40J A H R E

Der Mix macht’sThe Mix Makes It!

Diversity · Security · Technology

Das richtige Rezept für Sie The right recipe for you

Sie erwarten den klassischen Standard? Sie suchen die Spezialmischung, die Ihnen

besondere Möglichkeiten bietet? In jedem Fall sind Sie bei phg immer gut beraten.

Als Ihr erfahrener und zuverlässiger OEM-Partner arbeiten wir daran, Ihnen vielfältige,

technologisch führende und sichere Komponen tenlösungen zur Integration in Ihre

spezifi sche Systemwelt zu bieten. Dazu gehört die umfassende neutrale Beratung

ebenso wie die maßgeschneiderte Entwicklung, Individualisierung und Herstellung.

Wir bieten Ihnen vielfältige Mischungsmöglichkeiten für Ihr individuelles Rezept.

Fordern Sie uns und überzeugen Sie sich selbst von unserem Leistungsangebot.

Are you expecting classic standards? Are you looking for that special mixture that provides you with special possibilities? Whatever you need, you’re in good hands with phg. We work as your reliable and experienced OEM partner and offer you different, technologically leading and sure solutions for the integration into your system. The comprehensive neutral advice just like the custom-made development, individualization and production, is included. Challenge us and convince yourself from our range of services.

OEM-Komponenten für:OEM-components for:

ZeiterfassungTime and attendance

DatenerfassungData collection

ZugriffsberechtigungAccess authorization

BedienberechtigungOperating authorization

BezahlsystemePayment systems

ZutrittskontrolleAccess control

VOXIO® TOUCH kapazitive Touch-Tastatur Symbole und Ziffern hintergrund-

beleuchtet drei Status-LED (multicolor/RGB) edles Glasdesign Multi-ISO-Plattform (LEGIC SM4200M)

VOXIO® TOUCHcapacitive touch keypadsymbols and digits backlit three status LED (multicolor/RGB)elegant glass designmulti ISO platform (LEGIC SM4200M)

VOXIO Touch, UnterputzmontageVOXIO Touch, flush mounting

VOXIO Touch, AufputzmontageVOXIO Touch, surface mounting

VOXIO® LESERFAMILIE BASISVERSION (VOXIO-A …)EASY-VERSION (VOXIO-E …)

unterschiedliche RFID-Technologien unterschiedliche Ausbaustufen /

Leistungsmerkmale

VOXIO® READER FAMILY BASIC VERSION (VOXIO-A …)EASY VERSION (VOXIO-E …)

different RFID technologiesdifferent expansion stages / features

VOXIO® FÜR SPEZIELLE UMGEBUNGEN VOXIO VdS mifare DESFire EV1,

VdS-Umweltklasse: III VOXIO IP65 mit oder ohne Tastatur, Aufputzmontage VOXIO mit Ex-Schutz, TÜV 01 ATEX 1720 X,

II 2 G EE X q II T4, Ex-e Klemmraum

VOXIO® FOR SPECIAL ENVIRONMENTVOXIO VdS mifare DESFire EV1,VdS environmental class: IIIVOXIO IP65 with or without keyboard, surface mountingVOXIO with Ex-protection, TÜV 01 ATEX 1720 X, II 2 G EE X q II T4, Ex-e clamping space

VOXIO VdS mifare DESFire EV1

VOXIO IP65

VOXIO mit Ex-SchutzVOXIO with Ex-protection

VOXIO® DISPLAY modulares Konzept für

erweiterte Funktionalität komfortable Benutzerführung Schutzart IP54 Aufputzmontage

VOXIO® DISPLAYmodular concept for additional functionscomfortable user guidanceprotection class IP54surface mounting

VOXIO® DISPLAY PANEL einfacher Einbau in Frontpanels in Metallumgebung einsetzbar transparente Ein-/Ausgabefunktion

von RFID-, Tastatur- und Displaydaten Realtime Clock und Speicher

VOXIO® DISPLAY PANELeasy installation into front panelsapplicable in metal environmenttransparent in- and output function of RFID, keypad and display datarealtime clock and memory

VOXIO® FINGERPRINT optimiert für Zutrittskontrolle modulares Konzept optischer Flächensensor

(Sagem MorphoSmart™ CBM) Aufputzmontage / IP54

VOXIO® FINGERPRINToptimized for access controlmodular conceptoptical touch sensor (Sagem MorphoSmart™ CBM)surface mounting / IP54

VOXIO-A SIEDLE

ZutrittskontrolleTürsteuerungAccess controlDoor control

RS485 phg_crypt Protokoll

VOXIO® TERMINAL FÜR ZEITERFASSUNG

Stammsatzspeicher Offl ine-Buchungsspeicher frei defi nierbare Buchungsarten zeitabhängige Buchungsarten

VOXIO® TERMINAL FOR TIME AND ATTENDANCE

master record memoryoff-line transaction memory freely defi nable transaction type time-dependent transaction type

VOXIO Touch

I2C-I/O-BoxI2C-I/O-Box

I2C-I/O-Box

RELINO® LESERFAMILIE BASISVERSION

integrierbar in Markenschalterpro-

gramme mit Normzwischenrahmen Ausschnitt 50 x 50 mm unterschiedliche RFID-Technologien Frontfolie individuell gestaltbar

RELINO® READER FAMILY BASIC VERSION

integrable in switch programs with standard insert framescutout 50 x 50 mmdifferent RFID technologiesfrontfoil can be customized

RELINO® LESERFAMILIE FÜR „FELLER-SYSTEM“ (SCHWEIZ)

kapazitive Touch-Tastatur Multi-ISO-Plattform (LEGIC SM4200M)

RELINO® READER FAMILY FOR “FELLER SYSTEM” (SWITZERLAND)

capacitive touch keypadmulti ISO platform (LEGIC SM4200M)

NEW Batteriebetriebene Stand-alone-Komponenten Battery powered stand-alone-components

Funk-EK-Zylinder

Radio EK cylinder

Funk-Batterie-Schloss

Radio battery lock

VOXIO® FUNKBATTERIELESER „STAND-ALONE“

batteriebetriebener RFID-Zutrittsleser

mit zusätzlichem Funkmodul zur

Ansteuerung von batteriebetriebenen

Funk-Türschlosskomponenten des

Herstellers BKS Multi-ISO-Plattform (LEGIC SM4200M)

VOXIO® RADIO BATTERY READER “STAND-ALONE”

battery powered RFID access control reader with additional radio module to control battery powered radio door locks from manufacturer BKSmulti ISO platform (LEGIC SM4200M)

NFC-MOBILE-TOOL universelles Tool für bidirektionalen Daten-

austausch mit RFID-Lesern und Tags via

RFID-HF-Schnittstelle Transporttool für Parameterdaten,

Berechtigungsdaten, Logdaten … USB-Schnittstelle wiederaufl adbarer Akku via USB ISO 14443 A-Plattform

NFC-MOBILE-TOOLuniversal tool for bidirectional data exchange with RFID readers and tags via RFID HF interfacetransport tool for parameter data, authorisation data, log data … USB interfacerechargeable batterie via USBISO 14443 A platform

PERMETIO® RFID-MÖBELSCHLOSS

kompakte Bauform universell und einfach zu montieren geeignet zur Integration in Schubladen,

Flügeltürschränken, Seitenrollschränken,

Glasvitrinen, Spindschränken, Briefkästen … Multi-ISO-Plattform (LEGIC SM4200M)

PERMETIO zum Beispiel für ...

PERMETIO for example suitable for ...

PERMETIO® RFID FURNITURE LOCK

compact constructionuniversal and simply to mountsuitable for integration in drawers, double door cupboards, roller shutter cupboards, glass cabinets, locker cupboards, letter boxes …multi ISO platform (LEGIC SM4200M)

... Zimmersafes, Wertfächer, ...

... room safes, deposit boxes, ...... Glasvitrinen, ...

... glass cabinets, ...... Büro- und Lagerschränke

... offi ce and storage cabinets

LESERMODULE FÜR TÜRKOMMUNIKATION

integrierbar in die Standard-Gehäuseinfrastruktur der füh-

renden Hersteller von Gebäudekommunikationssystemen:

SIEDLE, BEHNKE, ELCOM, TCS, BAUDISCH, RITTO und GIRA belegt generell nur einen Modulplatz lieferbar in den gängigen Herstellerfarben

DOOR COMMUNICATION READER MODULES

integrable in the standard housing infrastructure of the leading manufacturers of building communication systems: SIEDLE, BEHNKE, ELCOM, TCS, BAUDISCH, RITTO and GIRAoccupies the space of only one moduleavailable in current manufacturers colours

SIEDLE VARIO SIEDLE STEEL

GIRA

BEHNKE

RITTO

SIEDLE VARIO SIEDLE STEEL

RITTO ACERO

BAUDISCH, ELCOM, TCS

ADMITTO®-C RFID-LESER LAN; Spannungsversorgung über USB LEGIC, mifare, hitag, em, ISO 14443,

ISO 15693

ADMITTO®-C RFID-READERLAN; power supply via USBLEGIC, mifare, hitag, em, ISO 14443, ISO 15693

VOM TÜRÖFFNER ZUM TÜRMANAGEMENTFROM DOOR OPENER TO DOOR MANAGEMENT

TSE TÜRMANAGER RS485 oder XPort, 4 I/O Online-/Offl ine-Funktion Steuerung externer Zutrittsleser via RS485 Berechtigungsprofi le, Buchungsspeicher …

TSE DOOR MANAGERRS485 or XPort, 4 I/Oon-line/off-line functioncontrol external access reader via RS485authorization profi les, transaction memory …

I/O-Box mit RS485 oder XPort (Ethernet)I/O-Box with RS485 or XPort (Ethernet)

TSE Türmanager mit RS485 oder XPort (Ethernet)TSE door manager with RS485 or XPort (Ethernet)

I/O-BOX Ausführung I2C-Bus, 2 I/O Ausführung RS485 / XPort, 4 I/O

I/O-BOXversion I2C-Bus, 2 I/Oversion RS485 / XPort, 4 I/O

I/O-Box mit I2C-BusI/O-Box with I2C-Bus

ADMITTO®-A RFID-LESER USB oder RS232 direkt auf Metalluntergrund einsetzbar LEGIC, mifare, hitag, em, ISO 14443,

ISO 15693

ADMITTO®-A RFID-READERUSB or RS232directly applicable to metal substrateLEGIC, mifare, hitag, em, ISO 14443, ISO 15693

MOTIO® MOTOREINZUGLESER UND KARTENSPENDER

Ausgabe-, Einzug-, Rückgabe- und

Einbehaltefunktion modulares Konzept / unterschiedliche

RFID-Technologien

MOTIO® MOTOR CARD READER AND CARD DISPENSER

output, insert, return and retention functions

modular concept / different RFID technologies

MOTIO mit Blende und DisplayMOTIO with front panel and display

KartenspenderCard dispenser

BasisversionBasic version

PRIMO-A-3100-A

PRIMO-A-1200-A

PRIMO EINBAUMODULE universelle Einbaumodule, aufsteckbar oder einlötbar mit integrierter Antenne oder für abgesetzte

externe 50 Ohm-Antenne verschiedene 50 Ohm-Standardantennen verfügbar auch in vergossener Ausführung

PRIMO BUILD-IN MODULESuniversal build-in modules, pluggable or solderablewith integrated antenna or for remote external50 Ohm antennasdifferent 50 Ohm standard antennas availablealso available as a moulded version

PRIMO-B-3110-A

KUNDENSPEZIFISCHE LÖSUNGEN Beratung und Konzepterstellung Hardware-Entwicklung (mechanische

Integration / Schaltungsentwicklung) Firmware-Entwicklung (Microcontroller / ATMEL / ARM) Serienproduktion

CUSTOMER-SPECIFIC SOLUTIONSconsulting and conceptionhardware development (mechanic integration / circuit design)fi rmware development (micro controller / ATMEL / ARM)series production

ZUBEHÖR-BEISPIELE

ACCESSORIES EXAMPLES

Weitere Beispiele

unter www.phg.de

More examples of www.phg.de

RFID-IDENTIFIKATIONSMEDIEN Bedruckung

(Sieb-, Offset- oder Thermotransferdruck) Initialisierung / Programmierung

RFID IDENTIFICATION MEDIAprinting (silk-screen, offset or thermotransfer printing)initialisation / programming

VOXIO Fingerprint mit WetterschutzdachVOXIO Fingerprint with weather protective cover

VOXIO mit CorianblendeVOXIO with Corian panel

VOXIO mit Kunststoff-blende und KartenhalterVOXIO with plastic panel and card holder

VOXIO mit Kunststoffblende und Halter für SchlüsselanhängerVOXIO with plastic panel and holder for key fob

WEITBEREICHSSYSTEM NEDAP berührungslose Identifi kation

von Personen und Fahrzeugen Übertragung von Fahrer- und Fahrzeug-ID Frequenzbereich: 2,45 GHz Lesedistanz bis zu 10 m Smartcard-Booster LEGIC Protokoll: phg_crypt / kundenspezifi sch

LONG RANGE SYSTEM NEDAPnon-contact identifi cation of people and vehiclestransmission of driver and vehicle IDfrequenzy range: 2,45 GHzreading distance up to 10 metressmartcard booster LEGICprotocol: phg_crypt / customized

WEITBEREICHSSYSTEM HYPER X berührungslose Identifi kation von Personen und Fahrzeugen Lesedistanzen von 2 bis 8 m Antikollision (gleichzeitig mehrere Identifi kationsmedien im Lesebereich) Frequenzbereich: 2,45 GHz Protokoll: phg_crypt / kundenspezifi sch, „Wiegand” D0/D1, „Magstripe” Clock / Data

LONG RANGE SYSTEM HYPER Xnon-contact identifi cation of people and vehiclesreading distance of 2 – 8 metresanti-collision (several identifi cation media simultaneously in the reading fi eld)frequency range: 2.45 GHzprotocol: phg_crypt / customized, ”Wiegand” D0/D1, ”Magstripe” Clock / Data

3 m

2 m

4 m

6 m

8 m

Kompaktleser LMB für AußenbereichCompact reader LMB for outdoor

Kompaktleser LMB für InnenbereichCompact reader LMB for indoor

Kompaktleser LPR 3011für Außenbereich

Compact reader LPR 3011for outdoor

phg_crypt VERSCHLÜSSELTES KOMMUNIKATIONSPROTOKOLL

phg_crypt ENCRYPTED COMMUNICATION PROTOCOL

LeserReader

Host

128 Bit AES-Verschlüsselung128 Bit AES Encryption

phg_crypt

VOXIO® VOXIO® TOUCH

VOXIO® DISPLAY

RELINO® FELLER TÜRKOMMUNIKATIONRELINO®

ADMITTO® I/O-BOX MOTIO® PRIMO®

VOXIO® ZEITERFASSUNG VOXIO® FINGERPRINT

VOXIO® VDS VOXIO® IP65 VOXIO® EX

IdentifikationsmedienIdentification media

VOXIO® time and attendance

Door communication

Hig

h se

curit

ySt

anda

rd s

ecur

ity

Access Controller

InnentürenInternal doors

Access Controller

Access Controller

Outdoor Indoor

SKALIERBARE SICHERHEIT Zugriffsschlüsselspeicher für DESFire EV1-

Transponder im ungeschützten oder

geschützten Bereich spezifi sche Firmware-Features, entwickelt

für phg Standard-Hardwarekomponenten adaptierbar oder integrierbar in bestehende

Zutrittskontrollsysteme

SCALABLE SECURITYaccess keys memory for transponder DESFire EV1 in the unprotected or protected areaspecifi c fi rmware features, developed for phg standard hardware componentsadaptable or integrable in existing

access control systems

phg Peter Hengstler GmbH + Co. KG

Dauchinger Straße 12

D-78652 Deißlingen

Telefon: +49 (0) 74 20 / 89-0

Telefax: +49 (0) 74 20 / 89-59

E-Mail: Datentechnik@phg.de

Internet: http://www.phg.de

Sichere Lösungen für Ihre Systeme –

das ist es, was Sie von phg als Ihrem

OEM-Partner erwarten können.

Leistung aus einer Hand:

Entwicklung Integration verschiedener

Identifi kationstechnologien Produktion Individualisierung von

OEM-Komponenten

Wir freuen uns auf Ihre Anforderungen!

Secure solutions for your system – that’s what you can expect from phg as your OEM partner.

Service from one source:

developmentintegration of various identifi cation technologiesproductioncustomization of OEM components

We look forward to fi nding out your requirements!

ISO 14443 / ISO 15693