1996

kultura

Frank Drebin užbláznivě nevystřelí

Ve věku 84 let zemřela hvězda ztřeštěných filmůjako Připoutejte se, prosím! nebo Bláznivá střela



13kultura

Počínaje dneškempřeruší celebrity svéaktivity na Twitterua Facebooku.S miliony svýchfanoušků začnou opětkomunikovat, až když sepodaří vybrat milion proAfriku. Účastní se:Alicia KeysLady GagaJustin TimberlakeElijah WoodSerena WilliamsováUsher

inzerce

Zpěvačka AliciaKeys přišla se zají-mavým nápadem,jak podpořit chari-tativní akci. „Pře-staňte používat Fa-cebook a Twitter,dokud se nám nepo-daří shromáždit mi-lion dolarů pro chari-tativní organizaciKeep The Child Alive,“oslovila celou řadu hu-debníků, sportovců aherců.

Lady Gaga (na sním-ku), Justin Timberlakeči Serena Williamsová

tak počínaje dneškem poza-staví veškeré své aktivity na

populárních strán-kách, jako je Face-

book nebo Twit-ter. Tam jejichaktivity, ko-mentáře a ex-kluzivní novin-

ky sledují milio-ny lidí. Organizá-

toři doufají, že takke své sbírce přilá-

kají velkou pozor-nost po celém světě.

Zpěvačku LadyGaga na jejím účtu

na twitter.com

sleduje přes sedm milionůuživatelů, Justin Timberla-ke na svém účtu přitahujepozornost tří a půl milionůuživatelů. „Kohokoliv jsems tímto nápadem oslovila,byl pro,“ říká v rozhovorupro Associated Press AliciaKeys. Celá kampaň začínádnes, na mezinárodní denAIDS a celebrity přestanousvé fanoušky zásobovat pi-kantnostmi ze svých životůna Facebooku nebo Twitte-ru, a to tak dlouho, dokudse organizátorům nepodařívybrat milionovou pomocpro Afriku. JAN ŠTĚPÁNEK

Take That jsoustále na špici

Kontroverzní snímek srb-ského režiséra Srdjana Spa-sojeviče nazvaný Srbskýfilm se stal ve Velké Britá-nii rekordmanem za posled-ních šestnáct let. Britskákomise pro hodnocení fil-mů vystříhala z temnéhothrilleru obsahujícího scé-ny plné násilí a sexu čtyřiminuty a 11 vteřin. ČTK

Skupina Take That se s na-hrávkou Progress udrželav čele britské hitparády nej-prodávanějších alb. Do Vá-noc zřejmě prodají milionvýlisků, tvrdí Official ChartCompany, která hitparádusestavuje. ČTK

Kdo se odmlčí

Cenzura serekordněčinila

„Zruším Facebook,pomůžu tím Africe“

Celebrity zmrazí aktivity na Twitteru a Facebooku a odblokují je,až když se vybere milion dolarů pro Afriku Za akcí stojí Alicia Keys

1 Pranostika říká:je-li v listopadumokro, roste:a) málo obilíb) hojně trávyc) hojně hub

2 Druhýmnejvětším krajemv České republiceje:a) Jihomoravskýb) Jihočeskýc) Středočeský

3 Francouzskýherec Alain Delonse narodil roku:a) 1955b) 1945c) 1935

4 Filemafobie jechorobný strach z:a) líbáníb) pachůc) zrcadel

5 Nejvyšší horaMoravy Praděddosahujevýšky:a) 1491 metrůb) 1591 metrůc) 1391 metrů

Spejbl najde brečícího Hurvajze: „Máňa mi nadáva-la, že jsem politik!“ „To není nadávka,“ uklidňujeho Spejbl, „vždyť ty voli..éé..volitelné zástupcelidu jsme si my voli..éé..voliči zvolili, aby nás re-prezentovali!“ „Jenže ona říkala, že v politice je tosamej zloděj nebo hulvát,“ žaluje kluk. „To záleží

na straně,“ vysvětluje otec, „třeba křesťané! Těm víra nedo-volí krást, zabíjet a nadávat!“ „Tak proč z čuňat přešli ke svi-ním?“piští kluk. „Prý jakýsi politický holobrádek řekl, žeporazil spoustu sviní, tak si s dobytkem mezi lidmi taky po-radí!“ „To je jen taková zkouška,“ brání je Spejbl, „stejnějako Bůh pokoušel Abraháma, aby zabil Izáka, tak oni jenzkouší, kolik vydržíme!“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:25 Příběhy o telátku (3)15:35 Věda je detektivka (26)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (6)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Magie kouzlazbavená (1/3)

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (14)Nehorázné, milionář mi chce uloupit srdce

22:05 Krotitelé dluhů III (12)22:35 Vojna a mír (4/4)

Koprodukční film It. Hrají: C. Poésyová,A. Boni, A. Beyer

00:20 Dokážete víc

15:55 Svět zázraků: Zvířecí kameramané (6/13)

16:25 Výjimečná architek-tura: Lambourn

17:15 Bílá místa17:30 Vítejte

v Tate galerii (11/15)17:35 Hudební křižovatky

Karla Drgáče18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Adult English Zone (18)

20:00 Slunce rošťákůFilm Fr./It. (1967). Úctyhodný restaura-tér, kterého přemoh-la gangsterská minulost

21:45 Motýli v břišeDokument

22:15 Kontexty23:10 Evropský manuál23:30 Q23:55 Bublina01:10 Retro

12:35 Superman III (21)13:35 Co mám

na tobě ráda III (19)14:10 Hvězdná brána:

Atlantida III (18)15:05 Kobra 11 IX (5)16:05 Beze stopy (1)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House IV (2)18:25 Ulice (1887)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (232)Říkej mi brácho

21:20 KriminálkaNew York V (2)

22:15 112V ohrožení života

22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (6)

23:45 Zoolander01:25 Kriminálka

Las Vegas VII (19)

12:50 Painkiller Jane (12)13:40 Teleshopping14:00 Walker,

Texas Ranger (22)14:55 Stefanie IV (8)

Seriál N (1998)15:55 Ulice (151)

Seriál16:40 Painkiller Jane (13)17:35 Walker,

Texas Ranger (23)Seriál USA (1993-94)

18:30 Hvězdná brána VI (2)Sci-fi seriál USA/Kan.

19:30 Ženatý se závazky (25)

20:00 Vyhlídka na smrtDobr. filmVB/USA (1985)

22:30 Turbulence 2:Strach z létáníThriller USA (2000)

00:20 Hollywoodské novinky

00:30 Bujné fantazie (12)Erot. film Fr. (2007)

01:00 Stefanie IV (8)Seriál N (1998)

01:55 Zorro: Meč a růže (86)

12:45 M.A.S.H. (106)Válečný seriál USA

13:15 Will & Grace IV (14)13:45 Policejní divize (11)14:45 JAG IX (17)15:35 Julie Lescautová II (8)

Ženy v nebezpečí. Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Na nože!Velké finále

22:45 Jak chutná úspěch22:55 Myšlenky

zločince V (8)23:50 Na doživotí II (12)

Inženýr musel zemřít00:45 Kriminálka

Kolín V (10)Krimiseriál N (2003)

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 InboxTalk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone 80’sNejvětší hity 80. let + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 Hip hop don’t stopRap & hip hop +SMS chat

01:00 DojezdNoční proud klipů

Magie... Slunce... Ordinace... Vyhlídka... Nikdo není... Hitzone 90‘s

Metro Photo Challenge

Nikde, G-photo, Česká republika

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy!Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni.

Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010,a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola.

Více informací na www.metro.cz

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-c,3

-a,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

KVÍZ

Jak nasvině

Našli jsme pro vás ty nejlepší recepty.V naší redakční kuchyni jsme je testovalia ladili k dokonalosti. První dvě z celkemdvanácti kuchařek si už můžete koupit.Vyzkoušejte recepty Apetit – opravdu fungují!

Seznam všech prodejních míst najdete na www.apetitonline.cz.

ČR – objednávky přijímá: SEND Předplatné, Hala A3, Ve Žlíbku1800, 193 00 Praha 9-Horní Počernice; tel. 225 985 225,fax 225 341 425, e-mail: [email protected]

EDICE

KOLÁČEZ více než stovky snadných

receptů si vyberete: ať už jstezačátečník, nebo zkušený

kuchař, ať už chcete ‚něco naneděli‘, nebo dort k synověmaturitě. Osm kapitol vámpředstaví osm typů koláčů

pro každou sezonu.

POLÉVKYMezi polévkovými receptynajdete českou i světovou

klasiku, čisté vývaryi netradiční studené polévky– zkrátka vše od ‚obyčejné‘bramboračky po delikatesyz jídelních lístků luxusních

restaurací.

PŘES 100 RECEPTŮv každé kuchařce

Mn

i n–bz

Vyzkoušejte recepty Apetit – opravdu funguj

r

k

Listovací ukázkynajdete na

www.apetitonline.cz

Našli jsme pro vás ty nejlepší recepty.

jí!

KUPUJTEv knihkupectvích

Kanzelsberger a na vybranýchnovinových stáncích

OBJEDNÁVEJTEna tel. čísle 225 985 225

Cena 299 Kč nezahrnujepoštovné a balné.

Našli jsme pro vás ty nejlepší recepty.V naší redakční kuchyni jsme je testovalia ladili k dokonalosti. První dvě z celkemdvanácti kuchařek si už můžete koupit.Vyzkoušejte recepty Apetit – opravdu fungují!

Seznam všech prodejních míst najdete na www.apetitonline.cz.

ČR – objednávky přijímá: SEND Předplatné, Hala A3, Ve Žlíbku1800, 193 00 Praha 9-Horní Počernice; tel. 225 985 225,fax 225 341 425, e-mail: [email protected]

EDICE

KOLÁČEZ více než stovky snadných

receptů si vyberete: ať už jstezačátečník, nebo zkušený

kuchař, ať už chcete ‚něco naneděli‘, nebo dort k synověmaturitě. Osm kapitol vámpředstaví osm typů koláčů

pro každou sezonu.

POLÉVKYMezi polévkovými receptynajdete českou i světovou

klasiku, čisté vývaryi netradiční studené polévky– zkrátka vše od ‚obyčejné‘bramboračky po delikatesyz jídelních lístků luxusních

restaurací.

PŘES 100 RECEPTŮv každé kuchařce

Mn

i n–bz

Vyzkoušejte recepty Apetit – opravdu funguj

r

k

Listovací ukázkynajdete na

www.apetitonline.cz

Našli jsme pro vás ty nejlepší recepty.

jí!

KUPUJTEv knihkupectvích

Kanzelsberger a na vybranýchnovinových stáncích

OBJEDNÁVEJTEna tel. čísle 225 985 225

Cena 299 Kč nezahrnujepoštovné a balné.



13kultura

Počínaje dneškempřeruší celebrity svéaktivity na Twitterua Facebooku.S miliony svýchfanoušků začnou opětkomunikovat, až když sepodaří vybrat milion proAfriku. Účastní se:Alicia KeysLady GagaJustin TimberlakeElijah WoodSerena WilliamsováUsher

inzerce

Zpěvačka AliciaKeys přišla se zají-mavým nápadem,jak podpořit chari-tativní akci. „Pře-staňte používat Fa-cebook a Twitter,dokud se nám nepo-daří shromáždit mi-lion dolarů pro chari-tativní organizaciKeep The Child Alive,“oslovila celou řadu hu-debníků, sportovců aherců.

Lady Gaga (na sním-ku), Justin Timberlakeči Serena Williamsová

tak počínaje dneškem poza-staví veškeré své aktivity na

populárních strán-kách, jako je Face-

book nebo Twit-ter. Tam jejichaktivity, ko-mentáře a ex-kluzivní novin-

ky sledují milio-ny lidí. Organizá-

toři doufají, že takke své sbírce přilá-

kají velkou pozor-nost po celém světě.

Zpěvačku LadyGaga na jejím účtu

na twitter.com

sleduje přes sedm milionůuživatelů, Justin Timberla-ke na svém účtu přitahujepozornost tří a půl milionůuživatelů. „Kohokoliv jsems tímto nápadem oslovila,byl pro,“ říká v rozhovorupro Associated Press AliciaKeys. Celá kampaň začínádnes, na mezinárodní denAIDS a celebrity přestanousvé fanoušky zásobovat pi-kantnostmi ze svých životůna Facebooku nebo Twitte-ru, a to tak dlouho, dokudse organizátorům nepodařívybrat milionovou pomocpro Afriku. JAN ŠTĚPÁNEK

Take That jsoustále na špici

Kontroverzní snímek srb-ského režiséra Srdjana Spa-sojeviče nazvaný Srbskýfilm se stal ve Velké Britá-nii rekordmanem za posled-ních šestnáct let. Britskákomise pro hodnocení fil-mů vystříhala z temnéhothrilleru obsahujícího scé-ny plné násilí a sexu čtyřiminuty a 11 vteřin. ČTK

Skupina Take That se s na-hrávkou Progress udrželav čele britské hitparády nej-prodávanějších alb. Do Vá-noc zřejmě prodají milionvýlisků, tvrdí Official ChartCompany, která hitparádusestavuje. ČTK

Kdo se odmlčí

Cenzura serekordněčinila

„Zruším Facebook,pomůžu tím Africe“

Celebrity zmrazí aktivity na Twitteru a Facebooku a odblokují je,až když se vybere milion dolarů pro Afriku Za akcí stojí Alicia Keys

1 Pranostika říká:je-li v listopadumokro, roste:a) málo obilíb) hojně trávyc) hojně hub

2 Druhýmnejvětším krajemv České republiceje:a) Jihomoravskýb) Jihočeskýc) Středočeský

3 Francouzskýherec Alain Delonse narodil roku:a) 1955b) 1945c) 1935

4 Filemafobie jechorobný strach z:a) líbáníb) pachůc) zrcadel

5 Nejvyšší horaMoravy Praděddosahujevýšky:a) 1491 metrůb) 1591 metrůc) 1391 metrů

Spejbl najde brečícího Hurvajze: „Máňa mi nadáva-la, že jsem politik!“ „To není nadávka,“ uklidňujeho Spejbl, „vždyť ty voli..éé..volitelné zástupcelidu jsme si my voli..éé..voliči zvolili, aby nás re-prezentovali!“ „Jenže ona říkala, že v politice je tosamej zloděj nebo hulvát,“ žaluje kluk. „To záleží

na straně,“ vysvětluje otec, „třeba křesťané! Těm víra nedo-volí krást, zabíjet a nadávat!“ „Tak proč z čuňat přešli ke svi-ním?“piští kluk. „Prý jakýsi politický holobrádek řekl, žeporazil spoustu sviní, tak si s dobytkem mezi lidmi taky po-radí!“ „To je jen taková zkouška,“ brání je Spejbl, „stejnějako Bůh pokoušel Abraháma, aby zabil Izáka, tak oni jenzkouší, kolik vydržíme!“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:25 Příběhy o telátku (3)15:35 Věda je detektivka (26)16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (6)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Magie kouzlazbavená (1/3)

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (14)Nehorázné, milionář mi chce uloupit srdce

22:05 Krotitelé dluhů III (12)22:35 Vojna a mír (4/4)

Koprodukční film It. Hrají: C. Poésyová,A. Boni, A. Beyer

00:20 Dokážete víc

15:55 Svět zázraků: Zvířecí kameramané (6/13)

16:25 Výjimečná architek-tura: Lambourn

17:15 Bílá místa17:30 Vítejte

v Tate galerii (11/15)17:35 Hudební křižovatky

Karla Drgáče18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Adult English Zone (18)

20:00 Slunce rošťákůFilm Fr./It. (1967). Úctyhodný restaura-tér, kterého přemoh-la gangsterská minulost

21:45 Motýli v břišeDokument

22:15 Kontexty23:10 Evropský manuál23:30 Q23:55 Bublina01:10 Retro

12:35 Superman III (21)13:35 Co mám

na tobě ráda III (19)14:10 Hvězdná brána:

Atlantida III (18)15:05 Kobra 11 IX (5)16:05 Beze stopy (1)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House IV (2)18:25 Ulice (1887)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (232)Říkej mi brácho

21:20 KriminálkaNew York V (2)

22:15 112V ohrožení života

22:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (6)

23:45 Zoolander01:25 Kriminálka

Las Vegas VII (19)

12:50 Painkiller Jane (12)13:40 Teleshopping14:00 Walker,

Texas Ranger (22)14:55 Stefanie IV (8)

Seriál N (1998)15:55 Ulice (151)

Seriál16:40 Painkiller Jane (13)17:35 Walker,

Texas Ranger (23)Seriál USA (1993-94)

18:30 Hvězdná brána VI (2)Sci-fi seriál USA/Kan.

19:30 Ženatý se závazky (25)

20:00 Vyhlídka na smrtDobr. filmVB/USA (1985)

22:30 Turbulence 2:Strach z létáníThriller USA (2000)

00:20 Hollywoodské novinky

00:30 Bujné fantazie (12)Erot. film Fr. (2007)

01:00 Stefanie IV (8)Seriál N (1998)

01:55 Zorro: Meč a růže (86)

12:45 M.A.S.H. (106)Válečný seriál USA

13:15 Will & Grace IV (14)13:45 Policejní divize (11)14:45 JAG IX (17)15:35 Julie Lescautová II (8)

Ženy v nebezpečí. Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Na nože!Velké finále

22:45 Jak chutná úspěch22:55 Myšlenky

zločince V (8)23:50 Na doživotí II (12)

Inženýr musel zemřít00:45 Kriminálka

Kolín V (10)Krimiseriál N (2003)

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu


15:00 DJ divákKlipy na přání


17:00 InboxTalk show, reportáže, tipy

18:00 JízdaKlipy na večer

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone 80’sNejvětší hity 80. let + SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 Hip hop don’t stopRap & hip hop +SMS chat

01:00 DojezdNoční proud klipů

Magie... Slunce... Ordinace... Vyhlídka... Nikdo není... Hitzone 90‘s

Metro Photo Challenge

Nikde, G-photo, Česká republika

Je čas ukázat světu, kdo má nejlepší fotografy!Vyberte vaši nejoblíbenější fotku v každé kategorii a hlasujte pro ni.

Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010,a vyhrajte tak atraktivní ceny od partnerů českého kola.

Více informací na www.metro.cz

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-c,3

-a,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

HelenaŠtáchována návštěvě u Spejblů

KVÍZ

Jak nasvině


12 kultura

Letuška: „Dáte si colu vplechu, nebo ve skle?“Rumack (Nielsen): „Ne,dám si ji tady“(Připoutejte se, prosím!)Frank Drebin (Nielsen):„Jane, Jane. To jméno miJane vždy připomene.“(Bláznivá střela)Frank: „Je mi to vážněnesmírně moc líto, paníTwiceová, že vásobtěžujeme právě v tutotěžkou chvíli. Přišlibychom jindy, ale to vášmuž ještě nebyl mrtev.“(seriál Police Squad!)

� Leslie Nielsen, kanadský ko-mik, podlehl zápalu plicv neděli na Floridě, kdetaké žil. Nejvíce se proslavilv 80. letech komediálnímirolemi, které jej odsoudilyk doživotnímu hraní trdelvšeho druhu.

Jeho patentem se stal ne-napodobitelný způsob, ja-kým pronášel zcela mimóz-ní a absurdní repliky, anižby na vteřinu povolil smrtel-ně vážnou, až koženou tvář.

Nielsenova hvězdná chvil-ka přišla ve chvíli, kdy si jejvybral Jim Abrahams s Davi-dem a Jerrym Zuckerovýmido role doktora Rumackav komedii Připoutejte se,

prosím!. Později se všichničtyři sešli i u trilogie Blázni-vá střela, kde si Nielsen stři-hl roli zmateného detekti-va Franka Drebina. V 90. le-tech pak bodoval s komedie-mi jako Utopenec na útěkunebo Agent WC 40, ve kte-rých svůj komický styl ještěvíce dobrušoval. Naposledyse mihl vloni v komedii Spa-nish Movie.

Hereckou kariéru zahájilv 50. letech ve sci-fi Zakáza-ná planeta, klasice žánru, av roce 1972 se mihl ve slav-ném filmu DobrodružstvíPoseidonu, jinak ale bylajeho doménou hlavně tele-vize. JAN ŠTĚPÁNEK

Slavné hlášky

www.metro.cz

S námi se dostanete dozákulisí šoubyznysu

jen20 Kč

Každé pondělí ve vašem novinovém stánku

inzerce

Nejslavnější role

Připoutejte se, prosím!

Bláznivá střela

Drákuloviny

Agent WC 40

1980

1988 – 1994

trilogie

1995

1996

kultura

Frank Drebin užbláznivě nevystřelí

Ve věku 84 let zemřela hvězda ztřeštěných filmůjako Připoutejte se, prosím! nebo Bláznivá střela



11finance

Kurz korunyDolar 19,00Euro 24,89Libra 29,58

Pohonné hmotyNatural 31,13Nafta 30,34

Burzy a akciePraha 0,67

23Sázek nebo loterií se aktiv-ně účastní přes 23 procentČechů, vyplývá z průzku-mu agentury Median.Nejvíce se hazardu věnujílidé ve věku 50 až 59 let,a to přes 30 procentz nich. Skoro 90 procentlidí dává přednost losova-ným hrám.

Evropská unie zvažuje sjed-nocení pravidel pro chovpsů a koček. Týkala by se na-příklad jejich volného pohy-bu či pravidel pro pořádánívýstav. Češi ale chtějí, abyEU brala ohled na zákonyčlenských států a aby pří-padné sladění pravidel bylopřiměřené.

„Je to zaměřeno na volnýpohyb těchto zvířat, volnýobchod, ale zároveň musíbýt bráno v úvahu dobré za-cházení. Je to i otázka pře-nosů nemocí, infekcí či ne-mocí genetického původu,“uvedl náměstek minister-stva zemědělství JurajChmiel. Podle něj by případ-

ná nová pravidla napříkladumožnila celoevropský zá-kaz výstav pro zvířata, kte-

rá prošla takzvaným nelé-čebným chirurgickým zá-krokem, jako je třeba úpra-

va uší, hlasivek či ohonu. Zá-vazek EU, který se týkásprávného zacházení s koč-

kami a psy, je však podleodborníků obrovským kro-kem kupředu. ČTK

Ekologickélétání začnev Německu

Kurzy

inzerce

Německá letecká společnostLufthansa chce začít v příš-tím roce používat biopalivopři komerčních letech. Stanese tak zřejmě první leteckouspolečností na světě, kterápři komerčních letech budepoužívat biopalivo. S biopali-vem má létat Airbus A321 nadenní trase mezi Hambur-kem a Frankfurtem. ČTK

Unie určí, jak se chovají psi a kočky

DrahomíraKouřilová

40 let,podnikatelka

Nikoliv, sníh mižádné komplika-ce nezpůsobil.

VáclavSaniter

20 let, studentNijak mi životnezkompliko-val, silnice fun-gují normálně.

EvaHovorková

39 let, ošetřova-telka skotu

U nás na vesnicibyla velká sně-hová kalamita.

S hrozbami nesouhlasímVážím si práce lékařů asouhlasím s nimi, že by je-jich práce měla být řádněohodnocena. Nesouhla-sím však s jejich hrozba-mi a kladu si otázku, co jek tomu opravňuje. Přitom

by si měli položit otázku:Mám právo toto vyslovit?V prvé řadě by se měli vy-rovnat s tímto státem, kte-rý jim platil nákladné stu-dium. Nyní jdou za svýmifinančními zájmy bez

toho, aby se nejdříve vy-rovnali se svými závazky.A co je opravňuje k tomu,aby vytvářeli mezi lidmipaniku, strach a obavy dobudoucna o své zdraví?

MIROSLAV MRŇA, Praha 5

DNESMin. -7/Max. -3

Zataženo až oblačno, mís-ty sněhové přeháňkynebo slabé sněžení. Zpo-čátku ojediněle, běhemdne místy i polojasno.Slabý proměnlivý vítr2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. -8/Max. -4

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšenéfyzické a psychické zátě-že a věnovat pozornostzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 15,9Rok výskytu: 1885

POZÍTŘÍMin. -5/Max. -1

Komiks

Ve čtvrtek jde dokin film Druhý světfrancouzského režisé-ra Gillese Marchanda.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

na ASTROLOGII!T

ZNIČILA NEVĚRA VÁŠ VZTAH? Má cenu ho ještě napravovat? Odpovím vám! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4Vyslechnete si obavy svého

-časné době není příliš šťastný. Chcete ho potěšit.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Dostanete chuť zajít do kina nebo na koncert, ale potřebuje-te najít toho správného parťáka, což je oříšek.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Dnes je příznivý den pro návště-vu úřadů. Hvězdy přejí tomu, že vám úředníci budou nakloněni

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Těžko se vám budou zařizovat věci, které potřebujete dotáh-nout do konce. Máte pocit, že vám nikdo nerozumí.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dnešní den je vhodný pro se-

plánů do budoucnosti. Zapojte především intuici.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Dejte si velký pozor, abyste ne-podlehli planým slibům. Je mož-né, že se vás někdo bude snažit opít rohlíkem.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3-

hodování nebyli příliš ukvapení. Podaří se vám promyslet veške-ré možnosti.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2-

bovali, vaše city jsou pravé, ne-bojte se. Uvidíte, že budou brzy opětovány.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Aniž byste se nadáli, sblížíte se

Bude lepší, když to před kolek-tivem utajíte.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Partnerovi předvedete, že do-kážete být také romantici. Není

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vlastně ani nepostřehnete jak,

-jemná osoba si získá vaše srdce, které strádá.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nebudete se na nikoho ohlížet

--

ře. Je nadosah.více na tel.: 906 706 607

inzerce

Zasáhla vás prvnívelká várka sněhu?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 svět

www.mip.cz

Odbavíme vaše snyReklama na letišti

České úřady posuzují žádost ukra-jinského exministra Bohdana Da-nylyšyna o politický azyl a rozhod-nou podle zákona.

Prohlásil to v rozhovoru, kterývčera publikoval kyjevský list Dělo,český ministr zahraničí KarelSchwarzenberg. Danylyšyn, kterýbyl v říjnu zadržen v Praze na zákla-dě mezinárodního zatykače, je na

Ukrajině obviněn ze zneužívání mi-nisterských pravomocí při sjednává-ní státních zakázek. O Danylyšyno-vě žádosti však není jasno. Právnícizadrženého ministra ani české jus-tiční orgány tuto zprávu dosud ne-potvrdili. Danylyšyn po svém zadr-žení prohlásil, že veškerá obviněnívznesená na jeho adresu jsou poli-ticky motivovaná. ČTK

ČTK/AP

Místy rekordní mráz svíráVelkou Británii a běhemtýdne ho má ještě zhoršitzesilující vítr a sněžení.Zimní počasí už v ostrovnízemi způsobilo vážné pro-blémy v dopravě. Letiště uskotského Edinburghu bylouzavřeno, další hlásí zpož-dění a rušení letů. Ve Skot-sku bylo podle agenturyReuters rovněž uzavřenomnoho silnic, motoristéjsou nabádáni k opatrnosti.

Stovky škol vyhlásily sněho-vé prázdniny.

V Rakousku jsou na mno-ha místech silnice sjízdnéjenom se sněhovými řetě-zy. Zimní počasí zapříčinilomnohé dopravní nehody,které si vyžádaly několik ži-votů. Nejvíce sněhu, až 26centimetrů, napadalo v jiho-rakouských Korutanech.

Kolem deseti centimetrůsněhu napadlo přes noc i veVídni. ČTK

Lupiče chytilipodle stopve sněhu

inzerce

Ukrajinský exministrchce v Česku azyl

Nevšední zasněžená Velká Británie

Loupit v čerstvě napada-ném sněhu se vůbec nemu-sí vyplatit. K tomuto pozná-ní došel devatenáctiletý Ně-mec z Mahlbergu v Báden-sku-Württembersku, kterýse rozhodl, že přepadnemístní benzinovou pumpu.

S šátkem přes obličej a vě-rohodnou atrapou pistoleohrožoval osmadvacetile-tou pokladní v čerpací stani-ci a požadoval, aby mu vyda-la hotovost a pět balíčků ci-garet. Sebral kořist, nasedlna kolo a odjel. Policie přivo-laná obsluhou stanice všakmohla ve stopách zanecha-ných v čerstvém sněhu čístjako v knize. Stačilo jen sle-dovat stopu bicyklu a pak vel-ké šlápoty, které vedly pří-mo k bytu mladíka. ČTK

Sníh drtíEvropu

Britské školy vyhlásily prázdninySmrt úřaduje na silnicích


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !��"�#�� "��#��

$��% $�� &'�� (�� )�� "��

*�� +,+--��. /01 203 422 213 563 643��

��

�� ! " �!#$ �%�&!� &!'�� ()%'�" " *+

'�,$ -./ 012 03.444$�"(��"5"$6#

��!� ��7� 8"� ��#�# �� 9��

)�� "�� "��+��. /06 144 :/: ��;��'. 252 503 <<5

�� " ��#

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

�#��$ % & %� �� '�� (�) ��) *�!��

+,- ��. .��+,- %�/ 0��111�23&456784�9:

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

111��5;<57=5;48�=5>�9: �� 7 ��

-�� 4?@2@;5=A9B :C2D:=E2F4GDG84E95 ?=5> 42<D$53 8B=5$ 2 $@$C=E

$@?6D7D :$D63DG5<�H �.% ��0 0�%

ŽALUZIE, ROLETY�<5I �� (J5<�H +�/ /-, �� :C6>2D , 6@2K� $@?6D7D :$D63D� 3@=GCL $@ ,&% $=F

2>?M=4<57D -�N: 95=K3@=G� LD<�

AZYL

��

��

��

��

��

��

�2>4G5 G@ > =C4O

��

V Hotelu �� !

"##$ ��!��

% ��&'##()

��*

%+, +"- ##'

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

./001 2. 3 4 "- 52.60�70892:; 0< =>52.2?�

=��@�� .�� %'A -%% -3-

�P��"" (�� (� -

Ještě dnes peníze !Novinka !!!

DNES ŽÁDOST,DNES VÝPLATA !bez dol. příjmu-bez registru.Denně Tel.: 774 852 309

LEVNÁ PŮJČKAPeníze ještě dnes !Do 500 000 Kč.

I PRO PROBLÉMOVÉ !PO-NE

Tel.: 774 628 145

EXPRESNÍ PŮJČKY-rychle, diskrétně-nízké měs.splátky

bez ručitelů a bez partnerůi pro důchodce a na MD

do 500 tis. Kč TEL.: 732 339 768

VÁNOČNÍHOTOVOSTNÍ PŮJČKY

DO 450.000,- Kčbez složitých formalit,

vyplacení do 24 hodpříjem není podstatný

bez poplatků a pojistek739 112 593

SOUKROMÉ PŮJČKY NA VŠEneslibujeme nemožné

5 - 500.000,- Kč-bez zástavy a ručení-nenahl. do registrů!i pro důchodce, OSVČ

a na MD 733 299 458



09svět

Internetový server WikiLe-aks.org zveřejnil přes dvěstovky prvních depeší s citli-vými informacemi americ-ké diplomacie. V několikaz nich je zmíněna i Česká re-publika, zejména v souvis-losti s radarem a EU.

Nejrozsáhlejší dokumentse týká česko-americké stra-tegické spolupráce týkajícíse výstavby radaru u nás.V něm se mimo jiné praví,že Česko mělo zájem praco-vat s americkou stranou najakékoli formě tohoto pro-jektu.

Významným počinem

českého předsednictví Uniepotom bylo, že Američa-nům otevřelo dveře do Bru-selu na jednání o situaci ko-lem Íránu. To v jedné z de-peší americká strana ozna-čuje jako velký risk vzhle-dem k nedůtklivost EU, cose týče přímé účasti USA najednáních v Bruselu.

V dalších dokumentechse potom zmiňuje napří-klad jednání americkéhoministra obrany Gatese ajeho francouzského protějš-ku Morina. Gates mimocho-dem uvádí, že mu Putin dů-věrně sdělil své obavy z Írá-

nu. S radarem v Česku sou-hlasil v případě, že by nemo-hl sledovat Rusko a zároveňrakety z Polska by nemohly

být využity jako útočnázbraň.

Během následujících dníby měly být zveřejněny dal-ší kontroverzní materiály.Očekává se zejména doku-mentace týkající se korej-ského problému.

New York Times už všakzveřejnil informace týkajícíse plánů Jižní Koreje a USAv případě zhroucení diktá-torského režimu v KLDR.Podle listu hodlají poloost-rov sjednotit.

243Tolik depeší se zveřejni-lo první den. ServeryWikiLeaks.org se všakpo celou dobu vyznačo-valy nestabilitou. Připo-jit se k záznamů o Čes-ku tak bylo praktickynemožné.

JANČERNÝ[email protected]

WikiLeaks: prvnídepeše z Prahy

Diplomatické zemětřesení pokračuje Putin má strach z Íránu a chtělpro Rusko využít brdský radar Česko otvíralo USA dveře do Bruselu

Teroristé,či nadšenci?Americká administrativa siláme hlavu, jak zneškodnitserver WikiLeaks.org. Ačko-li v současné době jehostránky zápasí s problémy,protože nezvládají extrém-ní zájem uživatelů, ani tytotechnické problémy nemů-žou příliš oddálit zveřejně-ní všech slibovaných doku-mentů.

Americký senátor PetrKing označuje autory pro-jektu za teroristy, kteří byměli stanout před soudem.Podle něho jejich počínánímůže zavinit smrt mnohalidí. Zakladatel WikiLe-aks.org Julian Assange je ro-dilý Australan, ovšem v sou-časné době by ho ráda vidě-la před trestním tribuná-lem i jeho liberální vlast.Sám Assange však momen-tálně není lehce polapitel-ný, neboť se skrývá a má ně-kolik identit. JC

inzerce

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 9,Praha19.30 M. O. Štědroň –Kabaret Hašek

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 P. Zelenka – Teremin

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26, Praha20.00 M. Bulgakov –Maestro a Markétka

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 A. Schnitzler, D.Jařab – Touhy a výčitky

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 5,Praha19.00 R. Denemarková –Spací vady

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v DlouhéAdresa: Dlouhá 727/39, Praha19.00 T. Pratchett, S. Briggs– Maškaráda čili Fantomopery!

KD LetňankaAdresa: Rýmařovská 561,Letňany20.00 Devatenáctset(Divadlo Hlad)

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 L. von Trier – Kdo jetady ředitel?, 20.00 V.Klimáček –Aupairky

KINA

Aero

Adresa: Biskupcova 31, Praha10.00 Wall Street: Penízenikdy nespí, 20.30Decadence Now! –Socialismus

AtlasAdresa: Sokolovská 371/1,Praha17.00 Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Cerro Torre + Dědeček +Výzva aneb Survival 2010na vozíku, 19.00Mezinárodní festivaloutdoorových filmů –Vysazení + Wunderbaum +Konec vodáctví v Čechách,

20.30 Kajínek

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15,Praha10.00, 20.30 Občanskýprůkaz, 18.00 Imaginárnílásky

LucernaAdresa: Vodičkova 36, Praha16.30 Kvílení, 18.30Mezinárodní festival

outdoorových filmů –Poslední lovci, Sám vestěně, Ztracení nomádi

MatAdresa: Karlovo nám. 19,Praha18.00, 20.30 Přežít svůjživot

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 Frigosebevrahem + další krátkéfilmy, 20.00 Vdanážena

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha13.30 Občanský průkaz,13.45 Užívej si, co to jde,16.00 Single Man,16.30 Imaginární lásky,18.00 Přežít svůj život,19.00 Festivalfrancouzského filmu –Ilegálně,20.30 Na cestě, 21.00Festival francouzskéhofilmu –Chameleon

��

Agharta JazzCentrumAdresa: Železná 16, Praha21.00 QuattroFormaggi

Cross ClubAdresa: Plynární 23, Praha20.00 Hulidi

Duplex

Adresa: Václavské náměstí 21,Praha22.00 Electrola

Futurum MusicBarAdresa: Zborovská 82/7,Praha21.00 (Ne)Hvezdná ParbaLive vol.3 – Skalená Treska+ Krocan Orchestra + BadScreap +Frozen Time

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Schovanky

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/27,Praha19.30 Charlie Straight,22.30 Riddimwise

VagonAdresa: Národní 25, Praha20.00 Echt! + Uširváč(Hudba Praha revival)

AČFK

Film Kvílení: příběh Ginsberga a jeho sbírky je vyprávěn ve třech samostatných, ale zároveň se prostupujících liniích.

Finance - nabídka

PŮJČUJEME PENÍZE oproti zásta-•vě, vyplácíme exekuce, vykupuje-me za hotové. RD, byty i s dluhem.Tel.: 731 830 950, 603 560 836

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 20

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�# ��$ %��& �� "� �� !�� !� � �� $

! �� "�� #� ��$ ��% �%�� #�� &�� '�� (

! )�*�� &�+�� , �� -�. ��/��'�

! .%�$� �� "� ��#��"�� 0��1�� % ��

! 2��% �� &��( ��#�(��% �� /� �� #�0�� '�� +%

! )��+� ��$ �&�+�� $ �� % �� %�� '+ ��0�� +��( ��'� ��* 3�� )1

� !�� "�#�� $!�� !��% &�� '�� (�� )��*��&�+�� , �, -�� . /��+��

4��&'+�� '��5 66� )1

Zdraví & Krása úterý, 30. listopadu 2010

KOMERČNÍ PŘÍLOHA KDO JE NEJ...? 01

Pravidla zdravého hřebenu Pro hřebeny a kartáče na vlasy plati podob-ná pravidla jako pro jiné předměty osobní hygieny. Hřeben mějte vždy svůj vlast-ní – nepůjčujte jej jiným lidem a dvakráttýdně jej omyjte vodou. Vlasy, které se na hřebenu zachytí, odstraňujte alespoň ob-den, jinak se v nich bude zachytávat prach a bakterie.

Jak poznáte kvalitní hřeben a kartáč kvalitníhřeben má oblé hroty a je hladký, na zu-bech nejsou žádné švy. Zárukou kvality je také označení, že se jedná o ruční výrobu. Co se materiálu týče, dávejte přednost dřevěným hřebenům před plastovými – ty způsobují elektrizaci vlasů.

Kartáče nesmí mítostré nebo hrubéštětiny, které dráždípokožku hlavy a způsobují zvý-šenou tvorbu mazu.Před nákupem proto udělejte test – přejeďte kar-táčem po hřbe -

Celý můj den probíhá v docela rychlém tem-pu. Stres v práci a sta-

rosti okolo domácnosti, jelikož mám doma dva dorůstající sy-ny. Do toho sním přes den jen něco rychlého nebo večer dojí-dám zbylé jídlo po dětech. Nic divného, že se můj organizmus začal bouřit“, vypráví paní Petra. „Břicho jako balón, pocit plnosti a křečovité bolesti byly u mě na denním pořádku. I na-

dýmání mě již trápilo delší dobu a zkoušela jsem různé způsoby, jak si s ním poradit. Až nakonec Iberogast, který mi doporučila kolegyně, přinesl rychlou úle-vu.“

Iberogast – jeden lék na různé žaludeční potíže„Měla jsem pochybnosti, zda může jediný přípravek pomoci na tolik různých problémů – na-dýmání, pocit plnosti, křeče či bolest břicha. Dosud jsem mu-sela užívat několik různých léků najednou. Překvapilo mě proto, když Iberogast zaúčinkoval na všechny tyto obtíže a navíc tak rychle! Moje bolesti zmizely již za 20 minut. Od té doby máme Iberogast stále v naší domácí lékárničce a bereme ho s sebou

na všechny cesty. Iberogast – jeden lék na mnoho žaludeč-ních potíží a tedy i úspora pro můj rodinný rozpočet“, uzavírá spokojeně paní Petra.

Iberogast působí rychle a spolehlivěIberogast reguluje činnost ža-ludku a střev a zaručuje tak správný průchod potravy trávi-cím ústrojím. Klinicky* prokáza-

ná účinnost Iberogastu je dána jeho unikátním a neopakovatel-ným složením. Díky kombinaci vysoce koncentrovaných výtaž-ků z devíti léčivých rostlin stačí na jednu účinnou dávku vypít 10 až 20 kapek s malým množ-stvím vody. Díky tekuté formě přináší Iberogast rychlou a spo-lehlivou úlevu. Iberogast mohouužívat do-spělí a na doporučenílékaře také děti starší6 let.

K dostání pouze v lékárnách bez lékař-ského předpisu.

Nadýmání, křeče, bolest břicha?Iberogast přináší rychlou a spolehlivou úlevu

Lék k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. * Klein-Galczinsky C. Sassin I., 1999 www.iberogast.cz

Úleva při bolestechIberogast přináší rychlouúlevu při mnoha žaludečnícha střevních potížích:• nadýmání• bolesti a křeče břicha• pocit plnosti• nevolnost

Není hřeben jako hřeben

pokračování na str. 02

Správný výběr hřebenu je pro zdraví vašich vlasů důležitější, než si myslíte.neexistuje přitom jeden druh vhodný pro všechny typy úpravy – jiný byste mělazvolit pro běžnou denní údržbu a jiný pro vysoušení a styling. zjistěte, kdy kte-rého vyčesávače použít, abyste nakonec zazářila jako zlatovláska.

Stalo se vám někdy, že jstenedokázali z paměti vydolovat jména, údaje nebo data? Že se váš mozek bránil přijmout novéinformace? Že vaši mysl zaha-lil mlžný opar v situaci, kterávyžadovala bystrý úsudek?Pak máte nejvyšší čas nakrmit mozek živinou známou pod ná-zvem Brahmi. Staletími prově-řená schopnost rostliny bacopaalias brahmi poskytovat mozkulátky, které podpoří a obohatíjeho výkonnost, je dnes vědec-

ky ověřený fakt. Užívání Brah-mi jako doplňku stravy před-stavuje konkurenční výhodupři soutěži mozků u mladýcha zdravých osob i pojistku proti mentální senilitě a ztrátě sobě-stačnosti u seniorů. Brahminavíc poskytuje řadu bonusů– snižuje únavu, zvyšuje sebe-vědomí a obohacuje sexuálníživot. U Brahmi se inspirovali objevitel Viagry, nedávno ze-snulý nositel Nobelovy cenyprofesor Furchgott.

VýžiVa pro mozek


07praha

Snídaně, obědy a večeřesi budou moci dát hostév restauraci, která mákapacitu 60 míst.Uzavřená společnostbude mít k dispozici dvaV.I.P. salonky.Noční zábavychtiví hostémohou navštívit loungebar, ve kterém se denněrozjíždí zábavapodpořená hudebnímprogramem.

inzerce

Ochutnat speciality z celé-ho světa ve výšce 109 metrůnad zemí je zážitek, jakýmůže svým návštěvníkůmnabídnout pouze jedinémísto v Česku – restauraceAureole, která se za týdenotevře na „pražském Man-hattanu“.

V posledním, 27. patřenejvyšší české budovy CityTower se gurmetům otevřerestaurace, která svým hos-tům nabídne kombinacinejlepších lahůdek západnía východní kuchyně.

„Kromě japonského sušiči sashimi budou v nabídcei například jídla z francouz-ské kuchyně. Naším hlav-ním cílem však bude propo-jování chutí evropské a asij-ské kuchyně,“ upozorňujejednatel restaurace PavelKumžák.

Zárukou kvality budepodle jeho slov šéfkuchařJiří Král, který nasbíral bo-haté zkušenosti v Indoné-sii, Itálii, Paříži či Norsku.

„Naší specialitou budei 170 metrů čtverečných vel-

ká terasa a vlastní vinoté-ka,“ řekl Kumžák. Chlaze-ná místnost bude obsaho-

vat přes 600 lahví vína, kte-ré si budou moci hosté i za-koupit a odnést domů.

Cenami a skladbou jídel-níčku se restaurace, která seotevře 7. prosince, bude pod-

le majitelů podobat napří-klad podnikům SaSaZu čiAromi. MAGDA HETTNEROVÁ

Jaké jsou zde sály

Klub vyloučilBürgermeisteraV ODS v Praze 1 se stupňujeboj o její vedení. Ze zastupi-telského klubu byl vyloučenbývalý starosta Prahy 1 a po-slanec Jan Bürgermeister.Oficiálním důvodem bylajeho vyjádření v médiích.Podle Bürgermeistera ale zavše může nevraživost ze stra-ny končícího starosty FilipaDvořáka. Minulý týden bylz ODS vyloučen také bývalýstarosta Petr Hejma. ČTK

Snídani vám servírují v oblacích

www.studioexilis.cz

Studio Exilis - relaxační a kosmetické studioK Hutím 664/7198 00 Praha 9 - Hloubětín

Nabízíme:Omlazení pleti / Trvalá depilace / Lymfodrenáže / Masáže

Rezervace a informace:mob.: +420 734 609 846 email: info@studioexilis

��

�� !� "#

$%&'()*+ ,�%-./0.12'/$3 �425%&$/ ' �4

�6�7�6 ��7� 8� � 89:6�7�6 ��7� 8� � ��:!�;�"��< #��= :��>

:��?�� :� @ :6 � � �= 7� A � �

�� 9�� A

�� !�� "��!� �� #�� $�� %& % �� #��%

#"�� ()��#��* ��!�� +��,� ��-.% �� -��/��0�% 1�� 2342�� 5�� 6�/��% #�� -��/��0�� -�� 5 �� "� �� 7��

�� 8 #�� 5%

#�� 9� �� "�� ,�� ! � �� 23% ��

�"�� "�� :��,�� %

�� #�� 8 ()�� #�� ! ��;*

�� 7�5 ��

!�� :!�� "� ��

� �� "��"��!��<� ��,� ��% 9� �� =�� %

��

�� !"!#$%$ &�� '� ��(�)�*+�� , - �)./�� 000��1�1�� *�2�3�1�1��

DOMA I V KANCELARI

JAKO V ITALSKEM BARU

tut ta italiana

espressone

kontakt

tel.: +420 222 714 003

gsm: +420 734 312 185

+420 2 1fax: 2 5812 17

SWEETCOFFEEs.r.o.

Kanceláre a Showroom

Povltavská 5/74, 171 00 P-7

(residence trojský mlýn)

www.sweetcoffee.cz

[email protected]

...ideální rešení díky káve v kapslích

bezplatné zapujèení kávovaru

...již od 4 káv denne

široký výber kávy a èaju v kapslích

servis, dodávky do domu zdarma


06 praha

Těšili jste se na to, jak seKarlovo náměstí proměnív moderní park bez aut?Pak si nechte zajít chuť. Re-konstrukce náměstí se od-kládá na dobu neurčitou.Po komunálních volbách topřiznalo nové vedení druhéměstské části.

„My budeme samozřej-mě i nadále tlačit na to, abybyl projekt dokončen conejdříve. Rekonstrukce Kar-lova náměstí v průběhu ná-sledujících čtyř let je všakv současné chvíli nereál-ná,“ přiznává čerstvě jme-novaný starosta druhé měst-ské části Jiří Paluska.

Ten připomíná, že cenaza přeměnu náměstí semůže vyšplhat až na půl mi-liardy. Dalším důvodem jeodmítavý postoj památká-

řů, kteří vystupují proti plá-nované podobě Karlova ná-městí. Architektonický kon-

cept se tak bude podle nové-ho starosty muset ještě pře-pracovat.

Nejistou budoucnost mái nové řešení dopravní situa-ce v Legerově ulici, kterou

chce radnice zklidnit. „Hu-manizace magistrály pronás bude opravdovým oříš-kem. Zvlášť poté řešení kři-žovatky Sokolská – Legero-va a Žitná,“ říká Paluska,podle kterého bude takénutné ve druhé městské čás-ti zavést smíšené parkovacízóny.

Nové vedení radnice chcev nejbližší době začít s pro-dejem bytových a nebyto-vých prostor. Peníze hodláinvestovat do rekonstrukceškol.

„Chceme provádět celko-vé rekonstrukce škol. Dopo-sud se to vždy jen tak zalepi-lo o letních prázdninách,ale tak už to dál nejde. Ještěmusíme vyřešit, kam pošle-me žáky vybraných škol,které budou uzavřeny i ně-kolik měsíců,“ uzavírá Pa-luska. ADAM VÁCHAL

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Nádraží se otevíráOdbavovací hala Hlavního nádraží je konečně kom-pletně zrekonstruovaná. Po krátkém úklidu zpří-stupní dělníci cestujícím ještě tento týden posledníuzavřenou jižní část, kam se vzápětí začnou stěho-vat obchodníci. Kvůli rekonstrukci se ale nyní zavře-la podstatná část prostor historické budovy nedale-kého Masarykova nádraží. Ukončení prací se před-pokládá na přelomu léta a podzimu 2011.

„RekonstrukceKarlova náměstív průběhu následu-jících čtyř let jev současné doběnereálná.“JIŘÍ PALUSKA, STAROSTA PRAHY 2

Po čtyřech letech práce na Hlavním nádraží finišují.

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

inzerce

Na nové Karlovonáměstí si počkáte

Praze 2 nově vládne koalice ODS, ČSSD a Stranyzelených Jak bude Praha 2 vypadat do čtyř let?

Opravy končí. V hale už nebude staveniště

Co se u vás změní?Dnes o Praze 2


05praha

Vládě ODS a ČSSD nad Pra-hou sice nezabrání, svůj ne-souhlas s velkou koalicí pře-sto chtějí její odpůrci dát za-stupitelům osobně najevo.

„V žádném případě nemá-me v plánu uchylovat sek jakýmkoliv projevůmagrese,“ slibuje za organizá-tory dnešního protestu, kte-rý začne v 9 hodin na Mari-ánském náměstí, Marek Jeh-lička. Protestující chtějípřed magistrátem přednéstprojevy a předat peticis více než 22 tisíci podpisů.

„Máme hlášeno asi 500lidí. Žádná opatření, mimotěch, co jsou v rámci každé-ho jednání zastupitelstva,

nechystáme,“ sdělil mluvčímagistrátu Jiří Wolf. Jakona „každou jinou“ se na de-

monstraci chystá i policie.Koalici v čele s Bohusla-

vem Svobodou by mohl po-

hřbít jen nedostatek koalič-ních hlasů. „Pak by se muse-la vyjednat nová koalice

schopná vytvořit radu,“ řek-la politoložka VladimíraDvořáková. TOMÁŠ BELICA

�� !

inzerce

Kdo byl ve funkci

Jaroslav Kořán

Milan Kondr

Jan Koukal

Jan Kasl

Igor Němec

Pavel Bém

scenárista a překla-datel

únor 1990 – září 1991(odvolán)

inženýr

září 1991 – květen 1993 (odvolán)

fyzik

květen 1993 –

listopad 1998

architekt

listopad 1998 – květen 2002(odstoupil)

šachista a mate-matik

červen 2002 –

listopad 2002

psychiatr

listopad 2002 – listopad 2010




Dnešek rozhodne o primátorovi


04 domov

Až deset let vězení hrozí jed-nateli stavební firmy a stav-byvedoucímu, jejichž ne-dbalost podle policie způso-bila, že se loni na podzimzřítil dům v Soukenické uli-ci v centru Prahy.

V jeho troskách tehdy za-hynuli čtyři dělníci. Zachrá-nit se je více než 40 hodinsnažily dvě stovky hasičů.

Dělníci, které sutiny zasy-paly ve chvíli, kdy pracovaliv suterénu domu, však ne-měli šanci přežít. Zřítila sena ně tři patra domu.

„Ze znaleckých posudkůvyplynulo, že během stavbydošlo hned k řadě pochybe-ní,“ upozornil včera policej-ní mluvčí Tomáš Hulan. Bu-dovu například dělníci pře-stavovali jinak, než jim úřa-

dy povolily, a firma nedodr-žela ani technologické po-stupy.

„Nebylo zabezpečeno od-borné vedení stavby a bylaporušena i bezpečnost prá-ce,“ vypočetl Hulan. Staveb-ní firma Sting navíc nemělatakzvané kulaté razítko,takže si měla na činnosti,které prováděla, najmoutstavbyvedoucího. Jenže aniten, kterého si firma najala,příslušné povolení neměl.

„Navíc neměl ani živnos-tenské oprávnění,“ upozor-nil Hulan. Oba muži vevěku 47 a 67 let jsou obvině-ni z trestného činu obecné-ho ohrožení z nedbalostia policie nevylučuje, že ob-vinění dalších lidí ještě při-budou. MAGDA HETTNEROVÁ

ČTK – VLADISLAV GALGONEK

Říjen 2009Během stavebních pracíse zřítila část domu načtyři dělníky. Záchrannépráce trvaly 40 hodin.Případ okamžitě začala

vyšetřovat policie.Listopad 2009Byly zahájeny demoličnípráce. Squateřivystěhovaní z vilyMilada, kteří bydlelikousek od místaneštěstí, uspořádalipietní akci a na zeď zří-ceného domu připevnilipamětní desku.Prosinec 2009Stavební úřad Prahy 1vypracoval dokument,podle něhož mohly zazřícení domunepovolené práce, kterédělníci provedli. Timimo jiné vybouralii část nosné zdiv suterénu, cožzpůsobilo pád domu.

John chce, abyMartinů odešel

Ministr vnitra Radek Johnvyzval policejního prezi-denta Oldřicha Martinůk rezignaci. Nástupce Mar-tinů má vybrat expertnítým, mělo by to být do kon-ce letošního roku. Končící-ho náměstka policejníhoprezidenta Viktora Čechajmenoval John náměstkempro mezinárodní vztahy.

Útočníka obvinili

Za sobotní pobodání třídětí v Ostravě-Zábřehu po-licie v neděli večer obvini-la šestnáctiletého mladíka.Podezírá ho z pokusuo vraždu a chce, aby byl vevazbě. Druhý zadržený,stejně starý mladík, bylpropuštěn, ale policie hostále prověřuje. ČTK

Olomouc láká na barokoNávštěvnice si prohlížejí vzácné exponáty výstavy Olomouckébaroko/Výtvarná kultura let 1620 – 1780, kterou Muzeum umě-ní a Vlastivědné muzeum Olomouc nyní otevírá.

Dva zloději z Plzně v neděli večerznačně ulehčili policistům prácipři objasňování krádeže. Na mobil-ním telefonu totiž nevědomkyv kapse vytočili číslo tísňové linky158 právě ve chvíli, když se dohado-vali, co ukradnou. „Bylo slyšet dvamužské hlasy. Bavili se zrovna

o tom, co si z domu odnesou a kudypůjdou pryč,“ popsala policejnímluvčí Martina Korandová. Policej-ní hlídka tak věděla, že zloději bu-dou u trolejbusové zastávky a bu-dou u sebe mít motorovou pilua křovinořez. Po dopadení oba zlo-ději nadýchali alkohol. ČTK

Na výstavě jsou k vidění okázalé exponáty oblých tvarů.

Zprávystručně

Zloději se omylem udali

Stovky věcí k vidění. Muzeum spouští obří projekt

inzerce

Stavěli bez razítkaPolicie obvinila stavbyvedoucího a jednatele stavební firmy za loňský

pád domu v centru Prahy Pod troskami tam zahynuli čtyři dělníci

Tragédie v centru

Dopl

něk

stra

vy

Umíte svým kloubům pomáhat?Předčasně opotřebené klouby trápí stále vícelidí i středního a mladšího věku, tedy nejendříve narozené. Aby klouby nebolely a pohybbyl snadný v každém věku, je proto třebakloubům umět pomáhat.

Zvláště účinným pomocníkem a doslova elixí-rem pro klouby je speciální výživa Gelatinaplus. Nabízí jedinečný komplex kolagenních látek, které nejlépe obnovují všechny kloubnítkáně a stimulují kloubní maz! Pro zdraví celéhokloubního aparátu jsou tak životadárné. Je vhod-ná pro osoby s bolestmi kloubů a páteře, s nad-měrně zatěžovanými klouby (sportovci, osobys nadváhou), ve středním a vyšším věku jakosoučást prevence a také po úrazech a sportovních zra-něních. Užívání je snadné - k doplnění stačí 3 kapsličky denně. Cíleným užívání Gelatiny plus tak můžete svýmkloubům spolehlivě a efektivně pomáhat i vy.

* orientační cena

TRADICE KVALITY V EVROPSKÝCH LÉKÁRNÁCH

Dopl

něk

stra

vy

� jako speciální výživu cév, srdce, mozku a nervů

� ke snížení hladiny cholesterolu v krvi

� při celkové regeneraci vyčerpaného organismu

Lékaři doporučují užívat LECITAMIN:

NEJSILNĚJŠÍ DENNÍ DÁVKA 2800MGČISTÉHO LECITINU

UŽÍVÁNÍ DOPORUČUJEME U OSOB:� s bolestmi kloubů a páteře

� s nadměrně zatěžovaným aparátem (sportovci, osoby s nadváhou)

� ve středním a vyšším věku jako součást prevence

� po úrazech a sportovních zraněních

360kapslí509 Kč*

Excelentní pomocník pro

LECITAMIN nabízí speciální výživu mozkových tkání s jedi-nečnou kombinaci lecitinových a proteinových látek. Zejménadůležité jsou cholin a inositol, které dokážou účinně posilovatšedou kúru mozkovou! Výsledkem je zlepšená činnost moz-ku - dobrá paměť a pohotové myšlení, schopnost duševníkoncentrace a emoční stabilita. LECITAMIN pomáhá všem -dříve narozeným stejně dobře jako studentům, manažerům ataké sportovcům. Je připraven na přírodní bázi a nemá žádnévedlejší účinky. K dostání je volně v lékárnách, 250 g přijde naca 235 Kč. Stačí 1 lžíce denně. LECITAMIN tříbí paměť, bys-tří myšlení a dodává psychickou pohodu.

srdce • cévy

mozek • nervy


26

Doplňky stravy

GARANCE SPOKOJENOSTI www.bolest-kloubu.cz

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli!

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Doplněk stravy

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Celadrin™ doporučuje jako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federace sportovního lékařství(FIMS), tato organizace existuje téměř 100 let pod záštitou Mezinárodního olympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokud něco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasech tvrdíme, že je Celadrin™ nejlepším přípravkem ve svém segmentu na trhu!

Aby pohyb byl příjemný!

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy. Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al., The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

After more than 45 years inthe entertainment indust-ry, Cher has plenty to celeb-rate. But is there anythingshe regrets not doing?

“Marlon Brando,” shesays before bursting out lau-ghing. She composes her-self before explaining thatshe did meet with the legen-dary actor once.

“I regret not meetinghim more,” she adds. “Itwas great. We had the besttime. But I was trying tomake my marriage work —it didn’t work anyway.”

After a farewell tour thatended up going on for threeyears, a hugely successfulresidency in Vegas and anew album in the works for2011, it’s clear Cher isn’t go-ing anywhere — especiallywith her return to the bigscreen, “Burlesque,” whichopened on Wednesday.

While she’s been at thetop of her game in severalareas of show business,Cher admits people weren’talways so accepting of her.“People don’t trust you ifyou do two things. When Istarted to act, people werevery wary of me,” she says.“People start to think ofyou in a certain way. That’swhat they’re comfortablewith. And then you makethat right turn and everybo-dy’s like, ‘Wait a minute, Ididn’t buy into this.’”

As something of an elder

stateswoman in the worldof pop,

Cher has a few opinionsabout how the cultural land-scape has changed — andhow she helped change it:“When Sonny and I firstcame out, I had a clothingline right away. And I don’tthink other people had,”she says.

“But now it’s a differentthing. You sing one songand you’ve got a perfume.So you don’t really have todo too much.”

Cher enjoyed gettinginto her character for“Burlesque,” the ownerand headliner of anightclub on the SunsetStrip in Hollywood,noting that she and heronscreen alter ego havea lot in common. “Shehas aches and pains, andso do I. She’s gettingolder and so am I. Thedifference is that she’smoving over so thatsomeone else can takeher place, and I’m notreally ready to do that.”

What’s left to accomplishfor a billionaire and threeti-me mayor of New York? ForMichael Bloomberg, it’s ap-pearing in a Spider-Man co-mic book to show how NewYorkers can find jobs.

Spider-Man, You’re Hired!follows a jobless Peter Par-ker as he begins his hunt forwork by taking the subway,where he meets Bloomberg.The eight-page color comicpromotes the city’s free

Workforce1 Career Centers,libraries and other servicesto help people find jobs.The comic book is availablefree from Marvel Comics’app on iTunes and endswith Parker planning to vi-sit one of centers and promi-sing to let Bloomberg knowhow his job search goes.

“Even New York’s most fa-mous superhero needs aday job,” says Joe Quesada,editor-in-chief. METRO USA

PROFIMEDIA.CZ

NEDEHRBARMetro USA

Vocabulary

Being Cher

Bloomberg fightunemployment

Cher. This photo is not from the ’70s.

Cher, eternal divaAfter more than four decades in showbiz, Cher

isn’t going anywhere What does she regret? Notseeing more of another cultural icon

ache bolest, boleníaccomplish vykonatadmit připouštětappear objevit seburst out vybuchnoutfarewell rozlučkovýhire najmouthugely obrovskyhunt lovin common společnýjobless nezaměstnanýmayor starostapromote propagovatregret litovatresidency pobytwary opatrný


02 domov www.metro.czÚTERÝ, 30. LISTOPADU 2010

27sport

ČTK – LUBOŠ PAVLÍČEK

Na mnichovském letištivčera bylo kvůli sněženízrušeno 125 letů. Odnedělního večera pluhyodklízely sníh z drah,kapacita letiště bylavyužita jen z poloviny.Ve Skotsku bylo kvůlisněhu uzavřeno letištěv Edinburghu.Provoz v Praze fungoval.„Minimální omezenízpůsobilo uklízeníranvejí a odmrazováníletadel před startem,“řekla Metru mluvčíruzyňského letištěMichaela Lagronová.

Vzhůru „kolama“

Čtyři cestující se včera zra-nili, když se v pražských Ře-poryjích převrátil na zledo-vatělé silnici autobus měst-ské hromadné dopravy. Pro-tože zůstal ležet na boku,museli z něj záchranáři vy-tahovat zraněné oknem.

Podobná nehoda se stalai u Lažánek na Blanensku.Tady havaroval vůz, kterývezl padesát dětí. Žádnéz nich se naštěstí nezranilo.K dalším karambolům osob-ních i nákladních aut vyjíž-děli včera policisté a záchra-náři po celém Česku.

Vinu na tom měly přívalysněhu, které by měly zasy-

pávat republiku i v příštíchdnech. „Už v neděli večerjsme vyslali do ulic celkem69 posypových vozů a včeraráno se k nim přidalo dal-ších 57 vozů,“ popsala Eliš-ka Chlumská z pražskéTechnické správy komuni-kací.

Posíleny jsou podle jejíchslov i směny, které mají zaúkol odklízet sníh z ulic.

S kluzkými silnicemi sepotýkali i řidiči kamionů,kvůli kterým se na mnohamístech v republice zkom-plikovala doprava. Problé-my měli například v Libe-reckém kraji, kde jich veVáclavicích uvízlo hned pat-náct. Plné ruce práce mělii záchranáři, kteří kromědopravních nehod vyjíždělii k úrazům na kluzkýchchodnících.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Přívaly sněhu, které zasáhly Vysočinu v noci na vče-rejšek, způsobily problémy v dopravě. U obce Su-chá na Jihlavsku havaroval slovenský kamion.

Cesta letadlem z Londýna doPrahy se lidem včera ránoprotáhla. Nejprve byl kvůlihlášenému sněhu posunutstart společnosti Wizzair,později za letu se ozval kapi-tán, že je Ruzyně kvůli kala-mitě uzavřena a po 20 minu-tách kroužení se uvidí. „Mámpro vás dobrou zprávu,“ozval se pak. Z mlhy letadlobezchybně přistálo na plošepodobné Antarktidě – v Pra-ze. Let se protáhnul o hodi-nu. Jiní pasažéři tolik štěstíneměli. „Zrušili let do Edin-burghu a přesunuli mi ho napátek,“ povzdechla si černo-vlasá žena a z letiště zamířilazpátky do Strakonic. DAV

MAFA – PETR LEMBERK

�

Váš let byl zrušen

Obrazem

2

3

2

1 V Jeseníkách startuje sezona. První vlek jede v Branné na Šum-persku.

Očekává se ochlazení, teplota může klesnout k minus 20 stup-ňům.

Pozor, od zítra v Německu platí povinné používá-ní zimních nebo celoročních pneu-matik.

1

3

Lochkovs kolonami

Převrátil se kamion s ocelovými traverzami.

Havárie. Na sněhu

Sníh, led, chaosČesko zasáhly přívaly sněhu, komplikují dopravuPozor na klouzající kamiony a uzavřené silnice

„Kalamita postihlanejvíce auta. Jenza dnešek mámenahlášeno vícenež tisíc případůškod z pojištění.“T. ZAVORAL, ČESKÁ POJIŠŤOVNA

Kateřina Havlíčková si včera na Jihlavsku čerstvě napadaného sněhu užívala.události

Desítky dopravních nehodřešili včera pražští policis-té. S největšími problémyse potýkali řidiči, kteří se vy-dali na Pražský okruh.

„Lochkovský a Komořan-ský tunel musely být několi-krát zhruba na půl hodinyuzavřeny,“ popsal včera si-tuaci policejní mluvčí To-máš Hulan. Důvodem všaknebyla námraza v tunelu,jak zněly původní informa-ce, ale to, že se kvůli počasízačaly při výjezdu z tunelutvořit kolony. „Aby auta ne-stála v tunelu, což by bylonebezpečné, odkláněli poli-cisté dopravu,“ vysvětlilamluvčí Ředitelství silnic adálnic Martina Vápeníkovás tím, že podobná situace semůže opakovat. MHE

Nad Evropou

Atraktivní duely

Závěr první poloviny zá-kladní části hokejové extra-ligy dnes nabídne zajíma-vé duely. V přímém soubo-ji o první místo nastoupíproti Vítkovicím Třinec.Na utkání Brna a Slaviev pražské O2 areně zasepřijde přes deset tisíc lidí.

Sáblíková sechystá odpočívatDva díly Světového poháruzatím odjela česká rychlo-bruslařka Martina Sáblíko-vá. A na obou vybojovaladruhé místo. U dvojnásob-né olympijské vítězky je tomožná pro některé fanouš-ky zklamání. Nepříliš spo-kojený byl její trenér PetrNovák. Sáblíková totiž kvů-li zdravotním problémůmještě nezajela čas, kterýsi představoval. Naordino-val jí tak povinný odpoči-nek. RB, ČTK

Tohle nikdo na slavnémNou Campu nečekal. Barce-lona se před domácím publi-kem předvedla ve skvostnéformě a vyřídila Real Mad-rid pěti góly bez inkasova-né branky. Ty se udály v re-žii Xaviho, Pedra, Jeffrenaa dvou zacílení Davida Vil-ly.

Zápas po celou dobu pro-vázely vypjaté emoce, cožse projevilo počtem žlu-tých karet – rozhodčí jichnadělil celkem dvanáct.Poté co v 91. minutě Jeffrenumístil pátou trefu do bran-ky Casillase, Ramos se neu-držel a o chvíli později seporoučel s červenou kartoudo sprch.

Real Madrid utrpěl svouprvní porážku po 27 ko-lech. Paradoxně naposledyjej porazila rovněž Barcelo-na.

Slavné derby pro nějnení v posledních sezo-nách nic příjemného. Bílýbalet už prohrál popáté zasebou. JAN ČERNÝ

�

Hokejová extraliga budemít na začátku příštího ka-lendářního roku jednu vel-kou premiéru – soutěžní zá-pas pod širým nebem.

Utkání s oficiálním ná-zvem Open Air Game 2011se uskuteční 2. ledna na plo-chodrážním stadionu v par-dubickém Svítkově. Nastou-

pí v něm proti sobě hokejis-té Pardubic a Komety Brno.

„Byť jsme zvažovali prototo utkání i některé jinésoupeře, nakonec jsme zvo-lili Kometu Brno,“ řekl par-dubický generální manažerZbyněk Kusý. Předprodejvstupenek začne v pondělí6. prosince. RB a ČTK

ČTK/AP

Vedení fotbalistů Slavie Praha už nepočítá se službami tuniských záložníků Tijaniho Be-laida a Hocina Ragueda. Naopak nabídku k prodloužení smlouvy dostal další středopolař Jaroslav Černý.

Ve Slavii končí

inzerce

Zprávystručně

Pardubice uvidíhokej pod širákem

Pedro a Villa se radují ze vstřeleného gólu.

Barcelonavyškolila Real

Brankostroj, sklizeň žlutých karet a parádní fotbalReal prohrál s katalánským týmem popáté za sebou

sport

PRAHAÚterý, 30. listopadu 2010Č. 231 , www.metro.cz

Max. -20

Min. -60

Tajnédepešez Česka

Server WikiLeaksodtajnil prvníchpár set záznamůz americké diploma-cie Mezi nimii první zprávuz Prahy (strana 9)

Facebookempro AfrikuZpěvačka AliciaKeys s dalšími celeb-ritami vybírá mili-on dolarů. (strana 13)

GETTY – JEFF J. MITCHELL

Svátek slaví: Ondřej

Praha dnes poznásvého primátora

Nespokojení Pražané chtějí vyrazit na Mariánské náměstídemonstrovat Svoboda už je téměř jistým šéfem magistrátu (strana 5)

inzerce

Uvnitř čísla

BarcelonaPorazila Real Madridvysoko 5:0 (strana 27)

Rozhovor s CherEnglish page (strana 26)

Britští mladíci si včera užívali sněhu, který komplikuje život v Evropě. Více na stranách 2 a 10

Pod sněhem. Česko bude týden bílé

LESLIE NIELSENKRÁL AMERICKÉPARODIE ZEMŘELV 84 LETECH (strana 12)

inzerce

Ale jsi náš virtuos.

Rošťárny, na ty vás užije!

Pro kočky s chutí do života!

Dobrodružství Cattuse Kitekattuse

inzerce

Documents

deník METRO 30.11.2010