-

1

-

licnuoC ytiC ybreD

licnuoC ytiC ybreD

tropeR launnA gnikraP

tropeR launnA gnikraP

61/5102

61/5102

-

2

-

stnetnoC

stnetnoC

stnetnoC

droweroF

3

1 retpahC

4—

5

ybreD tuobA

5

elfiorP ytiC ybreD

5

2 retpahC

6-

01

ybreD ni gnikraP

6

segrahC gnikraP

7

ybreD efaskraP

8

semehcS gnikraP stnediseR

9

ecivreS remotsuC

01

3 retpahC

11 —

61

notiartsinimdA gnikraP

11

saremaC VTCC dexiF gnisU tnemecrofnE enaL suB dna potS suB

21

aremaC VTCC eliboM gnisU tnemecrofnE noticirtseR loohcS

31 —

51

gnikraP yawtooF fo notiibihorP ertneC ytiC

61

4 retpahC

lanubirT ytlaneP cffiarT

71 —

91

5 retpahC

71/6102 rof gninnalP

02

secidneppA

12 —

42

1 xidneppA —

deussi stimreP

12

2 xidneppA —

deussi sNCP -

snotiallecnaC dna stnemyaP

22

3 xidneppA —

stnuocca raey fo dne dna notinevartnoC yb seussI

32

4 xidneppA —

51/4102 notiamrofnI tnuoccA gnikraP

42

-

3

-

droweroF

droweroF

droweroF

yb noticudortnI

yb noticudortnI

yb noticudortnI

lazfA rollicnuoC

lazfA rollicnuoC

lazfA rollicnuoC

dna noisehoC rof rebmeM tenibaC eht sA

ot uoy emoclew ot dethgiled ma I ,notiargetnI

hcihw tropeR launnA htruof s’licnuoC ytiC ybreD

nekatrednu krow eht fo emos fo weiver a sniatnoc

raey laicnanfi tsap eht revo secivreS gnikraP yb

laicnanfi eht fo weivrevo na sedulcni dna

erutuf tuo stes ti ,yllanotiiddA .stnuocca

.tnemevorpmi rof defitinedi saera dna segnellahc

a fo noticudortni eht nees evah ew raey sihT

.ertneC ytiC eht ni nab gnikrap yawtoof

sdaor eht peek ot ytilibisnopser a sah licnuoC ehT

selcihev dekrap dna esu ot efas shtaptoof dna

ni raey a sdnuop fo sdnasuoht licnuoC eht tsoc

rof dedivorp era stnemevaP .gnivap degamad

nac ti meht no skrap elcihev a fi dna snairtsedep

setaerc dna snairtsedep ot noticurtsbo na esuac

,elpoep dethgis yllatirap dna dnilb rof setilucffiid

esoht dna sresu retoocs ytilibom dna riahcleehw

.smarp dna sriahchsup htiw

,nab gnikrap yawtoof eht fo noticudortni eht ecniS

ni gnikrap yawtoof ni noticuder a neeb sah ereht

.ertnec ytic eht

taht gnirusne taht depoh si tI

yb ecalp ni snoticirtser eht yb ediba stsirotom

taht snoticirtser eseht fo tnemecrofne deuntinoc

dna retteb hcum a ybreD ekam ot pleh lliw ew

.tisiv dna evil ot ecalp refas

lazfA fasA rollicnuoC

rebmeM tenibaC sdoohruobhgieN

licnuoC ytiC ybreD

fo stcepsa lla ni ecticarp tseb eveihca ot si mia ruO

:ecivres gnikrap a evah dna krow ruo

gnidivorp ni snotiatcepxe remotsuc steem taht

dna notialuger cffiart riaf dna evticeffe ,tneicffie

dna tneicffius gnidivorp yb ,secivres gnikrap

lla gnidivorp elihw setiinutroppo gnikrap etairporppa

yna erusne taht sessecorp yrotaluger eht fo

eht nopu tcapmi ton seod ruoivaheb etanimircsidni

sresu yawhgiH rehto fo sdeen

.

-

4

-

1 retpahC

1 retpahC

1 retpahC

ybreD tuobA

ybreD tuobA

ybreD tuobA

a sah dna ytic lartnec tsom s’KU eht si ybreD

setiilanotian 081 dnuora htiw 009,642 fo notialupop

.selim erauqs 03 dnuora fo aera na srevoc dna

,stra fo erutxim esrevid dna ctisatnaf a si erehT

sti htiw dna reffo no serutluc dna tnemniatretne

ot gnihtemos syawla si ereht ,snoticennoc lacirotsih

.setsat lla ot laeppa

yb 7791 ni ytic a deralced yllaicffio saw ybreD

yratinu a emaceb dna II htebazilE neeuQ

lairtsudni ni hcir si tI .7991 ni ytirohtua

tnewreD OCSENU eht stsaob dna egatireh

hcihw ,etiS egatireH dlroW slliM yellaV

tnewreD reviR eht gnola selim 51 sehcterts

.htaB kcoltaM ot ybreD morf

desab neeb yllanotiidart sah ybreD fo ymonoce ehT

.gnireenigne dna gnirutcafunam dnuora

ytic ehT

lanotiidart sti demrofsnart yllufsseccus sah

hgih a otni setiilibapac gnirutcafunam -

delliks

elacs labolg a no setepmoc taht ymonoce –

gnireenigne dna lacigolonhcet eht ni yllaicepse

s’ytic eht gnieb ecapsorea dna liar htiw seirtsudni

.srewop lairtsudni niam

sdraw lactiilop lanotian eerht fo pu edam s’tI –

diM

ytic ehT .htuoS ybreD dna htroN ybreD ,erihsybreD

nodnopS morf sdraw noticele lacol 71 otni dedivid si

notsallehC ot ytic eht fo htron eht ni doowkaO dna

htuos eht ni notluoB dna

.

erusiel dna larutluc fo htlaew a sah ytic ehT

,skrap lapicinum fo seratceh 008 revo htiw ,setiilicaf

kraP muterobrA gnidulcni –

ni krap cilbup tsrfi eht

eht fo hcaer ysae nihtiw osla si tI .niatirB

eht dna tcirtsiD kaeP eht fo edisyrtnuoc ralucatceps

.selaD erihsybreD

na sa gnipoleved si ertneC ytiC s’ybreD

stcartta dna notiantised gnippohs tnatropmi

utnI ehT .raey yreve sreppohs noillim 52 revo

a dna serots 091 dnuora sah ertnec gnippohs

tilum –

lardehtaC eht dna amenic neercs

,llams fo egnar ediw a sah retrauQ

yreve rof sretac taht sreliater tnednepedni

.deen

licnuoC depoleveder ylwen tra eht fo etats s’ybreD

lacoL eht ni drawA dloG eht now sah esuoH

neerG‘ eht fo yrogetaC dnalgnE ni setiirohtuA

larutcetihcrA dna tnemnorivnE tliuB rof sdrawA

.egatireH

dna yrtnuoc eht ni notiacol lartnec s’ybreD ot euD

dnuora dna ni od ot sgniht fo tnuoma gnizama eht

fo eciohc ediw a edivorp ot deen eht ,ytic eht

si siht dna tnuomarap si snotiulos gnikrap

.eveihca ot evirts secivreS gnikraP gnihtemos

-

5

-

1 retpahC

1 retpahC

1 retpahC

elfiorP ytiC ybreD

elfiorP ytiC ybreD

elfiorP ytiC ybreD

trap yek a si tnemeganam sti dna noisivorp gnikraP

1102( 3PTL ,nalP tropsnarT lacoL s’ybreD fo -

.)6202

gnikrow dna gnivil elpoep edivorp ot si mia ruO

evticeffe dna seciohc levart elbaiv htiw ybreD nihtiw

.skrowten tropsnart elbaniatsus dna

:ot smia ycilop gnikraP ruO -

rof seigetarts dna seicilop rediw troppuS

,tnempoleved elbaniatsus gniveihca

,gninnalp tropsnart dna esu dnal detargetni

laicos ,tnemeganam latnemnorivne

dna ytirepsorp cimonoce ,noisulcni

;notiareneger

sehctam ylesolc taht noisivorp gnikrap evaH

trohs .e.i etairporppa si siht erehw ,dnamed

lortnoc dna ;ertneC ytiC eht ni gnikrap yats

egaruocne ot epyt dna ylppus ecaps gnikrap

rehtar ,tropsnart fo smrof evtianretla fo esu

,spirt ycnapucco rac elgnis/rac etavirp naht

.slevel notisegnoc lortnoc ot gnipleh ybereht

ruo hguorht taht erusne ot yrassecen osla si tI

:ew ycilop gnikrap -

si ygetarts tnemecrofne gnikrap raelc a erusnE

wolla lliw hcihw detanimessid dna deniatniam

seussi gnikrap htiw laed ot licnuoC eht

tneicffie na gnirusne sa llew sa ,yltnetsisnoc

;noticnuf tnemecrofne evticeffe dna

tnetsisnoc gnidrager notiamrofni etanimessiD

fo sepyt tnereffid eht rof seicilop raelc dna

;sresu ytiroirp dna stimrep gnikrap

dna noticelloc atad evorpmi ot euntinoC

reraelc a hsilbatse ot ,tnemeganam

,seussi dnamed dna ylppus fo gnidnatsrednu

.level aera lacol dna ertneC ytiC eht htob ta

refta edam eb ot segnahc wolla lliw sihT

gnikrap devresbo tsniaga weiver etauqeda

;dnamed fo snrettap

fo gnicirp dna ytilibaliava weiver ylralugeR

secalp gnikrap teerts ffo dna no htob

sredro notialuger cffiart lla weiver ot euntinoC

lufgninaem dna dilav era yeht erusne ot

cffiart peek ot latinesse era slortnoc gnikraP

tslihw ,ytefas daor evorpmi dna gnivom

,stnediser rof ssecca yrassecen eht gnidivorp

.srotisiv dna sessenisub

-

6

-

2 retpahC

2 retpahC

2 retpahC

ybreD ni gnikraP

ybreD ni gnikraP

ybreD ni gnikraP

nO

nO --

gnikrap teerts

gnikrap teerts

gnikrap yalpsid dna yap a sah ertneC ytiC ybreD

steerts ynam no diap eb ot evah segrahC .metsys

knaB gnidulcni ,yad yreve ylppa dna ytic eht nihtiw

.syadiloH

selcycrotoM

selcycrotoM

yats mumixam eht ot pu eerf krap nac selcycrotoM

.syab dekram yalpsid dna yap eht ni seilppa taht

stnediseR

stnediseR

yap eht yb detceffa steerts eht fo eno no evil uoy fI

a rof yfilauq uoy taht ylekil si ti ,gnigrahc yalpsid dna

.timrep gnikrap stnediser

ediR dna kraP

ediR dna kraP

dna kraP ,gnikrap ertneC ytiC ot evtianretla na sA

:morf etarepo secivres ediR -

eht ot txen ,6A dna 25A eht ffo ,kraP edirP

muidats llabtoof

01 yreve nur sesub ralugeR .

ot yadnoM ,mp7 ot ma7 morf setunim

ton seod ediR dna kraP edirP .yadrutaS

era ytnuoC ybreD nehw syadrutaS no etarepo

.emoh ta gniyalp

dlefisnaM 806A eht ffo ertneC roeteM ehT

.daoR

yadirF ot yadnoM —

mp6 ot ma03.7

yadrutaS ,setunim 51 yreve —

,mp6 ot 03.8

.setunim 01 yreve

gnikrap )delbasiD( redloh egdaB eulB

gnikrap )delbasiD( redloh egdaB eulB

rof krap nac sredloh egdaB eulB

3 ot pu rof eerf

sruoh

:-

no detacided nI -

secaps gnikrap teerts

gnidaol erehw tpecxe senil wolley elbuod nO

ylppa snoticirtser

:gnikrap detimilnu eerf dnA -

no yb derevoc saera nI -

dna gnigrahc teerts

gntiiaw detimil

stnediser yb derevoc saera nI -

gnikrap ylno

semehcs

rac denwo licnuoC lla ni ylppa segrahc gnikraP

tnuocsiD . sredloh segdab delbasid ot ,skrap

licnuoC eht ta eriuqne esaelP .elbaliava si gnikrap

.1896002 3330 enohpelet ro esuoH

eht fo sliated sevig teflaeL ’ybreD ni gnikraP‘ ehT

rof sruoh lanotiarepo dna segrahc ,secaps gnikrap

ni gnikraP‘ ehT .ertneC ytiC eht nihtiw gnikrap

:ta etis bew CCD eht no si pam ’ybreD

tropsnart/ku.vog.ybred.www//:ptth -

dna -

/steerts

rac/gnikrap -

skrap -

egap#/licnuoc -

sdaolnwod

segnahc tcefler ot yllaunna detadpu si teflael ehT

.ecalp ekat taht

eht fo traeh eht ni skrap rac fo egnar a edivorp eW

efaskraP gninniw drawa eht gnidulcni ertneC ytiC

ot ytiruces etamtilu eht sedivorp hcihw krap rac

.snotipo gnikrap fo yteirav a cilbup eht evig

licnuoC ytiC ybreD yb deganam secaps gnikrap cilbup fo rebmun latoT

secaps yalpsiD dna yaP teerts nO

3341

gntiiaW detimiL

993

)ylnO sredloH timreP( senoZ gnikraP stnediseR

8324 .xorppa

skraP raC

8391

-

7

-

2 retpahC

2 retpahC

2 retpahC

segrahC gnikraP

segrahC gnikraP

segrahC gnikraP

-

8

-

2 retpahC

2 retpahC

2 retpahC

ybreD efaskraP

ybreD efaskraP

ybreD efaskraP

,ybreD fo aera retrauQ lardehtaC eht ni detacoL

dellac neeb sah krap rac ecaps 513 ruo

tsefaS‘ eht

dlroW a sah efaskraP ,’dlroW eht ni kraP raC -

ediw

dna trofmoc remotsuc dna ytefas rof notiatuper

yrtsudni suoremun su now sah ecivres euqinu ruo

.sdrawa dna sedalocca

remotsuc ehT -

krap rac eht fo serutaef yldneirf

:edulcni

artxE -

flah a dna eno( syab gnikrap ediw

)shtdiw yab gnikrap lamron

htiw metsys ytiruces egde gnttiuc a

ytiruces deetnaraug

etats -

fo -

eht -

hcihw stekcti ’drac trams‘ tra

etsaw repap sevomer

oediv htiw( senihcam tnemyap evtiavonni

)moor lortnoc ot knil snotiacinummoc

ybab htiw setiilicaf teliot desinredom hsilyts

setiilicaf gnignahc

enihcam eeffoc htiw aera tser remotsuc

remotsuc a -

moor lortnoc yldneirf

cisum dnuorgkcab eltbus

tnemelcni ni esu remotsuc rof sallerbmu

rehtaew

tuohguorht sdrallob elbixefl

eerf‘ lufpleh -

ediug ot srotacidni ’yab

secaps gnikrap ytpme ot sremotsuc

a ,morf ro ,fo sfteht on neeb evah erehT

ni decudortni saw metsys eht ecnis elcihev

8991

-

9

-

2 retpahC

2 retpahC

2 retpahC

gnikraP ’stnediseR

gnikraP ’stnediseR

gnikraP ’stnediseR

semehcS

semehcS

semehcS

)ylnO sredloH timreP(

)ylnO sredloH timreP(

)ylnO sredloH timreP(

ni detnemelpmi era semehcS gnikraP stnediseR

tuoba stnediser yb desiar snrecnoc sserdda ot redro

rieht fo ytiniciv eht nihtiw krap ot elba gnieb ton

morf dedulcxe era yeht esuaceb eb nac sihT .semoh

/latipsoh ro gnikrap retummoc yats gnol yb gnikrap

.gnikrap reppohs

lacol htiw ylesolc krow secivreS gnikraP

erutuf elbissop yftinedi ot sdraoB doohruobhgieN

sevtiatneserper edulcni nac sdraoB ehT .semehcs

eht dna sredlohekats rehto ,stnediser morf

lacol elbaulav a edivorp dna secivres ycnegreme

gnikrap stnediser wen sa hcus ,semehcs ot tupni

.senoz

no steflael elbadaolnwod evah senoZ gniwollof ehT

:etisbew s’licnuoC eht

aera teertS notgntiraH gnikrap latinediser 1 enoZ

aera enaL yrwerD gnikrap latinediser 2 enoZ

aera teertS segraL gnikrap latinediser 3 enoZ

aera egasreviL gnikrap latinediser 4 enoZ

aera truocraH gnikrap latinediser 5 enoZ

aera evirD sgniK gnikrap latinediser 6 enoZ

aera slaneR gnikrap latinediser 7 enoZ

aera drofywT gnikrap latinediser 8 enoZ

aera muterobrA gnikrap latinediser 9 enoZ

aera notaekraM gnikrap latinediser 01 enoZ

aera yawdaorB gnikrap latinediser 11 enoZ

aera rebmA gnikrap latinediser 21 enoZ

daoR notsamsO gnikrap latinediser 31 enoZ

ynablA dna dR snablA tS gnikrap latinediser 41 enoZ

htuoS aerA dR

ynablA dna dR snablA tS gnikrap latinediser 41 enoZ

htroN aerA dR

aera teertS ydnuM gnikrap latinediser 51 enoZ

aera draweltsaC gnikrap latinediser 61 enoZ

aera eunevA tuntsehC gnikrap latinediser 71 enoZ

yaW kraP ronaM gnikrap latinediser 81 enoZ

htuoS neerG retsehC gnikrap latinediser 91 enoZ

aera

htroN neerG retsehC gnikrap latinediser 02 enoZ

aera

aera tsaE neerG retsehC gnikrap latinediser 12 enoZ

daoR weN retexottU gnikrap latinediser 22 enoZ

stimreP

stimreP

elbaliava stimrep tnereffid fo egnar a era erehT

.sremotsuc fo sdeen suoirav eht sserdda hcihw

timrep eht ot stnemevorpmi ekam ot euntinoc eW

:dedulcni evah eseht dna metsys -

hctarcs eb ot stimrep rotisiv eht gningisedeR

erp notiamrofni erom htiw sdrac -

ot detnirp

sdrac eht fo notielpmoc eht ni srorre ecuder

fo gniussi eht revo gnikat secivreS remotsuC

wen eht ot evom eht htiw dna ,stimrep

tniop eno gnidivorp ybereht ,esuoH licnuoC

gniyap fo snotipo wen htiw tcatnoc fo

sksoiK tnemyaP hguorht

a ton dna lanotiacude na gnikat sOEC

stimrep ot notialer htiw hcaorppa evtiinup

a eussi naht rehtar srevird ot ecivda gnivig

.NCP

gniyfilpmis ot nevig gnieb si notiaredisnoC

stimrep niatbo sremotsuc hcihw ni yaw eht

era stimrep gnikrap fo sepyt tnereffid suoiraV

:elbaliava

timreP launnA stnediseR —

1 xidneppA eeS

epyt rof

)drac hctarcs yliaD( stimrep rotisiV tnediseR

stimreP launnA sessenisuB

hctarcS yliaD( stimreP rotisiV sessenisuB

)drac

stnediser ot elbaliava( stimreP sreraC

)secivres rerac raluger gniriuqer

stimreP SHN

stimreP eciloP

-

01

-

2 retpahC

2 retpahC

2 retpahC

ecivreS remotsuC

ecivreS remotsuC

eht gnticatnoc sremotsuc rof stnemegnarrA

notices secivreS gnikraP

nac sremotsuc taht syaw fo rebmun a era erehT

:era esehT .seussi gnikrap tuoba licnuoC eht tcatnoc-

seiriuqnE

seiriuqnE

,smelborp gnikrap yna troper nac uoY

eht gnisu esusim timrep tnediser gnidulcni

ta mrof enilno

/ku.vog.ybred.eruces//:sptth

691=dimrof?/smrof

gnirud elbaliava rebmun eniltoH edirpteertS

:yad gnikrow eht

1896 002 3330

:seiriuqne rof rebmun mociniM

666046 23310

eht ta notipeceR edirpteertS

,esuoH licnuoC

sihT .ertneC ytiC eht ni teertS notiaroproC

ot keew gnikrow eht tuohguorht nepo si

gnidulcni ,seiriuqne gnikrap lla htiw laed

fo stnemyap dna stimrep wen rof gniylppa

a fo trap sa )sNCP( sectioN egrahC ytlaneP

remotsuc pots eno licnuoC detacided

ot ma03.8 :yadirF ot yadnoM .ecivres

mp00.3

.

tilum eht nI -

VTCC era ereht skrap rac yerots

yb seussi htiw laed ot elbaliava srotarepo

eht fo yna no nottub ’pleh‘ eht gnisserp

skrap rac eht ni senihcam

fo ecneserp elbisiv yrev eht osla si erehT

htiw edam eb nac tcatnoC .teerts no sOEC

,dna slortap teerts rieht gnirud sOEC eht

no dessap eb nac seussi ,yrassecen erehw

.secivreS gnikraP ni srecffio rehto ot

egdaB eulB

mrof esusim

//:sptth

143=dimrof?/smrof/ku.vog.ybred.eruces

stnemyaP

stnemyaP

desab bew dna enil tnemyap detamotuA

NCP rof pu tes metsys tnemyap

,stnemyap

neves ,yad a sruoh 42 elbaliava era htob

keew a syad

;

enilnO

ta

yap/ku.vog.ybred.www//:ptth -

/ti

enohpelet yB

2891006 5430 no

nosrep nI

licnuoC ,licnuoC ytiC ybreD ta

SF2 1ED ybreD ,teertS notiaroproC ,esuoH

noitamrofnI fo modeerF

noitamrofnI fo modeerF

eht rednu notiamrofni detseuqer tsom fo tsil A

ot sdrager htiw tcA notiamrofnI fo modeerF

si sctistiats dna snotiseuq detaler gnikrap

ta etisbew s’licnuoC eht no dedulcni

//:ptth

tropsnart/ku.vog.ybred.www -

dna -

/steerts

qaf/gnikrap -

sp -

/atad

.sisab raluger a no detadpu si siht dna

-

11

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

notiartsinimdA gnikraP

notiartsinimdA gnikraP

notiartsinimdA gnikraP

)segnellahc( snoitatneserpeR lamrofnI

)segnellahc( snoitatneserpeR lamrofnI

tsirotom a ,4002 tcA tnemeganaM cffiarT eht rednU

NCP eht yap ot ytiliba eht sah NCP a deviecer sah ohw

nihtiw diap si ti gnidivorp tnuoma detnuocsid %05 a ta

nac yeht ro deussi saw NCP eht etad eht morf syad 41

lamrofni na dellac osla( ’egnellahc’ a timbus

eveileb ton od yeht fi licnuoC eht ot )notiatneserper

.NCP a nevig neeb evah dluohs yeht

dloh no og lliw esac eht ,egnellahc a eviecer ew nehW

demrofni si tsirotom eht dna edam si noisiced a ltinu

si egnellahc eht fI .ton ro yap ot deen yeht rehtehw

decuder eht dereffo eb lliw tsirotom eht detcejer

.tniop siht ta niaga tnemyap

snoitatneserpeR lamroF

snoitatneserpeR lamroF

ectioN a dna diapnu sniamer ectioN egrahC ytlaneP a fI

a fo repeek deretsiger eht ot tnes neeb sah renwO ot

lamrof‘ a ni dnes neht nac nosrep taht ,elcihev

:sdnuorg cfiiceps no desab ’notiatneserper

rucco ton did notinevartnoc degella ehT

elcihev eht fo renwo eht reven saw tneipicer ehT

erofeb renwo sti eb ot desaec dah ro notiseuq ni

notinevartnoc degella eht hcihw no etad eht

etad taht refta renwo eht emaceb ro ,derrucco

tser ta niamer ot dettimrep neeb dah elcihev ehT

ni saw ohw nosrep a yb notiseuq ni ecalp eht ni

eht fo tnesnoc eht tuohtiw elcihev eht fo lortnoc

.renwo

mrfi erih elcihev a si tneipicer ehT

eht ni tnuoma eht dedeecxe egrahc ytlanep ehT

esac eht fo secnatsmucric

eht no yteirporpmi larudecorp a neeb dah erehT

ytirohtua tnemecrofne eht fo trap

ot degella si ti hcihw redrO notialugeR cffiarT ehT

elcihev eht ot notialer ni denevartnoc neeb evah

dilavni si denrecnoc

no edam snotiatneserper redisnoc tsum licnuoC ehT

fo syad 82 nihtiw edam era yeht dedivorp sdnuorg yna

ehT .devres gnieb renwO ot ectioN eht fo etad eht

.syad 65 nihtiw dnopser neht tsum licnuoC

repeek deretsiger eht detcejer si notiatneserper eht fI

na ot laeppa ot ytinutroppo eht nevig eb lliw

.rotacidujda tnednepedni

dna segnellahc ot emit esnopseR

dna segnellahc ot emit esnopseR

snoitatneserper

snoitatneserper

. syad 01 nihtiw srettel ot dnopser ot mia licnuoC ehT

493,91 deviecer evah secivreS gnikraP revewoH

61/5102 ni sNCP ot segnellahc

esoht ot semti esnopser swohs woleb trahc ehT

ot eud yllareneg si syad 7 revo gnihtyna ,segnellahc

.notiamrofni rehtruf gntiiawa

-

21

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

saremaC VTCC dexfi gnisu tnemecrofnE potS suB

saremaC VTCC dexfi gnisu tnemecrofnE potS suB

, sregnessap lla taht erusne ot spots sub ta setiilicaf gnivorpmi no sdnuf tnacfiingis sdneps licnuoC ehT

sesub morf thgila ro draob nac ,smarp dna sriahchsup htiw ro ytilibom decuder htiw esoht ylraluctirap

.ylisae erom

eht snessel dna nekatrednu era taht stnemevorpmi ssecca eht senimrednu gnikrap etanimircsidnI

.tropsnart fo dohtem elbaniatsus a sa sesub fo ssenevticartta

yllufesoprup dna sresu daor ot egassem raelc a dnes ot deen eht sleef licnuoC eht nosaer siht roF

evticirtser erom si yawraelc A .setiilicaf pots sub ynam ynapmocca ot noticirtser yawraelc a secudortni

sredloh egdaB eulB yb dettimrep ton si gnikrap taht snaem dna noticirtser gntiiaw nommoc erom a naht

fo sesub tpecxe( sregnessap nwod gntties ro pu gnikcip ro sdoog gnidaolnu ro gnidaol esoht yb ron

.)!esruoc

eht taht serusne licnuoC eht ,noticirtser yawraelc eht ecrofne ot aremac VTCC eht fo esu eht ot roirP

ni dekrap era taht selcihev ot section gninraw eussi lliw dna dekram dna dengis ylraelc si noticirtser

.skeew fo rebmun a rof noticirtser eht fo notinevartnoc

:era yltnerruc spots sub ta saremac dexfi fo snotiacoL

)notiatS niarT eht edistuo( ecarreT yawliaR

)struoC eht edistuo( egdelroM

)ecffiO tsoP eht etisoppo( daoR dnaldiM

)ertneC utnI eht etisoppo( daoR nodnoL

.syad 12 nihtiw diap fi 00.53£ ot decuder ,00.07£ si yawraelc pots sub a ni gnippots rof ytlaneP ehT

-

31

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

VTCC dexfi gnisu steertS ylnO suB/senaL suB

VTCC dexfi gnisu steertS ylnO suB/senaL suB

VTCC dexfi gnisu steertS ylnO suB/senaL suB

saremaC

saremaC

saremaC

/senal sub yhw si sihT .tropsnart fo snaem elbaniatsus ot etubirtnoc sixat/sesub taht raelc si licnuoC ehT

ot ,etacidni sngis erehw )sixat( segairrac yenkcaH yb desu eb yam hcihw ,decudortni era steerts ylno sub

dehsinimid si mia sihT .ytilautcnup dna ytilibailer sti gnisaercni yb tropsnart cilbup fo esu eht egaruocne

VTCC dexfi detcere sah licnuoC eht ecneH .steerts ylno sub ro senal sub esu elcihev desirohtuanu erehw

:snotiacol gniwollof eht ta tnemecrofne htiw tsissa ot saremac -

daoR mahgnttioN —

tuobadnuor nogatneP eht ot hcaorppa eht ta enal suB

etaG rairF —

teertS egdirB fo noticnuj eht raen teerts ylno suB

daoR sladdiS —

teertS cffiarT ot gnidael teerts ylno suB

teertS treblA —

tS notiaroproC/egdelroM htiw noticnuj morf teerts ylno suB

teertS airotciV —

tS semaJ tS/dnartS eht htiw noticnuj morf teerts ylno suB

daoR sreuqehC —

teerts ylno suB

daoR notnamroN —

yaW ftorC araL ta dnalsi cffiart ot hcaorppa ta enal suB

daoR weN retexottU —

sthgil cffiart daoR ronaM morf enal suB

.syad 12 nihtiw diap fi 00.03£ ot decuder ,00.06£ si enal sub a gnisu rof ytlaneP ehT

-

41

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

noticirtser loohcS

noticirtser loohcS

noticirtser loohcS

gnisu tnemecrofne

gnisu tnemecrofne

gnisu tnemecrofne

aremac VTCC elibom

aremac VTCC elibom

aremac VTCC elibom

etaredisnocni gnilkcat ot dettimmoc si licnuoC ehT

ot dettimmoc osla era eW .gnikrap suoregnad dna

eht gnisaercni dna sloohcs edistuo ytefas gnivorpmi

.tropsnart cilbup fo ytilibailer

a desu evah ew ,3102 rebmevoN ecnis ,yhw s’tahT

foor a htiw 'rac aremac' -

ot ,aremac VTCC detnuom

:dnuora snotialuger ecrofne

peek‘ eht ni ffo gnippord dna gnikrap selcihev

sloohcs ybreD 52 edistuo saera ’raelc

pots sub ni gnippots dna gniretne selcihev

syawraelc –

daorb a htiw dekram spots sub

brek eht tsniaga enil wolley

sloohcs ta tnemecrofne aremaC

sloohcs ta tnemecrofne aremaC

a edivorp ot si gnissorc loohcs eht fo esoprup ehT

,revewoH .daor eht ssorc ot nerdlihc rof tniop efas

ot nerdlihc rieht evird stnerap erom dna erom sa

dah sgnikram gnissorc loohcs eht no gnikrap ,loohcs

.sloohcs ynam edistuo melborp a emoceb

loohcs' eht no pots yeht fi denfi eb yam srevirD

dna ma51.8 neewteb sgnikram 'raelc peek

,mp00.4 dna mp00.3 neewteb dna ,ma51.9

:yadirF ot yadnoM

’raelc peek‘ loohcs a no gnippots rof ytlanep ehT

12 nihtiw diap fi 53£ ot decuder ,07£ si gnikram

.syad

tnemecrofne laremac erehw sloohcs fo tsil ehT

.etisbew ruo no dnuof eb nac ecalp sekat

tropsnart/ku.vog.ybred.www//:ptth -

dna -

sloohcs/gnikrap/steerts -

sub -

senal -

/tnemecrofne

rac VTCC eht gnisu deussi sNCP 052 erew erehT

edistuo deussi erew 311 hcihw fo 61/5102 gnirud

.sloohcs

ecrofne ot su dewolla sah rac aremac wen ehT

notiisop ot deen eht tuohtiw secneffo gnikrap

tceted ot elba neeb evah eW .teerts eht ni srecffio

ro suoregnad oot si ti erehw saera ni secneffo

tnemecrofne erehw dna ,srecffio notiisop ot tlucffiid

ecruoser dna gnimusnoc emti ylraluctirap eb dluow

ot ytilibixefl erom su nevig osla sah tI .evisnetni

eb ot notica rof cilbup eht morf sdnamed ot dnopser

.nekat

ro gnippots morf srevird tibihorp sORT esehT

semti niatrec gnirud saera ’raelc peek‘ eht ni gnikrap

esu eht eveileb eW .noonrefta dna gninrom eht ni

woh ni ecnereffid gib a edam sah rac aremac eht fo

eht pleh erofereht dna snotialuger eseht ecrofne ew

.notiacol eht ta gnissorc nerdlihc fo ytefas

-

51

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

-

61

-

3 retpahC

3 retpahC

3 retpahC

notiibihorP ertneC ytiC

notiibihorP ertneC ytiC

notiibihorP ertneC ytiC

gnikraP yawtooF fo

gnikraP yawtooF fo

gnikraP yawtooF fo

yawtoof tsrfi sti decudortni ybreD ,5102 tsuguA nI

nairtsedep evorpmi ot ertnec ytic eht ni nab gnikrap

eht yb dnuob si noticirtser eht fo tnetxe ehT .ytefas

tixe dna yrtne hcae ta sngis htiw ,daor gnir renni

eht fo trap sa nekatrednu saw notiatlusnoC .tniop

sti ot roirp ssecorp )ORT( redrO notialugeR cffiarT

.noticudortni

no gnikrap yna timrep ton seod nab yawtoof ehT

secnatsmucric lanotipecxe ni tpecxe yawtoof eht

nekatrednu gnieb skrow ro ycnegreme na ni sa hcus

ytirohtuA yawhgiH eht ro srekatrednu yrotutats yb

dna skrow eht rof deriuqer si elcihev eht erehw

.erehwesle dekrap yllacticarp eb tonnac

si gnidaolnu dna gnidaol fo esoprup eht rof gnikraP

.dettimrep ton

dne eht ot pu dna decnemmoc tnemecrofne ecniS

evah sNCP 701 ,6102/30/13 raey laicnanfi eht fo

yawtoof eht no dekrap selcihev ot deussi neeb

dna sredlohekats yek morf kcabdeeF .)26 edoc(

A .evtiisop neeb sah cilbup eht fo srebmem

dnilB eht rof sgoD ediuG ehT rof nosrepsekops

na edam dah noticirtser eht taht detats notiaicossA

yehT .gnikrap yawtoof gnicuder ni tcapmi tnatsni

wollof ot setiic rehto rof gningiapmac yltnerruc era

.gnikrap yawtoof no ecnats s’ybreD

,nab gnikrap yawtoof eht fo noticudortni eht ecniS

a neeb sah ereht taht tseggus snotiavresbo recffio

,ertnec ytic eht ni gnikrap yawtoof ni noticuder

eht edistuo dna egdelroM eht no ylraluctirap

selcihev fo melborp eht ,yllanotiiddA .lardehtaC

eht dna syawraelc pots sub dniheb gnikrap

ehT .detacidare neeb sah sgazgiz fo saera dellortnoc

hcus sreirrab lacisyhp rof deen eht devomer sah nab

era hcihw ,gnikrap yawtoof lortnoc ot sdrallob sa

,snairtsedep dethgis yllatirap ot latnemirted

ecnanetniam a era dna rettulc teerts esaercni

.licnuoC eht ot nedrub

-

71

-

4 retpahC

4 retpahC

4 retpahC

lanubirT ytlaneP cffiarT

lanubirT ytlaneP cffiarT

lanubirT ytlaneP cffiarT

,latirapmi sedivorp lanubirT ytlaneP cffiarT ehT

redisnoc nac ohw srotacidujda tnednepedni

sub dna gnikrap rof deussi setilanep tsniaga slaeppa

.snotinevartnoc enal

fo repeek eht notiatneserper a stcejer licnuoC eht fI

rotacidujdA na ot laeppa ot thgir eht sah elcihev eht

ectioN eht fo ecivres fo etad eht fo syad 82 nihtiw

na redisnoc ot sah rotacidujdA ehT .noticejeR fo

.syad 82 eht nihtiw edam si ti gnidivorp laeppa

tcerid yeht ,laeppa eht swolla rotacidujdA eht fI

licnuoC eht hcihw NCP eht lecnac ot licnuoC eht

.yaled yna tuohtiw htiw ylpmoc tsum

yna ot tcejbus ,lanfi si noisiced s’rotacidujdA ehT

rehtruf on dna noisiced eht weiver ot tseuqer

fo tniop a no naht rehto edam eb nac segnellahc

a rof truoC hgiH eht ot notiacilppa na hguorht wal

.weiver laiciduj

laeppa NCP eht tuoba notiamrofni lluf roF

:ta etisbew s’lanubirT eht tisiv nac uoy erudecorp -

ku.vog.lanubirtytlanepcffiart.www//:ptth

yb derrefer erew sesac 151 fo latot a 61/5102 nI

lanubirT ytlaneP cffiarT eht ot srevird

: sesac gnikrap eht fO

,detsetnoc ton erew 52

dessimsid erew slaeppa 35

dewolla slaeppa 7

:sesac enal sub eht fO

detsetnoc ton erew 22

dessimsid erew slaeppa 33

dewolla erew slaeppa 11

sesac fo egatnecrep eht wohs strahc gniwollof ehT

eht 61/5102 ni lanubirT eht ot tnew taht

dna ,dessimsid erew taht sesac fo egatnecrep

.detsetnoc ton dna dewolla egatnecrep

gniwollof eht ot eud detsetnoc ton erew sesaC

:snosaer -

srorre OEC

egats laeppa ta dedivorp tekcti dilaV

ta dedivorp elcihev fo elas fo ecnedivE

egats laeppa

CCD

detpecca

noissimbus laeppa

dnuof stluaf enihcaM

gnissim ngiS

yrev era lanubirt eht fo snoisiced dna snoticerid ehT

s’ti dna licnuoC eht dna tsirotoM eht ot lufesu

eht fo notiartsinimda ehT .hcaorppa tnemecrofne

ni gnikat sisab suountinoc a no detpada si NCP

.denrael snossel eht tnuocca

%03

%26

%8

ytlaneP ciffarT eht ot tnes sesac latoT 61/5102 lanubirT - gnikraP

tsetnoC oN

dessimsiD

dewollA

%33

%05

%71

lanubirT ytlaneP ciffarT eht ot tnes sesaC 61/5102 - enaL suB

oNtsetnoC

dessimsiD

dewollA

-

81

-

4 retpahC

4 retpahC

4 retpahC

:taht detats sah rotacidujdA ehT -

: taht detats rotacidujdA ehT -

yawhgiH ehT :detats sah rotacidujdA ehT

a ta pots ot ton stsirotom stcurtsni edoC

on taht tcaf ehT .)342 elur( pots sub

on os yb yal eht gnisu erew sesub

retla ton seod desuac saw noticurtsbo

.derrucco notinevartnoc a taht tcaf eht

ni gnippots no ylpmis si notiibihorp ehT

on eb deen ereht os yawraelc eht

a ot esir evig ot noticurtsbo

notiibihorp taht fo notinevartnoc

a erew yeht taht detats tnalleppA ehT

eht fo erawanu erew dna ybreD ot regnarts

enal sub

eht ta deppots ylno eh taht detats tnalleppa ehT

sesub on dna regnessap a ffo pord ot pots sub

emti eht ta yb yal eht gnisu erew

defistias ma I‘ :dias rotacidujda ehT

ni egangis tneicffius saw ereht taht

railimafnu revird a trela ot ecalp

htiw gnivird saw ohw aera eht htiw

’notinetta dna erac

rettam a era dna maet notiartsinimda secivreS gnikraP eht fo srebmem lla yb daer era snoisiced lanubirT

a htiw hcaorppa siht fo stfieneb eht gnipaer era maet ehT .sgntieem maet ylhtnom ta noissucsid rof

yb gnisaercni deussi sNCP fo rebmun eht etipsed deednI .lanubirt eht ot derrefer gnieb sesac ni noticuder

.lanubirT eht ot slaeppa ni %21 fo esaercni na neeb ylno sah ereht ,raey suoiverp eht ot derapmoc %87

dedivorp sah rotacidujdA eht erehw notiacidujda ot edam slaeppa nommoc emos dedulcni evah eW

:ecivda lufesu

-

91

-

4 retpahC

4 retpahC

4 retpahC

: taht detats rotacidujdA ehT -

: taht detats rotacidujdA ehT -

: taht detats rotacidujdA ehT -

‘

lagel cfiiceps a sah ’ixat‘ drow eht

noticntisid a setaerc hcihw ,gninaem

a dna elcihev erih etavirp a neewteb

rettal eht ylno si tI .egairrac yenkcah

a fo gninaem eht nihtiw sllaf hcihw

lanoisseforp a tcepxe dluow I .ixat

.noticntisid siht fo erawa eb ot revird

dnfi I ,elcihev erih etavirp a saw siht sA

dna derrucco notinevartnoc eht taht

’.deussi ylreporp saw NCP eht

senil dna sngis eht taht detats tnalleppA ehT

oot enal sub eht esu dluoc sixat taht detacidni

saw eh setats tnalleppA eht nehW

tub sesimerp sih ot elcihev sih gnidaolnu

ot dah eh sa regnol koot ssecorp eht

.sremotsuc evres

tnetxe eht senfied redrO notialugeR cffiarT eht‘

gnidaolnu/gnidaol rof notipmexe eht fo

selcihev —

raf os ylppa ylno llahs notipmexe eht

ot yrassecen si sa

elbane

fo gnidaolnu/gnidaol

na ni tuo deirrac gnieb si hcus erehw sdoog

on rof dna rennam elbanosaer dna suotiidepxe

tnalleppA eht sa...reveostahw sesoprup rehto

detpurretni hcihw sremotsuc gnivres ot stimda

seog siht ,ssecorp gnidaolnu/gnidaol eht

’notipmexe eht dnoyeb

sih gniwollof saw dna tsol saw tnalleppA ehT

mih del hcihw metsys notiagivan etilletas

enal sub eht hguorht

ni sgnikram dna sngis elpma era ereht‘

notiamrofni etauqeda evig ot ecalp

ot enal sub eht fo ecnetsixe eht tuoba

saw tnalleppA eht tcaf ehT .tsirotom a

a ton si metsys van tas sih no gniyler

ot nosaer gnillepmoc yltneicffius

.NCP eht lecnac

-

02

-

5 retpahC

5 retpahC

5 retpahC

71/6102 rof gninnalP

71/6102 rof gninnalP

71/6102 rof gninnalP

aremac lanoitidda fo noitcudortnI

aremac lanoitidda fo noitcudortnI

sub dna senal sub ni tnemecrofne

sub dna senal sub ni tnemecrofne

spots

spots

ni sresu yawhgih ot notiagilbo na sah licnuoC ehT

selcihev hcihw eganam ot notica ekat ot ytic eht

cilbup ot stfieneb niatniam ot ,senal sub esu

erehw gnikrap rehto lortnoc ot dna sresu tropsnart

.sresu daor rehto no tcapmi evtiagen a sah ti

si yawhgih eht fo tnemeganam evticeffE

cffiart sa elpoep ot tnatropmi ylgnisaercni

ot erom gniod ot tnemtimmoc A .esaercni semulov

evorpmi ot pleh lliw ruoivaheb revird eganam

eht taht erusne dna tropsnart cilbup fo ytilibailer

.deredisnoc era sresu yawhgih fo sdeen

esu rof eerf tpek era senal sub taht tnatropmi si tI

rehto yb deyaled ton era yeht taht os ,sesub yb

edivorp senal sub secnatsni emos nI .selcihev

egral a era ereht erehw saera evtiisnes ot ssecca

evig senal sub rehto elihw snairtsedep fo rebmun

ew taht erusne oT .slangis cffiart ta ytiroirp sesub

dna tropsnart cilbup htob morf tseb yrev eht teg

ecnadiug eht taht yrassecen si ti metsys daor ruo

.dewollof era tuo tes ew selur dna

eht erehw saremac VTCC ctiats esu lliw eW

os si senal sub eht fo esu lufwalnu fo ycneuqerf

ot OEC a rof lacticarpmi eb dluow ti taht tnacfiingis

snotinevartnoc eht fo ecnedive etairporppa rehtag

.

eht ta tnemecrofne ecudortni ot esoporp eW

:snotiacol gniwollof

enal sub daoR notruB

pots sub )dne topS( daoR notsamsO

pots sub teertS rewoG

teertS xineohP —

teerts ylno suB

,06£ si enal sub a ni gnillevart rof ytlanep ehT

sub a ni dna syad 41 nihtiw diap fi 03£ ot decuder

.53£ ot decuder 07£ si ti pots

si level sihT

tes

.yllanotian

segrahc ytlanep morf desiar eunever sulprus ynA

setiivtica troppus ot licnuoC eht yb desu eb tsum

.erutcurtsarfni tropsnart ni tnemtsevni dna

fo noitcudortni eht rof slasoporP

fo noitcudortni eht rof slasoporP

gnikrap tnediseR lanoitidda

gnikrap tnediseR lanoitidda

llabtoof lanoitidda dna snoitcirtser

llabtoof lanoitidda dna snoitcirtser

snoitcirtser

snoitcirtser

rof 6102 yaM ni noticudortni eht rof slasoporP

ta ,81 enoZ rof emehcs gnikrap s’redloH timreP

egroeG ecnirP sedulcni hcihw yaW kraP ronaM

drawdE ecnirP dna evirD mailliW ecnirP ,evirD

esolc era taht semoh tliub ylwen evah hcihw evirD

.latipsoH layoR eht ot

6102 rebmetpeS ni noticudortni eht rof slasoporP

32 enoZ rof emehcs gnikrap s’redloH timreP rof

notseldeK dlO dna ,eunevA llewxaM ta 42 dna

yb desuac smelborp gnikrap ot eud htuoS daoR

.stneduts ytisrevinU

lanotiidda fo noticudortni eht rof slasoporP

ot eud nedseddahC ni snoticirtser gnikrap llabtoof

dna stnediser ot notipursid gnisuac stsirotom

.segrev ssarg dna yawtoof eht no gnikrap

-

12

-

1 xidneppA

1 xidneppA

1 xidneppA

-

22

-

deussI secitoN egrahC ytlaneP

deussI secitoN egrahC ytlaneP

deussI secitoN egrahC ytlaneP ———

noitallecnaC dna tnemyaP

noitallecnaC dna tnemyaP

noitallecnaC dna tnemyaP

5102 lirpA 1 —

6102 hcraM 13

4102 lirpA 1 —

5102 hcraM 13

latoT

sNCP

nO

teertS

ffO

teertS

fo %

nO eussi

teerts

fo %

ffO eussi

teerts

latoT

sNCP

nO

teertS

ffO

teertS

fo %

eussi

nO

teerts

fo %

ffO eussi

teerts

sNCP fo rebmun latoT

233,36

577,06

755,2

69

4

185,53

052,33

133,2

4.39

6.6

rehgih fo rebmuN

deussi sNCP level

766,92

906,92

85

74

1.0

210,12

319,02

99

8.85

3.0

rewol fo rebmuN

deussi sNCP level

073,6

178,3

994,2

6

4

184,01

942,8

232,2

2.32

3.6

diap sNCP fo rebmuN

749,84

763,74

085,1

57

2

661,92

543,62

128,2

47

9.7

diap sNCP fo rebmuN

etar tnuocsid ta

054,24

631,14

413,1

56

2

343,31

830,21

503,1

8.33

9.3

)sADV( sNCP latsoP

95

75

2

1.0

300.0

18

08

1

2.0

0

sNCP VTCC -

SNCP ENAL SUB

661,21

592,72

91

34

869,7

880,4

6.12

5.11

edam saw notiatneserper lamrof/lamrofni na hcihw tsniaga sNCP fo rebmuN

teerts no deussi sectioN

ffo dna no fo %

teerts

teerts ffo deussi sectioN

ffo dna no fo %

teerts

dna nO ,segnellahC llA

teertS ffO

493,91

13

463,01

92

sNCP fo rebmuN

tluser a sa dellecnac

lamrof/lamrofni fo

822,9

51

545,3

01

sNCP fo rebmuN

rehto rof dellecnac

revird( snosaer

dediov ,elbaecartnu

ngierof ,eussi ta

)cte elcihev

094,2

4

250,1

3

slatot erugfi evoba ni dedulcni sNCP VTCC

2 xidneppA

2 xidneppA

2 xidneppA

-

32

-

3 xidneppA

3 xidneppA

3 xidneppA

61/5102

51/4102

edoC

notipircseD notinevartnoC

sliated notipircsed sliated lluf roF

s’licnuoC eht ot refer esaelp

etisbew

latinereffiD

leveL gnigrahC —

52£/05£ si rewoL

53£/07£ si rehgiH

sNCP

deussi

fo %

latot

sNCP

deussi

sNCP

deussi

latot fo %

sNCP

deussi

launnA

egnahC

10

teerts detcirtser a ni dekraP

rehgiH

7944

01.7

6253

09.9

179+

20

teerts detcirtser a ni gnidaoL

rehgiH

073

85.0

174

23.1 -

101

50

deripxe tnemyap refta dekraP

rewoL

0792

96.4

2334

71.21 -

2631

21

on htiw ecalp stnediser a ni dekraP

deyalpsid tekcti D&P ro timrep

rehgiH

9465

29.8

7964

02.31

259+

61

on htiw ecaps timrep a ni dekraP

timrep

rehgiH

4274

64.7

5402

47.5

9762+

91

htiw ecalp stnediser a ni dekraP

tekcti D&P ro timrep dilavni

rewoL

891

13.0

712

06.0 -

91

22

eR -

ecalp emas eht ni dekrap

rewoL

4

10.0

3

800.0

1+

32

detangised ton ecalp a ni dekraP

elcihev fo salc taht rof

rehgiH

2

300.0

4

10.0 -

2

52

ecalp gnidaol a ni dekraP

rehgiH

715

28.0

474

33.1

34+

72

deppord a ot tnecajda dekraP

yawtoof

rehgiH

25

80.0

18

22.0 -

92

03

dettimrep naht regnol dekraP

rewoL

986

90.1

885

56.1

101

04

yab delbasid a ni dekraP

rehgiH

7221

49.1

9831

09.3 -

261

54

knar ixat a ni dekraP

rehgiH

561

62.0

561

64.0

0

74

dnats ro pots sub a no dekraP

rehgiH

99021

01.91

8557

42.12

1454+

84

sgaz giz loohcs a no dekraP

rehgiH

641

32.0

931

93.0

7+

28

deripxe tnemyap refta dekraP

rewoL

025

28.0

556

48.1 -

531

38

fo yalpsid raelc tuohtiw dekraP

tekcti D&P

rewoL

7691

01.3

6651

04.4

104+

68

sgnikram yab eht dnoyeb dekraP

rewoL

21

20.0

11

30.0 -

1

78

yab delbasid ni dekraP

rehgiH

05

80.0

54

31.0 -

5

99

gnissorc nairtsedeP a no dekraP

rehgiH

54

70.0

463

20.1 -

913

18

aera detcirtser a ni dekraP

rehgiH

4

600.0

31

30.0 -

9

58

yab timrep a ni dekraP

rehgiH

6

900.0

14

21.0 -

53

42

yltcerroc dekrap toN

rewoL

2

300.0

1

300.0

1+

J43

enal sub a ni gnieB

rehgiH

592,72

90.34

8804

94.11

702,32+

slatoT

233,36

001

18553

001

157,72+

40

yab dertem a ni dekraP

4

10.0

0

0

4+

24

selcihev eciloP

2

300.0

64

yawraelC

5

800.0

26

gnikraP yawtooF

rehgiH

801

71.0

19

elcihev fo ssalc gnorW

3

500.0

60

a fo yalpsid raelc tuohtiw dekraP

tekcti D&P

regnol oN

elbacilppa

8013

37.8 -

8013

notinevartnoC yb deussI sectioN egrahC ytlaneP

-

42

-

notiamrofnI tnuoccA gnikraP

notiamrofnI tnuoccA gnikraP

notiamrofnI tnuoccA gnikraP

61/5102

61/5102

61/5102 ———

000’£

000’£

000’£

4 xidneppA

4 xidneppA

4 xidneppA

emocnI

erutidnepxE

raeY

teertS nO

teertS ffO

latoT

teertS nO

teertS ffO

latoT

sulpruS

emocnI

61/5102

8812

2821

0743

629

9831

5132

5511

-

52

-

stekciT nosaeS kraP raC

dradnats eht ta TAV fo evisulcni era secirp llA

era woleb snoitidnoc dna secirp ehT .etar

.egnahc ot tcejbus

,enaL yrwerD ,teertS yebbA

raC ytiC elttiL dna ecalP niwraD

skraP

lla neewteb elbaegnahcretni si timrep siht(

)skrap rac eseht

kraP raC teertS evorG

elbaliava si timrep htnom 21 a ylno(

)krap rac siht rof

kraP raC teertS lepahC

si taht drac citsalp a fo mrof eht ni si timrep siht(

ro gniretne nehw reirrab eht esiar ot desu

)krap rac eht gnivael

stekciT nosaeS teertS nO

:no elbaliava gnikrap teerts no yad llA -

wolliW ,enaL egdoL teertS koorB ,teertS egdirB

teertS nonreV ,teertS s'neleH tS ,woR

aera noitatS yawliaR

aera noitatS yawliaR eht rof stekcit nosaeS

:teerts gniwollof eht ni dilav era -

teertS ytinirT

timrep eht gnidulcxe teertS lanaC

notgnirraC neewteb aera ylno sredloh

teertS kraP dna teertS

nodnoL neewteb teertS notgnilleW

teertS notgnirraC dna daoR

teertS dnalluH

teertS notgnirraC —

neewteb ylno

daoR nodnoL dna teertS notgnilleW

teertS kraP —

notgnilleW neewteb ylno

daoR dnaldiM dna teertS

teertS nhoJ

noitaruD

tsoC

htnom 1

001£

shtnom 3

542£

shtnom 6

044£

shtnom 21

018£

noitaruD

tsoC

shtnom 21

012£

noitaruD

tsoC

htnom 1

501£

shtnom 3

552£

shtnom 6

054£

shtnom 21

038£

noitaruD

tsoC

htnom 1

03£

shtnom 3

56£

shtnom 6

021£

shtnom 21

012£

noitaruD

tsoC

htnom 1

05£

shtnom 3

014£

shtnom 6

062£

shtnom 21

005£

tekcit nosaes ehT .pleh deen ro snoitseuq yna evah uoy fi 1896 002 3330 no su tcatnoc esaelP

ni tekcit nosaes eht yalpsid ot uoy wolla lliw sihT .kram noitartsiger elcihev a eriuqer ton seod

.esu ot deen uoy elcihev revehcihw

licnuoC ytiC ybreD

-

62

-