44
M

Der Agent und die Gehetzten

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

������������������������� �������

������������������������������� ����������� �������������� ���������� ����������������� ����������

��������������� ������ ����������� �������� ���� ���� � �����������!�������������"�� �������� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������� � � ����� � ��� ������� � ��� � �#��������� ��$���� ���� #�$% �� ���� &������ ��� ����� ���� � �� ������ ������ �%�� � �� ����� � ��� ��� ��� '��%� ������� ��� ������� %� (�����$� ���� &� ������� ��� )��� ������� $� ���������������%� ���)��%%��%���"�$������ ��� ���!*�������%������ %�� ���� ��������� ����� ��� ���� � ��#���� � ���� ������� ���&����� %%��+�$��������� ��� ���,����������� �� ��������% �������������

�%����� %� ��� ������ ����� �%�� � ���� �������� ��� � ��� &����� � ���� ����� -���� ������� ����� ����%��������� ��� �� ���� � �� �������� ��� ��� ��� ���� �������� $� ���� � ��� ���&� ������� �������� �� ����� %�$� ��������.�%��

/������ � ��0%� ���� � � �������� �����$�����*$��������� ������ � )�������%�����&�����������)���(��)����� ����%���%�������������������������� �������� � ���%�� ���������

-��� ������ � �� �������� � �� ����� ��� ���� %�� ������%��� ����� ���/%�� ���1������(��)�������)���������������� �� ���������������� ����

�$�� ����� � � ��� ��� �� ���� � � $% ���� � ��� �*�� � � 2��%��%� ���� (��)���� ��� ����� �������������������������0%%���%3���������������� ����!��"����4�

�����!�#�#��$������$���%��$&������'�(������������)���*�������������� ��������������������������������������������

��������+���,�� ��$�*���������������������������������������� ���������-������.����$/ �*�������!������������������"�#����������*�$%�������&����������� %�$/ ������ ��*������������'�()&*�����

+������� '����� ������� ��������� ��� ����&� �� ������� ��� ��� ,���� ���� $������ ���� �������

-����� ����������� ������ ��� ����� �����,����� ���� �������� ��� ��� ���#.��� /����� ���,��� ���������� ������������� ���� ������� ���� -����� � � ������ ���� ���������� ����� �� ���� ������������� &������ ���������������0��������������'�����#������� ��������������� ����������������������������������/������������������

������������������'����������������������1�������������������������"�������������������",��.��������������������������������� ������������������(����#����� �&������������

����� ����������� �� ��� ���� �� ��������� � �� ����� ��� ������ �������� ��� $���� 2���� ��������� ����� �������������� ���������$������ ��� ������������������������������������� �������������/������������� �$��������������&,������ ��������������'�����������.�����������������

��������������������� �� ��������������������������������������������� �����������#����3����� �������� ) � ������� � �� �� � ������� ��� ��� ��� ���� ������� $���� �� ��������� �� ���������������������������������������������#����� �����0 ����� ������� ����/��������������� �����������������������4�������������������� ������������������������#�������������� ������������������&��� ����� ��� ������������ ���� ������������ �� ��� � ������������� ���� ������� 4����. ���������3���������������������5�����������4������� �#���3�����,������'������������������������������������ �(���� ��/���������������

'��� '����6� ������ ������ ��� �� �� ����� 0,�� �������/�������� ��� ��� ������ ���� 5�������������������������������&���������������� �������3������ �� ������������������������������������ .������������������0���������������� ������������������� ������������������������

78��� ��9������������� �����7)��������� ������3�/�������������������/��������������� ����

Page 2: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

��������� ���/����� �&���������������������������,��/�����������/��� ,�����������������:9�/�����/�� �����������������������������$�����������������������������������������������

��������'����� �3���������&����������/��������������������;�78������ ����������������������9�������0��������'������ ������������,�����������������,��������"������������������� ����8��������������� �����������"�����

������� /����� ��� 0�,������� ������� -����� ��� ��� � 0������ ���� ����� �������������� ����'�������������������������������������������<�� ��� �����������������������������������������0������

7����������"������9��#���,����������7� ����������=�� ������������������ �������'�� ������������>9�

8��������������������#���3����������������������������������������!���?�������������������� ����������������4���?��������������$�����#��������������������

������1 ������� ��� �����������$�������0������������� ��������� ��������������/�,���0������#���������-��������������� ��������!��������0���������������� �,������'�����������������������������������������,������ ��,���������

�������� ����������������'����������������������/����������������������0������������������������������=��������������������������!����� ��������������/��������������������������#.�� ������������0�������������� �������� ����� ������������������������(� ��������� � ������������'�����,��������#�� ��������������������3���������������.������

7/��� ����� ��� �������� ,���� 0���� #��� )����� ������������������������� ���������9�� ������ �������� ���������� 7/����� � ���� ���� ���������� ,���� ��� ����������� ���� ����� ���� ��� ������������������������������,�������������3�/��������������9�

7=�������/����������������������������;9�������������.��������74�������,������������/���������������� �����:9�7����������������������,� ���(����������'������/����������������������������� �����������

������ ���� ������ -����� ����� �� ?� ���� ��� ���� )����� �������� /��� ������� ����� ���� ���������� 8���������� �������� )����� 4 ���� ���� ���� �������� �3� /��� �� ���� � ��� ������� ������� ���������� ��������������������� ���������1�������� ���1 ������������������� )���������������� �������������#���������3������������������������ ,3��� )��������������� �,���������������������������������� �"�#��������������������������������������#����������������/�,� ������ ��,������ ���������������������������������0�� ����������������������������'������� ��#���������������������� � �����������$������������������/��������� ����������#��������������9�

����'������� ������������/������8���������-��������� �=����������������������� ����������

7/��������9�� �� �������#��������7������'������������������������������ ���������9��������0�������������������������������

�����������������7/����.����������������������-�� ���� ����������������������������$������������ ����� ��� ���� )��� �,���� )����� �#��� ������� �������� ����� �� #���������� )����� ���� $������ �5����� =�������� �,����� ����� ���� ������� 1������� ��� ������ ������,����� ������ ����� �3� ����/�,� ������� ����� �#��� ��������� 8��� ����� )����� �������� ��� ��� =������ ���������� ����� /�������������������� ������������� ����� ���������������� �/�������� �������� ������������8������������ ���� ���������������������������0�����/�����������0��������!������������������������������������ ��������� ����.�����9�

'������������ ���� ���������������,�������!�������������������7)������3� ��� ����������/�������9�� ��� ���'����� ���������� 7)��� ���� )����� �����&����

���������� ���� ����� ������ ��� ����� 8��� ������� ���� ���� )���� ������� ,���� '�������� ��� �� ����������� "�������� �������� ���� ��� ����� ���������������� ��������������� �� ��������8������� �������� ������ ��� ��� ?� ���� � �� ��� ���� #��� )����� �������� ����� ���� ������� ���,���� ����� �����1�������������������,����=���������������������������������������#��������� ��������4�� ����������������������������'�������������������������������������������������������������� ����������� �����������������3���� ����������������������������������������������

���� ����� ������� ��� ���� ������� /����� ���� "������� ����������� '����� ������� ���� �� ����������� ��� ���� =������� ��,��� �3� ���� ����� ������������ ��� ������� #���������� ����� 0������� ������!���������� �3���������

Page 3: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

7'��� �>9� �������� '������ ��� ������ ��� ���� �������� �������� ������ ����8������� 7)�������/���5�#����������/�������������������������� ����������������������������������������������������������� �����/���������������/���#�������� ���������/�����������������������������������������������������.����������)����� ���������=��������������������� �������������� ���������������3����������>�������/��� � �������� �����,���������������� � ������$���������#������� ������������� ����3�������������5����������.�������������������������������"�#��������/������� ��;9�

��������������� �����������������������������������������78���#��������)�����59�������0���������� ��71��������������������������,������������

���/��� ��#��������1������ � ����� ����������������������"�� ��������������#���������=������ ������������ ���������������������9�

78�������/����������� ����� �����0�� ���� ��#���������;9�������'��������������������������������

78����.���������������� ���9��������������!����7����������8������� ���� ����� ��� ������&��������� ����.����������� �"�#�������������������3���� � �����������������0�� �������������8����,�������� ��� �������������5����������� ������������������������������������� ��������������9�

7"����������� ���� ��� �������9�� ����� ����� 7����� ���� 8����������� ���� � � �,��� ������ �� � �������� ������������0�� ������������������ ������ ����/��� �#����/���,������ ��� �������������������������/��,��������������������������������������������������3�������������������� ���������������� ��������� #��� '��������������� ��� ���� ������� 3��� �����,� ��� ���� ��� ��� $,����� ����� �,����������������#������������������������������������� �@�����0�� ���� �3����#������������ �������������3�5� ���'����������.����������������������,�����������������3�������� ��������0�������� ���� ���3��� �������������� ��� ���3��� �3� ���� &%�������������� ����� �� ��� ������ &������ �����4���� ��������������������8��������������������������������������8��������0���������) ����� �� �����������������9�

7����=������8������;9�������'��������!������,��������������������������78������"��6$��������������������������������������9�7��� ������� ���� ����� ��� "�������� ���� �3��� (� �������9�� ����� ���� �����,���� ������ 7����

0�� ��������������������������������� ��������������� ���&����������� ���������������'�����!����������������3������������������������� �������(� ���������3�������������� ������ �� ���� �����3������� ����,�����������������������������������#����&����������������������������9�

7/�����������������&��������$����������� ���9�7�����9�7������������������������������������&%������������������� �������������#����������������

���������������>9�0������� ������� ��.�������� '����� ��,����� ���� �� � ��� $��� ��� ���� ����� ������� ����� ��� ���

����������������� ��������� ���������� ��� ����� ����� ������ ������ ��� ,��� ��������� �� ��������3��/����������#�����������������������������������������������,���� � ������;�

�������������������$���������,����������������������>�7) � ������� 8������� ���� 5����� ��������� ��������� ���� �����.��� ������9�� �������� ����

���������78��������#���"�#���������������������������������0�� �����������������������������������3���� ������������������������8�����������������&������������������� ����������������"�������� -������ #������� ������ ��� �3� ��� �� � ��#���������� ��������� ��� /������ �,���� �����"���������������������������������������#���"�#�������������������� �����'���������� ������������9�

7&��������������� ����������9�� �� ������!��������������7�������� �����������������������������������3� �������������,��������������������.�����9�

78��������������4���������������������������������� ������9���������0����������7������ ��������-����������?������������������ ���)����;9������������'����������������7/��� �������� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ������� ��������� ���� ���� ������ �������� ��

������9������������'�����������78����/��������������(������������������;9�7������ /��� ����� � � ���� ������ /�����9�� ���������� 0������� ��.�������� 78��� ����� ��

/������������������.����9�7)����.�������,�����������3�/�������-������#������ #��������,����9�� ������'�����#����

7)��� ������ ������&������� ���� ���� ���������������� ��� �� ��� �� �8���������� ��� �.�����/��� ���

Page 4: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

������������-���������� ����4�,����� ,3����/���)������������#���������9�71������ 0������� ��������� ����� ����� ��� "�������9�� ����� ����� 78��� �.����� ���� ������ �������

��,�������9�78������/�������)����0���������������������������;9�78����/�������������������;9�7����'����������������� ������9�� ����������'������ ) �������� �������� ���������&���������

���,���,������� ����� �� ������� ����������������� ��� ��� ���� ��������� ������� ���� ����� ���������� ������������#�������������/������ ����������;�

���������!������������� ������ ���������/�A4"�4� ������������������������7����� ������ ��� ���������������������������� ��!�������������4��������������3�������/���

���������������)����,���������������������������������������� ��������� <���������=�����������������/�������������#���������/�������������)����$���������,�������,������ �� ������������������������������� ��� ������ ������� ���3��� ������� #���������� ��� ���� ������ ��� �������� ����� #��� ������ ���������)���� �������9�

7$���� �������9�������0������������������������������������������������������ ������������������(� ��������������8������� ���&���� #������ ��������� ���� ������ ��� ������������������������������������������������������� �������)����� ���������������

7��������)���� ���������������������,����������9�����������$������������������� ����������78��� ,������������ �����3��������0������� ��������������������������������� ����� � �� �������&������������������,��������#��� �����������������������������0����9�

7'�������� ������ ���� ����� ����� /���9�� #��������� '����� ������ 7�����9� �� ��.������ ��� ��� �����������'��������������������������#���������� ������������� ���, �����

7�����������������������9���������0����������78���������0����� �������� �/%��� �������������������� ���� �� ������������������� ���������������� ����� ���� ���������������� �������� ����� � � ������������ ���, �������������������-���� ����������0�� ������������������ ����������������� �3�������������� .��������������������8���������.������������������������"����������� �"�������������������������9�

7�������������������������������0�������#����������9�������'������7)������������ ������������� ���� "�������� ���,���������� ���� � ��� ���������� ��� /��� ���.������� � � )��� �����������,������ ��#����������$��������������������������������������������������'��������������,�����9�

�������������$������������������ ������ ������*����������� ����� ����������� � ������&���������=������������������������������������� �����=��� ����������������

7�������� ��������������������������������������9�����������������78���������,���������������������#�������������������������� ��,����������/����������� �� ����������<�� ����� ������/�����������9�

����,����������������� ����������&���� ��������������������� � �����������#���� ����������,������������ ���������� ��������1 ����� �������/��������������0�������������!��� ��������� ����������&���#����3��'������������� ������ �/������,������������8������������ �����������������������$� ��� ��������������� ������

7/��� �.����� ����� ����� ��� ������� ����� /��� ����� � �� ����9�� �� ������ ���� 7��� ����� �������� �"�������������������"�������������8�������������������>9�

7����������)���������������&�� �9����������������������'�����������,3��������&��������������������������������3�����",���������������7)���������� ������9�� �� ����0�������������0�� ����������� ������&.�������������

�������$����� ����������7����������������9����� ������� ���7���������������������������������������������#���������

���� �������� ���� ����� �3� ��� �������8���� ��� #��������� ���� ������� �� �(,�����=������� ���� ���������� A���� � ��������� ���� ������ ��� ������ ������� ��� ����� '���������� ���� ��� ���3� ��� ����������/���� ��������������������9�

7&���������9�������0��������������

B���0,��C������$%��������� ��� ���� ������$������ ��� "�#����� ����� ������ ��� ����-������ ����

Page 5: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

�#��������������������������������������������������!������������3���8�������-�� �������������������$%�����������������������������������

��� ����� � /�,� ������ � �������� ����� ��� �� � ���� #� � ����� ������� ���� � ������� ������)���� �������,����"�#����#��������������1 �������#�������������3�$%�����������.���������������������� ���� �� "�#���� ��� ������ &�������� �����.������ ���� ����� ���� ��������� ����� 1� �� #���������������� ,������

=������������������!������ ����������������� ���������������������� ������������ �3���������������'�������������������������

=�������� ����� ����� ���,����� ���� ������ ������� ���� ������� /�,� ������ ��������� ��� ��� #������� ���'�������������(�����$%��������������������������������8��������� ������������#���"�#������ ������(����������������������

���� �������� ���������� ���� ������ ����� ������ ������� #�������� �,�� ������ ������� ��������� ������������������ ��������������������������������� ���������� ��������� �����������$%������������������� �"�� ����������� �������������������������������8����

������������������ ������������������,�� ����������-��������,��������������������������� � ������������"���������������$%������ ��������#����/������������������������$�� �����������8������ �����

�������������������������������������������$�������������������$� �������#����������������$%�������������������������������������"�����#�������������$������� ���������

'����� ���������������������������������/���� ������������������(������������������������������������������������������ ���������������������������������#������������������&���$%������������������4������������������������������������ ��/������������������������� ����������������������������������������-�����������#�������/���������������3���) ����� �������������������/�������������(� ������� 5�������������.����������� ��������������� ���� ������������� 5���������� ��������������������� �(� �#����� ���������

��,���� ������ ����� ������ &��� ���� �� ���� ������� /������ ���� 5��������� .��������'������������ ������ ����� �����,�������� ���� ������ ��#�� ������� "������� �3� ����� ������ ��� ����/�,� �������� ���� 0����� /���������� ��������� ���� ��� ��� �,�� ������ ������,��� � � �����������A����� ����������� ��������(� ����������������� �������������������������������-����� ��������&�� ������������� �������������/����������������� �(�������/�,� ����������&������� ������ ��� ���� ������� ��� ��� =���� �������� ����� ������8��� �,�� ������ ���� �,����������� 8��#�������������������������������������/��� ����������������

���� ����� � -������ �������������� ������ 1�������� �� � ���� ��������� ��� ����� $%������������#���������������*�� ����������������������$������#���������

=���������������� ������������������������� ����'�������������������������������&�����������������������"��������� �$���������������������������3���������������������������������� ���� @�/����������������8���� ���������������������������)����(����,����.���������������������������������������,���� ������������������������������������&������������� �,����,���������� ���� ���� ����������������������� ���� �������� �0������ �� �������������������� �!������������,� ��������������������������������� �������������$%������ .��������� ������� �/������ ������#�������/�������������������������������������������� ���������#���������

����������� -����� ������� �� � ����8��� �� ���� �������������������� ��� ������� ����� ������������,�����,��������(�������������)�D��������������������������� �0�� �����3�������5����������������� ������������������������������������������#���-������������������������������������#����3��������"�������&�������������� ������������������� ����� ���������

8������� ��� ��������� ��������� �������� ���� /������� � ��������������� �� � ��� ���,���������/������������������ ��������)���� ����������������,�����������������������������������������������3������������� ������������

=������ �3����������-���� �.�����/����� �������� ��� ������������ �������� /����#����������������C������ $%������������ ������

������ A��� ��� ��� ��� �� (���������� ���� ������ )� ,���� ��� �������� ���� $����� ������"����������������������� �������������� ��#����������� ������������� ��� �������-�������� ������� �������������� ������ ���� #���������� � � ����� ����� '����,����������� ���� "�#���� �� �������� 1 � ����"�������������� ���������� �3���$%�������������� �'����,��������������

�������������������� ������

Page 6: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

���� $��������� ��� ������� &�� ��� ������������ ��.������� $%������ ���� ����������C��������� ��� #�������� ���� �� /���,���� ������������ �,� ������ ���������� ��� ������� "������ ���������������������/������������� ����� ������������������������� ��������,�������*���!��������� ������ �����������������������"�#��������,������������������������������ �����������������������.������ ?� ��<�� ��� �� ��� � ����3��� ��������� #������������8������ ������#������� ����� �,������ �� ����������� "��������� ��� �������� ��������� ���� #����� ������ ?� ���� �� ���� �������� ���������������������������������������������������$%���������������������� ��2������������������������ ����������C��������������������������'����������#���,��� �������3�����������������0���,���������� ��� ���� 8������ �������� ��� �,����� 0�� ��� ������� ��� �������� ���� ���$��������� ������ ���������� *������ ��� ���� "����� �������-������ ��������������� �����$%������������ �3��������8�����

4���� � ��� ��������������� �,�� ���� #������,�������������� ������� ������ ���� ��� ����� ����������� ������#����� ���� #�������� ������ ����,������ ����� ���� ������� ��� ��� ���� �� � ��������"��������� ��� ���� ������ &������������ ��� ���� ����� ����� /���� � ���� ��������� ��������� ����"������������ ���� ���������� ��,������� �.#������������0�� �����������3��������������������������������������� ��������$���������������������������C������������������� �.�����������)���� ����������������������������������������������&�����������3���������������=� ��������#���������� ���� � � #����� ?� ��������� ����� �������������������� ������ ,���� �����=������ ���� ��3��� �����������������������������

/���� �������������������&�����0���������� ����������������� ������������������������������������0�������#����3��������/�����������������8����������(����������������������������� ��������"�������������� �4��������������� �%��� ��������=������������ ����������� ��������������0������ ��� ������ ������������������������� ���� ��� ��������� �������� ��� ���� 0����� 0���������

4�� ����������� ������������������0�� �������������������������4�� ������������ �������������� ���������������� ����������� ���� ���� 0����,����� �� ���� '��������������� ��������� $%������������� ��������������������(���������������0��������

�E�

���� '�������� �� ����� ,���� �� ������� $%������ ���������� ���� ������� ������ ������ ,���� ����

8�������������� �������� ����� 0�������� ���������� ������ ���� ���� � "������ ���������� �������,�����������&.���������� ��������������������������������������$�����������������"�������,������������������ �����������'�������������������������������4�������������������������������� �������������(�����#���/����������� ���� �3�������� �������*� �������������#��� ����#���� ���=��������������&.��������������

'���������� ������� $%������ �������� ��� ����� ������ �� � ����� "����� ���� &.����� ���� �������� �'�����������'������������������4�������1�������������������/��������������������0����������� �"����������0�� ���-������������������#������������������������������� �������������� ����������� )�� ������ ����� ���� ��� �� ����� "����� $%������ ���� ��� ��� ���� ����������� ����������� �����������0�������������$���������5�����=�������

���� ���������� ��� ���� /������� /��� ������ �� ������ 8���� $%������ ������� ,���� ���� ������������� ����� ����� /��� ����� ���������� ��� ��������� ����� ���� ���� 5�� �� ��� ������������� ���� �����������������

����������������A�������� ����������/������������$%������#����3������ �������������������� ���-���� ���� �������� ���� 0����� ��������� ����� ���� ������ �,������ ����8��� ������� ��� ���� �������� "� �������� ���� �������� ������ ��������� �� .������ ��� '�������� ���� ������� "� #��� ���������������� �������������������������� ������� �������0���������

)���� ��������"����������3��"��������������,��� �������0������������ ���������$������������� ����� ���� ��� #���, ���������,������ )�� ���������� ���� ���� ������� 0������ ��� ����������������

$%������ .������������,� ���������������/��������/����������,������������� 1 ������ ���� ����������� 0����� ����� ����������� ���� ��� ��� ���� ���� �� ����

�����,�������� ���������� $%������ ��� ����������� � �������� ���� ��� ������ �3� ����� �� � ���������.�������������������,�������������������4��������������������� ����8�����������������������

Page 7: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

���������1��������������������������������;�$%��������������������������������������������������������/�������������/�������3������� '������������ ������� ��3��� ���� �3� ���� ������ "��� ������� �������� ���� ������ ���� ��

����������������������8��� � �����������������������������������������������#���,������?������#����3���� ?� ��������� �� � "����� 5���� ����������� �� ������ ���� ���� $%������ �������� ������ ���#������3����������������������#����3����"�����������/�����3���������

��� '�������� ��� ���� ������� �������� ���� ����� &%����������� ����������� ����� ��� 8������� ���������������� �'�����������%��� ����������������#�������4��������������$%��������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������� ���8������������3�����=����� �� �������8���������������

8������� ��� ����� �������� ��� �������� ",������ ������������� ������ ��� ��,���� ����� ������/���3���������������������� �0���� �� ������������

�����������������;�7=�� ������������������9� �� ����$%������#������������������ ��� ������� #��� ���� � �� ���� ������ ������������ ������������ ���3�� �������� �.�����

���������� ����� ��� �������� ������� ������� 8���� ���� ) ���������� ������ ����� ���� ��� ��������$,�������������������������������)�������������A������ ��#�������������������������������������������� 0� ��������� $%������ #�� ������� �3� ����������� ��� ������� ����� �������������,����� ��� ����0������������#�������������������������������������8����������������������������������������������'�������������������������������������� ���$����������*� �������� �������������������������� �������� �����8����� �����������������������

8�� �������������1�������������/�����#���� �������������������������������;������������������������@�����-�� �������������������#���.�����.��������������������������

���� ���� =���� ��������� ���#��������� ������� ��� "�#���� ��������� ������ �,���� ���� ���� � ������#���������,���������������������8�����������'���������� �����������

$%������ ������ ����� #��� ����� ����� �������� ��� ������� ������� .������� ���� ����� (����� #�������������,�������������#���� ����

�����������������������������3���/�����������/�������� ��������� #���,����,�������3��'� �������) �4�� ������������5�����-�� ������ ������ ������ ���������8������������� �� ��������&��������������$��.�����#�� ����������������� �3����������������������������������

8�� ���� ��� ���� 1����������� ���� ���� �������� ���������������� ����;� ��� ��� ��������������������3��������0�� ���,������������ ��������������������������$���������������&����������������������������������������������������

$%������ �������� ���� &��������� ���� ��� ����� ��� ������ ������� ������ ��� ������ ���� ���������������������������������������������������� ��,������$������������������ ������������������������)������ �4������ ��������������� �������������������.�����������������������/�������������������������� ����������� ������������������������/������� �����������#����������������������$%������#�� �����������5��������#���/�� �������������� ���������/��������������������������������� ������ �����8������� #�������� �������� �������� ��� ����� ����� ���� /������ ������� ������ ��������������/�����������������������������������������������������������(����������&������������������������������ ���������,��������3�����4���� ��������#� ������������������� � ��������������������� ������ ���������� 0,��������� ����� ����� ���������� /������� ������� ������� ������ /������ ����� ����������,��������

7/���� ������ ��� �� �� ���� ����#���9�� ����� ��� �,����� ���� ��������� ����� � ��������/�������������=������������

����������������������������������������, ��������������������3���������������������"����/����������������������������� �8���� ���������

8�����������������������������������;�$%��������3���� �3������������ ���� �������3���� #������������������������� ���������

���������� � ����� ������������������������������������� ����������3�������)����5��������������������������� �3����������������������

)�� ���� � ��������������������0�������/�� ���������� ������� #������������ )�D������������������������������������� �������� ���� ��3����.������������������0�������������� ����������������!���� ����� �� � ������ #�������� ��� ��� ������� '��������� ������ ������ ���� $%������ �������� ����&��������������'����������� ���#��������������������!���� �������������(� ��������������������

Page 8: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� �

�����������#�������������,����������� ���/�������������������������$%������ ������ ���� ����� ��� ���� #������������ /���� � ���� ����� ���� ����� &��� ��� ����

������������ /����� )���#���������������� ������� ��� ���� ��,�� #������������ /�������� ���� �����,���������������������3��������������#�����������������������������,��������2�����,������������ ��� ������ ���������� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ����� =�� ��������� ����� ��� ����������������������=����������������������������������� ���-�� �������������������� ���=�#������������������������

���� ��������� �������� ���� ����� ����� .������ ��� ������ ���� #������3� ���� #��� �3��� �� �����������=����� ���������� ����������������������$,���������� �������������������������������������������������.������������#�� ������ ��� �3��� ������������������0��������������������������������������������������0����������

���� $���� ���� ���3��� ������ �� �� �3� ��� ����� �� ��,�� ���� ��� ����� ����� ��� ����� ��5�� ������������ �,������� ���� ��������� ���� ����������� ) � ������������� ������ ������� ��� ��� #�������������������0��������� ������,������������������������������ �����������3�5�����1��������� ��,����������.�������� ���������������������&.����#�������������������� ����������������8�����������������"������ �������� �������������������������������������������&����������������������� ���������������,������

���������������������������������,�������������0����������������������������/������������� ��� �������� ������� ���� �������� ������ ,���� �� � $����� ���� ������� /���� ���������� ����0��������������������������������� �������A�����������������,� ����������������������� �������������������

�������������������/����#��� �� �����������������������������������������������������0�3��������� )� � ������ ��� ��� ������������ ������1������ �� ���� �� ���� �-������ ���� ������ �������� ��������� ��� ��� ������ �������� ���� ���������� /�� ���� #������� ��� ������ ���������� � � ��������$��������� #�������� #�� ��������$������ ��,��������� �,�������� �������������� ������� ������������������ ������,������������ $.������� ������� A���� ������� ��� ����� ������� ����� ��������� ����� ���4����������������������������������

'������������������������ �������������� ���� �#������������������5�������������������������������������.����������/�������������/�� ����) ��������������������/������������������&������������������,������������/���������������������#����������

$%������ ������� �����,���� ��������� ���� ���� � �/����������� ����&������ ,�������������-�������

�����������/����������������������$%�����������������������������?����� 5����������#���������� �������� �������� ������ �3��� ���� ���� �3� ��� ����� ����� ��������� �� � '����,���� ���� *����������

��

F�����������������-��#����� ��� ������"��������������� ��� ��������� �3������������������

������� ����� ������� �� � ��,���� ���� '����� ����� ��� ���� ���� ����������8������� ������ �� � �����,������������������� ������������#����������������������������������������������� ������������� �����#����� ��������������$����� ������?������������������������������ ����������� ���/�����#���������������

'�����#����3������������� ���������������������0����������1����������*������������������� �� � #��� ��,���� ���� �������� ��� ����� ���� ������ ��� ������ �� ������������� � � ������ �����0����������� �� ���� ������ -����� ����� �� �������� ��� "�������� ������ �� �������� ���������� �����'������,��� �#���������&�������������������������������������������������#�����������3�������������������������'������,�����������#�������������������������4 ����������������������������������������������������8��� �����������(������ ��� ���� ������������

'��������������������������������������0���������������������������� �����������-�������� ���������������� ��������� ��,����

���3��������������������0������������/�������������/� ������"�����������������/���������������3������������3������#������������������(��������������$������ ������� �����������������������#�������0,������� ������������������������������������������

Page 9: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� �

4�����������=���� ������/����#��� �� ��/������3�7������#���"�������9���������4 ������������� ��,��������������7��� ��9����������������.��������������������������������/������� �,�� ������� �� �������������� ������� �������� ��������� ��!� ��� ������� �������� /��3��� ��� �� � #��� ��,������������� ���� ������ ������� � �� ������� (������� ���� ������ ��� ������ ����� ���� ����� ������ ���� /��� ���������� ���� �� ���� ������������ ����� /���#������� ��� ������ ��� #��� *�� �������������7�������9����������������

� ��������4�� �����������'�������������������������� ����������-� � �(�������������

)������������������������� �������=�������������,��������������8���������������������� ���������� � �4��� ���������$��� � ���������������.�������������������� ����������������,����&������ ���� #��,������������������ ������������������ ���������� ��������� � ���������� ������ ������������-�� �������

'�������������� ���������������,���������������������������",�������.��������<����� ������������������D�����(����������������������������������������������������������������������������������������������4����������������������� ����������� ������������������������������������������������������������4���������'����������,���������������,���������������������������������������",��������� ��,����

���� ������������� ���������� "������� &������ ���� ������� ",�� �� ���� �� ���� ������������(� ������� � ������������������� �8����������/���� ���������������������������������������������� ������� ���� ����������� ��������� ��,����� �3� ������ �����,�������������� ����������� 0�� ���������������� �A���������� ���������

'����� ���������� ������� ���� �� ,����� ���������������/������ ������ 5�������������� ����������� ���

7)���G������������������������;9�������'��������������������,����������������7/���������������/��6$�;9�7/�������������/���� �/��� � ����&���>9�'������.������� �������������������������������������������������) �&����� � ����3����,����������� ������������"�������4���������� ����,���,�����3��/������

��� #����,���� ����� ��� ��6������ ���� � ��#��� /�3�� ���� �� � ����� ���� ������ �� � � ���� ���� �������������������������'�����������"����� ������������������������������� �����/��������������� � ����������������������������������(������������������������������������������������� ��

7)��� ���� ���� ���3��� ��������� �� ��������9�� ������ '����� ����� 1 ���������� 7)��� ������������-������9�

/������� ���� ������� ������ �������� � �������� � �� '����� 5������ ,������ ��������������������� ,������

7����$����������������������3��������������#���������������������� ���,����������������0,��������������9�

/�������.������� ����������������������������������������������� ���$���'������������� ������&��������� ����0��������������������������0��������������������/������������������������������#����������

7����3���������������������������������������� ����9�� �� ����/������������ ��������/�������78��������������������;9�

7/����������,��� ������9�7������� �������������/����������������;9�'�����#�� ���������������78������� �������/����������� ���������������9��������������7������������������������)���

������� ����������������� �����=���� ��#������������9�7���������>9�/���������������������� �H� ��������78����������,��������������;9�7$�������������� .�������������5�� �������������#�������9�7���������/������>9�'������������,��������������� ��7) ���������9����������������7����������������?�������������������������9�

Page 10: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

/���������������������������� �������������������������������.���� ���������������#�������������� ���� �� ���� � ���� ,������� ���������� ����������� ���� ��������������������� �������������������������������������������8���������������&�������� ��������������������������$���������������������������������������������� �������-�������/������ �������=�������������������5������������������� ���� �����=������������������$���������� ������������������������ ������������������������������)������������1������� �������������� �������������=������������������������������,�� 5��������/�������������(������?� �������-�� ���������� 7��� ������9��������/�������� �����������������������������#���������$�������������������� �������������#����

/������������������������#.������� ��������������������'����6�������������� �3����7���������������;9���������������������'�����,����������� ����� �������������3����������������� �������������������������� �) �����������������������

���� ���������� �� � '������� #��� ���� ��� &.���� A���� ������� �������� ��� �������� ��������3��������� C��������� �� /������ �� �� ����� ��3��� ��� �� � ���������� ������� ����#�����������������������������������������������������������������(�����

8���������������������������$���������;��������� ������������4�,�������������� �����8���� #������������������������������������

����������0������� �� �������������������"��� �� �?�������������������������������,������8����=����������������������/���� ������������ ���������� ��������������������:�

1�����>�������'���������������/�������������������������������������� ��������� ���������#���-�������������������������?������,�������1������������� ���

7)��������������>9���������������/������ ������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� &��� ���� �������� ���� ����� ������� )��� )���� ���

�������������� �����������������7���������������>9������/�������'������������ ����������78��#���=��������������������;9���������������������������������71 ������������ ������ ��� ��� ���� �����9�� #����������� /������� 7��� ���3�� 5�� ��� ��� ����

�������������9�'����� ��� �� � ����� /������ ����� ��� ������ ��� ���� �� #�������� ���� ������ ��������

������������� ��� ������ ������� ��������� ������ ���� ������ ?� ��,����� �,���� /������ ����� ������ ��������������������������,����� �� ������'����� �3���#������������������ ����������������������#�����$������ ���� �� ���=���� ,�������� ����� �������������� �������'�����������,��������/�������������������������

���#����3����&����� � ��������/������ ���������� �������������������$����3������������� ������ ��� ��������� ������� ���#������� #��� �� � ��� ��3���� �3� ��� ���� ������ ��� ����� � $���������������,������������������������ ��������������������8��� ������������������"�����������

*�����������#���������������������������� �������������'���������������� ,�� �������8��� ,���� ���� "� ������� 1 � ������ =���� #��� ����� ����� #���������� 5����� ������ � � 7/� ������.������� /�����9�� '����� ��� #.��� �� ���������� "� ��� ����� ��� �,�� ����� ������ ��������'�������������#�������������������'�������������������*����������������������������� ������������ 5������ $������� ���� #������������ ��� ���� 0���� ��� ���� ����������� ����� �3��� ��� ����� ����� �� �����3���� � � ��� �� � ���� ������ ��� ���� /���� ��� � ����� ��� ��3� ���� =����� �� ����������� ������ ������������� �� ��� ��������� ���� ��������� #��� ����� ��� ������ ��� ���� "������ � �&���������������(� ���������������������������#���������

*��� �������� � ,������ �� ��� ���� ������� ���������� #��� ����� ��������� ���� '�����������������������3���������������/�������������������������������������������� �����

7)��������������(� ������9������������������������ ���������$���,3������ �������7��� �3��������������������������#����"������������������?��� ����������������������������9�

7&����/�����������������������������;9� ������*���#����������� 7����/������ �������������������������������&���>9�

78�������������������������#����������������>9����������'������,������*���#���������#�������������������/�����#����$�������� ������������������'����� ����������������(����������*����������

��� ���� ��� ������� ������� ������������ ����� ��������� ���� ������� 3��� ���������� ���� ����

Page 11: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

������������������������������������������3������#���������)������������������� ������&��������������������������������� ���� ������������ ����������������� ,����������� ������ ������������������������ 5����� $�3����� �� 2���������� ��� �� � �� ������� �� �������� ����� ���� �,�� ����������������'����������� �����������������#������������������/����,���������������������������?��������������������������'��������� ��������������-������������ ��������

7/��������9���������*���������������������������0������������������������7����/����������������?��������������������>9�

74����� �����������9����� ���'������*����������.� ��������������������������,��������"���������������������� �������������������

������������������������ �����)� ������������������7'��� ���>9� ���������� *���� 7��� ���� �� ���� ������ �� ���3��� ���������� ���� �� �

&���������� ��������� ��� #��� -�� ������ ���� ����� ����������� /��� ������� 5� ������ ������ ��!�������������������������������3�������������������!����������������������,��������������������������*�� �� .������ ���� ����� / ���� �� ����� ���� ���� ������� ��!��� ����� ��� �� ���� ��� �� ���������������� ���3� ����������� ������ ��� ��� ������� 0�� ���� ������ �������� ����� ������� ����*����� /������� ��� "�#���� ��� ����� � =��� #���3��� ����� ���� ��� �� ���� 4����� ������������ ������ ������/��������� ����������� ���������>9�

'����� �3��� ����� �� ���� "��������� ���������� /���� ����� #��������� ����� ��� ����������� �������������������5������ �/������,��������(,������

��!��>����� ��� ����� ����� ���� �� ������� ������������ ����� ��� ��� � � ���������� 4�����������

8���� *��� ���� 8������� ����� ���� ����� ��� ���� )���� ������� � � ������ ���� ��� ������ ������ �����7�����9��������������������������������������,�������$����4�,�����������������0�� ����������������������������!�������� ��� ��������4�����������0�������������� �������� �����������������.�����#�����,�����$���5�� �������'���������������������,������������������4������������������ �/�������������������������������,��������������������������������������������������������������������� �����������������,���� �� ������������ #������������������������������������� *�� �� �3���'����������������3���!���5�����0������������� ���� ����������������������� ��������������������������� ��

0��������'������,����������/���������������� ������8����=���������������������������������0�� �������������3�'�������!���������� ��������� �������� �&���#��������������������,������� � ����������������"��� �����������=���� ����������

7��� �3�������8��������9�� �� ��������'������*��� ���� ���� ������� ��,����� ��� ������� � )��������� �3� ����� ���� /�������� #��������� ������

'���������� ������ �������$�����#��������������� ����� ������ ������ � ����,���������(������*�� �� ���������1�����������������������-�������������������8������

78����������������� �,����������������9��������*���#����'����� ���� ���� /�������� ������� ������� ��� ���� �� ���� ���������� ���� ��� �������

������ ������0���������������������������0�����������������������������>�1��������?�*����������������� ��� ����� ����������� �� ����(�������� $��� 5�� �� ����� ��� ����� ��������� ���� ���� -�������� ,���� �� �����������1�������������������� ����������/�������:�

7����������������� �������9����������*��������� ��,����78����������������������������8��� ���������� �3������������"��������������������,������ ����/�����?����������� ����=������������������������������ ��������9�

*��������������������� ������� ��,����/����������������������������������78���.���������������������,��/������;9�7)���������� ��� ��������������������9���������.�����������������������$� ����7/������������ ����� ��;9��,�����*��������3�������#����7��������� .����>�8���������/���

��������#��;�1�����'������������������ �1������� ������������������� ��,������&���������-�����9�7���� 0��� ����� ��� ����� �������� )��� ������� ����� &����� )��� �3� ����� ���� ������

����������������������8������������������������������������� �/�������.�������������)������ ����������8����,������� ���������������)������������,�����������3������������������� ��9�

��� ������� ����� 8����� ���� ���� �,��� ����#.��� ��� #������ ������� /��� ��������� ����� ������������������� '����� ��� ����� ���� ���������� �� ������������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� �,�� ����

Page 12: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

'����������������"�� ����7����� 0���� ����9�� ������ *��� ����� �����3���� ������� ��8����� 78�� ���������� ���������;�

8��������/�����������8������������������������������������� ���������������������,�������1������)�D����������������������������������������������������������.�����������������������8���������������������������������������������������������,�������-������������,�������������������������������������������������������� ��=����������#����������9�

'������������,���������7�������� ���������������������� �����������8�������� ���� ������ �������������������

����������� ������� ��� ������ ������ ����� ����� ?� ���� ������ ������ �� � ����.������� /���� � ����) ����������������1�������������� �� ������������������#���������/������������������������������.������������������������������#����������)���������� ��������/�����������"������������������������������ �� ���� ���3��� 0������� ����� ��� ���� ���������� )��� ������� ������ ������� ���� ���� �����,��������������#���������.���������������������#��������������-���������#������������������������� ������9�

7��� ����� ���3�� 8����9�� ����� *��� ���� �������� =����� /����� ����������� ������ ���������#����������'����������������

7)����������������,��������������.�������������9���� ������I����������3�������*�������� ����� ��� ��� ����� �� �3� ��� �� ����� � 4�� ����� ���� ����� ����� �� I����� ��� ���������.���������3���� �������������$��������A������������������#��� ���������4����� �������������������������������������������

7�������������������������������������������9������������'������71������������ ���������������0 ����9�

7�������9�������*������������78�������������9�)�� ������� /�� �� ������� ����� #���������� �������� ���� '����� �������,����� ���� ��� �� �

������������8����������������������������������/�����3������������ ��#����)������������� �������#����������������,�������������������������������������������������������*��������������0�������5�� �������� ���������������

7� �4������������� ����������9��������������������������) ������,����,����������� �� ����"����������7������� ������������������ �����������8������������� ����9�

*����� �����/��,����������������������������������� ������� �� ������� ��'���������� ����� ��� ���� �������� ����� ��� #�� ������� �3� �� ���� ������ �� ���������� ������������ ��� �������������������������������� �������� �3��������������,�����������

8���������� �����!���������;�/�������������������������������������������������������(,������� ���������3�������������

���������������������������#���#������������ ��������,����/��������� ���������������� ��� ���������������� �3���������

��� ������ ����� ���� ����� �� ����� ����� ������ ��� ���,�� ��� ���� "� ������ ���� � ��������������������������������������������/��3������������$���������������������������������������������� #���� �����, ����� 0����������� �������� ������ ����������� /���� ������� ���������� ����� �������������� -�������� �� �� ���� ����.�������� 0������� ���� ������� �������� � ���� ����� ������������������������&������������������/������#���&��,�������������������.���� ���0��������0�,�������0�������,���������/�������������'����� #������������������������,����������3������������/��� �����,����������.�����

����� ������� #��� ���������������� (� ������� �������� ����� �� '����� #������� /��������������������#.�������������,������������ ������������������8�������/����������������������������� �3�������� ���� �,�� ���� �����������!����������������'����,�����#������ �������� ����� �������� ����������0�� #����������������'��������������� 5����������������������������������� ���������������������������#������������������������"��������������������������������?����������������� �� � �������� ������ ������ ������������� 1�������� ����� ���� ���� ���� 4 �� ?� ��� ������� �����

'��������������������������� ��� �������78�������/���:9�7(����>9� �����'�������������������7)������.��������� ���������&��������������)����.�����

����/��������,����)������� ������������� ����������������/��������������������9�7��������/�����������>9������������5����������,���������#������������������'����6������� ��

Page 13: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

����������74���9�� ������� ���� ������ ��������� ����������� 7�� ����� /��� ������� )��� .����� ���� ���� �����

���������#���)�����9�����(� ����������������� �3�����������7�� ��������)����� ����;9�/�� ���4�������78���������������;9�78����������������� �&����������8������������������������ ���9�0�������� � �������� �������� ��������������� ���������� �� �� � �� ������������������

/�������������;9�7����'�()&*���������������������:9�7/����� ���9�� ������� '����� ��� 7(����� /��� ����� ������ ���� '����� ���� �,�� ���� �����������

����������������� ��������������������������/�������������������)���������� ������������������3��/�������������������/�������������������������/�����������������3��������������������������$�����������,������.���"���������������������&��#������9�

���� 5������ ������� ������ �������� 8������������ ������� ���� ���� (������ ���� �,����������������,������������������8�� ��'����������������� ���������������

�E�

����� &��������� ��� ���� ������ ����� ������� ������������ #� � ������ � ���� 0����� ����������

��������������������������������������������#����� ��������������4����������������/�������������������� ������������&,��� �������������� �����������������������$���������������� �/����������4�� ��������������������������#������ ���������������#������������

'����� ��3���������������� �(����������.�����-����������� ��������������0�������������������������"���������������������������������� �������������������������������������������'�()&*��������������������������������������� ������#��� ���������������������������4 ����������������������#������.�������$������������������� ��������&,���=������������������,� ������������$������� ������������#.��� )��������� ��������/���������������������� ��������� ����� ��� /���������� ����� ��� ���� 4���� ���� ��� �������������� ��� ������� ������ '���������� �,�� ���� 0������ =�������� ������� ���� ����������������� $�������� ��� "�������� ���� ���� ��� �� ���.������� ���� �� ������4��������� � �����������������

'����� ���������� ����� �,�� ��� ����������������� �� ���� ����� ����� 0������ �� �� ���� ���#�� �������� ������ ������ ������ (������ �� ������� &������ ��� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ��������������������������� ����������3�������������������� ������

)������ ���������&�������� ����������3�����������=������������� ���������������� �����&��������������#�����������'������������ ���������������������������������������� �������������� ��������� ������� (������ ���� ����� �������� ����� �!�������� ������� ��,���� �,������ &����������������� ������� ���� ��������� $����� �������� ����� ���������� ���������� ���������� ������ � �����8����#�������������/�#������������������������&������ ����������������,�������������������������������������������

'����� ���� �� ���� � � #���� ���� ������� ��� #��������� ������� $��� #��� ��������������������������� ������3������#��� ���� ����������� /���������� ���� ��������������� ��������������������������1 ��������������������������'��������������������� ����������������=��������'����� ������������� ����� �������� ��� ���� ������#���� ����������� ���� ������������� ���� ����������������4���������������������,������� ������������������ �� �#����������������,��������������� ����������������-���������� �����/������������������������=�����#��������� ��������������������� ���� ������� �� ���� ������� �� � ��� �������� �� ���� ������� ����������� ����� ����� �� ����=������3���/������������������������������� ���������'�()&*�� ������� �������������������� �������� ���

7��������������������,�����A���������9������������� ����������71�������,����������������������0�����;�8�����������������;9�

/����������������������,�����������8�� ��������������������#������������������7) ������9�� �� ������ ���������������������������������������� ����������78������������

����������#��;�8����������������������������������������)���=�������.� ����,������������;9�'������������������������ ��� ������������� ������������� ���� �����?����������

Page 14: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

������������� �A����7/��� ������� ����������������9�� �������� ��� ������ 7�������� ���3�� ��!��� ���� ��� ��������

����������,�������������������������� �3������ ���������3����������/���������� ������������������� ������������9�

7& 9�� ������� ������� ������$,�����#����� ����������/���������������������������#���������&��� ��������������78����������� ��������������;�&�������� ������������)��� �������������������>9�

71��� ����*����������;9�����������'�����������������������������-�� �������������������� ��������������������������������������� ����������������������7)��� ������� ����� -����9�� �� ���� '����� ���� ������� ��,����� ,���� ������ $��� ���

������ ���������7��� �����������������������������9��#������������� ������� ���������7H����������0���� 5��

����$�����������$������3� ������������������������������� � ��������������� �����,����������� �#��>9�

/��� ��,������ ����� ������ ���� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ��� ���� $,���� �� ����#��������������������3�����-�� ����������������� ����� ������, ����������� ����������'������ ��������,���������������������

7�������� � ������� ��� �������� �������������9����� ������������7/��������� ���������������'������� ��8�����������������������-������������������#������;9�

'�������������7�������� ��� ��������������3���� ��������������������� �������������� )������ �� ����=�������

�����#�������������)�������������������'������������� ��� �3�������������������������������� � �����)�������������������� ����� ����������#�������� ����������������&�� ����������9�

�� ����������� ��,�������#�������������������������������������������7��� ��������������������9��������������7��������������������������������=��������������������

0������������ ���� ������ ���� �����$�������� ���� ���� ����� ��� �������������� ��������� ����-������#���������� ��������������������������������������������������������������9�

'����� �������� ��������� �� ���� �������������� ���� 5��� � 0��� ������� ���� #��� ���� $��������������������� A��������,���� #��������� ������� �3����� ��� ����� ������ ������� ������� �3� ������ ������������������'�()&*��������

7)����������������-���� 9�����������������78���������������������$���;9��� �������� ����7&�����������>�8���� �� ������������������������� �����������8����� ��� �����;����

�������������������(�����������8��������������,�������� �� ���;9�7���������������,�������-�����9�7������ ��������� ������������9�7��3���� ��������������� �����������������������������������(���������������������������9�7/������#����������������������;9��������� �����������7/�������� ���������������� ����-�� ���#��� ����������C���������������������������������

��$�����������9��� �������������������������=������7������ ��9����������������7�3� �������������?������������������������������������

��������� ������� �,����� ����8������ ���������� ��� ��� ���� ����� ������ ����� ������������ ��� ������������� ������������9�

������������������������������ ��������$�������� ��7���������>9�����������������7�� ������������������� ��������'�������������� ��������4�����

4�,����� ������� ������� ��������� �� �������� ���� ���� ���� ����� ��������� ��,�� ������ #��� ���3������������9�

������'������������������=������7��� ��������0�� 9�������������� 71������������������� �3����������������������� ����� #���

����������������������������/���� ��������������������������������������� ���������������� ���/�����������2��������-������,����������������������������������� ����������"��9�

'����� ��� ����������� ���� ������� �� 5�� ���������� C��������� ��� ���� "������ �����,� ��������������������

7)��� ���� ������ � ��� ����������� �3� ��� ��� ������ ������ �,���9�� ����� ��� ��� $���� ��� ����

Page 15: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

�������� 7������ ������0��������.������?�� �?�������� �������� �������1 �������#������������� )���������� ����#�����������������9�

�� ������,������������������������ �� ���� ����4 ����������#����������������������7��������������/����9�������'��������3�������������7����� ������������3����� ��������� )���

������������� ������������$,����� ����������-� ���9����������=������ ������������� ��������,�������� ���������������������������������7�.�����/������� ����� ��;9�����������'������������ ����78��� ,������������/����:9�2���� "�������� ������ ��� ������� �� ���� ���� ���������� ��� (�������� -��#���� #����3���� *���

,�������������/����������'������������������������� ��������������/�� ����<�� ��� ���������������� ��������� ���������������

��

J�������/��������������������������������.���������������,�������������������/����� ���������

#������� ����� ����� ������ ��� ���� ���������� ������� =�������� ���������8������� ��� ���������� ��/����� ��#���0��������)����$��������� ��������������������������������������

/�����3������������������������������������������������ ������������ �� ,������/�������������� � � /������� ���� ��������� $�� ��� 4����� ������ ������� /��,����� ��� 0������ ���� 0�,������ � ���������/������������������,��� ��������� ��#���,���� �8������������������������ ������������������������������������

7/��������� ����������������8����������9�� �� ������!��������������������������"�������������������������0�,��������������������������(,������������ ������=����������������������������,������ �� ���������8�������������

7���� ��� ���8�����9����������0�������������� ������������ 7)��� ������� �0���������������������������������H������������#��3������������9�

7�������5������9������ ��������7������ �����������������������������������������������������=�����������3���9�

7�������'�����:9�7)���5�� �����"����������������������8�������������� ���������������� ���� ����'������������

�������������������������� .�������������9�7/�>9���������0��������,������78�������������3�������������������������������#���������;�

8���� ��� ���� � �������� 8�������� ��� ���� $�������� ����������� ������� ��� ���� ������ 0����������� ������������-�� ����,����������������?��������������� �����0������������������9�

74�,������/����,������������ ���������������������1������ ������������������3�'���������#�����������8���������������� ������������������������ �������,���� ��������������9�

7"��� �� �:9�7/���� ��� ���� ����� ����� (����;9� ������ ����� ��!��� ������ ���� ��� ���� ���� ��������� �

������� � �����8���������� ���������� ����/��� ������� ������� ��� ���� � �,�����/������ ��� ��� ����8����� ���� � � ��� ������&��#��8������� ���������� ��������!��� ��������� ���� ������ �� ��� ������� �/��������������=������������������� ��

0������������ ������������"������� ����,������������� ���7����������9�� �� ���������������������������������������� ���/�������0������������������������������� ��������������������������

���������������0�����������������������������������������/������(��������������&����#�������� 1 ������� ��� ���������� ��� ���.�� ���� ���������� �3� ���� � � ����������� ����� ��

�������������������������/�����������(�������� ��#����3��������������������������������#�������������

�������(����������#����,����������. ���� �� ������������������/���������������$��������������������������������0����� ������� ������������$���� ���������)������������0����� ������������/�����������������������-�� ������������������������������� ��$,��������������#���������������������������������� ��� ������ ������$,������������������������������������ �������0�������&��� ����������������������������#���,�������$����� ���,�������������"��������3��������������� ��������� ����� 0������� #�� ������ ��������� �3� ������� 1 ����� ������ ��� ���� �����������0������,��'����� ��,�� ��,������������������������#���/�������� ������������,��� ������

Page 16: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

�3� �����#���������� ���������������������������������������#��������������������������� �,��������(���������",�� ���8�����������������������/���������������,��

������������ ������� �������#�������������������#����������������#��� )�������������������������������������8������ ���

) �&��� ����0������������������ ���'����6����������� ������������ �������4��� ������ �/������������������������0�,�������������������������������� ����� � ������.����������������������� ����� ��� #������� ������ ��������� &������ �� � &��� ��� ��� ������ �������� �� ��� �� � ����(���������������/���������������������������������������-���������� ������������������$����������(���������� ���� ���� (����� ��� ,���� ���� "������� ����� ��� ������ �������� ��,���������������������/���� �� ��,��������������������������

0������� ���� ������� ������ ��� ���� ����� /������������� )� � ������ ���� ��� ��� ������� /��������������0�� ���� ���'���,�������������������������0���������������������� ��������������������#.���#� �������8������������������������

����.��������������������������������������� ��7������������������9������������������78�����������������;��������#�����������������;9�7�����������������������������#�������>9�������������$����������������������������� ������� ����� ���� ���������� ������0����������� ����������� �� ���� ������

�� ������������ ��������8���������������������������������������������������������������� � ��������������������� �� #���������������� ����� ����� �#���,��� �������3�'����� ��,���������������� ��������� ���"����� #����������,������������� ������������������ #��������� �3���� ��������������� ������ '����� �3��� '�������������� ��������� ��� ��3��� �����3����� �3� ��� ������ 7�����9� ������������������������������-�� �������������������������

78����'����������������/���� ������9�����������7������������#����������������� �������������� ����� �������4�������������#�������������C����������$�������� ������������������������������������5�� ��������������� ������������������� ��������� �1������� �����������������9�

7��� ����� ������� ���� ���������� �,�� ���� �������������� $� ����� ��9�� ���� ��� 0�������#�����������

7&����������������������� ������8��� ,������#�������������3������ ��������������!����������?��������������'����3���������3�������������� ������������/����.������������������������������� ��� ������� ������������ ���� ����� �� ������ ���� ��������� �,������ ��3����� ������� ������ ����������� �����������������������������/�������8��� ����������'����������������������,������#�����������/��� ,������ �������������3�������������������1���5��������������������� �"�����������9�

7���������������8��3��������'����;9�78��������#�������������� � ���������9������������������������ �����������������������#��������������/������������3�������������� ����������#�����������0�������

����� �3������������������������������������������������$���������������-����#�����$�������� ��������������� ����� � ���� �-��� ��� �����������������5���������������������������������������(����#�� ������ ��������

���� /����� #������ ������� ���� ��������� $������� ��� ������ ������� '����� ������� ������ ��,����

7��������������>9���������0����������������������������������������&� �������������������8������������������������������/��������������,������ �&����7������������������������'��3�9�

�����������������������������0��������.������!�������������������� ����������������������8���������������������������

�� � ������� ����'������� ���������������� ���� ��������������������$��������������� ������� ����������������������������������� ����������"������������ ���������������������� �/�����������������&,��������������������������/�������� ����� ������������� ������#�������������������������3��������3����� ���� ��������������#���������������������'������ � ���/��������������������������������������������������� ������

8������������� ������������"��������78�������������������;9�������������������7����������������#�������� ���������������9�������������� ����������������$����������������������,�������78����� ��������� ����;9�����������78����.�������������A���#�������?�����������������

����� ��;�8������ ���������� ��������������������������� ������8��������������������������������

Page 17: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

��� �����������������������������������������������������;�1������(����������,���������������9�0���������� ��� ������������������������������5�������������������������������������/�����7)������������������� �������9�� �� ������������,�����7�����������������.��������������9�����$��������������� ��������������������"���������<�� �����3������0�����������������

0�,������ ���� ���� 8���� ��3� ��� �����,����� *�� ������ ��� �������� ������ ���������� ������ ���� ��� �������� �� ����,������ ���� ��� ����� � "�� ����8���� ����� ����� ������� ���� ���� $������ ���� $�� �� ����$,������������������������=��������������� ������������������� �1������ ��������� ����������������������/����������������/��������"�����

0������������������,��������������/�������������� �-� � ����� ������������$�����������=��� ������������������������$��������������������������������������#������������?����������.�����������

&�������� �&��� �3������������*� ������������������� ���������������������.������������������������� �� ����1��������� ������������ ���� ������������������� ����3������������ ����������������������������������0�� ����������������0������������������������������"���;�4�����������������������/�������������� ��������������������=�����������������������#����������/�� ��������� �����������-��#�������������/�����������������

����� ���� ��� ���� '����� ��� ���� 4���� ���� &����� ���� ��;� ��� ����� ���� ������� ���������.����

����������������,��������"����������������������0������������#������������������� .����������/��������� ������;�

��� ���������� ����� �������� =���� ��,���� ��� ���� ���� ���� ��,���������� �������� ���� ��������� � ��� �� ���� ������������� ���� /����� ���� "�������� �������� ��� ��� ����� ������ �������� ��� �������������'����������8������������������������?��������������� �� ��������������� ��#������������������������#���0��������'����������������� �3���������/�������������������

����$����� ��������������&����� �������� � ��������������������������������������������������������� ���/������� ���������� �&������ ���������������������� ����������������� ��������� ��/������#�����������������������������/�������������5�� �������� ���� ���.�����

0��������,���������������� ����������������������/����������������������������������4�������������������������������������������(������������0�� �����3������=��������������� ����������������������� ���� �������� ��� �������� ���� -�� ���� ���� �������������������� #��� ������ ����������������������,� ���������������������������������0,���������� �������0�������������/������������#����������������0�����#�����������

���� 0�� ��� ������� ��� ��� ����� �,���� ����� ��������� �� #����������� ���� ��� ��3� ����� �������� ��������������#�� �������

����$������������������������� �����������������/��������������� ��������/�������������������� ����������������������������������������/������#�������������'����� ������������8������������� � �� ����� ��� ��������������������������������� �&���,����� ���������������������������

0������� ������ �� � 0�� ����� ��� � � �������� #����� ������ ��� ���� � ��3������������ �� �� ���� ����� ����������� �3���� ����� ���� $��������������� ���� ����� ���������� �������� ������������������� $,������ ���������� ��� ����� ���� /�,��� �������� ���� ������ ���� �3� ���� $����� �������������0,3���������� ���������������1����.� �����.��������������������������������A����(,�����������'��������������������������� ������������������� ������������

'����� �����������3��� ������ � ������������������������������� ���/�,���#����� �����������0�� �����������#�������������������������������������������������������� ������=����������� �� ���������

���� ���3��� '���� ��� ����� ����� $������ ������ ,���� ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ����0,������������������������������#� �$�����������

0������� ����3� ������ 0���� ���� ���� 1 ������ ���� '����� �������� ���� ��������� 0,����#������� ��������� ���������������������������� ����$����������������,���������� �� ��������0�������������������

1�������������� ����������������������.� ��������/� ���������������������������������������������������������������,��������&�������#������������������ �

���,�����0������� ,��������/��������������� � �&��� ��,�������������&.�������&������.�������/�� ����

7����� �����������/���������������������/������������������������������>9�

Page 18: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

���� $��������������� ������ �,����� ��� �� � /������� ���� =������ ��� ���� �� � ���� /�����#������������

����/������������ ������������ �������� ����-� � #��� �� �&����0���������������'���������� �����������������������,�� ��������������������� �������������������� ������������ ������������������������� ����/������������������������ �������������� �(�������������������������������� ������� ���� ��������� ) ���������� ����3�������� =���� ������� (� ������� ����������� ���������������� �� ������������������*�� ������������������������$,���� ��������������

'��������� ������������������������������$������7�����������������������>9��.����0������������������������������78��������������=����������� ��������� ��������9���������'��������7��3���� ���������,������

�������������������� �������������8����.����������������������������������������������9����� ���� ��!��� ������� ��� ���� ��������� #�������� )�� ��� ��������� 8��� �����������

0����������������������������������� �������� ����� ��������#������������$�� �����������0�� ����#� �$�����������#����������������4�����

����$��������������������������������������3���������������� ������������/�����������������$�������� ����

/������������/����#��������'�������������������� ��������������������������������0������������������ #���������

1����������/������������$�������������������������������'�����#.��� ���������������@�0������������ ������C��������� ����� ������������������ ��� ����� ��� ���&���� ����"�������� ������� ������=��� ������ ��� ���� (�������� ���� �������� �� � ���� �� � ����������� ��� �� � �� ���� (� �������������������������� �����������/������������8��������������������� ����-���� ��������������������������������� ����8���������������3��������/�����1������ �&����,�������#�������������8��� ������������������� �������������������3���&�����������1�������8������������������3�����������������"���� �������������������������� ���������������

��

K���$%�������������� ��������4�� ������������������������� ����������� ����������� �

#�������������������������������������������.�������� ����� ���� =� ��� �� �������������� ������ �� � ������ ����� �����$���A������������������� ����

5�� �����.����������������������������3�$%���������������A����� ���������� ������� ���� ��� /��������� ���� ������� ������� 5� ��� ���� #����!���� ������ �������

$%������ ����� ��� ���� /������� ������� �������� ������ &������������ �� ��� ���� ������ ���� ��������� �� ����"������ �������������������� ����� ��� �������� �� ���� ���� ��� ������� ������ ���� ���� ����������������������I��������#������������ ��������

) �������������������������/������������������������������������������&������������������ ���2������������������������������������������������������������������������$�� ���

$%������ ���������� ����/����� ��� ���� �������/��3��������� ���� ����� ��� ������ ������ �3� ���������������������������,�����

����",������������������� ����� �&� ����� �3�������.������ ��������8�������.������������������ � ������� �����������������������$%����������������������0�������������� ������3� ���������������� �������������������������������3���� ��������������'������� ���� �����0������� �������������� ���������� ���������������������� ���������������

������������� .����������������������������������",�����������������������������4 �������� � /����� ����� ���������� &���� ��� ��� �������������� �� ���� ������� ��������� ��� ����� ������� ���������� ���(������������",����.�������������

7������ /��� ������ ���� �������� ���� �� �� �����9�� ����� ����� 5����� 0���� ���� ���� ��� � ����$���������� �������������78����������������������������/���������������� �����������9�

$%������ ������������� ���� 0���� ��� ��� ���� �������� ",�� .�������� ������ ��� ������ �3� ��� ��� ����(,������������&����������������&����������������&��������� �"����������/�,����������������������������������� ��������� ���$� �������������

7/�� ���/������������9��������������������������#.����������������� �����������/���������������������������������",������ �������� ���������������� �������&������������ ��&���������

Page 19: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

*�� ������������ ����,����������������#�����������������������$�������� ��������/������������������ "������ ����/�,�������� ��� �� ������ ������ �� �������&� � ���������� ���� ���� ",��� ������������������������������������"�������������������������$� ���������

78����������)������������;9����������������������*�� ��� � � ������� ������ $%������� �3� ���� #��� 5,����� ���� �� ��� ����� ��� ������ /��� ���

�.������������ ���������5�������78���������������#������;9������������������74�� �� $�������� ������� '������� ��,���,����� � � ������ =����� ����� ����� /��� ��� �,��������

��������)��������������������������� .�������/����������(������������������������������9�7$�������������������������������#���&�������$�������/��� ���������� ���0�,���,���9�2���� �� � �������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ������� ����� �����,������ ����� ������� ,����

����� ������������������������� ���� ���0��������������������������������������������� ��������������� �����������3�����&���#������� �-������ �,���������������

�����������������������������������������7��3���� � .����� ���� ����� �������� -������� &6����9�� ����� $%������� �� ����� �������

��������������� ���������� ����� ���� &���� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ����������� �3� ��� ������ ��

����� �'����,�������������� ����,�������/�������� ������������ ������� ����������"����� ��,������������������������������0�������������/���� ��

)����&����� ����������������"��������$������#������� �������������78�� ������/����������������;9�������$%�������7)�������������������������9�71�������-�� ��;9�/����������,������������7/��� ,3���� ����� ������ �������� �3� ���� ����� � � ������ ������ ������ �, ���9�� ����� ����

�3�����������������������������������,�����������0��������� �3���#������������������������������� ��� �� �

����������� ���������������������3�������3��������������������������� ���������$�������������������� ��,�� �������

7$������ /��� ���� ��3����9�� ��� ���� 7=�� ���� � ������ ������ ���.��� ���� �������� ������������� �����/��� ��������#������������������/����� ���������;�8������3���/���,�������;9�

/��� ��3������ .������ �"������������������ �����������/������������$�������������/�,���$�������������� ���������

7)������������������#����������"����,����� ��9�����������������7�����'����?������������� #������������� 4�� ��� ���3�� ��� ��� �� � �������� ���� -�� ��� � � ���� �� � ���� ���� ���� � ����������������������������� ����*������������ �� ������9�

$%���������������.��������.���� ��������������������������������������� �� �������� ���'�����������������������������������

7&�������0�����;9�7)������3�����������)�������������������0�������9�7&�����)���������������������;9�7/������������#�������������=���������������������&�������,� ������� ����������-�� ������

�������������������������������%��������������'������� ���������������������� �,���������������������������� �� �������������������������������'������� 5������������� ��� �����,���������������9�

7/����������#�������-�� ����������� ���������;9�74��� ����'�������������0���?�������4 ����������������������������������������������

#��������'������� ����3�������3� �������� ��������������������������� �0�3�9�$%������ ������ ����� ����������� ��,��� ���� ������� ���� ������� ��� ��� ,��������� ?� ����

� ������ ���� �������� ��� �������������� ��� ������� ������� ������������ /��� �3��� �������� ��������������������,���� ������������ ��� 5��� �����������0�� ���� �� ����������'��������������������$%������ ���=��������� ������������

7/�� ��������)����������;9�������������������������������7��� ������ ���� ���� �������9�� ������� ��� ������ ��� 7/���� /���� ��� �� /��� ���������� ����

#���� ��;9�

Page 20: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

7�����������������/�������� ����������0����������������������9�78���������������)����;9�7�������/������;9�����������,����������78���������;9�7*�� ���� 5�������������������������� �������������� ��� ���� �'����� �������������������

�����������9�$%�����������������,�������������������#��������������������$� �������� ������ �3�������

#������������� �����������������������������������#������� ���������������������������3���������������� �3� ���� 0�� ������������� ������8�� � ��� ������ ������������� ��� ������ 1�������� ���������������;�1���������(��������������������;�8����������������������������������������;�

$%������������� ������2��� ���������3���������������#��� ������(���������#������������������ �������� ��� ���� ��� ������ ������ ������� ���� ����� ������� �#��� ������ ������ �3� ���� ���� �$�������������� ��� #���������� 0�,���,��� ���#������ ������1��� �� �������� ����� ���� ����&��� ������#��������*� ��� �3���������������������������������#���#��������������3���������������������

2��������� �������������������������������$%������ ������ �� �����������������"���� ���/���������������������,��������"�������������������������������������������

7-3����������������9��������������������������������7���������� ���#��������������������� ������������������&���������5�������������������"�����#���-�� ����������������)���������������������� �������� ���� ���� ������� ��������� ����� ���� ���� 5�� �� #���������� ���� ���� ��������� �3� ���� �������������� 8���� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����� �������� ����� ���� ������ ���������� 8��� ,����� ���#����������������� ���������������������������������������������� ��������������������8��3�����������8��;9�

/������ �������������������� ���#�����������������������������������������3������������� �������/����������������������������

78��������#����/������8���9�� ��������� ���� 7/����/��� �������/����� ������������������������)�������������������9�

7)����� �� ��>9��������������� 7A���������/��������������������� 5� ��� ��� )���������������;9�

74�,����������9������������7)�������������� ��#��������������8��������������������9�7)������� �����������#���,��� ������9�/�������������",�����������������,����������������� ���������������������� �������������

&������� ��� ���� ���������/��������<������������,������������������������ ����'������ ����������������������������(�����������������������#�������� ���/���������������������$%������� ��

7'��������/������������������������>9����������������) ������������ �����������������������������$���������������������0,3��������������������������/�����������������������������

������������� �(������� ������$%������������������������0�������������������������������������� ���������������������0�,���������.������������"� ���� � �0����/�������� �������������������&��������0�,�����������������������#������3��������/�������

78�������������5�� �;9����������������7'�������9���,��������������������7/����.�����������.����9������ � ��� ��� ��� ���� $%������ ��� ������� ������ ������ ������� 0,3��� ������ ��������� ���

������������������������������������0������ ��������/��������� ����������� ��������������������������,�������� ������������-�����������8�������������#��������������,�����������"�������8��� ���/������

7/����>9����������������7/����������������������������9���� ����������� ������������������#��������������%����������������������������� ��'������#���

������� ������� ����� ������ 2���� ��� ��� �� ����������� "������� �,������ ���� ����� ����� ��������������������������������������������������� ����� ����&�������$%��������3������������������������ ��������������������� � ��������������������������������

)������ � ��������������������/������#�����������(� �������������������������78�����/������������������9���������$%����������#��������������������/��������������� ����� � ��� ����(� ����������������������� ����� ������������������������������

����������������3�����'��������������������������������������������� ������������������������������������������� �� ������/��������

Page 21: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

���3���������� ��� ���� �����������$������ ����� ���� 5�� �� /������� ������ ��� ���(���� ���� ����� �� ������������������*��������������������/��������������#����������/������������������ ���������� #����������$%���������������������������� �3������������������������� ������������������������ ����� �����������

78�� ��������� ���)����;9����������������������74�����9�� ���������� $%������ �������� 7���� -�� ������ ����� ���� ������ ��������� ���� ����

)���� �������������������������� ������)����������������3��������/�������������������0�,���������� �-��������9�

78������������/���5�� �������;9�7��� ���� �������� ����� /��� ��� ������ ������9�� ����� ��� ������� 7)��� .����� /��� ������ ��� �����

���������������� ������9�7����������������� �����.���9��������������������� ��,����7/����������������������������������

������������� �3� ���� ������ ��� ���� ������ �������8����/��� �������/���������� ���� ���������� ��������������/����������������)����������������� ��� ���� �'������������������9�

7*�� ���.����/��� ����� ��:9�/������������������ ,�������7�������"������������9�����������/����7�����'����#�����������������������������/����������

�3�����/���������������������������#���������/������������9�$%������ .����������������������������#���������������� ���������������������������������

���������1��������������������������������������������������������'���������������� ����.#���������������������� ������������������������� ���������� ���������������������������3�����8������������������,�� �� ���������������

4�,�����������������������������������������3������ � ������ ����������.�������� ������ ��� �� �'������� ���� ����� �������� ������ �3� 5� ��� �� ����,����� � � ���� �� �(������� ���������8��������������������������������������������,���������

7��������� ��������� 7�� ���/��� ����/����.����� ��������������������3����#���'������ �������������� �� �����������)������� ����0�,���,������������������������.������8������ �� ������������ ���������������3�����-�� ��� �����#���������;9�

/��������������#������

E����������������3�������*���������������������������������� �������� ��������4 ���

#���?�$�����/��� �����������������3�����3����� ���������������������, ����� �����������������������#���������������������� ��#���������

'��������������������������������������#���'�������4�� ���� ��������)������3����������� �� �����.������ /�������� ������ ��������� ���������� ���� ���� �3���� ��� ������1 �������� �������� �� �,���� �����/�����������������������"��� ����� ��������������� ����$%���������������1�������� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ������ ��� ���� -�!��� � ��������#�� �������

/���3��������������/��3������������� �������������A������,����� )� ������������������������������������������#���<������� ����������,�������'�����������������������������������������������,����#����������$%������������ ������ ���������.����������������������&�!���������

7)�������������)���� ������9�������������������������������������������������������������/��3�����������

78�������/��������������;9�$%������ �����������������/��������������7)������3����������� �� ��������7�������� ���������� �-������������?�������3��������������

��������� �������������;�8������������������������������� �'��������� ����;�8�� ������ �� ��������������;9�

7����,������������&������������ ���� �&���� ����� ��������� 5�� �������������9������������������� ������ �������� ��� ������ 0������ 7��� ������ ��� ���� �� �.����� ���� #�������� ������ $���� ������������9�

���&���������#������/��������������������,���������$%����������������������,����������� �� �������#�����������������������-����������������������$�������� ������ ,������

Page 22: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

A�����������������;�8���� �� �� ������� ��������� �� #�����������������3� ��,������������ �������;�

78���������������������������=� ���������� ,����9������������������7����������������=�����8������)���� ����������������?������.�����/��� ����������������������)����������� ���� ���������������������������������/��������8�������������������9�

7����������������������9������ �������� ����������������� ������ ���� ������ 0������ /��� ����������� ����� ������ ������

������/� �������� �������#�� ����������������������������������������������������������������� � �� ����� ���� �,����� ���� �� ���� � ��� �������� �������� � (��� ���� ������ ���� �������� �����������.���������������� ������ ���",���

78��� .������/�������������9������������������������ ���������� ������ ���������� ��������� #��� ������ ������ ������ ���������� �� ��� �����������

0�������������� ��������"���� ���/������������������������������������$����������������������������(� ��������������������� ������������ ��,����

)�� ����������������� ����������� ����������� ���� ������ �0������� �3�� ���� ���� ��� ��������������������

7�������$���9����������������7�������������������������"��������#��������)��������� ����/����.�������� �������9�

7&���������������������8�������������#���,������=���9��������������� �0���������������7)������� ���9������������$%�������������78��#��;9�7����� ���������8��������)���� ���������9�7/���� ��������������������������� ����/���9�����������/�����������7=���������������������,��

�����������������������3��=���� �����4������������������������������������������9�$%�������� ������������������������"������������ ����������� ��5��������������C���������

������������,����������� ������������&����/������������������� ���������� ����� �������� ��������������� #��� ���� � ������� "���� #���������� ",��� ������ ����� (�� �� ,���� �� � 0�3������ ���� ������������$%�������.�����������)���� ����� ���������#������������ �� ����

7����������/������������������ �0��������3��7������������������������<�� ��"��������?������������ ����,�������"�� ��*������������������ ��������������3���3���������������������� ������� ��������� $������� ����� ��� ������� ��,�� ������ ����� ������ ���,����� � �� =������ ���� �� ����� ����,�����?�����������������������������.��������������������� ����������������������������8�����������������������������������������=�������������������� ���� �������������� ������#���,��� �������������� ������������5� ��������� �������� �������9�

78����������������������;9�7���� �� � ���������������9�� ���������� /����� ����� 7)��� ���� �� �������� ���� .������������

0����� ������� ��������� ������� ���� ����� �� ���� ���,������ ��,���� ��� #�� ������ �3� ����1 ���� #�������������������8��������=������?��3���������������������������������=������?����������������������� ��������������'����������������������,�����9�

7����1 ���� ;9�������$%������#���������78������������,����;9�78������39�������/������/�� ��������������� ��������/������ 7��������,���������������

����5�������������������) ��������������������.���������������������������������������3�������������� � � ��������������� ������ ������� 8��� "�#���� � ����� ������� A�������� �� �� �� ��������������'��� � ��� ������������������������������������� 5����/������������ ������������ ���9�

78�����������������������;9�������$%����������������7)������3�����������'���������.�������������������������������,���������9�78���,����������;9�7/��� ������� #��� ��� ��� =���� ���� "�#���� ��������� ���� /�A4"�4� ����� ���� ���������

���������������������#������������������� �����)���� �����<������������������������������������������� ��� ���� #���������� (�������� ����,��� ������� ����� ���� #��� ������ �� �������� ���������������������������������� � ��������8�������������������������� ��3� ���������������������������� ������������������������������������������������� ��,���������������������������������������� �������9�

7����������� 9�����$%������ ���

Page 23: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

7����� �������������9��#��������/������7������ ���������/�A4"�4��������������������� ������!������� ���������������������� ���������3����������!�����������������������������$�������#��������������������������8�������� ���������� ���������������� ��� �� � �����������-�� ������������� ���� /������������ ���� �� �� ��� 4���� �������� ������ ����� ���� '.��� ����������������� 8�� ����� ��������� ����� ���3� ���� ������� '��� ��!��� �.���� ���� ��� ���,����� ��� ���������� ������������������#���"�������������� ���������������������������� �0������������������������,����9�

7�������������!��;9�74�,������������������������,����5�����'�������������� �������������������������� ����,������

�3�����������������#�����!���������������������������;�������������������������������������9�$%������ ��������� ��� ������� ���� ���� � =�� ������� ���� #������� ��� ��� $��� ����� ��

#���������� ���� ��� ����� ����������� ������ ���� ����������� ��� �������� �� ���� �� ���� ���3�������� ��������������/�����

7��� ��� �9�� ��� /����� �� � ��� ������ 0���� ���� ������� 7)��� ������� ������ ��� � ���� 4 �������������������������4�����������������������������=�������������������.�������0�� �������������������������.�������������������#.�������������'�����9�

7���.������ �������������#����������������;9�74����9�4��� ��3��� $%������ ����,����� �3� ��� ��� ������ ���3��� 0������ ���� ��� ������ ����� ��,����

��������������������� �� ���������������������#���������������������������������� �8���������������������� ��'���.������������������$������������������ ����,��������������0�� �������#������������������������������ ���������� �0� �������������

7)��� �3��������������������9�����������/���������������7�������������9������������������������$%���������������7)��� �3� ��,���� ���������9�� ����� ���� ���� � 0������� ���� ������ 8���� ��������� ������

7'������������������������������������� ���������9�7���9���������$%�������78��������������$������������������������������������������� �����

0,����������C������������� ���;9�7/��������������� �����>9� ������/������74������������(������ �,�� ���� ����������8������� �����3�/��� ������� ���������������� ������

������;9�7/������������#�����������������$���9�������/�����������7����������� ��#��������������>9�$%������ ,����.���� ���� ��������� 4�,����� ��� /����� ���������� ����� ���� � ����� ���� ������

��� ����������������������3������������ ��������#���������7�� ���/��� �������������������������������� �� ��>9�/������������������������������������������� �=� ����������� ��� ��#�����������3����

����������������������

E��7/��������������0������� ���9���������������������������������������/��3����������7)������39�� �������$%������� ����� ���� ����� ����� ����� ������� )��� .������������� ����������

/�������� �������/���� �'����������� �� �����3���� #�������� ��� ��������������������� � ���� �3����)���� �������� �������#��������������;9�

7���5����9������������������������7)��������������������� ����� ������������� ����9�7����>9��������$%��������� ����'���������������������������������3�������������������3������������7/������������������������������������ �������� �� ����������������8������ ������;9�7�%���;�)��������������������9�7�����������8�����@�/���������������#������������9�7$�������������������#��� ����������9�����������������7/���������������������������������������

����������������8���������������������������������������������������'������������ ���� �� �������� ��� �������#����������������������������� �������9�

Page 24: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

$%���������� ����7'������������������>�1�����������"�#�����,�������� �#����������-������������>9������������������/��� ������������ ������ ���� /��3���� ���� �������� ��� ���� ���� ������������ �����������

$�������� ���� ����� ������������ ������� $%������ ����� ���� ����� ��,����� ��� ��� �� ������������� ��������������������������������� � ������������������������ ������������3���� ������������������������������/�����#��������

7)������������������9�����������������������������������������������7���� ��������������������������������/�����������������)������������������� �������������,��/���9�

��� ���� ��� ����� ��������� &��� ���� ����� �� ����� ����� �����3�� 2���� $������� ���� ���������� ��� ������� �������������������������������������"����������$����� �������������������"������������� �� �������#����1�����������������������������������,��������� ������ �������������� �� ������ �� �� �������� �������� $%������ #�� ��� ��� ��������� $��� ����� � ����� ��� ����C������������������� ������������������������������������

����� ��3� ����� ������ ��������� /��� ��� ���� ������ ���� �������������������� ���� ������ $���������������������,��������� ��������$��� �&���������������/���������������� ���������������� ��������������������������� ������������� ������ ��#�������������

����$��������� �3�������� ��������������� �������"���������������������78����������������������,���������������������������������� ��9����������������78��������

8�������,������������������������������9�������������������������������������������������,����������������"������78�� ���� ��� ����� ����;9� ����������� ���� ����� ���������� �������� ���� ����� ��� ���� �

��� �� ����� "���� ���� &����� ������������ $%������ �������� ���� ������ ��� ���� � ��������������� ����������������

/����������������� ��������������������������������5������������"������������������,�������� ��������,� ������������������������ �������/��/���� ����������������������������� �����$��������������������3���$%��������3�����8�������������������������������������������������������������������������������������3�������������������/����� ����������������������� � �,�������������"����������������� ���������5��������������������� �����������������������������3���������������������#������������&����� �� ���������������#�����������������/��.�������4���� ��������������������������������� ���=����

7�������/����������;9����������������7�������'����9�����������������74�� ���/���������������#����� ���������������������$��������

������������,��G������9�71�����������G�����;9�7������������8�����0��������������� ������,������3� ����������������������.��� ���������������

#����������������-���.��������������������������������������#�������������/��������� ���� �����������������������3����3����������/�#�������������.�����9�

$%�����������������#���,�������/����� ����� �� �������������������������������� ����������#��������������/��������8����

71���'��������.���� �;9�#����������������������7�������G���������������������������������������� ������������� ����������� ���� ��

��������������9�7(�� ���>9� �� ����$%�������1�������#������������������$�,���������G�����;9��������������������������������/������� ��7�����������������9������������#����������������$%����������������������������.��������������������������������0������������������������ �

��������)� ���������������������������� �� �� -���� ������� #��� )�������� ���� ����� ������� �� ����������� 2���� ��� ���

�� ������� ��,��� �3� ����� ����� �� ��������� ���� ������� ������ ��� ���������� ��� ��3��� �������������� ���������������/������������������������������������������������/������#���������������� �� �������������3�������������/���� �������#��������������������������������8������������ ������ ����� �������� �������� ��� ����� ,���� ���� (���� ���� ����������� ������ ���� ���� ����� �� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� � ���,� ��� ����� �!���� ����� )���� ������� ,���� "�#���� ?� ������ �������C������$%��������������������������������

Page 25: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

�������������3������������������� �3����/�������'��������������;�'������������������������ ������� ����� ���� ������ 8��� .��������� ������������ #�������� ���� ��� ����� �� ������ ��� ���� ����������������������������

$%�������������� ������� ���� ������� �� ����� ������ )�� ����� �����, �������� ��� � ��� ������ ���������,������

1����������������� �/��������8����������������������"������������������$��������������������������������������������������

������� ���������������������� ����������������� ������ ����������������������������������������� ��������������"������7�.���������� ����������$����������������� �#�������;9������������������������������������������������������� �����������������/����������������������������� ���

������ �����������������������#����� �&����������� � �������0�� ����������������������������$%������� �������� ����������������������

7������� ����'���9�������������� ������������/�� ���7'������������$��������� � �� ��� ������������?������������/����������������������3�����������������������9�

$%������ �3� ���� #����������� ��� �� �&������� ������ '���� ������� �� � ��� /���� �������� ��������������������������������������������$%���������������.����,�����

78���������������������������������9��������������������0��������#������������������ �3�������� �3�����

7��� ���� �������� ����9�� ����� ���� ���� �� ���� ������������ 74������� ���,���� ��� ���� /������ ������������������� ����#���.�����������������������1���������������������3����������������������3#������������������ ���������������������9�

71�������������;9�������'���� ����������/���������7����������������� �����������������9����������������7����������������������������������

������ ��������������/�����������������9������������������$%�������78��������;�)��� �3� ����� ����������9�

)��$%����������������������������� ��$�������#����� ���������7)��������� �������9���������� ��� �� 7)������� ������������������������� )��������� ����#���

��,�����*� �������� �����3����5�� ������������������������#���������)���������� ��������/�����������������������/����.������ ���� ���� ��,�����9�

��� ��� ����� ��� /��� #������� ���� ������� ��3�������� ������� ���� ���� ��� =� � �,��� ����� �������������������������

8��� ������ ���������� �����9�� ������������'���� ��� )�� �������/�� ��������� ����� �������$%����������������������� �����������

71�����&��������#�������-�� ���,�������9�� ����������������������������0,�������������������������������������������/������������������������������$������������

���,���� �� '������ ����� 5�� �� �� ������ $%������� �3� ���� 5����� ��������� ���� / ���� �� ���� �#��������� ���� ��������� ������ �� � �������� ���� �3� ����� )�������� ���� ������ ���������� ������ &������� ���������������8����� � �$������������������'����������������������"������������� �������=���� ������;�8��� ����� ��� ���� ,�������� ��� ������� ������;� /����� ����� ��� ��� ������� '�������������������������?������������������������#�����������������.������

7����-�� ����������������������>9���������������'������������������7�� �������������$����������/������������������.���������)�����#���������������)������3���3����������'���������������/��������� ?� ����� ����� ��� ������� &�������� ������ ��� ��� ��������� ����� )��� ���� �������� ����� ����������4�����������,������9�

$%���������������� ��������������#�������� �&�������/������������������� ������������"�����������������#���������5�� ������ ������������ ��������

���������������������������� ���� �'���������$%������������������������������������������������������������

� ����������������������� ����������������� #������3��������&�����#���(� �������������������������������������������� ������ ��,��������$%��������� �������=�������������������������'��������������������������������������������������

78����������������� �������������.�����9�������������'�����������#�������&�� ���������� �� ������������/��3����������7����� ��� �������/�����������"�#�����)����������� �����3�

Page 26: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

���� ����������������"������������������������ ������������������$�����/���������� ��� ���������������������0���������� ��������������(���������.������/���������� 5��������� �����������/����������� ��������4������������������������ ����� ������ ������� �,��������������������������������������������������������������� ������/�������������������� �������������8�����������5�� ���������������;9�

)������3���,�����������������$����������5��������������9�������$%�������7)����������������������'����,����� ������=����� ��������3���) ����� ��� �������9�

7"��������;9�������������'����,����������7)�������������.���� .������3���������� ��&���������9�

78��� ���������������������>9��������$%�������7"��� �� � .���������/��������������������� ��������A���������/�������������-���;9�7$���5�� �������9������������$%���������� ��� ���� ���������� ������ ���� ����� ��� ;� ������ ���� ��� �,���� ����� ��� ���

��������� ��;� ��� ���� ����� ���� � � ������ ���� /����� #��� �������� ��� ������ ����� �� ����������>�8����� �� ��� �� ��� ���;� )������������ ��������������� ����� ����� ���������� ��� ���� 5� ���� ���� "������ ����� �3� ��� �,�� ����������� �������� ?� ���� �������������� ����������������������� ��������������3���) ����� ���

$%������ �,��������� �� ���������/�����3�������������$��������������������������� ���� �����������������������

����"�#������������� ������������������������) ����� ���������������>�0,���������/�����������������������������'�����������������/�������������������������

�� � ��������������������������� �������� ����&����������������,��������� ����/��3��� ����������#�������&����������#���������������������������������������������� ��������3�$%��������������������� ��,�����������������

78�� ����������������1 ���� ����;9������������ �3���������78�����������0�����8���#���������.�������� �������������������3���������3� �����������

"���� ���������������'��������������������3����� ����� ������ .����;9�&������������������/������������)����������������#��������������������������7�� �������������>9������������'��������������$%������ ������ ���� �� � ���� ��������� ���� ������ ���� ��� ����� ����� ����������� #��� ����

��������� ������� �� ,����������� � � ��� ���� �������� ���� ��������� &����� �� �� ���� ������������������������ ��������

&������ �� � ������� ���� -�%����� ���� ���� �� ����� ������������ #�������� ���� ���� ������������$%��������3����������������� ��$�����������3��������������8��������� ��,������������� �������������������/����������#���#��������������������������������������������&���������������������#����������� ���������������������� ������������������

��� ����������,������������,����������������������������/�������3������������������/������������ � ��$������������� �����,�����������������/����������������

��� ����� ����� ��������� ����� ��� ��������� ������ � ���� �3� ��� ������� (�������� ����� ��������������� ����������� ����� ����������� ����� ���� ������ /��� ������ ���� ������ ��� �� ������ ��������$�������������������������������������3�������� ������������� ��������4������������� ���3����������������������������������� ����������������'�����������������,�������������� �3����������� ��������������������������������#�� ������ ��������������������������������������

$%������������������������1 ������������������������������� �.�������������������� ���������������������������������� �#������������������ ��������&������� ������������������������������������������&���� ���������� �������������������������������������� �������������.��������������� ��� �� � ����8����� ���� ���� ���� ��� ���� $����� ������� ��� �3��� ����� ���������� � � ���� �������� ���������������������

8���,������������>����������#�����������1�������������������/����������7-�� ��>9�����3���������#������������$%�������� �������������� �������������������������

�������������������/��,������ ������7������������-���>9� �� ����������������������������������������/��3���������A���� ��� �������� ������ ��� ��� ��� �� ���������� ����� ���� � ����� ���� ���� ���� �������

����������� ��� ��� ��%������ �������� ���� &������ ����8���� ���� �� ���� ����� �,�������� "�������

Page 27: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

#������ ���.�������������/�����������'�������������#���-�� ������ ���� ����������������������������������$%����������������3�������������������78��� ,�������������9������������������� ����������������$���������7*9��������������������������������.����������������������������7)������3��������������������

�������������,�������������)������3����������� �� ���)��� �'������ ������������������������������������/������������������������������������������������;9�

7/����.������� .����������� ���������,��������������������� �����#�������������:9�71���&��������#���-�� �������8������ ����������0��9������ 5�� �� ���� �� � ����� ���� ��� ��� #������ �� � �������� ������ ��� ����� ����� �� �������#� ���

������'���������������������/��3��#�������������������������������������������������#���������������������������������

78��� ,������������������� #��������9�� �������������������������� 7'�������� ������������������������/����3��������������5�����-�� ��������$���#����������� ��������9�

$%������������#����$������������0��������������� �0�3���������������74���9�� �������� �����3����� 7������ �������/����� )������3����������� ������������8�������

���������������������������������������������� ����3�����������������1�������������������=��@�/�������� ����?����� ����������8������������������� �������������������������������8������������������������������������������ �� ��������������������,����9�

�����,���������/����3��������������� .�������7���������#�������9�� �� ���������7)���������� ���3� ����'�������������%��� ����

�������������� ���/������������������#���������9�/����������������� �����������������������������������������78����������������9���,������������7/������/�������������/�����9�2������������ ���%����������������������������� � �"�������������������������������

A������������ �� .��������� ����� ���� ������ ������������ �����<���� ������� $%������ #������������3���� � �3���� ���� ���� ��� ��� =���� ���� /����� ���������� /�������� ������� �.����� ��������� ������������ ��������������������

78��������������=���� ���>9�������$%��������������������������3�������������������������/��� �����������������������������,��������������

��������������������7&�����/��� ��>9���������������/����������������$%������ ��������� ������ ����������� (������ ���� /�������� � ��� ������ ���� ��������� ���� ��

��������� �������������� ��� ������� ��� ���� �������� -���� ����� ) � ���� ���������� ���� #.����0���������������������������� �$�����������������������������

7'�������>9� ��������������������������������� �#�����������.������3������0,3��������/��������������� ����������3���������������� ���������$�����/����,������������0�3� ������������/������������������ ��� ���� &������ ���� (��� ���� L������� �� ���� ���� &�� �,�� ������ ��������� ���� 1����������'������������������������������������������������� ���������#���������.������������������� �� �������� /�������� ����� ����� ���� ���� ���.���� ���� �������� �������� 2���� �� � ������� ���� ���� ������ ����/���������������������

7/��� ,�����������������������>9��.������������������/�� ��#��������������������#����������������������������������

7&����/���)�����-�%�����������>9�������������������������������������7&������������������ ��� � �� ������������ ��2�������������9�

��� �3�������������������������������#������������������������ ��������� ����#��� ���������������������������#��������������������� �������&����������8��������

/���� �������� ��� �#�����$%������������������ ����������3������������� �8���������� '��������� ����������� ���������8���� ���� -�� ������ ������ ����������� �3���� ���� ���� ������������������������� ���������������������������/��,��������� �'������������������A���������������=����#������������������������������4������ ��.�������������(��������� �������������I�����������������

7(�����>9��,�������������������7/����3���/��������������>9���� �������� ����-�%����� ��� �����,�������� ���������������� ��� ����������� ��������������

��������������������#�������������������������/���� � ���,�� ���� �3���� /������� #�������� ������ ����� ���� ������ ��� ����� � � $�����

Page 28: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

��������������������������������������� �����,����������5�� �����.��������&���������78�������������������� ��;9����������������������7������� �0�39�� �,������� ���� ��,���� 7$���&���������������������������,���������������

�������������5�� ���������#.����������������#������������������� ���������9�"���������������������������������������������������$%�����������������.� ����L�������

#������������� ��� ����#�����������������3��������������������������������������$�����������1��� �������� ���3��������� ����/��������������������������

/��� #����3��������� ��� �����������/������ ���������������/�,��� �8����� ������� ������#��� ������ ������ ���� $�� ������ ����� �� ������ ����� ������� ���� ����&� �� ��,���� ���������������� � � 8����������� ������ ��������� )�� ������ �3����� ���������� �,������ ��� ,������������"�����������$.��������������

$���������������"������������������������7)��� ������ 5�� �� �.��������� �������9�� ����� ���� ������ 78��� ����� ���� � ��3�����(��� ����

������������9�7�����,�������3�������� �������������9�� �� ����$%�����������������������#��������7������%��� ������������������������������������� ��������������=������������������

/������ ���� "�#���� � ���� /��� �������� ������ ������������ ���� ��������� ��� ���� 0�3�� ��� �� �������� � 1����� ������� ���.����� ����� �� ����� ������ ���� �,���� ���� ����� �� #�������3���� ���� ����������������������� ��������,�������?���� �������������������8����������������� ��� ��������� �/%��� �����������������������-�,�������������� �������������� �������������#���"���������������#�����������������������������������#��������������������������8����������,���9�

$%�������� ���� ������������������������������������������ �������0������������������������������

��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��,�� ��������� ������������� ����� �� � ��� ������� �������,������4���� �����-�� ����������� �������.�����������������������<�� ��0����� ����� �0����������������������3���� �������������������������������� ��� ���"���������������

78���������������������������������.������������������������������ ��#��������9���������� ���� ����������

7)���������5� ������������������������9������������������������/��������������������"���������������

M���7��� ������� ����� ������ ������������ ���� *����>9� �����'������.��������� 7��� �����������

�����������9����� �������� ���� ������� ���������� �,����� ��� ��� ������� ������ ���������� ����� ����� �����

������#������� �������#������������4������� �����!������������������#������,�����������-�����7���������� ������� ��� ��� ����� ������ ����9�� ����� '����� �.������� ������ 7*����� ������

��������� �,���� ����� �,������ ����� ���� ����� ��� ���� ��������� ��������� ���� �� � ) �����������������,������1�������,������ �����������(������������,������������������0������9�

������ ��������������������������������� ����3��������������������� ��������������������������"��� ���#���� ���������

7������/�����������������������������������A����������������������������������������� ����� ���� ����� ���� #�������� ���������� � � ���� � ����� ������ ��� �5����� ���� ��� ���� ����� ���� ���������������3���������������������,���>��������������� ������� �����������#�������������?�*������ �������������������������������,�������.��>�"��� �� ����� ������,�������,����������� �3� ����&��������� ��������/�����8������������������������ ����� ���������������������� �9�

��������3������������������������� ������������������������� ��������������������������������4���������������3���� � �������������/������� �0������������$����������������������������������������������'����� ����������/���3�����������������&���������0�������� �������;�A����������������� �������4�����������������#��������;�8����0������������ �������������,������������!���� �������������C������

�������� ���� ����� ����� ���� ���������������!�������������������� ����

Page 29: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

����� ��� ��� ���"���%��������� ����� ��,����1������ ���� ���������������������������������.�������������

��� �!������� ��������� ������3��� ������� �3� ��� ����� ���� �8�������� � ������� ����� ���� ��������������3�����$�����������������������������0������������

7������������� /���� ����� ����������>9� ��������� '������ 7)��� �3� ���� 5�� �� �����������8�����������������/��������������/���)��������,���������������,�������8������������������������������������������)����,������)���������������� ��4����9�

�����������������������������������������������������3������!�����������������������������������������/������)������������������������'�� ���������������������� � ������������������ �,���� ���� $������ ��� ����� �� � ����� &��������� ���� 0������ ���������� �� �.������ ���� ����� ��������������������������������������������������������������������� ��������������3������� �������� ��� �� ��� ���� �� � �������� ��3���� � ����� ��� ������ �����3������ ����� ��� � � ����� ?� ��������������������������������

��!��� #������� ����� ��������� ���� ������,���� ���� ��� ���� ��������� -�������� �� �.#��������������� ����������� ������ ���� ������ 0������ ���� ������� ��� �� � &���������� ���� ������������� *�� ��#���������!��������� ,���� ������ ����� ��������������������� ������������������ ������������������������ ����� �������������� ���� ��� "���� ����� �� ������� ���������!��� �������� �����,������ ������������������������� ��$������

7*�� ��/��9�������������������������� �������������������������������7�����������������������>9�����3�������#���������������������������������������7)����.���������

� �������>9�7� ���,��������5�� �� �������������8���������#����������������0�������� ��������9�71� .������8��� ,�������������� �������������3�'����� ������������0������������&���

�������&����/����������������������0�������������������;9�7/������������������� ��,����������)����.��������������������,�����������������0����������

� �&��������� �������������������������������������� ������������������������������� � ���������9����� �,��������������������� )������ �-���������������������'���������8������������@����

�������� �"�������������������"������0�������������������������2���������������� ����%� ����� �� ��� ������'����� ����� �����������!������������������������������ �,�����������������������78�������'�����5�� ��������;9�,����������!����7����������������� �����������(� �����������������������������������������9�7��������/������������������� ���9�7*�� ����� ���� )���������� � ��� ����� ���������8��� �.��������� �������� �3���� ��� �������� ) �

/��������������� ����C�������/����.��������������������� ��=����,����������������� �����������9���!��� ��������� ���� ��3���� �3� ���� ����������� ������ /����������� �,�� ,�����������

���� ���������������������������������������&������������������������������������������� ����������������� �����������������,�������� � ��� ������� ����� ������

) �����������������������������������!����������������������=��������������� ������������ ���������������������� ����/������������0��������������/��������������������

��� � ���� /����������� � � '����� ��,���� ��� �������� ������ ������� �������������������������'������������������������ ������������������������ ��������������������3�����",�����������#����� �������/������� �� �,������������� ������������������������4���������/��������������������� �����������������������������'���������������������������������������������=����#��� ������ � ��� ���� �������� /��� �������� �������������� ���� �, �������� 0�,���,���� ���� ������!�����������������������������&������������������.����4����� ��������� � ����������������0�3�������������������������������3���?���������� ��������������'��������8�����������������!��� ������ '������������� ����������� ������� ������ ����3�������� 8����� ��� ���� ����������� 1�������������$������������������������������������ ��,����(��������������3����������������0����������������������������������#�� �������� ������ ��������������������������������-�%����� ����������������������������������������������������������������������������������&����������,����������������������������������������������

/�����,��������#���������������������� ���������/���������������������������������������������������

Page 30: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

������� ���� ���������������������������$����������,����/���������.�������������3�����-�%������������������ ���� ����������������������������������3�����A��������������������������������������������/�������������

�����=�������� ,������������������#������������������ ���&��������������������������� ������������� ������������������������������������1��������#�������/�� �� �������������������������4�������������� ������,�������������������������������� ����������������� �� �����(� ��4������� �����!����������������#����� ���������/�� �� ��������,�����������������������3�����������0������#������������������

/���� ������ $����� ���� ������� �������� ������ ��� ��� ",��� 4�,����� ��� ���� #������������ ����� ����� �������0���������������4�� ���� ��

/���� ������� ������� ����� ���� ������� $������� �� '����� ������� ���� ��������� ������� ������������

7������ /��� ����� ������ �,��9�� ����� ��� ��.�������� 7/��� ����� ��� ������� ������ #.��� ������������������ 8���� /��� ����� ����� � ������� ������� /��� ����������� �3� /��� ��� ������ ��� /����������� �������� (����� ��������� 2�������@� '������������ /��� )���� ������� ������ ������ ��� ���������0����#�������������������������/�������������������������� ���������������#�������",��8����������/������������%��������������������/�������������#�������9�

����$������� ������������� �� ����� �� �� � ��� �� ����� ����� ��,���� ��!��� ������� ��� ���� ������� ����

�������� ������ �� #�� ����� ���������������$������7���������#��� �����������,��������>9��������������������������������������7) �����������������������"�#���9�����������������7���/���������������� ����"���>9�������'�����,���������������� ����������������������������������������������.����5�����8���������������� �(� ������������

���������

N���/���������������#����������������������/��3�������������������������������5�����8�����

���� ������ /��� �,����� $%������ ������ ������,������������ &.���� �,������ ������� ����.�������"������������������������������,�������� ����������#���������������������� ������ ���������������������8����������������� �����������������������'������� �&��� �� ������������������ ��#�� ������� 1� ������ ��D� ���� ��������� �,� ���� ����� ����� ����������� �� ���� ���������/�����������������������������#�� ��������������������������������������� ����.� ������� ��!�#����������������&�3������������������������ ����������������������7�������9�������?�$%������������������������ �)����������������������2�������������������������

&������ ���������0��������������������������0�������������������������������������� �.� ���?������������������� 5�����$�������������������"�������8�����������������������&���� ����� ���������������������������������������/�����#���������3������������������.� �����$��� ����������� ���)���������������� �����������/�,�������������������, ����

����� ������ ��� ����0���� ���������� ���.����8����=������ �,����� ����� �������� �������.������������������/�� ���

78��� ������������������������>9����� ����� 5� �����������������/���������8����7&�� �������������������� ��������(���;9�

���������������",������$%��������������#����� ������&���������������/���������������#� ���������������������������

78����.����� ���9������������������7(�����,�������4����9����� ������ �� ���� ",�� ������� ����������� ��� �������� ��� $%������ ��� ���� �������������

�������(� ��78��������������������� ������;9�7=���� $�����9�� ����� ����� �������� 74������ �������� �,�� ������ ���� ���� ���� 5������

���������/�� ��������������������������������� ����������������������9�7�����������>9�

Page 31: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

��������$%���������������������������0����������������#��� �� �����������������������8�����������������������,������������

7=����� � � #����>9� ��������� ���� ����� ���� $%������ �������� ������ � ���� �������,��� ����������"�������

��������������������������(�� �������/����,�����$%������ ��������&%������������7����������������9������� �������/��� �3���� ����� 8���� �������� ���� ���� ��� �� ��������� ���� ��� 0��� ��3� ����� ������

��������7&��������������������3�������������,���;9�����������78��� �� ��� ������ ������ /��� ����� ������ 0������ ���� ���� ����������� ���� ������� ����� �����

5� ������������ ���������������������� ��,����/������������(������������������������������������������������������ �4������ ������������������������ ����������������#����,����9�

$%��������������������/�������������&%������������������,��������������������������������$�����������/������,��� �����������#�����3������������������������������������������=�����������&��������������8���������������������������������� ������ ����#�������������#����������������� ������������������������0,�������������4���� ������ � �'����������������������������������������� ��������������� ��0����������

����� ����� ����� �������� ��� ����� ��� ���� /���� ��� ��,���� ������ $%������ ���������������� #��� ���� ������������� ",�� �������� )��������� #����� ��� ��� �� � ������ /������ �3� ��������������������������������������������������������3�����3������������������

�������������������������������������������������.������=�����$��������.��������������������������������������� �-��������;�

���� � ��� ��� ����� ��� ��� ����� 0������� ��� ���� ������ 8������� 4��� ���� �.��������� ��������������#������������ �����4�� �������$%�����������������������������������������������������-���,���������������"�� ����������� �3�����������������������?������������ ���������������������,������ .������1�������,��������� ��������������#���������������������������������� ������G���������.�����'���������������'����?����������������������������������$�����������1��� ������ �� ���3��������������������/�������=����������C������$%����������3����������������������,���������������

�E�

�/���#����3����������� ������������ ��!��������/�����-�������� ��.�����������������

��������������������������)������������/��3����� ��������������#���&�� ���� �(����������������������3��-����� �����������������������������������$%������

������� ������� #��� ������ ����� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ������ ����� ����������� $�������3�����������������������������������������������$%������������ ����������

/���������� �(�������-��������������������������������$�� ����&������ ���������� ������������������������������������0���������������������������$.����������'� �0�3����������������� ��,����8�����������

78��� ,����������������9�������$%�����������������������������������78�� ;9�7���� /���� ����� ��� �� ���3�� 8��� ����� ������� ������� �������� ����������� ���� ���� ������� ���

�������#��������������������������.������8����������� ���9�74����;9� ��������������� ,�����$%����������������������7)��� ������ ��� ������ ������� �3� ��� ����� ��������� ��� ������ ��������� $��� ��� ���� ��� �����

�����������(���������.��� � ����������9�7)������3�� ������������������ �� ��� ���� �'��������������>9�7��� ������ ���� ��� ���� ����� �������� =�������� ����� ��� ������ �� � �����3� ���� ������������

4���� �����������������,���������������� ����������� ���������(���������9���������������������������� �� ������� ��������$%��������,������7)���������������������.��������9��������������������7*�� ������������������� ��������������

�.���������������������� ��������9�

Page 32: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

$%������ ���� ���� /�� ���� ��� �� � ���� ���� ��� ����� ������ =����� ����� ��� ��� ������������ ����������������� ������ ��������#������������ �����������������������

7)������3�����/���������9�� �� ����������7�����/���������������)������/������������ ��������� ���� �'���� ������������������������������������� �������������������� ����'�������������������������������������������?������������ ������ ��9�

���������� ������ �� ���������������������������#������� �������,���������������������������&�����������������������������������������������������1���������� ���������

7�������������������������������� ������'����9������������������7������3������8������������������������?������������3���3�����������0�� ����������������9�

7$������;9�7)������������9����������������������� ��������7��������������,��������������������������� ����

�����#�������9�$%����������������������������$.�������������������/������������"������������ ���������

���8����� ������������0���������������������������������������������#���������� ���/��������������������������#������������������������������'��������������A���������������������������������/�� ��#����������/������������������� ���������������������������������������������������������� ������������'���� ?� ������ �� ����������������8������������������������������������������������������(���#�������������������������� �������������� �C������$%��������� ��������)� �����������3�/������������#������� �������������������������������!���������������������������� ����� ����/�A4"�4�?� ���� ��� ����� �/����������� �������������� ����"�������� ����������������=��#����2��������� �������� ��������������=��� ���������?�����$%������ �,����������3�����������������������'��������������� ��������

7)��� �3��������������������9�� �� �������#�������������7&���������������/���������������.�������������������������9�/�����������������������������������������#��/������������������� ���������� ��,�� ���������

$%����������������/����,���������������,���������������7)��� �3������,�������������4���/������-���.��������� ��,�������� ��������� ����������

'���������� ��������������������������/������� �3���������������� �������������� �3��������)������������������������?�����������>9�

7��� ����� ������ �� ����� �����������9�� ����� ����� ������������ 71��� ������� ��� ������������������� ������ ���� ��� ���� (������������������ ���� � � 0�����<�������� 8���� �� ���� ������������������������������/�������������8���������������� ������������������#�����������������9�

7���������������������:9�7����������������������)���� �������� ���������������$���,�����(��������������������������

������������ �����������������������������)����� ������������� ��/�����#���������������� ��������� �� � ���� ����� ���� $��� #����� ���������� ������ ���������� ��%�������� /������� #���� ���� ����������� �����������������9�

7"���������������9�� �� ����$%�������78������ ����� ������������������;9�7��� ,3���������������������,����,������������������������9��������������������������7���������

=����<������� �,����������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������� �������9�

7�����������8�����@���������� ��#�����������-�������������������������������������=����������������������������9�

7/���������9�78���#�����������9�������$%�������������������/�������� ��������"����������������7������#���"�������9�� ��� ���������� �'�������� ���

����������.��� �������������������� #��������������� �����������2��������� ������ ���� �3���� ��������������������������������������� �������������������.����������

����/��3����������������������������,����������� ���� �3����$%��������������0���������� ����� ��� ���� ������������ ��� ��� ������ "������������� ��� ����� � "��� ���� /����� ��,� ���������� ����� ���� /����� ����������� ������ ��� �������� (����������� �,������� $,������ ���� 5����������#���������$�� ��������$%������� ������������������,������8�� �������"���������������1 ������ ��������� /�� �� ����� ����� ��������� $������ ������� �������� � � /������� ���� �������� ��������2����������8�����?��,��������$������$����������� ����8�������������0������������������������0����� ?� ����$%������ ��,���� ���� ����� ����/�������� ���� ,���� ���� /���� ��������� ����� ���������

Page 33: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

��������������4�� ��� ��������� ����� �� ���� ���� 8����������� ���� /���� �����<�������� /��� ����������

��� �� ���� "��������������� ���� ��,������ ������� ����� ��������� ���� (���� ��� �������������������0�������������������� ����������������������������������� ������ ������#���������������0��������������� ����������#���"��������������,�����

7�� ������� �������� ���� (� ����9�� �������� ������ 78��� �� ��� ��� ����� � $��� � � ����'���������� �������� ���������������������� �����������#������������������������������ ������#���-�� �������8�������������$����������4���������������������#�������9�

������������ ����������� � �������������� ����/�������������������&������ ������ �������0������ #��� ������ ���� ������� ������������� ���� ���� ������� /����� ����� ������� ������ ������� ����� ������ ��!� ����������� �,����.� ����� �������� ���� ���� /���� ������ ,���� ���� ������ ����� � � �����/�������������������������4�������������� ��������������������������

$%����������������,�������������������������������������� �����.������������ ��� �������������������� ��������������������������������'���������������1��������������������������������8����� �� #���������;���� ������ ����� ����4 ������������������� ��������� ������� �� �������������� ����� �'�������� �������

7'������������� ���������������������������9������������� ��� �2�����3�������7�������������������/�������������������������������8���������,�����������������������������-� ��#����� ������������� ���������,�����������.�����9�

$%��������� ���������������/�������,��>��������������,��������������������������#��������� ���������������������'������������������������������� ����������������� ������ ������

��������������� �3��� �������������������������� �#����!����-������#������>���������������������������� ����� ��� ���� �� ���� =���� ������ ������������� ��������� ���� ������ ��������� �3� ������!����'������������.����������������/�����������������������������

78�����������,���������;9������������$%��������������� �����7/������.���� � �'�������� ����� ������������������ ������������������������������������

��� ���������9�$%���������������������� � �"����������� ��,��������(������.�������������������������������������$%�������������������������������� �

�,�������������������&����������������/����������/����3�����������������/���������/��3��������� �#���� �������������

7�������9�� �� ���������������������-�����#������������������������� �������"���� ������ 7����������������������������� �����/�������/��������������������������� �������������������������� ��#������������9�

78����������/�������������/�������� ��;9������������������������������������0�����$%��������3�����3����(��������������������������������������������������������������������

#�������������� �������������=���������������� ,���<������ ���� /��3�� ���� ���� ��� ���� �,��� &��� ���� ��� ���� ��������� � � )������ ����

��������� ������ #��� ������ ��������������� #���������� �#��� ����� ���� ���������� 0����� ����(������������$%������������������������ ������&����������)�� ����/��������������������3��$���������,���������������������$���������������������

4����� �� � (������.������ ��� ��� ����� "��� ��� 4 ��� ���� =�������� ������� ����$��������������� '��� ����� ��� ������� �� ����� ���� ����� ���� $��.����� � ����� ���� � ��� ������������ ���������� ���� /������� �� ���������� $%������ #�� �������� ��� ������ �.���������� ��� ������������)�D������������������ ������ ��������������������������������/��������� ����� ���������3������-������� ����$���� �������/�������������������������������0,�������������/�����������������������.�����������(��������.����������������������������-�������������������������

����)�D��������������������$%�������0����������������� ����������3������������ ��������� ���5���� L�������� ������ ���� ���� (������� ���� �������� ������� �� ����3��� ��������� ���� �� � ��� ������ ������������,����)�D����������������������������/������� ��,����

���� ��������������� �� ����� ��������� ���� (������� ��� ���� ������ $��� �������� ���� ������������ ��� ����� � )������� ���� ���� ������ ���� ���������� $%������ ��������� ���� #������ ��� ����������#����������������������������������� ����������������������������/�������������� ����� ����������������� �������������� �����/����������������������

Page 34: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

4�,������,��������������� ���������������������������������������������������������� ��#�� ������8����$%��������� ���,������������������ ������������������������5�����0������� 5�� �� ��� ���� �������� ���� ������ ���� ,������������ /������������ ���� ��� ���� )���� � �� ���� ���� ������������� ����������

8������ ����� ���������� ��� �������� �������� ���� 0������ ���� ���� 5������ ������ ����������� ���������� ��� ���� ���������� �������� 2���� ������ ����������� ������ /������� �������� ��� ������ ���� �������,����#����������������������������������������

��� ����� ���� ��� 1 ������ ����� ��� ������� 4������������� ���� ����� ������� ��� �������������������� ��� �� ������ ��� ����� ����&��� ��� ����� ��������������� ���� ��� /������ ������������� "��� ��������� ���� $%������ ������/������� ���� #����� ?� ���� ������� ����� ��� ����������� ���������� ����������� ���� ��� ���� �������� &��� ������ ������������� ���� ��� ���� ������ ���� � �� ���.�����/��,�#�����������������

78�������/�������;9���������������,����������70��������������������9������������$%��������������������������7�������/���-�����)��� �3��������/���������������9�$%����������������� ����������������������� ������������C�� ������ ��� ���� ����0�� ��������

������������������,���������7)���������/��������9��������������� �3��������������7/���������������������������������������9�2��������(�����������������������������$%�������������������� ��!�� ����� ��������

����������#�� �������8�� �������������������������� �������������������������������������� �-�%������#������������������������������� ���������������

74���9�� ��� ��� ��� 7����� ���� ���� ������ 0������ ������ )��� ���� ��� �� ��� ���� /����� ����������� ����#���������/��;�)������������������$�����������/�����������9�

������������������� �3���������������������������������������$%������ ��������/������ ����,� ����������"������7��� ������ ������ ���9�� #����������� ���� 7/�������� ������� ����� �����8���� ����� �������9� ������

���;������0���������������� �������������������������������/���/������������������� ��9�7/��������9����� ������������7�����#���������/���#������������������������������:9����������� ���� ��������������,����������������#�����������7)��A������9�� ������� ���� 7����� �����/��� ����� ������ �������&�������������� ����� ������

#����#��������9���������#�� �������� �������� ���������������������������/����������������$%�������.����

��� ���� =�������� ��� �� � ���� ������ �� �������� ������� &����� ��� ��� ���� �������� ��������������������0�������������"������

������ �������)�����.����)��������������������������������#��������������$%������ ��������������������� �������1��������������������������������������������������

��������������� �����������������������������������=�����3��������������������������3��� ���� ����� ��������� ����� ��� $��� ��� ����������� ���� ������� ������� ��� ���� �� ������������������ �0�� ��������������� ����������$%����������� ��������������'.���� ���������������� ������� ���� ����� ����� ������� ���� ����� �� &�������� ��� 0�� ������� ��� ������������ �������������������������"����� ���#����$���������� ������ �������

A�����$%������������������������������,������� �������������=������������������������ �� �������� $��� ���������� '����.3������ ������� ��� ����� ���������� �������� ���������� ���� ������� ����0������������ �������������������?���������������������#����� ������3�����3���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �����������3������������������������������ ���� ��������

&�������������������0��������������������� ��������������� �������������#��������������������������������������� �����#������������ ����������

)����� �����������4����������������������� �$��������������� �����,��������������� ����"����������� �,�������-���� ����� ���� ����� ���������'���������� �������� ������������������� ���������

0�������������$%������ � �/����������������������������8������� �������������������L���������������������������������������-�%��������������������������������������'�������������������� ��� ����/�������4������� ��� ��� �� �������'�������� ����� ���'���������������������������������������� �����������:�

Page 35: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

��� ��3� ����� ���� ���� ���.���� ������ ����������������� ���� � ��� ����� ���� �3��� �� ����/������������ �����3��4��� �,��� /����������� ������� ��� ����� ��� ��������������� ������ ���� ����� ������ � 4������������ ����� 5�� �� ���������� ��� ��� ��� �� ���� �������� /����� ������� /������#������������� ������������������� ������ ��������$���������

8������� ������� ��� �,��� /���������� ������� ������ 4���� ���� ������ ��������� ���� #��� ����� ��������� ��� ������ ��,���� ��� ��������� ���� ��� ���� � ���� (������� ,��������� ����������������� ��� ��� ������� ������������� ���� �������� ��� �� � ) ���������� �� ������ ��������������� �� ����� � ����

1������� ������������$%�������������#.������ ����������������������������������������������������������������

����� ��� ������ ����&�������� ��� ����&��������(���� ����� ��� �� ���� ������ ������� �������� �� ������.��������������� ������������������������������� �������$���������

��� ������ ����� �������� ���� ����������� ���� /������ ,��������� ������������ �� �������/��������/����������

8������#����3�������������������)����������������3������ �������$���������������#� �����������������0������3���������������������������.������������������������������������������������L�������������������������������,���������������&���������������������������� ������������������������#������������������������1����� ������������������������������������$%��������������������������� ��������0,3�������������������/�������� ���������������������������-�%����������������� ����������&���� �������������������������������������������������������� �������������������A�������������0������#� ��� ��� ����� ���������������������8�������������������������������������������� ���������� �������������#��������������������#������������������=������� ���������

$%���������������������������������8������������&�������������� ��������������������������������-�%��������

����������������������������������������� ������������/����������.��������������$�������������������������������",����������������������&���������������������������������������� �������(� �����������,����&����������������� ����������������������������#����� �������4��� ��� ������� ������ �����A����� ������� ����/����������� �3��� ������������� ��������������������� ����� ���������.��������������������������������$���������

���� 0�� ��� ����� ��������� ���� �������� �3�� ���� $%������� 8������� ���� ������ �� ���%�������� ���������� ������ ������� �������� ,������������� ,�������� ���� ���#���� ������ ���/��������������������.���� ��������8��������������������������������������������

��� ���,����� ��� ���� 1����� � ���� �� � ����8���� ������� �������� �� ������ ��� ������������ ����"���������������������*�� ���������������������������������(����������������� �3����

������������������ �,������&�����������������,��������� ���� ��� ����������8�����������������$%��������3������������������"����������������,������

8������� ��� ���� ������ ���������� ������ ���� �3� ����� �������� ��� ����� ��������� #��������������� ������� ���������� ����� #��� ����������� ���������������� #������������ ����������� ����������������� ������������������������������������� ��������������� ,������ ���������)���� �������,��������=��������� ���������������/����������,��������� ������������������������5�����������������/������������������������������$%�������

78�� ���� ���������� ��;9� ������ ��� ����������� ����� � ��� ���� 1����� � ���� �������� ����������������

7������5� �������� ����9�������������$%���������������������������3�������������#�������/���������� ������ ,���� ��� �� ������������ � �������� ������� �������� ������ 7���� 0�� �����5�������5� ���������������� �&���������� ������������9�

���������������������&���������������������������� ������� �(��������������������������������#�� ����������������� ��������/������������ �����

7$��������.������������>9� �� ��������5�������������������7����0�� ������������ ������1��� ��������� ������� ���� ��� �� �� &��� ������������;� 45�� ���� ���� 5� ���� ������ ������������������������������� �� ����>9�

$%������������������*������ ������� ��,����$����������������� �&�����������#����������� 5���������������������������� 5���������������������������#��������������������� ���� ��������� ����

�����������������������������$%����������(����������������������������3���������� ���� ���

Page 36: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

���� ������ =��� ��� ��� ���� ����� ���� ��������������� ����%��� �� ���� ��� ��� ������� ����������$�#����������������������� ����������������������� �������� ���� ���8���#����������

����� 5�� ����������� ������� �����������������������L������� ���&��#���������������$����� � ������� ������ ����������� ��������� ������� ��� ����� ���� ���3���� ���� ������ ��� ���� 0����� ����������� �������� ����� ��� �� � ��� ����������������� /��� ������ �� � ���� ������ ��� ��� $���� �� ����������������������������$���������������������������������������������������������$%�������������� ���������������������������������������3������A����������������� ���������������� 5�� �� � �/����� ��3��'��� ����� � $����������������� ����� ��� ��������� �3� ��������� ��� ������� &.��� ���� ����� ������ �3��������� �����.������&��������������&������ ����� ����������#������������� ������������'�������������������� �����������������������������������

���� ���������������/�������,����������3���������/�����������������#.������������������������ ��������������� ���� �������� �� ���� ������� (� �� ��� �� � ������ "������ �������� -�� ��� ������3����,������������

��� ����� ��� ���� ������������ ���� ������� ������� 1����� � ��� ������ ���� (������� ��3� ��������������$%�����������������/��������#��������������1����� ��������������� ������������3���������� ���� 5����� $�������� �� ���� � ���������� ���� ���������������� 8������� �� ������ �������. ��������� �������� ���

7&����������������;9�$%���������,����������������7$��� ���� ���� ��� 5������� ������ ����� ��9�� #����������� ���� 0�� ��� ���������� ��� ��� �� �

��������� � ��������3���������� �������������,��#.���,����,�����������7)�����������$������������������� �(������� �������9������������$%�����������������

������������ ����� ��� ��� �����������������������������������������������������������������������#����������#���

7$���������� ����������� �����9���� ����������7�����)���C�������������$��������,��������� ��������������0���������������������� ����� ���������3�������������������������� ������;�4���� ���/����������������/���������9�

'����������,������)���� ������������$%����������������������������������������������1�����������������������

����8��������,�����$%������ ������ �������#��������������������#����� �����������8���������������������������������������������������������������������/���� ������/�������.�������������

78����/�������������������������� �����/�������9�����������8��������������������������$�������������������������� ����������������

$%������ � ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ����� ��� �������� #�� ������ ��� '������������,������.���� ��� ����=��������������������� ������ ���������������� ��� ����� ��� ��������� �����'���������������������

H�3��������������������� ������� �������������-������������������������� ���� ����� �� � ���������/�����5��������������������������#������������������������� ��������������������������������#������������������0�����������������������������$������������������������������������ ��&�������� ����� �� ������ ��� 0�� ���� ���.���� ��� �������� /���������� ����� ��� ���� ��������� ���� � �������������� ��������/��������� ����� ��� #��� ���� �������� � ��������������� 5������������$������������� ������� �����������0�� ������� ����������������8���������� ����8���� ������� ���������������� ������� �3��������'��������,����� �������

������������� �=����H�3��������������� �������������������������������������������#��������������������/������������8���� ������ �� ,������

��� ����� ������ ����������� ���� ������� ����� ����� #���� � � ���� ����� ���� �� �� ,���������� ���.�������������,�������� ������� ������&�������) ������������������/���3�������������������/��������� ���� ��� ������ ������ ���� ��������� ) �������� ����� ���� ",�� ����� ������ $%������� �.����� ��,���� ��� ��3� ����� ��� ���� )������ � ����� ������ ��� �� � 0������� � ���� ��,����� ��� ������ ��� ������� ��.���� ����� ������� ���� ,��� ,������� ���� ���� ����� ������ ���� ����� �����������������$������� �� ����$%��������������������������������������������������/������������������������3� ��� ������������$��������������������#� �������������������������������������� ����� ��������������������������,�� ��� �����������������#�������,����� �����&�����������������8�������&��������������� ������������������������������������������������������#��������

Page 37: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

E��)�������� �������� ����� /������ ���� $%������ ��� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ���� 4���� ����

/��� ����� ����������#��� �� � ������������������-������������������������� ������0��������������������0�� �������������������

����������������������������������������������������������� �� ������������������������3���� ��� ���� ������� ������������ ������ ���� ��� ��3� ���� ",�� ��� ���� ������ ������� ���� &�� �� �����������������#������3����������������#������������������ ������������,���� �(�������-�����

������,� ��������������� ������ ��#.������/������#����������� #����,����� ������ ���� ��� ����8����������� ���� ���������� ����� ������������ ��� /��� �� ��������� ����� ���� ���������/����������� �� ���� ������� ���� ���� #������������� 8����� �������� ���� ���� $�� ��� ����� ��������/� ���������������������$%������ ��������������������������#���������������������������� ����������

4��� ������ �����/������ ���������� ��� �� ����������� ����������/���� ������� ����(��� ������,� ���������������������"�����������������3������ ���#����������������������#��������������

�����5�� ���������=����������1������� ��� ��,������������������������������������������������������������������������������������� 5�����0���������� ��������#������ ���������� ����������������� ���� ��������� ������ ���� ���� $����� ���� ����3� ���� ������� ��� ��������� ��3� ��� #������������/�����������������������������#�������������1����.� �����������������������

'�����������=�������������0���������) ����� ��� �/%��� ����������������/����������������������,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$%��������3�����3�� ������ �'))������/�����������������������8���� ��� ������ ������0����������� ��������������������������������������������������������� ���� �� � ���� � � ������ ����,���������� ������������ ������� ?� ����� ���������� ����� ����(� ������������������������������������ �������������������������4������������������) �'�������������������������������������#�������������������������������'���������3����������������8����������������������������������

���������������������� � �%�� ���������������������� ��� ������� ����/�������������������� ���� �,�������� -���.����������� ���� ) ����� ������� ������������ ������ ���� �.������� 0 ����� ����������

������ 0����� ����� ���� ���� ������� ��� � ���� '������� ������ ������ 0��� ��� �� �������������������������� ����� ��������� ������� ������������� ����� ������ ����� ����� ��� ����� �0���������������4�������������������������#���������

1������������$%�������� ������� �������������/��������������� �������������� ���/�������������������

C������ $%������ ����3� ����� #��� ���� 1 ���� ���� ��� /���� �������� ������ �.� ���� ���� ����#������������

�������� ����#�������������������������������������5�� ��������������������������������� �8���� ���� ������� ����� ��� ��� ��� /���������� ������ ���� 0�� ����� ���� ������ �� �� ������� ��������������������������������������������������������� ����������������A�����������������������������������/����������� �����������-�������� ������������� �#���������������� ���������������#�������� �� �������������������� ������������#��������#���)���� �������� ����� �) ����� �� #������������������8�� � ����� ��������� ������� ������������� ������;� ������!��������������� ��������������������������"������ ��������>�

'����� ��������������� ���������������������������$����4��#.����������������#�������������� 5�� �� ���� �,��������� 0������� ���� '���������������� � ����������� ��� ����� ����� /������ � ���������3���� ���������������������������/��������� ��������

��������� ����������������������1����� ��������� ����� ����������3�����������,������������ ����������� �� ��� ���� ������� ������ � ������� ���� ��������� #����������� ��� �� � ���� � �'�������������������������

������ ������������������������������������������� ���������$%�����������������������������������0���������������� ���� ��������������������������

��������������� �#��,������������������������� ������������������� �����3����3����������������� .�����������1������������������ �3������������������������������������� �3�������������������� ���������!��������� ����

Page 38: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

��� �����������������������(��������������������������4�� ������������ �-� �������� �������� �������� 1������� ����������� (� ������ ���. ���� ��� ���������#���� ����������� ��������������/��3������������������������%����������&�������,������

$%����������������������� ����������������������/����������&������������ ������������������������ ����������������������� ���� �������������������������������������������������������� ������������ ��#�������������������3������������������������(�����������������"��� �� ��,�������������,������#��������������������������� �������$����� ���� ���������������������$.���������������� ������ ���������������� ���� #��� ������ ����,���� ,����������� �������� ���������� ��� ���� ��� ��"������� ���� � � 0�3� ��������� �,������ ���� ��� ������ �������� ��������� ����� ���� $,������ 0,�� �������������������$%�����������������������������������������������������������=������������3��

�������������"����������������1������������0,3���.������������� ����/�������������������#����� �����������������������/������������������� ������������������������ ���/����������$,���������������������������� ������������� � ��������,������������'����������������,������ �8������'����� ���������

���������������,��������������������������������������$��������������2������ ������������$%�������������������������������������������$,����� ��,��������-�%����� ���������������

(�����������0������#���������������������������#.��������������������������������*� ��� � �����$.������� ���������� ��� �� ,���� ������ ����� �� ������ ���� ��� ����� ��������

��3��� ����� ��� �������������� ������ #�� ������� $%������ ������� ��������� ������ ���� =������� ����������������������������������������5������������������������� ��0������������

������'����������������������������� ��������G�������������������� �� ����������������������������

����������&���������-�%���������������������&����������������������������� ����� ���������.���������������

$%������������������#��������5����$�����������������������������������.�������������/����������������������'������������������������-� �������������#����������������� �������������������������%�����������������.����?������������������0��#�� �����������,��$%������ �����������

�������.�������&3����,��������������������������������������������$���������#�������������,����� ���� ������ ��� ��3���� �3� ��� ������ 5���� ���� �������� '���������� #������3�� �,���� ��� �������������������������

'����������������� �(������� ��������������0����������������8��������������������������� ������� �� ������ '�������� ��� �����A����� ���� �� � �� ������ /���3� ��� ���� 0�3� ������� ������������� ������� ����� ��� � � � ���� ������� ��������� �� ���� ������� ���� ���������� )�� ����� ������������������������.������/������������������������

$%����������������� #.��� �����������'����� �� �� ������� ������� ���������$���������� ��������� ���#��,�����������������������������������8�����������������

���� � ������ ����� ���� ������� ����� � � �������� (��� ���� -���� ���� ��������� �����������������.��������������������������������������3�����������������������������

�������������������������������������������� ���������������#����� ��� ��� ����� �������� ��� ����� ������� �������� ���� /��3�� ��������� ���� ������������ ��� ����� ���� ���� �������'������������������������������&�������� �����

7��� ������� ���� ��� �,3��>9� ����3� $%������ �������� ���� =������ ���#��� ���� ������� ���������������������������0�3��

��

O������ ����� ���� �.����� ���� ��������� ���� /�,��� � 1���� ���������������� � � /������� ���

������������� ��������� ���� ����� ���� ��� ���� /����� ���� ����� � 0�������� ��������� ��� ���� ����������,�����������,���� ������������$�� ����)������ �/���� �����������������������������������������

"��� �����0�������������������� ,�� ������������������������������ �� ������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������������ ��� ����4���� ������ ����������������� ������� ���������������������������������������$����������������������,������������������������ ������������������������������������ �0�3�����������������������,������������������������������������������� �

Page 39: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ��

���������� �� ��8����������������������� �8����������/��������� ����������������������������3���-������

����(����������������� �� ���� �����3� 5� ����������������/������������������0�������������,�����

��� ���� ����� �� ��������������� ��� ���� � �� ������� "��� ���� #.��� #���������0�������������������������������������������������G������������ ���������$%�������������������3�'������$��������� )������������ ) ������� ����������/��������������3�������������� � �(�������/���� ���������������������� ���� �������������������G�������������������������������������������

) �$,��� ���������������(��������$%����������������G������������������������������ ����������������3��������������������� ���=���������� ����������������� �����������������������,����������� ����������0,���������������������������������� ������������������������������ �����������(����� ��� �� ������������� �.����� ���� ��3� ��� ����� ������� /�� ��� � $%������ ���� �������� =����������� �3� ���� �������� ������ ������ ��3���� ��� G������ ��������� 1��� ��� ��� �������������������.�������

��������������������������������������1 ������������� ��������� ��� ���� ��������������'������������������� �0�,����,������8����������������������$%��������������������������������� ������ ���� ��� �� �� ��� ������ '����� � � 0�3� ��������� ������ 8��� $%������ ��� ������������������"����������������������������� .������������ )������ �����3����������� �������� ������������������.��������������������.������

$%������������3�� ������������/���������������#������������������������ ���������������������������=��������/������������������������������� �G��������������<��������������

� �$%�������8,������������������������������"�������������������,�������������������������,����-�� �������������������������#�����������������1������������������� ��5�����"��������#����������������G�������8�����������������������������/���3����������������,������������ ����������������������8����������$%�����������������8�������?������������������ ���/ ������

(������#��� �� ���������������������������",�.����������������������������,����������"��������������������������$%������������������������������������#�����������/�������� ���������

�E�

�'����� �3��� ������ ��� �� � &���������� ������ *������� ����� $%������ ������� ���� �,��

�� .��������������������5������������������������������0������������������������������������/������������������� ��)���������&������ ���������������

$%�����������������#���$��������� #���/���������� �����/������ �� #�������������������� ��� ����� ��� /������ ��� ����� � � �� ���� ���������� �� � ���� ��� ��� ������������������ ���� ) �/������ ���� ��� ����� ���3�� '��� � �� ��� ��������� ���� '������ ���� ����� � ������� ���������������������� ����� ��� ���� /��������� ����� ��� ������� ����� ���� ���������� ��� ������ ����� �������� ���������3�������������������������������������������� ��,������������$%��������������,������ ��

���������������� ����������������/�����������'������������������/��������������������(������� �������� ����� ���/������$%������ ��� ���������� ��� �� �$�������� ���� ���� � � ����� �������� �#���������� �������8�����������&������� ���������������'������������������� ���$%�����������������������������(���!�?���������������5������������������� �$������

/������ � ���� ������� $%������ ����� #���� ������ �������� '������ 1��� ����� ��������� ��� ���������� $��� ��� ���� ��� ���������� ����������� ������ ��� ���� �.����� ���� ���������� ��#��������� '������� �/�������3�������/�����

$%������������������������������ �������������������� �4������8�����������"��������� � �A����� �����;�1� .������ ������ ����������'�����?����� ���� ���� ����� ���������4����� ����� �������������������� �0�3��1�����������������������������������������������������

$%�������������,��������������'����������������������� �������� ���!�������� �������������/������������������������4������ ��

�������0����� ��������� �$������$%�������, ����������������� �����������������������'��������������������������/����3������������������$������������&���������0�������������������������/������3�=%������� ������������(���������������������������� �������������#��������/����������������/�� ����������$%�������)����������

Page 40: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

=%������� ��������G���������������"���������� ���� ������������� �$�������������������������2���������� �������#�������� ���#����������������������������������������#������������ ������ ��� �,�����������$���������������1�������� �����/� �������� ����������������#� �/������3@� 7)��� ������ �3� ����������������� ���� (��������� ������ /���� ������ ������������ ������� �����������3���������9�

$%��������3�����$�������������/�������������������� �����������������������������������'������.����������������������

����� ���#���������������>����������������'������ ��8�����������������;������3������ �� �������������������������������-������������������������'�� �������� ���

���������� ����4 �������������� ����� �������������� � ����� 7���������������9�G��������$%������ �3��� ���� ���� ����������� ������������ ������� ������� ���� ���� �3� ������ ������� �� ��������� ���#����'������.������������������*��������������������������������#������������������������4 ������������������������������� ���������

����'������)�����������������������������������4 ������.����) �������=�� �������������4 ��-��#�����������'��������3�������������������� ������������$%������������������ ������ ���� ���� ����� ����� ��� ����8��� �� �� �'��������� ��� �� ������������ ��� ������������ ����������������,��������� ���3�����=��������#������������&��� �������#������������������������������������������� ��� 1��� ���� ����� ���� ���� ��� ������� -�������� ����� ������ ���������� ��� ������������#����������������$%������5�� ������������������������-��#���� ����������

�E�

���� ���������� �������������� -��#���� ������������� ����4����� ���� G�������1��������� �����

�����������#������������� ���������������������������(��������������� ����/�������������� �������0���� �������������������*�� ��� ���������� �������������#������������� �3�����������=�����������������������"���������������������/����������� �� ����������$%������ ����������/�������������� 5� ����� �������� 0�� '����� ����� ����� ������� ����� ��� ����� � � &��� ���� $%������ ������������������#���������� ��8�����������������������������0�����#����� �&�����������������4�������,��������������������������������?�����&����������8����?�����������(�������"��������

7'����>9�������������78����������/��;�)���������������4��������#���G�����>9�7������������ ��������������������>9����� ��������������/�� ������������������ ��$%��������������������� ������� �������������-�%������������������� ����� ������� ��

������������������������� �������������/������� ������������������������������������������ ���#����8����� $%������� &��������� ���� ���� 8���� ���� �#���� ���� $%������ ����� ��� ������ ���� ��� �������� � ������� #�� ������� ����� ��� �������� ��� �� �(,����� �� ���� � /�,� �������� ���� ����/��� �� ���� /��������� ����� ��� ������ ������ $%������ ��������� �������� ���� �������� ���� � ������������������3���������������� ��������

����0�� ���������� ������������������ ���/�������������,��5��������������������������������������#���������$������ ������������������� �/��������&���������������������������������������������� ���$����������������������������$%������#�������� � ����������������.��������������/����������������������)����������������������0�� ��������������������8����

78������'����;9��������������� ����� �/��������7)������3�����������)�������������9�7��������������������,�����������)������3���3�����,���������&���������������������������

��������������������� �� �����0��������������;9�78���� /��� ������� /������� �,�� ������ ���������� ����� ������� �,������ �.����� ���� )�����

�����������3������������,��'���������������� ����� �'������������)�����0��������������������� ����������9�

���� 0�� ��� .������� ���� ��� ��� ��� �������� $%������ � ���� ����������� ���� �� ������� ����������� ���/��������������������������������� �����������"�������������������� �$���������������������������������������������������������������������������������������/������������

7�����4 �� ����0������9����������� 71�������� ���1 ���������������������������������� �����,�� �����/����,��� �������� �'������� �� ������������5�� �������� ���������8��9�

$%������������������4 ������������ ����.������������������5�����������������������7�� ���/��9�������0���������� ����78��������������"�������� ��,����������&���� �������

Page 41: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

/���������� ��������������� ���� )����� ������������������ ������������/����������������� � ����������������9�

8������� ���� ������� #��� ���� ���� ���� ���� "�������� ��,������������ ������� �����������0����������������� ����������������������� ���A�������������� ����������������������� ���������������,�����������������,�����) ����� ���� �����3��

$%��������� �������������������������� �����������3�������������/���� ����������������������������� 5�� �� ������������������������������� �-�����>����������"�� �#� ����3������������������������������,������������������������� ���������������� ��������8�������� ���������&���� ���������#�������������������������������������� �� ���������������$��������������������������������������'����������#������������/������������������������������������������������������-� ����������������������$����

7)��� ���3� ������� ���� �������� ������9�� ����� 0������� �����3����� 7����� ���������� ����� ������������-���� ������ ������������������8���������/���5�� �����;9�

$%�������������������������������������,�������������������-��#����#�����������7)��� ����)��������������'������>9����������������������=�����7����������!������������

����� �����������/����������������� �(� ��������8����.������������������3��������������������������������������� ����� ������ �������� )��"������������ ����������� ���� �����������'������.����� ������������ ������������� �������������������������������#�� ���������� )��� �3��������-������#����������� ������ $������� ��� ������ ���� .����� ��������� )��� ���� ��� #��������� �3� /��� ���� )���� 0�����������������������������������������"�#����8�� ��� ����������8�������������/���������������������� .���������������&�������������������������������/������#�����������������������������/����.������������������/��������������������������������� ��,����������!���������������������������� ��������� ����9�

78�������������!�������������;9�������0�������������������7)�������������#����� ����.����������� ���������� ��������������������9�

7��������������� ������9������������$%������ .�������7����?���,���� ����� ��.������������������ ���� �� � ������� ������ �������� ����� /��� ����� ��� ����� ������ ������� ��� /��� #��� ���� �'������������9�

7)��� ���� ��� � � ���#���������� )��� ���� ��� ���� /������ � � �� ��� ���� ��� ���� �����������9�

78����.�����5�� ����������,�������������3���� ��,��������������������������������������.��������������������������������������/���������������� ����� ������, ����9�

0���������������������� �3�����������$%������������7������ /����>9� ��� ��� ���� 7����� $������� ����� ��,�� �������� �3� ��� "�������� ��������

����������������������� )��������� )����������������������C���������������������� ��� ����������������� 8���� ���� ������ '������.����� ��������� ������� ���� ��� � � ����� �������� ������ /������ �� �����9�

�E�

�)�� ����1��������� ����$%������ ����G������ ��������������� ���� ����� ���� ����� ������ 5�����

/�������������������� ���������&������������������������������������4����������������/����������������� �&���������#���"�������������������'�()&*������ ������� �������������/�������������������������������������������������� ����/��������

78�������������>9�#�����������$%��������� ����/��� ������� �(��� ���� ��������� ��� ���� ���.������������������ ������ ������� '��� �� �

����������������$����������������0��������������������������������������(� �������������������$������� ������������������ ����� �� )�������� �������� ��������������������'�()&*��������������� ��� ����� #��� ���� -����� ���������� 0������� � � ��� ����� ��� #���� �� �,���� ����� /������� #��� �������������5����� ���������� ������� �/�������������

70��������������>9�����������$%���������������������������������������������� �������� ������������������������

0������� ��������� ,���� ���� /�� � ��� ���� 0���������� ���� #���������� ����� �������� ����*�����,�����������.�������������-�����������0�����������

7=���'�()&*�9����� ���$%������ ,�������� 7)������������4�������� �,���� ��������� ��������

Page 42: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

�� �����.�����,�������������9�7�� ,�����/��������������9������������-��������������������78� ������/�����;9����� ���$%������������,���������$�������������������������78����/��������������"���������� ��������� ��/���������� ��9����������0��������78�����

)����,������������$� �����������������/������������������� ��,�����������9�78��� ����� ������ �9�� ��� $%������ �����,���� ��,���� 7$������� /��� )����� C����������� ���

/���������������.�����������#���'����6���������������/������������9�0�������#������������������������/�����������������.�������$%�������, ����������������� ����� �3����������$���������

��������������� ��������� ����'���������������,������/��������������������������������������0�� ������������ �������������3�����",����������������������3����

78������'����;9����������������������������������7) ������ ���9�������������������������#���,�����7�����:9�$%������ �������� �� � ��� ������ ��������� &����������� ��� 8���� ��� 0������� ����� �����

�� ��������#����������� ������������������������������ �� ��������������������������������� �0�� �������� �����������������$%������ � �=������������

7/����������#���������>9���������������� ��������������������������������������78�� ������/���������� ����������������;���������� �'����������������������������������������>9�

0������� ����������/���������/��� ��������� ����� ��� �� � /������ ���� ����� ����� �������� � �� ���� $���������������

���������� �����������������������������������������������",������������������3�$%���������/���������������������������-������ ���0������� �����������������/�������������������������������������� ������������������������������������ ��������

7)��� �3� ��'����9������������$%�������7G�������������� ����9������� ���� 8������� ������� ��������� ���� �������� $%������ ���������� ���� �������� ",�� ����

������������������� ������/������.������������������������'��������������������������������������(� �� ���� ������� ��������� �3� ��� ���� � �������� /����� ���� ����������� ,���� ������ $������� � ������������������������������������������������������������(,����� �������� �������������������������������3����$������������$%�������������$��������������� ��������������0����������������� ����/�������������������/�����������������������������������������������������������$%����������-�%������������������������'���������� �� ����

)����������� ������(�� �����������������������������������������5������������ �����8����������������� $%������ ������� ��,��� �3� ���� ��� ���� ��������� /������� ������ �������� �,������ ����������� ���� ����� ���� ������� -������ ��� �� � ����� /��� ����� �� � �������� ��������� ����������$%���������������0���������������������������������������",����������������������������������������������� ����� ������ � �� ���� ���� �������� /��������� ��� $%������ ������� ������� /����� �� �� ������������� ���� ������ ���� �� ������ &��������������� ������� ���� ������� 8������� ���� �%������� �� ����0������������$%������ ��&�����/�����������������8��������������������������%������������#������������������$���5�� ���������� ���� �/�������� �����������������B���������

��!��� �������� �������� #��� ������ �������� �� ���� ",�� ����� �.� ���� .�������� 0�������� �����������/��,� ������������������������$%������������������/��3�������������� ���� ���/����������������������0������������ �&�����������

) ��� �������(����� ����*����>9���������0�������������������� ��� �������7������� ��������������������������������� �������9�

����������������������������78����� ������������������;9��������������#���������7������������������������0���9���������������$����������������7�����5�� �� ,�������������#���

� ���� ��, ����������������������� ��>9�/����.���������� ����(� ���������"��������������/���������,����������������������78����������������������1 �����������������8�����������������������9������������$%�������/��� #���������� ���� =���� ��� '����� ������� ���� 0������� �������������� ���� ���� ��!��� ���

������� =,���� ,���� ���� ��� ����� �� �������� ��������� ������ ���� ������� ������������ �� ��� #���$%�������-���.�����

7������$�������������������������� � ������������9������������ 78��� �.�������������������$���������� ����� ����� ����������5�����0�������������9�

Page 43: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

$%��������������#����� �� ���7��� �� �� ������ ��� 0���>9� ����� ���� 7&�� 5� ��� #��� ���� ��� ��� $��� ���� /��� ������

�������;9�74������3������,3����2��������/������#���������/����������������������� ���'����������������

0�������� ������9�74���>9�������������������7�����.���������5��������9����� �� �8��� ��� =������ ������ ���� ��� ������ ���� '�()&*�� ����� ����� ��� �3��� �����

������ $��� ����� *����� ����� ����� (� �� ���� �� �� ����I��������� ������� ����� ����� �� ��������� ��������� ����8�������������������0,������/������������ ��5�������������5����0�����$�����

���/���������������������$%�����������������������������������-�%����������7/����3���/��������� ����,�>9�����������������,�������������������������� ��3� ����� ��������� �������� ���� #��� ���� ����������� ���� �� ����� ���� �� �����

/�� ����3������������,����.�����78�������������������,������"��������>9���,������������������������������������7�����������/����������������>9������$%������������� ������� ���������������� ��78��������/��;9����������,����������78���������/������ ���� �/�����;9�7����� 4 �� ���� C������ $%�����9�� ����� ���� ������ ��� ���� ��������� 7)��� ���.��� �� �

����� ��������������3���) ����� ����9��� ���������������������������������-�%����������������������������������/��������������#�������������$%�����������#��������0�������������!���������������

����������� ���������������� �����3����������������������������� �������������������� �������� ������ ������ ����� ��������� �3� $%������ ������ ������ �� ��� �3� ����� )��� � ���� ����� ����������������� ���� ��� ���� ���� �'��������� ��� ��� /���������� �.����� �������� ��0����� ��� �����������������������/���������������������&���������������� ����$%�������$�����������������������

7)����,������)�����#����,��>9������$%�������������7'������������������������� ��������9�7'�������9���������������������������

P������ ���� ���3�� ��������� ���� ������ ���� ���������� �������� ���� �� ������� ���� ���������

������#��#��������������������$��������(� �����������������������������������%�(%� ������������ ���������������8������� ��,����/��������������������������������������������������/���������=������ ���� ������� ������ ������ ���� ����� "�������� ���������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��������������������$���������������������������������"�������������������,��������� ������D/%��� ������������� "��� � ������������������ ���1������� ������� 0������� ��������������"�������� �3��������� ��,�� ������ ?� ���� ������������ ����� ������ ���� ������������ ��������� ������ /���� ����� ������������������8�����������/��������������8������� ����.��������,�������/�������������"������������� #������������� ����� ����� ����� $������ ���������� ������(%� ���� ���� ���������������� ����8����������� ����

(%� ���������������=����� �����������-� ���������������������� �(,�������)�����������������&����������#�����������/�����3������������3����������������� ������ �"������������� ����������(%� ����� �������� �����������������������������������/�������������������������� ����

�������������/��������������������������������� �8��� � ��� ������������.������������ (� ������� #��� ���� ������������ /������� ���� ,���� "�#���� ��������� 8������ �������� ��������!�������������$� ��������������8��������������������������������� �������������������������������$������,���� ��������� �������������������,��������������������������������� � �-�����������&������8� ������������������"�, ����������-�����������������������������������������

���� ������� 5�����$������,���������"�#���������������������������������� ������������������������������������������������������"������������������������������#�������� ����������������������������=������"����������������� ���������������������3���$������,���������,��������/������������

Page 44: Der Agent und die Gehetzten

����������������� ������� M� ������

� ���

���������������&������������������������������ ��� �����������������������,���������/����������� ������� /���� ������ ����� ���� �������#��������� ��� ��� ����� �������� �!�������� )�� ���� ��������,������� ����� ���� ��� ��,������� &������� $.��� =������ ����������� �������� ��� '������ ����� ���������������� �� ���������������������&�������������-� � � �1 ����������:�

��� ���� '�������� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ��� ���� /���� ��� �� � ��� ��� 4 ��� 7������ #���"�������9��������0�������������� �������������������������� � ���0������3�����/���� ������,������ � ���������� � �.�������� /������� ���������� �� ��� ���� ���� (�� '���%� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������8������������������ �����������������������������������0������������� ����/���������������������������&����������

4���� ���� ���� #������������� $�������� ���� /���� ����� ��� ���� $������� ���� ���������#�����������������������������(� ��������������������������/����������� �(����������������0�������� ������� ������������������������ �������/������������������������������

7�����4 �������� ������� ��>9�������������������� �������������� �� ������������������������ &������� ������ ������ 7/�������������� ���� 0������� ������� ���� ���3��� ) ����� �@� ���������� ����� $��������� $������� /��� ���� � � �� ������� ������� /��������� � ��� ���� �� � �����$������������������9�

����/������������������������������ ��������������$��������/���������'���%����������������,� ��� ���� /�������� ��� ,�������� $������ ��������� ���� ��������� ��������� �������� ���� �,������� ������� ����������=�������

�������� ������� ���� ��� ������ /������ ��� ���� /���� ����� � � �� ������ ������������� #.������� ������ ���� ����������� #��� ��� ���������� ����� ������ ������ ��� �������� ���� ��� �,����� ����������� ������� �� �����������

��4����

.���" ��������/�����(.�-�-���5673��

������0����������+���������

����!�����(���/�$��

" ������� ����*���8�� �� ������%���� �������(�������2�� �����%�