109
Sauren^ 834b34t5£ 0pl91B -r^ ^^-.t3!'Ä•^-^i^. )1> ;>?; 1

Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

Sauren^

834b34t5£

0pl91B

-r^

^^-.t3!'Ä•^-^i^.

)1>

;>?;

1

Page 2: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

•VA -y*'-

f^ f

THE ÜNIVERSITY

OF ILLINOIS

LIBRARY

From the collectlon ofJulius Boerner, Chicago

Purohased, 1918.

Page 3: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

j~'-T.?S'^S!^-:ri;

The person charging this material is re-

sponsible for its return on or before the

Lotest Date stamped below.

Theft, mutilation, and underlining of books

are reasons for discipllnary acfion and may

result in dismissol from the University.

University of Illinois Library

JULI? 972

»Pf ^- yr7

L161— O-1096

Page 4: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 5: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

JDer pctvetie VltaiUfex

von

StUv Sd)locmp

Page 6: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 7: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

5)er

Perx>erfe inaitäfct(galante xmb nnsalantc Satiren

von

XYlit einem £eitge6ic^t

»Ott

. 3ltuftjnert »Ott

Sran5 von Bayroö

2Cd)te UufldQt

tn&ttcbett unb ^eiv^^Sbei (ßeorg tHuUcr

1912

Page 8: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

JDen Umfi^Iag seidjttetc jfmft ^mtfdi, bit

2(b5rucE un6 X)ortrftg einselncr ötÄcEe ift nur

mit »oUft^ttölgcr (ElucUcnangftbe gcftattet.

Page 9: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

Svau 3lna £xx>exeüXX>unbevvoaib

pere^rungeooU Qtvoibmtt

801042

Page 10: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 11: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- . -^^^s-::,:.

^ f-fiT»^-- /^ h^ ^'^^---Cp^xA

r

A-»,"^

^ y^^Z/yt!^>J

Ct./

Page 12: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 13: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

Zcrijeiten tev Seit

Page 14: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

Difficile est satiram non scribere.

Juvenal, Satirae I. 30.

Page 15: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- n —

5Der peroerfc tHaiB^fen

3* ^att' einen ftnnIi(fefd)wÄIen IraumX)on einem grÄncnöblü^cnöen %ipT(>tlhavim,

2(uf 6cm unsdblige Xtlaif&ftr fa^cn,

JDie 6ie träumenöFeimenöen BUtter fragen.

Sie fftßen beifammen in funöiger Äninft

Un6 liebten ftd) nad) 6en Regeln ber Uunft,

Uur einer war Feufd) «nb südjtig,

JDafÄr fr«0 er boppelt tÄcbtig»

jfe war beFabcnt, bas arme X)icb/

t)on feruellcr Pathologie,

JDrum fa0 er folo (aUeine)

Unb murmelte etwas wie ^^©cbweine!''

Page 16: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

|Z -

SDie ^aUaöe vom jugeBn6pften tTlaöc^em

2Cöolar fa^ cinft 'nc ^olbc 3ungfer,

Deren tPudjs einfacb junonifd) w<tr,

tt?eöl?<xlb er fogleid) »oU ©eelenfdjwung »er*

liebt in fte unb ^wat platonifd) war*

Brtt er fte, ficb neben ibn $u it^cn,

oagte 2Cöclgun6e feufsenö: „Ucinl"

Um bae enge Ulrib nicbt 5u »erleöen,

5Dft6 fte fdjnÄrte wie 'ne Preßwurft ein,

5war war fcblanfgebaut fte wie 'ne Pinie,

2tber niemale batte fit fid) bingefc^t,

JDenn bts Uorperrutfene tPeUenlinie

Wat mit »ielen Unopfcn 6id)t befe^t,

jDarum Fonnte fte i^n nid)t crl?oren,

6pradj er ibr von feinem ftiebesweb

Unb war grab beim heften ^.iebeefdjworen,

Rupfte fie netvofc in 5ie ^ob%

3mmer fpArtc fte 6ie Unopfe Praxen,

(Braöe bort, wo ft'e am weid)ften fa^,

Unb »or Unqftr es Fonnte einer planen,

Sprang fie auf unb würbe leicbenbla^»

Page 17: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- J5 -Unb btt ^tnQtlinQ wctv gan$ gebrochen,

(ßlftubtc ficb vtxfdim&ift unb |>ftt getobt,

Unb vot (&tctm ncid» 5wei, 6rei tPocfeen

^ftt er Anderweitig ftd) »erlobt«

Äbelgunde wurde immer hla^tt,

JDocb i^r Uorper fcfelanPer nodj als fdjIanF,

iDa fte nie nidjtö «0, nur 0eIterew«ffer

(Dber ^ocbflene i^iwbeerlimonabe trtmC»

Uiemale fegte ftd) i>ie eitle Älonbe,

Enopfte nicm^le ficb 6ie Äobe «uf,

%ls fte fcbließlicb nicbt me^r ftef)m Ponnte,

U«^>m fte *n ötricC unb bammelte ftcb anfl

6d)re<fUd) ift ber jfitlen Co6 gewcfen,

%n ben Unopfen Blappert ibr (ßebein,

^rum ibr ?Damen, öic ibr öiee gelefen,

Sliebt 6er ^umpelr6cfe Peinül

Page 18: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 14 -

3Der p^tlofop^*

5(uf btm Bett in feiner Kammerttturmelt bumpf 6er Überstreife:

„^midoen Uaufd) unb Eftöeniammer

Pendeln unfree Äebcne Krrife,

„öeruelle ScucrbrÄnfte,

Kei5 nnb Uigel ift un^ aUee,

CeuflifdjftarP finb unfre Eünftc,

leuflifcbftarP ift unfct JDalles!

„iDoda bM @cbi(ff«l mctdft un^ brctvtr

Supft «ne nctfifd) «n 6er Heefe,

Un6 wir peitfdjen btn "Kabavtt

Vflit 6er tPoUuft 6er ^teFefe!«

ifine »iclbere6tc ?Drebwng

Seugt »on tiefem 6eelenfcbmer5e —Un6 mit wobigejieltcr mä})unQ

Il6fd)t er aue 6a6 Jlid)t 6er Kerse, —

Page 19: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- |5 -

Kicfearb 0trau0 verfafoiphonte,

— Uod) tun un6 bit (D^rcn we^,

TPcil er fte fo Q<tt nid)t fd)onte —JDie ^?crperfe „öalome^*

Hauptmann freut ftd), 6ft# mit „iflga"

JTtftn al6 (Dper operiert,

ft^ngft ift unfer CrommclfcU \a

%uf btn ft&vffttn a&em trainiert.

Balb bringt @d)niöler ^XPiener Wal^tv^,

^tritlit^rmuftF" m<icbt Häuf,

Kofegger mit lautem 0d)nftl$cr

piftttelt @d)ub un6 fpielt vme etat*

ÖPffm«nn8tb«l bringt ^^(Briedjencbore'',

Bierbaum bUfl ben ^ubeifaif,

öudermann vertont „£)ic ifl^re^

?(te ntatcbicbe x>ott (ßcfcbmacC -

öelbft 6er feufdje tt?ei)eFin6

Vftadn feöt in ^ntufif" gefdjwinb.

Page 20: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

IDiabolo»

%n 6er roten 6cbn«r von @eibe

%lQ ein öpielseug UolombinAene,

Utu0 ö<«> mÄ6e ^^^^5 pierrote,

VOit ein Ureifel Iwftig t«n5en.

Öd)wirren6 fliegt es burd) bie €1*1 fte.

Um gebannt 5uru(f5uFe^ren,

2Cn 6ie roten Sdjnur t>on 6ei6c

%\b ein 6ptel5eug UoIombinAene«

SU^tnb Plagt 6er tX>ei0gefd)minPte:

;^UoIombincben fei nxdft graufam!

Zä^t 2)u ntd)t JDein tcuflifcb Spielen,

Sinöeft JDu micb aufgebaumelt,

2ln 6er roten 6d)nur t>on 6et6e — I"

Page 21: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

.ER mos-

Page 22: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

^Vr^S-' -f nV T>>-^n; '"i>.'=P;' ^•'•' '=^'^

Page 23: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- |9 -

3Der neucntöecfte tToröpoU

2Cm Uoröpol fft^en jwci Pinguine,

JDie ftritten mit gr«t)it4tifd)er iTTicnc,

tDer wo^l 6er £rftt, ob (tooB obtv Pein-y,

5Dcr eine belferte wie ein lerrie:

^^er Peftry J^dt ii)n suerft entbecPt!"

^Uein CooP l)ctt ftcb mit Uu|?m btbedtl"

^a fcbwftmm «n'e Ufer *ne m«d)t'ge ^obbe!

„(Db (tooP ober Pe«ry, ift mir Ifcöaft fd)noppe:

XVcte entbetften fie bcnn beiberfeitel

JDft0 l^ier — nifd)t ie — unb 6«8 wuft' mctn

bereits!

Unb weil nifdjt entöecPt ift, bete gro^e (Bcs

fcbreill" —5D«nn »erfpeifle ixe bit ftrettenöcn 5wei,

Unb fegte fi'd) 6ann feelenfro^

Uie6er cmf ibren XTorbpopoI,

^at fid) fAmunselnb ben^djnurrbart abgewifd)t:

„60, legt i9 bier nod> a biffel weniger

wie nifdjt!"

&ä)lotmp, ?Der perwcrfe tHaiFdfer

Page 24: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

'SWZ?

— zo

Äein^olö Äeinbolö im „Vi\)tmQolb'\

l£e Blingclte geUcnö 6«0 Ztltpl)on —

„i)\tx Ucinbolö im Sirma Ucinbolb & Sobn!"

\Xnb '$,t\n\)o\b l>6rtc mit ^^cimlicbem (ßrimme

Der tftntc Koftne lieblidje Stimme:

„^htt mal, Keinbol6, mit meiner 3Ängftcn

„Uomme id) nci&i Berlin 5U pftngften,

„6age mir 6«rum, geliebter Hep,„tt?o id) 6id) öort am beften treffe?"

hierauf »erfegte ^tvx Ueinbol6 Keinbolb:

„tt>enn'6 tndf redjt ift, fommt 6od) ine „Ul^ein*

gol6"!"

„3<*r ^08 „K^eingolö^ werben wir gerne <init\ftn,

„2^ „Kbeingolb" alfo auf XDieberfeben 1"

JDer 2tbenb fam nnö Äeinbolö fludjenb

pilgert 6urd)8 „Kbeingol6", 6ie lante fudjenö.

5uerft im 6aale ci\xa> Htabagoni

21$ er SdiinBen mit HTaccarom,

3m Pfeilers@aal tranF er *ne Slafcbe »oröeaup,

3m nTufd?el5@aal *ne PuUc (tliquot,

3m tPotansöaal, cms grauem 6tein,

Cranf er eine Slafcbe tHofelwein,

3m (Dny]Cs@aal, bei ben 6rei Uiren,

4ie$ er fid) (tberry (tobbler „miren".

Page 25: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

W'

- 2| -2m Itcbtburcbffutet«« Wti^tn Qacil

Zranf er 6er glftfcben swei ctn 6er ^ctl)l,

3m Slaucn ÖääI war c8 ;,ifr6cner Cro^fcben",

3m Sdjwarsen @ä«1 flieg i^m „^cncfcll",

in9 !Ropfd)cn,

3m Koten @aal ^ob er'n Heincn ,,Bol6^,

*tt Uognaf im ©aal «U6 jfbenl^ols . .

%m n&d))tm tltorgcn mit leerem Beutel

Streicht ftcb ^crr Keinbol6 6cn fcbmer5en6en

6cbeitcl,

JD« Ringelt energifdj baB Cclep^on:

„^ier Keinbol6 in SiJ*ma Keinbol6 & 6ol)n!"—„^ier laute Kofinel Utcin lieber neveu,

tPonim bift 6tt nicbt geFornmen, mon Dieull*

Worauf '^err Keinbol6 groUeit6 flucbt:

ff3d) babe 6a8 gonse 5^oPal 6ttrcbfucbt,

Wo babt ibr 6enn blo# gefteift, pog 6au6?!*' —^XX^f im „U^eingol6'' naturlicb, im cDpern«

^?au8l^

Page 26: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

. . • -TI

1

— Z2 —

BBatbruöere Utebeepec^«

öie ;,rei5tc" i^n bei 6er „Partie"

3m Walb voU „f£<£trn" unb „tidftin",

£r ordnete ftd? „folo" ^eran an fit,

Äegmitt i^re „Vovl)ctnb" 5u ftreicbeln.

„2Cd), f^tv^tnebamt", bat er voU. @dji(f,

Uttb wollte i^r „Rreus" umfaffen,

tfjnt ,ffersen" fpÄr* idj '»en mdd^tigett

„Pique«tPeil 6ie fo gut su mir „|? äffen"!*

0ie ^wimmelte" ibn fdjlcunigft ab unb fprad)

(ßerei5t un6 mit f^ottifd)er Junge,

tPomit fte tief ine „iytvi" i^m „fta**:

„VOM xooVCxi Sie, 6ie „grüner ^ungc"!!*

3br ,,U«ro" biü i|>n 6«bei in 6en Strumpf,

JDie „}Oamt" fab fdjnell er entfdjweben,

2Cuf feiner UJange fpört er <tU „trumpftxn paar mdcbtigc „öcbellen" Hebenl

Page 27: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

25 —

„Titte''.

Vltctn fdjrcibt in öer 5«t mobemftcn (Dc^

fd)maifc8,

3d) 1ä8 es mit Seidjen 6e8 ©c^recCe,

Uid)t mc^r wie bieder wie im i^nglifcben:

VCian fd)rcibt, wie man fpric^t je§t: ^Uefe!"

»«16 0et?t 6ie „^^bi'' jum ^SeifoflocE^sIce

3m ;^Cdlorm56^ gar ftramm

Ulit 'nem ,,6d)entelmdmt'' im „Uottewee^

5um (C^fe «m Uurfikftettbftmm.

JDort i0t er „ö^nöwitfdjee" o6er ,,Io^ft^

Un6 „^xttV 6a$tt wie ein Sejr,

6ie, von btn Ul^gen öee «.£o»6dn$* umfoft,

6i6t 6ä un6 !n«bbeirt ießt „UeBe^l

Page 28: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- Z4 —

Svifdbtv (Dc^fenmaulfalöt

Von bem (Stift btv Seit scrfplittert

&(mft JDij })cdtloB öurcb öoe 5(U,

leite »oH tPoUuft, teile »erbittert

Von bt6 Jdebens VflMftnbctU*

Eeine &Tpanm fommftc weiter,

Wennfte 3i)e«lifte bift,

2(ttf 6cr 0rc0en ig^^^icrleiter

Qttdftt halb im öitfften UTifl!

i^ctlt JDir nie *ne UonFubine,

iTteiöe leden 0Än6etn?fiibI/

6onbem: werbe sur Wlafcfcine,

Kegelm^^ig fei JDein ©tubl!

6ei ftete iittfam unb befcbeiben,

Uriecb' unb fraucbe wo ee gebt!

Swd)' ben ^Cnfdjein ju »ermeiben

€iner 3nbwibwftUt^tI

(Bebt J)ir aud) bÄ8 ^^Ätfgrat ^?Ieite,

tt>irfte bl6be wie*n 3btot:

&pinnfte bocb öie fd)5nfte 6ci6e

21U ein beutfdjer Pt^triot!

Page 29: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 25 —

^er 2(u9^£ebemanm

ifr fud)tc, »Ott nießfd)c ittfpiricrt,

ifiti Uebcrtttcttfd) 5U t»er6cn,

I0r I?«$tc, fcttfibelsbifferettsicrt,

5Dtc blööett HTcttfdjctt 6cr ^erfectt,

ifr lebte utt6 liebte ftd) auB mit UTacbt,

3ti aUett ^^«ftertt 'tte (Sx6$c,

t)erfd)licf 6eti I«g, 6urd)pr«0te Mc XTaAt

3ettfeit6 rott (ßut uttb 255 fe.

tttit Perrcrftt^tett »oll Utttttoml

X)erfttd)t er öie 6ittttc 5U ^eisett,

jfr tialjtn ^Cbfyttt^?, HTotrp^iuttt, C^loral,

5Die ftutttpfctt nerven 5U reisett«

£v wurde »or ^tittn matt unb alt,

t)crfttttipft, t)erfcMd)t, »erborbett —t>or0eftcrn ttt einer Ualttrrtffcranftalf

3rt er am „Jtcbcn" — geftorbenl

Page 30: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 20 —

IDae gerettete ©eelen^eiU

Ö^r* mal, Culu, f)ait IDu »emommcn:

3* bin „moralifäi »Mlig »erPommcn!''

JDu ladjft? — ifitv in 6cm Briefe fteljfe 5u lefen,

JDcn mir gefcbrieben 6ie Cante <tu& (Bntitn,

Vflidf mit „leicfetftnnigen 5Dtngcn'' 5u bcfaffen

öoUtc idj bod) »or aUem laffen -

JD« ge^Srft ^tt, ilultt, Äucb mit ba^ul

(Vdnb, ladje 6od) nidjt immersu!)

&iti) J^tv: ^bereue IDu alter 0Än6er,

^enP an ©ein PÄnftig tPeib unb Uinber *(£ulu/ sapple nidjt wie ein Sifdj,

JDu fto0t ja faft aUt »Äcber t>om Cifcb! -)— tDo waren wir bod) ? ad) fo„ . unb Uinber

Unb an jDcin Seelenbeil nidjt minber, *Culu, jegt werb' id) aber bo8!

JDein Idcntl^mtn ifl ja fPonbaloe,

6tatt eine crnfle Ulienc ju mad)en

XP^lSft auf bem Sofa ©u JDid) »or Cacfeen!

U?a8 fagft ©u: „u^Uig moralifd) t>ers

Fommen", , . .1

3e§t wirft SDu bei bm (Dcbrlein genommen I—

tDorte, idj Prieg iDidtl iyaUo tDilbfang!

VOo ftecCfl JDwl ginter btm PararentI

Page 31: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 32: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 33: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

^r-^3•.?f^sR^-':yV''•^-'. •"" -" • ^^^f??Kf

- 29 -Uebcr 6ie C^alfelongue gebt Mc ^a^. —6tÄ^lc poltern* - ,,Wavte nur 6cbft§!" -(ßr<>4)e am Sofa faff' id? erbiet

Wtein golöigeö IHilbcl. (Bott wie 6ie fcbwigt! —3eöt «ber bitt' icb ©icb aufgetifcbt

XVctS uns €eib nnb @ecle crfrifdjt»

^ier finb fd)on C^Fes un6 2lpfeltorte» —(Binb nicbt fo ftopfen! ^at 6er tHenfcb tX?orte!)

JDäsu feine SrÄ^te in f&^em (Bclce

Unb ah unb 5U ein Pralinee» —©a5 Pnabbert unö fcblabbert in dntm fort,

Uin6, nun ^5re mein ernftee tDort:

„JDie U^r ift J2, ?Du mu^t nadi ^au9l —„tt>A0 willft JDul Uein! ö«»t wird nidits

btau&l"

JDft0 SÄfcbcn ftftmpft, bic ICrdne blitxPt ~tPie fd)5n ©ein roter tltunb mir winFt —

JDein blonbes '^aar ift aufgerollt,

Ule wir getollt unb gl5n$t wie (Bolb —— — — „öo bleib! ^ier Bnie icb in &ünber^

üa^ nn& bie irbifcbe 6eligPeit finben!" —•^

Page 34: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 50

V^ae ein Gortiment6bud?^dnMer fo

nebenbei auf £ager ^aben mu^t

%d)r was mu0 6ocb ein patemer

Unb foltJcntcr 6ortitncntcr,

Um Me Uun6fd)ftft 5U poufficrcn,

äcutjumg Ättf ^ßgcr fü^^rcn:

pfcröclofc, Büd)crftüöcn,

6 (Fleier, bunte 6cbülcrmfiöcn,

^dPel^aFcTi, litttcnfdffer,

Ealten Sifcbleim, Cafcbenmcffcr,

tttiUioncn 5Cnftd)t6Parten,

Bunte ntufdjeln fÄr 6en <Sattm,

Brufttce, 'Unancts 5ur Bowle,

ptttfel, S<»bcn, Seicbenfo^le,

Kaöiergummi, Pßpiermanfcbetten,

(Dberl^emöen, UmuUttzn,

BÄrtwud)0mittcl un6 Pomade,

6ei6tte ©trumpfe für die VOctbe,

Uilnftlers, Balls und @trau0enfdcber,

2C:pfelftnen, I«fd)enbed)er,

6d)n?ei0s unb Bruft« un6 (Cbinatees,

©porttrefore un6 portemonimiee,

Scttpuöer un6 ^tcinbauiaftcn,

Bunte Unopfe für Mc tPeftcn,

2lb5iebbilber, PfejferPucben,

Page 35: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 31 -(PolöfftUfcbern 5wm 'üusiuAitn,

(Cafd)cnl«mpcn, tnuft'fnotcn,

Uofcnfrdnsc für bebten,

Scli)Frimftcd)cr mit Sutteral,

!Rl«t>icrau85ugc mit Iptbcth

BcttelmÄnjcn, Cafcbcntüd?« -Und fo nebenbei «ucb — ÄÄcber!

Page 36: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

_ 32 _»

3n einem 2Crtlfel 6er „Sufunft" t»at ein

tnebisiner nad^getviefen, ba^ ber geiftige

JDiebfta^l et>enfo als Kranf^eiteerfc^einung:

„KiT^ptomnefte" 3U entf^^ul&igen Ifl, wie

6er materielle S>ief>fta^t ate Kleptomanie.

jRryptomncfle»

t)crfCud)t nod) mal, 6ic Umrrc quictfdjt!

I0tn mieten fdjrlttt 6urcb meine (Prgelpfeifen,

JDen 5«f«t^«|ir<i ^Äb* Id» burcbgenießfc^t.

Um meiner t)erfe Ulinge neu 5U fd)Ieifen»

WTit HTombert, JDebmel, D«utben6ey

0ud)* id) 6ie leeren JDdrme auf$ubi&f)en —Umfonft! - trftidt in biefem (Beifleebrei,

Krepiert 6ie Wtufenfeblgeburt im Uinbeewe^em

2Cu6 Hiliencron unb WebePinb

"ßi.nef id) 6er Perfe JDeig 5uf<tmmett,

Wtnn fic erft mal gebacken {inb,

VOü^ nitmanb mt\)tr wober fte ftctmmen,

„2^r <^t>«^ — bM ifl, wie mir fdjeint,

JDod» Dicbftftblr Uftmpf mit fremben Waffen — *

00 bad)t man frÄbcr, lieber greunb,

öeut^^eißtbae: „fryptomnetifd)" fdjaffen!

Page 37: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 33 —

3Der flolje 3nBunabeLUnsSinngedic^t.

^nm 3wftttt<^t'cl fprftd) ein iflsevicr;

„Wcts bift 5Du für ein fü^ee Cier,

Uomm, fttffe meinen Sdjnftbel,

@onft ne^m' id? einen @abel

Unb fttiii mid) ntftufetot x>ov iOir,

JDu lieber 3«fttw«beU"

3e6od) 6er 3"fwn«bel,

JDer rümpfte feinen Uabel:

^JDu bifl ja blc^ ein tl^tvier

%uf 0fttt5 gentcenem 2)rwcEpapier

Unb id) ein 3"fwnabel,

tSe w4r* bod) wirFlid) bumm von mir,

Pottffiert* id) mit 'nem iflsemcr

3d) Otter 3nFunÄbeI!"

öier enbet bie p<»rabel .

Page 38: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

.....^'^y^-;:'^'Vf>^Ti^jiyf^>?^f-?!'f!C?^.^^

- 34 -

(Ciefprtnigt CieffeebaUööe*

2(ttf 6cm »erfunFnen ©djiff

JDicbt am Korallenriff

SlÄftcrt citt Utccrmanttlein:

„tUeerweib fei mein!

@iel?', wie ich blct^l lUrweicbel

öonft rtlö 'nc tDafferleicbc

Sinbet man morgen mid)

(Bctn$ iidierlidoi"

2Cbcr Me nct^t (Cype

@d)W^rmt nur för KafTelicbe:

„Sie finb mir 5tt blafiert

Unb begeneriert I

3^re Uteerfcbweinigclet'n

Bei unferm @teU6idjcin

Zai^tn micb Falt wie'n Sifcfe

(D, le mm ftdjel"

5Drauf er doU ftiebesgram

@d)neU fid? 6a8 fi^eben ncthm^

^dtnitt ftd) ben ^ale ent^ivei

%m <5ägc^ai*

Page 39: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

'5ä»5=?^r^^

— 36 —Um H)tet Kitto ^af)l

XX>äl)lt fic ben ^ittetctcti,

JDer fie, x>oü Hifb' gerührt,

iflcFtriftert«

JDod) Qltidf beim etfttn KuHCotct fi'c öer Kursfcbluß,

JD« er 5u ^et0 entbrannt:,

tV<tr „übtrfpctnnt".

JDiee felbft 6ic Slunbnn wunbertZränm wtit mti)r als ^unöert^inb ftiü geflofTm

Von H)vm Slofifcn » , »

Page 40: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 30 —

^lirt» (ViXabe In iSevtnany»)

if0 war im Tlmtnccm <Lcmby Ö^op,

JD« traf id) 'ne fmarte üaby,

3m lÄtIor-ma6c I«ft S<*f^i<?n, tip top

tDalPsODcrsg^ocö „ifrer rtaby",

@ic fdjicn »on 6cn aUcrupperften Cen.

Öa0 b<x unö fnabberte (tanby;

3d) fbaPtc ^cr \)ctnbB aU (BmtUman,

WTarPierte 6en englifdjm JD«n6y,

tt>ir fprftdjen rom legten Swc o'cIocE,

X?on (ßorbenspartice, Hawnstetmis

Un6 pon bem neueftcn ^txvmdfofi

JDcn C^nsen 6cr Uut^ @t. JDmte»

JDr«uf fittö wir bei6e nada 6er „25«r Kid»c^

3n einem ^anfom gef<t|>ren,

JDort walht fit dctfc unb Ha Vftatdiidat,

3d) öurfte bae Vdonty nid)t fporen.

ifrft a$ fit Vßixtbsipidlte, Silet auv trufee,

CrrtttPt (Lobbicr un6 6eFt ejrtra öry,

JDod) «l6 wir waren beim (tomeösbeef,

JDa Pam ein Wleffcngcrsboy, —

^WTy JDarling, fare wcU" — fit winfte btn

(Broom —„XUy ^U6ban6 fd)rcibt mir tbie Ictter,

ifr wartet auf micb im UTeetingsKoom,"

Page 41: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 42: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 43: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

":Sf~-zmtsp?^si^l^r;m:<: ''-:.; - ,.

• ^rrt^^^

- 30 -5Dft rief id) anf beutfcfe: „JDonncrwctterl

„XVae ntt^t ce mir, 6ft# bu englifcb fpcft!ft

„Bei UAtiree unb öeft ertra bry,

„tDcnn bu $um 6djltt# - fr«n$6fifcfe biäi

brüaftr

„X)erflucbt fei bie 2Ctt8ldn6 ereil"

S*Ioe*tip, S)er pcrverfe tnaiPdfer 5

Page 44: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 40 —

liefempfun&ene 'B.atetb'tefjavmonita,

XXun grinft bee Wtorgcns faW Si^<*öc

^urd) 6ie MePrcte 3<*löufte,

3m StacE lieg' icb auf 6er VHatraße,

jfin ^ft<ffdjul? fd)wimmt im pot 6e nuit -

JDen @d)d6el pre0t brutal 6ie C^öe

Von einem Kiefenfatervie^ —3d) fpur' Me cafejerwalFten Unod>en

3m wüßten (Li)ctoe aufeinanöerpo^en»

X>erflud)t 6ie gansc U?eltgefd)id)te!

2)ie U?ciber unb ber ePlc öttflT!

!

JDen ifimer l?er, unb ^voctv red)t biditcl —— 'ne jfruption wie ein Vtfuv,

Scthv ab elenbee Bleid)gefid)te,

XTimm btn Kepolver ^er unb puff!

@d)on nagt bte tt?al?nftnn6 M^le U><tn5e

2Cn ©eines ntenfdjtums 2lffenfd)wan$e, —

5Dod) md^lid) unterm Palten 6d)wamme2Die (BeifteshiUer ftd) erholt,

106 glimmt bte Ztbme (0lÄ^lid)tflamme,

3^r 6trum|?f ift noc^ nicfet gan$ »erPoblt,

Page 45: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 41 -jfin Eogna! reinigt JDicb »om öcbUmmeJDer ä^K^/ ^ic 5Dicb alFo^olt:

Unb neugeft^Pt in S'ctdi unb Untcrbofc

ftftbt JDid) 6e$ Eaffcce 6iänne braune 6<ntce

i*

Page 46: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

?3«?WÜ

- 4i -

S)a0 emgebtlöete lEdnguru^*

€\n wol>lgendl>rte8 TX>(W5enfcbwein

©ft^ ftiHvergnÄgt beim (Blafe tUciiX/

Äftttdjt 6a5U 'nc 3«tp«>J^e/

Uttb swftr Mc beff'rc ©orte. —ifin U5ngwru^> fegt ftcb 5u iljm

^ecbt plump»ertraulicb und intim,

BefteUt ftd> gleicb swei ^ivpipi

Un6 fpucEt t^m mif ben ©cfelipe. —Oae tPftt^enfcbwein, g««* febr emp5ri,

^at fid) 6e6l>«lb beim XPirt befAwert;

Der fagt ^um B-duguru^): ^öie öcbwein,

2n Suhtnft laffen ©tc bM fcin!^ -JDae affcPtierte Edngurub

©prad? 5U 6em ©Awein: ^JDu ©tdnPer IDw,

„tDas bilöeft ?Du JDir eini

„Benimmft JDu Dieb «ucb noch fo fein,

„Unb würbe id) aud) I^unbsgemein,

„©0 bift unb bletbf^ bod) JDu bae Sdjwein„Unb id) ein Eanguru^jl„X)erftanbest>ou6 J''

Page 47: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

7il>tntmtv bte ^er5en0

Page 48: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

^ae Wdb: ein ^immel feti^flen ^nts^iifene

eine 3Cttra)7pe fldgli^ftcr iSnttdufc^ung.

Page 49: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

'S >i^-*T3r^^ - ' - =.- -i^ -*^-^-^^'i- „ **^^2^"^

— 45 —

Ein Abenteuer in der Sezession.

Jüngst war ich im Tempel der Sexession,

Da lockte mich eine SIRENE,Ich STüTZte und folgf ihrer Stimme Ton,

WEISS leuchteten ihre Zähne.

Die Au^en-STERNE glänzten voll Olut,

Sie brachte in HITZ' meine Sinne,

Ich ward verWAEQNER, zog meinen Hut

Und stammelte Worte der MINNE.

Sie schloss LEISTIKOWhlenaitgen nett,

Nie werde die SPHINX ich vergessen,

Sie flüsterte, fallSTRATHMANN hätf.

Kam' sie mit zum Erd-BERNEIS-Essen.

Da sagte ich zu dem schönen Kind,

Indem wir weiter wandern:

„Geld willst du? Nee, ich hin KCT-RINTH,Such' LIEBERMANN dir 'nen andern/''

Page 50: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 40 —

3n btt triönfaröe*

Vtun Bamft ©u 6od), 6u blondes (ßlücE,

2Cl8 wir »om SrÄ&KngewÄnöem mübt

3n8 @t^6tcbcn Beerten f^dt surücE,

Um uns 6e6 JD^mmcme 2tben6fricbe.

2(d) (5ott, 5)u s^gertcft fo lang!

%uf jebtv @ttcgc woUtft 5Du flicken,

JDcin i^crsdjen fdjUgt fo bang, fo bang,

^ein 2(uge gl5n$t, 6ic tPangcn glÄbcn

Uttb mir, mir ift ee wie ein Craum,

?Die @cele bebt mir por £nt^üditn —iDu bift bei mir! 3* faff' ee Faum,

'B.ctnn ?Didj nur 5drtlid) an mid) brucEen,

Cief unten brauft bes Jtebene '^(tft,

^ier oben b«^fd)t wunfd)Iofer Sneben,

£8 warb mein @tÄbd)en 5um Palaft,

2tl8 mir 6ie0 ^olbe (BIÄcf befd)ieben

Page 51: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 52: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 53: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

m

— 49 —

tPteöerfe^em

100 wii»r im Oe§fd)cn jfrfrifcbungeraum,

JDft fft^ id) 6ie ^oI6e wieder,

JDie meiner 3uQtnb ^^iebeetrÄum,

JDie Ednigin meiner Jtie6er»

6ie rftufcbte in Qtibt: Parifer @(^icf,

JDcn <äut mit gebem belaben,

Un6 meine Seele flog 5«rÄ(f

2tn unfrer £iebe (Bcftctbtn. — —

JDft warft ©u nod) ein öummee JDing

titit unfd)ul68t)0Üen SlicEen,

jfin 25ftn5, ein billiger Si"g«*rittg

Perfekten ^id) in ^ntsutfem —

3cöt bift ©u rontebm geworden, mon 5Dieu!

'it<tft 6piöen unb perlen 5um Prableiv

'^cift tine fiUft im feinften W,JDcr „2llte" famve \ct bejablem

JDurd) bit ftorgnettt. ftjcierft 5Du mi<&

Unb Ucfcelft moPant unterm Puder,

JDu f)aft wohl denfelben Stbanftn wie id):

,^€inft wftr'n wir 6od) dumme ftuberl^

Page 54: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

50

3enfeit9 von C5ut unb 23<5fe»

Von meiner Idubt Famen wir jwci,

Vdittttnadft war l^riQft fd)on vorbei,

^ewlcnb örucCt «ne btv @turm (m 6ie tt>an6,

Hci^t mir öen 6d)irm faft ans 6er 6<^^ö,

3a0t TPolPen bwrcbe fal?le UTonöeelicbt,

peitfd^t mir bat Uegen ine 2tn0eficbt* —ifng treffe id) i^ren weidjen 2lrm

6pür' i^ree tttunbee 2(tem fo warm. —Hod) glü^t von bex Efiffe geuer 5cr tHunb,

XTod) 5ittert in une jene feligc Stun^V

JDa une 6ie blutrote ilol)e umfing,

JDa0 une »or (Blütf faft 6er 2(tem »erging,

JDa wir 6ie ^errlid)ften Seiten erlebt,

Une 2lmor, 6er (Bott 6er Jß^iebe, Mmfd)webt . .

Un6 mit »on ftiebe tntnPenem 6inn

3cb 6em ftiebd^en 5U ers^^Ien beginn'

Un6 ftn6e 6ie tDorte fo m4d)tig wie nie,

}5eraufd)cn6, »oU leucbten6er Tp^antafic,

Von 6er ^iebe (BlÄtf un6 6em tC>un6er 6er Braft

Un6 6er alles 6urd)fcbauerti6en ftci6enfcbafr,

Preifc im ^ymnifcben JDit^yrambenftil

5Den nentn (ßott als 6a8 wal>re ^itU

JDcn Uebermenfd)en, 6er !fr6e 6inn,

©ftö göttliche 3*, 6e6 ftebene Beginn. —

Page 55: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 5| -%l9 Jammer fdjwing' id) öiee 3i>cal,

5u sertrummcrn i^rc ^erbcnmoral,

@prcd)' x>on 5«ratbuftr«8 @d)WÄncngcf«ng,

5Dft öffnet fte 6ie Jß^ippcn bang,

ifrfcbÄttcrt »ort öcr tDud)t meiner VOont,

Unb ctue btr Seele sertrÄmmerter Pforte

25ebt i^re Stimme voU tiefftem Wti):

„JDtt, Scli]C/ ^ier — riecbt — ee — naöa

Uaffeel" -

Ü. Of JIL Lia

Page 56: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

bZ —

^m 2tbenteuer im ^iepalafU

3Ä«gft l)ctbtn icb unb mtine Uleine

*XXt toüc Bummclfabrt gcmadit

nun fftßen wir beim SvWtüd^exvtint

XXctda intenfi» burcbfumpfter Hacbt

ittttölddjclnb ftic0 id) mt ifc>r (ßUedjcn

Utt6 PÄ$tc s^rtlid) i^re ö<m6.

@tc rÄmpftc gd^nenb nur t^r XT^ecfoen,

tDcil fte bae jcgt fdjon fabe fand.

?Da fprmtgf fte pßölid) «ue 6en Uiffcn:

^^tt, 6cb<tö, id) ^ab *ne Wtorösibec!"

Un6 unter ein pactr ^ei0en U6ffen

»at fte: „2ld), Pomm* jum jfispalftiel"

3* fonnte gar ni^t protcftieren,

5Denn ba^u W(tt idj 5U gefdjwddjt»

Diellcicbt 6cn B.ater 5U Puriertn,

War biefee WTittel gftr nicht fc^Iecbt!

@d)on i)atttn t»ir un6 angeHeiöet,

@d)on fafen wir im Uuto brin*

(£in anbree Su^jrwerf fte gern meiöet)

@djon ginge sunt tiSTpctlafte l)inl

C5ff! Zoffl @d)on ftn6 wir 5wei am Siele

Unb rin ginge in Me I0i8f«brip,

JDem 6d)d6el tat red)t wo^I 6ie Uü^le,

Unb ber Betrieb wctt ^u^erft fd>itf

!

Page 57: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 55 —

Wir ncii)mm uns (id) mit (5cfd)impfc)

2t ein p«ftr Jfifen ftn 6c gic^,

X)oU <ßr«5ie fd)wcb(c meine Uymp^C/

ttttr Aber warb ee ^u^erfi mies,

XDar es öer Uatcr? tPor-e bit (Blattei

WTir würbe ganj abfunberlid),

tPenn Id) blo^ abgewimmelt b^tte!

JDod) meine Kleine freute fiät*

&ü fd)webt im Mbngefdjwungnen Bogen,

3* flog aucb (bin — bcmerf idj apropos),

JDod) ploglid) war fie fortgeflogen,

(ßrab* als id) fa$ auf 6em Po — 25o5en.

UTir würbe b(t fo fd)eu0lid) übel,

Unb eilig fiob id) ans BÄffett»

3d) lieb aud)*s jfis, bod) nur im UÄbcI,

35ei einer Slafd)e 6eFt curee,

6o fa$ id) lange ganj aUeine,

JDa fab id) pIo§lid) tiefgerÄbrt:

niit einem anbtvn fubr bie Eleinc: -

6ie batte mid) - aufs Jfis gefübrtl

Page 58: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 54 —

£aura am p^onola*

Srci nad) Schillers „SLauva am Rlawier".

Wenn btin Singer an öen Rebeln mciftcrt,

S.auv(tf i§t 5U %ipTptlmu$ scrflciftcrt,

3öt entgeiftert fte^' id) 6«,

JDu gcbictcft Aber (Brieg, (BoöoweFy,

ntittelft öeinee pbonok»

£rtd)elnb ftccEft ^u eilt 6ie notenrolle,

JDftttit beginnt 6ft6 (Bcifterfpiel, 6ct6 »olle,

iDas 6u, €aurÄ, fo fe^jr liebft.

leils med)ftnifd) unö teile automatiid)

S^ielft 6er Cone Leiter bu divomcttifdir

tPdbrenb öu öie ^ebel fd)iebft»

XXadi Belieben fttüü bu fit auf lentO;,

Utand^ntftl forte, mandjntftl decrescendo

^ier5u trittft bn bete pe6«L

60 ver^ctpfft bu auf btv JDrftbtBommoöe

3eöen tDÄlserfcbkger, öer Qvab Vftobt,

„Seuer5<tuber" unb (Ll)ovaU

r-.

Page 59: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 55 —(D^nc Uebung, o^ne UotettBcnntnia,

Hur mit etWÄS Uunftperftdnönie

Ufttttt fo ein Uonsert cntftc^n*

6tftunen5 ruf icb: „'^aftc Zontl

XXttt mit ^ebeldrucE unö l^ttnt

^ilfft bu fo öie Kollc drcbtt!''

I

Page 60: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

50 —

triorgentjijtte»

25ci btn Cauben unterm JDa^e

tOobnt mein ftiebdjen: tnic$e 6d)mi6t,

Wenn id) ibr t)iftte macbe,

He^m* id) ibr 'nc Koft mit.

EUnglingling! „3fl tHiej* su ^ftufcl««

„Sr^ulein öcbmiötJ 3d) glaube jal"

Un6 nad) einer Pleinen p<xufe

6te^t fte felber »or mir ixu

Uci5en5 nod) im llnterro(fd)cn

Un6 im ©pigenneglige.

Ungebrannt fin6 nod? öie fUdd^mUnb fte flÄftert leie: „iftttrej!^

6d)mal unb eng ifl nur ibr Sintmer,

2lber plag genug füre »ett,

(ßolben in 6er Sonne Slimmer

<E)Idn5t ibr feibenee Uorfett.

5Cn ber tDanb bdngt Kocf unb^^edjen

Unter einem ÄierpIaPat,

Unb id) fteif' ba9 Heine K^edjen

3n ben bunten Slitterftaat.

Page 61: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 62: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 63: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 59 -

6d)on fiftt fit mir «uf i>cn Unicn,

Brcttttcnö fpÄr' i* Uu0 unö 6lut,

eil^bcraufcfet öie 6innc fliegen,

3mmer ^ei^cr pocbt bas Blut* —

»ei btn Zdttbtn unterm IDadft ^6(bUft in Snebtn Vftit^t ^dimibt,

Ceife, 6a$ fte nidjt crwacbe,

XTe^m' id) if^re Äofe mit

Qä)loemv/ JDcr perverfe tlTölfdfer

Page 64: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 00 —

'ilbtnbe, vomn im JDdmmcröwnPcIn

6«nft öic crften ©tcmlein funfcln,

XPcnn 6ic P«ltcn Regentropfen

Kl^yt^mifd) <m Mc 6d)eiben Hopfen,

Uommt mein liebce, fü0e6 (Brctdjen,

5Diefe0 unerreidjte UXd6d)en,

niit der Bitte um ein Bud)

Su Befud).

^crslid) I?ei0* icb fte wiUPommen,

@d)ud)tern anfangs un5 beFlommen

Bli(ft fie mufternb burcb i>a6 Sitnmer

(ßoloen in 6er Jfampe Sdjimmer. —jfnblid) Fommt fie sogemö nd^^er,

Un6 i* fcblie^' »or'm BlicC öer 6pd^er

Bei6e S^fttt'lftöen 5u:

Uun ift Uu^!

„(Brttth nun finb wir geborgen!

VTläbth nun lct$ alle 6orgcnI

Uopfttje^ l)aft JDu, willft fpasierenJ

Wart* id) werbe 2)id) Furieren,

5ie^' s^n^^ft al6 erftee IHittel

2(u6 den fd)weren Umbf^ngPittel,

2(ud) 6en ^wt, der furd)tbar fcbtver,

^ib mir ^er!"

Page 65: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- Ol -„60, nun bitte pia$ $u ntffmm

Uuf btm @ofa, btm bequemen.

XVtr wird fidi fo lange 5icren!

Ärftudjft JDid) gar nicht 5tt genieren!

6ieb 6ie BÄdjer, 2(nfid)t8farten,

Cange, lange auf JDid) warten

BU6er, Pbotoe, ein (Bebidot -tPillft ©u nid)t«"

^ÄdcC* un6 la$ mid) SDtr jur Seiten

ndber, immer ndber gleiten,

£a0 6ie Ätppen, fÄ0 wie Swctfdjen,

§efl auf meine üipiptn quctfcben,

€a0 6ie ^^nöe luftig fpiclen,

3n 6er '^aart (Bolb fte wublen,

ilaf im feligften ient$ucCen

Cot JDid) örficCen!"

;,Spur fcbon JDeinee Sufene Äcgen

XPcllcnwoblig-weici) Sewegen,

Um 6er l&üftc fÄ0e ISioftn

Bebenb meine Singer foftn,

3mmer l^eHer fcblagen Slctrnmm

üobtxnb über une sufammen,

©innberaufcbenb raft 5ie (Blut

JDurd) bete Slut* — - — — _

3n 6ee Simmerg 2Ddmmer6unMS^ttt ein fernes SterngcfunPel

4*

Page 66: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 02 —2Cuf 6«8 Bett, — JDie Ucgentropfctt

Ä^>>t|^mifd) an Me 0d>riben Hopfen» —WTÄbscr^iÖt liegt Wnmmtmb (ßretdjen

XTcben mir in meinem »ettdjen —

fi:eife PÄffe id) fte fftcbt:

„(ßttte Uad)ti^

Page 67: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

"^^*s"5^^*T;-irs:'r ---*- — - ,- " . .:-;;.->.;/;<'''

— 03 —

Jl«d)cn6e, luftige, lodmbt Üpptn,

XOitQtnbtr, wogenber, xoal^tnbex ETattg,

Safdjing ift t?e«te unb burftig nippen

fi^«d)en6c, luftige, iodtnbt kippen

Perlenben öePt, bie bie Uclcbe umKppen.

3ubel ringeum unb frober (ßefftng,

üadunbtr, luftiger, lotfenber Cippen,

tPiegenber, wogenbcr, ival^enber Ulmtg,

tHAbel mit bunMn*»erfengenben »liefen

Pre0 midf <m JDeine wilbwjogenbe Brufl!

Hoffe beim Zanyn JDid) fefi an micb brücken!

tn^bel mit bttnBeln«»erfengenben »liefen

6pürfl5Du nicfet audi biefer Ötunbe ifntsucEen,

Selige ödjmier bcraufdjenber Zuftl

\Xl&btl mit bunfelnsverfengenben BlicEen

Pre0 mid) <m JDeine wilbwogenbe Brufl!

Cft# un6 bie golbenen Qtunbm genießen,

nicrgen, ad) morgen ift ja fdoon 6d)lu0!

Wtag'e audci bie oben pbilifter verbriefen,

Z,a^ une bie golbenen 6tunben genießen,

J0b* fte 5um Strome ber ifwigPeit fliegen;

Keid) mir bie Hippen $um feurigen Uu$,

Hft0 uns bie golbenen &tunbtn genießen —ttlorgen, ad) morgen ift ja fd»on ödjluß! —

Page 68: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 04 —

©o'n bißd)en nur, fo*n bißd)en . <

Öd)on ift der €iebe (BIan5 t)crfprul?t,

©en id) JDir cinft ume r^ctmpt gewoben —@d)Ott ftnö öie Stammen mu6 mr^lüifU

JDie lobemb tinft gen äi^^cl ftoben —(ßott 5tmor 5iclte 5war aufe ^er$,

JDod) riß fein Pfeil nur 'n Pleince 2^i0dien,

6o'n bi0d)en ftuft, fo'n bi0d)en 6cbmer$

@o*n bi0d)cn nur, fo'n bi#d)en ,

tPie Wftr'ö fo reisenb unö intim

3tt JDeinem Pleinen 3M"gfcrnftübd)en,

Un6 w(ac id) wiI6 und ungeftÄm

&o fdjmollte mir mein £icbd)en —Unb raubt id) JDir im Ueberfdjwöng

2)er Jtiebe Uu0 unb 'B,ü$datn,

(ßrubft 2Du mit 5^bnd)en in 6ie tPang'

@o'n Bi^d>cn nur, fo'n Bi^d)en .

t?orbei, »orbci SDu blonbee (BlücE

!

€.eb wobl mein liebes Srie6<^enl

Unb fd)winbe id) audo iDeinem Bltif,

60 lies in biefen €iebd)en,

£ie6 biefe ferfe, bie id) fd)rieb

2(l6 le^tee 2(bfd)ieb8gru^d)en,

35eb<tlte mid) <md) femer lieb

0o*n bi0d)en nur, fo'n bi^Aen . .

Page 69: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 05 —

Capriccio^

mit Vrtabel bicfcr ifrsPoFctte

6owpicrt idj jungft in %blons (ßoetWctal,

Die (Beigen JÄudisten luftig „Ia 'ßixaqmttt",

ifin 6trau0 von Kofen fdjwamm im 6eBts

Tpofal .

ifntsÄtfenö f^fe fie ctue im (BlocPenbute,

5Dod) ftol5 wie eine Königin unb M^l —

.

ntir aber war fo fonöcrbar 5umute,

@o liebe86urfiigsbci# un6 fcbwöl.

„X)erfpürft 2)u nidjt", bat icb mit beigem Sieben,

„tt?ie jDid) mein fi,iebe6feuer infpiriert?"

JDa lie0 fte lacbcnb ibte 5«bncben feben;

Ötie0 an mein (ßks: „XV at fagfte UarT,

jDir friert^'

Page 70: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 00

r

, . . Unb wicöcr («0 id) mit ITTabcl bei JDrcffel

Beim befinitiDCtt 2lbf<*ic68fouper,

J08 galt 5tt fprcngen 6ic fticbeefcffcl,

Sib* immer galt ee 5U fagen %biml

Wir fpmdjen »on @^)an> unb „S^u^linge

ifrwftcben^,

X)on UilPce X)erfen un6 JD<mt|>en6ey,

t)on 'ä^uptmanne HdgliAem Vtt^ctdftn,

Von <^offmannBtl)ctl unb leiten Uey,

X)on WTeifter Ulinger, Ulimt unb WTcffel,

X)ott VHeunier unb Bart^olome, —3m tt?eicben, bcbrtglicbcn Jteöerfeffel

@cg id) an meiner ^enry (Clay»

Sie bitßte midi an mit fengcnben Bliifetv

ftad)te un6 fd)er5te »oU tPi^ unb jffprit,

3d) fragte mid) jweifelnb: Wirb ee b«ttt'

glÄ(fen5

Ud) (Bon, fo rcisenb fanb id) fte nie*

JDann fing id) <m »om 2(bfd)ie6 5U fpred)en,

X)on bee ftcbene bitterm, notwenbigcn UTuf

:

Page 71: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 72: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 73: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 00 -„Uäci, tHabcl, wir miifTen fÄr immer brcdjen,

Xlut wenige Stunden nod) — «n6 bann

J0rft fdjmottte fte emftlid) unb woUte weinen,

JDann lÄ(fete fte bitter unb fagte: „60, fo,

3d) b<t(i)te^ JDu würöefl ee e^rlid) meinen —Uellner, nod) eine Sl«f(be Cliquot!"

JDod) neben btv erften ftmtö bald 6ie fed)fte,

tnobel (prüfte pon 6d)6n^^eit un6 Cb(«rme,

3d) wei0nidjt, ob uns 6er 6eft beberte,

tt)ir lagen une fd)lie$lid) feiig im 2Crm.

^ileb woblr leb wobl, meine gdttlidje tTtftbel,

JDocb e^' idj fftr immer ron JDir ge^,

t>erfprid) mir eine nodj, «uf ifbrenfdbel,

Komm morgen wieder 5um 2Cbfcbieb8s

fouperl^^

Page 74: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

70 -

Craumliebe»

3* ^«b' »on ^ir geträumt bit g^njc Uftcbt,

t)on JDcincr tPimpern trdumcfdjwercr pradjt,

t)cn JDciner 5tugcn 5<tubrifd)cm (Befunicl,

X)on ^Deinen Äoifen, 6ie fo ndd)tc^«nBcl,

t)cn 5en B.oraUenlippen, bit fo ^ei^,

X>on JDctnen Tpcrhn$äl)ndotn, Mc fo weiß,

t)on JDcince Äcibce fdjIanFer 3M0cnöprad^t,

3* I?<^b' »on JDir geträumt i)ie Qctn^t Hadjt

.

3d) fal^ 2Dicb Ucbelnb $u mir nieberfteigen,

JDein filbcrl^cUee i,aö;)en br«d) öae öcbwetgcn,

JDu retd)teft mir 6ie fcblanfc weiße ^an6,

3<fe neigte mid) un6 PÄßte fte gölrtnt,

3d) ^ort' JDid) kcfeen, fcbersen, luftig plauöern,

JDu botfl 6ie Hippen mir nctdi Purjem 5oMöem.

3cb Fußte beiß bM Uirfcbenpaar fo fuß,

te fang in unfrer Stiebe ^ctrctbizB

5Die n«d)tigßH t>on fdjwanBen Blütensweigen —

3d) fftb ^licb Udjelnb 5U mir nieöerfteigen,

3* l>6rte JDeinee fersen« rafdjen 6d)Irtg

2)00 enggefcbmiegt ctn meinem '^tv^tn kg,

3^ fpÄrte iDeinee Bufene sitternö Äeben,

3Du wagteft Fitum btn 25li(f ju mir 5tt beben

3n Deinen 2Cugenftemen, tr^nenfeucbten.

Page 75: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 71 -^cii) idf ben 2CbgIan5 meiner Wonm Imdftm,

2)(t fcblugen «ud? öie @eelcn I>eij| sufammcn

3« loöemö l>ellen S-iebeefeucrflammen,

2(l8 brennenö bei0 mein t^un^ auf ©einem kg©ft ^orf id) JDeinee ^ersene rftfcben @d)lÄpt.

5Die wiTben glimmen, mÄ6e, ]&l) »erglÄbtcn,

jfin Fublee Bangen folgt öes Seuere Wüttn3n Paltem groft crftarrt bts Blutes "^afm

jf8 fc^neit, C0 friert, 6e8 Uorbens Sturme bUfcti.

©u wirft 5u I0i8, ju SAnce öes Bufene ©cbwane,

5u ftarren S^l^f^t frieren 5ie Hotfenflrdbnc,

3n jfifeePälte fteigft 5Du $tt mir nieder,

3m frofl'gen @^«uer beben meine (Blieöer,

2<b l>5r' nid)t ©eines i^ersens rafdjen Sdjlag —— XPcil mir mein JDecE bett auf btv £vb€

laQi

Page 76: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 7^ -

trioral»

ifine gottDerbammtc &a<iit,

B-ittöer, ift 6ocb bit VHovaU

5. 23V wenn icb /,t)crfe" m«dic,

JCritt fte ^cimltcb öae Tßcbal,

Spiele id) 5um wil6cn Zangen,

&d)viütn pl^ßlid) Diffonanjcn,

Unten orgelt ^ntn (Li)oral:

JDle ttlorftl!

tPenn icb bummle, Iu6re, lumpe,

tnicb ertrdnFen will im öuff,

Wtir ^iersu tHoneten pumpe,

@pür' id) pl5ölid:) einen Puff,

2ld), was n&öet «llee Saufen,

trenn Me Bu^etr^en l<»ifen,

ISxirmtt felbft nid)t 6ft6 dblotal:

£)ie WtoraU

So »ermurPft fte mir bae Heben

Unb mein £)id)ten ebenfalle,

tPlÜ i(fe 5u ben 6ternen fdjwebcn

VoUtx Hiebeeglut unb 6d)mal5,

'B.aum ifl boe (ßebidjt »erbrodjen,

Uommt fte fdjleimig mtgeProdjen,

(üttabblid) — fcbwabblid) wie ein 2C«l:

Die Vflovall

Page 77: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

73

Wenn id) Liebesbriefe fdjreibe

Unb babti »ott £ei6enfd)ftft

Uicfet g<m5 bei 6er tVa^r^eit bleibe,

»leibt mtd) 6ä6 nidjt ungeftraft:

Pl5ölid) beißt mi* wie ein Slolf

JDie Hlwrftl in ben Popo —

,

leufel^ ^>oIe enblicb mcdt

JDie nior^U

Page 78: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,
Page 79: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

^tvxfpitQtl t>er poefit

Page 80: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

„XOtt fi(^ nidot fea>ft 3um Seften \foAm Hnti,

iLer ift geivig ni(^t von btn Seflen/^

(Soetlje, (Bebi^te.

Page 81: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

'^^^^^fW-W -:'--'--

-""'

- -- ~'?'^P^' -T -.";^^4^-'':^•'^>^?^'

- 77 -

2)cr moöeime Ccetifc^*

(3lad^ ^eincid^ $eine: »@ie fa^cn unb tränten am

©Iß fagen am fit>e o'cIorf-Seefift^

Unb fprad^cn üon ßfebe gar Diet,

^ie sperren l^^peröft^efifc^,

©ie ©amen im ^tUÖcn^ftit«

.Sie ßiebe mu§ fein fabiftifd^",

©in blaffet Jüngling fprac^;

®in Uebcrroeib räri^elfc m^ffifd^,

Unb bennod^ feufgte es: „2((^!"

©er ©omprobft öffnet fein SÜlauI »eif:

»Sie ßicbc mu^ fein ftarf peröer«,

(Sonfi ftärff fle bie feelifc^c gaul^eif!"

©in SBadEfifd^ flüfterf: „2öic njöts?"

©ie Qiititin boU Heroismus

©ogierfe ben ^aH gang epa!f:

»©ec erotifd^e ®E)emotropi0mu«

3lft ficrifd^ unb abgefd^madEf!"

3tt)or war am Sifd^ nod^ ein ^lägd^en,

©od^ ßiebc^en, ©u ^aft nid^f gefehlt

33tan ^ö«e gelacht, ^ott' mein ©c^ögc^en

35on unfcrer fiiebe crgöl^rf.

€idfloemp, iDer pen?erfe tTTaififcr 6

Page 82: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 7« -

©dritter.Debe Obe eineS SJJobetnetu (9?0(j^ 2(jno J^olj.)

@^iUer? —©ojufagen:

auc^ ein

ÜD 2)1 * . 2)icl^ter , . .

aber

reimi^'-fc^Ieimig

o^ne mittelage

mit fKic^tigge^enber

Snterpunftion

öoüer unmoderner

Sttate

futter für miberfduer

moraltrompeter

ber öieljuüielen

breitgejlirnten ^erbenmenfc&en

bie i^n für ac^tje^n Pfennige

mit fd^nurfenfeln unb pu^pomabe

bä ^ert^eim

faufen — —

Page 83: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

•W»A' •" J»

- 70 -ober Bei ^ie^?

bie t^n mit

\ 5(rme(eute9eru(^

bur(^fc^tt)än,^ei;n

wnb ihn »erflehen

^3^^ mirb man nie

burcbfcbrndn^ern

üerfle^en II

^enn:

3C^ »erflehe ^3€^felbfl m(*tl

5*

Page 84: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— $0 _

trtieijfc^e im SÄnbenfafino*

nad)t ift C6, nun Icud>tet ^^eUer 6cr fpringenbe

Brunnem Unö ftudj meine Peufd)e Seele ift

ein fpringen6er Idrunnm*

Vtctdat ift ee, nun erwadjen Iftuter die ^ieb«

lingeliebcr bev €iebenöen, Un6 Äud) öurd) 6iefe

6dle Flingen 6ie Nieder der @d)ieber unb

£ieben6en.

ifin UngeftiUtee, UnftiUb<»*e8 ift in mir, bas

will geftiUt werben, ifinc Begicrbe nctd) £iebe

ifl in mir, Me wiU midj geftiltt werben»

ifie ftebt t>or mir, meine '^(tnb tui)it ftcb im

ifife. %d), JDurft ift in mir, ber fd)m«(btet

nrtd) ertrft5tro(fener U^ffigPeit.

%di, bft0 id) f^on befcbwipft wdre nnb »oUig

molum! Wie wollt' id) an btn BrÄften ber

£iebe fangen»

2Cber nodi fiße id) nÄdjtem im lendjtenben

4id)te unb trinPe bie fluten fd)tmmember

Robbler unb fd)illember Slipe nnb bie Slfttnmcn

^?erlenbcn (Bolbee in mid) binein.

TDiele @onnen Prcifen in biefcm K«um: 5U

aQem wctB im Sra<f ift reben ft'c mit Iftdjenben

Hippen, mir fd)weigen fit* —

Page 85: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- $1 -@ic ntl)mtn von mir: «bcr rü^^re icb «n i^re

©eclcnl

UTcine „Uluft" ift Me Uluft swifAen i^rer

Uluft uni) meiner Uluft, aber 6ie feinfic Uluft

ift nocfe mit (0ol5 5U ÄbcrbrÄtfcn,

(D^, ibr fei6 ce, ibr blonbcn unb bunPeln

XT^djtigen, bie Stimmung fcbaffen in biefem

fteudjtcnben! (Db wie »crftcbt ibr $u trinken

von btn ifutem ber Uaraliere.

WTein ^unQtv wdcbft nado eurer @d)6nbeit,

aber mein (BIÄcC erftorb im ©djenfen, berat

wer i)itt (tnf&nQt mit öer iditnfmbtn Zn^tt^,

beiden ^anb unb ^tvi b«t balb @cbtvielen von

Imtter ^U6teilem

jfinem Sturme gleicb fliegen bie Sonnen cca

btn Ofcb ber Uavaliere» SePt ifl ber Udber

i^rer Seele, ein „ÄUuling^ ber pfeil ibrer

Sebnfud)t.

ifin unerbittlicbee Scbmeidjeln \tnntn ffe, bae

ift ibre nc^menbe Untug|enb!

nimt bikftet wm fte unb wirb nid)t fatt, mmtfud)t bur^ Sd)leier unb bftfd)t burdj XTeöe,

Sinb ite fcbcn? 3d) wei0 ee nid)t» 2(ber bie

^Itt^ttn Uftrpfen werben nodj bamit gePobert»

X)cr4nbcrlici) ftnb fte unb tro^ig: oft fftb t^

fie in bie tippen beißen unb btn Uamm wiber

ibree ^««ree Strich fÄbren. 4

Page 86: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— $2 —tt>er liebt JDid» nidjt 2Du unfdjwl6igc/ unge«

bulbiQt, xoinb&tiiiQt, Binbedwgigc ÖÄnberin

mift?

i^alt, fttl) ftittl — tt?ir iinb hübe ^wti rccbte

Cumd)t9ute vmb ^unicbtb5fc» ^^wf^tte »on (But

unb B5fe fftnöen wir uns einft in 6cn tugmbs

fcligen 3ugcn6fdlcn, Un5 gute Idn$cr waren

wir xvaifvlidi unb luftig Äacbenbe, Hadcitn

Ratterte aue ©einen flippen wie buntee (ßew^lf

unb 6ie «5umc <Bio(£t JDeinee Klcfen^utee bebte

»or fonniger ©eligPeit.

Warum ntTpipft IDu mid) JDu ^U8bun6 un6

UnbanbJ SKebe nicht wieber £)u fÄjler Tt>il5*

fang unb Unbanf ! 3d) bin ee wabrbaftig mübe

IDein fdjaftcbter Öcfo^fer $u fein:

<D|>, JDu üerflud)te flinFc, gelenFe 6(^l«ttge

unb ödjlupfs-ä^ci ^<? l>ift 2)u bin? 2(ber im

(Befidjte fiible id) nod) von JDeiner '^<tnb 5wei

Cupfen unb rote Ulejre.

Unb in btn (D^ren Hingt mir JDcine ictdienbc

tPeiebeit: „5Du gebft 5u grauen? X)ergi$

JDcin öcbecCbud) nicbt!"

Hacbt ift te, nun leudjtet geller ber fpringenbe

7S>vunnen, aber id) mu0 je^t mal raus 5U einem

«nberen fpringenben Ärunncn! —

Page 87: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

\\

— $3 —

S)er @enfitit)e.

f8on einem ^obemen no^ Otainer aÜ ^avxa 9{tlfe.

3c^ frürte nur Den !öuft, ber Dir entfprübte,

%U S)u :;Dic^ näc^tlic^. na^teft jum ^efuc^,

Unb ma^ in 2kU 3)ir entgeöcnglül^te

Q^erbarg ftc^ ängftli^ unterm ^cic^entuc^«

3c^ reichte matt !5)tr meine Sucferbüte

Unb bJdtterte entfe^t in einem ^uc^;

Unt) mf)t, jene feufc^e, fe^nfuc^t^mübe

Sntfagung reijte '^id) ju »itbem gluc^*

Umfonft ic^ mic^ benöroll ju milbern mü^te,

S)u ge^ft — enttäufc^t, frottlac^enb unb

»ergibt —3c^ fpürte nur ben !Duft, ber ;Dir entfprül^te

Unb — QmtbiiHft mir unerträgHc^

m

Page 88: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

r:

- $4 -

Beritner ftallfreuben.

gebiegt eineö fommenben»

11 u^r,

noc^ fc(>leimt bte fcf)necfe lan^emeite

bie fc^marjen Äellner fc^meigen j!umm

unb fonjlatiecen fonbec eile

ben oben [äUn mangelt publifum»

12 u^r*

t)a raufc^en flitternb jmei fofotten

bte emiggleic^gefletbeten gefi^mijler

mit einem börfenfc^norpel bem banfrotten

unb fpenben glii^erltc^tei: in t>a$ büfler

1 uf)t.

nun fommen jögernb leute üom teater

in müben jügen unterbrüdteö gd^nen

e^ fpürt ein töc^temic^er »ater

md) feinem flammtifc^ ^eige^ fernen*

Page 89: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— $5 —

t$ fanden jmei an tmojujleppen

ein bünncr f)tn tanjt (afc^ matc^ic^e

jtt)et mäbgen um bte brofc^fen^grofc^en

/^ neppen

ben bicfen bofto^ in bec bunfeln nifc^e»

md) biefer orgten noüjler fülle

Qiht$ noc^ in ber garb^robe Mit

bann feierltd^e ftumme ftiUe

e^ fc^Ieimt bie fcf>necfe (angemeile —

Page 90: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— $e —

93on Knaltfrefr Knerr.

I.

2luftaft: Ser ^ritiFcr lag ouf bcm Dioon (lag

auf hmt S)ban). (Seine inbifc^c ©cibenFratpatte

(euc()tete brünfltg — brennenb (=rot) m ber glut

ber f^Iu4)jenben 2lbcnbfonne . . ©ein Sgel Äaffs

mir (fpric^t langfom — anfc^roeücnb : ^aaaft —mir) fog mit feinen [beö Sgelö] fc^no6emb —fc^nöffelnb — müfpelnben S'lafenlöc^ern ben fü§«

oerrocflcn Duft fierbenber Xuberofen (ein), lieber

il^m (bcm ^ritifer) fc^roebte ein mottenjerfreffener

@ce^unb (bumpfglo^enb unb ouögeflopft) . . .

€r [ber Äritüer] füllte: ®rönIanb=9}?itternoc^tös

fonnesSWittemac^tömäbc^en (fül^lte er). Sr bockte

n.

Sr bockte (er — ber Äritifer): er backte: 3d(>

(mit großem ,,3f") xoiil (ganj plö^lic^) 3^nen

(b. ^. ber SOJitroelt) eine ^ritif beö „SSWitter*

nac^tmäbc^enö" geben. (Dachte er [Ui fidfj).

m.Äritifleren l^etft Schaffen! [(@age ic^ ^Suc^.»")

— ^ii$t: Wle^t — aU — Dichten — fönnen

!

L

Page 91: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- $7 ~((250W er [loutloö]) . . . J^ctft: ben Dtc^tem

hie ©c^äbelbcdc abfägcn unb j^incmfpucfen

gffffttttü! — — - yto(i)maU: iffffftttt!

©ang fraftfg, (aut aufflatfc^cnb (fpucfte er) —SRSlc^c^fffffftttm!!!

IV.

„@d nil^tg, Sgleinü! — — 2)etn ftoi^Ugeö

@^n)emes®Iüc! — ^oft (fpric^ wk oben!) —Dem torfelnbeö — ©c^monfen ij^ baö ©leic^mö

beö Stc^terö (unb fo) . . . Der Dichter fc^njanft

ben ©^wan!, ber f^njanfenbe ©c^wan! fc^manft,

t(^ fc^wanfe . . . . bu fc^manff^ — laßt unö

^tfytücinftn . . * «

2iae^ fc^manft ^ . . . ? ? ! !

:

(Drei Sluörufjeic^en) . .

V.

3(^ gebe euc^ (Keingefc^rieben) noc^ ein DenEs

ejrtraft (grotiö)! Jpier fle^ß:

Der Dichter = ein ©eelenfonbttor! (@te^t

^ter). : (^) =; —

!

Jöeweiö: \/ SSerfe = ^rolineeö (ober 25onbon)

V 2öi^e = ^noabonbonö

V ?uf^piel= Xorte m. SWarjipanoufgu^

;

obbiert ifi

m/@a. Dichter = @eelen!onbitor! (^fut Deibel!)

Page 92: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— $$ —

3fc^ bin cm @cf)n)cmcl^unb, njcnn*ö ntc^t fümmtü

Slber bcx Äritifer iü , . ,

VI.

Jg)ea fc^cmt bet SRonb. (3nö ^immer). Der

tote ©ee^unb fc^Iäft gerSufc^loö, ber Sgel

fc^narc^t, ber ÄrisÄrts^rt « . ttFer fc^no*

fc^narrrrc^c^c^t aud^c^c^ SlSlrrrrc^c^c^!

— SRrrrrc^c^c^ ! — Strrrrc^c^c^c^ü! — — — —

Page 93: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

(tlad? Äutxjlf preebere fi;eltaee>id>t 8. 7.)

tDcr nur bas Un5erbrccblid)c

»cwft^rt im Udmmerlcitt

JDcm fet?lt 6^9 Un«u0fpred)lid)e

Sür feine fteibcepein«

VOtnn »oUgcfd)wipft fein Ropfdjen ift

t)on Bier un6 tPeinee JDuft,

XVcte in 6etr Uadjt ein Copfdjen ift -

JDoe ^«t er nie gevwu^t »

Page 94: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 90 -® « « Bf•« S> «r ~

n S. » ;f

gt 0)3 f>

3 Q^

a oj 5 3

& I ^ s3 A <«

•^ S» 2^ Z

_ - O" 3

=i 3 5* S:«^ -^ S Sa » S. o-

*« ^ 5* <r

a 'S 'if-

-2: (J> s: **

^ » 'S S?*S -« <*

^ «. 3o A »

•"Ig^2If|lsr o

Page 95: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 9} -

bei nfil^itign'.

(nartj flefan george.)

tttt^ mtxh ^di mt\ß hts mogenß murren

hae auf htx härmt fatten Iptelt

Kdj fpfire xüit hau fanfiß furrßti

nadf tilgting ttefjer triebe jtelt

fdjott frljreite fhimm tt^ jum lokale

wo labrtng it? begteriie fttUt

Xüo mhiz glöfernen pokale

has murw^ner joier püfner quillt

puei joürligen mit kartofelfrlieibett

gteb mäbgen blan tittb n)ei|ge(ireift

nm fie im braunen faft jrt reiben

i)ie blaffe ^anb jum fj^nftopp greift

fo labt ambrßlta hm aefttjeten

fn ft^lürft er nektar nnb »ergip

ba| eg ben fr^ma^enben proleten

nur „ein ©las ßier mit iBjorkmurfrt^t" i|il

Page 96: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

^ a^ -

„Mit meinen Ohren "

(Nach Hanns Heinz Ewers' Sonette in „Mit meinen

Augen —").

Den ganzen Erdball hab ich abgeglobetrottelt,

Den „Juroipeo" schaute ich in Guadalajara,

Schrieb Sonnenstich-Sonette in La Guaira

Und wurde in Timbukto fast verhotten-

tottelt. —

Ich schlürfte echten Schnaps in Curacao,

In Finnland ass ich Schweinefleisch mitPinnen,

In Guyamüla gab's gebratne Vogelspinnen,

Und Menschenblut bei den Malayen im

Kakao.

Viel grausig-ekle Dinge musst' ich schauen,

Und ich vernahm manch widerlichen Klang;

Doch einmal wollt* ichkaum den Ohren trauen,

In fernen Palmenhainen hört' ich diesen Sang,

Und tief entsetzt durchbebte mich „das

Grauen"

:

„Immer — an der Wand — an der Wand. entlang "1

Page 97: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 95 -

©ae tiefe Sieb.

STOoberner Äolt>ortage*3floman bon Äerrtnann

©^lubctmann.

[9Ja^ ^ermann ©«betmann: „t>ai ^o^t Heb."]

97. Äo^itel.

S)aS gcfci^unbene '>Stilä)mn^^'>Sflah^tn

ober

!Dic falte SlBreiBung um ^itttxna<S)t

©d^mmg l^euüe bei «Sturm burd^ bic buufle

Vlaä)t ein Ädu^d^en fd^rie. ißon ferne fc^Iug

eine 5:urmul^r bum^jfbrö^nenb 11 Ul^r. ^m l^inter

ben fiaben ber fieiptbliotl^ef xoax nod^ fiid^t.

Sitt^ lag im SBett unb laS. ^^re p^e lagen

im 3fiegal „StorotcsBobeltt^"; il^r Äöpftä^en rul^te

t)t§=ärt)t§ auf ben ißänbcn „9'lte^fd^e=@tra^''. 5113

SJiatra^e l^atte il^r bie alte 2la§mufjen einen alten

^al^rgang „3Biener Äarifaturen" gegeben, n)d|renb

il§r ein paar alte „@impligif|tmuä''=9fhtmmem alä

3ubecfe bicnen mußten, ^^re ndc^tlid^en 35ebürf=

niffe mu^te fie in einen ^app!arton oon „ÜJJe^erä

Äont)erfation§=fie)n!on" (Sb. XXVI. S)9meti^^lat]^9l=

larbinold^Ioral — Strid^lorifop^rpplaHol^or) crlebigen.

Slnfangä roaren i^r biefc primitiuen Umftdnbe red^t

beprimierenb uorgefommen, ober balb freute fie fid^

bod^, fo frül^ „in bie Literatur" gefommen ju fein,

Sc^loemp, ^er peroerfe Ulaifdfer 6

Page 98: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— 94 — '

uttb au^crbem — fte ftrct(|cltc gcl^cimntSDott

Idd^clnb eilte bünne, blutgetränüc S^otenroUe, bie

neben il^r lag, Blieb i^r ja nod^ „®aS tiefe Sieb",

ha% 3Sermdd^tni§ i^rcS butd^gebrannten 2[Japa§.

^errgott, üon bem fd^Iamptgen 3}?Uc^muä, ha^

il^r bie otte ^aämuffen morgenä, mittags unb

abenbä in ben ßcib löffelte, !onntc fie bod^ nid^t

fett TDerben, ba tnu^te fc^on eine orbcntlidie dioman=

2Jiaft!ur pa^ greifen! (Sie fd^ob bie „©implis

gifftinuS"=9tommem in bie ^ö^e unb liebäugelte

mit il^ren i^üfen. ^a, fd^ön TOoren il^re ^^ormen

nod^ immer, unb fie toax [a fd^on auf ber ©d^ule

„fiill^ mit ben |)ü^neraugen" genannt

roorben. ^i^t umfonft !amen tdglid^ bie Offiziere

bu^enbraeife in ben fiaben, um ftc^ t)on i^r «trgenb

roat ^cbrudftcä" geben gu laffen.

^a, \a, biefe Offiziere! Unrul^ig radljte fie fid^

auf i^rer literarifd^cn Sagcrftdtte l^in unb l^er, fo

ba^ ein paar jerlcfene 33dnbe „©fanin" unb

„^örn Vi^" ^erunterpolterten.

Herrgott, raenn nur bie 2llte nid^t aufmad^t!

2lber bie ^atte ja am Slbenb njieber eine fo ftarfe

^ofi§ i^rcr ^IJJebi^in (eine ^Jiifd^ung Don ^ampe^alb unb §alb unb benaturierten (Spirituss) gu

fid^ genommen unb fc^lief roie ein ÜJJurmeltier.

. (Schnell füllte fie bie ßampe nod^mal mit ^cs

troleum unb frod^ bann §ittcrnb cor Äolte mieber

Page 99: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 05 -unter bie „©im^jItgiffttnuS"schimmern, ^roftelnb

l^iclt fic il^rc ^ü^e über ben 39^^^«^ i»« Sampe,

gurfte ober fty lotcber gurüd 5lIfo f(^nell etroaS

Söarmeä ju lefenl „Bamnm" oon @tra^ fiel

tl|r in bie ^anbe nnb gierig oerfd^Iang fie ©eite

für (Seite ....

2Büftenfd^aucr, afrifanifd^e ^i^e, tropifd^e

©luten ....

„3Serf[u(|te ©öl^re!" Üatfd^cnb lauften SafanoDaä

^tmoxxm 33b. XVI. auf ben l^embbeHeibeten Äörpcr

ber fieferin. „ßiegt ha^ leergelaufene ^rauenjimmer

in meinem 9teformbett unb fd^möfert, ftatt ju fd^lafen

unb oeraaft mir baö Petroleum l^eftolitermeife!"

S)a! ba! hal fd^lug bie alte Slaämuffen auf

8itt^ ein, bie erfd^redft in bie ^b^t ful^r.

SDa plöpd^ — ein Ärad^, ein ^aK! $5aS

9|egal, in bem fiitt^ lag, roar unter ber Söud^t

ber ©daläge gufammcngeBrod^en. ^er ^n^alt beä

ÄartonS ju ^Jie^erS fieyifon, 33b. XXVI. ergofe

fid§ über bie föutfc^naubenbe ^rau 2lasmuffen,

unb Sill^ plumpfte mit mdd^tigcm Älatfd^ in einen

©imer SBaffer, ber §ur Sfleinigung beä fiabenä

unter bem ^iegal ftanb.

^ö^er unb l^ö^er fd^lugen bie g^^uten über bem

armen ^Kild^mug^^JJdbdlen §ufammen . . . . ^nil^ren ^dnben aber l^ielt fie triumpl^icrenb „^a8liefe Sieb'' ....

Page 100: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 90 -

98. Äapttel.

mn^ unb bie S^adüultut

ober

©ie feyuclle 9luf!I&rung l^itttet bcr

Ätrd^l^ofämauer.

Sßcnige $:agc f^3dtet war enblid^ ber oon 8iII^

fo l^ci| crfcl^nte ©d^idCfalätag gefommen, an bem

fte ^ri^ Stcbltd^ oerfprod^cn J^atte, il^n fejcuett auf=

juflärcn. 3^ btc|em ^m^dt l^attcn fie einen

3)^orgenf|)a§ievgang oeradrebet.

^ünütid^ fünf U^t traten fte Beibe auf bie

Strafe, fiitt^ l^ielt in ber einen ^anb „3)a8 tiefe

Sieb", in ber anberen aber Derbarg fie dngftlid^

eine ZUt, in ber fie bie öombe trug, bie fie il^rem

gelben alS (Bd^u^ im ^ampf umS ^afein mit«

geben moHte.

©d^roetgenb f(3^rittcn fte bcibe in ben bammcm=

ben ÜJ'iorgcn l^inauS, MS fie an ben ^rieb^of famen,

roo Sill^ bereits ein cerftecfteä ^Id^d^en auäfinbig

gemad^t |atte.

2ld^, wenn ^ri^ nur nid^t fo ernft unb ftumpf*

finnig gerocfen märe: Sie jcrmarterte i|r ©e^im,

„roie fag'ä id^'S meinem ^ri^e?"

3JHt ^albcrfticfter ©timmc fragte fie:

„^inben @te nid^l auc^, t)a| bie Siebe ber B^edf

be§ Mens ift?"

Page 101: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 07 -„^a, \a, altx eS ift fd^roetl ©3 ift fd^roetl«

feufjtc %xi^.

M ®ott, fo fc^roer ift e3 bod^ ntd^tl ©cl^en

©tc nur mal bort bie beibcn 2Rai!äfer ..."

„es ift fd^roer! 63 ift fd^roer!« ftö^nte ^rt^.

entfc^Itdp! batikte fiiO^, roie fd^rocrfdaig er ifti

S)a muBtc fte fd^on fd^roereS ©efd^ü^ ouffol^röt.

„^aben ©te fd^on öon ben ©d^önl^cttäabenbett

beS „SSercittS für ^adttvhut" gehört?" fragte fte

er ftierte fte blobe an.

„es ift fd^roer! es ift fd^roerl*

„Sfhtn, fo fel^r fd^roer ift eS bod^ aud^ ntd^t,"

fagte Siß^, ber enblid^ bie ©ebulb ri^, „feigen 8ie,

man giel^t fld^ einfad^ auS, unb bie „S^iadMuItur"

ift fertig ..."

©d^neE Begann fte ftd^ ju entfleiben, ©tücf

für @tü(f fiel bie ©arberobe oon i^rem feufd^en

Körper ...

^a Tßlbiß^, gerabe olS ^ri^ il^re Sippen im

erftcn Äu^ berührte, erfolgte eine furd^tbare

©jqjlofion, ein ent[e^Iid^er ©d^rei ... bie 33ombc

toax ejcplobicrti

Körperteile, Siotenfreuge, ßeid|enrefte ftogen in

toirrem 3)urd^ctnanbcr burd§ btc ßuft.

Sluf einem ©rabl^ügel lag fiiff^S §anb, immer

nod^ feft „3)aS tiefe Sieb" umtlammernb.

Page 102: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 9» -I

©te ^5pfe fton SiH^ unb ^rf^ toarctt tin

trften ^^ ücreinigt biS an bie Äirci^l^ofämauer

geflogen.

©nblid^ lofte ^ri^ feine Sippen öon Sillljä

tKunbe nnb feufgte:

„Sagte id^'g nid^t; e§ ift fd^toer! ©8 i[t

fd^roer!''

fitU^ Idd^elte: „2lber ^err fÄeblid^, ein ^aunwie (Sie, bürfte fid^ bod^ auä fold^cn ÄIeinig!eiten

tttd^tä mad^en!"

^l^re Slugcn irrten nad^ bet Sfüd^tung, roo bie

blutige J^anb mit bem „^tiefen fiieb" lag. ®ott=

lob mar eg gerettet, nun fonnte nod^ aEeg gut

loei^en!

§ri^ Oieblid^ aber öffnete nod^ einmal feine

bred^enben Singen unb flüfterte fiill^ mit järtlid^er,

ge^eimniäoottcr Stimme tnS Ol^r:

(^ortfctjung folgt.)

Page 103: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- 99 -

(Ka4> 2ttfre5 ttTombert.)

3trt „Cafe Vla^i" in btv Sric6rid)ftm0e

2Cuf roten Polftcrn fft0cn Oirncn

Utt6 nitmctnb wctv me^r 5a, Fein (Bctft, Fein

Uellner,

Uur icb allein an einem UTarmortifd)

Un6 drüben an bn VOanb bit 2)imett»

I>a6 (BlÄ^licbt fcbien »ereift

Unb eine fdjwere CotenftiUe war

Vinb langfam ftanb i^ auf

Un6 fdjritt hinüber,

Unb fTpvad) mit fanftcm, bitttnbfadtten Zont:

„Zun tßu&i bit 6eelen wc\)ll"

JDa filieren gräßlich auf all 6ie JDimen

Unb fcbrien mir mit «Donnerton entgegen:

„jDir piept et woll?!!

„5abl lieber unfern Uaffce!

„(DUtt ausbaldowerter CELuatfdjPopp!" —Und riffen mir meinen Umlcgehragen benmter

Und meinen tranfsendentalen Uebcrfdjiipe

Und mein feelifdjee TDorbemdcben

Und liefen micb ^o^nladjend attein,

2(llein im tPeltenraum.

3cb fft0 und fann

Page 104: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— |00 —VOae> bae bebeute,

VOctxum im VOtUenranm*

JD«6 fei.

Urftnfter fcbwieg i>ie VladfU

3d) aud).

Urftnfter. —

\

Page 105: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

- m -

(«a* Peter 2tltenl»era.)

€8 würbe llbcnb.

X)on bcm (Barten tönten ferne 'BXä.rtQt 6er

UurPapeUe l^erÄber»

'Huf btr Vttctnba f<t#en swei.

3rgen6wo ^el eine &ttmfd)nwpipt 5urJfr6e,

3rgen6TO0 —JDoöo backte: ^^Stcmfdjnuppe — 6er |ungc

^err Stern ift mir fdatmippt *

Un6 6od) wftr fie erft elf ^(tljtt alU

€«ut fagte fte: ^^3«, 6ie €tebe .*

JDer junge \Xt<tnn fi^^lte 6ie Oefe ttn6 er*

bleidjte»

tr bli(fte in 6ie Welt einer Utdbcbenfeele —eine t6nen6e Wl46d>enfeele war H)m ent*

r^tfelt»

tr fagte: «.Uce, 6iefe ^i^^'^

X)c6o verfärbte ftd)« öie nabnt 6ie Coupon«

fdjere ibree Patere, 50g ftd) 6ie Blufe «u$

un6 fcbnitt 6en Uragen 6a»on ab.

JDer junge UTonn errötete.

2)o6o U^elte: ^ifin BIdbJate ifi ein moros

lifcbee t?erbr#d)en gegen 6ß6 Peimen6e fi^cben

in 6er 'S^unft 6ee !Rin6e8! tPie Fonnen unferc

Page 106: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— |02 —©celen müUem, wenn bcr ^al8 nid)t frei Ifll!

Unb »or attcm eine gute t)er5«uungl tTtorgene

effe id) ein viertel Pfun6 ifrbepuree, mad)c

6a$tt feelifd)e ttti^aerÄbungen, mittage effe id)

4 6tü(f Cam<mn^en»(BriIlon unö abcn66 5umJfinfdjlafen 5 Uter<mfd)e öeelensjfrtraPtsÄouis

lonsRapfeln von P. A. in tPienl''

JDer junge Vflann rcdj die Htyfterien il>rer

@eele, @ie öufteten nad^ (Drd)i6een unb %naf

n«8. 3^r iteib aber xoaxb ü)m $ur tTtuftP.

£ei(&t, dt^erifd) wie eine tPalscrmcloMc.

ifr badete: „2^ vottbt fte unglücflid) lies:

ben «^

jfr PÄ#te öie ftngersgel^eiligte (toupcnfd)ere

ttn6 badatt: ^XVit glilcCUd) bin id), fo un^

glücflid) fein su 6&rfen!^

pioglid) fprang JDobo «uf, erbleidjte unb lief

auf ibren Icid>ten (Basellenbeinen bftponi

^Um (BotteswiHcn: bete jfrbepuree — !"

?Der junge tltann erfdxtuerte unb fein ^er5

fd)rie: ,,Porbei ,,.!"JDrmißen fpieltc bic UurFapelte:

^JDu bift perrutft mein Uinbl''

Page 107: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— j03 —

Seite

HzitQtbidit von Kubolf Preebcr . 7

Cor^citcn 5er Seit:

^er peroctfe tnaifdfer • • ))

jDie liattabt vom iustfnipfttn Xnibö^en ^ . . }2

3Der p^Kofep^ . J4

3ufunft0tnufff •••, •. }5

jDiabolo ».JOJDer ncuent6ctfte tlcröpol ...<.*«» |$

Äeln^elö 2!letnboI6 Im ,,R^eingoie»" ..«<.., 20

6fatbru&er9 ftebeapec^ • • * 22

„Kcfs" . . . 25Srifc^er ©d;fenmaulfalat..*,,. 24JDer %u9iSitbtmann v .,«,, . , . 25iDtte gerettete Seelenheil 26Wa& ein Sortimentsbu^^dn^ler fo nebenbei auf

fager traben mu^ so

Rr)?ptomnef!e ..•,...,,.32JDer ftolae 3nfunabel ..,.,..35liefffnnlge ?CieffeebaUa&e ....,,. 34«Urt 3ÖtnorgeniöyU . , 40jDae eingebildete Kdnguru^ • • . 42

^(benteuer des ^ersene:

iCin 9Cbenteuer in 6er Sesefflon ..*.<. 453n &er manforfee r . . 46tOiefrerfe^en »..49

Page 108: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,

— m -3enfelt8 von (gut un& 36fe *...... 50

tin 3ll>enteuer im tRipalaft 52

JLauva am p^onota .64tRorgent)if!te . , . 60

35cfuc^ . OO

Kavneual 05

So'n big<^cn nur, fo'n bigd^en .«.*•* 04

(Capriccio .05«Df^iei) 00

Xraumliebe 10

Vtoval ,•• »72

Scrrfpiegcl ber Pocfic:

jDer moderne Xeetif(^ •..•••«•«•77S<i?lUer ^ . • . 7$

tlte^f(^e im Cin^en¥<xfmo •.^OjDer 6en|ttioe • $5

berliner baUfreuöen ..••••.«•. M-

JDae tRittema(^t8md&d)en $0

SDas HifHid^e •«••$$JDie Sallaite vom fitffe — uftv. ufn>. . « • . $0

bei afc^inger ««,.9}tnit meinen (D^ren ..•..••••..$2jDas tiefe Sütb . . . .^ . 05

jDie KloaCe 6e6 fafters • • • dd

me muftl &e« ma^^enteibee }0)

JDrutf von tndnicfe & ^abn, Hubolftabt

Page 109: Der perverse Maikäfer [microform] : galante und ungalante Satiren · 2008. 12. 22. · -n— 5DerperoerfctHaiB^fen 3*^att'einenftnnIi(fefd)wÄIenIraum X)oneinemgrÄncnöblü^cnöen%ipT(>tlhavim,