JohannesBREIER

Heizung • SanitärS o l a r a n l a g e n• Moderne Heiztechnik • Kaminsanierung• Bäder • Nachträgliches

• Brennwerttechnik Abdichten von• Regenwassernutzung bestehenden• Solaranlagen Gas-Innenleitungen

Am Höllenberg 1 - 66399 MandelbachtalTel. (0 68 04) 9 11 44 - Fax 9 11 45

HEIZUNGSBAU • SANITÄRÖl-Gas-Koks • Fußbodenhe izung • Kamine insä tzeB ä d e r a u s s t e l l u n g • K u n d e n d i e n s t • F a c h m a r k t

SUPERANGEBOT fürKESSELAUSTAUSCH

bestehend aus -

Gasheizkessel bis 16 kW

komplett 2.600,- €Fa. Manderscheid GmbH

Klarenthal • Hauptstr. 64 • Tel. (0 68 98) 3 11 84

Klarenthaler Anzeiger Seit

1986

Der Klarenthaler Anzeiger erscheint alle 14 Tage und wird allenHaushalten in Klarenthal und Teilen von Gersweiler kostenloszugestellt. Der gewerbliche Nachdruck (auch auszugweise)ohne Zustimmung des Herausgebers ist verboten.Herausgeber: Büro- & Industrietechnik, Verlag KlarenthalerAnzeiger, Wolfgang Stahlschmidt, Hohlstr. 22, 66265 Heusweiler,Tel. (0 68 06) 80 09 17, Fax (0 68 06) 80 09 18Druck: Schneider&Söhne, Schlachthofstr. 9, 66280 SulzbacheMail: info@klarenthaler-anzeiger.deweb: www.klarenthaler-anzeiger.de Auflage: 3.900

Ortsnachrichtenblatt für Sbr. - Klarenthal (mit Teilen von Gersweiler) - 14. Juni 2008, Nr. 11/08Seit 22 Jahren das Sprachrohr der Klarenthaler und Gersweiler Vereine, Parteien, Verbände und Kirchen

Abb

. äh

nlic

h

Verein für Gartenbau und Lan-despflege Krughütte e. V.

Krihitter Waldfest am 28.06 + 29.06.08In diesem Jahr feiern wir zum 31. Mal unserKrihitter Waldfest am Vereinshaus auf derKrughütte, am Ende der Friedrichstraße.

Samstag, 28. Juni 08Wir beginnen am Samstag dem 28. Juni 2008 um 17 Uhrmit Eröffnung und Fassanstich .Anschließend gemütliches Beisammensein.

Sonntag, 29. Juni 08Am Sonntag dem 29. Juni 2008 laden wir ab 11 Uhr zumFrühschoppen ein.Ab 12 Uhr gibt es unsere Krihitter Erbsensuppe mit oderohne Wurst von unserem Küchenteam eigenhändig zube-reitet.Für diejenigen, die keine Suppe mögen, gibt es auch Rost-

würste, Grillhaxen und Schwenkbraten .Nach dem Mittagessen gibt es noch Kaffeeund selbstgebackenen Kuchen.Ab 17 Uhr gibt es dann wie Samstags,Pommes und Kopfsalat.

Für Getränke aller Art ist auch bestens gesorgt!Und das alles an beiden Tagen zu sozialen Preisen.Kommt! Bringt Spaß und gute Laune mit, wir würden unssehr freuen! Das Waldfestteam

Auch dabei ist wieder die FirmaDietmar Drumm, Sammlertrucks

mit einer riesigen Auswahl von teilweise streng limitiertenModell - und Sammlertrucks und einer

großen Tombola

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008

Feuer, Unfall, Katastrophen:POLIZEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10FEUERWEHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 12NOTARZT-WAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 10Rettungshubschrauber . . . . . . . . . . . .(0681) 1 92 22DRK Krankenwagen VK. . . . . . . . . (06898) 2 69 00KRANKENHÄUSER:Winterberg-Krankenhaus . . . . . . . . . .(0681) 963 - 0Rastpfuhl-Krankenhaus (Caritas) . . . .(0681) 406 - 0Klinik Rotes Kreuz . . . . . . . . . . . . .(0681) 98 63 - 0Klinik Sonnenberg (SHG) . . . . . . . . . . .(0681) 88 90Klinik Brebach (SHG) . . . . . . . . .(0681) 888 - 1721Kreiskrankenhaus Völklingen (SHG) .(06898) 12 - 0Knappschaftskrankenhaus Püttlingen .(06898) 55-0St.-Michaels-Krankenhaus . . . . . . . . .(06898) 17 - 0POLIZEIPolizeiposten Gersw. /Klarenthal .(0681) 9 97 02 00außerhalb der Bürozeit Polizei in VK .(06898) 2020 Weitere wichtige Rufnummern:Stadtverwaltung Saarbrückeneinschl. Haus Berlin . . . . . . . . . . . . . . .(0681) 905-0Bürgeramt Burbach . . . . . . . . . . . .(0681) 905 - 4747Sperrmüll-Abfuhr . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 311Container. u. Gewerbeabf. . . . .(0681) 9 71 30 - 317Hausmüllabfuhr . . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 316 Gefäßdienst . . . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9 71 30 - 315Amt für Grünanlagen, Forsten und Landwirtschaft,Betriebshof Weyerbachtal . . . . . . .0681 / 7 61 68 37Störungen Stadtwerke SaarbrückenGas-, Wasserversorgung.: . . . . . .(0681) 5 87 - 2377Stromversorgung.: . . . . . . . . . . . .(0681) 5 87 - 2261Schiedsfrauen für Klarenthal und Gersweiler:Klarenthal: Frau Böttcher . . . . . . . .(06898) 3 72 56Gersweiler: Frau Karin Klein . . . . .(0681) 70 33 90PflegediensteDunkel & Mertes . . . . . . . . . . . . . .(06806) 30 69 44Dunkel & Mertes Handy . . . . . . . .(0177) 7 27 93 40AWO Ambulanter Pflegedienst . . . .(06898) 4 09 84

Landesamt für Jugend, Soziales u. Versorgung,Hochstr. 67, Saarbr.. . . . . . . . . . . . . . .(0681) 9978-0Mo-Fr. 8.30-12, Do 13.30-16 und nach besondererVereinbarung

Bürgerhaus Burbach (Vorwahl 0681-905):Sprechzeiten des Bezirksbürgermeisters Claus Theres:Neu ab 20.08.07: Mo + Do 14-16 Uhr (1. Etage Zi.104) sowie nach Vereinbarung Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5311Verwaltung Zi. 104a, Mo. - Fr. 8-12 Uhr, Do. 13.30-15.30 Uhr, sowie nach Vereinbarung:Bezirksratsangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . - 5344Hallenverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5343Rentenberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5348 Seniorenberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 5347

Rathaus Klarenthal . . . . . . . . . . . .(06898) 3 10 33AW-Sozialstation Klarenthal . . . . . .(06898) 3 34 11Kath. Pfarramt Klarenthal . . . . . . . .(06898) 3 24 77Ev. Kirchengem. Klarenthal . . . . . . .(06898) 3 21 49Kath. Bücherei: Di von 17.00 Uhr bis 18.00 UhrÖkum. Sozialstation Alt-Sbr. . . . . . .(0681) 5 26 36

Psycho-Sozialer Freundeskreis Saar e.V.:Selbsthilfegruppen für Suchtkranke:a) Klarenthal, ev. Kirche, Turm, Hauptstr. 67.

Treffen: Donnerstag 19 Uhrb) Völklingen, Bismarckstr. 7 (Merkurhaus):

Montag um 17.00 Uhr und 19.30 UhrInformationen u. Kontaktaufnahme: Günter Bund,(06898) 8 39 44, Internet: www.psfk-saar.de

Elterntelefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0800 111 0 550

Seite 2

Wichtige Telefonnummern (

14./15.06.: Dr. Siegfried Zieroth, Hauptstr. 77, Gersweiler, 0681 / 3 83 78 5421./22.06.: Gem. Prx. Dres. Weber / Huth, Kirchenstraße 35, Gersweiler, 0681 / 70 34 8328./29.06.: Gem. Prx. Dres. Ney / Winkelspecht, Kreisstr. 30, Klarenthal, 06898 / 9 31 60

14.06.: Glückauf-Apo., GersweilerHauptstr. 213, SB 70 22 84

15.06.: Winterberg-Apotheke, KlarenthalKreisstr. 62, VK 34 44

16.06.: Berg- + Hütten Apo., LuisenthalStr. des 13. Jan. 241, VK 8 23 20

17.06.: Rats Apotheke, KlarenthalHauptstr. 38, VK 3 13 10

18.06.: Barbara Apo., AltenkesselAlleestr. 40, VK 8 00 550

19.06.: Alpha-Apotheke, VölklingenPoststr. 28, VK 2 31 11

20.06.: Avie-Landmann Apo., VölklingenMoltkestr. 5, VK 2 90 10

21.06.: Apotheke u. d. Arkaden, Völkl.Rathausstr. 19, VK 2 40 57

22.06.: St. Barbara-Apo., GroßrosselnLudweilerstr. 16a, VK 44 85 50

23.06.: Merkur-Apotheke, VölklingenBismarckstr. 7, VK 2 30 10

24.06.: Barbara Apo., AltenkesselAlleestr. 40, VK 8 00 550

25.06.: Marien-Apotheke, FürstenhausenSaarbrücker Str. 62, VK 3539

26.06.: Sonnen-Apotheke, VölklingenKreppstr. 5, VK 2 70 95

27.06.: Linden-Apotheke, LudweilerVölklingerstr. 11, VK 4 23 00

28.06.: Sonnen Apo., LudweilerVölklingerstr. 47, VK 4 17 36

29.06.: Markt-Apotheke, VölklingenMarkststr. 5, VK2 22 66

30.06.: Glückauf-Apo., GersweilerHauptstr. 213, SB 70 22 84

01.07.: Winterberg-Apotheke, KlarenthalKreisstr. 62, VK 34 44

02.07.: Berg- + Hütten Apo., LuisenthalStr. des 13. Jan. 241, VK 8 23 20

03.07.: Rats Apotheke, KlarenthalHauptstr. 38, VK 3 13 10

04.07.: Christophorus-Apo., AltenkesselAlleestr. 14, VK 8 18 67

05.07.: Alpha-Apotheke, VölklingenPoststr. 28, VK 2 31 11

Klinikum Saarbrücken - Winterberg Klinik für Kin-der- und Jugendmedizin Telefon 0681/963-3000

14./15.06.: Roth, Ensh., 06893 - 98 67 4021./22.06.: Schaumburg., Sbr., 0681 - 7 55 92 9228./29.06.: Strobl, Gersw., 0681 - 7 06 00

14./15.06.: Sindlinger, VK, 06898 - 2 33 5521./22.06.: Dr. Prinz, Quier., 06897 - 96 64 4428./29.06.: Dr Schömer, Sbr., 0681 - 39 96 88

Kinderärztl. Notfalldienst

Ärzte-Sonntagsdienst, jeweils ab 8.00 Uhr:

Zahnärztl. Notfalldienst nur für dringende Fälle n. vorheriger telef. Vereinbarung:

Apotheken-Notdienste ab 8 Uhr Telefon: VK = 06898, SB = 0681

Wir können keine Verantwortung für evtl.Tippfehler oder die Richtigkeit der veröffent-

lichten Angaben übernehmen

Notdienst Hals- Nasen- Ohrenärzte in Sbr.

14./15.06.: Dr. Weissenborn, Sbr., 0681 - 64 88 8421./22.06.: Brill, Sbr., 0681 - 97 13 5028./29.06.: Dr. Fürst, Klblttrsd., 06805 - 24 68

Notdienst der Augenärzte Saarbrücken

14./15.06.: Dr. Jens-Peter Jacobsen, Sbr., 0681 - 39 83 83 und 0681 - 37 11 1421./22.06.: Dr. Paul-Gerhard Hahn, Sbr., 0681 / 6 21 0028./29.06.: Dr. Sabine Guth-Thiel, Sbr., 0681 / 85 19 77

Tierarztnotdienst

Besuchen Sie uns im web: www.fehr.kuechen.de

Kreisstr. 74, 66127 KlarenthalTel: 06898 - 3 98 54

E-Mail: fehr@kuechen.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo.-Fr. 14.00 - 18.00 Uhr,

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr

AEG Edelstahl Kühlschrank

freistehendmit Gefrierabteilung

Liste 1589 € jetzt neu für

nur 999 €

200

cm

EffizienzklasseA+

Saarbr.-Burbach, Seitenstr., 1-2 FH, 11 Garagen, 6 Zi,Kü, 2 Bäder, Terr., Sauna, 2 Partyräume, Topzust., schönerGarten, Grundstück 1150 m² Kaufpreis: Vb. 219.000 € Saarbr.-Klarenthal, Parallelstr., ETW, 2 ZKB, Balkon,ca. 52 m² Wohnfläche, neuwertig, 1. Obergeschoß

Kaufpreis: Vb. 49.000 €Riegelsberg, 2-Fam. Haus, 1 x 3 ZKB, Terrasse, 1 x 2ZKB, DG. ausbaubar, gr. Garten, ruhige Lage, Wald- undSaarbahnnähe, Kaufpreis: Vb. 135.000 €Fürstenhausen, 2 Baugrundstücke, voll erschlossen, freieBauweise, ruhige Seitenstr., Waldnähe,

565 m², Kaufpreis: Vb. 39.550 €674 m², Kaufpreis: Vb. 47.200 €

Saarbr.-Gersweiler, Hauptstr., Baugrundstück, ca. 2000m², voll erschlossen, freie Bauweise, Frontlänge ca. 23Meter Kaufpreis: Vb. 130.000 €

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008 Seite 3

IMMOBILIEN DIENHARTTelefon: (0681) 9 76 72 55

www.immobilien-dienhart.de

Sbr.-Klarenthal, zentrale Lage, Einfam.-Haus, eins. ange-baut, ca. 240 qm Areal. ca. 150 qm Wfl., kpl. saniert, neuw.Gesamtzustand, 2 Bäder, Böden gefliest, Ölzentralhei-zung. Preis: € 130.000,00W. Weinhold Immobilien (0681) 570 71Internet: www.my-next-home.de/Weinhold

Immobilien

Abfluss zu?Abfluss-AS!J. Baumgärtner GmbH

Telefon, Klarenthal:06898 / 25022

Klärgrubenkurzschließung!Reinigung TV-Inspektion Rohrortung KanalreparaturWartung Dichtheitsprüfung Klärgrubenentleerung

Kanalreparaturen auch ohne Aufgrabarbeiten

Alles Klar wo Abfluß-AS war

Nicht ver-gessen:

Am 30. Junibeginnen die

Sommer-ferien

Sbr. Klarenthal zu vermieten, 56 m²,helle 2 ZKB Wohnung, Koch-Küche, Bad mit Wanne,renoviert, ab 01.07.08 oder später frei, 260 € + 100 €Nebekosten + Kaution

Telefon 06898 / 37 01 76

Klarenthal Hauptstraße, Dachgeschoß, 3 ZKB, 1 Balkon, ca. 85 m², 400,-- € +NK + 2 MM Kaution

Telefon 06898 / 3 11 84

TuS GersweilerMitgliederversammlung am 22.

Juni 08Die diesjährige Mitgliederversammlung desTuS Gersweiler findet am Sonntag, 22. Juni2008, ab 10.00 Uhr im Jahnzimmer desGasthauses "Zur Turnhalle", Krüghütter

Straße, statt.Neben Vorstandswahlen stehen wichtige Satzungsänderungen auf derTagesordnung. Daher ergeht die Bitte an die Mitglieder, diese wichtigeVersammlung zahlreich zu besuchen.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008Seite 4

Gesundheit, Wellness, Beauty

Podologische PraxisBirgit Möller

Staatl. gepr. med. FußpflegerinFriedrichstr. 24

66127 Saarbrücken

Telefon: 06898 - 3557Termin nach Vereinbarung

Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung

Sonstiges

HALIL GÖKCEGRABMALE & ZubehörNaturstein - Granit - Marmor

Treppen & Fensterbänke

- Altgrabsteine günstige Entsorgung- Reparatur + Nachbeschriftung

Tel: 0681 - 7 09 57 93Fax: 0681 - 7 09 64 02Handy: 0175 - 7174673

Kreisstraße 138 - 14266128 SB-Gersweiler

Wir

geb

en G

aran

tie

auf

un

sere

Gra

bst

ein

e

Steinmetz & Bildhauer Handwerksbetrieb

neu: Kreisstraße 20166127 KlarenthalTelefon: 06898 - 3 74 74

Mo. - Do.8.30 - 11.30 Uhr

14.00 - 19.00 Uhr

Fr.8.30 - 11.30 Uhr

14.00 - 16.00 Uhr

Zugelassen alle KassenTermine nach Vereinbarung

Praxis für PhysiotherapieMichael Köhl

Masseur, med. Bademeister / LymphdrainagetherapeutChirotherapeutische Behandlung

Öffnungszeiten:

Fechtsportverein Klarenthal e.V.Klarenthaler Fechter Marius Braun Turniersie-

ger in MosbachFlorettfechter Marius Braun vom Fechtsportverein Klarenthal bewies ein-mal mehr, dass er der derzeit stärkste deutsche Juniorenfechter ist.Beim Ranglistenturnier in Mosbach kämpften 110 Teilnehmer um wichtigeRanglistenpunkte.Nach 6 Siegen in der Direktausscheidung bezwang Marius im Halbfinaleden Heidenheimer Alexander Gsching mit 15:13. Im Finale stand er Eric Betz, ebenfalls Heidenheim, gegenüber, den erdeutlich mit 15:3 besiegen konnte

Zwei Titel und eine Vizemeisterschaft für den Fecht-sportverein Klarenthal

Bei den Landesmehrkampfmeisterschaften des Turnerbundes in Saarlou-is waren vom Fechtsportverein Klarenthal Arnold Detzen, Adrian und Car-sten Schmitt im Friesenfünfkampf am Start. Adrian Schmitt belegte in der Altersklasse Männer den zweiten Platz, nureinen Punkt hinter Jerome Massek vom Fechterring Hochwald-Wadern. Indem Fünfkampf, der aus den Disziplinen Schießen, Fechten, Schwimmen,Laufen undKugelstoßenb e s t e h t ,konnte er vorallem imSchwimmenüber 100mBrust wert -volle Punktesammeln.Noch knap-per wurdedas Ergeb-nis in derAltersklasseM50. ArnoldDetzen vomFechtsport -verein Klarenthal konnte den Wettkampf mit 0,5 Punkten Vorsprung vorHelmut Bartenschlager aus Neunkirchen für sich entscheiden. Auch erkonnte im Schwimmen über 50m Freistil und im Schießen mit 93 von 100möglichen Ringen wichtige Punkte gutmachen.Den zweiten Titel für den Verein errang Carsten Schmitt in der Junioren-klasse. Seine beste Leistung war das Kugelstoßen, wo er mit 11,73 m eineneue persönliche Bestleistung aufstellen konnte.Alle erreichten mit ihrer Punktzahl die Qualifikation (Norm 37,5 Punkte) fürdie Deutschen Meisterschaften, die Mitte September in Waiblingen statt-finden.

Saarlandmeisterschaften des Fechternachwuchses inKlarenthal

Im Auftrag des Fechterbundes Saar hat der Fechtsportverein Klaren-thal die Landesmeisterschaften im Fechten für Schüler und JugendB ausgetragen.Die Landesmeisterschaften in Klarenthal wurden von spannenden Wett-kämpfen und einer tollen Atmosphäre geprägt. In acht Einzeldisziplinenwurden die Titelkämpfe ausgetragen. Erfolgreichste Vereine waren die TGRohrbach und der Fechterring Hochwald-Wadern mit je drei Einzeltiteln. Im Schülerflorett waren zwei Klarenthaler Fechter am Start. Alle Schüler-jahrgänge ab Jahrgang 1996 und jünger wurden in einer Gruppezusammengefasst, um um den Titel des Saarlandmeisters zu kämpfen.Über Vor- und Zwischenrunde erreichten Fabian Braun und Leon Jakobdas Finale der besten 6.Fabian Braun wurde am Ende 4., für Leon Jakob war das Erreichen desFinals sein bisher größter Erfolg. Birgit Uder

Ganzglastüren · Glasmöbel · Geländer aus Edelstahl + Glas, Holz-, Alu-, Kunststoff-Fenster/Türen · Vordächer · Wärmeschutzisolierglas · Facettengläser · Spiegel ·Duschkabinen · Kunstoffgläser · Einbruchschutzgläser

Reparatur-Schnelldienst · Fensterumbau (Aus alt macht neu)

Blumenstraße 1366111 SaarbrückenTelefon 0681 / 3 15 73

Glaserei und Metallbau

Telefax 0681 / 3 63 43E-mail: info@glas-adolph.de

web: www.glas-adolph.de

N a t u r h e i l p r a x i sC h r i s t i n e M ü l l e r - F r i e d r i c h s

H e i l p r a k t i k e r i n

Sie leiden unter:Asthma, Gelenkschmerzen, Rheuma,

Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Schlaf-störungen, Magenbeschwerden, usw.

Niemand konnte bis jetzt so recht helfen?Besuchen Sie mich auf meiner neuen Home-page mit vielen Informationen und Thera-pievorschlägen zur natürlichen Heilung unterwww.naturheilpraxis-mueller-friedrichs.de

Termine nach Vereinbarung: 0681 / 70 22 6166128 Gersweiler, In der Nachtweide 21

Alles rund um Ihre Nägel imMagic-Nail-House

Bei mir stehen Ihre Nägel im MittelpunktTermine nach Vereinbarung

Tel.: 06898 / 70 61 23Mobil: 0176 - 61113922

Inh. D. Käfer

Aschbachring 2w66127 Klarenthal

Trotz der hohen Nachfrage erhalten Neukunden bis auf weitereseinen 10 € Rabatt auf Neuauflage, Nagelverstärkung oder Auffül-len.

Für meine Bestandskunden habe ich auch eine kleine Überraschung: Ihr zahlt fürs Auffüllen nur 25 € (bis Ende Juli 08)

Denken Sie daran:Es wird Sommer und Zeit für offene SchuheAuch Ihre Füße sollten schön aussehen.

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008 Seite 5

Verkehrsunfall ?Bußgeldbescheid ?

Wir helfen schnell und kompetent

Kreisstraße 14966127 SB-Klarenthal

06898 / 93 57 75www.keuper.euinfo@keuper.eu

(

GERHARD KEUPER RechtsanwaltVerkehrsrechtMietrechtArbeitsrechtu. a.

····

··

Klarenthaler AnzeigerDer wird gelesen!

Kooperationspartner von Hausund Grund Klarenthal-Krughütte

Meisterbetrieb Thomas Oberhausen, Gersweilerstraße 28, 66127 Saar-brücken, Tel. 06898 / 30 94 57, Mobil 0171-5396769Malerarbeiten aller Art innen und außen - VollwärmeschutzFür Mitglieder von Haus und Grund: kostenlose Beratung, bei Auftrag 10 % Rabatt auf den Rechnungsbetrag

Meisterbetrieb Andreas Schmitt, Kreisstraße 49, 66127 Saarbrücken,Tel. 06898 / 3 25 25Schreinerarbeiten aller ArtFür Mitglieder von Haus und Grund kostenlose Beratung, bei Auftrag 10% Rabatt auf Materialkosten und 5 % auf Lohnkosten im Rechnungsbe-trag

Meisterbetrieb Klaus Wilhelm GmbH, Birkenweg 49, 66127 Saarbrük-ken, Tel. 06898 / 3 73 42Gips - Putz - Stuck - Anstrich - Trockenausbau - Sandsteinrestauration -Wärmedämmung - AltbausanierungFür Mitglieder von Haus und Grund kostenlose Beratung, bei Materialkaufüber die Firma Bezahlung zum Firmeneinkaufspreis, bei Auftrag 15 %Rabatt auf den Rechnungsbetrag bei Zahlung innerhalb von zwei Wochen

ACHTUNGMitteilungen von Kirchen, Vereinen,

Parteien, Schulen, usw. werdenkostenlos veröffentlicht.

Kontakt:Tel: 06806 / 800 917, Fax: 06806 / 800 918mail: info@klarenthaler-anzeiger.de, web: www.klarenthaler-anzeiger.de

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008Seite 6

Ist die Reparaturauch noch so klein, schnell

wird sie von uns behoben sein.

Dorfgemeinschaft Veranstaltungen 2008JuniSo 15.06. Ev. Kirchengemeinde, GemeindefestSo 15.06. Wanderverein, Wanderung zum Ev. GemeindefestSo 15.06. Gartenbau u. Landespflege, Familienfahrt Burg BerwartsteinDi 17.06. Oek. Kleiderkammer, AnnahmeDo 19.06. Oek. Kleiderkammer, AusgabeDo 19.06. SPD-OV, Stammtisch21.-22.06. Obst-u. Gartenbauverein / MGV. gemeinsames Sommerfest28.-29.06. Gartenbau u. Landespflege, "Kriehitter WaldfestSo 29.06. Wanderverein, Wanderung zum "Kriehitter Waldfest"

JuliDi 01.07. Oek. Kleiderkammer, AnnahmeDo 03.07. Oek. Kleiderkammer, AusgabeSo 06.07. CDU, Stammtisch mit Sprechstunde MandatsträgerSo 13.07. Wanderverein, SommerfestDi 15.07. Oek. Kleiderkammer, AnnahmeDo 17.07. Oek. Kleiderkammer, AusgabeSa 19.07. Obst- u. Gartenbauverein, Sommer-BaumschnittSo 27.07. Wanderverein, Echternach-MullertalDi 29.07. Oek. Kleiderkammer, AnnahmeDo 31.07. Oek. Kleiderkammer, Ausgabe

August08.- 10.08. DorfgemeinschaftsfestSo 10.08. CDU, Frühschoppen beim DorffestSo 10.08. Wanderverein, Wanderung zum Dorffest

Hurrah! Es ist Sommer:Beachten Sie unsere neue Speisekarte

Unsere gemütliche Terrasse ist für Sie geöffnetWir halten auch Eisspezialitäten für Sie bereit

Am Sonntagmorgen frisches Baguette für 1,10 €Di+Do: Alle Pizza + Nudelgerichte nur 5,00 €Jeden Tag fr isches Tiramisu für nur 3 .50 €

* Außer an Feiertagen

*

Essen und Trinken

CDU Bezirksrat WestDie CDU Mitglieder informieren

Die Vertreter der Klarenthaler CDU im Bezirksrat West, Roland Hoffmannund Jürgen Hettrich, haben auf der letzten Sitzung Maßnahmen für denkommenden Haushalt der Stadt Saarbrücken angemeldet bzw. erneutangemeldet. So sind die seit Jahren geforderten verkehrsberuhigendenMaßnahmen in der Warndstraße bis dato nicht umgesetzt worden. Esfehlen im Einfahrtsbereich Höhe Debusmann und auf der Höhe Peterstra-ße Verkehrsinseln oder Fahrbahnverengungen die die gefahrlose Que-rung der Straße ermöglichen, sowie auch die Geschwindigkeit der Fahr-zeuge reduzieren. Im Einfahrtsbereich der Warndtstraße aus Velsen war-ten die Ratsmitglieder weiterhin auf einen Verbesserungsvorschlag ausdem Saarbrücker Planungsamt.Zudem wurden Planungsmittel für die Umgestaltung der KlarenthalerOrtsmitte samt Festplatz im kommenden Jahr eingefordert. Die Planungsoll jetzt zügig anlaufen und neben dem Festplatz vor der Schule diegesamte Ortsmitte samt altem Festplatz umfassen. Im Zuge der Planung,an der nach dem Willen der Klarenthaler CDU auch die Bürger vor Ortaktiv beteiligt werden sollen, sollen Art und Umfang der Umgestaltungermittelt werden. Obwohl die Finanzmittel bislang aufgrund der fehlendenPlanung noch nicht feststehen, wurden diese in unbekannter Höhe eben-falls angemeldet.Für das Neubaugebiet Aschbachring forderten die CDU-Ratsmitgliederdie Bereitstellung von Mitteln für die zeitnahe Fertigstellung der Straße imEndausbau. Der Endausbau der Straße ist zwar in der mittelfristigenFinanzplanung bereits berücksichtigt worden, wann er erfolgen soll, warallerdings nicht bekannt. Nun werden immer wieder Beschwerden ausden Reihen der Anlieger nach einer endgültigen Verkehrsführung/-lösunglaut, da bislang die Straße beidseitig von Anwohner und auch Besucherndes Kinderspielplatzes zugeparkt werden. Dies führt immer wieder zuUnmut. Da laut Aussage der Stadtplaner die endgültig Verkehrsführungerst nach Fertigstellung der Straße erfolgt, wurde diese nun eingefordert.Anwohner der unteren Kreisstraße machten das Ratsmitglied JürgenHettrich darauf aufmerksam, dass der an der KreuzungKreisstraße/Hauptstraße befindliche Verkehrsspiegel wieder einmal aus-gerichtet werden müsste. Dieser Missstand wurde der Verwaltung auf derBezirksratssitzung in Gersweiler mitgeteilt und um schnelle Abhilfe gebe-ten. Herbert Thoma, Pressereferent

Merlin, Mischlings-RüdeMerlin wurde ca. 2004 geboren,ist nicht kastriert und hat ungefährLabradorgröße.Er ist ruhig, verträglich mit Rüdenund Hündinnen. Er ist wahr -scheinlich durch Misshandlungtraumatisiert, aber Menschengegenüber absolut friedlich. Merlin soll zu Menschen mitErfahrung im Umgang mit trau-matisierten Hunden, damit er wieder Vertrauen fassen kann. Zur Zeitbefindet sich Merlin auf einer Pflegestelle bei Saarbrücken.

Kontakt: 0681 / 70 22 61

Klarenthaler AnzeigerDer wird gelesen!

Chorausflug am 17./18. Mai 2008Sängerinnen und Sänger der kath. Kir-chenchöre Klarenthal und Ottenhausenam BodenseeDer diesjährige Chorausflug der beiden Kirchenchöre Klarenthal undOttenhausen fand am 17./18. Mai statt. Er führte zum Bodensee nachKonstanz und auf die Insel Mainau.Los ging es frohgelaunt, aber noch etwas müde am 17. Mai um 6.30 Uhrab Ottenhausener Kirche. Nach einer kleinen Rast kamen die Sängerin-nen und Sänger gegen 12 Uhr in Hilzingen am Hotel "Am Kellhof" an.Nach der Zimmerbelegung ging es gegen 12.30 Uhr auf zum Bodenseenach Konstanz. Der Nachmittag stand zur freien Verfügung zur Besichti-gung von Konstanz. Das Münster wurde besichtigt, man bummelte durchdie sehr schöne Altstadt, trank einen Kaffee oder aß ein Eis, fuhr Tretbootoder spazierte entlang der Uferpromenade. Für jeden Geschmack waretwas dabei. Um 17 Uhr ging es dann schon wieder zurück zum Hotel, woman sich auf die Abendmesse in Hilzingen vorbereitete. Die beiden Chöregestalteten die dortige Messein der Barockkirche durch dieMissa brève no. 7 in C vonGounod mit. Abendessen gabes im Hotel.Nach dem Frühstück am näch-sten Tag fuhr man gegen 9 Uhrzur Insel Mainau. Dort war fürJung und Alt viel zu sehen:Schmetterlingshaus, Barok-kschloss, Naturerlebniswelt,Blumenuhr, Schlosskirche, Pal -menhaus, viele Blumen imFreien und einiges mehr. DenRückweg traten die Chöregegen 14 Uhr an. Er führte überTriberg, wo man im Landgas -thof "Zur Lilie" eine Vesperzeiteinnahm. Da war es auch ein-erlei, dass es auf dem Rük-kweg fast ununterbrochen inStrömen regnete. Das Wetterspielte, wenn man sich imFreien aufhielt, auf jeden Fallbestens mit. So ist das eben,wenn Kirchenchöre auf Reisensind!!! So kam man dann auchgestärkt und gutgelaunt gegen18 Uhr wieder in der Heimat an.Mal sehen, wo uns die Reisenächstes Jahr hinführt!!??Probentermine: jeden Frei-tag, 20 Uhr, über GasthausHerrmann am OttenhauserBerg

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008 Seite 7

BEDACHUNGEN

ZIMMEREI

ZIEGELEI 7166352 DORF IM WARNDTTELEFON: 0 68 09 / 76 10

... seit über75 Jahren !

B. BOHNENBERGER

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008Seite 8

S c h r e i n e r e i

Michael MelchiorMeisterbetrieb fürInnenausbauBöden und DeckenFenster und TürenReparaturen al ler Art

Wilhelmstraße 8a, 66127 SB-KlarenthalTelefon: (06898) 3 14 41, Telefax: (06898) 3 14 42

MM

Telefon 06898 / 30 99 00

Unsere ÖffnungszeitenMo., Mi., Fr., von

15.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Sascha’s FahrschuleDie Junge Fahrschule mit Pfiff

Motorrad fahren ?Jetzt durchstarten!

Theorie: Mo. 18.00 Uhr bis 19.30 UhrMi. 19.00 Uhr bis 20.30 UhrFr. 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

TÜV zugelassener FachbetriebRolshausen & Kleine-Vogelpoth GbR

Heizöltankreinigung - Neuanlagenbau - Tankinnenhüllen-einbau - Tankeinschlemmung - Heizöltankdemontage -

Heizkesseldemontage und TÜV - Abnahme

Am Gersweiler Güterbahnhof - 66128 Saarbrücken- Telefon (0681) 7615834

Telefax (0681) 7095185 - Mobil 0160 / 8452853

Erweiterte Realschule Klarenthal Sieger desBundeswettbewerbs der Ganztagsschulen

"Zeigt her Eure Schule"Elke Ferner gratuliert LehrerInnen, Schüler- und Elternschaft zur Aus-zeichnung anlässlich der Preisverleihung in Berlin Für ihre außergewöhn-liche und vorbildliche Projektarbeit, die vor allem auf Mitbestimmung undTeilhabe aller Akteure im Schulbetrieb setzt, wird die Erweiterte Realschu-le Klarenthal heute in Berlin als eine von insgesamt acht Schulen vomBundesbildungsministerium (BMBF) und Eva Luise Köhler, Frau desBundespräsidenten, ausgezeichnet.Zu den Gratulanten bei der feierlichen Preisverleihung im Tipi-Zelt nebendem Bundeskanzleramt gehört auch die Saarbrücker Bundestagsabge-ordnete Elke Ferner: "Ich beglückwünsche die Erweitere Realschule Kla-renthal zu Ihrem tollen Abschneiden beim diesjährigen Wettbewerb derDeutschen Kinder und Jugendstiftung und des BMBF. Ich freue mich sehr,dass die vorbildlichen Projekte einer Schule aus meinem Wahlkreisdeutschlandweit nun öffentlich gemacht und so hoffentlich viele Nachah-mer finden.", zollt Ferner den Preisträgerinnen und Preisträgern ihrenRespekt.Und sie fügt hinzu: "Wenn wir Ganztagsschule als Ort lebendigen,gemeinschaftlichen und vor allem auch ganzheitlichen Lernens verstehenund sich alle Beteiligten wie in Klarenthal mit diesen Zielen und ihrerSchule im positiven Sinn identifizieren, sind wir bildungspolitisch aufeinem sehr guten Weg."Aber die SPD-Politikerin weiß auch, dass dies nicht ohne großen Einsatzund ehrenamtliches Engagement möglich ist. Deshalb dankt sie amRande der Preisverleihung den mitgereisten Schülerinnen und Schülern,der Elternvertreterin und vor allem den Haupt-Initiatorinnen des preisge-körnten Projekts "Neugestaltung des Schulgeländes", Marianne Schäferund Dr. Iris Zirpel.

"Ohne ihr unermüdliches Wirken– oft weit über Unterricht und die klassi-sche Lehrtätigkeit hinaus – sind solche Ergebnisse nur schwer erreichbar.Und dank der engen, von Vertrauen und Offenheit geprägten Zusammen-arbeit entsteht an der Schule das positive "Wir-Gefühl" und die notwendi-ge Begeisterung, mit der auch mancher Stolperstein aus dem Weggeräumt werden kann", würdigt Elke Ferner die große Leistungsbereit-schaft und Motivation aller Beteiligten und wünscht zugleich viel Kraft &Erfolg für die Zukunft.Schulalltag an der erweiterten Realschule Klarenthal ist schon heute weitmehr als nur Unterricht im Klassenraum. Die Vorzeigeschule mit Ganz-tagsangebot hat ihren Schülerinnen und Schülern viel zu bieten: Sie arbei-ten hier eng zusammen mit engagierten Lehrkräften und Eltern in ver-schiedenen Arbeitsgruppen, bereiten sich in Praktika oder Betriebserkun-dungen auf das Berufsleben vor, machen sich dank eigener Bibliothek undLeseförderung mit Literatur vertraut, schärfen ihre soziale Kompetenzbeim Coolness-Training und lernen die Bedeutung von Nachhaltigkeitbei der Mitarbeit im Umweltteam.Und damit man auch äußerlich merkt, was in dieser tollen Schule steckt,gestalten die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Umweltleh-rern und Eltern zur Zeit das bislang triste Schulgelände neu und schaffenso dringend erforderliche grüne Oasen und Nischen der Begegnung, derLernens und der Erholung. Mit dieser durch die Jury preisgekrönten Pro-jektkonzeption, setzen die Akteure ihr Motto "Miteinander Schule bauen"praktisch in die Tat um.Der Wettbewerb "Zeigt her Eure Schule" wurde im Rahmen des unter derrot-grünen Bundesregierung verabschiedeten Ganztagsschulförderpro-gramms IZBB erstmals 2004/05 von der damaligen BildungsministerinEdelgard Bulmahn ausgelobt. In jedem Jahr bewertet seitdem eine Jurygute Praxisbeispiele aus dem Schulalltag an Ganztagsschulen. Damit sol-len Schulen ihre vorbildlichen Ideen, Entwicklungen und Erfolge veröffent-lichen, um anderen Schulen Mut zu machen bzw. zum Nachahmen anzu-regen. Ebenso können und sollen mögliche Hindernisse benannt und aufschwierige Rahmenbedingungen verwiesen werden.Der Wettbewerb "Zeigt her Eure Schule" ist Teil des Programms "Ideen fürmehr! Ganztägig lernen" der Deutschen Kinder und Jugendstiftung. Erwird unterstützt aus Mitteln des BMBF und des EU-Sozialfonds (ESF).

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008 Seite 9

über49 Jahre1959 2008

GÜNTHER KASSELG.m.b.H

Sanitärtechnische AnlagenHeizungsbauÖl- und GasfeuerungenNeuanlagen - Reparaturen - Wartungen

Saarbrückerstraße 236 - Tel. (06898) 3 26 55 - FAX 3 39 68

66333 VÖLKLINGEN (Fenne)

Fachbetrieb in derLandesinnung

Erweiterte Realschule Saarbrücken-Klarenthal erneut als "Lesende Schu-

le" ausgezeichnetWie schon in den Vorjahren ist die Erweiterte Realschule Saar-brücken-Klarenthal auch im Schuljahr 2007/2008 als "LesendeSchule" ausgezeichnet worden. Voraussetzung für den seit2002 vom Börsenverein des Saarländischen Buchhandels ver-gebenen Preis ist die Teilnahme aller 6. Klassen einer Schulean diesem Wettbewerb.Bei der diesjährigen Feier in der Gesamtschule Mettlach-Orscholz durften die stellvertretende Leiterin des ArbeitskreisesGehLesen, Bettina Seyed-Assiaban (links) sowie die Sechst-klässlerin Jennifer Remark (Mitte) die Urkunde aus der Handvon Staatssekretärin Susanne Reichrath (rechts) entgegen neh-men. Jennifer ist in diesem Schuljahr nicht nur die beste Lese-rin aller 6. Klassen der ERS Klarenthal geworden, sondern hatauch den Lesewettbewerb auf Regionalebene gewonnenStaatssekretärin Reichrath bestärkte alle 77 ausgezeichnetenSchulen auf ihrem eingeschlagnen Weg der Leseförderung fort-

z u f a h r e n .Es sei wich-tig, über dieVermittlungvon Lese-t e c h n i k e nhinaus Freu-de am Lesenzu weckenund dieS c h ü l e rdamit mit einer unver-zichtbaren Schlüssel-qualifikation auszustat-ten.

TCG - Schnupper-Tage für alle Tennisin-

teressierten im Blau-Weiß Gersweiler e.V.Der Tennisclub Blau-Weiß Gersweiler e.V. bietet allen Interessierten dieMöglichkeit, den weißen Sport näher kennen zu lernen. Kinder, Jugendli-che und Erwachsene können an folgenden Terminen unter Anleitungkostenlos und unverbindlich testen, ob ihnen der "Sport um die kleine,gelbe Filzkugel" Spaß bereitet.

Termine13., 20. und 27. Juni 2008, 15.00 bis 17.00 Uhr.

Bälle und Schläger werden gestellt. Um die Plätze zu scho-nen, sollten Tennis- oder leichte Sportschuhe getragen wer-den. Duschmöglichkeit ist vorhanden.Am 27.06.08 werden auch unsere eigenen Vereinskinder mit dabei sein.Im Anschluss an diesen Schnuppertag wird ein "gemütliches Beisammen-sein mit Kinderfest " für Jung und Alt stattfinden. Des Weiteren besteht fürdie Kinder die Möglichkeit der Übernachtung im Zelt. Es wird ein großesLagerfeuer entfacht und es findet eine Nachtwanderung statt. Unkosten-beitrag 5,00 € pro Kind.Lassen Sie sich diesen Spaß nicht entgehen und schauen Sie ganz unver-bindlich bei uns vorbei (Anlage TC Blau-Weiß Gersweiler e.V. Am Dachs-weg, 66128 Saarbrücken-Gersweiler, unterhalb Sportplatz).Bei Rückfragen erteilen Ihnen Bianca Geiger (0170 / 5 86 90 66) und Jür-gen Reiser (0173 / 6 60 49 14) gerne Auskunft.

Internetadressen einiger Klarenthaler Vereine und InstitutionenVerein für Gartenbau und Landespflege: www.krughuette.de

CDU Klarenthal-Krughütte www.cdu-klarenthal.de

CVJM Klarenthal www.cvjm-saarbruecken-klarenthal.de

Dorfgemeinschaft Klarenthal-Krughütte: www.dorfgemeinschaftklarenthal.de.vu

Evangelische Kirche Klarenthal-Krughütte www.ev-kirchengemeinde-klarenthal.de

Männergesangverein Klarenthal www.mgv-klarenthal.de

Motorsportfreunde Gersweiler www.msf-gersweiler.de

Pfadfinder St. Bartholomäus http://pho-online.de/dpsgkl/

Erweiterte Realschule Klarenthal www.ers-klarenthal.de/

SPD Klarenthal-Krughütte www.spd-saar.de/vor_ort/ov/klarenthal/

www.spd-klarenthal.jusoagwest.de

Sportverein Klarenthal www.sv-klarenthal.de

Tennis-Club Blau-Weiß Gersweiler www.tc-gersweiler.de

Turnverein Klarenthal - Krughütte www.tvklarenthal.de

Wanderfreunde Klarenthal www.wanderfreunde-klarenthal.de.vu

Fechtsportverein Klarethal www.fechteninklarenthal.de

Karnevalsgesellschaft “Die Quassler” www.quassler-klarenthal.de

Tennis-Club Klarenthal www.tc-klarenthal.de

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008Seite 10

TV Klarenthal -Krughütte

Fit bis ins hoheAlter!!

Bandscheiben -vorfall, Ischias,Hexenschuss -es ist schon einKreuz mit demKreuz. Dabei spielt es auchkeine Rolle, ob man 30oder 60 Jahre alt ist. KeinWunder, dass der Gesund-heitssport immer mehrZulauf erhält. Der Turnver-ein hat diese Zeichen derZeit schon lange erkanntund Osteoporose, Gesun-der Rücken, Wirbelsäulen-Gymnastik sowie NordicWalking als Kursangebotein seinem Programm. DieTrainingszeiten im Gesund-heitssport und weitereAngebote siehe separaterKasten.

Der TV Klarenthal-Krughüt-te ist Anfang 2008 vomDeutschen Turnerbund mitdem "Pluspunkt Gesund-heit.DTB" ausgezeichnetworden. Diese Auszeich-nung steht für besondereGesundheitsport-Angeboteim Turnverein. Seit 2000gibt es zusammen mitDeutschen Turnerbund,dem Deutschen Sportbundund der Bundesärztekam-mer die DachmarkeSPORT PRO GESUND-HEIT. Diese Kurse werdenaufgrund der Qualifizierungund der fachlichen Kompe-tenz der Übungsleiter undder Verleihung des Quali-tätssiegels PLUSPUNKTGESUNDHEIT.DTB, vonden Krankenkassen aner-kannt.

Überwinden Sie Ihren…….. und tun Sie etwas,was Sie schon immer vor-hatten!! Fit bis ins hoheAlter. Bei dem Turnvereinsind Sie in guten Händen.Ob in der Halle oder imschönen Stiftswald, wirhaben das entsprechendeAngebot für Sie.

TV Klarenthal-Krughütte, Trainingszeiten im GesundheitssportAerobic Mo. 19.00 - 20.00 Uhr, Turnerheim neben der Sporthalle

Seniorenfaustball Mo. 15.30 - 17.30 Uhr Sporthalle

Wohlfühlgymnastik (Kurs) Mo. 17.45 - 18.45 Uhr Sporthalle

Funktionsgymnastik Mo. 19.00 - 20.00 Uhr Sporthalle

Turnen für Jedermann/Frau Mo. 20.00 - 21.30 Uhr Sporthalle

Nordic Walking Di. 17.00 - 18.00 Uhr Gersweiler, Parkplatz Friedhof

Nordic Walking Fr. 17.00 - 18.00 Uhr Parkplatz Krughütter Friedhof

Lauf Treff Di. u. Do. 18 - 19 Uhr Gersweiler, Parkplatz oberhalb Karstadtlager

Lauf Treff Sa. 15.30 - 16.30 Uhr obere Kreisstraße Klarenthal, Lauf-Treff Schild

Fit u. Vital, gesunder Rücken (Kurs) Mi. 18.00 - 19.00 Uhr Turnerheim neben der Sporthalle

Frauen Mi. 20.00 - 21.30 Uhr Turnhalle Grund- u. Hauptschule

Weitere Infos bei:Heiko Leutheuser, Tel.: 06898 / 37 04 58 , e-mail: Heiko.Leutheuser@t-online.deHans-Joachim Scholl, Tel.: 06898 / 3 71 00, e-mail: 0689837100@t-online.de

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008 Seite 11

· Dienstags, donnerstags und samstags Theorieunterricht· Führerschein mit 17Ausbildungsklassen B, BEInfos und Anmeldung: Montag bis Freitag 13.00-18.00 Uhr

Abflußtechnik

Abflussreinigung Küche, Bad, WC, GrundleitungTV- Kanaluntersuchung in Digital - MPEG - Format

Herstellung von Hausanschlusskanälen Neu und AltbauKanalbau aller Art * Straßen und WegebauVerbundsteinarbeiten * Haustrockenlegung

KlärgrubenkurzschließungenKanalsanierung mit Brawoliner für Hausanschlusskanäle

Kanalsanierungsberatung66333 Völklingen, In der Acht 5

Tel. 06 8 98 - 97 40 80 Fax 06898/97 40 88www.zait-kanalbau.de * www.zait-kanalsanierung.de

E-Mail: info@strassenbau-zait.de

Fa Jäschke und Guckert GmbHInhaber: W. Elzer - KFZ-Meister

Kraftfahrzeug-und Karosseriereparaturen

aller Fabrikate

Warndtstraße 23D-66127 Sbr.-KlarenthalTelefon: 06898 /3 24 78

Betreuung in der FreiwilligenGanztagsschule Klarenthal

Vor zehn Jahren rief der Schulför-derverein der Klarenthaler Grund-schule das Projekt „Nachschuli-sche Betreuung„ ins Leben.Aus einer Betreuung für damals sechs Kinder wurde eine FreiwilligeGanztagsschule, 70 Kinder sind derzeit in der Einrichtung betreut vonFachkräften.Zu Beginn übernahm die Trägerschaft der Schulförderverein. Danach dasSozialpädagogische Netzwerk der AWO.Die Kinder können sich hier nach dem Unterricht in einer Pause erholen,spielen, basteln, malen, in der Turnhalle turnen sowie auf dem Freigelän-de spielen und toben. Dann wird gemeinsam zu Mittag gegessen.Die Kinder machen von 14.00 bis 15.00 Uhr mit Begleitung einer Erziehe-rin und einer Lehrkraft die Hausaufgaben.Danach kommt der Freizeitbereich bis 16.30 Uhr.Den Kindern steht hierfür ein „Ruheraum" (zum Spielen von Regel- undfreiem Spiel, Basteln, Lesen, Ruhen, Malen u.s.w.). Ein „Legoraum" ( zumSpielen mit Lego-Konstruktionsmaterial, Playmobil, Duplo oder Ähnli-chem) . „Ein Hausaufgabenzimmer" , „ein Speisezimmer" (zum gemeinsa-men Mittagessen und evtl. für kleine Imbisse). Die Turnhalle, der Schulhofein Gymnastikraum (zum Turnen, Tanzen, Toben, Spielen) sowie eineSchulbücherei zur Verfügung.In der Freizeit gibt es regelmäßig besondere Angebote, die in unseremWochenplan angekündigt werden.Die Freiwillige Ganztagsschule beginnt nach der 5. Unterrichtsstunde ab12.30 Uhr und endet an allen Tagen zur Zeit um 16.00 Uhr, nach denFerien um 16.30 Uhr. Darüber hinaus bieten wir an schulfreien Tagen (z.B.Brückentage) Betreuung an. Nach den Ferien ist eine Ausweitung aufFerienbetreuung geplant.Im Jahr 2007 wurden die Einrichtungen der AWO nach ISO 9001 zertifi-ziert und entsprechen somit den neuesten Qualitätsstandards.Die Leitung der Freiwilligen Ganztagsschule hat Frau Debold.Das Team sind: Frau M. Barba, Frau P. Wagner und Frau A. Sauerwein.Die Freiwillige Ganztagsschule ist von 12.00 Uhr bis 16.00 Uhr zu errei-chen unter der Tel.-Nr. 06898 / 3 09 02 98 oder auf dem Diensthandy unterder Nr. 0160 / 97 22 00 94.Für Fragen oder Anregungen stehen Ihnen Frau Debold und dasBetreuungsteam gerne zur Verfügung !Anmeldungen sind in unserer Einrichtung möglich.

D. Debold

"CDU Saar im Dialog"Minister Rippel steht im Bürgerhaus Rok-

kershausen Rede und Antwort.CDU Saarbrücken-West lädt ein zum Meinungsaustausch über die Erfol-ge der CDU-Landesregierung.Im Rahmen der landesweiten Aktion "CDU Saar im Dialog" möchte derCDU Bezirksverband Saarbrücken-West am 11. Juni 2008 mit allen inter-essierten Bürgerinnen und Bürgern über die Erfolge der CDU-geführtenLandesregierung diskutieren.Der Minister für Wirtschaft und Wissenschaft, Joachim Rippel wird vor Ortüber die bisher geleistete Arbeit der CDU-Landesregierung im Allgemei-nen und die für die Stadt Saarbrücken, auch und gerade im StadtbezirkWest, erreichten Erfolge informieren. Darüber hinaus haben die Bürgerinnen und Bürger im Anschluss darandie Möglichkeit, mit dem Minister über die Arbeit der Landesregierung unddes Ministeriums für Wirtschaft und Wissenschaft zu diskutieren. Die Veranstaltung findet im Bürgerhaus Rockershausen statt, Beginn istum 19.00 Uhr."Die CDU ist die Bürgerpartei im Saarland. Deshalb möchten wir denWählerinnen und Wählern unsere Erfolge nicht nur in Hochglanzprospek-ten vor der Wahl mitteilen, sondern die Bürgerinnen und Bürger dazu ein-laden, mit einem Mitglied unserer Landesregierung über die erzieltenErfolge zu diskutieren. Zu dieser spannenden Veranstaltung sind daheralle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen",erläutert der Vorsitzende des CDU- Bezirksverbandes Michael Voltmer.

V.Arnold

Der Angelverein Klarenthal sucht noch neueMitglieder. Weitere Infos erhalten Sie unterTel.: 06898 / 93 58 08 oder 0172 8 14 72 25

Klarenthaler AnzeigerDer wird gelesen!

Klarenthaler Anzeiger Nr. 11 - 14. Juni 2008Seite 12

Evangelische Kirche

St. Michael, GersweilerSonntag, 15.06.2008, 09.15 Uhr Hochamt Mittwoch, 18.06.2008, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00Uhr Abendmesse Sonntag, 22.06.2008, 09.15 Uhr Hochamt Mittwoch, 25.06.2008, 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18.00Uhr Abendmesse Donnerstag, 26.06.2008, 10.00 Uhr Ökum. Schulgottes-

dienst für das 1. bis 3 Schuljahr in Herz-Mariä Ottenhausen Freitag, 27.06.2008, 08.00 Uhr Ökum. Schulgottesdienst für das 4. Schul-jahr Sonntag, 29.06.2008, 09.15 Uhr Hochamt

Herz-Mariä, OttenhausenFreitag, 13.06.2008, 17.00 Uhr RosenkranzgebetSamstag 14.06.2008, 17.30 Uhr Sonntagvorabend-messe Donnerstag, 19.06.2008, 08.45 Uhr Hl. Messe Freitag, 20.06.2008, 17.00 Uhr RosenkranzgebetSamstag, 21.06.2008, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Donnerstag 26.06.2008, 08.45 Uhr Hl. Messe, 10.00 Uhr Ökum. Schul-gottesdienst für das 1. bis 3. Schuljahr Freitag, 27.06.2008, 08.00 Uhr Ökum. Schulgottesdienst für das 4. Schul-jahr Samstag, 28.06.2008, 17.30 Uhr Sonntagvorabendmesse

St. Bartholomäus KlarenthalFreitag, 13.06.2008, 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag. 15.06.2008, 10.30 Uhr Kinder und Familiengot-tesdienst mitgestaltet von den Kindergartenkindern anl.des Kindergartenfestes Freitag, 20.06.2008, 18.30 Uhr Abendmesse Sonntag, 22.06.2008, 10.30 Uhr Familienmesse mit Ein-

führung der neuen Messdiener Freitag, 27.06.2008, 09.00 Uhr Ökum. Schulgottesdienst, 18.30 UhrAbendmesse Sonntag, 29.06.2008, 10.30 Uhr Familienmesse

Katholische Kirche

Ev. GottesdiensteSonntag, 15.06.: 09.30 Uhr, Familiengottesdienstzum Gemeindefest mit Pfr. DeutschSonntag, 22.06.: 09.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr.DeutschSamstag, 28.06.: 18.00 Uhr, Abendgottesdienst mitPfr. DeutschSonntag, 29.06.: 11.00 Uhr, Alternativer Gottesdienst mit Pfr. Deutschund der Alternativen Gottesdienstgruppe

! ! ! A C H T U N G ! ! !in drei Wochen die

Nr. 12/08 am 05.07., Annahme bis 30.06.und nochmal drei Wochen später die

Nr. 13/08 am 26.07., Annahme bis 21.07.Annahmeschluß jeweils um 16 Uhr., Anzeigenschluß 24 Std. früher.

Kalender mit allen Ausgabeterminen unter www.klarenthaler-anzeiger.de

BEICHTE IN UNSEREN GEMEINDEN:Jeweils samstags ½ Std. vor Beginn der Sonntagvorabendmesse Emp-fang des Bußsakramentes.

Aufgrund von kurzfristigen Terminen kann es zu Terminänderungen in derGottesdienstordnung kommen. Die aktuellen Gottesdienstzeiten entneh-men Sie bitte den Pfarrbriefen in den Kirchen bzw. in den Schaukästen vorden Kirchen!

KFZ-MeisterbetriebHartmut Müller

Inhaber Christoph Eckert

Hauptstraße 7666128 Sbr.-Gersweiler

Telefon: 0681 / 70 35 56Telefax: 0681 / 70 35 25

"Freundschaft"

Alternativer Gottesdienst der ev. Kirche KlarenthalFreundschaft ist ein Geschenk Gottes, das man pflegen soll. Aber wie?Wie geht man mit Konflikten und Schwierigkeiten in der Beziehung um?Soll man z. B. immer ehrlich sein, oder manchmal lieber der Beziehungzuliebe schweigen - oder gar die Unwahrheit sagen?Wir werden darüber miteinander nachdenken!Dieser Gottesdienst ist am Sonntag, den 29. Juni 2008, ab 11.00 Uhr inder evang. Kirche Klarenthal.Lieder und Gebete sind auf dieses Thema abgestimmt; Musiker aus derGemeinde unterstützen den Gottesdienst. Eine Kinderbetreuung wirdangeboten. Nach dem Gottesdienst wird zu einem kleinen Imbiss in denGemeindesaal eingeladen.Der nächste alternative Gottesdienst ist am 31. August 2008 und hatdas Thema "Brauchen Kinder Gott?".

Bürozeiten in der Pfarreiengemeinschaft:Pfarrbüro Klarenthal - Telefon 06898 / 3 24 77

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 8.00 h bis 12.00 h Mittwoch von 14.00 h bis 18.00 h

Büro Gersweiler - Telefon: 0681 / 70 21 74Dienstag und Freitag jeweils von 14.30 h bis 18.00 h

Ökumenische Sommerfreizeit ab 07.07.2008Die Ökumenische Sommerfreizeit findet auch in diesem Jahr in Konz-Hamm statt. Dort hat das Bistum Trier ein Jugendhaus, direkt an der Saargelegen. Das Haus bietet Platz für 30 Personen. Es ist ein Selbstversor-gerhaus. Da unser Freizeithaus direkt am Saar-Radweg liegt, wollen wirdie Fahrräder mit in die Ferienfreizeit nehmen. Neben allerlei Spielen auf der zum Haus gehörenden Wiese und der schö-nen Umgebung steht auf dem Programm ein Besuch in Saarburg mitBesichtigung der Burg und des Wasserfalles, die römische Tempelanlagein Tawern, das Freilichtmuseum Roscheider Hof, die Römerstadt Trier undvieles mehr. Termin ist Montag, 7.7.2008 bis Samstag 12.7.2008. DerTeilnehmerbetrag beläuft sich auf € 100,00. Nähere Infos und Anmeldungim Pfarrbüro Klarenthal oder im Büro Gersweiler zu den Bürozeiten.