Derecskei Hírek - Derecske Város Weboldala · vita van a fogyasztó és keres-kedő között, ha nem vagyunk megelégedve, a kereskedő fel-világosításával, jegyzőkönyv-be

Derecskei HírekDERECSKE VÁROS HAVONTA MEGJELENŐ LAPJAXIX. évf., VI. szám 2009. június

3. oldal

Nyugdíjas élmények

4. oldalSzemétszedő gyerekek

Hangszeres tanulók

Trianon emléke-

zete

8. oldal

6. oldal

Kiváló táncosok

2. oldal

Állati majális

5. oldal

MegújulásFotó: Fórián József

2 Derecskei Hírek � 2009. júniusEZ TÖRTÉNT

VÁROSHÁZI HÍREKVÁROSHÁZI HÍREK

Az idei évtől Derecske város

önkormányzata felvette ünnepi

rendezvényeinek sorába a tri-

anoni országcsonkításról való

megemlékezést. A református

templomban megtartott meg-

emlékezésre eljöttek a testvér-

települések – Székelykeresztúr

és a felvidéki Deresk – polgár-

mesterei is.

A helyieken kívül szép szám-

ban érkezett környékbeli emléke-

zőket Bakó István polgármester

köszöntötte. Elmondta: az em-

lékezés alkalmából megjelentek

sokasága is azt jelzi, hogy a

Kárpát-medence magyarsága

összetartozik. Galó Béla, Deresk

polgármestere, az 560 lelket

számláló színtiszta magyar te-

lepülés nevében szólt az egybe-

gyűltekhez. Mint mondta, 1938-

ban magyar határőrök szolgáltak

falujukban, míg a szomszédos

település már szlovák volt. Örö-

mét fejezte ki amiatt, hogy a

város képviselő-testülete felvette

velük a kapcsolatot, s mára már

rendszeresek a találkozók.

– Boldog az az ember, aki el-

mondhatja: ez a hazám. Mi még

nem mondhatjuk el – mondta a

polgármester.

Rafai Emil, Székelykeresztúr

polgármestere, már régebbi – 15-

20 éves – kapcsolatról számolt

be. Kijelentette: a gyásznapon is

fontosnak tartották, hogy eljöjje-

nek 400 kilométerről, s közösen

emlékezzenek.

– Együvé tartozunk, sem

határok, sem politikai pártok

nem szakíthatnak el egymástól.

— hangsúlyozta Rafai Emil.

V. Erdei József, a Gróf Wass

Albert Társaság elnöke az erdélyi

író versét, A bujdosó imáját sza-

valta el, majd Varga Zoltán helyi

református lelkész szólt a hívek-

hez. A lelkipásztor szétszabdalá-

sunk évfordulóján emlékeztetett

arra, hányszor támadtak ránk

idegen hatalmak. Ám minden

megpróbáltatás ellenére közös a

múltunk, közös a jövőnk, s ezért

kell imádkoznunk.

A megemlékező istentisz-

teletet eredetileg Tőkés László

Királyhágó-melléki református

püspök tartotta volna. Levelét

Jantyik Zsolt alpolgármester

olvasta fel. A püspök egyebek

közt azt írta: „élni akarásunk

és az istenes jövőbe vetett hi-

tünk bizonyságául a trianoni

békediktátum napján mi senkit

sem akarunk legyőzni. Mi csak

megnyerni akarjuk egymást a

hit, remény és szeretet jegyében,

méltányos sorsért és krisztusi

békességért imádkozva. Ad-

jon az Isten ehhez elegendő

erőt, bölcsességet és kitartást

mindannyiunknak! Szükségünk

lesz rá!”

A szószékről Hermán János

tanszékvezető egyetemi tanár, a

Királyhágó-melléki Református

Egyházkerület főtanácsosa hir-

dette az igét. Emlékeztetett rá,

Az igazi keresztény embernek fáj Trianonhogy hiába akarták helyreállítani

az ország területének kétharma-

dát, lakosságának felét elveszítő

nemzetünket, az nem sikerült.

– Az emlékezés, ha őszinte,

gyógyító. Amióta beszélhetünk

a gyászról, megkönnyebbülünk.

Jólesik együtt lenni, s vesztesége-

inket megvallani. Akinek fáj Tri-

anon, az igazi keresztény magyar

ember – fejezte be igehirdetését

Hermán János.

A Himnusz eléneklése után az

emlékezők kivonultak a Temp-

lomkertbe, ahol a reformátusok

himnusza, a 90. zsoltár eléneklé-

se után Erdei József előadásában

Sajó Sándor Magyarnak lenni

című verse hangzott el. Az első

világháborús emlékműnél, mely

a rajta lévő sor – Hiszek egy

Istenben – miatt Trianoni em-

lékmű is a derecskeiek számára,

az egyház, az önkormányzat, a

megyei közgyűlés, a testvérte-

lepülések, a város intézményei,

a Fidesz, a Fidelitas, a Polgári

Együttműködés és a Kisgazda

Polgári Egyesület képviselői

elhelyezték a megemlékezés

koszorúit.

Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Ne bízza magát a véletlenre, vegyen részt ön is ingyenes szűrővizsgá-

laton!

INGYENES SZEMNYOMÁS-ELLENŐRZŐ ÉS DOHÁNYZÁSSAL KAPCSOLATOS

SZŰRŐVIZSGÁLAT 2009. június 23-án (kedden) délután 15.30-18.00 óráig dr.

Varga Béla háziorvos rendelőjében.

Ha dohányzik, és szeretne megszabadulni káros szenvedélyétől, jelent-

kezzen a szűrővizsgálaton, vegyen részt a helyszíni szén-monoxid mérésen, és

tüdőgyógyásztól kérjen tanácsot a leszokással kapcsolatban!

A dohányzás abbahagyása után már 48 órával nem marad nikotin a szer-

vezetében, 72 óra alatt légutai ellazulnak, sokkal könnyebben vesz levegőt.

2-12 hét alatt keringése javul, 3-9 hónap alatt tüdejének funkciója 10%-kal

nő. Csökken köhögése. A szívroham kockázata 1 év alatt felére csökken. Idővel

csökken a tüdőrák és a szívbetegségek kockázata is!

Szemnyomás ellenőrzése: az ország lakosságának kb. 4%-a szenved

zöldhályog megbetegedésben, mely betegség, ha nincs időben felderítve,

vaksághoz vezet.

MEGFELELŐ KEZELÉSSEL A VAKSÁG MEGELŐZHETŐ!

Minden 40 év fölötti felnőttnek ajánlott a részvétel, függetlenül attól, van-e

szemészeti panasza. Fiatalabb korosztály is jelentkezhet, főleg, ha a családban

igazolt a zöldhályogos megbetegedés.

Módosította a képviselő-

testület az önkormányzati laká-

sokkal kapcsolatos rendeletét a

Szováti úti négy lakás kialakí-

tása miatt. A lakások felújítása

várhatóan június végére befeje-

ződik, így a Városház úti lakások

bérlői hamarosan beköltözhet-

nek a frissen felújított épületbe,

s így megkezdődhetnek az óvo-

daépítéssel kapcsolatos bontási

munkálatok. A lakásrendeletből

kivezetésre került a Szív utca 7.

sz alatti illetve a Jókai u. 16. sz

alatti önkormányzati bérlakás,

mivel azokat nyilvános verseny-

tárgyalás keretében árveréssel

értékesítette az önkormányzat.

* * *

Döntött a képviselő-testület

a településrendezési tervvel, a

belvízelvezetéshez kapcsolódó

közcélú foglalkoztatás anyag- és

eszközbeszerzésével valamint a

Mátyás király utca útépítésével

kapcsolatos pályázatok beadá-

sáról.

* * *

Lakossági kérelemre bel-

területbe vonásra kerül sor a

Semmelweis utca és Hajnal

utca kereszteződésében elhe-

lyezkedő zártkerti ingatlanokra

vontakozóan. Amennyiben

az érintett földterületek tulaj-

donosai az egy ingatlanra eső

költségeit befi zetik, úgy a föld-

mérésnek nincs akadálya.

FELHÍVÁS

3Derecskei Hírek � 2009. június EZ TÖRTÉNT

Mozgalmas időszakot tud-

hat maga mögött a derecskei

nyugdíjasok klubja. Az alábbi

sorokban a legutóbbi három

hónap eseményeit összegez-

zük.

Március 2.

Az Országos klubszövetség

Nőnapi és Férfi napi ünnepséget

rendezett Debrecenben a Postás

üdülőben, ahol klubunkból 15

fő volt jelen.

Március 15-én

Koszorúztunk, a Nemzeti

ünnepen.

Március 16.

Rendőrségi előadást hall-

gattunk. Nagy Péter rendőr

őrmester tartott felvilágosító

előadást a közbiztonságról, és a

közlekedésről. Választ kaptunk

minden feltett kérdéseinkre, ta-

nácsokat kaptunk biztonságunk

védelmére, útbaigazítást a gya-

logos és kerékpáros közlekedés

biztonságáról, szabályairól.

Március 21.

Kabán volt megrendezve a

„Szólóénekesek” fesztiválja. Klu-

bunk jó hangú énekesei is meg-

mérettették magukat, szerepeltek

a megyei rendezvényen. Börcsök

Albertné, Csekő Józsefné, Dávid

József, Dávid Józsefné, Simon

Győzőné, Szegedi Imréné és

Tamási Albert lépett fel. Azóta

már tudjuk az eredményt, Csekő

Józsefné jutott tovább a regioná-

lis döntőbe.

Március 28.

Az Idősek és nyugdíjasklubok

„Életet az éveknek” Országos

klubszövetség Derecskén ren-

dezte meg, klubunk szervezésé-

vel az I. Országos Ki – mit - tud?

hajdú-bihari elődöntőjét. Az

elődöntőre a megyéből 54 pro-

dukció került elbírálásra. Voltak

csodálatos szavalatok, szóló

éneklések, szerepeltek énekkar-

ok, tánccsoportok, volt humor,

párosok éneklése, modern tánc.

A berettyóújfalui középdöntőre

21 egyéni és csoportos szereplő

készülhet.

Március 30.

A szépen felújított, és be-

rendezett múzeumot látogattuk

meg. Nagy József igazgató úr

végigkalauzolt bennünket, be-

mutatta a helyi gazdagságot.

Április 2.

Erdélybe kirándultunk egy

napra, a Bihari hegységbe, a

Medve-barlangba. A rendezvé-

nyeink alkalmával sokat segítők,

városi eseményeken mindig

résztvevőknek, tehát a klubban

a legaktívabbaknak volt a kirán-

dulás a jutalma. Délután Nagy-

várad nevezetességeit, csodála-

tos épületeit tekintettük meg.

Tolmácsunk és utaskísérőnk

Nagy Katalin képviselő asszony

volt. Elfáradva, de felejthetetlen

élményekkel gazdagodva tért

haza az 56 fős kis társaság.

Április 6.

Istentisztelet után Nagy

József igazgató úr botanikus

kertjében gyönyörködhettünk.

Egyik alkalommal meghívást

kaptunk ugyanis, hogy a nyíló

orchideákat megcsodálhatjuk.

Ez úton is köszönjük a meg-

hívást.

Április 14.

Locsoló versmondó versenyt

rendeztünk a klubban. Férfi tag-

jaink locsoló versekkel kedves-

kedtek a hölgy tagoknak. Azok

pedig kézzel festett és csoki to-

jásokkal jutalmazták őket. Volt

nagy nevetés, mikor egy kicsit

huncutkodó vers hangzott el.

Április 18.

Hajdúszoboszló: részt vet-

tünk a III. megyei táncfeszti-

válon. Táncos lábú lányaink 26

fellépő csoporttal mérték össze

tudásukat. A hagyományos

hajdúsági tánc nem maradt le

a többiektől. A ruhák szépsé-

ge, a hibátlan előadás kivívta

a közönség tetszését. A zsűri

oklevéllel jutalmazta a lányo-

kat. Ugyanezen a napon indiai

estet rendezett a művelődési

központ. Sokan vettünk részt az

előadáson, ami nagyon tetszett

és mindenki érdekesnek találta.

A másik földrész tájának zenéje,

tánca, a hallottak és látottak

elbűvöltek bennünket.

Április 21.

Fogyasztóvédelmi előadást

tartott a klubban Káposztás

István, az Országos Fogyasztó-

védelmi Egyesület hajdú-bihari

elnöke, aki néhány jó tanácsot

adott nekünk. Mindig tegyük el

a számlát, nyugtát, mert szükség

esetén, csak is ezzel tudunk

reklamálni. Ha eltérő árakat

találunk a polcon, a fogyasz-

tóvédelmi törvény értelmében

jogunk van az alacsonyabb árat

választani. Ne vegyünk olyan

terméket, amin nincs magyar

nyelvű címke, illetve kezelési,

használati utasítás. Kockázatos

utcán, piacon elektromos ké-

szüléket, ruhát, cipőt vásárolni.

Figyeljünk a félrevezető, vagy

pontatlan, de legalábbis bizony-

talan állításokra az áruk címké-

in. Tájékoztatást kaptunk arról

is, hogy 2003-tól jelentősen

módosultak a hazai jótállási és

szavatossági szabályok. Tízezer

forint alatt hat hónap szavatos-

ság létezik, E feletti ár esetében

egy év a jótállás. Európai jogunk,

hogy választhatunk javítás vagy

csere között, vagy kérhetjük

vissza a pénzünket is.

Megtudtuk, mit kell tegyünk,

ha a vásárolt termék meghibá-

sodik. Ha nincs, vagy már letelt

a jótállás, akkor szavatossági

jogokat lehet érvényesíteni. Ha

vita van a fogyasztó és keres-

kedő között, ha nem vagyunk

megelégedve, a kereskedő fel-

világosításával, jegyzőkönyv-

be kell vetetni a reklamálást.

Ilyenkor a békéltető szervezet-

hez kell fordulni. Ismernünk

kellene tehát vásárlói, fogyasztói

jogainkat, hogy tudjuk a lehe-

tőségeinket, és hogy azt, hogy

érvényesíthetjük. A jövőben él-

jünk a lehetőségekkel, vegyünk

részt minél többen, ezeken az

előadásokon.

Elhangzott az is, hogy jó

lenne, ha alakulnának fogyasztó-

védelmi szervezetek, civil szerve-

zetekként. Tagjai tájékoztatással,

előadások sorozatával, felvilágo-

sítással lennének a helyi lakosság

szolgálatában. Klubformában

működhetnének, valamint az

eseményeket, problémákat ösz-

szegyűjtenék, továbbítanák a

megyei szervezetnek.

Mint megbízott, Derecskén

fogyasztóvédelemmel, kapcso-

latos problémákkal kapcsolatban

szívesen nyújt segítséget a nyug-

díjas klub vezetője.

Április 25.

Berettyóújfalu: Ki – mit -

tud? Az „életet az éveknek”

Országos Klubszövetség Hajdú-

Bihar megyei középdöntője. A

középdöntőben 36 produkció,

előadás versengett. Az előadá-

sok igazán változatosak voltak.

Láthattunk és hallhattunk ének-

kari előadásokat, szóló és páros

énekléseket, szavaló előadásokat,

tánccsoportokat, és még humo-

ros jeleneteket is. 21 előadás

jutott a döntőbe. A 21 előadás-

ból, 11 produkcióval a derecskei

klub tagjai büszkélkedhetnek.

Gratuláltunk a szereplőknek, és

további sikeres szereplést kíván-

tunk valamennyiüknek.

Április 26.

A derecskei sportcsarnokban

egész napos egészség felmérés,

illetve szűrés volt. Az ország 26

pontján szűrték az embereket,

az Egészségügyi Minisztérium

jóvoltából. A nyugdíjas klub

tagjaiból több mint harminc

fő vett részt az eseményen. A

sátrakban a szűrések zavarta-

lanul folytak, míg a színpadon

egymást követték a szereplések.

Klubunk szólósai, énekkarunk

négy férfi tagja katonadalokat

énekelt, volt szintetizátoros játék,

és mindkét táncát bemutatta

tánccsoportunk. Az előadások

végére minden jelenlévő meg-

mérettette a vérnyomását, a

vércukorszintjét, a zsírtömegét,

megnézette szemét, szájüregét,

légzésfunkcióját,

Farkas Sándorné

A nyugdíjasklub hónapjai

4 Derecskei Hírek � 2009. júniusKÉPEKBEN

NagytakarításFórián József

riportja


A Derecskei Állatbarátok Köz-

hasznú Egyesülete az idei

majálison is gondoskodott a

kutyaszerető közönség szóra-

koztatásáról.

Nagy sikert aratott A TE

KutyasuliD és a SANSZ Alapít-

vány kutyás ügyességi bemuta-

tója Biró Anikó vezetésével, aki

a debreceni agility kiképzésnek a

kezdetektől meghatározó szerep-

lője. Az agility egy kutyás ügyes-

ségi sport, melynek lényege,

hogy a kutyus a gazdi vezetésével

egy akadálypályán halad végig,

ezzel mindkettőjüknek remek

testmozgást és szórakozást bizto-

sítva. A TE KutyasuliD agility, te-

rápiás és engedelmességi képzé-

seket folytat kezdő, középhaladó

és haladó szinten. A bemutatót

a haladó csoport tartotta, akik

agility és dog dancing (kutya-

tánc) versenyeken vesznek részt,

valamint terápiás kutyaként

dolgoznak. A táncoló kutyusok

rögtön a közönség szívébe lopták

magukat, majd az akadálypályán

is bizonyították ügyességüket.

A vállalkozó kedvű gazdik és

kedvenceik kipróbálhatták az

agility sportot.

A bemutatót kutyaszépség-

verseny követte, melyen keverék

és fajtatiszta kutyusokat egyaránt

benevezhettek gazdáik. A több

kategóriában versenyző négylá-

búak szakmai zsűrizését Rózsáné

Várszegi Zsófia, nemzetközi

küllembíró és Biró Anikó, a

Fressnapf debreceni üzletének

vezetője végezte. A benevezett

kutyusok egyike sem távozott

üres „kézzel”, hiszen a dobogóso-

kon kívül a helyezést el nem ért

kedvenceket is megajándékozták

a Derecske Városi Művelődési

Állatbarát majális

Felhívjuk a tisztelt lakosok fi gyelmét, hogy eltűnt kerék-

párjuk felől a rendőrségen kívül a Polgármesteri Hivatal

Anyakönyvi Hivatalában, Sándor Józsefné szabálysértési

ügyintézőnél is érdeklődhetnek. Több esetben előfordult

már, hogy talált tárgyként jó minőségű kerékpárt helyeztek

el a hivatalban. Felhívjuk azonban a fi gyelmüket, a kerékpár

átvétele csak megfelelő azonosítás után történhet meg.

Rókica fi atal, 1-2 éves ivartalanított szuka

kutyus. Kis termetű, vidám, játékos.

Más kutyákkal is jól kijön.

Érdeklődni a Derecskei Állatbarátoknál

lehet a

06-20-914-0424,

06-30-855-0294,

06-30-368-1063 számokon.

Központ és Könyvtár, valamint

a FRESSNAPF Hungária Kft.

jóvoltából .

A Derecskei Állatbarátok

menhelyi kutyusai közül is részt

vettek néhányan a programokon.

A menhely számára is sikerrel

zárult a rendezvény, hiszen aznap

két kutyus is új, szerető gazdára

talált.

Felhívás GAZDIKERESŐ


A 2008-2009-es tanév során elsajátított és begyakorolt elemeket is

felhasználva, saját koreográfi ákat készítettek a nagy versengésre Kiss

Anita legügyesebb növendékei. Jelmezüket is maguk, illetve versenyző

párjukkal együtt találták ki. Három korcsoportban összesen 25 lányt

fi gyelt kritikus szemmel és pontozott a 3 tagú zsűri előre meghatározott

szempontok alapján. A díjazottak közül a legtöbb pontszámot és ezáltal a

megtisztelő „Év moderntáncosa” címet Gál Dóra kapta. Egy évig (immár

másodszor) övé lesz a Vándorkupa.

HANGULAT RUHÁZATI DIVATÁRUHÁZ

Kihagyhatatlan (Most érdemes sorba állni)

AKCIÓ-AKCIÓ

KÉSZLETKISÖPRÉS!

Derecske, Köztársaság u. 95. (A volt Gála áruház, a templommal szemben)

alsó szint: 360m2 emelet: 360m2

Nyitva tartás: H-P 8.00-13.00 14.00-17.00 Sz: 8.00-12.30

Több ezer áruból válogathat kedvére!

Óriási, folyamatosan bővülő választék, megdöbbentően alacsony árak.

Ez a Hangulat áruház az Euró Ernesto üzletlánc tagja.

Közvetlen árbeszerzés, ezért az ár garantáltan a legolcsóbb.

Jöjjön, várjuk szeretettel!

Vásároljon, mert ennyiért nem jut hozzá máshol!

Kínálatunk:

Földszint: játékok- ajándékok- bizsuk- műanyagok-utolsó darabos új ruhák, jelentős árengedménnyel,

és bálás ruhák a márkástól a legolcsóbbig.

Új farmerek már 400-500-600-700 Ft-ért, és nem utolsó sorban cipők már 200 Ft-tól.

Óriási választékban (több ezer pár)

Emelet:Táskák-övek- bizsuk- fehérneműk- zoknik- törölközők-asztalterítők, fürdőruhák és minden ami ruha,

lenyűgöző árakon. (20-30-40%-os akciókkal!)

Nagyszabású nyári leértékelés!

A földszinti ruhákból mindenből -20%. Egyes cipőkből-ruhákból -20-30-40-50-60-70% kiárusítás.

Az akció időtartama: június 1-jétől június 30-ig.

Vásároljon nálunk – spóroljunk együtt!

Mert miért fi zetne máshol többet ugyanazért?

Euró Ernesto = Hihetetlen árak.

„Az év moderntáncosa” verseny


A XIII. Derecskei Zenei Esték első rendezvényén a művészeti is-

kola zenetanárai hangversenyeztek a katolikus templomban. A mű-

sorban Händel, Delibes, Quantz, Cavallini, Liszt és Haydn művei,

illetve azok kamaraátiratai hangzottak el. Közreműködött:Krucsóné

Horváth Márta, Kövér Péter, Fazakas Árpád, Hétyné Ficsor Erika,

Péntekné Bíró Edit, Domokosné Mezei Katalin, Cseri Gyöngy,

Vígvári Beáta, Czinege Edit,

Krucsó Zoltán, Porkoláb Viktor (m.v.)

Iskolánk alsós diákönkor-

mányzatának szervezésében

madárlesen vett részt 17 tanuló

és 10 szülő. Szülők segítségé-

vel, személyautókkal utaztak

Földesre a Bihari-sík Tájvé-

delmi Körzet tanösvényére.

Megfi gyeléseiket Simay Gábor

természetvédelmi őr segítette,

aki nagyon érdekes és hasznos

információkkal gazdagította a

jelenlévőket. Ezen a szombat

délelőttön csodálatos időben

ismerkedtek az erdők, szikes

puszták és a Sárréti-főcsatorna

növény és állatvilágával. Az itt

látható 220-230 madárfaj közül

a tanösvényen és az andaházi

madárlesről 37 madárfajt fi-

gyeltek meg.

Közülük néhány érdekes

madárfaj melyet láttak: nagy

goda, réti pityer, sordély, kék

vércse, vörös vércse, gólyatöcs,

széki lile, réti cankó, vörös gém,

réti sas, barna réti héja, gulipán,

nyári lúd, pajzsos cankó, fattyú

szerkő. Látták a vörös vércsét

szitálni, ami azt jelenti, hogy a

madár a levegőben egy helyben

lebegve keresi a táplálékát.

Minden résztvevő élmények-

kel gazdagon tért haza.

Kabai Dóra (7. c)

Megújulás. Sokan megfogadják újévkor. Sokan egy szakítást

próbálnak elkerülni vele. Sokan próbálnak túllépni önmagukon

általa. Megújulás.

A tavaszra sokszor ráakasztják azt a jelzőt, hogy „megújul a ter-

mészet”. Megújul-e valójában? Portánk előtt tavasszal új fa kezd-e

el rügyezni, vagy ugyanaz, aminek az ágai szikáran tartották télen

a havat? A természet csak magunk számára újul meg, mivel ő

pontosan tudja, hogy mikor mit kell tennie. Ellenben velünk.

Sokan mondják, hogy megváltoztak, és egyébként is, az emberek

mindig változnak. Akár egy halálos betegség után, a kapunyitási/-

zárási pánik után, egy munkahelyelvesztés és -találás után, egy válás

után. De változtak-e ők valójában? Mi lenne ha azt mondanánk,

megújultak?

Nem, ez nem csak játék a szavakkal. Mert ami változik, az

deformálódik, esetleg elveszíti korábbi alakját, s valami újjá

transzformálódik, alapok nélkül vagy azokat elhagyva. Aki

megújul, az a halottnak tűnő rügyeken pattant életet. Képes

egy terhet „súlytalanná” tenni. Képes a semmit valamivé ten-

ni. A „megváltoztam” pedig feladja azt, ami elromlott, s tiszta

lappal kezd. Nem próbálja meg helyrehozni a hibát, így foly-

tatva önmagát. Így az, aki változik, több személyiségből áll,

életszakaszonként másként viselkedik, s így elmúlt szakaszai

idegenek önmagának. Mint a felnőtt, aki elborzad gyerekkori

csínyjein. Idős, akit taszítanak kamaszkori fantáziái, szerelmei.

Míg az emberek életében ez bonyolult, addig a természet ezt

egyszerűen oldja meg. Mert van a borsómag, a borsó maga és az

elszáradt borsó – ha csak a három fő szakaszt nézzük. A borsó

miért nem mondja azt magára, hogy ő változik? Mert a növény

mindig növény marad, mint ahogy az ember – ember. S csupán

megújul, feltör a földből, s élni kezd, makacsul újra és újra. S bár

megmarad borsónak, mégis valami újat ad a szemlélőnek, aki

mindvégig azonosítani tudja őt: Borsó.

Talán a helyes emberi megújulás is ilyen. Tudom, hogy te, te

vagy. S ha a furcsaságaidat nem tudom hovatenni, akkor vagy te

Változtál, vagy én nem ismertelek eléggé. Mivel ahogy kutyából

szalonna, úgy szalonnából sem lesz kutya... A tolerancia itt nem

sokat segít. Mert ha én megújulok, de a környezetem nem pattint

rügyet velem, az én szirmaim hamarabb elhullnak, az övéik esetleg

a fagynak maradnak. A természet nem ilyen... Ő tudja. Ahogyan

jó, ha mi is tudjuk. Meg lehet újulni, ha az ágaink már elég erősek,

hogy megtartsák az új hajtásokat.

Éles Árpád

MEGÚJULÁS

MadárlesFöldes határában

Művésztanárokhangversenye


A tanév vége is sok feladatot,

örömet hozott az iskola di-

ákjainak és tanárainak egy-

aránt. Versenyek, diák-önkor-

mányzati napok, kompetencia

felmérések,nem szakrendszerű

oktatással összefüggő több na-

pos projektek megvalósítása,

év végi felmérések megírása,

értékelések elkészítése mind-

mind nagy leterheltséget okoz

mindnyájuknak.

A most ballagó nyolcadikosok-

nak pedig június 12.-én délután

öt órakor a Sportcsarnokban

lezajló ballagás is ad feladatot és

felemelő perceket is. Az év utolsó

két hónapjában több nagyon ko-

moly eredmény is született, mely

tovább öregbíti az iskolánk és a

város hírnevét:

Országos Hevesy György ké-

mia verseny 3 fordulós-területi,

megyei, országos- megmérette-

tése során óriási eredményt ért

el Turányi László 8.a osztályos

tanuló, aki az országos versenyen

Egerben 16. helyezést ért el kor-

osztályában , az ország legjobb 30

kémikusa között, felkészítő tanára:

Fogarasiné Tamási Piroska.

Kis matematikusaink is tar-

togattak tanév végére meglepeté-

seket. Bolyai egyéni matematika

verseny 3. helyezettje lett Katona

Fanni Zsófi a (7.b), Békési Dániel

Károly (6.c) a 4., Csató Ádám

(4.d) is a 4. Sipos Áron Dávid

(3.d) 6.helyezést ért el. Felkészítő

tanárok: Fogarasiné Tamási Pi-

roska, Alföldy Zsoltné, Zákányné

Vinnai Gabriella, Pányáné Vályi

Marianna. Alapműveleti matema-

tikai verseny országos döntőjébe

jutott be és ott a nagyon előkelő

10. helyen végzett Szűcs Attila 6.b

osztályos tanuló. Felkészítő tanár:

Alföldy Zsoltné. A Varga Tamás

Matematika verseny országos dön-

tőjében is képviselve volt iskolánk

Katona Fanni Zsófi a személyében.

Ő a döntőben az előkelő 37. helyet

szerezte meg. A rajzosok sikerei

is „kitartottak” tanév végéig, az

évközi sikeres szereplést „fejelte

meg” Kádár Emese, aki a megyei

rajzversenyen 2. helyezést ért el,

tanára: Buka Imréné Porkoláb

Magdolna.

Természetismeretből sincs

szégyenkezni valója az iskolának,

hiszen itt is országos versenyen

mérethették meg magukat nyol-

cadikosaink. A „nálunk a világ” c.

pályázatot a Nemzeti Tankönyv-

kiadó hirdette meg , az egész

országból érkeztek pályamunkák.

Az iskola csapata: Csizmadia

Liliána, Diós Tamás, Pető Kin-

ga, Szabó Bence 8.a osztályos

tanulók az első helyet szerezték

meg, óriási dicsőséget szerezve

az iskolának. Digitális tananyagot

készített a csapat,melynek címe:

„A mi féltett kincsünk: a Derecskei

Kis-erdő”. Ezzel lettek legjobbak

az országban. Felkészítő tanár:

Loósné Nagy Ilona. A Herman

Ottó természetismereti verseny

országos döntőjébe jutottak Szél

Gábor 5.c, Farkasvölgyi Hann

6.c,Turányi Botond 6.d,Tasi Re-

beka 6.c. osztályos tanulók. Felk.

tanár: Loósné Nagy Ilona. Iskola-

szövetségi tanulmányi versenyen is

részt vett iskolánk, két csapattal is.

A Szabó Edina,Csizmadia Liliána,

A 2008-2009-es tanévben a ze-

neművészeti ág egyik nagy esemé-

nye május 7-én zajlott, nevezetesen

„Az év hangszeres növendéke”

verseny. A kiválasztott tehetséges

és szorgalmas növendékek három

korcsoportban vetélkedtek, a tét

a Vándorkupa elnyerése volt egy

évre.

A versenykiírás szerint két

ellentétes karakterű darabot vagy

tételt kellett eljátszani fejből zon-

gorakísérettel, melyet Krucsóné

Horváth Márta „szolgáltatott”.

A felkészítő tanárok voltak:

Hétyné Ficsor Erika

Cseri Gyöngyi

Domokosné Mezei Katalin

Krucsó Zoltán

Vígvári Beáta

Fazakas Árpád

Suba Sándor

Kövér Péter

Péntekné Bíró Edit.

A négytagú zsűri a megye más

városaiból érkezett művésztaná-

rokból állt és mint a zsűri elnöke

elmondta, igen nehéz feladat elé

állította őket ez a sok igen tehet-

séges derecskei zenészpalánta. A

helyezéseket illetően sokat vívód-

tak, legszívesebben mindenkinek

adtak volna valamilyen díjat, de

végül így döntöttek:

I. Korcsoport:

Bujdosó Zsófi a – fuvola – I. díj

Tőzsér Ákos – kürt – II. díj

Békési Nelli – zongora – II. díj

II. Korcsoport:

Jantyik Hanna – fuvola – I. díj

Tóth Fruzsina – fuvola – II. díj

III. Korcsoport:

A Bocskai iskola tanév végi hírei

Az országos első helyezett csapat és tanárnőjük

Buzga Zsanett, Faragó István 8.a

osztályos tanulókból álló csapat

3. helyen végzett. Felk. tanáruk:

Antal Károly. Német nyelvi verse-

nyen Szilágyi Henrietta a megyei

versenyen 7. helyezést ért el, felk.

tanár Katonáné Ferenc Éva. Angol

nyelvű verseny megyei fordu-

lójában Turányi László (8.a.) 5.,

Szabó Nikolett (8.e), 9. Fórián

László (7.d) 16. és Bujdosó Márta

(7.a) 11. helyen végzett. Felkészítő

tanárok: Tóthné Suhanesz Judit,

Sáriné Kerek Edda, Pinczés Vilma,

Bagdácsné Kovács Mónika.

Az iskola tanévzáró ünnepsé-

gére 2009. június 19-én, délután 5

órakor kerül sor az iskola főépü-

letének udvarán.

Börcsök Klára

Turányi László – fuvola – I. díj

Buzga Zsanett – cselló – II. díj

Balogh Csaba – harsona – III. díj

Pásztor Katalin – tuba – III. díj

Tőzsér Máté – kürt – III. díj

„Az év hangszeres növendéke”

kitüntető címet és a vándorkupát

(immár a harmadik évben) Jantyik

Hanna kapta meg.

Hangszeres tanulók versenye a művészeti iskolában

9Derecskei Hírek � 2009. június SZÓRÓL SZÓRA

Ballagókat kérdeztünk arról,

hogy milyen érzésekkel bú-

csúznak iskolájuktól, milyen

várakozással néznek új alma

materük felé és mit üzennek az

itt maradó kisebbeknek.

Deák Ádám 8. c.: – Nagyon jó

érzésekkel gondolok erre az isko-

lára, jó osztálytársakkal járhattam

egy osztályba és a tanáraim is

rendesek voltak velem. Kicsit szo-

morúan búcsúzok, de várom már

az új iskolát is. Az Irinyi Szakkép-

zőbe vettek fel Debrecenbe hús-

ipari szakra, hentesnek készülök.

Várakozással nézek a jövőbe, úgy

hallottam sok szép lány jár abba

az iskolába. Debrecen nagy város,

biztosan sok érdekes dolog is vár

ott rám. Ha sikeresen végzek, jó

szakmám lesz, ezzel külföldön és

itthon is el tudok helyezkedni.

Miczura Erika 8. c.: – Én

nemcsak az iskolámtól, hanem a

tanodásoktól is búcsúzom most

júniusban. Az iskolámat is nagyon

szerettem. Az osztálytársaimmal

jó viszonyban voltam, kicsit saj-

nálom a búcsút. A tanárokkal,

akik engem tanítottak, mindig

jóban voltam. Felső tagozatban

végig tartottam az eredményeimet,

közelítettem a négyes felé, nem

mindig sikerült. Berettyóújfaluba

vettek fel a Bessenyei György

szakközép iskolába.A testvérem is

oda jár. Anyukámékkal is voltunk

megnézni az iskolát. Az udvara

nagyon szép, belül az épület ke-

vésbé tetszik. Nagyon izgulok az

új iskola miatt, kíváncsian várom

kik lesznek az osztálytársaim,

remélem nem lesznek nagy kor-

különbségek.

Turányi László 8. a.: – Nagyon

jó volt ebbe az iskolába járni, több

okból is. Az egyik, hogy hiába

„kisvárosi” iskola a mienk, ugyan-

olyan esélyekkel és lehetőségekkel

rendelkezem, mintha egy nagy-

városi iskolába járnék. Sajnálom,

hogy el kell menjek a Bocskaiból,

mert jól éreztem itt magam. Az

osztálytársaim közül mindenkivel

jó viszonyban voltam és leszek is,

remélem, tartani szeretném velük

a kapcsolatot. Tanáraimmal is

jól megtaláltam az összhangot.

Szívesen emlékszem vissza a szak-

körökre, felkészítőkre, köztük is a

matematika foglalkozásokra. Azért

várom már a gimnáziumi éveket is.

A debreceni Fazekas Mihály Gim-

názium emelt matematika szakára

vettek fel (egy nagyon sikeres felvé-

teli eredmény után – a szerk.).Ide

készültem első sorban és nagyon

örülök, hogy felvettek. Kíváncsian

várom milyenek lesznek a diákok,

a tanárok az órák.

Papp Szilvia 8. a.: – Számom-

ra nagyon emlékezetes lesz az

itt töltött nyolc év, nemcsak a

diáktársaim miatt. Örömmel

fogok visszagondolni az emléke-

zetes töri vagy földrajz órákra és

a „megszenvedett” matek órákra

és tanáraimra is. Szerintem rám

úgy fognak emlékezni,hogy a

„nagyszájúpappszilvi”, így egyben

írva. Nagyon rossz lesz elszakadni

osztálytársaimtól, tanáraimtól is,

de azért izgalommal várom az új

iskolát. Az Irinyi János Gimnázi-

umba vettek fel Debrecenbe,német

két tannyelvű osztályba fogok

járni. Kíváncsi vagyok az ottani

diákéletre. Biztosan ott is be fogok

kapcsolódni a Diákönkormányzat

munkájába, éppúgy mint itt is. Az

utánunk jövőknek azt üzenem,

hogy hajrá!

Mászlai Dorottya 8.e.: – Én

nagyon jó osztályba jártam itt a

Bocskaiban, szerettem ezt az is-

kolát. Nagyon emlékezetesek ma-

radnak számomra az osztálykirán-

dulások. A szünetekben nagyon

sokat nevettünk, hülyéskedtünk.

Legszívesebben majd a magyar

órákra fogok visszagondolni. Az

osztályunk nagyon összekovácso-

lódott a nyolc év alatt, nehéz lesz

elválni egymástól. Debrecenben a

Csokonai Gimnáziumban folyta-

tom tanulmányaimat, német nyel-

vű előkészítő osztályban kezdem

meg szeptemberben az új tanévet.

Sokat fog segíteni az új iskolába

való beilleszkedésben, hogy két

jelenlegi osztálytársam is oda jön

tanulni. Nagyon kíváncsi vagyok,

hogy milyenek lesznek a tanárok és

diákok, és arra is, hogy reggelente

hogyan tudok olyan korán majd

felébredni.

Szöllösi Kristóf 8.b.: – Sze-

rettem ebbe az iskolába járni, jól

kijöttem a tanáraimmal és az

iskola társaimmal is, sok barátom

lett itt. Debrecenbe a Beregszászi

Pál szakképzőbe vettek fel, elekt-

rotechnikát fogok tanulni. Nagyon

kíváncsian várom a szeptembert.

Sokat gondolok arra, hogy vajon

milyen tantárgyakat kell majd ta-

nulni, s milyen tanáraink lesznek.

Remélem, az új osztálytársakkal

is össze tudok majd barátkozni.

Az nagyon fontos. Az itt maradó

kisebbeknek azt üzenem, hogy

tanuljanak rendesen, mert csak

úgy tudnak továbbtanulni a kö-

zépiskolában.

Gyarmati Sándor 8.d.: – Én

nagyon szerettem ebbe az iskolába

járni. Hetedikesek voltunk, mikor

az összevonás után átkerültünk

ebbe az épületbe. Nem bánom,

hogy így történt, mert szerintem

ez az épület inkább való a felső

tagozatosoknak. Látom, hogy

sok fi gyelmet fordítanak az iskola

szépítésére, bővítésére.Nagyon

szívesen emlékszem majd vissza

az osztálykirándulásokra, főként

a hatodikosra, s az iskolai bulikra,

farsangra, diszkókra is.Az osztá-

lyunk közössége nyolcadik végére

összekovácsolódott, jó érzés volt

a legidősebbnek lenni a suliban.

Berettyóújfaluban fogok továbbta-

nulni az Arany János Gimnázium-

ban, közgazdasági szakon. Abban

bízom, hogy olyan alapokat kapok

ott, amivel majd érettségi után to-

vább tudok tanulni. Az itt maradó

kisebbeknek azt üzenem, hogy

jól használják ki az időt itt, mert

hamar eltelik, és a középiskolában

már biztosan nehezebb lesz.

Börcsök Klára

Mit szól hozzá?


Alföldy Zsoltné tanárnő:

–A pedagógusnapról első-

sorban az jut eszembe, hogy

ennyi év után is még mindig

úgy érzem, hogy nehéz, de na-

gyon gyönyörű pályát válasz-

tottam. Felemelő érzés látni,

hogyan fejlődnek képességben,

tudásban tanítványaim, és a

személyiségük milyen pozití-

van változik. Az elmúlt két év

matematikasikerei még tovább

erősítik bennem ezeket a pozitív

érzéseket. Bízom benne, hogy

búcsúzó nyolcadikosaim a kö-

zépiskolában is eredményesek,

sikeresek lesznek, és megállják

helyüket az életben is.

A Lövész Klub eredményei

Petőfi Lövész Kupa – Debrecen

csapatban: 1 hely

Egyén női 1. Antal Jánosné, 2.

Kovács Lászlóné, 3. Kósziné

Szabó Erzsébet. Férfi 1. Antal

János, 2. Kovács László

Május 1 Kupa –Berettyóújfalu:

csapat: 2. hely

Egyéni női 1. és 2. hely Antal

Jánosné, Kovács Lászlóné. Férfi

3. hely Kovács László. Ifj úsági 3.

hely Aranyi Anita

Köztársaság Kupa II. forduló

Debrecen

Női-kispuska 1. 2. 3. hely: An-

tal Jánosné, Kovács Lászlóné,

Kósziné Szabó Erzsébet. Férfi

1. 2. hely: Antal János, Szöllösi

Sándor

Pisztolyos verseny az első három

hely nőiben: Antal Jánosné,

Kósziné Szabó Erzsébet, Kovács

Lászlóné. Férfi 1. és 4. helyezés:

Szöllősi Sándor, Antal János.

Sportoló diákok is nagyszerű

eredménnyel örvendeztették

meg tanáraikat és az iskola

diákjait.

A mezei körzeti futóverseny

3 ezer méteres versenyében

csapatban Papp Sándor, Cseke

Tamás, Túrzó Tibor 8.a osztályos

tanulók első helyet szerezték

meg, egyéniben is első(Papp S.)

és harmadik helyezést (Turzó T.)

hoztak el.” Ezer méteren csapat-

ban első hely:Kovács Lajos, Nagy

Gergő és Bódi Márk. Egyéniben

Nagy Gergő 2. helyezett lett. Fel-

készítő tanár: Szél Gáborné.

A Magyar Gyermeklabdarugó

Szövetség Derecske körzeti tava-

szi fordulójában az iskola több

csapattal vett részt. A küzdelem-

ben 3 korosztályban indultak, s

Nehéz, gyönyörű pályaFogarasiné Tamási Piroska

tanárnő:

–A pedagógusnapról gyer-

mekkori élmények jutnak első-

ként eszembe: amikor tanáraink

tiszteletére feldíszítettük a terme-

ket otthonról hozott virágokkal,

és teleírtuk a táblát szebbnél

szebb mondatokkal. Most peda-

gógusként a mögöttem lévő évre

koncentrálva elmondhatom,

hogy nagyon dolgos tanévnek

mondok búcsút, de nagyon jó

érzésekkel. Három tanítványom

is országos döntőbe jutott. Ehhez

ilyen szorgalmas, tehetséges di-

ákok kellenek és sok-sok külön

óra. Büszke vagyok a tanítvá-

nyaimra, nekem az a jutalom,

ha ők jól felkészülnek az órákra

és versenyekre, és hogy egy-egy

óráról úgy mennek ki diákjaim,

hogy „ez jó óra volt”!. Nagyon

örülök, hogy ilyen gyerekeket

taníthatok!

Börcsök Klára

Alföldy Zsoltné Szűcs Attila 6. b. osztályos tanulóval, aki országos

10. helyezett volt matematikából

Fogarasiné Tamási Piroska Turányi László 8. a. osztályos tanuló-

val

Június első vasárnapján óvónőinket, tanárainkat köszöntjük.

A Bocskai iskola két tanárát kérdeztük, mi jut eszükbe a peda-

gógusnapról?

kivívták a megyei döntőben való

részvételt, ahol a kiváló teljesít-

ménynek köszönhetően az or-

szágos versenyre is továbbjutot-

tak. Ez a megmérettetés június 12

Bocskais sportolók sikerei

és 14.-e között lesz Budapesten.

Lukács József a gyerekek testne-

velő tanára köszönetét fejezi ki a

futballedzőknek és a szülőknek is

ezért a nagyszerű sikerért.

A képen a 3. korosztály csapata

11Derecskei Hírek � 2009. június ÉLET-MÓD

ANYAKÖNYVI HÍREKANYAKÖNYVI HÍREK

� SZÜLETÉSEK:

2009. április 12.

Farkas Boglárka

Farkas Zoltán – Szabó Tünde

április 15.

Simon Veronika Sára

Simon István – Létai Anikó

április 16.

Csécsi Noémi

Csécsi Péter – Szőllősi Andrea

április 17.

Szilágyi Dávid Zoltán

Szilágyi Zoltán – Molnár Márta

április 21.

Molnár Vencel

Molnár József – Kiss Erika

április 21.

Palotai Virág Petra

Palotai Miklós – Boros Katalin

április 22.

Schvarczkopf Lujza Hanna

Schvarczkopf Zoltán – Simon Zita

április 22.

Turányi Nóra

Turányi Lajos – Balogh Judit

április 22.

Debreceni Zsuzsanna

Debreceni Attila – Kovács Andrea

április 27.

Hende Alfréd Dávid

Hende Alfréd – Lázók Katalin

május 1.

Kovács Roland

Kovács Sándor – Vass Annamária

május 16.

Makula Lajos Dominik

Makula Lajos - Furkó Margit

� HÁZASSÁGKÖTÉS:

2009. május 2.

Sipos Szilvia – Békési Lajos

május 2.

Nagy Valéria – Fórián Sándor

május 15.

Pete Andrea – Vas Károly

május 16.

Bujdosó Nóra – Nagy László

TRENDY

Kínálatunk:

– Nyári kollekciók (női, férfi )

– xs-6xl méretig

– fürdőruhák

– bizsuk. Kiegészítők

Nyitva tartás:

H-P: 800-1700

Sz: 8.00-13.00

Szeretettel várunk minden

kedves leendő és már meglévő

vásárlót!

* * *

Megnövekedett alapterület,

kibővült választék az

Alter-Center-ben.

Kertigépek, szivattyúk,

kézi szerszámok, barkácsgépek,

öntözéstechnikai kellékek.

Ne feledje, ha valami kell,

ALTER!

Tel: 54/411-541

* * *

Lakóház eladó

Bajcsy-Zsilinszky út 59. szám

alatt.

Víz-villany-gáz, ásott kút van.

Gondozott kert két utcára

nyílik. 1891m2.

Érdeklődni: 410-341

* * *

Figyelem!

Végkiárusítás a Derecske

Szováti úti bálabutikban

június 15-től.

Minden darab 200 Ft!

A készlet erejéig.

* * *

Kedves Szülők!

A MESEKUCKÓ-ban

2009. 06. 16-tól

játékos zenedélelőtt indul

5-8 éves korú gyermekek

részére (énekszóval-hangsze-

rekkel).

A foglalkozásokat szakképzett

zenetanár vezeti.

Tel.: 06-20-311-9698

Minden érdeklődőt szeretettel

várunk!

Kalmárné Máté Irén

óvodapedagógus

* * *

KERTÉPÍTÉS

Vállalom díszkertek,

öntözőrendszerek teljes körű

kivitelezését, valamint park-

fenntartási munkálatait.

Dankos Tibor

06/30-416-4706

� 50 ÉVES HÁZASSÁGI

ÉVFORDULÓJUKAT

ÜNNEPELTÉK:

2009. április 29.

Dr. Garai Bertalan – Boros Anna

Róza

május 6.

Zákány Gyula – Dombi Irén

� HALÁLESETEK:

2009. április 29.

Naményi Sándor

volt Derecske, Köztársaság út 98.

(22)

május 5.

Tóthszegi Sándor

volt Mikepércs, Forrás tanya 42.

(63)

május 11.

Harangi István

volt Derecske, Köztársaság út 82.

(61)

május 12.

Arany Lajosné

(sz.: Szőllősi Irén)

volt Derecske, Bajcsy-Zs. u. 54.

(86)

május 16.

Szabó Imre

volt Derecske, Arany J. u. 21. (50)

május 17.

Szabó Józsefné

(sz.: Katona Rozália)

volt Derecske, Rákóczi út 50. (78)

május 21.

Szabó Sándor

volt Derecske, Sirály utcai lakos

(88)

Április 17-én a Bocskai István Általános Iskola és A.M.I. alsós

tanulóinak nagy meglepetésben volt részük, ugyanis népi játéko-

kat vehettek át, melyeket a derecskei Kézműves Kör lelkes tagjai

készítettek el számukra. A játékok az alsós diákönkormányzat

tulajdonába kerültek. A tanulók egy tanév során többször, kivé-

teles alkalmakkor használhatják őket. A gyerekek kipróbálhatták

a diótörés, mocsáronjárás, százlábú tudományát. Ügyeskedtek a

gólyalábakkal, bohóc és más célbadobó játékokkal, párbajozhattak és

összemérhették erejüket a kecskés játék során. Boldogan és nagyon

vidáman töltötték a napköziben ezt a délutánt.

Köszönet érte az alkotóknak.

ALFA Technikai Sportegyesület4274 Hosszúpályi László tanya 01013/2 hrsz

Apróhirdetések

Népi játékok a Bocskaiban

12 Derecskei Hírek � 2009. júniusHIRDETÉS

Derecskei HírekDerecske havonta megjelenő városi lapja.

Felelős szerkesztő: Gurbán György.A szerkesztőség címe: Derecske, Köztársaság út 87.

Telefon: 06 (54) 410-078.Felelős kiadó: Derecske város önkormányzata.

Derecske, Köztársaság út 87.ISSN 1215-4229

Textilműves siker született

a „Kitesszük a szűrét…” című

III. Országos szűr-, szűrrátét- és

nemez pályázaton Berettyóújfa-

luban, melyet a Bihari Népművé-

szeti Egyesület hirdetett meg.

A művészeti iskola sárándi

tagiskolában működő textilmű-

ves csoportja (Szarvas Noémi,

Hack Ágnes, Hack Márta, Hinkel

Kitti és Hudák Anikó) nagy

igyekezettel készült a megmé-

rettetésre. A növendékek egy-egy

alkotását értékelve a háromtagú

neves zsűri a csoportnak külön-

díjat ítélt meg lakástextil kate-

góriában. (Felkészítő tanáruk

Gyönyörűné Erdei Judit.)

Megnyílt a Szirén Szalon!Derecske, Köztársaság út 118., a Méteráru bolt alatt!

NYITÁSI AKCIÓ! Júniusban a kozmetikai kezelésekhez vagy a műkörömépítéshez ajándék szempillafestés,

szoláriumbérlethez ajándék gyantázás!!!Szeretettel várom vendégeimet!

Békésiné Mile Zsuzsa 20/511-0434

1 tanfolyammal TÖBB szakmát szerezhet!!!!

BIZTONSÁGI ŐR, TESTŐR ÉS VAGYONŐR OKJ-s szakmunkás képzés indul

8 általános iskolai végzettség elegendő!!!!

DEBRECEN Június 14-én 9 órakor

DERECSKE Június 14-én 12 órakor

PÜSPÖKLADÁNY Június 14-én 16 órakor

Csak szombati és vasárnapi napokon

A tanfolyam díja részletekben is fi zethető!!

Kereseti lehetőség a vagyonőr szakmában:

80-120 ezer Ft/hó

Fegyvervizsga-lehetőség is van!

Testőrmester Gold KFT. Nytsz: 00313-2008.

Jelentkezés: VARGA VIOLETTA

Tel.: 06-30-378-55-16

JÚNIUSBAN MINDEN FIL-

MÜNK SZINKRONIZÁLT!

� Június 9. (kedd), 19 óra

DRAGONBALL: EVOLÚCIÓ

szinkr. am. akció-thriller

rendező: James Wong

szereplők: Justin Chatwin,

Jon Park, Jamie Chung

� Június 12-13.

(péntek-szombat)

II. Derecskei Fiatalok Napja


X-MEN KEZDETEK :FARKAS

szinkr. am. sci-fi akciófi lm

rendező: Gavin Hood

szereplők: Hugh Jackman, Ryan

Reynolds, Liev Schreiber

AJÁNLAT

2,5 l-es Pepsi Cola 290.- Ft

2,0 l-es Coca- Cola 290.- Ft

1.0 Cappy több ízben 290.- Ft

0.2 l-es kommersz italok 300.- Ft

0.5 l-es kommersz italok 690.- Ft

Krémlikőr 890.- Ft

Napóleon 0.7 l-es 990.- Ft

Minőségi italok 0.7 l-es 1100.- Ft-tól

Bor 250.- Ft-tól

Sör 70.- Ft-tól

Energiaitalok 100.- Ft-tól

Díszdobozos minőségi italok

OÁZIS IFJÚSÁGI HÁZ ÉS MOZI – JÚNIUSI PROGRAMOK


SPANCSEREK

szinkr. am. romantikus vígjáték

rendező: John Hamburg

szereplők: Paul Rudd, Jason

Segel, Rashida Jones

� Június 28. (vasárnap

– szünidei matiné), 15 óra

SZÖRNYEK AZ ŰRLÉNYEK

ELLEN

szinkr. am. sci-fi rajzfi lm

rendező: Rob Letterman,

Conrad Vernon


HANNAH MONTANA: A

FILM

szinkr. am. zenés fi lmvígjáték

rendező: Peter Chelsom

szereplők: Moises Arias, Paul

Azarian, Tyra Banks

Kitették a szűrüket

Június 12. (péntek)

– 20 éves az Oázis (Episode II.)

Koncertek – Sulibúcsúztató

(belépő 350 HuF):

19.00: Mellék6ás (Derecske)

20.00: Spiritblue (Mád)

21.00: DIKTÁTOR (Debrecen)

Június 13. (szombat)

– ingyenesen látogatható

(A rendezvény ideje alatt:

gyöngyfűzés, arcfestés, hajszob-

rászat, henna)

15.00: Megnyitó – Bodnár Erzsé-

bet, a GYIÖK polgármestere

Rézfúvós quintett előadása az

Oázis előtt

15.30: B & G Dance Club - a

Bocskai István Általános Is-

kola és AMI moderntánc

tagozatos tanulói

High School Musical: 1. Now

and never, 2. Stepping to the

bad side

Koreográfi a: Bakai Barbara

16.00: Vetélkedő I. forduló (3

fős csapatok nevezhetnek 14

órától)

17.00: Örömzenélés

18.00: Vetélkedő II. forduló

19.30: Tombolasorsolás

20.30: Blues est

21.30: „Szalonnaégetés” (közben

pajzán-vers-felolvasás)

22.00: Retro Party

II. Derecskei Fiatalok Napja

Formatervezett üveges borok

Ón és parafa címkés borok

Ajándékcsomagok

Különleges bonbonok

Kávé, dohány

Esküvőkre, nagyobb rendezvényekre

további kedvezménnyel visszavásárlási

lehetőséggel megrendelést felveszünk

Nyitva tartás:

Hétfőtől-Szombatig 7-19-ig

Vasárnap:8-12-ig

Telefon: 06-30-360-3356

Az

INNI-KÉK ITALDISZKONTDerecske, Köztársaság u. 128. alatt kedvező árakkal várja vásárlóit

Documents

Derecskei Hírek - Derecske Város Weboldala · vita van a fogyasztó és keres-kedő között, ha nem vagyunk megelégedve, a kereskedő fel-világosításával, jegyzőkönyv-be