Embed Size (px)
Citation preview
DERECHO DE AUTOR:DERECHO DE AUTOR:
UN VIEJO UN VIEJO CAMPO CAMPO
MINADO MINADO
Rafael Rafael CarreñoCarreñoEspecialista en gestión Especialista en gestión de la propiedad intelectualde la propiedad intelectualGrupo de Investigación Copia/SurGrupo de Investigación Copia/Sur
[email protected]@yahoo.es
¿PORQUÉ PROTEGER UNA OBRA?Estimular la creación artística y científicaGarantizar una vida digna a los autores
Dos facultades: morales y patrimoniales
La obra se comercia en régimen de exclusividad Se excluye a los competidores del mercadoFavorece la actividad y control empresarial
Dos dominios: público y privado
La “propiedad intelectual”:La “propiedad intelectual”:una mezcla heterogéneauna mezcla heterogénea
Marcas Patentes DD AAMarcas Patentes DD AA
CONCEPTOSCONCEPTOSObras “incunables”Obras “incunables”
Antes no existía el Antes no existía el concepto de 'autoría' del concepto de 'autoría' del individuoindividuo
Tampoco se pensaba en Tampoco se pensaba en términos de 'original' y términos de 'original' y 'copia''copia'
Se aspiraba a un Se aspiraba a un monopolio al temer la monopolio al temer la libre competencialibre competencia
¿EL DERECHO DE AUTOR SE ¿EL DERECHO DE AUTOR SE DISTORSIONÓ RECIENTEMENTE O DISTORSIONÓ RECIENTEMENTE O
NACIÓ CON UNA TENDENCIA QUE SE HA NACIÓ CON UNA TENDENCIA QUE SE HA PERPETUADO?PERPETUADO?
REVISEMOS SUS RAÍCES:REVISEMOS SUS RAÍCES:
Varios marcos jurídicos (A)Varios marcos jurídicos (A)
Derecho al comercio en Derecho al comercio en exclusiva avalado por exclusiva avalado por
cédula real cédula real (S.XVI The grant of a royal charter)(S.XVI The grant of a royal charter)
Sistema de 'privilegios' Sistema de 'privilegios' (etimología)(etimología)
La transferencia cultural ocurría La transferencia cultural ocurría por importaciones desde por importaciones desde lugares que tenían las primeras lugares que tenían las primeras imprentas imprentas (Mayence)(Mayence)
La tecnología de impresión se La tecnología de impresión se transfería otorgando derechos transfería otorgando derechos al 'introductor'al 'introductor'
El autor perdía sus derechos al El autor perdía sus derechos al vender la obravender la obra
Varios marcos jurídicos (B)Varios marcos jurídicos (B)
CCopyright opyright de la ede la empresa mpresa papelera (Stationer's)papelera (Stationer's)
La voz “copyright” surge en 1701La voz “copyright” surge en 1701
Derecho del empresariado Derecho del empresariado
Norma privada de la industriaNorma privada de la industria
Aplicada a la cadena gremial:Aplicada a la cadena gremial: Escritor, papelero, impresor, Escritor, papelero, impresor,
encuadernador y libreroencuadernador y librero
El autor no dominaba su obraEl autor no dominaba su obra
Un monopolio sin límite temporalUn monopolio sin límite temporal
El derecho era transferibleEl derecho era transferible
Registro y disputas en privadoRegistro y disputas en privado
Varios marcos jurídicos (C)Varios marcos jurídicos (C)
Estatuto de la Reina Ana, 1709Estatuto de la Reina Ana, 1709Promovido por libreros que Promovido por libreros que
antes perdieron sus privilegios antes perdieron sus privilegios Los legisladores deseaban eliminar el Los legisladores deseaban eliminar el
monopolio permanente de las papeleras monopolio permanente de las papeleras Los mismos editores promovieron el derecho Los mismos editores promovieron el derecho autoral para prolongar el control empresarial que autoral para prolongar el control empresarial que eliminaría el parlamento eliminaría el parlamento Omite la censura Omite la censura
usuales en la épocausuales en la épocaReduce el monopolio Reduce el monopolio
a 14 años renovables a 14 años renovables El derecho se otorgaba a cualquiera, El derecho se otorgaba a cualquiera,
aunque no fuera del gremio editorialaunque no fuera del gremio editorial
Copyright como Copyright como forma de control forma de control
La iglesia temió el impacto socialLa iglesia temió el impacto social
La alfabetización dió un salto y estimuló el La alfabetización dió un salto y estimuló el espíritu crítico burguésespíritu crítico burgués
Las empresas defendían el interés Las empresas defendían el interés monárquico a cambio del monopoliomonárquico a cambio del monopolio
Los libros vetados eran 'malos', sediciosos, Los libros vetados eran 'malos', sediciosos, herejes y traicionerosherejes y traicioneros
La censura se aplicaba junto al La censura se aplicaba junto al copyright, incluso por decretocopyright, incluso por decreto
Luego la censura era indirectaLuego la censura era indirecta
ANTECEDENTES CONSTITUCIONALESANTECEDENTES CONSTITUCIONALESHay 26 constituciones en 188 años desde 1811 a 1999 (Promedio: una cada 7 años)Hay 26 constituciones en 188 años desde 1811 a 1999 (Promedio: una cada 7 años)
1a CARTA MAGNA (1811)1a CARTA MAGNA (1811)Sección 2a, Derechos del hombre en sociedadSección 2a, Derechos del hombre en sociedad
Artículo 181:Artículo 181: “ “Será libre el derecho Será libre el derecho a manifestar los pensamientos a manifestar los pensamientos
por medio de la imprenta...por medio de la imprenta...””
3a CARTA MAGNA DE 18303a CARTA MAGNA DE 1830Título XIV, De las atribuciones del CongresoTítulo XIV, De las atribuciones del Congreso
Artículo 87, numeral 17:Artículo 87, numeral 17:
““Promover por Leyes la educaciónPromover por Leyes la educaciónpública en las Universidades ypública en las Universidades yColegios; el progreso de lasColegios; el progreso de lasciencias y las artes (...) y ciencias y las artes (...) y conceder por tiempo limitadoconceder por tiempo limitadoprivilegios exclusivos para privilegios exclusivos para su estímulo y fomento.su estímulo y fomento.””
ANTECEDENTES CONSTITUCIONALES ANTECEDENTES CONSTITUCIONALES (Continuación)(Continuación)
ANTECEDENTES CONSTITUCIONALES ANTECEDENTES CONSTITUCIONALES (Continuación)(Continuación)
12a CARTA MAGNA DE 190112a CARTA MAGNA DE 1901 Título XIV, Atribuciones del Congreso,Título XIV, Atribuciones del Congreso,
Artículo 54, numeral 31: Artículo 54, numeral 31:
““Dictar leyes relativas a Dictar leyes relativas a (...)(...)la propiedad intelectual y ala propiedad intelectual y a
los privilegios de invención,los privilegios de invención,descubrimientos (...) y de marcas descubrimientos (...) y de marcas
de fábricas.de fábricas.””
No era una propiedad verdaderaNo era una propiedad verdadera(Propiedad: se puede usar, modificar, regalar, vender, destruir y(Propiedad: se puede usar, modificar, regalar, vender, destruir y
evitar que otros hagan todo lo anterior) evitar que otros hagan todo lo anterior)
LEYES VENEZOLANAS LEYES VENEZOLANAS SOBRE DERECHO DE AUTORSOBRE DERECHO DE AUTOR
1839
1853
1887
1894
1928
1963
1997 (Regl. 351)
18391839LEY QUE ASEGURA LEY QUE ASEGURA
LA PROPIEDAD DE LAS LA PROPIEDAD DE LAS PRODUCCIONES LITERARIAS:PRODUCCIONES LITERARIAS:
•Influencia del Estatuto de la Influencia del Estatuto de la Reina Ana (1710)Reina Ana (1710)
•Menciona “privilegio” 18 Menciona “privilegio” 18 veces en 2 páginasveces en 2 páginas
•El autor solicitaba una El autor solicitaba una “patente” al gobernador“patente” al gobernador
•Mundialmente inéditaMundialmente inédita o o publicada en los últimos 6 publicada en los últimos 6
mesesmeses
TECNOLOGIAS Vs. LEYESTECNOLOGIAS Vs. LEYESMichael Hardt http://hart.pglaf.org/history.pub.txtMichael Hardt http://hart.pglaf.org/history.pub.txt
Imprenta Gutemberg Imprenta Gutemberg →→
Imprenta a vapor Imprenta a vapor →→
Imprenta eléctrica Imprenta eléctrica →→
Fotocopiadora Xerox Fotocopiadora Xerox →→
Internet / w w w Internet / w w w →→
Estatuto de Ana Estatuto de Ana (UK 1709)(UK 1709)
Ley de copyright Ley de copyright (EE UU 1831)(EE UU 1831)
Ley de copyright Ley de copyright (EE UU 1909)(EE UU 1909)
Ley de copyright Ley de copyright (EE UU 1976)(EE UU 1976)
Ley de copyrightLey de copyright (EE UU 1998)(EE UU 1998)
DEBATE EN 1928: menos restriccionesDEBATE EN 1928: menos restricciones
• 14 años 114 años 1aa Ley Ley (Páez, 1839) (Páez, 1839)
• 14 años 14 años (Monagas, 1853) (Monagas, 1853)
• 25 años 25 años (Guzmán Blanco, 1887)(Guzmán Blanco, 1887)
• La vida del autorLa vida del autor (Crespo, 1894) (Crespo, 1894)
• 3050, 3050, priv. y púb. resppriv. y púb. resp.. (Gómez, 1928)(Gómez, 1928)
• 50 años50 años (Betancourt, 1963) (Betancourt, 1963)
• 60 años 60 años (Velásquez, 1993)(Velásquez, 1993)
• 60 en reglamento 60 en reglamento (Caldera, 1997)(Caldera, 1997)
Evolución Evolución histórica histórica del lapso del lapso
postmortem postmortem en Venezuelaen Venezuela
CRECE EL CRECE EL
DOMINIO DOMINIO
PRIVADOPRIVADO
DISMINUYE DISMINUYE
EL DOMINIO EL DOMINIO
PÚBLICOPÚBLICO
ArgentinaArgentina(Otro ejemplo de la evolución del lapso (Otro ejemplo de la evolución del lapso
de protección de protección postmortempostmortem))
–1910: 10 años 1910: 10 años
–1933: 30 años 1933: 30 años
–1967: 50 años1967: 50 años
–1997: 70 años1997: 70 años
–2006: 80 años2006: 80 años–Ideal esperado:Ideal esperado: 9090 añosaños!!En todo el mundo la tendencia es similarEn todo el mundo la tendencia es similar
CÁLCULO DE UN CASO REALCÁLCULO DE UN CASO REAL
Obra temprana de autor longevo
Arturo Uslar Pietri (1906 - 2002)
Novela Las Lanzas Coloradas,
escrita a los 25 (1931)
Murió a los 94
(70+60 años)
protección =
130 años
Irá al dominio
público en 2061
(2101 según ley mexicana: 170 años)
UTILIDAD SEGÚN UTILIDAD SEGÚN EL MODELO DE DESARROLLOEL MODELO DE DESARROLLO
EEUU tardó un siglo en suscribir Berna, hasta lograr EEUU tardó un siglo en suscribir Berna, hasta lograr fortalecerse en materia autoral, pero hoy defiende sus fortalecerse en materia autoral, pero hoy defiende sus oligopolios oligopolios
Según el FMI (2005) sólo 2 países Según el FMI (2005) sólo 2 países generan superavit en copyright: generan superavit en copyright:
EEUU con 23.000 MUS$ EEUU con 23.000 MUS$ Inglaterra con 900 MUS$ Inglaterra con 900 MUS$
Todos los demás países gastan más de lo que ganan y en Todos los demás países gastan más de lo que ganan y en los 50 países más pobres impera la importación sin los 50 países más pobres impera la importación sin exportación cultural relevanteexportación cultural relevante
En 2002 las empresas de EE UU vendieron fuera de su En 2002 las empresas de EE UU vendieron fuera de su país 89.000 MUS$, en productos con copyrightpaís 89.000 MUS$, en productos con copyright
Proteccionismo y sentido comúnProteccionismo y sentido común
General Ulises S. Grant General Ulises S. Grant (USA, expresid.1875):(USA, expresid.1875):Respondió a los británicos: Dentro de Respondió a los británicos: Dentro de
200 años, cuando hayamos obtenido 200 años, cuando hayamos obtenido del proteccionismo todo lo que nos del proteccionismo todo lo que nos puede ofrecer, nosotros también puede ofrecer, nosotros también adoptaremos la libertad de comercio.adoptaremos la libertad de comercio.
Mark Twain Mark Twain (USA, Notas de 19021903):(USA, Notas de 19021903):Sólo una cosa es imposible para Dios: Sólo una cosa es imposible para Dios:
encontrarle algún sentido a cualquier encontrarle algún sentido a cualquier ley de copyright del planeta.ley de copyright del planeta. www.twainquotes.com/Copyright.htmlwww.twainquotes.com/Copyright.html
¿SON DERECHOS DE LOS AUTORES?¿SON DERECHOS DE LOS AUTORES?
¿SE BENEFICIAN LOS EDITORES?¿SE BENEFICIAN LOS EDITORES?
¿TIENEN DERECHOS LOS USUARIOS?¿TIENEN DERECHOS LOS USUARIOS?
COPYRIGHT Y LEY DE COPYRIGHT Y LEY DE LA OFERTA Y LA DEMANDA: LA OFERTA Y LA DEMANDA:
CONSTRUYE UNA INTENCIONALCONSTRUYE UNA INTENCIONALESCASÉS CULTURAL SIN ESCASÉS CULTURAL SIN ALTERNATIVA SOLIDARIAALTERNATIVA SOLIDARIA
Libro en PDFLibro en PDFtraducido al traducido al español en:español en:
copysouth.org copysouth.org
(No restringido por (No restringido por derecho de autor: derecho de autor:
cópielo gratis, imprímalo, cópielo gratis, imprímalo,
envíelo...)envíelo...)
GRACIASGRACIASTHANK YOUTHANK YOU
OBRIGADOOBRIGADOСПАСИБОСПАСИБОشكرت أنتشكرت أنت
GRAZIEGRAZIE谢谢你谢谢你DANKEDANKEMERÇIMERÇI PREGUNTASPREGUNTAS
“Las utopías son verdades prematuras”
Ignacio RamonetFSM, 2001
